Anda di halaman 1dari 10

KEJOHANAN BALAPAN DAN PADANG MAJLIS SUKAN SEKOLAH DAERAH JEMPOL TAHUN 2013 PERATURAN-PERATURAN PERTANDINGAN 1.

0 Undang-Undang 1.1 2.0 Tarikh 2.1 Tarikh Kejohanan ialah 5, 6, 7 dan 8 MAC 2013. 2.2 Hari Selasa hingga Jumaat 2.3 Tempat Kejohanan ialah di padang SMK DATUK MANSOR. 3.0 Penyertaan 3.1 3.2 Tiap-tiap sekolah dibenarkan mendaftar tidak lebih dari DUA (2) peserta bagi sesuatu acara perseorangan, TIGA (3) peserta untuk acara terbuka dan SATU (1) pasukan sahaja untuk acara pasukan. Seorang peserta tidak dibenarkan bertanding dalam lebih dari TIGA acara perseorangan dan DUA acara berpasukan. ACARA TERBUKA ialah ACARA PERSEORANGAN. Bilangan maksima penyertaan seseorang adalah seperti berikut:Bilangan Umur 18 Tahun ke bawah 15 Tahun ke bawah 13 Tahun ke bawah 12 Tahun ke bawah 10 Tahun ke bawah 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Individu 3(termasuk acara terbuka) 3(termasuk acara terbuka) 3 3 3 Pasukan 2 2 1 2 1 Kejohanan ini akan dijalankan mengikut Undang-Undang Kesatuan Olahraga Malaysia (KOM) dan peraturan MSSM dengan beberapa pengecualian tertentu.

Seorang peserta hanya dibenarkan mengambil bahagian dalam satu kelas tertentu mengikut kategori umurnya sahaja. *Peserta-peserta Quatathlon (L&P) TIDAK DIBENARKAN mengambil bahagian dalam ACARA PERSEORANGAN DAN BERPASUKAN. Acara 3000m terbuka kepada peserta perempuan lebih 13 tahun. Dibenarkan untuk mendaftarkan sebanyak tiga ( 3 ) orang peserta. Acara 5000m terbuka kepada peserta lelaki lebih 13 tahun. Dibenarkan untuk mendaftarkan sebanyak tiga ( 3 ) orang peserta. Hanya peserta yang didaftarkan sahaja dibenarkan mengambil bahagian.

4.0 Pembahagian Kelas 4.1 Peserta-peserta dibahagikan kepada kelas mengikut umur pada 1HB JANUARI 2013. Kelas 1 Kelas 2 Kelas 3 Kelas 4 Kelas 5 : : : : : bawah 18 tahun bawah 15 tahun bawah 13 tahun bawah 12 tahun bawah 10 tahun lahir pada tahun 1995,1996, 1997 lahir pada tahun 1998,1997, 2000 lahir pada tahun 2000 lahir pada tahun 2001, 2002 lahir pada atau sebelum tahun 2003

4.2

Jawatankuasa Pengelola berhak meminta peserta menunjukan Kad Pengenalan diri atau Sijil Kelahiran jika timbul sesuatu masalah / apabila diperlukan. Hanya sijil kelahiran asal yang dikeluarkan oleh pihak Pendaftaran Negara sahaja yang dianggap bukti sah. Pelajar Tingkatan 6 DIBENARKAN mengambil bahagiandenga syarat umur pada 1HB JANUARI 2013 BAWAH 18 TAHUN.

4.3

5.0 Pendaftaran Peserta 5.1 Setiap sekolah adalah dikehendaki mengisi borang pendaftaran (SOFT COPY) yang disediakan oleh pihak pengelola. Borang pendaftaran ini hendaklah ditaip dan diemailkan ke mdhazam7011@gmail.com dan khairulsham80@yahoo.com . SATU (1) salinan (HARD COPY) yang telah disahkan oleh pengetua masing-masing hendaklah dihantar melalui faksimili (06-4542549) atau pos kepada Pengerusi Pengelola Pertandingan Kejohanan di alamat seperti berikut:SMK BAHAU, 72100 BAHAU, NEGERI SEMBILAN. Manakala satu (1) salinan adalah untuk simpanan PENGURUS PASUKAN. Peserta yang hanya mengambil bahagian dalam acara Lari Berganti-ganti dikehendaki mendaftar juga. (Boleh daftar seramai 5 orang) Tarikh tutup permohonan ialah pada 13 FEBRUARI 2013. Permohonan yang lewat dan tidak lengkap tidak akan dilayan. Sebarang perubahan / pindaan peserta boleh dilakukan sebelum 19 FEBRUARI 2013.

