Andrew

Moufauas ocuacfxa
F |8E|| VAPK| lELl AX

|8Al|E 8

8knkaef nuqopnank o sonuosouo ocuacfke
3kouonnuue n sucokofexuonornuue nsennn
nn o6ecneeunn sucoaue aqqekfnsuocfn

Coepauue
Dcuacfka nn ka6enbuoro noufaxa
Rpucnoconeuun pnn nop+eua u kpenneuun kaene:
Boenuue saxsafu, onopuonoenuue saxsafu................................................................ J
epxafenn SnapStak" ................................................................................................... J
8aenknsaknecn epxafenn, ocuacfka ........................................................................... 6
epxafenn KwIkClamp"................................................................................................ 8
D6uuue epxafenn..................................................................................................... 9
Bepexounkn nn kpenneunn ka6enbuux epxafene n pyrne kpenexuue nsennn .................... 9
Ka6enbuue cfnxkn (uenouosue n 7elcro
) ........................................................................ 10
Pykosocfso no su6opy epxafene................................................................................. 11
Fepue1usauun:
Konnnekfu J|" Cold ShrInk" .......................................................................................... 12
Fepnefnsnpykne koxyxn ............................................................................................. 12
D6uuue konnnekfu..................................................................................................... 1J
Bnop kaene:
Cncfenu ArrestorPort" ................................................................................................ 1J
D6uuu ka6enbuu sso.............................................................................................. 14
3nnnnfneckn sonuoso (o6uuu ka6enbuu sso)........................................................... 15
Bcnouora1enuume uou1axume npucnoconeuun:
Ycfpocfsa pasenkn ka6ene EASAX
.............................................................................. 16
Konnnekfu nucfpyneufos .............................................................................................. 19
Pykosocfso no su6opy scnonorafenbuux noufaxuux npncnoco6neun..................................... 19

Cpecfsa rpososo sanfu
3aseunnmmue kounnek1m:
Compact SureCround" ................................................................................................... 20
SureCround"............................................................................................................... 22
D6uuue sasennnkne konnnekfu .................................................................................. 22
Luum saseuneuun:
Yunsepcanbuue unuu sasenneunn ................................................................................... 24
8ucokoaqqekfnsuue unuu sasenneunn ............................................................................ 25
Yunsepcanbuan c6opuan unua sasenneunn sanfuux paspnunkos........................................... 25
Fposonme paspnpuuku Arrestor Plus
:
Fpososue paspnunkn cepnn T ........................................................................................ 26
8anfuue rasopaspnunkn (fexuneckne xapakfepncfnkn) ..................................................... 26
unpokononocuue rpososue paspnunkn ............................................................................ 26

Ycnyrn
Bporpannannaunposnk............................................................................................... 27
eufp o6cnyxnsaunn knneufos........................................................................................ 27
Cefb nternet............................................................................................................... 27
Konnnekfu npnuanexuocfe nn ncnonbsosaunn ua o6ekfax DnePack
S|
.................................. 27
Texuneckan norofoska s Andrew nstItute........................................................................ 28

Dcuacfka nn ka6enbuoro noufaxa
Bpnnoxeune 1 - Fpososue paspnunkn ua ocuose efsepfbsonuosoro ufupn ............................. 29
Bpnnoxeune 2 - 8anfuue paspnunkn ua ocuose rasofpoua ................................................. J1
Bpnnoxeune J - Tokonponyckuue paspnunkn cepnn T......................................................... J4
Bpnnoxeune 4 - Cfafncfneckne xapakfepncfnkn rpososux paspnos n onpeeneunn .................. J5
Bpnnoxeune 5 - okyneufu nn nonyeunn ononunfenbuo nuqopnann................................ J6
Bpnnoxeune 6 - uar kpenneunn ka6enbuux epxafene ...................................................... J7
Bpnnoxeune 7 - 8sannuoe coofsefcfsne uonepos efane nponssocfsa |TS n Andrew ............... 45

Bpncnoco6neunn nn noena n kpenneunn
ka6ene
Fepnefnsann
8so ka6ene
8cnonorafenbuue noufaxuue
npncnoco6neunn
8asennnkne konnnekfu
unuu sasenneunn
Fpososue paspnunkn Arrestor Plus

1
1upueuuas ocuacfxa Andrew: 8ce nonyuufcs cpasy!

Konnaunn Andrew o6ecnenf sac canunn nepeosunn n
sucokofexuonornuunn nsennnnn nn noufaxa ka6enbuux cncfen
n sanfu of rpososux paspnos. 5onee uecfnecnfn nef
o6ennposoro qnarnaucfsa s auuo nuycfpnn akf uan
sosnoxuocfb npeocfasnfb san sceo6ennkn su6op nsenn
ka6enbuo ocuacfkn n cpecfs rpososo sanfu. Bpno6pefan
npoykfu no napko Andrew, su npno6pefaefe ysepeuuocfb.
Ppn nocfpoennn csoe cncfeum suecfe c Andrew sm scfpansaefe
s nee cnegyne sosuoxnocfn:
Yckopenne npoecca uonfaxa
Pacmnpenne ynnsepcansnocfn
Pognnfne yposnn esonacnocfn n
akcnnyafanonno nagexnocfn
Posmmenne akonoununocfn
ceoxsafmsaee knnenfckoe ocnyxnsanne
3kcnnyafanouuue xapakfepncfnkn npoyknn konnaunn Andrew
asuo cnyxaf opneufnpon nn npenpnnfn ofpacnn. Ecnn san
ueo6xonno o6nfbcn of csoe cncfenu sucoaue
aqqekfnsuocfn, osepbfe afy pa6ofy nsennnn qnpnu Andrew,
o6ecnensaknn npesocxouoe kaecfso ka6enbuoro noufaxa n
rpososo sanfu.
Kaecfso npoyknn Andrew cnoco6cfsyef uaexuo sanfe saunx
snoxeun. 5esofkasuue cpecfsa ka6enbuoro noufaxa n rpososo
sanfu, npenaraenue konnaune Andrew, nonoryf noepxaunk
pa6ofocnoco6uocfn saue cncfenu npn ouospeneuuon
cokpaeunn pacxoos ua penouf n saneuy ee konnoueufos.
Duo ns knkesux necf s cncfene o6cnyxnsaunn konnaunn Andrew
ofsonfcn npesocxouo opraunsann nocfasok. Haua scennpuan
cefb nponssocfseuuux npenpnnfn n fosapuux cknaos
o6ecnensaef ocfasky sakasauuux sann nsenn ka6enbuo
ocuacfkn n rpososo sanfu s nk6oe yo6uoe nn sac necfo n
spenn. Haua knneufckan cnyx6a noxef ofseafb ua saun sanpocu
kak no feneqouy, fak n epes nternet.
Bpn paspa6ofke csoe cneyke cncfenu sanoxnfe s uee
npoyknk qnpnu Andrew. lu cnoxen yosnefsopnfb sce
nofpe6uocfn saue cncfenu, nosucns ee akouonnuocfb, yckopns
npoecc noufaxa, o6nerns npoeypy sakasa konnnekfyknx,
pacunpns yunsepcanbuocfb n nouns yposeub 6esonacuocfn n
akcnnyafanouuo uaexuocfn.
Konnaunn Andrew - sa npnaune nakcnnanbuo suannocfn
cpecfsan noufaxuo ocuacfkn n rpososo sanfu.

AA8P - nepsa equcseuua nporpauua npoekposau nepcouansusx|coossx cceu csi

Cnpoekfnposafb csok uosyk nepcouanbuyk nnn
cofosyk cncfeny csnsn s 6onee kopofkne cpokn n
c 6onee sucoko fouocfbk npn neubunx safpafax
san nonoxef ycosepueucfsosauuan
nporpannannaunposnk aufeuuux cncfen,
paspa6ofauuan konnaune Andrew (AASP - Andrew
Antenna Systems Planner). Bpn nonon rpaqnecknx
cpecfs sucokoaqqekfnsuoe nporpannuoe
o6ecneeune AASP 6yef nonorafb san ua scen npofnxeunn
npoecca npoekfnposaunn, uanuan c su6opa acfofu n sakaunsan
sosnoxuunn sapnaufann nocfasok. 8aecfsosauuan s afo nporpanne
nuanneckan nornka reuepnpyef fexuneckne peueunn ua ocuose koukpefuux
fpe6osaun knneufa c ncnonbsosaunen cfauapfuux npoykfos konnaunn Andrew,
ouospeneuuo nponsson asfonafneckyk nposepky cosnecfnnocfn konnoueufos.
Bo sasepueunn afo pa6ofu AASP suaef san cnenqnkank efane qnpnu Andrew,
ueo6xonnux nn nocfpoeunn auuo cncfenu s coofsefcfsnn c saunnn fpe6osaunnnn.

Bporpannuu npoykf AASP nocfasnnefcn ua ncke C0Fom Andrew Powertools"
nnn nocpecfson ckansaunn c cafa www.andrew.com

2

Tpeye1cn nouomu?
Opama1ecu k uameuy koucynu1au1y,
ko1opm ncerpa nocopec1nye1 n
noucke ueoxopuumx nau uspenu
uou1axuo ocuac1ku qupum Andrew.
Boo6pafb ueo6xonnyk ocuacfky san
nonoxef Pykosocfso no su6opy
noufaxuo ocuacfkn qnpnu Andrew

Bocne foro, kak su sakounfe su6op ka6ene n pasenos nn csoe cncfenu
csnsn, san nofpe6yefcn cnnaunposafb cncfeny ka6enbuoro noufaxa n
sanfu. Konnaunn Andrew npenaraef sceo6ennkn accopfnneuf
noufaxuo ocuacfkn n cpecfs rpososo sanfu, kofopue nonoryf san
nonuocfbk peannsosafb nofeunan csoe cncfenu csnsn.

Smom Koucynimaum nouoem eau emaniuo pasopamicn e
moukocmnx eiopa noxonux uoumauix npucnoconeuu u
cpecme aposoeo saumi u acm ueoxouuie pekoueuauuu.
Smu coeemi noseonnm eau noopami oopyoeauue, uaunyvuuu
opasou omeevakee eauuu koukpemuiu mpeoeauunu.

3neneufu cncfenu ka6enbuoro noufaxa n sanfu

Rop+euume saxna1m
Boenuu saxsaf (ynok) cneyef su6npafb
faknn o6pason, fo6u ou o6ecnensan
6esonacuu noen ka6enn n ero yepxaune s
npoecce sakpenneunn epxafene. 8 uekofopux
cnyanx nn o6ecneeunn uenpepusuo
noepxkn ka6enn noenuu ynok onxeu
ncnonbsosafbcn cosnecfuo c kann6posauuun
qnkcafopon, kofopu noxef 6ufb npno6pefeu y
konnaunn Andrew.

epxa1enu
Dcuosuunn qakfopann, npnunnaenunn s
paccnofpeune npn su6ope auuoro konnoueufa
cncfenu, nsnnkfcn fnn nnn reonefpnn
koucfpyknn, pasnepu npocfpaucfsa, ocfynuoro
nn kpenneunn ka6ene, xapakfep sosecfsn co
cfopouu okpyxake cpeu, kofopun 6yef
noseprafbcn cncfena, a fakxe o6ecneeune
npocfofu noufaxa nnn fexuneckoro
o6cnyxnsaunn ee konnoueufos. Hneefcn
nuoxecfso pasnnuux sapnaufos epxafene, n
nn npnunfnn onfnnanbuoro peueunn fpe6yefcn
cornacosafb nuoxecfso napanefpos, fak nnn
nuae snnnknx ua nforosyk cfonnocfb cncfenu
kpenneunn. Ta6nna, npnseeuuan ua cfpaune
11, nonoxef san su6pafb epxafenn, uannyunn
o6pason ofseakne koukpefuun fpe6osaunnn
saue cncfenu n saunn qnuaucosun
sosnoxuocfnn.

Cpepc1na oecneueuun repue1usauuu
Fepnefnsann o6ecnensaef nnofuocfb
coneueunn pasenos n cosaef ononunfenbuu
py6ex sanfu of ue6naronpnnfuux sosecfsn
okpyxake cpeu. Konnaunn Andrew
npenaraef fpn fnna repnefnsann. Cfauapfuu
konnnekf repnefnsnpyknx nafepnanos
a6conkfuo yunsepcaneu n sknkaef s ce6n
6yfnnosue n snunnosue neufu nn o6epfusaunn
nosepxuocfe pasenos. Bpenaraenu uann
konnnekf repnefnsann J|" Cold ShrInk" ocuosau
ua fexuonornn canoycakn, nossonnke
cokpafnfb npoonxnfenbuocfb noufaxa. Hosue
repnefnsnpykne koxyxn o6ecnensakf
ynnofueune n sanfy pasenos of sueuue cpeu
s cnfauuue cekyuu.

3aseunnmmue kounnek1m
8asennnkn konnnekf o6ecnensaef ofso
ueycfauosnsunxcn fokos, cosasaenux
rpososunn paspnann, s cncfeny
sasenneunn, fo nossonnef sanfnfb ka6enn
n panoo6opyosaune of suxoa ns cfpon. 8
fnnoso cxene noufaxa ncnonbsykfcn fpn
sasennnknx konnnekfa: s6nnsn sepxue
fokn rnasuoro qnepa, s unxue foke
rnasuoro qnepa nepe ropnsoufanbuo
nnfake nnune n uenocpecfseuuo nepe
ka6enen, sxonnn s saune. Konnaunn
Andrew npenaraef fpn fnna faknx
konnnekfos, ns kofopux noxef 6ufb su6pau
fof, kofopu uannyunn o6pason
coofsefcfsyef fexunecknn fpe6osaunnn
cncfenu n saunn qnuaucosun
sosnoxuocfnn.

Fposonme paspnpuuku
Bpenaraenue konnaune Andrew rpososue
paspnunkn napkn Arrestor Plus
nsnnkf
co6o nocneukk cfyneub aqqekfnsuo
cncfenu rpososo sanfu. Hx ycfauoska
nossonnf ofsonfb of suyfpeuuero
nposounka koakcnanbuoro ka6enn fokn,
sosunkakne so spenn npofekaunn
nepexouux npoeccos, nunnnposauuux
rpososunn paspnann, o noneufa nx
nonaaunn s panoo6opyosaune. 5onbuoe
pasuoo6pasne npenaraenux rpososux
paspnunkos nossonnf san su6pafb fof,
kofopu uannyunn o6pason yosnefsopnef
saunn cfpornn fpe6osaunnn.

Kaenuume nnopm
Koueuun afanon noufaxa 6asoso cfaunn
nsnnefcn sso ka6enn s saune nnn s kopnyc
panocfaunn. Bpenarakfcn sa ocuosuux
fnna cncfen ka6enbuoro ssoa: cfauapfuu
cnoco6 ssoa s saune n nuferpnposauuan
cncfena, o6enunkan qyuknn ka6enbuoro
ssoa n raueunn nepeuanpnxeun s ouy
aqqekfnsuyk cncfeny.

ocuacfxa ns xabenLuoro uoufaa
Bpncnoco6neunn nn noena n kpenneunn ka6ene

3

Onopao-nop1eMame saxaa1m
nn 6onee 6ucfporo n 6esonacuoro noena
ka6ene
Tenepb su cnoxefe nounnafb ka6enb n yepxnsafb
ero s csoen uecnnnefpnuon sn6pafope nnn ua
aufeuuo nafe suanfenbuo 6ucfpee n 6esonacuee, ue
onacancb npockanbsusaunn. Boenuu ynok n
qnkcafop, o6enueuuue s ouo npncnoco6neune,
yckopnkf n ynpoakf npoecc noufaxa sa cef
ncknkeunn npoeypu cfnrnsaunn, o6uuo
ofunnake suanfenbuoe spenn.

nn noena ka6enn n o6ecneeunn ero uenpepusuo
onopu fakne npncnoco6neunn cneyef ncnonbsosafb c
uaron nopnka 200 qf (60 n). Dcuosuo konnnekf
sknkaef s ce6n onu ynok n onu onopuu qnkcafop.
Dnopuue qnkcafopu nocfasnnkfcn fakxe s konnnekfax
no 10 uf. Kpone foro, nn nx npasnnbuoro
ncnonbsosaunn fpe6yefcn uannne cnenanbuoro
ycfauosouoro npncnoco6neunn.

hh40PHAhP P PA3HEEhhP 3AKA30
Ka6ens hEL|AX
N qe. onopuo-
noqLeuuoro uynka
N qe.
onopuoro qkcaopa Paiuep Tn
F130RlP F130RlP-1lK 1/1 F3J1
L130RlP L130RlP-1lK 1/1 L0F1
E230RlP E230RlP-2lK 3/8 EFX2
C230RlP C230RlP-2lK 3/8 CNT-100
L1530RlP L1530RlP-15lK 5/8 L0F1.5
L530RlP L530RlP-5lK Z/8 L0F5, vXL5
L30RlP L30RlP-lK 1-1/1 L0F, vXL
LZ30RlP LZ30RlP-ZlK 1-5/8 L0FZ, vXLZ
L1230RlP L1230RlP-12lK 2-1/1 L0F12

N qean haueuosaue
30-lT pucroconeuue qn yctauosru oropuoro urcatopa

C1aapap1am nop1eMam uynox
nn noufaxa qnepuux nnun
nn noena ka6enn ua aufeuuyk nafy cneyef
ncnonbsosafb auuoe npncnoco6neune c uaron
200 qf (60 n). nn ocfnxeunn onfnnanbuoro
saxsafuoro ycnnnn cneyef fakxe ncnonbsosafb
ononunfenbuu onopuu qnkcafop.

