Cpia no autorizada

NOV 1992

1NBR 12694

Especificaqao de cores de acordo corn o sistema de nota@o Munsell

ABNT-Associa@~ Brasilsira do Normao TBcnicas

origem: projet 03:340.06-002/90 CB-03 - Canit15 Brasileiro de Ejetricidade CE-03340.08 - Comiss6o de Estudo de Controle de Cores Visual ou Instrumental NBR 12694 - Cotor specification by the Mun%3ll system - Specification Descriptors: Color. Muxsell Standardization Esta Norma foi baseada na ASTM D 1535 W&la a partir de 29.01.1993 Palavras-ohave: Cor. Padrcniza@o Munsell 22 paginas

SUMARIO
1 Objetivo 2 Dccumentcs complementares 3 DeflniCtis
4 5 6 7 Aparehagem PreparaCBo das amcstras Notapio Munsell de ccw - Observa@o Notaqzlo Munsell de ccfes - Convets medipBes CIE 8 Resultados 9 PrecisHo ANEXO A - Figuras ANEXO B -Tab-ala

ASTM D 1729 - Method of visual differences of opaque materials ASTM E 306 - Recommended photometry and descriptors system

evaluation

of color

practice of color

for spectrain CIE 1931

ViSUSl
baseada as

Defini@es
tknicos utilizados a3.13enaNBR11160. nesta Norma &So defini-

OS twmos dosem3.1

1 Dbjetivo Esta Norma prescreve 0s meios de sspecifica~&o de ccres dos objetos de acordo ccm 0s termos utilizados no Sistema Munsell de Cores, que se baseia nos atributos da perce~80 das cores. ou seja, tonalidade crom~tica. Iuminosidade e satura$lo. Este m&do esta limltado 80 use em corpos opacos e vistas sob a Iuz do dia C w D, par urn observada apt0 ou espectrofotometrica-

Capacidade que urn obsswador possui para distinguir as cores em seus atiibutos: tonalidade cromdtica. luminosidade e satura@o. 3.3 torpor owcor

Cwpos que n&z s&z bansparentes. ou seja. n5o permitem a passagem da IUL. Em tenos de colorimetria. conslderam-se opacos OS materiais coloridos que revestem urn

COpI.
3.3 Observador

apto

mente (ver ASTM E 308). 2 Documentos

Na aplica@o d&a

complementares
Norma B necess&rio consultar: visual da

Considera-seapto urn obseivador que tenha sido subme tidoaotestedeacuidadeviwalcomofamsw~Munsell. 8.91 Thin Farnsworth Mumelt

NBR 11160 - Materiiis opacos - AvaliaGBo diferenCa de ca - MBtodo de ensaio

Teste a SWaplicadc em observadores de materiais coloridos a fim de se determinar a sua aptldHo na observatHo

Cpia no autorizada

C6pia impressa 2

peio Sistema CENWIN

NBRl26941992

deoores. Este teste indica a incapacidadevisuai to na vise0 em qualqusr atributo aom4tico. 3.4 TonsIldade crom4tlca (HI

ou defei-

Atributo pelo qua1 ss identifkam as cores: violsta. azul. amareio. iaranja. vermelho. prirpura. 3.5 Luminosidade (VI

As cores aorom4ticas SBo definidas coma N seguido do valor da notapga, par exempio: NS.O/. Tecnicamente as oores acrom&ticas 1180 possuem saturaGH0; entretanto, coma nPo existeuma absoiutaaus4nciade saturs@o, psra faciiidade de identllica$Ho (satura$Ho m&xima at4 S). esses desvios s80 indicados entre parhteses em seguida B nota@e. par exemplo: NE.7 tYO.3): N6.0 (60.1). 3.11 Munsaii Chroma (Satura@o)

Atrfbuto que descrsve a car em termos da mais clan ou mais escura (de preto a branco). 3.6 satwag C

Uma COT ccm o mesmo valor de lumhosidade expressa a sua satura@o a partir do 0 (zero) junto ao eixo acrom&tko e vai aumentando de espaco em esps~o de iguai lmport4ncla em rels@o B obsetvapeo vlsuai. A notapeo de satura@o 4 escrita /C. ou seja, se a saturapao B 5 ssc~evese I5 3.12FontedeluzC

Atrituto que define a pureza da car. 3.7 86iido 6s cores 6774 K - dsve ter as caracterlsticas da Iuz do dia Padrtio CIE. que repesenta a temperatura de CM e as caracteristicas espscbais de urn C&J do hemisferio norte moderadamente encoberto. 3.13 Observedor-pad&o a 2 (dois graus)