5.2 5.3 5.4 6.0

Nombor Peserta 6.1 6.2 Pihak sekolah berkenaan perlu menyediakan nombor untuk para peserta masing-masing. Pihak pengelola tidak bertanggungjawab. Pengenalan untuk sekolah mengikut huruf-huruf abjad yang berikut:BIL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 NAMA SEKOLAH MENENGAH SMK BAHAU SMK BAHAU 2 SMK BANDAR BARU SERTING SMK BATU KIKIR (MODEL KHAS) SMJK CHI WEN SMK DATUK MANSOR SMK LUI BARAT SMK PALONG 2 (FELDA) SMK PALONG 7 (FELDA) SMK PALONG 11 (FELDA) SMK PASOH 2 (FELDA) SMK SERI PERPATIH SMK SERI JEMPOL ABJAD A B C D E F G H J K L M N

14 15 16 17 18

SMK SERTING HILIR KOMPLEKS SBP INTEGRASI JEMPOL MRSM SERTING SMA DATO HAJI MUSTAPHA SMRA JEMPOL

P Q X Y Z

BIL. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

NAMA SEKOLAH RENDAH SK AYER HITAM SK BANDAR BARU SERTING SK BATU KIKIR SK JEMPOL SK LUI MUDA (FELDA) SK LUI SELATAN (FELDA) SK LUI TIMUR (FELDA) SK PALONG 1 (FELDA) SK PALONG 2 (FELDA) SK PALONG 3 (FELDA) SK PALONG 4 (FELDA) SK PALONG 5 (FELDA) SK PALONG 7 (FELDA) SK PALONG 8 (FELDA) SK PALONG 9 (FELDA) SK PALONG 12 (FELDA) SK PALONG 14 (FELDA) SK PASOH 2 (FELDA) SK PASOH 3 (FELDA) SK PULAPAH SK ROMPIN SK SAINT AIDAN SK SERTING (FELDA) SK SERTING 3 (FELDA) SK SERTING HILIR 2 (FELDA) SK SERTING HILIR KOMPLEKS SK SERTING ILIR SK SERTING ULU SK SUNGAI LUI SK SUNGAI SAMPO

ABJAD AA BB CC DD EE FF GG HH JJ KK LL MM NN PP QQ RR SS TT UU VV WW XX YY ZZ AB AC AD AE AF AG

31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 6.3

SK TUNKU MUDA SERTING SMKBK (MODEL KHAS) SJKC BAHAU SJKC CHI SIN SJKC CHI WEN SJKC CHUNG HUA SJKC KG BARU MAHSAN SJKC LADANG GLENDALE SJKC LADANG MIDDLETON SJKT LADANG AIR HITAM SJKT LADANG BAHAU SJKT LADANG GEDDES SJKT LADANG JERAM PADANG SJKT LADANG KELPIN SJKT LADANG MIDDLETON SJKT LADANG SENAMA SJKT LADANG SIALANG SJKT ST. HELIER SJKT LADANG SUNGAI SEBALING SJKT TANAH PANJIS SJKC CHUNG SAN

AH AJ BC BD BE BF BH BJ BK BT BU BV BW BX BY BZ CA CB CD CE CF

Huruf / abjad menunjukkan sekolah. Angka pertama menunjukkan kelas peserta, angka kedua dan ketiga menunjukkan nombor peserta berkenaan. Sekolah Sekolah E Huruf Pasukan SMJK Chi Wen Nombor Peserta Lelaki E101-E139 ( L1 ) E201-E230 ( L2 ) E231-E249 ( L3 ) Sekolah AA SK Ayer Hitam AA301-AA339 ( L4 ) AA401-AA439 ( L5 ) 6.4 Nombor Peserta Perempuan E140-E180 ( P1 ) E250-E280 ( P2 ) E281-E299 ( P3 ) AA340-AA380 ( P4 ) AA440-AA480 ( P5 )