N qe.
noqLeuuoro uynka
N qe.
onopuoro qkcaopa Paiuep ka6en
13091 30RlP-1lK 1/2
29958 30RlP-1lK 5/8
19258 30RlP-1lK Z/8
2991 30RlP-1lK 1-1/1
21312A 30RlP-1lK 1-5/8
31535 30RlP-1lK 2-1/1
2985A let 3
31Z59 let 1
31031-1 let 5
HOBHHKAl Qepwa1ena SnapStak"
C nonsneunen aforo uosuecfsa noxuo ue 6ecnokonfbcn o fon, kak
ynpasnnfbcn c kpenexon, ue fepnn nenknx efane - no npnnue
nonuoro ofcyfcfsnn fakosux!
Tenepb nn ycfauoskn uosux aufeuuux cncfen ua nafu, nepenonueuuue
o6opyosaunen nuoxecfsa apeuyknx nx onepafopos, fpe6yefcn nnunnyn
cso6ouoro npocfpaucfsa. epxafenn ka6ene c sanopuun qnkcafopon
SnapStak noryf o6enunfbcn s 6nokn o fpex ufyk npn ncnonbsosaunn
koakcnanbuux ka6ene pasnepon 1/2 n 7/8"nnn o syx ufyk npn
ncnonbsosaunn koakcnanbuux ka6ene pasnepon 11/4" n 15/8". Kaxu
epxafenb paccnfau ua npoxoxeune ouo fpaccu ka6enn HELAX
.

Dco6an noynbuan koucfpyknn uapansaenoro epxafenn c sanopuun
qnkcafopon SnapStak ncknkaef ueo6xonnocfb ncnonbsosaunn
ononunfenbuux kpenexuux efane n ycfauosouux npncnoco6neun. 3fo
o6neraef npoecc noufaxa, akouonn spenn n cokpaan nafepnanbuue
safpafu.

Yepxnsakne sucfynu ua
npyxnunen "snnouon" saxsafe
o6ecnensakf sucokyk ycfonsocfb
epxafene SnapStak k packpufnk,
noafony fakne cncfenu nsnnkfcn
secbna npouunn n uaexuunn. Kpone
foro, s cnny oco6o koucfpyknn,
xapakfepuo csonnn sn6poracnnnn
csocfsann, epxafenn SnapStak ue
nnekf xecfkoro kpenneunn ua nafe,
6naroapn eny kone6aunn,
sususaenue sefpon, nerko
nornoakfcn. 3fo, s csok oepeb,
yneubuaef cfeneub nocfynafenbuoro
cneeunn koakcnanbuoro ka6enn suns,
cyecfseuuo cunxan nexauneckoe uanpnxeune ua pasenax aufeuuoro
ka6enn, cano aufeuuu nnn pyrnx konnoueufos.

epxafenn SnapStak noryf kpennfbcn uenocpecfseuuo k onopuo cncfene
nafu nnn ncnonbsosafbcn s coefaunn c cano pasnnuo noufaxuo
ocuacfko, npeuasuaeuuo nn kpenneunn k kpuuan, saunnn n
soouanopuun 6auunn. epxafenb SnapStak noufnpyefcn s ofsepcfnn
nanefpon J/4 s onopuux koucfpyknnx fonnuo 1/8" (of 0,120" o
0,150"). Koucfpyknn epxafenn c sanopuun qnkcafopon SnapStak,
sunonueuuan ns uepxaseke cfann, o6ecnensaef ero ncknknfenbuyk
coxpauuocfb axe s sucokoarpeccnsuux cpeax n kpaue xecfknx
afnocqepuux ycnosnnx. Konnakfuocfb noufaxa nossonnef akouonnfb
nonesuoe npocfpaucfso nafu. Texuneckoe o6cnyxnsaune faknx
npncnoco6neun fakxe ue sususaef npo6nen, nockonbky uapansaenue
epxafenn c sanopuun qnkcafopon SnapStak nsnnkfcn canoocfafouunn
aneneufann, ue fpe6yknnn nn ocyecfsneunn noufaxa unkaknx
kpenexuux efane!
loufnpykfcn s sapauee norofosneuuue ofsepcfnn pasnepon J/4 (19 nn).
Bocfasnnkfcn s konnnekfax no 10 uf.

N qean haueuosaue - Kounneks no 10 m.
33l-12 epatene 3rap3la| s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 1/2
33l-Z8 epatene 3rap3la| s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon Z/8
33l-111 epatene 3rap3la| s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-1/1
33l-158 epatene 3rap3la| s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-5/8
ame+me 0u/. 6,J45,54J 6,899,J05 u 6,'6',804 - dp,cue name+me sa+ene+e

Ho eosuouocmu cneyem ucnonisoeami onopuo-
noeuui vynok. Honaaamicn ua cmauapmui
cmnaueakucn noeuui vynok uouo moniko e mou
cnyvae, koaa paseui npeeapumeniuo sakpenneui unu
eau mpeyemcn npuxeamumi kaeni e cepeuue mpacci
nuuo onee 200 qm.


4
Qepwa1ena c sanopamM qaxca1opoM
Kpenneune 6es kpenexa!
Bponssonnue konnaune Andrew epxafenn
c sanopuun qnkcafopon o6ecnensakf
sosnoxuocfb 6ucfporo n nerkoro kpenneunn
npn nk6ux norouux ycnosnnx. epxafenn
kpennfcn uenocpecfseuuo s ofsepcfnnx
onopuux aneneufos nafu, fo
cyecfseuuo akouonnf spenn n cpecfsa.
Dfnnnfenbuo oco6euuocfbk afnx
epxafene nsnnefcn uannne saxsafuux
sucfynos, npeofspaaknx npockanbsusaune
ka6enn. Kpone foro, nx koucfpyknn, sunonueuuan
ns foncfonncfoso uepxaseke cfann, o6ecnensaef
sucokyk npouocfb n npesocxouyk kopposnouuyk
cfokocfb. 8 koucfpyknk sonuosouux epxafene
sxonf fakxe kayykosan scfaska, ycfonsan k
sosecfsnk xecfkoro ynbfpaqnonefosoro nsnyeunn n
o6ecnensakan uaexuoe kpenneune annnnfneckoro
sonuosoa.

N qean haueuosaue
20Z0A- n raeneu pasnepon 5/8
20Z0A-5 n raeneu pasnepon 2-1/1

Tn sonuosoqa N qean
Ew52 Ew3l-52
Ew3 Ew3l-3
Ew1 Ew3l-1
EwZZ Ew3l-ZZ
Ew90 Ew3l-90
Ew12ZA Ew3l-12ZA
Ew132 Ew3l-132
Ew180 Ew3l-180
Ew220 Ew3l-220
Ew219 Ew3l-210

HOBHHKAl Yaaaepcanbam nepexopaax c qaxca1opoM
Yunsepcanbuu nepexounk c qnkcafopon npecfasnnef co6o
nuoroqyuknouanbuoe npncnoco6neune nn kpenneunn epxafene
koakcnanbuoro ka6enn k cfponfenbuun koucfpyknnn, faknn kak nafu
csnsn, kpuun saun, pasnnuue coopyxeunn n soouanopuue 6auun.

Yunsepcanbuu nepexounk c qnkcafopon nn kpenneunn k yrnosun
aneneufan o6ecnensaef kpenneune koakcnanbuoro ka6enn k nk6un kpyrnun
nnn yrnosun aneneufan naf, re safpyueu ocfyn k sapauee
norofosneuuun ofsepcfnnn. 3fof nepexounk nneef sasockoe ofsepcfne
pasnepon J/4, nossonnkee noufaxunky kpennfb epxafenn ka6ene fnna
SnapStak" c sanopuun qnkcafopon qnpnu Andrew k nafan panocsnsn nnn
pyrnn coopyxeunnn. Koucfpyknn nepexounka ns uepxaseke cfann
o6ecnensaef nnfenbuu cpok cnyx6u.

Bapuau1m npuueueuun yuunepcanuumx nepexopuukon

N qean haueuosaue
uA-3 epexoquur c urcatopon yuusepcaneuMu, ronrnert us 10 at.

Bc1aaxa yaaaepcanbaoro yrnoaoro nepexopaaxa
3fa scfaska nsneunef nanefp ofsepcfnn
yunsepcanbuoro nepexounka c J/4 ua J/8",
fo nossonnef ncnonbsosafb cfauapfuue
epxafenn.

Hsopaeua euecme c nepexouukou,
uo kai us aneueumoe
npuopemaemcn omeniuo

N qean haueuosaue
uAAl 8ctasra repexoquura yrnosoro yuusepcaneuoro, ronrnert us 10 at.

Depexopaax pns xpenneaas pepwa1ene c sanopamM
qaxca1opoM x Mau1oamM onopaM
Bpeuasuaeu nn kpenneunn epxafene c
sanopuun qnkcafopon k kpyrnun onopuun
aneneufan. Koucfpyknn nepexounka
npeycnafpnsaef uannne sasockoro
ofsepcfnn pasnepon J/4. Bepexounk
o6ecnensaef kpenneune k onopan
nanefpon o 21/2" (60 nn). 8ce efann
sunonueuu ns uepxaseke nnn
onukosauuo cfann. Bocfasnnkfcn s
konnnekfax no 10 uf.

N qean auep sneueua s quax (uu}
3T3-12 1 - 2 (25 - 50)
3T3-23 2 - 3 (50 - Z5)
3T3-31 3 - 1 (Z5 - 100)
3T3-15 1 - 5 (100 - 125)

Hac1pyMea1 pns sanapaaasJ
o1napaaas pepwa1ene SnapStak
3fo npncnoco6neune s sne knee oco6o
koucfpyknn kpaue ynpoakf npoecc ycfauoskn
n cunfnn epxafene c sanopuun qnkcafopon
SnapStak. 3fn nonpyxnueuuue knen nnekf s
csoe koucfpyknn kpkk, kofopu saxsafusaef n
packpusaef epxafenb c fen, fo6u ou nerko
ckonbsnn no nosepxuocfn ka6enn. 8afen sy6afue
saxsafu suosb cxnnakf packpufue acfn
epxafenn snecfe, nocne ero ou noxef 6ufb
scfasneu nn sakpenneunn s nk6yk koucfpyknk
6es kaknxnn6o ycnnn. Hsonnposauuan pykonfka
n ofsepcfne akf sosnoxuocfb 6es fpya
noseunsafb auuu nucfpyneuf.

N qean haueuosaue
3lT-1 |uctpyneut qn sarupauu/otrupauu qepateneu 3rap3la|,
ronu+ectso: 1

Ctyreuera
na+tosou
nectuuM

epexoquur
rpyrnoro
aneneuta

/rnosou
aneneut


5
HOBHHKAl
Depexopaax pns xpenneaas x aaxepamM penbcaM*
Bepexounkn nn kpenneunn ka6enbuux epxafene
k aukepuun penbcan enakf npoecc ka6enbuoro
noufaxa 6onee 6ucfpun, 6esonacuun n efknn.
3fn enbuue, yunqnnposauuue no pasnepy n
canocfonfenbuue nepexounkn nn kpenneunn
k aukepuun penbcan ue fpe6ykf unkaknx
nucfpyneufos nn ycfauoskn n nerko
saenknsakfcn s o6uuux npoqnnnx cfoek n
aukepuux penbcos, faknx kak, uanpnnep,
nefannneckn kapkacuu npoqnnb
UnIStrut
. Bepexounk nneef ofsepcfne

pasnepon J/4 no o6uuue epxafenn
c sanopuun qnkcafopon. 3fn
nepexounkn noryf ncnonbsosafbcn
nn ropnsoufanbuux nnn sepfnkanbuux
ka6ene, o6ecnensan efkoe supasunsaune
ka6enbuux nporouos ua 6onbunx nafax,
unosux fpy6ax, kpuuax n cfeuax coopyxeun, a
fakxe ua nk6ux onopuux koucfpyknnx.
*UniStrut sapeaucmpupoeauuan mopaoean uapka kounauuu UniStrut
Corporation c saneneuuiu nameumou

N qean haueuosaue
ARA-18 epexoquur qn rperneuu r aurepuMn penecan pasnepon 0,Z1 (18
nn) (cornacuo esporeucrony ctauqapty), s ronrnerte us 10 at.
ARA-22 epexoquur qn rperneuu r aurepuMn penecan pasnepon 0,8 (22
nn) (cornacuo cesepoanepuraucrony ctauqapty), s ronrnerte us 10 at.

Yaaaepcanbam xpoam1ea
c qaxca1opoM
3fn kpouufeuu ns onukosauuo cfann
ckoucfpynposauu faknn o6pason, fo
noryf o6ecnensafb kpenneune
ka6enbuux epxafene kak k yrnosun,
fak n k kpyrnun aneneufan koucfpykn.
Dun nnekf s csoen kopnyce sasockne
ofsepcfnn pasnepon J/4 nn kpenneunn
epxafene c sanopuun qnkcafopon nnn
o6uuux epxafene.
N qean haueuosaue
33-T82550 Kpouateuu c urcatopon yuusepcaneuMu qn rperneuu r rpyrnMn
aneneutan pasnepon ot 1-1/2 qo 5-9/1 unu yrnosMn aneneutan
pasnepon ot 2-1/2 qo 5. Pacc+utau ua rperneuue aectu qepateneu c
saropuMn urcatopon unu oM+uMx qepateneu.
33-T8080 Kpouateuu c urcatopon yuusepcaneuMu qn rperneuu r rpyrnMn
aneneutan pasnepon ot qo 10-3/1 unu yrnosMn aneneutan
pasnepon ot qo 8. Pacc+utau ua rperneuue aectu qepateneu c
saropuMn urcatopon unu oM+uMx qepateneu.

Onopam xpoam1ea pns xaenbamx rpynn
Dnopuu kpouufeu nn ka6enbuux rpynn npecfasnnef
co6o yunsepcanbuoe cpecfso kpenneunn nuorounfouux
cncfen koakcnanbuux ka6ene npakfneckn s nk6ux
cncfenax. Ero osanbuan koucfpyknn o6ecnensaef
sosnoxuocfb npoknakn koakcnanbuoro ka6enn kak
suyfpn, fak n sue kpouufeua, fo nakcnnanbuo
nosuuaef ero qyuknouanbuocfb. 8 kaxon kpouufeue
nnekfcn ofsepcfnn pasnepon J/4 nn kpenneunn
epxafene c sanopuun qnkcafopon n ofsepcfnn
pasnepon J/8" nn kpenneunn nnacfnuafux epxafene
fnna "6a6oka" c ncnonbsosaunen cfauapfuoro kpenexa pasnepon J/8".
3fof onopuu kpouufeu noxef noepxnsafb o cenn unfok koakcnanbuoro
ka6enn. Peannsyefcn no ouony, Uo6pasuue 6onfu npoakfcn ofenbuo.

N qean haueuosaue
C3-8 Kpouateuu qn rperneuu raeneuMx rpyrr c u-opasuMn onton qn
rperneuu r rpyrnMn aneneutan pasnepon qo 2-3/8
Kpoam1ea-nepexopaax c qaxca1opoM
auuu kpouufeu ncnonbsyefcn
cosnecfuo c WFAPLDCK
nn kpenneunn
k 6onbunn, kpyrnun aneneufan
koucfpykn, soouanopuun
6auunn nnn c sueuue cfopouu
ouocfoeuo onopu. Kpouufeuu
nepeneakfcn sonb WFAPLDCK n
noepxnsakf o uecfn unfok koakcnanbuoro ka6enn. Ecnn nn saue
cncfenu fpe6yefcn 6onbuee ncno unfok, fo su noxefe ncnonbsosafb
ueckonbko faknx kpouufeuos. Koucfpyknn kpouufeua, sunonunenan ns
onukosauuo cfann, nossonnef kpennfb kak o6uuue epxafenn, fak n
epxafenn c sanopuun qnkcafopon. Kaxu kpouufeu paccnfau ua uecfb
unfok ka6enn, sakpennnenoro s epxafennx c sanopuun qnkcafopon, n ua
efupe unfkn ka6enn, sakpennnenoro s o6uuux epxafennx.

