MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO, PETN

ASPECTOS FISIOGRFICOS LOCALIZACIN Y UBICACIN: Este Municipio se encuentra localizado casi en el centro del departamento. Es el segundo Municipio de Menor tamao al igual que San Benito, y Santa Ana. COORDENADAS: Su cabecera Municipal se encuentra situada en los 16 4 ! latitud "orte y #$ %6!1&' de longitud occidental del Meridiano de (reen)ic* . LATITUD: Apro+imadamente ,,& metros sobre el ni-el del mar. LIMITACIN GEOGRFICA. El municipio de San /rancisco, 0et1n, colinda al "orte con el Municipio de San Benito, al Este con el de Santa Ana, al sur con el de Saya+c*1 y al 2este con el Municipio de 3a 3ibertad. EXTENSIN TERRITORIAL. Su e+tensi4n territorial es de 5,& 6m. 7uadrados seg8n el 9nstituto "acional de Estad:stica, de 1$$5. PRINCIPALES ACCIDENTES GEOGRFICOS: San /rancisco se encuentra en el ;rea <isiogr;<ica de las =ierras Ba>as de 0et1n, la cual generalmente es de sabana y bosques ba>os, propiamente planos. 7onstituye una planicie de cerros de poca altura, los que se conocen como los nombres del Miradero, 7olompote, (ran 7*un;, 0elones, del a Manga, 7uc*1, 9+paqu:n, ?obonoc* y 3iquinc*e. , la cual, generalmente 32 @AE S9(AE "2 SE 3E E"=9E"BE E" 3A M2"2(CA/DA. HIDROGRAFA. En lo que respecta aspecto *idrogr;<ico, el Municipio cuenta con los siguientes r:os. El Sub:n, San Mart:n, el cual sir-e en parte de l:mite con el Municipio de Saya+c*1. 7uenta con dos aguadas dentro de su cabecera municipal conocida como la del gallo en esta e+isten ;rboles de tinte, la de las ilusiones esta ubicada en el ;rea central y la otra en la entrada al pueblo, actualmente la 8ltima <ue rellenada y se construye el Sal4n de usos m8ltiples de la poblaci4n. Adem;s cuenta con dos lagunetas conocidas como la Acanal y la de Eapotal, con una e+tensi4n de m;s de , Fm. cada una. 3as aguadas, no son mas que dep4sitos de agua naturales o arti<iciales. 3a poblaci4n de San <rancisco Atilizo durante muc*o tiempo el agua de sus dos aguadas para satis<acer sus necesidades b;sicasG el agua, por su puesto era *er-ida. 2tras 0rincipales Aguadas son. El (allo, 3as 9lusiones y El Milagro. ALTITUD El BM Hmonumento de Ele-aci4nI del 9(" en el parque <rente de la iglesia est; a ,5& metros sobre el ni-el del mar, altitud 16 grados 4 ! %6', longitud #$ grados %6!& '.H5I. ASPECTOS CLIMTICOS: Es generalmente c;lido con in-ierno *8medo pero benigno. Seg8n el dato de la estaci4n meteorol4gica del 9"SJ9KAME" ubicada en el aeropuerto de Santa Elena, se obtu-ieron los siguientes datos. TEMPERATURAS. Su temperatura media anual es de ,%. grados cent:grados.HLI. PRECIPITACIN. Su precipitaci4n media anual <ue de 1,544 mm H6I llue-e anualmente 1,5 d:as H1$#$I. 3a llu-ia es distribuida en todo el ao, concentr;ndose en los meses de >ulio a octubre. HLI. PRESIN ATMOSFRICA: 3a media es de 4$ mm de Jg HLI. HUMEDAD RELATIVA. es de 4 M HLI.
L/uente 9"S9KAMEJ

VIENTOS. (eneralmente soplan de Este a 2este. 3os -ientos con direcci4n norteNsur soplan antes del inicio de las llu-ias. Se *a notado el alto porcenta>e de ;rboles deri-ados por el -iento, espec:<icamente en el monte ba>o.

SAE32S. Seg8n Simons, en su libro O7lasi<icaci4n de Ceconocimientos de los Suelos de la Cep8blica de (uatemala' 1$%$ el Bepartamento de 0et1n se encuentra ubicado dentro de la di-isi4n <isiogr;<ica denominada O=ierras Ba>as de 0etenN7aribe', llamadas tambi1n O0lata<orma 7;rstica Ba>a 2ndulada'. Estos suelos se *an desarrollado sobre rocas sedimentarias calc;reas de la 1pocas geol4gicas cret;cea y la ultima parte de la cenozoica.

