Ti liu Thut ng Hn ny c phn thnh 3 phn: Phn 1: Cc thut ng Hn ting Vit c sp xp theo cc nhm chc nng hoc tnh

cht. Trong mi nhm cc thut ng c sp xp theo vn a,b,c Phn 2: Cc Thut ng Hn ting Anh (c ting Vit tng ng) c sp xp theo vn a,b,c Phn 3: Cc thut ng Hn ting Vit (c ting Anh tng ng) c sp xp theo vn a,b,c Khi bin son thut ng Hn ny, Ban bin tp tham kho cc thut ng Hn ca cc Hi Hn ln trn th gii (M, Nht) v cc t in Hn bng ting Nga, Anh, Php y l ln bin son u tin nn s lng thut ng cn hn ch. hon thin cc thut ng hn ting Vit. Ban bin tp xin gi ti cc hi vin Hi khoa hc k thut Hn Vit Nam tham kho v gp . Ban bin tp mong nhn c cc kin ng gp xy dng ca cc hi vin v cc thut ng Hn c bin son. ENGLISH Bead, weld(n) Deflecting Root of weld Angle bar Sink mark Plated steel Form steel Spark Tensile steel Bent end Plain bar Hot rolling Deformed bar Cold-draw Cold pressed Reinforcement mat Softening index Overlap Heat odd hydration Slag Welded-wire fabric reinforcement Butt weld TING VIT Mi hn lch Chn mi hn Thp gc Vt lm Thp tm Thp hnh Tia h quang Thp chu ko u un mc Ct thp trn Cn nng Ct thp vn Ko ngui p ngui Li ct thp H s ha mm Ni chng Nhit thy ha X Ct thp li hn Hn ni u

Thut ng ting anh chuyn ngnh c kh

2D drawing : n.bn v 2D abrasive : cht liu mi abrasive belt : bng ti gn bt mi abrasive slurry : bn st abrasive slurry : bn st mi abrasive stick, stone : mi accummulator battery : acqui adapter : khu ni adapter plate unit : b gn u tiu chun adapter sleeve : ng ni trt Additional adjustable support : n.Gi ta iu chnh b sung Adjustable support : n.Gi ta iu chnh adjusttable lap : dao mi r iu chnh c adjusttable wrench : m lt aerodynamic controller : b kim sot kh ng lc aileron : cnh ph cn bng aircraft : my bay amplifier : b khuych i anchor prop : chn c nh Angle of cutting : n.Gc ct antenna : anten Apron : n.Tm chn apron : tm chn arawler tractor : my ko bnh xch arbor support : trc arm : cn xoay armature : cun ng assembly : s lp rp Assembly drawing : n.bn v lp audio oscillator : b dao ng m thanh automatic cycle control device : thit b kim sot chu k t ng automatic lathe : my tin t ng automatic machine tool, automatic machine : my cng c t ng automaticloading device : thit b cp phi t ng Axial component of cutting force : n.Thnh phn lc ct dc trc Axonometric View : n.hnh chiu trc o Back rake angle : n.gc nng balance : s cn bng balancing mandrel : trc can bng balancing stand : gi c nbng balancing weight : i trng cn bng bar- advancemeny mechanism : c cu thanh dn tin bar-clamping mechanism : c cu thanh kp base : gi chia base : my base unit : phn thn my