N qean haueuosaue
RV-u380 Kpouateuu-repexoquur c urcatopon
12395-1 wRAPL0CK us uep. ctanu

Kpoaenbaas nonepeuaaa as DBX
Hcnonbsyn kposenbuue nonepenuu ns B8X,
su cnoxefe o6ecnenfb onopy nn unfok
koakcnanbuoro ka6enn, npoxonnx no
kpuuan coopyxeun. 3fn nonepenuu
nnekf sasockne ofsepcfnn
pasnepon J/4 nn kpenneunn
epxafene c sanopuun
qnkcafopon. Bonepenuu
nsrofasnnsakfcn ns
ynbfpaqnonefocfokoro
nonnsnunnxnopna ceporo sefa
pasnepon 4" (102 nn) x 4" (102 nn).

VT-F1598 1-uuto+ua, qnuuou 22 (559 nn)

Ysnoao nepexopaax c qaxca1opoM
Koucfpyknn aforo ysnosoro nepexounka
o6ecnensaef sosnoxuocfb kpenneunn
no ouony epxafenk c sanopuun
qnkcafopon c kaxo cfopouu ero
kopnyca, s fo spenn kak can ou noxef
kpennfbcn k nafe c nonobk saunx
o6uuux yrnosux nepexounkos nnn
aneneufos xecfkocfn nafu. lafepnan
koucfpyknn - uepxasekan cfanb.

N qean haueuosaue
3A-38 /snosou repexoquur c urcatopon, s ronrnerte us 10 at.


6
3aenxaaamaecs pepwa1ena
Hcnonbsyn saenknsaknecn epxafenn,
su cnoxefe sakpennnfb ka6enb ounn
npocfun "enkon"
Ckoucfpynposauuue cnenanbuo
no koakcnanbuue ka6enn
napkn HELAX
, saenknsaenue
epxafenn c sosnoxuocfbk
uapansaunn ycfauasnnsakfcn s
cnfauuue nnuyfu n o6ecnensakf
neanbuyk fouocfb noroukn, kofopan
npnacf saunn nepcouanbuun cncfenan/cefnn csnsn, cofosun,
nnkposonuosun, cenbcknn feneqouuun cefnn, cefnn CS| n nk6un pyrnn
cncfenan csnsn npoqeccnouanbuu sueuun sn, oco6euuo s ycnosnnx
orpauneuuoro npocfpaucfsa.

8aenknsaknecn epxafenn sunonunkfcn s onuapuon nnn csoeuuon
sapnaufax ns nafepnana, ycfonsoro k sosecfsnk xecfkoro
ynbfpaqnonefosoro nsnyeunn, o6ecnensan o6pasosyk onroseuocfb,
npocfofy noufaxa n akouonnuocfb. 8aenknsaknecn epxafenn
peannsykfcn s konnnekfax no 10 uf.

(Hameum CLA N 5794897)

6qsoeuuse 0quapuse*
N qean N qean haueuosaue qepaen
L1CLlCK L13CLlCK epatene pasnepon 1/2 qn L0F1,
s ronrnerte us 10 at.
L15CLlCK let epatene pasnepon 5/8 qn L0F1.5,
L5CLlCK8 L53CLlCK8 epatene pasnepon Z/8 qn L0F5, vXL5,
LCLlCK L3CLlCK epatene pasnepon 1-1/1 qn L0F, vXL,
LZCLlCK LZ3CLlCK epatene pasnepon 1-5/8 qn L0FZ, vXLZ,
*8a nuqopnane o epxafennx, konnnekfyenux yrnosunn nepexounkann n kpenexuunn
nsennnnn, o6paafecb s konnaunk Andrew.

Cxena kpenneunn
k nnockony aneneufy
Cxena kpenneunn
k yrnosony aneneufy

Cxena kpenneunn
k kpyrnony aneneufy
Cxena kpenneunn
k nofonouony nepexounky

hh40PHAhP P PA3HEEhhP 3AKA30 hA KPEEAhbE h3EhP
N qean Kpeneuoe npcnoco6neue
21381 epexoquur yrnosou ronrartuMu (cn. onee roqpouo ua ctp. 10)
211350 epexoquur rotono+uMu, s ronrnerte us 10 at.
Huqopuauuk o nepexouukax nn kpenneuun k kpyaniu aneueumau (pasnuvuix pasuepoe)
cu. ua cmp. 10
Kpenewame xoMnnex1m
pns saenxaaamaxcs pepwa1ene
8unyckaenue efann nn
kpenneunn saenknsaknxcn
epxafene nnekf sa sapnaufa
cfauapfuux pasnepos: J/8" n l10.
Koucfpyknn ns uepxaseke
cfann o6ecnensaef nosuueuuyk
onroseuocfb. nnua kpenexuux
nsenn no6npaefcn ncxon ns
nnaunpyeno sucofu 6noka
epxafene.
N qean
(6p.}
N qean
(uepu.}
scoa 6noka
(k-so qepaene}
Paiuep ka6en
213095-9 213095-11 1 1/2 unu Z/8
213095-5 213095-Z 2 1/2 unu Z/8
213095-1 213095-3 3 1/2 unu Z/8
213095-10 213095-12 1 1-1/1 unu 1-5/8
213095- 213095-8 2 1-1/1 unu 1-5/8
213095-2 213095-1 3 1-1/1 unu 1-5/8
Kai kounnekm eknkvaem e cen 10 pesioeix cmepue, 20 aaek, 40 nnockux ua u
40 apoeepuix ua.

PA3HEPb KPEEAhbX h3Ehh
N qean
nua cepu
(s quax}
nua cepu
(s unnuepax}
213095-11 3,9Z 101
213095-Z 5,5 111
213095-3 Z,1 181
213095-12 5 12
213095-8 Z,3 18
213095-1 9,9 251
213095-9 3,Z5 95
213095-5 5,1 13Z
213095-1 Z 1ZZ
213095-10 1,Z5 121
213095- Z,25 181
213095-2 9,Z5 218

Bpnneaune: 8aenknsaknecn epxafenn paccnfauu ua se unfkn ka6enn
n noryf cosneafbcn no fpn ufykn; faknn o6pason, epes kaxu 6nok
noxef npoxonfb o uecfn unfok.

luorounfouue epxafenn npecfasnnkf co6o nyun
sapnauf npoknakn ka6ene s ycnosnnx cnnbuo
orpauneuuoro npocfpaucfsa nepenonueuuux
o6opyosaunen aufeuuux naf.


7
HOBHHKAl Maaaa1mpame saenxaaamaecs
pepwa1ena, oecneuaaamae mc1pym a nerxym
npoxnapxy ManopasMepamx xaene
Tenepb sakpenneune ka6ene nanoro
nanefpa s epxafennx sunonunefcn ounn
npocfun saenknsaunen s uosux
nnunafkpuux saenknsaknxcn
epxafennx.

Kaxu fako konnakfuu
saenknsakncn epxafenb paccnfau ua
se unfkn ka6enn. lnunafkpuue
saenknsaknecn epxafenn konnakfuu n
uapansaenu, fo o6neraef npoknaky
ueckonbknx unfok ka6enn s ycnosnnx
orpauneuuoro npocfpaucfsa.

lnunafkpuue saenknsaknecn epxafenn
aqqekfnsuu n onroseuu. Hannne s nx
koucfpyknn anacfnuux saxsafuux pe6ep
o6ecnensaef uaexuoe kpenneune ka6ene
scex pasnepos, a cfpenkn ua kopnyce
epxafenn nonorakf supasunsafb ka6enn s
npoecce noufaxa.

Ckoucfpynposauuue cnenanbuo nn
roqpnposauuux koakcnanbuux ka6ene,
annnnfnecknx sonuosoos n ka6enbuux
xryfos nanoro pasnepa, nnunafkpuue
saenknsaknecn epxafenn
o6ecnensakf neanbuyk fouocfb
noroukn npn nposeeunn noufaxa.
epxafenn ynakosusakfcn s konnnekfu
no 10 uf. Kpenexuue nsennn,
sunonunenue ns nefanna c
aufnkopposnouuun nokpufnen nn
o6ecneeunn nnfenbuoro cpoka cnyx6u,
peannsykfcn ofenbuo s
konnnekfax no 10 uf. Hameum CLA N 7,007,900

Bo6op kpenexuux nsenn ocyecfsnnefcn no npenonaraeno sucofe 6noka
epxafene.
N qean
qepaen haueuosaue
8VCLlCK epatenu saaenrusakauec qn raeneu pasnepon -8 nn cepuu
F3J1A, CNT-210, CNT-300, 8R-210, 8R-300, s ronrnerte us 10 at.
912VCLlCK epatenu saaenrusakauec qn raeneu pasnepon 9-12 nn cepuu
L0F1, EFX2, F3J2, L0F2, CNT-100, 8R-100, s ronrnerte us 10 at.
131VCLlCK epatenu saaenrusakauec qn raeneu pasnepon 13-1 nn cepuu
F3J1, L0F1-50A, CNT-500, CNT-00, 8R-00, s ronrnerte us 10 at.

Bo6op kpenexuux nsenn ocyecfsnnefcn no npenonaraeno sucofe 6noka
epxafene.
N qean
qepaen haueuosaue
25202-10KT epexoquuru yrnosMe nuuuatkpuMe, c peseou V8,
25202Z-10KT |sqenu rpereuMe ua oquuapuMu nor qn rperneuu nuuuatkpuMx
saaenrusakauxc qepateneu, c peseou V8, s ronrnerte us 10 at.
252028-10KT |sqenu rpereuMe ua cqsoeuuMu nor qn rperneuu nuuuatkpuMx
252029-10KT |sqenu rpereuMe ua ctpoeuuMu nor qn rperneuu nuuuatkpuMx

Bpnnep noufaxa c ncnonbsosaunen saenknsaknxcn epxafene,
sasennnknx konnnekfos SureCround" (nn uarnnuocfn nokasauu 6es
repnefnsann) n yunsepcanbuo sasennnke unuu


8
Qepwa1ena KwikClamp"
luorounfouue ka6enbuue epxafenn no esponeckne cfauapfu
Heanbuo noxonne nn nuorounfouux ka6enbuux epxafene,
ckoucfpynposauuux cnenanbuo no esponeckn fnn aufeuuux naf,
akouonnuue epxafenn KwIkClamp ncknkakf ueo6xonnocfb csepneunn
ofsepcfn n ncnonbsosaunn nepexounkos. 3fn canosaenknsaknecn
ka6enbuue epxafenn nnofuo kpennfcn k kpyrnun nnn nnocknn
koucfpyknouuun aneneufan aufeuuux naf, o6ecnensan npouyk,
uaexuyk n onroseuyk onopy nn ka6enbuux cncfen. epxafenn
peannsykfcn s konnnekfax no 10 uf.

epxafenb KwIkClamp
nn kpenneunn k kpyrnun/nnocknn aneneufan

Yxasaaas no pasMeeaam saxasoa
aa pepwa1ena KwikClamp
nn onpeeneunn uyxuoro uonepa efann o6pafnfecb k npnseeuuo unxe
fa6nne. Cuaana su6epnfe cso pasnep ka6enn s sepxue cfpoke n ofnefbfe
uaxoneecn no unn 6asosoe o6osuaeune uonepa efann epxafenn. 8afen
su6epnfe fnn koucfpyknouuoro aneneufa nafu n konnecfso unfok ka6enn
s nepsux 2 cfon6ax c neso cfopouu. Heo6xonnu uonep efann uaxonfcn
ua nepeceeunn su6pauuo cfpokn c ofneeuuun pauee cfon6on,
coofsefcfsyknn uyxuony pasnepy ka6enn. Hanpnnep, nn fpexunfouo
npoknakn ka6enn L0F5 pasnepon 7/8" sonb kpyrno nafu nofpe6yefcn
epxafenb L5CLA|PF0NJ

unpoko npnneunenue s esponecknx koucfpyknnx ysnos, afn epxafenn
nocfasnnkfcn fonbko c npenpnnfn konnaunn Andrew s Espone.

Tanaqa coo1ae1c1aas 1anoa xaene a pepwa1ene
Paiuep ka6en RC8 L0F4 L0F4.5 L0F5 L0F L0F7
Tn uauoso
koucpyk
K-so uok
ka6en
5aiosoe
o6oiuaueue N qe.

5aiosoe
o6oiuaueue N qe.
R86LAHP-(} L46LAHP-(} L456LAHP-(} L56LAHP-(} L6LAHP-(} L76LAHP-(}
3-11 nn 2 uNv-2
8-25 nn rpyrna unu 1 R0N-1 R0N-1 R0N-1 R0N-1 R0N-1
3-25 nn rnocra rnactuua 2 R0N-2 R0N-2 R0N-2 R0N-2 R0N-2
3 R0N-3 R0N-3 R0N-3 R0N-3 R0N-3

8ce epxafenn peannsykfcn s konnnekfax no 10 uf.


9
Omuame pepwa1ena
pns oecneueaas aapewaoc1a a yaaaepcanbaoc1a
D6uuue epxafenn n kpenexuue nsennn
D6uuue epxafenn npeuasuaeuu nn o6nereunn npoecca ka6enbuoro
noufaxa. nn cseeunn k nnunnyny ueo6xonnux ycnnn npn noufaxe
qnkcafop fnna 6onfraka co6npaefcn uenocpecfseuuo ua sasoe n
6noknpyefcn so ns6exaune yfepn. Tpe6yenan cfeneub safnxkn onpeennefcn
cneyknn npocfun cnoco6on. epxafenb npocfo cfnrnsaefcn o fex nop,
noka sasop nexy nneann epxafenn ue cfauef pasuun 5/16". 8asockoe
ofsepcfne no kpenex nanefpon J/8" nnn 1/2 n nasu nn qnkcafopos
nepexounkos kpenneunn k kpyrnun aneneufan ee 6onee ynpoakf
npoeypy noufaxa. nn su6opa ocuacfkn, ueo6xonno nn noroukn afnx
epxafene k 6onbunucfsy kouqnrypan aufeuuux naf,
cn. cfpaunu 10 n 11.

Koukpefuue pekoneuann npnseeuu s Bpnnoxeunn 6.

hh40PHAhP P PA3HEEhhP 3AKA30 hA 05b+hbE EPAATEh
N qe. qepaen houuansus paiuep ka6en houep qoorpaq
13211A 3/8 A
13211A 1/2 A
1239A-9 5/8 8
1239A-5 Z/8 8
1239A-1 1-1/1 8
1239A-2 1-5/8 8
1239A-1 2-1/1 8
31ZA-11 3 C
31ZA-10 1 C

N na
sonuosoqa
Kounnek
sonuosoquoro qepaen
houep qoorpaq
Ew1Z, EwP1Z 31ZA-9 C
Ew20 31ZA-10 C
Ew28 31ZA-11 C
Ew31, EwP31 1239A-15 8
Ew3Z, EwP3Z, EwP3Z3 1239A-1 8
Ew13, EwP13 1239A-1 8
Ew52, EwP52, EwP523 1239A-8 8
Ew3, EwP3, EwP33 1239A-Z 8
Ew1, EwP1 1239A-1 8
EwZZ, EwPZZ 1239A-11 8
Ew85 1239A-5 8
Ew90, EwP90, EwP903 1239A-5 8
Ew12ZA, EwP12ZA 1239A-9 8
Ew132, EwP132 1239A-9 8
Ew180, EwP180 13211A 8
Ew220 13211A 8
Ew210 13211A 8

Kpenewam xoMnnex1 as 10 aaopoa
Konnnekfu kpenexuux nsenn 6pnfaucknx
cfauapfos sknkakf s ce6n 6onfu J/8" c
nnnupnecko ronosko, rposepuue ua6u n rakn
nn kpenneunn o6uuux epxafene k nafosun
aneneufan epes npocsepneuuue s unx ofsepcfnn.
Konnnekf kpenexuux nsenn nefpneckoro
cfauapfa sknkaef s ce6n 6onfu l10 n rposepuue
ua6u nn ncnonbsosaunn snecfe c nefpnecknnn
yrnosunn nepexounkann.