RECURSOS NATURALES FLORA: Este Municipio presenta una -egetaci4n muy di-ersa, al igual que casi toda la regi4n petenera, estado en la actualidad su zona boscosa sumamente perturbada ante la <uerte presi4n de sus bosques. 3as sabanas contienen en su mayor parte pastos naturales dedicados al pastoreo de ganado -acuno, caprino y o-ino. =ambi1n se encuentran culti-os naturales de nance , culti-os agr:colas perennes como el mara4n y c:tricos. Entre las especies <orestales se encuentran. 7aoba HS)ietenia macrop*yllaI, 7edro H7ederla odorataI, Cam4n B3A"72 HBrosimun alicastrunI, matilinguate H=abebuia roseaI, 0alo Blanco HCoseodendron donnellNsmit*I 0imienta, c*iquibul, +ate o *azte Hutilizado para ornamentaci4nI, *ormigo, canc*;n, cedrillo, tamarindo, San ?uan, Santa Maria, ram4n Hutilizado como <orra>e de *erb:-oros y alimento *umanoI, entre las palmas mencionamos. Bot;n, escobo, guano Husado en tec*os de casasI, corozo, coyol, etc. 3os *abitantes de San <rancisco cosec*an +ate o *azte Hc*amadorea SppI, cic*e HmanilFara zapotaI, pimienta gorda Hpimienta dioicaI. FAUNA: Entre los animales sil-estres podemos mencionar los siguientes. MAMFEROS: Entre estos. el >aguar, la pantera, Hel mismo >aguar con albmoI, el puma o le4n americano, el tigre, el -enado, el cabro de monte *uitzitzil, el >abal:, oso colmenero tapir o danta, el coc*e de monte, no araa, el mono saraguate o c*ill4n tacazu:n, tepezcuintle o tepeiscuincle armadillo o *uec*e, el cone>o de motaltuza, cotuzas, gatos de monte, mapac*es, pizote zorrillos, las ratas, etc. 3os gobernantes mayas tomaban nombres de los animales sil-estres de que les rend:an tributo, as: como les tocaban ritos y danzas. Entre las Binas de =iFal sobresalen p;>aros, >aguar, ?abal: 7an, rana *umea etc. 3os 9tzaes. AVES: Entre las a-es mencionamos las siguientes. 0a-o Borado, /ais;n co>olita mancolola o cologPina, c*u:lo, =uc;n o 0ito Ceal, =i>ereta, 3ondrinas, el 7arpintero o 7*e>e1, garza blanca, garza gris, gallinola, ga-il;n, loro real, pericos bu*o, tapacaminos, etc. REPTILES: 7ocodrilo moreletti, tortuga blanca, cascabel, na*uyaca barba amarilla, cantzitzi, coral Hno solo muerde sino que pica con el dardo tiene en la colaI, la boa o mazacuata, brazo de piedra o c*alpat, be>uquillo, la iguana y otras. BATRACIOS: Muc*as especies de sapos, ranas de -arios colores, el *u4 -i-e ba>o la tierra y anuncia con su canto las llu-ias. DIVISIN POLTICO-ADMINISTRA TIVA El municipio cuenta con 1 aldea, caser:os y , parcelamientos. Este municipio <ue administrado H1$5&N4&I por un intendente, cuatro regidores y un s:ndico, as: como tambi1n por un coman dante local, *abiendo una o<icina postal de tercera clase. cinco aos. dirigida por un alcalde. dos s:ndicos y tres conce>ales electos por medio del su<ragio del -oto para un per:odo de Se tiene un recuento de ,$ alcaldes, contando el actual. El primer alcalde <ue el Sr Ki-iano Maz;, el segundo <ue don 3;zaro Kalle Hantes de 1$55I. Ano de los alcaldes m;s recordados <ue don Apolinario 7*:, quien durante su administraci4n en<rent4 se-e ras cr:ticas y sinsabores, como, posible linc*amiento de parte de los -ecinos, a causa de que traz4 las calles geom1trica mente, y con ello derrib4 casas de *abita ci4n, abord4 ciertas ;reas pri-adas y de rrib4 ;rboles. A*ora el pueblo le agradece y recuerda por esa -isi4n, digna de admi rar. En su *onor, la calzada principal lle-a su nombre como merecido *omena>e. ASPECTOS SOCIO-CULTURALES HISTORIA: Antes esta cabecera municipal <ue una pr4spera *acienda de ganando -acuno y caballar, con>untamente con SacluF. Se <unda antes de 1#&&. Seg8n re<erencias del presb:tero Manuel S. (onz;lez en 1#6 . Seg8n anotaciones *ist4ricas, este municipio <ue <undado en 1#,#, por el gobierno de las 0ro-incias Anidas de

7entro Am1rica y desde entonces se le llam4 7*ac*aclum, nombre maya itza>. El nombre 7*ac*aclum se deri-a de dos -oces mayas. O 7*ac*aF' Q ro>o o encarnado y Olu!um' Q barro, tierra, suelo o lodo, que unidas quiere decir O=ierra 7olorada'. H=esuc8n, /eli+. Bicc. Maya 9tza> 1$$4I. 0or acuerdo gubernati-o de <ec*a de octubre de 1$, , y a solicitud del pueblo, cambi4 su nombre maya itza>, por el de San /rancisco. 0or acuerdo del 5& de mayo de 1$51, se le ane+4 al antiguo municipio de San ?uan de Bios que dista como a , 6m., por dos causas que nos re<ieren. 1I /alta de Cecursos econ4micos del Municipio de San ?uan de Bios y ,I Este se despobl4 ante la emigraci4n de sus *abitantes *acia Belice, ante el reclutamiento obligatorio de >4-enes que realizaba el e>1rcito nacional, sin el pago de salario alguno. El alcalde, don Apolinario 7*:, por los aos de 1$,6, traz4 sus calles y a-enidas geom1tricamente, a cordel y bien tiradas. /ue un <uncionario progresista que contra la oposici4n de muc*os, derrib4 casas, cercas y ;rboles que estaban mal situados, para enderezar las calles y darle me>or aspecto a la poblaci4n. En 1$56 contaba este municipio con su campo de a-iaci4n, marcado o<icialmente con el numero 1$, su<icientemente amplio para que aterrizara una <lota de a-iones. En el ao de 1$,$ aterriz4 dos -eces en este campo el a-i4n O7entro Am1rica' piloteado por el coronel ?acinto Codr:guez B:az, de grata memoria. En 1$5 , re<er:a don ?uli;n 0inelo que la poblaci4n carec:a de r:os cercanos que proporcionaran agua potable a la poblaci4n, ya que el r:o Sub:n distaba a ,.