6.5 6.6

Nombor hendaklah dipakai di hadapan dan di belakang. Gunakan 4 pin di hadapan dan 4 pin di belakang. Kedudukan nombor hendaklah jelas, terang dan mudah dilihat. 6.4.1 Peserta lompat tinggi adalah dibenarkan menggunakan satu nombor sahaja ( di hadapan / di belakang ) Tebal Nombor ialah 1.5cm dan tinggi nombor ialah 10cm. Ukuran kain (putih) yang digunakan ialah 25cm x 15cm. Cetakan warna HITAM . Semua peserta hendaklah diberi nombor termasuk peserta acara berpasukan di dalam borang pendaftaran.

7.0

Pakaian Peserta 7.1 Dalam semua acara, peserta hendaklah memakai pakaian yang sesuai, bersih dan kemas. 7.1.1 Peserta lelaki dan perempuan boleh menggunakan baju T, singlet dan seluar pendek / trek. 7.1.2 Jika memakai tudung kepala hendaklah diikat dengan kemas atau dimasukkan ke dalam baju supaya tidak menutup nombor peserta berkenaan atau mengganggu peserta lain. Pegawai-pegawai berkenaan berhak menghalang mana-mana peserta yang memakai pakaian yang tidak sesuai daripada menyertai acara tersebut. Peserta bagi acara berjalan kaki WAJIB memakai seluar pendek atau memakai seluar tight jika panjangnya melebihi paras lutut.

7.2 7.3 8.0

Peralatan 8.1 8.2 8.3 Alat-alat untuk acara padang/ balapan akan disediakan oleh Pihak Pengelola Kejohanan. Peserta-peserta tidak dibenarkan membawa alat sendiri. Peserta yang ingin menggunakan peralatan sendiri perlu mendapat kebenaran secara bertulis daripada Pengerusi Teknik dan Pengurus Kejohanan. Semua peserta Kelas 1 dan 2 DIGALAKKAN memakai alas kaki dalam acara sprint dan menggunakan starting block dalam acara-acara berikut :- 100m - 200m - 400m - 4 x 100m - 4 x 400m - 100m /110m /200m /400m lari berpagar 8.3.1 Ketinggian permulaan acara Lompat tinggi Ukuran Alat / Paras Ketinggian 8.4.1 Ketinggian permulaan acara Lompat tinggi. Kelas 1 2 3 4 5 Lelaki 1.45m 1.30m 1.20m 1.10m 1.00m Perempuan 1.15m 1.10m 1.05m 1.00m 0.90m

8.4

Peningkatan pada setiap pusingan berikut ialah 3cm. 8.4.2 Kelas Quata Ketinggian permulaan bagi acara Quatathlon. Lelaki 1.20m Perempuan 1.00m

Bilangan percubaan bagi acara-acara padang ialah TIGA kali percubaan sahaja. 8 peserta terbaik diberi tambahan TIGA lagi. 8.4.3 Kelas 1 2 Kedudukan papan lonjak untuk acara Lompat Kijang. Lelaki 11 / 9m 9 / 7m Perempuan 9 / 7m 9 / 7m

8.4.4
Acara 60m 80m L/P 100m L/P 110m L/P 200m L/P 400m L/P Peluru Cakera Lembing 1

Ukuran Tinggi / Berat alat yang digunakan.


2 Lelaki 3 4 0.68m 0.76m 0.76m 0.76m 4.00kg 2.72kg 2.00kg 0.76m 4.00kg 1.00kg 600g 4.00kg 1.00kg 600g 2.72kg 2.72kg 2.00kg 0.76m 5 0.52m 1 2 Perempuan 3 4 0.68m 5 0.52m

0.91m 0.84m 5.45kg 1.50kg 700g

0.84m 0.84m 4.55kg 1.00kg 600g

0.84m

8.4.5 Acara
60m 80m 100m 110m 200m 400m

Acara 60m, 80m, 100m, 110m, 200m dan 400m Lari Berpagar Bilangan Pagar
6 8 10 10 10 10