N qean haueuosaue
31Z9-5 qnuuou 3/1 (19 nn)
31Z9-1 qnuuou 1 (25 nn)
21381-Vl Vetpu+ecruu V10 qnuuou 19 nn

Qpyrae xpenewame aspenas
Kpenexuu konnnekf c pesb6osun
cfepxuen nn o6uuux epxafene.
Bpeuasuaaefcn nn
ncnonbsosaunn s ennx
kpenneunn epxafene sann of
onopuux koucfpykn, no
ka6enbuunn nocfann n suyfpn
annapafuo. 8knkaef s ce6n
pesb6oso cfepxeub nanefpon
J/8", onukosauuyk nnacfnuy
nn nofonouoro noufaxa, rakn
n ua6u. Kpenneune k yrnosun
aneneufan naf cneyef nponssonfb
c nonobk yrnosux nepexounkos J1768A. Kpenneune k kpyrnun aneneufan
naf cneyef nponssonfb c nonobk nafosux aneneufos xecfkocfn cepnn
J0848. 8ce konnoueufu, sa ncknkeunen nnacfnuu nn nofonouoro
noufaxa, sunonunkfcn ns uepxaseke cfann.

Kounnek i 1 m.
N qe.
Kounnek i 5 m.
N qe. nua cepu s quax (uu}
31ZZ1 31ZZ1-1 12 (305)
31ZZ1-9 31ZZ1- 21 (10)
- 31ZZ1-10 3 (915)

Yrnoao nepexopaax
Dnukosauuu n ue uauocnn nospexeun
Bpeuasuaaefcn nn kpenneunn ka6enbuux
epxafene pasnepon of 1/2 o 21/4" k yrnosun
aneneufan nafosux koucfpykn fonnuo o J/4
(19 nn). efann kpenneunn epxafene
peannsykfcn ofenbuo (cn. suue). Bocfasnnkfcn s
konnnekfe ns 10 uf.

N qean haueuosaue
21ZZ3-1 C peseou roq rpere quanetpon 3/8
21ZZ3 C peseou roq netpu+ecruu rpere


10
KoMnax1ame yrnoame nepexopaaxa
as aepwaaeme c1ana
3fn konnakfuue, nerkosecuue,
sucokokaecfseuuue nepexounkn ns uepxaseke
cfann npecfasnnkf co6o akouonnuyk
anbfepuafnsy o6uuun nepexounkan nn
nuoxecfsa cncfen 6ecnposouo csnsn c
ncnonbsosaunen koakcnanbuux ka6ene napkn
HELAX
. 3fn konnakfuue yrnosue nepexounkn

xopouo noxonf nn ncnonbsosaunn c
ouounfouunn ka6ennnn HELAX nanefpon o 21/4". Bpn ncnonbsosaunn c
uaunnn uapansaenunn saenknsaknnncn epxafennnn oun noryf
yepxnsafb o uecfn unfok ka6enn HELAX L0F6 pasnepon o 11/4" nnn o
efupex unfok ka6enn HELAX L0F7 pasnepon o 15/8". 8 konnnekf sxon
kpenex nanefpon J/8" nnn nsennn nn o6ecneeunn ononunfenbuoro
kpenneunn nexy epxafennnn. Bocfasnnkfcn s konnnekfax no 10 uf.

N qean haueuosaue
21381 epexoquur yrnosou put., s ronrnerte us 10 at.
21381-V epexoquur yrnosou netpu+., s ronrnerte us 10 at.

Yrnoao nepexopaax
8unonunefcn ns uepxaseke cfann. Peannsyefcn s
konnnekfax no 10 uf. Bpeuasuaaefcn nn kpenneunn
epxafene ka6enn pasnepon of 1/2 o 4" k yrnosun
koucfpyknouuun aneneufan aufeuuux naf fonnuo
o 7/8" (22 nn). 8 konnnekf sxonf efann nn
kpenneunn epxafene.

N qean haueuosaue
31Z8A Kpere 3/8
31Z8A-V Kpere netpu+ecruu

Depexopaax pns xpenneaas x xpyrnmM sneMea1aM
Hcnonunefcn s sne xonyfos ns uepxaseke
cfann nn kpenneunn epxafene ka6enn
pasnepon of 1/2 o 4" k onopuun aneneufan
kpyrnoro ceeunn. nn kpenneunn epxafene
ka6enn pasnepon J" n 4" ueo6xonno no sa
faknx nepexounka. Bocfasnnkfcn s

31Z0-1 1-2 (25-50)
31Z0-2 2-3 (50-Z5)
31Z0-3 3-1 (Z5-100)
31Z0-1 1-5 (100-125)
31Z0-5 5- (125-150)
31Z0- -8 (150-200)

Depexopaax pns xpenneaas
x sneMea1aM wec1xoc1a aa1eaamx Mau1
Hsennn auuoro fnna npecfasnnkf co6o
nepexounkn c xonyfann nn kpenneunn k
kpyrnun aneneufan n kpenexuue nsennn
nn epxafene ka6enn pasnepon of 1/2 o
4". 8ce efann koucfpyknn sunonunkfcn ns
uepxaseke nnn onukosauuo cfann.
Bocfasnnkfcn s konnnekfax no 10 uf.

3neueu eckoc
paiuepou 1" (25 uu}
3neueu eckoc
paiuepou 2,5" (0 uu}
auep sneueua
s quax (uu}
30818-5 - 0,Z5-1,5 (20-10)
30818-1 - 1,5-3,0 (10-Z5)
30818-1 11108A-1 3-1 (Z5-100)
30818-2 11108A-2 1-5 (100-125)
30818-3 11108A-3 5- (125-150)

Fonoaxa qaxca1opa
N qean haueuosaue
VF39901-10 lonosra urcatopa, s ronrnerte us 10 at.

45-rpapycam nepexopaax
3fof yrnoso nepexounk npeuasuaaefcn nn ncnonbsosaunn s coefaunn c
konnnekfon kpenneunn ka6enbuoro epxafenn nn ycfauoskn nocneuero s
nsrn6e sonuosoa. 8unonunefcn ns onukosauuo cfann. Bocfasnnefcn s

N qean haueuosaue
12331 epexoquur 15-rpaqycuMu, s ronrnerte us 10 at.

Henoaoame xaenbame c1swxa pns cxpenneaas
aa1eaamx xaene
KaeneuMe ctru rossonkt crpernte raeneuMe rytM s
ycnosux orpauu+euuoro rpoctpauctsa. 0uu rperpacuo
roqxoqt qn oprauusauu raeneuou passoqru suytpu
roprycos paquoctauuu u neqy uunu, a tare qn crperneuu
auteuuMx raeneu s rytM. leunouosMe raeneuMe ctru
oecre+usakt sosnouocte crperneuu raeneu nanoro
quanetpa (ot 1/1 qo 1/2). 8 +ucno turosMx rpuneueuuu
qauuoro natepuana sxoqut crperneuue auteuuMx raeneu
suytpu sqauuu u sqone ropusoutaneuMx aneneutos rperneuu
auteuuM.

N qean haueuosaue
1011Z Ctru raeneuMe ueunouosMe, aupuuou 5/1 u qnuuou 11,5,

45-rpapycam nepexopaax
3fof yrnoso nepexounk npeuasuaaefcn nn
ncnonbsosaunn s coefaunn c konnnekfon
kpenneunn ka6enbuoro epxafenn nn ycfauoskn
nocneuero s nsrn6e sonuosoa. 8unonunefcn
ns onukosauuo cfann. Bocfasnnefcn s

N qean haueuosaue
12331 0uurosauua ctane


11

Pyxoaopc1ao no amopy pepwa1ene

Tnn epxafenn epxafenn
SnapStak"
epxafenn
KwIkClamp"
Dnuapuue,
csoeuuue nnn
nnunafkpuue
saenknsaknecn
epxafenn
D6uuue epxafenn Dnopuonoenuue
saxsafu*
Ka6enbuue
cfnxkn**
Kouc1pykuuouum
ua1epuan
lepasekaa ctane lepasekaa ctane unu
rnactnacca
KouctpyruouuMu
rnactur
oquuapuMu unu qsouuou
lepasekaa ctane yeua pousa leunou
Kon-no
noppepxunaeumx
uu1ok kaenn
1 - J 1 J 2 6 1 1 1
Ocuonume uec1a
npuueueuun
Va+tM c raeneuMnu
nectuuanu, unekaunu
sasoqcrue otsepctu;
ocuactra c saropuMn
urcatopon
losMe unu
cyaectsykaue
auteuuMe na+tM
KpMau coopyeuuu,
soqouaropuMe aauu u
na+tM c orpauu+euuMn
rpoctpauctson
Va+tosMe coopyeuu,
roqsepeuuMe
sosqeuctsuk
uuteucusuMx setposMx
uarpysor,
sMcoroarpeccusuMx cpeq
u sua+uteneuoro
oneqeueuu
0quoctoe+uMe oropM AuteuuMe raenu u
neno+ua
raeneua passoqra
Tunonoe npeun
uou1axa (uuu.)***
7 15 20 20 2 let
Ocuonuan
ocoeuuoc1u
Crpernkt raenu s
ronrartuMe ry+ru,
arouon rpoctpauctso
na+tM
8ctpoeuM s repexoquur
rperneuu r na+te
Voryt uapaausatec s
sMcoty qo tpex atyr
CtuMe aneneutM
sMronuktc us
uepasekaeu ctanu
KanuposauuMu
urcatop oecre+usaet
uerpepMsuyk roqqepry
raen
/uusepcaneuMu
croco crperneuu
Rpeuuymec1na CanMu MctpMu croco
noutaa qepateneu.
0tcytctsue
ueoxoqunoctu s
qoronuuteneuMx
rpereuMx aneneutax
Crpernkt raenu s
ronrartuMe
tpexuuto+uMe ry+ru
lesocrpuun+usM r
ectrun sosqeuctsun
orpyakaeu cpeqM
/uusepcaneuMu
qepatene roqxoqut qn
scex ropuposauuMx
raeneu
le tpeykt
qoronuuteneuMx
qetaneu qn rperneuu r
na+te
Xopoao roqrouktc
roq rnocrue, yrnosMe u
ropo+atMe aneneutM
na+t
6Mctpota noutaa
/ctou+usM r
sosqeuctsuk /1-
usny+euu
Crpernkt raenu s
ronrartuMe
aectuuuto+uMe ry+ru
/uusepcaneuM u
rpucrocanusaenM
rpartu+ecru r nkou
enu
erro noutupyena
saaenrusakaac
rouctpyru
/ctou+usM r
sosqeuctsuk /1-
usny+euu
lesocrpuun+usM r
ectrun sosqeuctsun
orpyakaeu cpeqM
oqrouenM roq
pasnu+uMe na+tosMe
rouurypauu
6Mctpota noutaa
puneuunocte qn
oquoctoe+uMx orop
Pacc+utauM ua oquy
uutry raen
oqrouktc roq
oneauuctso
pasnepos raeneu u
na+tosMx aneneutos
6Mctpota noutaa
leqoporu
Pacc+utauM ua oquy
uutry nerrosecuoro
raen
Bosuoxuoc1u
kpenneuun (Tun
uau1onoro
aneueu1a)
Kaeneua nectuua c
rpocsepneuuMnu
otsepctunu 3/1
Pasnu+uMe repexoquuru
(cn. ctp. 1)
KpyrnMu aneneut
/rnosou aneneut
Kopo+atMu rpoune
KaeneuMe nectuuM
Kpereua peura c
rpocsepneuuMnu
otsepctunu 3/8 (V10)
(cn. ctp. 9-10)
Kaeneua nectuua c
rpocsepneuuMnu
otsepctunu 3/8 (V10)
(cn. ctp. 9)
8ce na+tM u
oquoctoe+uMe oropM
KpyrnMu aneneut
/rnosou aneneut
KaeneuMe nectuuM
Heoxopuume
pononuu1enuume
pe1anu
le tpeyetc le tpeyetc Peseosou ctepeue u
rpereuMe qetanu
Konrnert usqenuu qn
rperneuu r na+te
le tpeyetc le tpeyetc
Mau1onme
nepexopuuku
(nosnonnmmue
kpenu1u pepxa1enu
k pasnuuumu 1unau
uau1)
0ropuMu rpouateuu qn
raeneuMx rpyrr
/uusepcaneuMu
na+tosMu repexoquur
epexoquur qn
rperneuu r aurepuMn
penecan
le tpeyetc epexoquur qn
rperneuu r rpyrnMn
aneneutan
/rnosou repexoquur
epexoquur qn
rperneuu r rpyrnMn
aneneutan
/rnosou repexoquur
le tpeyetc le tpeyetc
Ycnosnn
* Boenuu nnn onopuonoenuu ynok fpe6yefcn npn ocyecfsneunn scex onepan ka6enbuoro noufaxa
** onxuu ncnonbsosafbcn fonbko nn ka6ene pasnepon ue 6onee 1/2
*** Ykasauuue suaeunn speneun noufaxa paccnfauu nn unfkn ka6enn 7/8" nnuo 100 qf (J0 n) c ycfauosko epxafene epes kaxue J qf (1 n).
nn pacefa speneun noufaxa s ouocfoeuo onope (2 nnu.) npnunf nufepsan 200 qf.
Fepnefnsann

12

HOBHHKAl Kowyxa pns saa1m xaenbamx coepaaeaa Maoroxpa1aoro acnonbsoaaaas WeatherShield"
nn scfpoeuuux pasenos, aufeuu n nafosoro o6opyosaunn

Bpoecc noufaxa saue qnepuo nnunn noxuo 6yef cnfafb sasepueuuun
nocne ycfauoskn koxyxos nn sanfu ka6enbuux coenueun WeatherShIeld,
kofopue o6ecneaf uaexuyk repnefnsank ka6enbuux pasenos n nx
sanfy of ue6naronpnnfuux sosecfsn okpyxake cpeu.

3fof npouu n enbuu repnefnsnpykn koxyx cosaef ononunfenbuu
py6ex sanfu cncfenu, o6ecnensan fepnocfokoe, soouenpounaenoe
ynnofueune sokpyr ka6enbuux pasenos n ouospeneuuo cnoco6cfsyn
raueunk sn6pan, kofopue noryf ocna6nnfb koufakf nexy coneunenunn
aneneufann c feeunen speneun.

Duo ns ofnnnfenbuux oco6euuocfe auuoro koxyxa nsnnefcn uannne
fexuneckn nporpeccnsuo cncfenu fpouoro ynnofueunn, o6ecnensake
nonuyk snaronsonnnk uaxonnxcn s uen pasenos. Bpocfofa ycfauoskn ua
fpyuoocfynuux pasenax n nnfenbuan sanfa, o6ecnensaenan afnn
koxyxon, enaef ero uan6onee akouonnuun peueunen ns npenaraenux ua
cerounuun eub. nn ycfauoskn koxyxa WeatherShIeld, o6ecnensakero
aqqekfnsuyk sanfy ka6enbuux coenueun, fpe6yefcn scero ueckonbko
cekyu. nn aforo uyxuo npocfo pacnonoxnfb koxyx sokpyr pasena n
saenkuyfb nsukn.

Tenepb ue fpe6yefcn unkaknx nonnnepuux neuf, scnonorafenbuux
nucfpyneufos nnn ycaouux fpy6ok. Bponssonnue konnaune Andrew
koxyxn nn sanfu ka6enbuux coenueun WeatherShIeld npeuasuaeuu nn
repnefnsann pasenos Tnna N n 716 0N n cosnecfnnu c ee ka6ennnn
napkn HELAX
, ka6enbuunn ysnann SureFlex", a fakxe c 6onbunucfson

napok cfauapfuux aufeuuux ka6ene.