% leguas y no pod:an ser utilizados sus aguas por lo costoso de las tuber:as, moti-o por el cual se utilizaban sus dos lagunetas o aguadas, la de OAcanal' y la de OEl Eapotal'. 3os *abitantes son generalmente pac:<icos, *onrados y traba>adoresG muy dedicados a la lectura, y es raro encontrar >4-enes anal<abetos de ambos se+os. Ano de los aspectos m;s notables de su *istoria es que en este municipio se estableci4 por primera -ez en el departamento la tricentenaria Ani-ersidad de San 7arlos de (uatemala, con la e+tensi4n en 0edagog:a y 7iencia de la Educaci4n, *ace apro+imadamente unos oc*o aos. SUCESOS RELEVANTES DE 1 ! "l #$$$: El 1 de Mayo se lle-4 a cabo el primer campeonato Bepartamental de /8tbol menor, denominado 7arlos /rancisco Betancourt 7*an. 3os equipos de /8tbol OAurora' y el real San /rancisco se coronaron campe4n y subcampe4n, respecti-amente a ni-el departamental. /ue cambiada la tuber:a de la red de distribuci4n de agua potable, la cual *ab:a sido colocada en 1$ 5 y que por alto contenido de cal en el agua se *ab:a tapado. Se inicia el 0royecto de Apoyo al 7atastro y Cegistro de 0et1n, como <ase piloto en el municipio. Se entregan las primeras escrituras traslati-as de dominio a los -ecinos del municipio que por toda la *istoria de 0et1n no contaban con certeza >ur:dica de la tierra (ana por primera -ez la alcald:a en las elecciones generales, un comit1 7:-ico denominado la 7E9BA. Bentro del proceso catastral el municipio de San /rancisco, 0et1n, de<ine sus limites municipales con /lores, San Benito, 3a 3ibertad, Saya+c*1, Santa Ana y Bolores. 3a *ospitalidad, el Amor, la Superaci4n al deporte y la m8sica de marimba son los atributos que *an identi<icado al San<ranciscano, desde *ace muc*os aos. 3a 7eiba, ubicada en el centro de la plaza, es el <iel testigo de esto, desde que <undaron el pueblo en el siglo pasado. AR%UEOLOGA: Entre los sitios arqueol4gicos ubicados en este municipio <iguran. 7*auFi+ o 7*auFis*, 7*apayal, 7*olol y la 9stancia. Este ultimo esta ubicado en la <inca del mismo nombre, a cargo de la Ani-ersidad de San 7arlos por un con-enio entre la Municipalidad de San /rancisco y la ASA7. Esta ubicado a % 6m. al sur. Este sitio posee una O7alzada Maya', construida de piedras, que conduce de un mont:culo principal a la pequea aguada ubicada en este lugar. Este sitio lo con<orman tres plazas principales, diseadas de sur a norte que poseen mont:culos que presentan una depredaci4n de *ace -arios aos. POBLACIN: Seg8n re<iere el presbiterio Manuel S. (onz;lez en 1#6 , el pueblo estaba compuesto solamente por 3adinos, y que en este tiempo tenia ayuntamiento y escuela para nios. Se dedican a la crianza de ganado y cerdos. Adem;s comercian con Belice H5I. 0rimero e+isti4 all: una <inca de ganado y despu1s llegaron los primeros pobladores, como consecuencia del auge c*iclero, de M1+ico y departamentos de Alta y Ba>a Kerapaz, pero solamente durante las temporadas. /ueron pocos los que se quedaron a -i-ir all:. 7iertos apellidos demarcan el lugar de origen de los pobladores.

ACTIVIDADES DE LA POBLACIN: En el pasado la mayor:a de los Jabitantes sembraban y cosec*aban productos agr:colas, como ma:z, <r:>ol, arroz, yuca, yuquilla, ame, camotes, ayotes, sandias, melones, tomate, c*icle, cebolla, coles, etc. 3o mismo que caa de az8car <ueron <amosas las toron>as y mandarinas de ese municipio. 0or otro lado la poblaci4n <ue muy religiosa en la <e cat4lica. A*ora algunos se dedican a corte de lea, acti-idades de la madera, negocio, etc. 7omo consecuencia de las di-ersas escuelas, colegios que e+isten, muc*os pobladores *an sacado ciertas pro<esiones. 3a mayor:a de las pro<esionales *an emigrado *acia la 7iudad 7apital y al ;rea central de 0et1n. Se puede decir que esta poblaci4n cuenta con una cultura, aunque a*ora este tranquilo municipio -i-e algunos momentos de intranquilidad en sus carreteras. LA VIVIENDA: "o e+iste ning8n problema de -i-ienda, en cuanto a cantidad, pero si en lo que respecta a la calidad, especialmente en el campo donde se carece, en su inmensa mayor:a, del ser-icio de agua entubada, ser-icios sanitarios adecuados, <alta de drena>es, etc. 3a poblaci4n rural recibe el agua de llu-ia y la conser-a en recipientes, as: como utiliza el agua de sus aguadas o lagunetas aledaas. El tec*o de las casas es de Einc y de la palma de guano, la cual se *a *ec*o muy escasa, las paredes son de ba>areque o coloFc*eRe, adobe o blocF. E" 1$ 6 *ab:a en San /rancisco un total de 511 casas, de estas el 6M pertenencia a la cabecera municipal y el ,4M a los dem;s asentamientos, incluyendo a San ?uan de Bios. IDIOMA Y GRUPOS TNICOS: 3a poblaci4n, *abla en alto porcenta>e, el idioma espaol, y como consecuencia de la inmigraci4n de los 8ltimos aos se *an asentado, algunas <amilias de la etnia ind:gena qReqc*: o FeFc*:. EDUCACIN: 3a educaci4n en la actualidad esta atendida en sus tres ni-eles con una cobertura de 1,, 5. "9KE3 0reNprimario 0rimario 7iclo B;sico 7iclo Bi-ersi<icado 7A"=9BAB BE A3AM"2S 1&$ $ 5 1%5 5#