basis mesh fraction : thnh phn ht mi c bn beam : cn, thanh ngang bearing sleeve : ng lt Bed shaper : n. my bo ging Bed shaper : bng may bench : bn th ngui bench hammer : ba th ngui benchwork : gia cng ngui bent tool : dao u cong body : thn mi khoan body : thn dng c body : thn xe bogic : thanh chuyn hng booster : ng c tng tc bore : doa l Boring : s doa l Boring bar : n.thn dao khot boring bar : cn dao doa boring head : u dao doa boring machine : ng lt doa l boring tool : dng c doa bottom bed : thn di bottom carriage : hp g break : ch ct broach : chut broaching machine : my chut buffing wheel : a ch bng burnisher : dng c mi bng burnishing : s nh bng, mi bong camshaft : trc cam camshaft : trc cam Capstan wheel : n.Ti quay carburettor : b ch ho kh Carriage : n.Hp chy dao carriage : hp chy dao carrier : gi o hng centre height : chiu cao tm centre hole : l nh tm centreless grinding : mi v tm centreless grinding machine : my mi v tm change gear train : truyn ng i rnh change gears : cc bnh rng thay th chassis : sn xe checking by single-flank rolling : s kim tra bng con ln n mt sau chip breaker : khe thot phoi Chip contraction : n.S co phoi Chip pan : n.Khay cha phoi chisel edge : inh ct chuck : mm cp

chute : mng trt circular broach : dao chut l circular chaser : dao lc ren vng circular form tool : dao nh hnh trn circular sawing machine : my ca vng clamp : b c nh my clamp hook : mc kp clamping : s kp cht clamping : kp cht clamping divice : dng c, g kp clamping flange : bch kp climb milling, down milling : s phay xui Clutch : n.Khp ly hp clutch : ly hp CNC machine tool : n.My cng c iu khin s CNC vertical machine : n.My phay ng CNC coal-cutter : my o than coarse file : gia th collapsable tap : taro xp m collet : ng kp combination centre drill : mi khoan tm Compound rest : n.Bn dao phc hp Compound rest : bn dao phc hp compound rest slide : gia trt bn dao concave half- nround milling cutter : dao phay bn cu lm contact roll : con ln tip xc Continuous chip : n.Phoi lin tc Continuous feed motion : n.chuyn ng n dao lin tc continuous line : nt lin control desk : bng ng h o Conventional machine tool : n.My cng c c in Conventional vertical Miller : n.My phay ng truyn thng conver half-round milling cutter : dao phay bn cu li coolant pump : bm cht lm ngui core drill : mi khoan li core drilling : s khoan li coredrill : khoan li counterbore : mi khoan, xoy mt u counterbore or countersink : khoan, xoy mt u countersink : mi l, xoy mt u counterweight : i trng cradle : b Cross section : n.mt ct ngang Cross slide : n.Bn trt ngang cross slide : bn trt ngang cross slide : trt ngang crossrail : thanh dn ngang crossrail : cn xoay ngang crossrail head : u xoay ngang

Cross-section area of uncut chip : n.tit din ngang ca phoi crown block : khi nh cummulative pitch error : sai s bc tch lu current colector : khung gp in cut : rnh gia Cut off : v.tin ct t cutting chain : xch khai thc Cutting edge orthogonal : n.Mt phng cho ca li ct Cutting force : Lc ct cutting pliers, nipppers : km ct cutting point : phn ct ca mi khoan cutting section : phan ct cutting sharft : trc st cutting tip : nh ct Cutting tool : n.cng c ct, dao ct cylinder block : khi xi lanh cylinder head : u xi lanh cylinder wheel : mi hnh tr cylindrical grinding : my mi trn ngoi cylindrical mandrel : trc g tr cylindricalgrinding : s mi trn ngoi Dead center : n.Mi tm tnh dead-smooth file : gia tinh Deformation : n.s bin dng dense structure : cu trc cht Dpth of cut : n.chiu su ct derrick : thp Detail drawing : n.bn v chi tit diamond : kim cng diamond pin : cht hnh thoi dick-type wheel : mi dng a dielectric fluid : cht lng cch in differential indexing : phn vi sai direct indexing : phn trc tip Discontinuous breaking segment chip : n.Phoi vng gy Discontinuous shearing segment chip : n.Phoi vng khng lin tc dish wheel : mi a disk-type milling cutter : dao phay a double- head wrench : c l 2 u double-angle milling : dao phay gc kp double-angle point : im gc kp draw : v k thut drawbar, draw- in rod : thanh ko Drawing : n.bn v drawing : s v k thut drawing : bn v k thut drill : khoan l drill : mi khoan drill chuck : u kp mi khoan