Sistsma cilhdrico baseado no8 abibutos: tonalidade cmmatica. iumhosldade e satur@o (ver Figura 1 do Anexo A). Este s6iido cilhdrico constitui a base das Notaq6es Munsell. No elxo central vertical desse dido. estio re presentados OS tons acrom&ticos we representam OS chzas desde o preto absolute na base do 01x0 at4 o branco absoiuto que est& locaiizsdo no topo do slxo. A iuminosldade dss cores crom&tkss e&4 representada no s6iido das c~rss pela distticla a contar da base do eixo e 4 medida na equivai4ncla da escala do eixo acrom&tico. A tonalidade crom4tioe 4 representada peia posi@io angular sobre o eixo. A satura@o 6 representada pels distancia perpendicular a partir do eixo. A observaQ3.o 4 feita peio observador apto, adaptado a intensidade luminosa s olhanda a amosb-a iiumhada pela fmte de IUL C ou D (CIE) sobre uma base de chza a brews. 3.8 Nolaq80 Munseil de
COWS

Este definido peia CIE (1931). utilizado quando o c4lculo for coma a distancia de observapHo feita espectrofotomehicamente. 4 Aparelhagem 4.1 Liiro Munsell Book of Color em sua versHo de cores brilhantes cu wres foscas. 42 Mascara cinza corn a abertura apropriada de acordo corn as amostras do Livro Munseli. 4.3 Equipamento de ilumina$30 D padrHo, conforme desaito NBR 11160. 5 Prepara@o das amostras corn iuz do dia C ou na ASTM D 1729 ou

Sistema alfanum&ico pelo quai a car de quaiquw corpo opaco pode sef especificada corn os valores Munsell de tonaiidsde crom&tioa, luminosidade e satwa@o. Se escrave na forma H V/C. A Notactic Munseii de cores de urns amastra 4 obtida pela wmparaqBa visual corn a escala de tonalidade cromdtics. iuminosidsde e saturs@o Munseil do Limo de Cwes Munsell. cu determhads pfla sua reflsctticia & iuz C ou D para obter as wordenadas aomhticas x. y e L no sistsms CIE (VW Fiiura 1 do Anexo A). 3.9 Munasii Hue (-hAtdade crom~tica)

Este m&odo nHo prescreve a pfepara@io das amostras. Se essa pescri@o for necessaria, deve ser efetiiada de comum acordo entre as partes interessadas (ver ASTMD~~~~CUNBR~~~~O). 6 Notat$o 6.1 Condi+ss Mmsell de cores - Obsarvaflo e ilumins@o visual

de obsenra@o

AtributodeumaamostraemtenosdeMunsell,que4corrslsto corn a percep@o da tonaiidade crom&ics da amostra. ~expessoporumvalornum&koseguidoda letraque ldentifica a tonaiidade cromatica (H) (ver Figura 2 do Ane xc A). 3.10 Muneeii Value (Luminosidade)

A reflex&o da iuz do dia C ou D de urns amostra 4 expressa em uma escala de 0 a 10.0 zero identiiica o preto sbsoluto e o 10 se refer% ao branco absolute. Este dlvidida em espa~os iguais relativamente & observaflo visual. OS vaicfes da luminosidade s&o escritos ccmo Vr.

A amostrs dew sef verificada par urn observador apto e sob Iuz difusa em urn ambient0 revestlda de car cirua N6 a brsnca e iluminado corn uma fonte de Iuz do die nstural (w artificial C w D). Escoiher uma janeia onde o sol n80 esteja brilhando diretamente. Uma janela do lsdo norte 4 a utilizada no hemisfbrio norte e. a&m. deve-se utilizar ma janeia do lado sul no hemisf&ii sui. Colocar urn ravestimento de t&do fosco sobre a superficie de trabalho para prevenir SROS causados peia reflexHo da iuz do teto. ou de objetos da saia. sotwe a supefficie do objeto em observa@o. Para que nao haja refiexao especuiar perceptivel,oBnguiodaamosbadevee~tarsntre35e55~ em reia@,o so obsewsdor e & fonte de Iuz.