N qean haueuosaue
AwE-A12 Koyx qn auteuuoro pasena/yctpouctsa quanetpon 1/2
AwE-Z812 Koyx qn pasenos quanetpon ot Z/8 qo 1/2
AwE-11112 Koyx qn pasenos quanetpon ot 1-1/1 qo 1/2
AwE-15812 Koyx qn pasenos quanetpon ot 1-5/8 qo 1/2
nn nonyeunn 6onee nopo6uo nuqopnann cn. sneoponnk o noufaxe, uaxonncn no apecy:
www.andrew.com/products/trans_lIne/helIax/weatherproofIng.aspx

A1Mocqepoc1oxoe ynno1aeaae aapewao
yc1aaaanaaae1cs sa 1pa Maay1m

Bpoecc noufaxa saue qnepuo nnunn noxuo 6yef cnfafb sasepueuuun
nocne ycfauoskn sucokokaecfseuuoro repnefnsnpykero nsennn nn
ynnofueunn n sanfu pasenos, cpocfkos, paspnunkos n aufeuuoka6enbuux
coneueun of ue6naronpnnfuux sosecfsn co cfopouu okpyxake
cpeu. Bpenaraenu konnaune Andrew repnefnsnpykn nafepnan napkn
J|" Cold ShrInk" o6ecnenf sanfy saunx snoxeun n aqqekfnsuocfb
qyuknounposaunn cncfenu.

nn ero ycfauoskn ue fpe6yefcn unkaknx nucfpyneufos

Fepnefnsnpykn nafepnan xonouo ycakn Cold ShrInk npocfo o6fekaef
coenueune co scex cfopou n cxnnaefcn sokpyr necfa coneueunn. nn
ynnofueunn n ycakn ue fpe6yefcn unkaknx nonnnepuux neuf nnn fennosux
nyuek. Bpocfo nonecfnfe konnnekf Cold ShrInk nosepx ka6enn n pasena,
nponssenfe coenueune n pasnofafe annnnkafop, nofnuys sa nsuok. Bocne
ero cxafnn sosunkakan nocfonuuan konnpeccnn o6pasyef sokpyr ka6enn
soouenpounaenoe ynnofueune. Paspa6ofauuu cosnecfuo konnaunnnn
Andrew n J|" CorporatIon, repnefnsnpykn nafepnan Cold ShrInk
WeatherproofIng okasusaef csok
cocfonfenbuocfb s fucnax cnnosux
ka6enbuux ycfauoskax ua
npofnxeunn yxe 6onee 15 nef.

Boxonf nn
ka6ene HELAX

pasnepon o 21/4"

Ynnofunfenbuue konnnekfu
noryf nepeuocnfbcn c ounx
ka6ene ua pyrne npn ycnosnn
yneubueunn nx nanefpa
(uanp. c ka6enn nanefpon 15/8" ua
ka6enb nanefpon 1/2) nnn ua ka6enn
foro xe nanefpa (uanp. c ouoro ka6enn
nanefpon 1/2 ua pyro). nn uaxoxeunn fpe6yenux uonepos efane cn.
fa6nny.

3M u Cold Shrink nennkmcn sapeaucmpupoeauuiuu mopaoeiuu uapkauu
Minnesota Mining and Manufacturing Company

N qe. aueps uanoeu s quax (uu}* 0xsassaeuse qanaious paiuepos ka6ene
PaiLeus 7-1 0|N n Tna N
2151Z3 0,3 - 0,11 (1-10) ot 3/8-1/2 qo 3/8-1/2
2111Z5-13 0,80 - 0,29 (20-Z,1) ot 1/1-5/8 qo 1/1-1/2
2151Z1 0,81 - 0,29 (2-Z,1) ot Z/8 qo 1/1-1/2
2151Z2 1,20 - 0,29 (30-Z,1) ot 1-5/8 unu 1 1/1 qo 1/1-1/2
2151Z5 1,10 - 0,11 (3-10) ot 2-1/1 qo 1/1-1/2
Aueuus, qnsps, ycnen 7-1 0|N n Tna N**
2151Z1 0,81 - 0,29 (21-Z,1) auteuuMe raenu 1/2-Z/8

* lnunnanbuu nanefp uanoxeunn paseu nanefpy nonuoro cxafnn kaxo fpy6kn, sxone s konnnekf.
** Bponssonnu konnaune Andrew repnefnsnpykn nafepnan J|" Cold ShrInk" nonuocfbk cosnecfnn c nafepnanann aufeuu 6asosux cfaun konnaunn Andrew
8ce nopo6uocfn nsnoxeuu s 5knnefeue 101J88, kofopu noxef 6ufb npecfasneu no saueny sanpocy, a koukpefuan nuqopnann o6 ncnonbsosaunn nafepnana
Cold ShrInk" nn sanfu aufeuuux coenueun coepxnfcn s cnenanbuo ny6nnkann SP500J0.

Fepnefnsann

13
Omuam xoMnnex1
pns repMe1asaqaa pas1eMoa a aa1eaa
Haueceune
ynnofunfenbuux
nafepnanos ua aufeuuo
ka6enbuue coenueunn
o6ecnensaef nx sanfy
of ue6naronpnnfuux
afnocqepuux
sosecfsn, sknkan
npounkuoseune snarn n
ocna6neune nnofuocfn
coenueun no
ecfsnen sn6pan,
cosasaenux cnnbuunn nopusann sefpa.nn repnefnsann cneyknx fnnos
coenueun konnaunn Andrew CorporatIon pekoneuyef ncnonbsosafb
o6uuue ynnofunfenbuue nafepnanu, fakne kak 6yfnnosan n
anekfponsonnnouuan neufa.

Coenueune "rnasuu qnep - aufeuuu ka6enb"
Coenueune "aufeuuu ka6enb - aufeuua"

auuu konnnekf o6ecnensaef ononunfenbuoe ynnofueune ka6enbuux
coenueun, sanakee nx of npounkuoseunn snarn.
Kpone foro, ouo npeofspaaef ocna6neune nnofuocfn coenueun no
ecfsnen sn6pan n nponx sueuunx nexaunecknx uanpnxeun, kofopue
s koueuon nfore 6yy cnoco6cfsosafb npounkuoseunk snarn. Takoe
ynnofueune coenueun noxonf nn ncnonbsosaunn s 6onbunucfse
o6uuux ofkpufux n nosenuux ka6enbuux cncfen.

K0h+E6T0 60EhhEhhh, |EPHETh3hPYEHbX
6 h60b30AhhEH 0h0|0 K0HEKTA
Tur coequueuu Konu+ectso ucronesosauuu
ua oquu ronrnert
2-1/1 - 1/2 (5Z nn - 13 nn) 2
1-5/8 - 1/2 (11 nn - 13 nn) 2
1-1/1 - 1/2 (32 nn - 13 nn) 2
Z/8 - 1/2 (22 nn - 13 nn) 1
1/2 - 1/2 (13 nn - 13 nn) 12
Z/8 c auteuuou, ycunutenen, yctpouctson (22 nn - 13 nn) 12
1/2 c auteuuou, ycunutenen, yctpouctson (13 nn - 13 nn) 12

loufaxunkan cneyef sunnafenbuo nsynfb npnseeuuue unxe
pekoneuann n ncnonbsosafb nx npn sunonueunn noufaxuux pa6of.

Pekoneuann no noufaxy

8 noneuf ncnonbsosaunn fennepafypa neufu onxua 6ufb suue J2F (0C)
nn o6ecneeunn uaexuoro npnnnnaunn. epxnfe neufy s fenne, uocn ee
s kapnauax csoe oexu.
He pacfnrnsafe neufy. Bpnneunenoro uafnxuoro ycnnnn onxuo 6ufb
esa ocfafouo nn rnakoro o6epfusaunn.
nn o6ecneeunn nonuoro npnnnnaunn pasrnaxnsafe pykann kaxu
uanofauuu cno.
He fnunfe neufy nn foro, fo6u ee ofopsafb - o6nsafenbuo ofpesafe ee.
(8ufnuyfan neufa s koueuon nfore pasnafusaefcn, nounxan
aqqekfnsuocfb sanfu.)
8 ycnosnnx xapkoro knnnafa, re oxnaefcn nnfenbuoe sosecfsne
paspyunfenbuux ynbfpaqnonefosux (Y) nye, uanafusafe s koue
ueckonbko nnuunx cnoes. safpn nnuunx cnon neufu o6ecneaf
ononunfenbuyk sanfy of ecfsnn ynbfpaqnonefa.
Hanafusafe neufy c nepexnecfon npnnepuo ua nonosnuy ee unpnuu.
Y6enfecb s fon, fo repnefnsnpykan neufa ue nepekpusaef
seufnnnnouuue nnn cnnsuue ofsepcfnn s unxue acfn aufeuuu nnn
ycfpocfsa.

Bpenaraenu konnaune Andrew konnnekf repnefnsann 22121J
sknkaef s ce6n:
2 pynoua epuo nsonnnouuo neufu pasnepon J/4 x 66
1 pynou epuo nsonnnouuo neufu pasnepon 2 x 20
6 pynouos 6yfnnkayykoso neufu pasnepon 21/2 x 24"

06suuse repueipyme neus
N qean haueuosaue
221213 onuMu ronrnert, set: +epuMu
221213-3 onuMu ronrnert, set: cuuesato-cepMu
1215-10 euta ytunray+yrosa s pynoue
pasnepon 2-1/2 x 21
9905-11 euta usonuouua s pynoue pasnepon 3/1 x '
9905-Z1 euta sonuouua s pynoue pasnepon 2 x 20'

ae1aas nea1a
pns Mapxapoaxa snex1pauecxax npoaopoa
Dunn ns yo6uux cnoco6os napknposkn ka6enbuux unfok nsnnefcn
ncnonbsosaune sefuo neufu. Takan neufa sunyckaefcn s pynouax pasnepon
J/4 x 66" uecfn pasnnuux sefos n peannsyefcn ofenbuunn pynouann.

N qean haueuosaue
CV-T8 Cuu, 3/1 x (19,1 nn x 20,1 n)
CV-T8R Kopu+uesa, 3/1 x (19,1 nn x 20,1 n)
CV-T0 8eneua, 3/1 x (19,1 nn x 20,1 n)
CV-TR Kpacua, 3/1 x (19,1 nn x 20,1 n)
CV-Tw 6ena, 3/1 x (19,1 nn x 20,1 n)
CV-TY Xenta, 3/1 x (19,1 nn x 20,1 n)

8so ka6ene
Ha1erpapoaaaaas cac1eMa aaopaJsaseMneaas
qapepamx naaa ArrestorPort" II
Huferpnposauuan cncfena ssoa s saune /
sasenneunn ArrestorPort nossonnf san
suanfenbuo ycosepueucfsosafb cnoco6 ssoa
ka6ene s noneeune n nx sasenneunn.
Tpannouuue cncfenu ocuosauu ua pasenbuon
noxoe, kofopu pacxoyef spenn n ysennnsaef
safpafu. ArrestorPort o6enunef npoecc
noufaxa ssoos, ycfauoskn sanfuux paspnunkos
Arrestor Plus
n sasenneunn qnepuo nnunn s

nuferpnposauuyk cncfeny ssoa/sasenneunn.
Hcnonbsosaune sanfuux paspnunkos Arrestor Plus nossonnef cokpafnfb
safpafu, cakouonnfb suanfenbuyk acfb suyfpeuuero npocfpaucfsa n
sanfnfb saue o6opyosaune n nepcouan of ry6nfenbuoro sosecfsnn
rpososux paspnos.

Konnnekf nuferpnposauuo cncfenu ssoa s saune / sasenneunn
ArrestorPort" sknkaef s ce6n nauenb ssoa n sasennnkyk unuy ns
fsepo nen pasnepon 1/8" co c6opouun kpenexon, repnefnkon n
ynnofunfenbuunn konnakann nn scex sxouux ofsepcfn. Hcnonbsyefcn s
coefaunn c sanfuunn paspnunkann Arrestor Plus (cfp. 26, sakasusakfcn
ofenbuo) n cfauapfuunn ka6enbuunn fpy6kann (cfp. 14, sakasusakfcn
ofenbuo).

N qean haueuosaue
AP0RT-13-1 0ecre+usaet necta qn uasecuoro rperneuu 13 rpososMx
paspquuros u srnk+aet s ce +etMpe otsepctu pasnepon 1 qn
ssoqa sonuosoqos.

8so ka6ene

14

Omuam xaenbam aaop uepes c1eayJxpmmy a aa1erpapoaaaame cac1eMm xaenbaoro aaopa c ocaac1xo
Opaoxaaanbam ysen pns aaopa
xaens uepes c1eayJxpmmy
8knkaef s ce6n kayykosyk fpy6ky, xonyf
qnkcafop n nnacfnuy ns onukosauuo cfann. nn
sakasa coofsefcfsykero nsennn ysuafe ero
uonep ns fa6nnu.

N qean Paiuep ka6en
105A-3 1/2
105A-Z 5/8
105A-1 Z/8
105A-5 1-1/1
105A-2 1-5/8
105A- 2-1/1

Maoroxaaanbaas nnac1aaa pns
aaopa xaens uepes c1eayJxpmmy
Bpecfasnnef co6o nnacfnuy c ounn nnn 6onee
4 nnn 5knosunn ofsepcfnnnn. 8 konnnekf
sxonf fakxe ynnofunfenbuue konnakn.
Hcnonbsyefcn s coefaunn c kayykoso ka6enbuo
fpy6ko coofsefcfsykero pasnepa (peannsyefcn
ofenbuo).
N qean Kon-so osepc
scoa
s quax (uu}
Upua
s quax (uu}
Huorokauansua nnacua, paiuep sxoquoro osepc 4" (102 uu}
201Z3-1 1 Z (1Z8) Z (1Z8)
201Z3-2 1 5 (12Z) 5 (12Z)
201Z3-2A 3 9,5 (211,3) 20 (508)
201Z3-1 1 9,5 (211,3) 25,5 (18)
201Z3- 1Z,5 (111) 23 (581)
201Z3-8 8 1Z,5 (111) 25,5 (18)
201Z3-9 9 23,0 (581) 23,0 (581)
201Z3-10 10 9,5 (211,3) 31,0 (Z8Z)
201Z3-12 12 25,5 (18) 25,5 (18)
201Z3-1 1 25,5 (18) 25,5 (18)
201Z3-18 18 25,5 (18) 39,5 (1003)
201Z3-20 20 28,8 (Z31) 31,0 (Z8Z)
201Z3-21 21 31,0 (Z8Z) 39,5 (1003)

Huorokauansua nnacua, paiuep sxoquoro osepc 5" (127 uu}
18910-1 1 9,5 (211) 9,5 (211)
18910-2 2 9,5 (211) 1Z,5 (111)
18910-3 3 9,5 (211) 25,5 (18)
18910-1 1 1Z,5 (111) 1Z,5 (111)
18910- 1Z,5 (111) 25,5 (18)
18910-8 8 1Z,5 (111) 33,5 (851)
18910-9 9 25,5 (18) 25,5 (18)

Omuame 1pyxa pns aaopa xaens
Hcnonbsykfcn c nnacfnuo ka6enbuoro ssoa c
sxouunn ofsepcfnnnn coofsefcfsykero pasnepa
N qe.
ka6ensuo py6k
Paiuep
ka6en
Kon-so osepc
s py6kax
Ka6ensuse py6k paiuepou 4" (102 uu}
201Z9A-1Z 1/1 reuoronuatuneu 3
201Z9A-19 3/8 reuoronuatuneu 1
201Z9A-5 1/2 reuoronuatuneu 1
201Z9A-Z 1/2 reuoronuatuneu 3
201Z9A- 1/2 sosqyx 1
201Z9A-1 1/2 sosqyx 3
201Z9A-1 1/2 1
201Z9A-13 5/8 1
201Z9A-11 5/8 3
201Z9A-2 Z/8 1
201Z9A-18 Z/8 2
201Z9A-15 Z/8 3
201Z9A-3 1-1/1 1
201Z9A-1 1-5/8 1
201Z9A-8 2-1/1 1
201Z9A-9 3 1
CAP-1 8arotosra qn ronra+ra 0

Ka6ensuse py6k paiuepou 5" (127 uu}
18939A-1 3/8 reuoronuatuneu 3
18939A- 1/2 reuoronuatuneu 1
18939A-8 1/2 reuoronuatuneu 3
18939A-Z 1/2 sosqyx 1
18939A-5 1/2 sosqyx 3
18939A-1Z 1/2 1
18939A-11 5/8 1
18939A-15 5/8 3
18939A-1 Z/8 1
18939A-2 Z/8 3
18939A-3 1-1/1 1
18939A-1 1-5/8 1
18939A-9 2-1/1 1
18939A-10 3 1
EP-CAP5 8arotosra qn ronra+ra 0

N qe.
iarnymek osepc haueuosaue
PLu0-12 8arnyara, 1/2, qn ueucronesyenMx otsepctuu raeneuMx
tpyor, s ronrnerte us 5 at.
PLu0-Z8 8arnyara, Z/8, qn ueucronesyenMx otsepctuu raeneuMx
PLu0-111 8arnyara, 1-1/1, qn ueucronesyenMx otsepctuu raeneuMx
PLu0-158 8arnyara, 1-5/8, qn ueucronesyenMx otsepctuu raeneuMx

8so ka6ene

15

3nnan1auecxa aonaoaop - Omuam xaenbam aaop - C1eaoameJKpoaenbame aaopm a xaenbame 1pyxa

A Duokauanbuu cfeuoso/kposenbuu sso s c6ope.
8knkaef s ce6n kayykosyk fpy6ky, xonyfqnkcafop n onukosauuyk
cfanbuyk nnacfnuy.
nn sakasa cneyef su6pafb coofsefcfsykn uonep ns fa6nnu.
8 Duokauanbuu cfeuoso/kposenbuu sso s c6ope nn
ka6ene EWJ7EW240.
8knkaef s ce6n kayykosyk fpy6ky, xonyfuqnkcafopu n anknnunesyk
nnacfnuy.
C 8onuosouan fpy6ka nn ncnonbsosaunn c nuorokauanbuunn
nnacfnuann cfeuosoro/kposenbuoro ssoa cepn 20467J n 48940. nn
npoxoa epes nnacfnuy nnekfcn fpy6kn nanefpon 4" nnn 5" (102 nnn
127 nn). 8akas nponssonfcn ofenbuo no uonepy ns npnseeuuo unxe
fa6nnu.