Adem;s se imparten las carreras pro<esionales a ni-el medio de Bac*illerato en Mec;nica (eneral y 0erito 7ontador, las que *an <a-orecido a la >u-entud y al desarrollo del departamento. En 1#6 el presb:tero Manuel S. (onz;lez ya re<iere la e+istencia de una escuela de nios, recientemente creada. Entre los primeros maestros se recuerdan. Eacar:as Jeredia, Miguel 7astellanos, ?os1 Mar:a Borges y Enec4n Segura. El acuerdo (ubernati-o del 11 de Mayo de 1$%1 se relacion4 con el suministro de <ondos para construcci4n de una escuela. 0or Acdo. 1&%, del , de >ulio de 1$6# del Ministerio de educaci4n publicado el 1 de marzo de 1$6$, se autorizo el <uncionamiento del 9nstituto 0ri-ado Mi+to de educaci4n B;sica, que impartir:a el primer grado del ciclo de educaci4n b;sica o de cultura general. El ser-icio educati-o en el ao 1$ 6 estu-o bien, pues las dos escuelas de ni-el primario y los dos institutos de enseanza media construidas por el /SBE0 llenaron los requisitos pedag4gicos y did;cticos. ALFABETIZACION: Seg8n el censo de 1$$4 la poblaci4n al<abeta ascend:a a 5,41% y la anal<abeta a 1, %1, 1sta 8ltima *a crecido como consecuencia del <en4meno inmigracional. Actualmente 72"A3/A atiende tres centros de al<abetizaci4n, dos con el m1todo AB7B espaol y uno con el m1todo de la palabra generadora, estos est;n ubicados en la cabecera municipal y en la aldea de San ?uan de Bios, respecti-amente. LA SALUD: En la 0oblaci4n e+iste un puesto de salud con -enta municipal de medicinas que se inaugur4 el ,$ de diciembre de 1$ ,. 3a letrinizaci4n *a sido preocupaci4n de las autoridades y la educaci4n *a ser-ido para ele-ar el ni-el cultural y de comprensi4n, en cuanto a las precauciones que *ay que tomar en cuenta para e-itar en<ermedades. Entre las en<ermedades actuales <iguran. 3as del Aparato Bigesti-o. 9n<ecciones intestinales, parasitarias, amebiasis, diarreas, 3as del Aparato Cespiratorio. 9n<luenza o gripe, bronquiales, -ir4ticas, de la piel, etc. El puesto de salud que e+iste es atendido por una au+iliar de en<ermer:a que se encarga de pre-enci4n, promoci4n y tratamiento de primeros au+ilios, actualmente es atendido por un m1dico de la misi4n cubana. RELIGIN: Este Municipio por tradici4n es cat4lico en un alto porcenta>e 8ltimamente *an llegado algunas iglesias protestantes. FIESTAS RELIGIOSAS: Entre estas <iestas religiosas predominan. 3a /iesta de Santo 0atrono, 3a Semana Santa, 3as 0osadas, /iestas "a-ideas, ente las cuales se nombran. 3os "acimientos, 3as 3le-aderas de "ios. 0oco a poco estas <iestas -an perdiendo su colorido y tradici4n, como la lle-adera del nio Bios que se celebro en el antao con muc*o entusiasmo.

NOVENARIO A LA VIRGEN DEL CARMEN: Se celebra este en el mes de >ulio, se entonan rezos y cantos tradicionales y se cantan melod:as llenas de espiritualidad. O7uando 7armelita se llegar:a el d:a -iernes en el cielo y en tu compa:a.......,' "2KE"AC92 A 3A K9C(E" BE 72"7E079T" 2 BE3 =CA"S9=2. Se desarrolla este "o-enario durante el mes de agosto. 3A SEMA"A SA"=A. Es una semana de muc*a espiritualidad donde se <este>a la cruci<i+i4n y muerte del Seor ?esucristo. Se celebran misas y procesiones. SA" /CA"79S72 BE AS9S, 0A=C2"2 BE3 3A(AC. Este nombre de la poblaci4n lo tiene ante las gestiones de los -ecinos el de octubre de 1$, , a quien tomaron por patrono. El Santo de la 9glesia <ue donado por la seora ?ose<a 34pez ante las peticiones de los -ecinos. Celata la *istoria que cuando doa ?ose<a ten:a a este Santo en su 7asa, por la noc*e este sal:a a caminar. Esto se comprobaba por las seales de *o>itas de zacate y *umedad que a8n ten:a en sus pies, lo que >usti<icaba que los -ecinos lo quisieran en la 9glesia. El d:a principal dedicado a San /rancisco es el 4 de 2ctubre de cada ao, donde se celebra una solemne misa y sale una procesi4n a recorrer las principales calles. Su no-enario se celebra el ,6 de septiembre al 4 de octubre, d:as que coinciden con la <eria del lugar. /9"AB2 2 B9A BE A"9MAS. Se realiza esta acti-idad durante los d:as 1 y , de no-iembre, donde los -ecinos apro-ec*an limpiar, pintar o adornar las tumbas, en el cementerio, de sus parientes. Burante estos d:as no <altan los bollos con i+pel4n H<r:>ol tiernoI y el atole de i+paz;a. TRADICIONES POPULARES: Estas constituyen las transmisiones de costumbres, leyendas, cantos, m8sica, composiciones literarias, etc. Be padres a *i>os y de generaci4n en generaci4n. 3os <ranciscanos tienen una serie de ricas y -ariadas tradiciones en el ;mbito social y religiosos donde se <unden elementos