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 1269411992

62 Procadimento Utilizar a edi$8o. brilhants ou losca, conespondente ao brilhoqusesthrermaispr6ximodaamostra.Selecionarem saguida 0s dois chips Munsell adjacentes a tonalidade aomatica onde se enoontra a amostra. Cobrir a amostra e as cartelas corn a m&cara cinza. de forma que a amostra e urn chip de cada cartela possam oar vistas. Mover a mkxara de urn chip para wtro, de forma a conclulr qua1 o chip qua esta mais pr6ximo da se igualar B amostra. As cartelas brilhantes possuem chips removlveis. Estimativas BITI rela@o & tonalidade crom~tica. luminosidadeesaturap6oporinterpolapHooueXtrapola$8oda designa~~odoschipssHodescritasem6.2.1 a6.2.3.assim coma mudanGas de posiptio das cartelas. repeti@o das estlmatlvas e media dos resultados.

7.1 A cowersHo do bistlmulo Y a as ccwdenadas crom4ticas x- e y- da amostra em notap6es Munsell de cores devem ssr feitas atrav6s da Tabela do Anexo 0 e Figurae 3 a 16 do I%-I~XO A. 7.2 Verificar na Tabela do Anexo B a luminosidade V equivalente ao tristimulo Y. Usar as Figuras 3 a 16 do Anexo A pars estimar a tonaliiade e a satura@o pelo nlval de luminosidads de cada lado da luminosldade raquerida. Fazer interpol&o para &star a tonalidade cromatica a a satura@o p% nivel da lumhosidade rsquerida. assumindo ma linearidade enbe OS valores de luminosidade. Qusndo o valor de lumhosidade requerldo dtfere do nivsl de lumhosldade mals pr4xlmo no dlagrama da 0.05. ou menos. a interpola@o Go 6 necess&ia. Neste case. usar a tonalidade cromktiia e a satura@o derivadas do dlagrama da nfvel da krminosidade mais pr6ximo. Exemplo: Obter a notapio Munsell para: y = 454 6. obtbm-se: a Munsell 7.20 de lumi-

Localirar 0s chips am volts da luminosidade aparente da amoetra. Estimar a luminosidade do esp4clme em nh/el de at8 l/l0 de interval0 de cada valor da escaia. Anotar o valor estimado da lumhosldade. pcf exemplo 4.21. 6.22 3etumc.40 Mover as mkxaras de forma a apresentar sucessivas cores da mssma tonalidade crom&tica a lumhosldade Munsell. masdesatura~Bodiferentee, porhterpolao6.o ou extrapola@o. dsterminar o valor da satura+o Munsell da car. Prsstar a maior aten@o no chip Munsell que tenha a luminosidade mais pdxima ds amostra e tambern naqusle de lumhosidade seguinte g qua saria a mais pfkdma. Muito embora todos OS chips Munsell de masma notat& de satura@o sejam considerados pela parcep clo visual da mesma satura@o. uma pequena diferen$a de satura@o pode sar observada pela ComparaCBo corn o chip da luminosidade seguinte. Neste ceso. deve-se tomar a media das satura@as astimadas. Notar que existem normalmante duas unidades de satura$Ho sntre cada coluna de una mesma cartela. Estlmar a satura@o para a mais pr6xima de .5 de urn Intervala de duas unidades em satura@o a anotar seu valor sm seguida ao da lumhosidade estimada anterlormente. Tern-se assim o seguinte exemplo: 4.2/6.4. a.23 TonsIldads cromatks

Y = 46.02, x = soo. a) da Tab& do Anexo

Y = 46.02 6 equivalents nosidade:

b) locallzar a tonalidade aom&tica 8 a satura$Ho pela interpola@ entre lumhosidade 7 8 6 das Figuras 11 e 13 do Anexo A. Na Figura 13 do Anexo A. para x = 0.500, y = 0.454. a ton&lade crometica Munsell 4 exatamente urn vermelho ccmo 10 YR. Assim. a difersnw 6 maws de 0.25 na escala da tonalidade cromatica e deve-se anotar CM 10 YR. A satura@o se apresenta entre 14 e 16. own estimativa de 14.6. Na Figura 11 do Anexo A. para x = 0.500. y = 0.454, a tonalidade cromatica esta em 10 YR a a satura@o estar& entrs 12 a 14. sendo estimada sm 13.1: c) oomo a luminosidade 7.2 6 de dok dbcimos (0.2) de diferen$a entre 7 e 6. a interpob@o da tonalidade cromatica sara a lumhosidade 7 mais 0.2 vsz a diferenca entre as verificadas nas Figuras 11 e 13 do Anexo A. As&m. na Figura 13 do Anexo A, 6 10.0 YR a na Figura 11 do Ansxo A 4 10.0 YR. A lnterpolap&x 6 desnecessfirla. A hterpoia@o da satura@o ser4 aquela veriticada na luminosldade 7 mals 0.2 vez a dlferenca entre as satura~des vsrificadas nas Figuras 11 e 13 do Anexo A. A saturapao 13 sera 14.6 e na Figura 11 do Anexo A seti 13.1. A interpola$Ho da saturac?io ssra de 13.1 + (0.2(14.6 - 13.1)) qe ser6 13.4: d)a completa notap& 10 YR 7.Z13.4. Munsell dessa car B