Pagar 1 dari Garisan Permulaan


12.00m 12.00m 13.00m 13.72m 16.00m 45.00m

Pagar ke Pagar
6.50m 7.50m 8.50m 9.14m 19.00m 19.00m

Pagar Akhir ke Garisan Penamat


15.50m 15.50m 10.50m 14.02m 13.00m 13.00m

8.5

Acara Quatathon Hari Pertama Hari Kedua

: : :

Lelaki & Perempuan Kelas 2 100 / 110m Lari Berpagar, Lompat tinggi, Lompat Jauh 800m

9.0

Melapor Diri dan ketepatan masa 9.1 9.2 Semua acara dijalankan mengikut jadual / masa yang ditetapkan. Sebarang pertukaran masa / acara yang dibuat oleh pihak pengelola akan dimaklumkan pada pengurus pasukan dan diumumkan. Penyelia peserta akan memanggil peserta yang terlibat 15 minit sebelum acara itu berlangsung. Para peserta hendaklah melaporkan diri ke Kemah Penyelia Peserta sebaik sahaja panggilan dibuat. Panggilan kedua akan dibuat 5 minit kemudian dan sekiranya peserta berkenaan tidak hadir maka peserta berkenaan tidak dibenarkan mengambil bahagian dalam acara tersebut. ACARA BALAPAN DIBERIKAN KEUTAMAAN. Pengurus pasukan / wakil perlu memberitahu Penyelia Peserta sekiranya peserta berkenaan mengambil bahagian dalm acara yang sedang berlangsung. Penyelia Peserta berhak melarang mana-mana peserta dari mengambil bahagian jika mereka mendapati peserta berkenaan tidak mematuhi undang -undang dan peraturan pertandingan. Peserta yang mengambil bahagian pada peringkat akhir WAJIB memulakan dan menamatkan perlumbaan (acara balapan). Jika tidak, peserta berkenaan dianggap menarik diri dari kejohanan. Peserta yang menarik diri semasa kejohanan tidak boleh diganti.

9.3 9.4 9.5 9.6

10.0

Penggantian Peserta 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 Tidak dibenarkan sebarang pertukaran acara bagi peserta-peserta acara perseorangan di sepanjang kejohanan ini. Penggantian peserta boleh dibuat sebelum 19 FEBRUARI 2013 (Hanya peserta berdaftar sahaja). Peserta yang disahkan cedera oleh Pegawai Perubatan Kejohanan atau Pengurus Kejohanan semasa kejohanan dikecualikan. Tidak ada pengganti. Dalam acara berganti-ganti, pasukan boleh mendaftar LIMA (5) orang peserta dalam borang penyertaan. Peserta-peserta TIDAK DIBENARKAN menarik diri acara-acara yang telah ditetapkan kecuali cedera atau sebab-sebab yang telah disahkan oleh Pengurus Kejohanan. Peserta yang menarik diri dari satu-satu acara yang telah didaftarkan akan dikeluarkan terus dari Kejohanan. Semua keputusan yang telah diperolehi sebelumnya oleh peserta yang menarik diri akan dibatalkan dan kemenangan akan deberikan kepada pemenang berikutnya.

11.0

Pembatalan 11.1 Semua peserta yang layak dari pusingan separuh akhir ke akhir TIDAK boleh menarik diri dari peringkat akhir. Peserta yang mengambil bahagian pada peringkat akhir mesti memulakan dan menamatkan perlumbaan. Jika tidak, peserta berkenaan dianggap menarik diri dari kejohanan olahraga. Semua keputusan yang diperolehi sebelum ini oleh peserta ini akan ditarik balik dan diberikan kepada pemenang berikut.

