Monday, October 10, 2011

KoSa KaTa DiaLeK KeDaH

Bil 1. Kosa Kata ghonot Makna tundukkan badan Ayat ketika Hang kena hati-hati sikit ghonot bawah pokok tu, banyak dahan gheput. 2. ghupin kulit kering dari luka Ghupin hang hari tu dah lega dah noo.. 3. kecek pujuk Nak duit ? Nu, pi kecek pak hang...

melalui dibawah sesuatu

4.

Seluloi

Kerap kali

Seluloi sangat dah, aku bagi pinjam duit kat Non tuu...

5.

Meghelop

Hampir malam

Hampa ni main sampai tak tau nak beghenti, dah meghelop dah nih.. pi balik kaihh..

6.

Ghona-ghoni

Warna-warni

Ambooii, baju dia

cantiknya

ghona-ghoni

7.

Ghayup

Lesap sekelip mata/ terlalu Ish, puak ni bawak mutu meghayup laju nak mampuih.. kot! Apa hang ni, dok ghosek laci meja aku ni..

8.

Ghosek

selongkar

9.

Nyuloq

Jatuh tersembam/ dibelasah Haa, ,baru dia ada akai, kena taboh teruk sampai menyuloq.. kahaq sangat! Tak kebuloq aku nak makan masakan dia tu..

10.

Buloq

Lapar sangat

11.

Taboh

Pukul/ belasah

Dengaq kata hang kena taboh dek

Mat Rosni semalam 12. Ghelah Terkoyak Alamak! Ghelah baju aku kalau Mat Habib pakai!? 13. Ghunaih Cunkil/ kupil Woi Jat! Hang dok ghunaih apa, tengok jaa dah laa.. 14. geghek basikal Setiap pagi Zainol kayuh geghek ke tempat gheja! 15. Mod Bawak penumpang 16. Sakan Hebat/ tak sangka pembonceng/ Jat dok mod Nuri pi mana tuu...!? Sakan depa noo... Sakan jugak Jat ni.. dapat jugak dia si Nuri tu..! 17. Seken Luku secara sipi Ish! Aku sekeh budak Sepol ni.. pat kali ajag tak gheti-gheti lagi.?! 18. seneghih Selisih Lah! Hang seneghih ngan aku kat K.L hari tu buat tak tau aja! 19. mengehin Tegang/ cekang Perut Chaq nampak meghenin

selepas dia makan nasik tambah yang dihidangkan kat rumah kenduri tadi. 20. cemuih bosan Asmah dan Ahmad dah cemuih nak dengaq pak dok prayat depa harihari. 21. Menyeghok Sarapan pagi Pagi tadi Man ngan Din dok usha nasik lemak bekalan aku tu sebab depa tak menyeghok lagi. 22. Menghenyeh tersenyum Tak habih-habih Din dok mengenyeh kat Asmah tu.

23.

ndoi

buaian

Isteri Ahmad selalu marah kat dia pasai dia penyegan nak hayun ndoi anak dia.

24.

senengih

Berlaga sipi-sipi

Pintu gheta Pak Mid calaq sebab senenghih ngan lori.

25.

beghetoh

Berlaga/ tersentuh

Habih kulit dia jadi gatai sebab beghetoh