drill jig : bc dn mi khoan drilling : s khoan l drilling machine : my khoan drilling rig : thp khoan driver plate : mm quay driver's cabin : bung li drivig pin : cht xoay eccentric : lch tm eccentric clamp : kp lch tm electric binet : hp cng tc in electric- contact gaugehead : u o in tip xc electric drill : khoan in cm tay electric locomotive : du my in electrical- discharge machining : gia cng bng phng in electric-spark machining : gia cng tia la in electrolyte : dung dch in ly electrophysical machining : s gia cng ho l elevator : cnh nng end mill : dao phay mt u end support : gi pha sau End View : n.Hnh chiu cnh engine comparment : bung ng c my engine lathe : my tin ren engraving machine : my phay chp hnh expanding mandrel : trc g bung expansion reamer : dao chut nong rng face conveyer : bng chuyn Face lathe : n.my tin ct face milling cutter : dao phay mt face milling head : u dao phay mt face plate : mm gi facing tool : dao tin mt u Feed : n.lng n dao, lng tin dao feed back sensing head : u ghi hi chuyn feed box : hp xe dao Feed selector : n.B iu chnh lng n dao feed shaft : trc chy dao feeder : mng cp phi ferm-relieved tooth : rng dng ht lng file : gia file : ci gia filing : s gia filter : b lc fin : cnh ng final rocket stage : tang tn la cui cng finishing : s gia cng tinh, nh bng finishing turning tool : dao tin tinh Fixed support : n.Gi ta c nh Fixture, jig : n. g

Flank : n.mt sau ca dao flap : cnh r, cnh gp flaring cup wheel : mi hnh chu cn flat chisel : ci c phng flat form tool : dao nh hnh phng flat point : im phng flat-nose pliers : kim m dp float : phao flute : rnh xon, rnh thot flyhob : dao -hcs hnh n follower rest : tc ln theo form tool : dao nh hnh four-jaw chuck : mm cp bn chu frame : khung xe freight car : toa ch hng front column : tr trc front fender, mudguard : chn bn trc front pilot : thn trc front slide : bn trt trc frontal plane of projection : mt phng chnh din fuel pump and injector : bm v vi phun nhin liu fuel tank : bn nhin liu fuselarge : thn my bay gasket : m lt gasoline tank : thng nhin liu gear cutting : s ct rng gear grinding : s mi bnh rng gear grinding machine : my mi bnh rng gear hobbing machine : my phay rng phc hnh gear rolling : s cn rng gear rolling : bnh cn rng Gear shaper : m.My bo rng gear shaping : to dng rng gear shaving : s c rng gear- tooth end mill : dao phay chn rng gearbox : hp s gearhead : hp bnh rng gear-shaving cutter : dao c rng gear-shaving cutter : my c rng gear-tooth side milling cutter : dao phay bin rng generetion-cut broaching : chut theo ng sinh glass tube : ng thu tinh goose-neck tool : dao c ngng grain : ht mi grain size index : ki hiu c ht grain size : c ht mi grind : mi grinding : s mi grinding wheel grade : cu trc mi