11.2 12.0

Penentuan Johan pasukan dan Individu 12.1 12.2 Keputusan keseluruhan berpandukan jumlah pungutan emas diikuti pingat perak dan gangsa termasuk pencapaian pasukan dan individu. Pemilihan Peserta Terbaik. 12.2.1 Pemilihan peserta terbaik mengikut kelas umur berpandukan kepada PESERTA YANG MEMECAHKAN REKOD PADA PERINGKAT YANG TERTINGGI (MSSDJ, MSSNS, MSSM, SEKOLAH- SEKOLAH ASEAN, MAAU) 12.2.2 Sekiranya perkara 12.2.1 tidak ada, maka PENYAMAAN REKOD akan diambil kira dalam pemilihan peserta terbaik. 12.2.3 Atau berpandukan kepada PUNGUTAN PINGAT emas, perak dan gangsa yang diperolehi oleh peserta tersebut. 12.2.4 Jika pungutan pingat-pingat seri, keputusan akan dibuat berpandukan kepada gabungan acara: 1. Balapan & padang 2. Balapan (Acara jarak dekat diutamakan dari jarak jauh) 3. Padang. 12.2.5 Jika masih seri, rekod yang paling lama bertahan menjadi keutamaan. (TAHUN) 12.2.6 Semua keputusan yang dibuat oleh Jawatankuasa Pemilih Peserta terbaik kejohanan adalah muktamad.

13.0

Akhir / Kedudukan Lorong 13.1 Jika terdapat EMPAT SEPARUH AKHIR, pemenang dari setiap separuh akhir akan layak ke peringkat akhir dan 4 peserta lain yang memperolehi catatan masa terbaik akan layak ke peringkat akhir. 13.2 Jika terdapat TIGA SEPARUH AKHIR : Dua peserta pemenang dari setiap separuh akhir dan dua peserta lain yang memperolehi catatan masa terbaik akan layak ke peringkat akhir. Jika terdapat DUA SEPARUH AKHIR : Tiga peserta pemenang dari setiap separuh akhir dan dua peserta lain yang memperolehi catatan masa terbaik akan layak ke peringkat akhir. 13.3 Acara 4 x 100m (P4 & L4), 4 x 100m dan 4 x 200m (P3 & L3), 8 PASUKAN YANG MENCATATKAN MASA TERBAIK dalam semua saringan akan LAYAK MASUK KE PERINGKAT AKHIR. Jika terdapat persamaan masa bagi dua atau lebih pasukan, cabutan undi akan dibuat untuk menentukan peserta yang layak masuk ke peringkat akhir. 13.4 Acara 100m, 200m, 60m lari berpagar dan 80m lari berpagar (P3, P4, L3 & L4) - 16 PESERTA YANG MENCATATKAN MASA TERBAIK dalam semua saringan akan layak masuk ke peringkat SEPARUH AKHIR. Jika terdapat persamaan masa bagi dua atau lebih pasukan atau peserta, cabutan undi akan dibuat untuk menentukan peserta yang layak masuk ke peringkat separuh akhir. 13.5 Kedudukan lorong pada peringkat akhir akan ditentukan mengikut masa yang dibuat pada peringkat separuh akhir. EMPAT MASA TERBAIK AKAN DITEMPATKAN DALAM LORONG 3,4,5 DAN 6 mengikut cabutan undian. DUA MASA TERBAIK BERIKUTNYA DIUNDIKAN DILORONG 7 DAN 8. DUA MASA BERIKUTNYA DIUNDIKAN DI LORONG 1 DAN 2. 13.5.1 SEMUA UNDIAN DIBUAT OLEH JAWATANKUASA TEKNIK KEJOHANAN.

14.0

Saringan 14.1 Sekiranya kejohanan ini melibatkan banyak saringan terutamanya yang melibatkan sekolah-sekolah rendah. Kemungkinan akan terdapat lebih daripada 8 pasukan atau peserta bagi sesuatu acara; terutamanya acara yang popular. Maka rujuk 13.4 dan 13.5.

15.0

Had Kelayakan 15.1 Acara-acara padang memerlukan had kelayakan yang perlu dilepasi sebelum ke peringkat akhir. 15.1.1 Had-had kelayakan adalah ditentukan oleh pengawai-pengawai olahraga di bahagian masing-masing berdasarkan kesesuaian.

16.0

Bantahan 16.1 Sebarang bantahan berhubung dengan kejohanan hendaklah dibuat oleh Pengurus Pasukan secara bertulis dalam 15 minit (peringkat separuh akhir) dan 30 minit (peringkat akhir) selepas satu-satu keputusan rasmi diumumkan. Bayaran perkhidmatan sebanyak RM100 (Ringgit Malaysia Satu Ratus Sahaja) hendaklah disertakan bersama. Bantahan hendaklah dihantar kepada Pengurus Kejohanan. Wang Pertaruhan ini akan menjadi hak milik jawatankuasa Pertandingan jika bantahan tidak berjaya. Sebarang masalah yang timbul berhubung dengan Kejohanan ini, pengurus-pengurus pasukan hendaklah kemukakan kepada Pengurus Kejohanan.