Opaoxaaanbame c1eaoameJxpoaenbame
aaopm a cope

houepa nos sonuosoqos
Pcyuok
koucpyk
0quokauansus
ceuoso|kposensus
ssoq s c6ope
Ew1Z, EwP1Z A 35819A-10
Ew20 A 35819A-9
Ew28 A 35819A-13
Ew31, EwP31 A 35819A-1Z
Ew3Z, EwP3Z, EwP3Z3 8 215311-3Z
Ew13, EwP13 8 215311-13
Ew52, EwP52, EwP523 8 215311-52
Ew3, EwP3, EwP33 8 215311-3
Ew1, EwP1 8 215311-1
EwZZ, EwPZZ 8 215311-ZZ
Ew85 8 215311-85
Ew90, EwP90, EwP903 8 215311-90
Ew12ZA, EwP12ZA 8 215311-12ZA
Ew132, EwP132 8 215311-132
Ew180, EwP180 8 215311-180
Ew220 8 215311-220
Ew210 8 215311-210

C Bonaoaopame 1pyxa

onuosoquse py6k
houepa nos sonuosoqos
qauepou 4" (102 uu} qauepou 5" (127 uu}
Ew1Z, EwP1Z - -
Ew20 - -
Ew28 - -
Ew31, EwP31 201Z9-31 18939-31
Ew3Z, EwP3Z, EwP3Z3 w081-3Z w085-3Z
Ew13, EwP13 w081-13 w085-13
Ew52, EwP52, EwP523 w081-52 w085-52
Ew3, EwP3, EwP33 w081-3 w085-3
Ew1, EwP1 w081-1 w085-1
EwZZ, EwPZZ w081-ZZ w085-ZZ
Ew85 w081-85 w085-85
Ew90, EwP90, EwP903 w081-90 w085-90
Ew12ZA, EwP12ZA w081-12Z w085-122
Ew132, EwP132 w081-132 w085-132
Ew180, EwP180 w081-180 w085-180
Ew220 w081-220 w085-220
Ew210 w081-210 w085-210

8cnonorafenbuue noufaxuue npncnoco6neunn

16

Ynyumeaae xauec1aa coepaaeaa oecneuaaae1
amcouamym sqqex1aaaoc1b pao1m cac1eMm
Kaecfso conpnxeunn pasenos nsnnefcn ounn ns saxueunx qakfopos,
snnnknx ua pa6ofy qnepuo nnunn. axe onufuue fexuneckne
cnenanncfu ncnufusakf fpyuocfn s csoe pa6ofe, ecnn oun ocuaeuu
canoenbuunn npncnoco6neunnnn nnn ueocfafouun ncnon npocfux
pyuux nucfpyneufos, fora kak ouoroenucfseuuoro uekaecfseuuoro
coenueunn yxe ocfafouo nn foro, fo6u cyecfseuuo nounsnfb
aqqekfnsuocfn pa6ofu cncfenu n nocfasnfb no yrposy oxou sauero
npenpnnfnn.

Aa1oMa1asapoaaaaoe yc1poc1ao
paspenxa xaene EASIAX
Plus
o6ecneusae npasnsuy paiqenky ka6ene s eueue 10 cekyuq
Cnenanncfu no ka6enbuony noufaxy n
npoekfnposnkn ka6enbuux cncfen noryf
suanfenbuo cokpafnfb spenn pasenkn
ka6ene n coofsefcfsykne pacxou c
ouospeneuuun nosuueunen o6e
aqqekfnsuocfn pa6ofu cncfenu npn
nonon asfonafnsnposauuoro ycfpocfsa
pasenkn ka6ene EASAX Plus.
Bpncoenunfe ycfpocfso EASAX Plus k
nk6o o6uuo anekfpnecko penn, n
ouo 6es fpya yannf o6onoky ka6enn,
sueuun nposounk n
neuononnafnneuosu nanekfpnk, nocne
ero nopexef suyfpeuun nposounk n
cunnef c uero qacky, fouo suepxas sce
pasnepu, ueo6xonnue nn kpenneunn pasena - n sce afo neuee en sa 15
cekyu. Asfonafnsnposauuu nefo pasenkn ka6ene EASAX Plus
o6ecnensaef 6onee sucokyk cornacosauuocfb, uaexuocfb n enuoo6pasne
ka6enbuux coenueun.

N qe. ucpyueua Tn ka6en Tn paiLeua
CPT-L1 L0F1-50 0M+uMe pasenM
CPT-E2L2N EFX2-50 PasenM tura N
CPT-E2L20lN EFX2-50 PasenM Z-1 0lN
CPT-E2L2N L0F2-50 PasenM tura N
CPT-E2L20lN L0F2-50 PasenM Z-1 0lN
CPT-F1 F3J1-508 PasenM F3J1 sepcuu 2
CPT-L1ARC1 L0F1-50, lL1RP-50 PasenM oM+uMe Z-1 0lN
unu Tura N,
R|rgF|are, 0reP|ece
unu Pos|l|ve3lop
CPT-L15RC L0F1.5-50 PasenM R|rgF|are
CPT-Z8u L0F5-50A
AvA5-50
vXL5-50
PasenM oM+uMe Z-1 0lN
unu Tura N,
R|rgF|are, 0reP|ece
unu Pos|l|ve3lop
CPTL L0F-50 PasenM oM+uMe Z-1 0lN
unu Tura N,
R|rgF|are, 0reP|ece
unu Pos|l|ve3lop
CPT-158u L0FZ-50
AvAZ-50
vXLZ-50
PasenM oM+uMe Z-1 0lN
unu Tura N,
R|rgF|are, 0reP|ece
unu Pos|l|ve3lop

Pekoueuyeui pasuep ceepna nn ycmpocme, npouseonux pasenky kaene
pasuepou om 1/4" o 1/2", cocmaennem 3/8, kpymnu uoueum oneu oecnevueamicn
uanpneuueu ue uue 12 B. Muuuuaniuoe uanpneuue akkyuynnmopuo penu onuo
cocmaennmi ue ueuee 14,4 B, vacmoma epaeuun: 400-650 o/uuu.

Pekoueuyeui pasuep ceepna nn ycmpocme, npouseonux pasenky kaene
pasuepou om 7/8" o 1-5/8", cocmaennem 1/2. Muuuuaniuoe uanpneuue akkyuynnmopuo
penu onuo cocmaennmi ue ueuee 15,4 B, vacmoma epaeuun: 400-650 o/uuu.

Bonee nopouan uuqopuauun o pasenke kaene usnoeua e Cneuuaniuo nynukauuu
50262, komopan uoem imi npecmaeneua no eaueuy sanpocy. nn pasueeuun
coomeemcmeykeao sakasa cu. pasen Ycnyau (cmp. 27).

HOBHHKAl Yc1poc1aa paspenxa xaene EASIAX
2
Bosucnfb aqqekfnsuocfb pa6ofu cncfenu
n cokpafnfb npoonxnfenbuocfb
ka6enbuoro noufaxa nonoryf
cnenannsnposauuue ycfpocfsa
pasenkn ka6ene EASAX 2.
Cnenanncfan no noufaxy cncfen
panocsnsn fpe6ykfcn nucfpyneufu,
o6ecnensakne sucokyk fouocfb
n cornacosauuocfb npn kpenneunn
ka6enbuux pasenos. 3fn ycfpocfsa
o6ecnensakf efkn cpes koakcnanbuoro ka6enn n yannkf neuyk
cfpyxky, fo nossonnef yneubunfb npenocunkn nn sucoknx yposue KC8H
n nufepnoynnnouuux nckaxeun. Kpone foro, ycfpocfsa EASAX 2
cokpaakf spenn, safpansaenoe ua pasenky ka6ene nn kpenneunn
pasenos, npnnepuo ua 40 no cpasueunk c ncnonbsosaunen o6uuux
npncnoco6neun.

N qe.
ucpyueua haueuosaue
CPTv2-158 /ctpouctso pasqenru raeneu tura AvA, vXL u L0F pasnepon 1-5/8
CPTv2-111 /ctpouctso pasqenru raeneu tura vXL u L0F pasnepon 1-1/1
CPTv2-8K Konrnert cneuuMx nessuu qn yctpoucts CPTv2

CMeaame nesaas EASIAX
hh40PHAhP P PA3HEEhhP 3AKA30 hA 6HEhhbE E3hP
N qe.
ucpyueua
N qe. kounneka
cueuusx neis
CPT-L1 CPT-8K31
CPT-F1 CPT-8K
CPT-L1ARC1 CPT-8K31
CPT-E2L20lN CPT-8K31
CPT-E2L2N CPT-8K31
CPT-L15RC CPT-8K31
CPTL CPT-8K
CPT-158u CPT-8KZ
CPT-Z8u CPT-8K5


17

Yc1poc1ao paspenxa xaene EASIAX

qn 6scporo ouuoro ssnonueu cpeios s eueue 15 cekyuq

Touuocs: Paspes nponssonfcn fouo
s sepunue neuo roqpu n fouo ua
paccfonunn, fpe6yenon nn nerkoro
kpenneunn pasena. efkn cpes
enaef npoecc passanboskn npoe,
en kora 6u fo un 6uno. Touo
susepeuuan rny6nua nessnn
ncknkaef sosnoxuocfb nospexeunn
suyfpeuuero nposounka.

6ornacosauuocs: Kaxu cpes,
cenauuu kaxun noufaxunkon ua
kaxon cfuke nk6oro ka6enn, 6yef
s fouocfn faknn xe, kak n sce
ocfanbuue. Taknn o6pason, su
cenaefe ee onu uar k
o6ecneeunk efko cornacosauuocfn anekfpnecknx
napanefpos csoe ka6enbuo cncfenu.

Bicokomovui peyu uucmpyueum EASIAX
nennemcn euucmeeuuiu peyuu

uucmpyueumou, npeuasuaveuuiu ucknkvumeniuo nn koakcuaniuix kaene
uapku HELIAX
.

HaqopMaqas pns pasMeeaas saxasoa aa pewya aac1pyMea1 EASIAX
Tn ka6en uapk hEL|AX
N qe. peymero ucpyueua 6socsa N qe. kounneka cueuusx neis i 5 m.

Cepuu F3J1f, F3J1t, ET31, RXL1 VCPT-1112 Paspesaet oono+ry u sueauuu rposoquur 2098Z1
Cepuu F3J2, F3J1t, ET32 VCPT-3812 Paspesaet oono+ry u sueauuu rposoquur 2098Z1
Cepuu L0F1, lL1RP-50, RXL1 VCPT-L1 Paspesaet sueauuu rposoquur u uaqpesaet oono+ry VCPT-8K1
Cepuu L0F5, vXL5, AvA5, RXL5 VCPT-Z8 Paspesaet sueauuu u suytpeuuuu rposoquuru u uaqpesaet oono+ry VCPT-8K5

* |pove RXl'-'RhT
** |pove RXl4-{',2 unu Jj RhT
; |pove F$J'Rh
; |pove F$J4Rh


18

Faeuame xnmua pns xpenneaas
pas1eMoa c saaopcxo yc1aaoaxo nop
1anoame pasMepm qapMeaamx
pe1ane Andrew
Bpenaraenue konnaune Andrew nuanonefpneckne
knkn nossonnkf kpennfb nk6ue pasenu fnna
HELAX
k koakcnanbuun ka6ennn HELAX L0F4,5, L0F5,

L0F6, L0F7 n L0F12. Koucfpyknn scex afnx
nucfpyneufos npeycnafpnsaef uannne nexaunsna
ssykosoro onoseeunn noufaxunka o ocfnxeunn
uyxuoro noneufa safnxkn n cunfnn asneunn.

N qe. Tn ka6en Tn paiLeua
21Z9 L0F1-50A 0reP|ece
215151 L0F1-50A R|rgF|are
2113Z L0F1.5-50 R|rgF|are u oM+uMu
2113Z8 L0F5-50A,
L0F5-508
u vXL5-50
0reP|ece, R|rgF|are
u oM+uMu
2113Z5 L0F-50 R|rgF|are u oM+uMu
21Z98 L0F-50 tonero L0F 0reP|ece
2113Z1 L0FZ-50A 0reP|ece, R|rgF|are
u oM+uMu
2113Z1 vXLZ-50 0reP|ece, R|rgF|are
u oM+uMu
2113Z3 L0F12-50 0M+uMu
2113Z9 8ce laura ctua Tura N
2113ZZ 8ce laura ctua Z-1 0lN
21Z9 L0F1-50 0reP|ece

Hac1pyMea1m pns yc1paaeaas
paspenouamx noapewpeaa
a o1peneaas acneaeaaoro
pasnex1paxa

3fn nucfpyneufu nossonnkf peunfb se saan s
ouo ecfsne: (1) soccfauosneune nepsouaanbuo
qopnu n pasnepos kponkn cpesa sueuuero
nposounka n (2) ofeneune neuononnafnneua of nosepxuocfn sueuuero
nposounka. auuan onepann nossonnef o6pa6ofafb kouesyk acfb ka6enn
nn fouo noroukn k koufakfan pasena n uanexaero kpenneunn
nocneuero. 8ce afn ycfpocfsa, sa ncknkeunen FST158, nnekf
uanpasnnkne ufnqfu nn qnkcann suyfpeuuero nposounka c o6onx
cfopou nucfpyneufa (no ouony nn kaxoro fnna ka6enn). ufnqf 6onbuero
pasnepa npeuasuaeu nn ka6ene fnna L0F, a ufnqf neubuero pasnepa -
nn ka6ene fnna 7XL.

B uacmonee epeun auui uucmpyueum saueueu ua nnacmuaccoei
auanoa, nocmaenneui c kaiu coomeemcmeykuu paseuou
uapku HELIAX
.

Hac1pyMea1 pns nopro1oaxa xaene x saseMneaam
{a anmMaaaeaoM xopnyce)
Tenepb noufaxunkn nonynnn sosnoxuocfb
norofasnnsafb ka6enn qnepuux nnun k ycfauoske
sasennnknx konnnekfos ounn npocfun n fouun
snxeunen 6es nonon uoxa! Ha sunonueune aforo
ecfsnn c ncnonbsosaunen npenaraenoro konnaune
Andrew nucfpyneufa s anknnuneson kopnyce nn
norofoskn ka6ene k sasenneunk fpe6ykfcn
cnfauuue cekyuu: nn aforo ocfafouo npocfo
o6xafb nucfpyneuf s uyxuon necfe sokpyr ka6enn n
nosepuyfb ero. Dunn snxeunen afo npncnoco6neune
cunnaef posuo cfonbko nafepnana o6onokn, ckonbko
ueo6xonno nn npnkpenneunn sasennnke unuu.
3fof nucfpyneuf nn norofoskn ka6ene k
sasenneunk npecfasnnef co6o pyuoe pexyee
npncnoco6neune, kofopoe 6ucfpo cunnaef acfb
o6onokn ka6enn c enbk kpenneunn k ueny
sasennnke unuu. auuu nucfpyneuf neanbuo
noxonf nn norofoskn k sasenneunk ka6ene,
sakpenneuuux s6nnsn uecynx koucfpykn n pyrnx
ka6enbuux fpacc, ue apanan n ue nospexan sueuun nposounk ka6enn.