de la cultura maya con la ib1rica o espaola, por e>emplo, 3as En*iladeras de /lores, 3as Mesitas, 3as 3etan:as de las 7ala-eras, 3os Bailes de la 7*atona, El 7aballito, 3a @uema de Bombas, 7o*etes, etc. 3AS E"J93ABECAS BE /32CES E" E3 MES BE MAC9A. 7onsiste esta acti-idad en en*ilar o en*ebrar a la /lor de Mayo en unos c*i-es de la palma de coco. 3as mu>eres se re8nen alrededor de los canastos con estas <lores per<umadas para realizar esta acti-idad al mismo tiempo reparten golosinas tradicionales. cericote en conser-a, galletitas de almid4n, nance en curtido, re<rescos, etc. 3AS MES9=AS. Se celebra esta tradici4n durante los d:as y # de diciembre de cada ao. 7onsiste en que las seoras que desean poner sus -entas o mesitas sacan 1stas <rente a sus casas y sobre ellas ponen comidas y conser-as -ariadas. 3as mesitas se iluminan con un candil. Entre las comidas <iguran. Bollos, "ance 7urtido, conser-a de mara4n, man>ares, bocadillos de naran>a, guineo, lec*e, coco, a>on>ol:, de c;scara de naran>a agria, de ayote, de gPisquil, de papaya, biscotela en dulce de pan. Esta tradici4n de las mesitas es muy -isitada por muc*os -ecinos de los pueblos de los alrededores. LA FERIA PATRONAL: Se celebra del ,6 de septiembre al 4 de octubre de cada ao, con una serie de acti-idades religiosas, culturales, tradicionales, deporti-as, etc. Entre ellas, la elecci4n y coronaci4n de la reina. Burante todos estos d:as se celebran misas, bailes, -ueltas tradicionales de la 7*atona, El 7aballito, competencias deporti-as, quema de bombas, etc. EL BAILE DE LA CHATONA: Este persona>e pertenece al <olclor o <olFlore petenero. 3a 7*atona es una inmensa mu>er con<eccionada de palitos, con -estido de tela y multicolor, bien maquillada y largas trenzas. Su origen se identi<ica con la Mo>iganga o la Utabay, mu>er que espantaba a los Obolos' e in<ieles. Su <unci4n *a cambiado porque a*ora constituye la alegr:a y el *azmerre:r de los pobladores, especialmente, los nios. =iene su m8sica o baile especial que se interpreta con una marimba t:pica, dic*a tonada con su letra -ienen de antao. EL CABALLITO: Se seme>a a un caballo natural. Es <abricado de palitos y cubierto de cuero de -enado, de res o <orrado de cartones. Adentro lo maniobra una persona. Esta tradici4n tiene su baile y su m8sica. El caballito baila con>untamente con la c*atona y los mascarudos o enmascarados que seme>an a los espaoles, especialmente en la /eria 0atronal, o acontecimiento especial en las escuelas. COSTUMBRES: Son los *;bitos que tienen los pobladores del lugar para a conducirse o proceder. Muc*as costumbres de antao *an desaparecido a tra-1s del tiempo. Entre las costumbres estaban. 3a <orma de construir las casas de dos aguas, el la-ado de ropa en bateas, el uso de candiles, de la >:cara para tomar atol, de ir los domingos a la iglesia y despu1s a la plaza publica, etc. Ana de las 7ostumbres que per-i-e es la de o<recer un tamal con totopostes a los in-itados a los casamientos. 3a quiebra de piatas en los cumpleaos de los nios es com8n en San /rancisco, como en toda (uatemala. E+iste toda-:a la costumbre de pedir permiso para -isitar a la no-ia y, cuando se solicita casamiento, *ay que *acerse acompaar de una comiti-a, siendo el no-io a quien le corresponde organizar, desarrollar y <inanciar los gastos de la boda.

PERSONA&ES DESTACADOS: Entre sus *ombres notables <iguran. Bon Apolinario 7*:, el te4so<o don Ale>andro Baldiz4n Kalle, nacido en 1$&& en 7*ac*aclum, quien ocup4 el cargo de presidente, -icepresidente, secretario, tesorero y -ocal de las logias O(nosis', y O6ootNJoomi' escribi4 el libro OM;s all; de la Kida Material' en 1$6 y <ue candidato a la presidencia de la Cep8blica. Su *i>a la 3icenciada Escritora y poetiza "orma Baldiz4n de 7astroconde, destac4 en su pro<esi4n y arteG don 0ablo Si+to 2c*aeta =ru>illo, protagonista de la obra O(uayac;n' y gran amigo de Codrigo Kirgilio Macal, El 3ic. Coderico Segura tru>illo, Cector de la Ani-ersidad Be San 7arlos de (uatemala y <undador del 7entro Ani-ersitario de 0et1n, 3a Biblioteca lle-a su nombreG la 3icenciada 0oetiza y escritora Mar:a Estela Segura =ru>illoG el economista ?ulio Segura =ru>illo <ue presidente de la asociaci4n de Estudiantes Ani-ersitarios, muri4 tr;gicamente. San /rancisco cuenta con muc*os pro<esionales entre ellos. 