grinding segment : xc mng mi grinding wheel : bnh, mi groove-type chip breaker : thot phoi kiu rnh hacksaw : ci ca hacksaw blade : li ca half-round file : gia lng mo hand chipping : s c bng tay hand reamer : dao chut cm tay hand tap : taro tay hand unloading : ly sn phm bng tay Hand wheel : n.Tay quay handlebars : tay li handloading : cp phi bng tay haulage rope : cp ti haulage unit : cm ti head column : ct pha trc head lamp : n pha Headstock : u my headstock : trc Headstock assembly : n.Cm trc (Cm u my) Heel : n.Lm dao helical tooth cutter : dao phay rng xon hob : dap phay phc hnh hob swivel head : u xoay dao hob slide : bn trt dao holder : cn dao honing : s mi khn, mi doa honing machine : my mi khn honing tool : dng c mi khn hook spanner : kha mc, c l mc hopper : phu cp phi horizontal boring machine : my doa nm ngang horizontal broaching machine : my chut ngang horizontal plane of projection : mt phng ngang index change gears : cc bnh rng thay i t s index crank : thanh chia index pin : cht ch index plate : a chia indexing mechanism : c cu chia, c cu phn indexing mechanism : chia, phn inductance coil : cun cm inductance gauge head : u o cm khng inductance-type pick-up : b pht kiu cm khng inserted blade : rng ghp intake pipe : ng np interchangeability : tnh lp dn internal broach : chut l internal broaching : s chut l internal grinding : mi trn trong

internal roll burnisher : s cn bng mt trong jaw : chu kp jet : ng phn lc jib : bng ti jig base : gi bc dn jig bushing : ng lt bc dn jig-boring machine : my doa c dn hng key- seat milling cutter : dao phay rng then keyway broach : dao chut rnh then kinematic accuracy : chnh xc ng hc kinematic chain : chui truyn ng knee : khp coongxon land : rnh thot phoi lap : mi r lapping : s mi r, mi nghin lapping compound : cht mi r lapping machi ne : my mi r lathe : my tin lathe accessories : ph tng my tin lathe centre, centre : tm my tin lathe dog : ci tc lathe tool : dao tin lathe work : gia cng tin launch rocket : tn la y lay out : ly du laying out : s ly du, ly mc lead compenaor : b chnh b hng Lead screw : n.Vt me tin ren left- hand milling cutter : dao phay chi tri left-hand tool : dao tri Limit Value of wear : n.Gii hn ca mn line : cc lai ng nt liner bushing : ng lt thng loader : b np than loading station : v tr ni cp phi Locate : v.nh v Locating : n.S nh v Locating element : n.Thnh phn nh v locating pin : cht nh v lock pin : cht nh v locomotive : u my xe la long chain : nt chm gch Longitudial and traverse feed control : n.Cn iu chnh lng n dao xuyn tm v dc trc longitudinal table : bn dc lorry, truck : xe ti nh machine pulse generator : my pht xung Machining : n.Gia cng machining centre : tm gia cng machne tap : taro trnmy

magazine : ni tr phi magnetic chuck : mm t tnh magnetic separetor : b tch t tnh Mahine tool : n.My cng c, my ct main cylinder : xy lanh chnh main tool slide : bn trt dao chnh manchine reamer : dao chut trnmy mandrel, arbor : trc g, trc tm margin : g xon master gear : bnh rng mu medium structure : cu trc trung bnh mill : phay milled tooth : rng phay milling cutter : dao phay milling machine : my phay millling : s phay, gia cng phay motor fan : qut my ng c motor vehicle : xe c ng c mounting of grinding wheel : g lp mi muffler : ng x Multiple-point cutting machine tool : n.my cng c s dng dao ct nhiu li ct multi-rib grinding wheel : bnh mi nhiu ren neck : co tht mi khoan needle file : gia kim Negative rake : n.gc nghing m Nose angle : n.gc nh nose fairing : mi r dng Nose radius : n.bn knh mi dao nozzle : u phun nut tap : taro ai c offset tool : dao ct ng, dao tin rnh oil engine : ng c diesel open structure : khng cht lin kt orientation engine : ng c chnh hng overarm : cn pha trn overcut : rnh c s pantograph : thc v truyn Partial section : n.mt ct ring phn pedestal : b my petrol engine : ng c xng pick : rng o pin- face wrench : kho m cht pivot : cht plain indexing : phn n gin plain milling cutter : dao phay n plane of projection : mt phng chiu plane or shape : bo phng planer : my bo dc, my bo ging planer or shaper : my bo