N qe. Tn ka6en Tn iaieunmero kounneka
0KT-F1A F3J1 0M+uMu
0KT-L1A L0F1 0M+uMu, cepuu C30L, 30L u 30PL
0KT-Z8A L0F5, vXL5, AvA5 0M+uMu, cepuu C30L, 30L u 30PL
0KT-111A L0F, vXL 0M+uMu, cepuu C30L, 30L u 30PL
0KT-158A L0FZ, vXLZ, AvAZ 0M+uMu, cepuu C30L, 30L u 30PL

N qe. ucpyueua Kounnek cueuusx neis
0KT-F1A 0KT-8KF1
0KT-L1A 0KT-8K512
0KT-Z8A 0KT-8K512
0KT-111A 0KT-8KZ
0KT-158A 0KT-8KZ
OwaMao aac1pyMea1
Hcnonbsyefcn nn kpenneunn o6xnnuux
uakoueunkos k sasennnfennn o6uuoro
fnna n cepnn SureCround". He fpe6yefcn
nn konnnekfos c uakoueunkann
sasockoro o6xnna.

N qe.
20Z2Z0


19

Ka6ens N qe. ucpyueua haueuosaue
06mero
uaiuaueu
T8-C0VP-KlT ...... onuMu ronrnert uuctpyneutos (uuctpyneutaneuMu aur), srnk+a sce otqeneuMe
uuctpyneutM, rone+euuMe ssesqo+rou s rpuseqeuuon qanee crucre.
Ka6ens 1|4" VCPT-1112.......... Py+uou uuctpyneut qn pasqenru raen tura F3J1-50 pasnepon 3/8
22131................. 0tpesuou uuctpyneut Z/32
22132................. 0tpesuou uuctpyneut 8/32
Ka6ens 3|8" VCPT-3812.......... Py+uou uuctpyneut qn pasqenru raen tura F3J2-50 pasnepon 3/8
Ka6ens 1|2" - F4 CPT-F1 ................ Astonatu+ecruu/py+uou uuctpyneut qn pasqenru roarcuaneuoro raen napru 3uperF|ex
pasnepon 1/2
VCPT-1112.......... Py+uou uuctpyneut qn pasqenru raen tura F3J1-508 napru 3uperF|ex pasnepon 1/2
F4 L4 211953................. Kponrosarpyrnkauu uuctpyneut
Ka6ens 1|2" - L4 CPT-L1ARC1........ Astonatu+ecruu/py+uou uuctpyneut qn pasqenru roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
21Z9................. uuanonetpu+ecruu rnk+ 21 nn qn pasenos L1-0reP|ece
215151................. uuanonetpu+ecruu rnk+ 3/1 qn pasenos L1-R|rgF|are
VCPT-L1.............. Py+uou uuctpyneut qn pasqenru raen tura L0F1-50A pasnepon 1/2
0KT-L1A.............. |uctpyneut s rnactnaccoson ropryce qn sa+uctru raen tura L0F1 roq rperneuue
sasennkaero ronrnerta
0KT-8K512.......... Konrnert cneuuMx nessuu qn uuctpyneuta sa+uctru raen tura L0F1 roq rperneuue
Ka6ens 7|8" VCPT-Z8.............. Py+uou uuctpyneut qn pasqenru raen tura vXL5 unu L0F5 pasnepon Z/8
CPT-Z8u.............. Astonatu+ecruu uuctpyneut qn pasqenru raen pasnepon Z/8
2113Z8................. uuanonetpu+ecruu rnk+ 1-1/1 qn pasenos Z/8
21551................. Topesou rae+uMu rnk+ 1-3/8 qn pasenos 0reP|ece Z/8
oqxoqut roq ropryc pasenos tura Pos|l|ve 3lop
211159-5.............. Topesou rae+uMu rnk+ 1-1/1 qn pasenos Z/8
oqxoqut roq pasnep saunuou rauru pasenos tura Pos|l|ve 3lop
F3T-Z8................. |uctpyneutM qn otqeneuu screueuuoro quanertpura s raenx tura L0F-508 u vXL5-50
F3T-Z8A............... |uctpyneutM qn otqeneuu screueuuoro quanertpura s raenx tura L0F-50A u vXL5-50
0KT-Z8A.............. |uctpyneut s anknuuueson ropryce qn sa+uctru raen pasnepon Z/8 roq rperneuue
0KT-8K512.......... Konrnert cneuuMx nessuu qn uuctpyneuta s rnactnaccoson ropryce qn sa+uctru raen
pasnepon Z/8 roq rperneuue sasennkaero ronrnerta
Ka6ens 1 1|4" CPTv2-111........... Py+uou uuctpyneut qn pasqenru raen tura vXL unu L0F pasnepon 1-1/1
CPTv2-8K............ Cneuuoe nessue qn CPTv2-111
CPTL.................. Astonatu+ecruu uuctpyneut qn pasqenru raen tura L0F pasnepon 1-1/1
2113Z5................. uuanonetpu+ecruu rnk+ 1-Z/8 qn oM+uMx pasenos unu pasenos tura R|rgF|are
pasnepon 1-1/1
21Z98................. uuanonetpu+ecruu rnk+ 1-3/1 qn pasenos tura 0reP|ece pasnepon 1-1/1
F3T-111............... |uctpyneut qn otqeneuu screueuuoro quanertpura s raenx tura L0F-50 u vXL-50
0KT-111A ............ |uctpyneut s anknuuueson ropryce qn sa+uctru raen pasnepon 1-1/1 roq rperneuue
0KT-8KZ............ Konrnert cneuuMx nessuu qn uuctpyneuta qn sa+uctru raen pasnepon 1-1/1 roq
rperneuue sasennkaero ronrnerta
211159-.............. Topesou rnk+ 1-Z/8
Ka6ens 1 5|8" CPTv2-158........... Py+uou uuctpyneut qn pasqenru raen tura vXLZ unu L0FZ pasnepon 1-5/8
CPTv2-8K............ Cneuuoe nessue qn CPTv2-158
CPT-158u............ Astonatu+ecruu uuctpyneut qn pasqenru raen tura L0F pasnepon 1-5/8
2113Z1................. uuanonetpu+ecruu rnk+ 2-1/1 qn pasenos 1-5/8
211159-Z.............. Topesou rae+uMu rnk+ 2-1/1 qn pasenos 1-5/8
F3T-158............... |uctpyneut qn otqeneuu screueuuoro quanertpura s raenx tura L0FZ-50 u vXLZ-50
0KT-158A ............ |uctpyneut s anknuuueson ropryce qn sa+uctru raen pasnepon 1-5/8 roq rperneuue
0KT-8KZ............ Konrnert cneuuMx nessuu qn uuctpyneuta qn sa+uctru raen pasnepon 1-5/8 roq
rperneuue sasennkaero ronrnerta
2113Z9................. uuanonetpu+ecruu rnk+ roq ctuyk raury tura N 0qensuse
ucpyueus 2113ZZ................. uuanonetpu+ecruu rnk+ roq ctuyk raury tura Z-1 0lN
221352................. 6esoracuMu uo
221351................. uueura
221355................. etra qn yqaneuu cnasru
22135................. 0ctpouocMu uaruneuur
22130................. |uctpyneut qn sMpasuusauu routartuMx atMpeu
22133................. |uctpyneut qn passaneosru raeneu L0F1
22138................. |uctpyneut qn passaneosru raeneu L0F5
2213Z3................. |uctpyneut qn passaneosru raeneu L0F
221380................. |uctpyneut qn usnepeuu rnyuuM routartuMx atMpeu, sxoqauu qn tura N
221395................. |uctpyneut qn usnepeuu rnyuuM routartuMx atMpeu, oxsatMsakauu qn tura N
11118................. |uctpyneut qn usnepeuu rnyuuM routartuMx atMpeu, sxoqauu qn 0lN
11119................. |uctpyneut qn usnepeuu rnyuuM routartuMx atMpeu, oxsatMsakauu qn 0lN

KoMnnex1m aac1pyMea1oa
pns xpenneaas oneruam1
npoqecc amnonaeaas
xaenbamx coepaaeaa
Kaecfso conpnxeunn pasenos nsnnefcn
ounn ns saxueunx qakfopos,
snnnknx ua pa6ofy qnepuo nnunn.
axe onufuue fexuneckne cnenanncfu
ncnufusakf fpyuocfn s csoe pa6ofe,
ecnn oun ocuaeuu canoenbuunn
npncnoco6neunnnn nnn ueocfafouun
ncnon npocfux pyuux nucfpyneufos,
fora kak ouoroenucfseuuoro
uekaecfseuuoro coenueunn yxe
ocfafouo nn foro, fo6u cyecfseuuo
nounsnfb aqqekfnsuocfn pa6ofu cncfenu
n nocfasnfb no yrposy oxou sauero
npenpnnfnn.

Bmop aeoxopaMmx
aac1pyMea1oa
auuan fa6nna nneef csoe enbk
o6nernfb san npoecc su6opa
nucfpyneufos, ueo6xonnux nn kaxoro
pasnepa ka6ene. Bo kaxun pasnepon
ka6enn su uaefe nepeeub uonepos
efane coofsefcfsyknx nucfpyneufos
nn pasenkn ka6ene, ycfpaueunn
pasenouux nospexeun, fopesux n
nuanonefpnecknx raeuux knke n
nucfpyneufos nn sancfkn ka6ene no
kpenneune sasennnkero konnnekfa.

Y sac fakxe ecfb sosnoxuocfb su6pafb
pyuo nnn asfonafneckn nucfpyneuf
nn pasenkn ka6ene. 8 nepeue
ofenbuux nucfpyneufos su cnoxefe
uafn nuanonefpneckne knkn nn
safnxkn qnkcnpyknx raek pasenos.

cpecfsa rpososou samufu

20

HOBHHKAl
3aseMnsmae xoMnnex1mCompact SureGround"
8 uacfonee spenn npoekfnposnkn cncfen csnsn n cnenanncfu no nx
noufaxy nonyakf sosnoxuocfb o6ecnensafb sanfy csonx cncfen of
rpososux sosecfsn 6onee npocfun nyfen n c neubunnn safpafann. Hosu
sasennnkn konnnekf Compact SureCround, nocfasnnenu fonbko
konnaune Andrew, npecfasnnef co6o enocfuyk cncfeny sasenneunn, s
kofopo sasennnkan unua sanpeccosaua s repnefnsnpykn koxyx.

Dfnnnfenbuue oco6euuocfn sasennnkero konnnekfa Compact SureCround:

Bpocfofa kpenneunn
Canosannpakncn, canoynnofunkncn repnefnsnpykn koxyx
ncknkaef sosnoxuocfb ocna6neunn kpenexa n ueo6xonnocfb kpenneunn
c nonobk neufu
3kouonnf o aca speneun ua noufax kaxoro fnnosoro esnfnunfouoro
ysna

Haexuan sanfa
Han6onbuan nnoab nosepxuocfuoro conpnkocuoseunn ns ocfnruyfux s
auuo ofpacnn ua uacfonn noneuf
D6ecneeune uaexuocfn sanfu axe of canux cnnbuux yapos nonunn
Knacc snarosanfu P68 cornacuo cfauapfy EC529

Konnakfuu pasnep
8aenknsakancn sanopuan koucfpyknn nsnnefcn neanbuun peueunen
nn nnofuo npnneraknx pyr k pyry ka6enbuux unfok n nepenonueuuux
o6opyosaunen aufeuuux naf
Enuu yunsepcanbuu sasennnkn koufakf noxonf kak nn
ouofoeuoro, fak n nn syxfoeuoro fnna kpenneunn sasennnke
apnafypu.

Hameum CLA 6,548,762; pyaue nameumi saneneui

Bopo6uan nuqopnann
Cn. Huqopnank nn pasneeunn sakasos
ua nsenne Compact Sureground ua cfp. 2J
Cn. sneoponnk o noufaxe, uaxonncn no apecy:
www.andrew.com/products/trans_lIne/helIax/weatherproofIng.aspx

Compact SureGround SureGround Omuum
Dpoc1o1a yc1aaoaxa

Pacnonoume Compact SureGround
uyuiu opasou
Coeuecmume ee vacmu u
saenkuume ux nn ynnomueuun

3aseunnku kounnekm Compact SureGround vemko enucieaemcn e
kaeniuie cucmeui c nnomuiu npuneaauueu uumok

3aseunnku kounnekm Compact SureGround co
ecmpoeuuo cucmeuo aepuemusauuu oveui icmpo
uoumupyemcn e cucmeuy, npekpacuo enucieaemcn e
uecma c cuniuo oapauuveuuiu npocmpaucmeou u
oecnevueaem numeniuyk saumy.


21

Oae xapax1epac1axa
Bmcoxonpouam saseMnsma npoaop
nn o6ecneeunn nakcnnanbuo aqqekfnsuocfn sasenneunn konnaunn
Andrew ncnonbsyef sucokonpouu sasennnkn nposo 6ro kann6pa.
leuu sasennnkn nposo, nsrofasnnsaenu cornacuo soeuuony
cfauapfy |LST01881248, sanefuo cunxaef conpofnsneune cncfenu no
nocfonuuony foky. Ero pessuauo nnacfnuan sueuunn o6onoka
o6ecnensaef uaexuyk sanfy n o6neraef npoecc ycfauoskn
sasennnkero nposoa s nonoxeune, ueo6xonnoe nn ero npnkpenneunn k
cnyckakenycn nposoy.

Koucfpyknn ns fsepo nen:
D6ecnensaef sucokyk fokonponyckuyk cnoco6uocfb n cosnecfnnocfb c
neuun nafepnanon sueuunx nposounkos sasennnenux ka6ene
Dfseaef soeuuun cfauapfan npn coxpaueunn koukypeufocnoco6uux eu
aef ysepeuuocfb s 6ecnepe6ouo pa6ofe
Bpouna ncnufaunn s uesasncnno na6opafopnn

Yaaaepcanbame saseMnsmae xoa1ax1m
3fof sasennnkn koufakf npeocfasnnef
san sosnoxuocfb su6opa nexy
ouofoeuun n syxfoeuun
sapnaufann kpenneunn. nn foro, fo6u
nonynfb koufakf c ounn ofsepcfnen nn
kpenneunn, uyxuo scero nnub ofnonnfb
ero unxukk acfb. 3fof yunsepcanbuu
sasennnkn koufakf noxonf nn
o6uuux kouqnrypan unu c
paccfonunen nexy kpenexuunn
ofsepcfnnnn 0,750, 0,815 nnn 1,0".
Paccnfau ua o6xafne sasennnkero
nposoa, nnekero 6 kann6p nnn
nnoab nonepeuoro ceeunn
16 nn
2
. 8xonf so sce sasennnkne konnnekfu n noxef nocfasnnfbcn
ofenbuo.

3aseMnsma xoa1ax1 nop nmym xoaqarypaqam

nn eyxonmoeoao
saseuneuun

B cnyvae eiopa ouomovevuoao eapuauma
npocmo omnouume kouueeyk vacmi koumakma
no uapesy
nn ouoonmoeoao
saseuneuun

N qean haueuosaue
215529-10 Koutart sasennkauu yuusepcaneuMu, s ronrnerte us 10 at.
20Z13-3 Konrnert rperneuu sasennkaero routarta

3aseuneuue qupepuo nuuuu
B xopouo cnpoekmupoeauuo cucmeue saseunnkue kounnekmi
ucnonisykmcn nn oecneveuun anekmpuvecko censu uey kaeneu u
cucmeuo saseuneuun uavmi. Pekoueuyemcn ucnonisoeami no ououy
kounnekmy saseuneuun e eepxue vacmu uavmi, e uuue ee vacmu, no
nuue kaenn c uaaou 200 qm (60 u) (ae amo yuecmuo) u y exoa e
annapamuyk yky. Hpouseouuie kounauue Andrew saseunnkue
kounnekmi us meepo ueu npounu uuumauuouuie ucnimauun ua
ycmovueocmi k eosecmeuk aposoeix paspnoe e naopamopuu Boeuuo-
eosyuuix cun CLA u coomeemcmeykm eoeuuouy cmauapmy MIL-STD-188-
124A. Bce saseunnkue kounnekmi npouseocmea kounauuu Andrew uuekm
ououniuyk meepoueuyk koucmpykuuk, ucknkvakyk eosuouocmi
kopposuu, eiseauuo ckonneuueu enaau u ee npooniuiu kanunnnpuiu
pacnpocmpaueuueu. Hakouevuuk kaenn saueu mepuoycaovuo mpyko.