Estimar a tonalidade crom&tica da amostra pe!a interpw la+ entre os chips mais pr6ximos da lumhosidads e da satura@o Munsell nas cartelss selecionadas. Estimar o mals pr6ximo at8.5 das escalas de 2.5 entre as cartelas de tonalidado aom&ica adjacentes. Anotar a tonalidade womatica estimada em frente aos valoreb da luminosidade a satura@o estimados e separados no espa$o. par exemplo: 4.5R - 4.2/6.4. Se a luminosidade a a satura@o da amostra n6o conwponderam &s de nanhum chip, repetir a interpola@ da tonalidade crom&tica corn o par de chips mais pf6ximo s anotar a mbdia. IAnota@o Munsell

7.3 A detenha@o da nota@o Munsell para luminosidade inferior a V = 1 requer que se refira & publica$Bo de uma extenskio do sistema Munsell para cc?es mu&o escuras. 60 sstando prevista nesta Norma.

nas tnadi~es

CIE

de cores -Conve&o

baseada 8 Resultados
0 resultado B relatado no sistema de nota$ks Munsell, sspscificando coma a note&o foi obtida visualmsnte, atrav& de observa@o nos livros. brilhante ou fosco. ou pela convers~o dos valores colorim~tricos.

0s resultados da CIE para cada amostra. medidas espectmfotometricamsnte, estio baseados na medipHo da COT na qua1 o components especular foi excluida sob iluminame C a 2 (dois graus).

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 12694/1992

9 Precisao A estimathra da precisHo de ma nota@o de car que pode ser detemlhada per uma ccmpara@o visual 6 de 0.5 em tonalidade crcm#ica. 0.1 em luminosidade e 0.4 em satuagm.

IANEXOS

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 1269411992

ANEXO

A - Figuras

Pb?PU?A

Flgura

1 - Diagrama

e6lido

da percepqh

das cores

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR12694ll992

ld~tllca~iio

das abreViatUras:

6 = AZUI (me) G = Verde (Green) Y = Amarelo R = Vermeho P = Violeta N = Neutro (Yellow) (Red) (Purple) (NeutraO flgura 2 - Dedgnep6es de sistemas Munsell Hue

Cpia no autorizada

55

50

50 LUwwo3lMoEwLIIE 1)

4s

45

40

40

3.5 Y

35

30

23

25

20

20

15

ts

11

35

40

45

50

55

60

Cpia no autorizada

55 \ loNALlD*# 2 CRoNhlcA

53

\I, I

I 1 I

I, fLuA

I I

YTUMCAO LUUINOSlOADL (VALuL2)

50

45

40

# Y

35

3c 4

C d c

25

20

Figun

4 - Munwll

luminoddade

(Value 2) - Localiza@o

das con&antes

de ton&da&

cromhtica

a aatumqh

no diagrama

CIE (x e y), coordenadas

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

tR1269411992

Cpia no autorizada

10

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 12694l1992

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR 1269411992

11

e a Ii

CpiaC6pia no autorizada impressa

pelo Sistema

CENWIN

13

NBR1269411992

Cpia no autorizada

NBR 1269411992

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

13

Cpia no autorizada

14

C6Pia

imPreSSa

Pelo Sistema

CENWIN

Cpia no autorizada

IR12694/1992

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

15

D r

Cpia no autorizada

Flwta

12 - Munaell lumlnoaidade

(Value 7) - LoulluCpo

daa conmtanbr

ck tonaliiad:

cromNica,

aatun@o

e proximidade

do clnza no dlagama

CIE @ b v), ooordenadar

1%

~A

.,

Cpia no autorizada

Cpia no autorizada

Cpia no autorizada

NBR 1269411992

C6pia impressa

pelo Sistema

CENWIN

I ::

5:

--l--t
nb L 5:

Cpia no autorizada

C6pia

impressa

pelo Sistema

CENWIN

NBR1269411992

Cpia no autorizada

ANMO

B - labela msra Mgo, eq Y I

V.. Y

3 2 1

Cpia no autorizada

/continua~Bo Y