planer-type milling machine : ma phay ging planetary thread milling : s phay ren hnh tinh planing or shaping : s bo phng plat drill : mi khoan phng polishing : s ch, nh bng polishing machine : my ch nh bng positioning NC system : h thng NC v tr Positive Rake : n.gc nghin dng power head : phn truyn ng power unit : cm cng sut precision boring machine : my doa chnh xc press fit jig bushing : ng lt lp ghp bc dn Primary motion : n.chuyn ng chnh, chuyn ng quay ca phi Principle-based structural design : thit k kt cu dng nguyn l profile plane of projection : mt phng bn profile-cut broaching : chut theo bin dng program : chng trnh project : chiu projection : hnh chiu pull broach, broach : chut ko pull broaching, broaching : s cut ko pull end : u ko pumping jack : con i bm punch : t du punched tape : phin c l punching : s t du push broach : chut y push broach : dao chut y push broaching : s chut y quick-change chuck : u kp rt quill : mi chng tm radial chaser : dao lc ren trn Radial component of cuttinh force : n.Thnh phn lc ct hng knh radial drilling machine : my khoan cn radial feed rod : can iu khin radiator : b tn nhit rail : ung ray Ram : n.Tr trt ram : khung chy dao ram-type milling machine : my phay kiu tr trt rasp : gia no reamer : dao chut reaming : s chut l reaming : chut l rear axle : trc sau rear column : tr sau rear pilot : cn sau rear slide : bn trt sau rear support : chui sau

regulating wheel : bnh dn relieving cam : cam representation : s biu din rescess : g mi resinoid bond : lin kt nha ho rest : tc kp right-hand milling cutter : dao phay chiu phi right-hand tool : dao phao ring lap : dao mi r kiu vng rocker : thanh cn bng rod : thanh bm roll burnshing : s cn bng rollburnisher : con ln cn bng Rotary stops for carriage : n.Dng bn xe dao rotary table : bn xoay rotating centre : tm quay rotating lap : bn r quay round file : gia trn rubber bond : lin kt cao su rudder : cnh li Saddle : n.bn trt saddle : bn trt saddle : b my saddle : b sand bunker : khoang cha ct chng chy scale : t l scavenging port : ch x cn scientific instruments : dng c nghin cu khoa hc scraper : li no scraper : co r scraping : s co r screw clamp : kp bng vt scriber : mi vch second rocket stage : tng tn la th 2 sector arm : trc t l segmental circular saw : dao ct vng ghp segmental circular saw : vng ghp semi-automatic machine : my cng c bn t ng sepatator : b phn chia serewdriver : cy vn vt, tuc n vt shaft-type arbor : trc g dao Shank : n.thn dao, cn dao shaper : my bo ngang shell reamer : li ct shell reamer : dao chut th, chut ph shell-type core drill : mi khoan kiu ng lt short dashes : nt gin on Side cutting edge angle (SCEA) : n.Gc li ct bn side head : u trt

Side rake angle (RA) : n.Gc nghing bn Side relief angle : n.gc thot bn Side View : n.Hnh chiu ng sile toolhead : u g dao ngang singer- thread milling cutter : dao phay ren n single- angle milling : dao phay gc n single-flute drill : mi khoan rnh xon n Single-point cutting machine tool : n.My cng c s dng mt li ct Single-point locating element : n.Thnh phn nh vi 1 im single-point threading : dao tin ren single-pointtool : dao tin mt li ct single-rib grinding wheel : bnh mi n size scatter : phn tn kch thc size, dimension : kch thc slide bar : thanh trut slider : con trt sliting saw.circular saw : dao phay ct rnh slotted washer : vng m c rnh slotting : s gia cng rnh slotting machine : my bo rnh slotting tool : dao ct rnh smooth file : gia mn socket wrench : kho ng chm solar battery : pin mt tri Solid drawing : n.bn v 3D solid lap : dao mi r cng spacing collar : vnh ngn cch spark plug : bugi Specific design : n.thit k c th Speed : n.tc quay ca trc chnh speed selector lever : cn tc spherical washer : vng m cu spindle : trc chnh Spindle (with chuck) : n.trc chnh (c gn mm cp) spindle box unit : phn hp trc spindle nose : np trc chnh Spindle speed seletor : n.b iu chnh vn tc trc chnh spindlecarrier : gi trc spindle-nose key : cht u trc chnh Split-nut control : n.Cn iu chnh ai c 2 na spoke : nan hoa spot-face : l ming spotfacer : mi l ming spot-facing : s l ming square file : gia vung standard : tiu chun standard deviation : n. sai lch tiu chun standardization : s tiu chun ho starter-generator : my pht khi ng