3ic. 7arlos segura =ru>illo, 3ic. Jugo 3eonel Segura =ru>illo, 3ic. 7arlos Morales =ru>illo HCealiz4 proyectos en SE(E03A"I, El Br. Coberto 2c*aeta, 3ic. Edgar (4ngora Segura, Br. Armando (4ngora 7*an, etc. Muc*os >4-enes tambi1n estudian en la ASA7. Adem;s sobresalen compositores y m8sicos de marimba, los cuales se trataran en el aspecto musical. DEPORTES: 3os *abitantes de San /rancisco son amantes de di<erentes deportes, acti-idad que es atendida por la Belegaci4n Beporti-a Municipal, cuyo presidentes es el doctor Mario 2c*aeta Jigueros, con quien colaboran unas 4&personas en las asociaciones que *an organizado. /8tbol, b;squetbol, bo+eo, tenis de mesa y a>edrez. Aqu: encuentra cabida la niez y la >u-entud. EL ESTADIO MUNICIPAL: Este Municipio cuenta con un grande y -alioso estadio, el cual, en >usticia, lle-a el nombre de don O0ablo 2c*aeta =ru>illo'. Es obra meritoria del e+ alcalde 7arlos Coderico Comero (uzm;n quien sin contar con ning8n 1&M de apoyo, logro de>ar a la posterioridad tan plausible obra. MUSICA: 3os pobladores de San /rancisco se distinguen por su aprecio y amor a este instrumento aut4ctono. MARIMBISTAS Y MARIMBAS: Ano de los primeros marimbitas que se recuerdan es don Miguel Eetina, quien ten:a una e+traordinaria *abilidad. Su marimba de era de arco. Entre los M8sicos de esta 1poca <iguran don 9nocente Eetina y don Ma+imiliano 7orzo, este ultimo pose:a una Marimba de 7*u>os y de cuatro patas. 2tras de las primeras marimbas <ue OMelod:as de mi =ierra' <abricad por don Marcos 7ontreras, la cual era interpretada por el, don 2nec:<ero Eetina, don 7ruz Eetina, Ale>andro Ceinoso, Salom4n 2c*aeta, Manuel Maz; y Manuel 7orzo. 2tra de las marimbas de antao era la O"ue-o Mundo', interpretada por 0onciano, 3eonor =ru>illo, ?uan Betancourt, Cu<ino Morales, 0rospero Morales 7*an, como contraba>ista (uillermo Segura Hmaestro MitoI, y como baterista Armando =ru>illo 7orzo. Su director <ue el <amoso M8sico Ascensi4n Morales de /lores. Entre las marimbas recordadas se cuentan. O3a perla del 3ago' que los 2c*aeta compraron al seor Baldiz4n "o-ello, y la cual <ue bautizada por su nue-o dueo como OAni4n 9deal', despu1s se -endi4 a Coberto Salas y 7*elino K1liz de San ?uan de Bios y con este dinero se compro la marimba O?u-entud 0etenera', A don ?os1 Keliz de San ?uan de Bios y con este dinero se compro la marimba O?u-entud 0etenera', A don ?os1 K:ctor 0inelo, donde "aci4 la O"ia 0etenera', Esta marimba se desintegro en 1$$5 durante al administraci4n edilicia del seor 7arlos Cene Maza 0inelo, quien por <alta de -isi4n y conocimiento, 1l y su corporaci4n no brindaron el apoyo econ4mico, a pesar de las solicitudes de -arios -ecinos. Entre otros m8sicos sobresalen. J1ctor Maza, Mario Salom4n, Emilio, Ale>andro y 3uis Jaroldo 2c*aeta, Manuel 7orzo, =el1s<oro Ceynoso, Antonio =ru>illo, (uillermo Segura Maz;, Hquien prepara un cancionero de 56 inspiracionesI, 7arlos 7*an, 7ruz 7etina, Cito Ar1-alo, "e<tal: Maza, ?os1 C:os y otros. Muc*os de estos m8sicos integran con>unto marimb:sticos de la Marimba de 7aminos, de la Base A>um Mayab, etc. A la <ec*a sobre-i-e la marimba OBiosa del Amor', quien interpreta m8sica Cegional de 0et1n, cuyos propietarios son. Estanislao Burgos, 2tto, /rancisco, Cogel Cony, ?oaqu:n, ?orge y Emigdio, todos del mismo apellido Burgos. LA MUSICA ELECTRNICA: Solamente se *a organizado un con>unto propiedad de don 2scar Kalle Ceynoso, pero 1ste no sobre-i-i4 tristemente. LA MUSICA TRADICIONAL: Es la marimba de don Estanislao Burgos quien o<rece un repertorio de esta clase de m8sica con s*ot:s, sambayes, mazurcas, danzas, zapateados, etc. Entre estas melod:as <iguran. El =el 3a 7er-eza, 3a Mariposa, El Agua =ibia, S;cate los Bollos =omasa, etc. COMPOSITORES. Marcos 7ontreras Kalle, (uillermo Segura Maz;, Mario Augusto 2c*aeta Camos, Estanislao Burgos, J1ctor Maz;, 7arlos Manuel Maz; Morales y /ernando Maz; Morales. ASPECTOS SOCIO-ECONOMICOS

AGRICULTURA: Entre los productos <iguran. El Maiz, Macal, Suca, 0ayaque, los cuales se *an culti-ado desde tiempos pasados. Actualmente utilizando t1cnicas modernas, as: como pesticidas se *a *ec*o mas producti-a esta rama. En San Kalent:n se producen apro+imadamente 1%,&&& quintales de ma:z con dos cosec*as al ao. Hla de <uego o San ?os1 y la SegundaI. 3os suelos aptos para este culti-o se encuentran al surNeste y surNoeste del municipio, produciendo apro+imadamente @.6&&,&&&.&& anuales de la -enta de ma:z, producto que se -ende en santa Elena y la capital. En los terrenos de la -ertiente del Subin se culti-a e+celente <r:>ol durante los meses de septiembre a diciembre de lo cual se obtiene una cosec*a de %&&,&&& quintales anuales. LA GANADERA: Esta acti-idad -iene desde tiempos remotos y era com8n para toda la poblaci4n. 7ada <amilia tenia de % a 1& cabezas de ganado bo-ino que se utilizaba para su<ragar los gastos de la <amilia. Actualmente se multiplicaba la crianza de ganado, entre un ,&M de la poblaci4n. E+iste entre san <rancisco, San ?uan de Bios y San Kalent:n un numero apro+imado de 5& cabezas que se dedica a esta acti-idad. Adem;s e+isten dos <amilias que se dedican al negocio de la carnicer:as y que diariamente matan un res para abastecer de carne a la poblaci4n. 3a crianza de ganado caballar es muy poca, ya que los *abitantes utilizan para su ser-icio a estos semo-ientes. 