16.2 16.3

16.4

Keputusan juri rayuan adalah muktamad dan tidak boleh dipertikaikan. 16.4.1 Juri Rayuan : Pengerusi Pengelola / wakil Pengerusi MSSD Jempol / wakil Pengerusi Teknik MSSD Jempol 2 Pengerusi Peserta Berkecuali Setiausaha Kejohanan (Pencatat)

17.0

Penyampaian Hadiah 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 Acara Individu sehingga 1500 meter Acara Individu 2000 meter ke atas Acara Quatathlon Acara Berpasukan Pertama hingga Ketiga Pertama hingga Keenam Pertama hingga Keenam Pertama hingga Ketiga (Lima orang setiap pasukan) Acara Padang Pertama hingga Ketiga Penyelia hadiah akan menjemput pemenanng untuk menerima hadiah. Pengurus Pasukan mesti menyediakan pengganti peserta jika pemenang tidak dapat hadir. Penerima hadiah hendaklah berpakaian sesuai (baju dan seluar trek), berkasut dan tanpa bertopi.

18.0

Keselamatan 18.1 18.2 18.3 18.4 Pihak Pengelola akan mengambil langkah-langkah tertentu untuk mengelakkan berlakunya perkara-perkara yang tidak diingini. Pihak Pengelola tidak akan bertanggungjawab di atas apa-apa kemalangan yang berlaku ke atas mana-mana pihak semasa atau selepas kejohanan. Sebarang kehilangan atau kerosakan harta benda peserta adalah tanggungjawab peserta itu. Penyertaan peserta adalah tanggungjawab sendiri.

19.0

Penggunaan Dadah 19.1 19.2 19.3 Penggunaan dadah sebelum atau semasa kejohanan adalah diharamkan. Ujian-ujian pengesanan (doping test) boleh dijalankan ke atas peserta-peserta secara rambang. Tindakan selanjutnya akan dibuat jika terdapat tanda-tanda positif bahan terlarang. Akan diputuskan oleh Jawatankuasa MSSD Jempol

20.0

Larangan 20.1 20.2 Hanya peserta yang mengambil bahagin dan pegawai sukan sahaja dibenarkan berada di arena / gelanggang. Peserta-peserta yang lain di kemah-kemah yang disediakan. Peserta tidak dibenarkan memanaskan badan di dalam kawasan arena.

21.0

Tindakan Mahkamah 21.1 Sebarang tindakan mahkamah tidak boleh diambil ke atas pengelola berhubung dengan kejohanan ini MSSD Jempol

22.0

Pindaan dan Hak Jawatankuasa Pengelola 22.1 22.2 Semua acara dijalankan mengikut masa yang ditetapkan. Pihak Pengelola berhak membuat pindaan dalam susunan acara jika difikirkan perlu. Pengelola berhak membuat sebarang pindaan atau pertukaran tertentu ke atas peraturan pertandingan jika perlu tanpa terikat kepada persetujuan Pengurus- Pengurus Pasukan. Sebarang pindaan atau pertukaran yang dibuat akan diumumkan.

23.0

Hal-hal Lain 23.1 23.2 23.3 23.4 Peserta perlu berbaris apabila masuk /keluar padang/ gelanggang. Jawatankuasa pengelola akan menyediakan pengiring. Minuman dan makanan adalah urusan sekolah masing-masing. Sebarang perkara yang tidak disebut diserahkan kepada pihak pengelola. Pelaksanaan FALSE START. Jika salah seorang peserta melakukan kesalahan semasa permulaan larian (starting), maka semua peserta akan diberikan amaran (KAD KUNING) dan jika berlaku kesalahan sekali lagi maka (KAD MERAH) dikeluarkan kepada peserta yang melakukan kesalahan tersebut. PERATURAN INI DILAKSANAKAN UNTUK PEMBANGUNAN SUKAN BALAPAN DAN PADANG MSSD JEMPOL.

Disediakan oleh, PTPS BALAPAN & PADANG MSS DAERAH JEMPOL 2013.