star-type dresser : u sa mi kiu sao steady rest : tc nh v steering gear : tay li step drill : mi khoan bc step motor : ng c theo bc step-type chip breaker : thot phoi kiu bc stone holder : cn gi stop bracket : vu straight cup wheel : mi hnh chu thng straight shank : chui thng straight- shanktool : dao cn thng straight wheel : bnh mi phng strap clamp : kp kiu vng stub arbor : trc chnh supercharger : bm cao p superfinishing : s gia cng siu tinh support roller : con ln Supporting pin : n.Cht supporting shoe : guc ta surface gauge : c phng surface- grinding machine : my mi phng surpace broach : chut b mt surpace broaching : s chut b mt swing axle : trc quay swinging clamp : kp lc swivel : khp xoay swivelling table : bn xoay swivelling table : bn xoay tackle block : h thng nng tailplane : cnh ui tailstock : ng Tailstock quill : n.Nng ng tangent chaser : dao lc ren tip tuyn Tangential component of cutting force : n.Thnh phn lc tip tuyn Tangential component of cutting force : ui mi khoan tank : b cha tank car : toa ch nhin liu tap : mi ct ren taro tape punch : thit b c l taper flat file : gia phng u cn taper mandrel : trc g cn taper reamer : dao chut cn taper shank : chui cn template : dng, mu thermal screen : mn chn nhit thermoregulating system : ca chn h thng iu nhit thick line : nt m thin line : nt mnh thread cutting : s ct ren

thread grinding : s mi ren thread milling : s phay ren thread- milling cutter : dao phay ren thread rolling : s cn ren thread-cutting die : khun bn ct ren thread-cutting head : u ct ren thread-grinding machine : my mi ren threading tool : n.dao tin ren three- side milling cutter : dao phay 3 pha three- square file : gia tam gic three-jaw chuck : mm cp ba chu Three-point locating element : n.Thnh phn nh v 3 im Tool angles : n.Cc gc ct ca dao Tool clearance : n.Gc sau Tool cutting edge angle : n.gc li ct Tool cutting edge plane : n.mt phng ct ca dao tool electrode : in cc dng c Tool life : n.Tui bn ca dng c ct tool magazine : ni tr dng c dao ct Tool Post : n.Gi kp dao, i g dao tool post : gi kp dao Tool rake : n.Gc trc tool shank : cn dao Tool wear : n.S mn dng c ct tooth profile error : sai s bin dng rng top bed : thn trn Top view : n.hnh chiu bng total composite error single flank : tng sai s mt lng tracing pin, traccer : cht theo du tracing slide : trt theo du track cleanr : thit b v sinh track wheel : bnh ln xch traction generatior : my pht ko tractor : my ko trailer : moc transfer bar : thanh truyn transfer finger : c chn transfer line : ng truyn Transient surface : n.b mt chuyn tip traverse grinding : s mi tnh tin dc trepanning drill : mi khoan t trn trimming tab : di cn bng tripping dog : con cc hnh trnh truck trailer : xe ko moc truing dressing : s chnh sa mi turning : s tin turning : tin turning tool : dao tin trn turret : u rvonve