3a crianza de cerdo es mas producti-a que la anterior, pues casi e+iste un cerdo por <amilia, cuya carne es muy apetecida y la matanza se realizan dos -eces por semana. El consumo casi siempre se e<ect8a es este municipio. INDUSTRIA: En el municipio e+iste un aserradero que produce apro+imadamente 4%& pliegos de ply)ood y que e+porta al ;rea central de 0et1n y la 7apital, tambi1n e+por ta c*apa. Se procesan en 1l %,&&& pies de madera de cedro y caoba y ,,&&& pies de madera de segunda, la cual se e+porta *acia Belice y la 7apital. El municipio cuenta con pequeas industrias, e+isten 4 carpinter:as, 5 ebanister:as, una pequea industria de <lores, coronas y arreglos <lorales, que principia a tomar auge, ya que la materia prima es importada y los productos acabados son de e+celente calidad, por lo que est;n sobrepasando las <ronteras del departamento, tambi1n se <abrican canastos sillones de mimbre y bayal, cuya materia prima se produce en la misma sel-a. E+isten # talleres de costura y 5 sastrer:as que representan el &.1% de la poblaci4n, <;brica de bollos y conser-as de nance y mara4n que se lle-an a -ender al ;rea central. necesidad. An %&M de estos productos -ienen de la ciudad 7apital, un 5&M de M1+ico y resto de Belice. RECURSOS FORESTALES' Ja constituido una <uente de traba>o y posici4n econ4mica para los *abitantes de pequeos ingresos para la municipalidad. 3a e+plotaci4n desordenada *a ocasionado que no se apro-ec*en adecuadamente estos recursos, especialmente, 1 madera. 3os recursos <orestales se puede di-idir en maderables y no maderables. RECURSOS MADERABLES. Entre 1stos se cuentan las maderas primarias como el cedro y la caoba y las secundarias como. guayac;n, *ormigo, cans*;n, cedrillo, tamarindo, San ?uan, Santa Mar:a, Cam4n, etc. Actualmente e+iste un aserradero que *a <uncionado casi interrumpidamente desde la d1cada de los &, y que se instal4 precisamente en el mismo lugar donde estaba la compa:a Simpson. Este aserradero, en su apogeo, produ>o diariamente aserr:os de *asta #,&&& pies de madera, que se clasi<ic4 y <ue e+plotada <uera del pa:s H7uba, ?ap4n, EEAA, 9nglaterra, etc.I. 3a madera se clasi<ica en. a 7om8n 9. bI7om8n 99 cISelecto /ass. En el e+terior se consiguen precios de *asta V% el pie c8bico Este aserradero *a constituido una <uente de ingresos para la poblaci4n y la Municipalidad, este ingreso <ue canalizado primero por la Empresa /SBE0 y actualmente por el 72"A0. RECURSOS NO MADERABLES. /i guran. <rutos comestibles sil-estres, plantas te+tiles Hbayal, mimbre, etc.I, plantas industriales H+ate y c*icozapote, plantas medicinales, tint4reas, etc. Bel c*icozapote se e+trae el c*icle, el cual es e+portado e+isten dos clases o categor:as de c*icle. el de primera y el c*iquibul o segunda. En San /rancisco 8nicamente se encuentra el de segunda, especialmente en la sel-a espesa c*ec*enales. En ao pasado (uatemala obtu-o 16,4#% quintales a un precio apro +imado de @4&&.&& el quintal. E+isten toda-:a 4 4 % personas en este municipio que e+plotan c*icle. 7omo consecuencia de la tala inmoderada esta industria, poco a poco, se *a ido perdiendo. Es importante mencionar la e+plotaci4n de +ate o s*ate que *a sido una <uente de ingreso para los *abitantes, ya que desde *ace unos ,& aos atr;s un ,%M de la poblaci4n se dedicaba a este traba>o, *oy en d:a, con la in-asi4n de tierras y quemas se *a reduci do, tal -ez, a un 1M. El ;rea central de 0et1n es abastecida en un alto porcenta>e de lea por este municipio, pues apro+i madamente 1,&,&&& palos de lea -ia>an diariamente desde San ?uan y San /rancisco *acia el ;rea central de /lores. Esta e+plotaci4n produce un ingreso para los *abitantes y para la Municipalidad, ya que en la garita se paga un impuesto por el comercio de lea, +ate, palos para cerco, guano, madera, etc.

RECURSOS MINEROS. En el ao de 1$% la compa:a Simpson de EEAA. *izo un estudio sobre la e+istencia de petr4leo y se pudo comprobar que en el subsuelo, apro+imadamente entre los ,,&&& y 5,&&& pies de pro<undidad, e+isten considerab les dep4sitos de este elemento, dic*os pozos se sellaron por no ser rentables, en ese tiempo, su e+plotaci4n. LA PIEDRA LA&A. Se encuentra en el subsuelo de la sabana y a poca pro<undidad. Este mineral de roca es llamado por su estructura e+terna, la>a, el cual se utiliza para proteger y adornar los z4calos de las casas. INFRAESTRUCTURA FSICA AGUA' En >ulio de 1$ , se puso al ser-icio un pozo de agua que ten:a una pro<undidad de 41& pies, con ni-el est;tico de $% y din;mico de #6 pies y una capaci dad de 5& a 4& galones por minuto, este proyecto en su primera parte <ue <inancia do por el Estado Mayor del E>1rcito, siendo el 9"/2M quien proporcion4 un pr1stamo para <inalizar este proyecto de introduc ci4n de agua entubada en abril de 1$ 5. 3a instalaci4n de la red de este ser-icio de agua entubada data del ao 1$ , con un *orario de 6.&& a ,&.&& *oras, el cual se paga @ 1&.&& por media pa>a de agua men sualmente. 