Turret lathe : n.my tin r von ve twist drill : mi khoan xon Two-point locating element : n.Thnh phn nh vi 2 im ultrasonic tool : dng c siu m unbalance : khng cn bng Undeformed chip width : n.Chiu rng phoi khng bin dng undercarriage : bnh dn hng unification : s ng nht Universal Lathe : n.my tin vn nng up milling, conventional milling : s phay ngc upcut : rnh trn upright,column : ct, tru valve : van, xupap valve tappet : cn van vertical broaching machine : my chut ng Vertical Shaper : n.My bo ng (xc) vertical slide : bn trt ng vertical toolhead : u g dao ng vice : to, bn kp view : s chiu visible outline : ng bao thy c vitrified bond : lin kt kiu thu tinh ho water cooling section : bung nc lm ngui Ways : n.Bng trt Wear crater : n.Vng mn khuyt Wear land : n. Vng b mn web thinning : c g mng Wedge angle : n.Gc chm wet grinding : s mi t wheel : bnh xe wheel pair : cp bnh xe wheel shape : dng mi wheel tractor : my ko bnh hi wheelhead : hp mi wheelheard : u lm vic wing : cnh work head : u lm vic work rest blade : thanh ta work support arm : cn chng work surface : n. B mt gia cng workholder retainer : mm kp phi Workpiece : n.chi tit gia cng, phi wrench opening : u m ming, u kho : my o t Cng Ngh Hn k thut ni ghp Welding technology & joining technique Thit k quy trnh cng ngh hn(WPS Welding Procedure Specification) u trnh Hn Welding processes Hn H uang Arc welding

Hn TIG, MIG, MAG TIG, MIG/MAG welding Plasma Di lp thuc SAW Submerged arc welding in Cc Li Bt FCAW Flux cored arc welding Hn H uang Tay MMA Manual metal arc welding Hn p Lc Resistance welding Hn in X Electro Slag welding Hn Kh Gas welding Hn Vy Brazing, soldering Hn c Bit Advanced welding processes Ma st Friction welding Laser Laser welding Tia in t Electron beam welding Hn Siu m Ultrasonic welding Hn Cht D o Plastic welding Ph Chun uy Trnh Hn Welding procedure specification approval Thit B - Equipment Th Hn Welder, welding operator Vt Liu Hn Welding consumables Thit B Hn Welding equipment Robot Hn Welding robot My Hn Welding machine Vt Liu Hn Thuc Hn Welding flux ue Hn Welding stick Dy Hn Welding wire Cng Ngh Phun Ph Spraying technology Thit b Phun Spraying equipment Vt Liu Phun Spraying consumables Ch Phun Spraying parameter Phng Php Phun Spraying processes Nhit Kh Flame spraying Plasma Plasma spraying Blng v inh Tn Bolt and riveting Cng Ngh Ch To My Machinery technology Thit k cc quy trnh cng ngh v cc nguyn cng Design the technology procedure and manufacturing step Dung Sai v lp Ghp Tolerance and assembly Chn Phi v Xc nh Lng D Gia Cng Choice the workpiece and determine the Dng C Ct Cutting tools Tin - Lathe Bo - Plane Doa - Bore Khot - Bore Chut - polish Dao Phay milling tool Dng c gia cng rng gear cutting tool Dng C ct ren thread cutting tool Dng c mi grinding tool, grinding wheel

Dng c cn ren Thread rolling tool G trn cc my cng c machine tool jig My Cng c machine tool My tin - lathe My Khoan drilling machine My Phay milling machine My Mi Grinding machine Kim tra v nh gi cht lng hn testing and evaluate the welding quality NDT Nondestructive testing VT (Mt) visual testing MT (t tnh) Magnetic testing PT(thm thu) penetrant testing UT(Siu m) Ultrasonic testing RT(Chp nh Phng X) Radio graphic testing LT(R R) Leakage testing DT destructive testing Un - Bending Ko Tensile testing Dai Va p Impact testing Soi kim tng Micro and macro examination cng hardness testing