3a red de tuber:a <ue cambia da en el ao 1$$#, ya que, como consecuencia del alto contenido de cal que tiene el agua y por el di;metro reducido de la tuber:a, 1sta se *abia obstruido. ENERGA ELCTRICA. En 1$ 6 este ser-icio se atend:a parcialmente por la Municipalidad con planta propia y mo-i da por diesel, por un tiempo de m;s o menos 5 *oras diarias por la noc*e. "o todas las -i-iendas del ;rea urbana contaban con este ser-icio y lo supl:an utilizando -elas o candelas, -eladoras, candiles o amparas de gas HFeroseneI o gasolina, como se realiza actualmente en el ;rea rural. El ser-icio de energ:a el1ctrica es de las ,4 *oras con algunas interrupciones, por el mal ser-icio. En 1$#& el 9"BE empez4 a prestar este ser-icio durante la gesti4n del alcalde 7arlos Coderico Comero. Joy en l:a este ser-icio es administrado por BE2CSA, con las secuelas de que el precio del Filo-atioW*ora suba. DRENA&ES. En 1$## se iniciaron los traba>os de la construcci4n de los drena>es, en la actualidad la obra se encuentra totalmente terminada. CORREOS Y TELEGRAFOS' 3a 2<icina 0ostal de 5er. orden <ue establecida por acuerdo gubernati-o del 1# de octubre de 1#$%. El Acuerdo del 4 de >unio de 1$4$ abri4 al ser-icio p8blico la 2<icina de 7o rreos y =elecomunicaciones de 4ta. cate goria. ele-ada a ,da. clase por 9os Acuerdos. del 16 de abril y 5 de >ulio de 1$%$. En la cabecera <unciona una o<icina postal del 7orreo VAS DE ACCESO.3a red del munici pio es constituida por 6 6m. distribuidos as:. de la carretera que conduce a San Benito son 1# 6m, 1& 6m. que correspon den a San /rancisco, 6 6m. corresponden tambi1n a la que se dirige a la poblaci4n de Sta. Ana, , 6m. a la de San ?uan de Bios, y $ 6m. a la carretera que entronca con el asentamiento Santa Cita a la carretera que conduce a 3a 3ibertad y Saya+c*1. 3a carretera que conduce al ;rea central es la m;s transitada. 3a que conduce de Este a 2este es la segunda en importan cia, ya que los camiones que transportan granos a la ciudad capital escogen 1sta por ser la m;s corta. Actualmente la compa:a o consorcio As<altesNBragos construye la carretera 3a 3ibertadNSan /ranciscoNSan Benito, y se espera tenerla terminada para <inales del ao ,&&1. TELEFONOS. Se cuenta con este ser -icio desde 1$$4 a tra-1s de un tel1<ono p8blico instalado en la casa del 0ro<. Kalent:n =ru>illo Codr:guez. E+iste tambi1n este ser-icio en la aldea San ?uan de Bios instalado en la casa del Sr /iladel<o =zul. =CA"S02C=E. E+isten 4 empresas o l:neas de transporte e+traurbano en di<e rentes *orarios, adem;s e+iste el trans porte de carga pesada que diariamente atra-iesa el municipio pro-eniente de 3a 3ibertad, Saya+c*1 y San Kalent:n, los cuales transportan ma:z y <r:>ol *acia el ;rea central y la 7apital, y otros produc tos. En aos anteriores *ab:a un ser-icio a1reo para pasa>eros y de carga, *abi1ndo se construido un campo de aterriza>e en las inmediaciones de la poblaci4n. ORGANIZACIN COMUNITARIA: 7on el <in de apoyar el desarrollo social, cultural y deporti-o del municipio, 1ste cuenta con -arias organizaciones, enume ramos 8nicamente las de car;cter socioNcultural.

72SACEBA. Es una organizaci4n gubernamental para el desarrollo agr:co la y pecuario, cuya labor espec:<ica se dirige a organizar orientar y apoyar estas acti-idades econ4micas. =ambi1n e+isten di-ersos comit1s para el Besarrollo de 0royectos 0roducti-os, y en algunos barrios, de Besarrollo 3ocal reconocidos por la Municipalidad cuyo <in es la de identi<icar, organizar y apoyar la e>ecuci4n de traba>os de in<raestructura. (CA02 7JA7JA73A" Es un gru po de >4-enes organizados y dirigidos por la 0ro<a. Bora 3uz 2c*aeta Jigueros de Barrios, cuyo ob>eti-o es el rescate de la cultura a tra-1s de -eladas art:sticas de contenido <olFl4rico. Este (rupo *a participado en di-ersos <esti-ales y tenido presentaciones en la capital, Antigua (uatemala y di-ersos municipios de 0et1n. Bocumento 0reparado por 0ro<. 7arlos Antonio 7ambranes 3ic. Edgar Cobledo (4ngora Segura 9ng. Marco =ulio 0inelo 34pez Cecopilado por 7omunicaci4n SocialNA=?N0C2=9ECCA

B9B392(CA/DA 1. 7astellanos 0inelo, 7arlos Ca<ael, An; lisis /inanciero de un Apro-ec*amien to /orestal Me>orado y 7omercializado de Madera de Especies Secundarias menos utilizadas, /inca O3a 9stancia' San /rancisco. "o1$$4. ,. 9nstituto de Antropolog:a e Jistoria. 3ista de Sitios Arqueol4gicos de 0et1n por Municipio. 1$$,. 5. 9nstituto (eogr;<ico de (uatemala. Biccionario (eogr;<ico. Municipio de San /rancisco. 999 lbmo. 7ompilaci4n 7r:tica /rancisco (all. (uat. 1$#5. 4. 9nstituto "acional de Estad:stica, 9.".E. Batos (enerales de la Cep8blica de (uatemala H0or MunicipiosI. (uat. agosto de 1$$4. %. 9dem, 7aracter:sticas (rales. de 0o blaci4n y Jabitaci4n. U 0oblaci4n y K Jabitaci4n. 7ensos de 1$$4. 6. 9nstituto de Sismolog:a, Kulcanolog:a. Meteorolog:a e Jidrolog:a. 9"S9K3=X MEJ. Batos 1$#$. . Monogra<ia SocioNEcon4mica del Mu nicipio de San /rancisco, 0et1n. /S BE0 "o-. 1$ 6. #. 0equea Monogra<:a de 0et1n. Soza. ?os1 Mar:a. 1$% . $. 0inelo 34pez, Marco lidio. 3ista de Sitios Arqueol4gicos de 0et1n. 1&. Kida Sil-estre. 7ABE0NASA7. 7lasi<i caci4n 79=ES, Bata Ced BooF. 7opias 11. Monogra<:a de San /rancisco. 0indo A., ?uli;n. Ce-ista 0et1n 9tz; "o. 1. 1$5 .