OwaMao aac1pyMea1 pns sneMea1oa saseMnsme
cac1eMm SureGround" a omuao cac1eMm saseMneaas
3fof o6xnnuo nucfpyneuf ncnonbsyefcn nn kpenneunn o6xnnuux
koufakfos, sxonnx s o6uuue sasennnkne konnnekfu n konnnekfu cepnn
SureCround. Bpn ncnonbsosaunn konnnekfos c sasocknn kpenneunen
sasennnknx koufakfos auuu nucfpyneuf ue fpe6yefcn.

N qean haueuosaue
20Z2Z0 |uctpyneut ounuou, ronrnert us 1 at.

Toka sasenneunn 1
Toka
sasenneunn 2

Toka
sasenneunn J

Toka sasenneunn 4
(nn unfok nnuee 200 qf.)


22

3aseMnsmae
xoMnnex1m
SureGround":
mc1pm Moa1aw,
nonaas saa1a
SureCround nonoryf san
aqqekfnsuo sanfnfb csoe
o6opyosaune of sosecfsnn
rpososux paspnos.
Canosakpennnkancn unua
sasenneunn SureCround,
csocfsa kofopo ofseakf
kak fpe6osaunnn soeuuoro
cfauapfa |L, fak n uopnan,
ycfauosneuuun
lexyuapouo anekfpofexunecko
konnccne (EC), ncknkaef ueo6xonnocfb ncnonbsosaunn kpenexuux
npncnoco6neun n o6ecnensaef sanfy of paspnos nonunn, npesuuaknx
100 kA. 8ucokokaecfseuuan ouoxnnbuan koucfpyknn ns fsepo nen
npeofspaaef ckonneune snarn n ee npoonbuoe kannnnnpuoe
pacnpocfpaueune, a sucokonpouu sasennnkn neuu nposo 6ro
kann6pa, coofsefcfsykn soeuuony cfauapfy |LST01881248,
o6ecnensaef nakcnnanbuyk aqqekfnsuocfb sasenneunn. Bpoecc noufaxa
ofnnaefcn 6ucfpofo, nerkocfbk n 6esoun6ouocfbk. 8 cocfas sasennnknx
konnnekfos sxonf unua ns fsepo nen, npnknenauuan k sasennnkeny
nposoy, nsennn nn kpenneunn k nafe n neufouan cncfena repnefnsann
ns syx acfe.

Hameum CLA 5,850,056

Omuame saseMnsmae xoMnnex1m o1nauam1cs
npoc1o1o yc1aaoaxa, oecneuaaame saa1y
cac1eMm
D6uuue sasennnkne konnnekfu
npecfasnnkf co6o o6uuu sapnauf
o6ecneeunn rpososo sanfu, a fakxe
xopouo noxonf nn sanfu annnnfnecknx
sonuosouux cncfen. Pekoneuyefcn
ncnonbsosafb no ouony konnnekfy
sasenneunn s sepxue acfn nafu, s unxue
ee acfn, no nnue ka6enn c uaron 200 qf (60
n) n y sxoa s annapafuyk 6yky. loufax
o6uuux sasennnknx konnnekfos (204989 n
241088) ocyecfsnnefcn s ueckonbko afanos
cornacuo npocfun ykasaunnn. Heo6xonnoe
uafnxeune o6ecnensaefcn npn nonon pacunpeuuo acfn, ake
snsyanbuoe nofsepxeune uaexuocfn kpenneunn unuu.

Konnnekfu cepn 204989 n 241088 sknkakf s ce6n unuy ns fsepo nen,
npnknenauuyk k sasennnkeny nposoy, uanofouu nucfpyneuf nn
o6ecneeunn uanexaero uafnxeunn, yunsepcanbuu sasennnkn
koufakf, nsennn nn kpenneunn k nafe n neufouyk cncfeny repnefnsann,
cocfonyk ns syx acfe. nn kpenneunn o6xnnuux koufakfos
uenocpecfseuuo ua o6ekfe ueo6xonno uannne o6xnnuoro nucfpyneufa
(ue sxonero s konnnekf).

Yaaaepcanbam xoMnnex1 pns saseMneaas pas1eMoa

N qean haueuosaue Konuecso
211195 Konrnert qn sasenneuu pasenos yuusepcaneuMu 1

KoMnnex1 pns saseMneaas pas1eMoa,
npaxpennseMmx x Moa1awaoMy penbcy

40 nn x 22 nn x 17nn
N qean haueuosaue
C0T12 Konrnert qn sasenneuu pasenos; roqxoqut qn scex pasenos
cepuu F1 u L1 (rpone 0reP|ece)
C0T58 Konrnert qn sasenneuu pasenos; roqxoqut qn scex oM+uMx
pasenos cepuu L1.5 u L5
C0TZ8 Konrnert qn sasenneuu pasenos; roqxoqut qn scex pasenos
cepuu L5, v5, A5, 0reP|ece u Pos|l|ve 3lop
cepuu L u v
cepuu LZ u vZ
cepuu L12

Yxasaaas no amopy saseMnsmero xoMnnex1a

6ompact 8ureCround 8ureCround 06suus Yusepcansus
0cuosua oco6euuocs Kouctpyru, rpeqycnatpusakaa
sarpeccosMsauue auuM sasenneuu s
repnetusupykauu natepuan, oecre+usaet
Mctpoty u nerrocte noutaa
1opnosauua saaenrusakaac auua 0eptMsakaa auua sasenneuu 0eptMsakaa auua sasenneuu,
roqxoqaa roq canMe pasnu+uMe
pasnepM raeneu
peuymecsa Konrartuocte u equuoopasue s
nuorouuto+uMx raeneuMx cuctenax
le tpeyet uurarux scronorateneuMx
rpucroconeuuu qn noutaa
oqxoqut qn oM+uMx roarcuaneuMx
raeneu u annurtu+ecrux sonuosoqos
Kouctpyru pacc+utaua ua canMe
pasnu+uMe pasnepM roarcuaneuMx
raeneu u annurtu+ecrux sonuosoqos
poqonensuocs
uouaa
Veuee 1 nuuytM 0rono 3 nuuyt 0rono nuuyt 0rono Z nuuyt
Koucpykouuse
uaepans
1opnosauua nequa auua sasenneuu
8arpeccosauuMu repnetusupykauu royx,
nerro saaenrusakauec sM+ru
Knenna sasenneuu us rpeqsaputeneuo
uarpeuuou nequ
0M+ua repnetusau
Vequa auua sasenneuu
0M+ua repnetusau
Vequa auua sasenneuu
0M+ua repnetusau


23

HaqopMaqas pns pasMeeaas saxasoa aa saseMnsmae xoMnnex1m Compact SureGround"
00 uu
c iasoqcku kpenneueu kouaka
1 uep
1,5 uepa
c kpenneueu kouaka ua o6Leke
1/2 L0F1 +epuMu C30L1-082 C30L1-1082 C30L1-1581
1/2 L0F1 cepMu C30L1-032 C30L1-1032 C30L1-1531
Z/8 L0F5 +epuMu C30L5-082 C30L5-1082 C30L5-1581
Z/8 L0F5 cepMu C30L5-032 C30L5-1032 C30L5-1531
1-1/1 L0F +epuMu C30L-082 C30L-1082 C30L-1581
1-1/1 L0F cepMu C30L-032 C30L-1032 C30L-1531
1-5/8 L0FZ +epuMu C30LZ-082 C30LZ-1082 C30LZ-1581
1-5/8 L0FZ cepMu C30LZ-032 C30LZ-1032 C30LZ-1531

HaqopMaqas pns pasMeeaas saxasoa aa saseMnsmae xoMnnex1m SureGround"
00 uu
1 uep
1,5 uepa
1/2 L0F1 +epuMu 30L1-082 30L1-1082 30L1-1581
1/2 L0F1 cepMu 30L1-032 let let
5/8 L0F1.5 30L15-082 30L15-1082 30L15-1581
Z/8 L0F5 +epuMu 30L5-082 30L5-1082 30L5-1581
Z/8 L0F5 cepMu 30L5-032 let let
1-1/1 L0F +epuMu 30L-082 30L-1082 30L-1581
1-1/1 L0F cepMu 30L-032 let let
1-5/8 L0FZ +epuMu 30LZ-082 30LZ-1082 30LZ-1581
1-5/8 L0FZ +epuMu 30LZ-032 let let
2-1/1 L0F12 30L12-082 30L12-1082 30L12-1581

HaqopMaqas pns pasMeeaas saxasoa aa omuame saseMnsmae xoMnnex1m
24"
3"
0"
1/1 u 3/8, Ew210 223158-2 223158-3 223158-1
1/2, Ew180, Ew220 211088-1 211088- 211515
5/8 u Z/8, Ew85, Ew90, Ew12ZA, Ew132 211088-2 211088-Z 22019Z
1-1/1, Ew1, EwZZ 211088-3 211088-8 211088-0
1-5/8, Ew52, Ew3 211088-1 211088-9 220198
Ew13 201989-10 211088-1 201989-28
2-1/1 u 3, Ew28, Ew31, Ew3Z 211088-5 211088-10 223Z00-Z21
1, Ew1Z, Ew20 201989- let let

HaqopMaqas pns pasMeeaas saxasoa aa yaaaepcanbame saseMnsmae xoMnnex1m
0"
1/2 - 1-5/8, (Ew180-Ew3) u012158-1581

unuu sasenneunn

24

Konnaunn Andrew npenaraef saueny sunnaunk nonuyk uoneuknafypy
pasnepos n kouqnrypan kpenexuux ofsepcfn sasennnknx unu,
noxonnx npakfneckn nn nk6o koukpefuo enn. Kaxan unua
sasenneunn nsrofasnnsaefcn ns fseponeuoro npyfkosoro npokafa fonnuo
1/4, kofopu noxef ononunfenbuo o6pa6afusafbcn nyxeunen. Bonuue
konnnekfu fakxe sknkakf s ce6n nsonnfopu, kpouufeuu ns uepxaseke
cfann, nepexounkn n nefnsuue nsennn nn kpenneunn k cfeue nnn nafe.

Uaam saseMneaas mapaao 2"
N qean haueuosaue

Uus iaieuneu paiuepou 2" x 10" s kounneke
pykosa ueqs
u08KlT-0210 /uusepcaneua auua sasenneuu s ronrnerte, 1/1 x 2 x 10
(,1 nn x 50,8 nn x 251,0 nn)
c yuusepcaneuMn ronrnerton qn rperneuu auuM
yeua ueqs
u08KlT-0210T /uusepcaneua auua sasenneuu s ronrnerte, 1/1 x 2 x 10
(,1 nn x 50,8 nn x 251,0 nn)

pykosa ueqs
(,1 nn x 50,8 nn x 301,8 nn)
yeua ueqs
(,1 nn x 50,8 nn x 301,8 nn)

pykosa ueqs
(,1 nn x 50,8 nn x 355, nn)
yeua ueqs
(,1 nn x 50,8 nn x 355, nn)

Uaam saseMneaas mapaao 2-1J2"
N qean haueuosaue

Uus iaieuneu paiuepou 2-1|2" x 12-1|2" s kounneke
pykosa ueqs
u08KlT-2 /uusepcaneua auua sasenneuu s ronrnerte, 1/1 x 2-1/2 x 12-1/2
(,1 nn x 3,5 nn x 31Z,5 nn)
yeua ueqs
u08KlT-2T /uusepcaneua auua sasenneuu s ronrnerte,
1/1 x 2-1/2 x 12-1/2
(,1 nn x 3,5 nn x 31Z,5 nn)

Uus iaieuneu paiuepou 2-1|2" x 19-1|2" s kounneke
pykosa ueqs
u08KlT /uusepcaneua auua sasenneuu s ronrnerte, 1/1 x 2-1/2 x 19-1/2
(,1 nn x 3,5 nn x 195,3 nn)
yeua ueqs
u08KlT-T /uusepcaneua auua sasenneuu s ronrnerte,
1/1 x 2-1/2 x 19-1/2
(,1 nn x 3,5 nn x 195,3 nn)

unuu sasenneunn

25

Uaam saseMneaas mapaao 4"
N qean haueuosaue

pykosa ueqs
(,3 nn x 101, nn x 301,8 nn)
yeua ueqs
(,3 nn x 101, nn x 301,8 nn)

pykosa ueqs
(,3 nn x 101, nn x 355, nn)
yeua ueqs
(,3 nn x 101, nn x 355, nn)

pykosa ueqs
(,3 nn x 101, nn x 508,0 nn)
yeua ueqs
(,3 nn x 101, nn x 508,0 nn)

pykosa ueqs
(,3 nn x 101, nn x 09, nn)
yeua ueqs
(,3 nn x 101, nn x 09, nn)

Yaaaepcanbaas copaas
maaa saseMneaas
saa1amx paspspaaxoa
3fa c6opuan unua sasenneunn,
sunonunenan ns fsepo nen c
sasocknnn ofsepcfnnnn, nossonnef
suanfenbuo ynpocfnfb npoecc
noufaxa n sasenneunn sanfuux
paspnunkos, ycfauasnnsaenux suyfpn
saunn. 8necfo foro, fo6u nonarafbcn ua ofenbuue nposoa nnn
fpaneesnuue koucfpyknn, co6npaenue uenocpecfseuuo ua o6ekfe,
npenaraenan konnaune Andrew yunsepcanbuan c6opuan unua sasenneunn
o6ecnensaef enuoo6pasuyk foky kpenneunn n sasenneunn nn scex
sanfuux paspnunkos n sasennnknx nposoos. 8 afo koucfpyknn
fonnuo 1/8" ncnonbsosauu fpn ropnsoufanbuux aneneufa, kofopue noryf
nosopansafbcn nnocko nnn sepfnkanbuo n perynnposafbcn no sucofe faknn
o6pason, fo6u onfnnanbuo pasnecfnfb pasnnuue fnnu sanfuux
paspnunkos. Kpone foro, auuoe nsenne cua6xaefcn noufaxuun
konnnekfon, sknkaknn s ce6n nofonouue kpouufeuu, nsonnfopu,
pesb6oso cfepxeub n kpenexuue efann. auuoe npncnoco6neune nneef
cneykne ofnnnfenbuue oco6euuocfn:
Cosnecfnnocfb co cfauapfuunn pasnepann ofsepcfn ka6enbuux ssoos
8osnoxuocfb perynnposaunn ufaur no sucofe
Hcnonbsosaune fsepo nen s kaecfse ocuosuoro koucfpyknouuoro
nafepnana
8osnoxuocfb kpenneunn sanfuux paspnunkos kak c uasecuun, fak n c
6onfosun sasenneunen
8osnoxuocfb ncnonbsosaunn sasennnknx koufakfos kak c ounn, fak n c
synn ofsepcfnnnn
Hcknkeune ueo6xonnocfn s uannnn suyfpeuue unuu

Honepa fnnos n uanneuosaunn
UGBA-DIN-36 - Yunsepcanbuan c6opuan unua sasenneunn c fpenn 6
nosnnouuunn unuann sasenneunn, nneknnn sasockne ofsepcfnn nn
kpenneunn kpynuora6apnfuux paspnunkos 716 0N (cepn APTL n APT) nnn
paspnunkos c 6onfosun sasenneunen.
UGBA-36 - Yunsepcanbuan c6opuan unua sasenneunn c fpenn 6
kpenneunn 6onbunucfsa paspnunkos 716 0N, Tnna N nnn paspnunkos c
6onfosun sasenneunen (paspnunkos cepn APC n AP| qnpnu Andrew)
UGBA-DIN-34 - Yunsepcanbuan c6opuan unua sasenneunn c fpenn 4
kpenneunn kpynuora6apnfuux paspnunkos 716 0N (cepn APTL n APT) nnn
paspnunkos c 6onfosun sasenneunen.
UGBA-34 - Yunsepcanbuan c6opuan unua sasenneunn c fpenn 4
kpenneunn 6onbunucfsa paspnunkos 716 0N, Tnna N nnn paspnunkos c
6onfosun sasenneunen (paspnunkos cepn APC n AP| qnpnu Andrew)


26

synonocuse
cep T
synonocuse
okonponyckuse
6ueuus
raiopou
Upokononocus

Fpososue paspnunkn Arrestor Plus o6ecneaf nocneun py6ex sanfu
sauero o6opyosaunn of foka nonunn, fekyero suns of qnepuo nnunn.
8ce npecfasneuuue koucfpyknn nonuocfbk repnefnsnposauu n ofnnakfcn
unsknnn yposunnn o6pafuux nofepb, suocnnoro safyxaunn n
nufepnoynnnouuux nckaxeun. unpokan uoneuknafypa fnnos n
koucfpykn sanfuux paspnunkos nossonnf su6pafb onfnnanbuo
noxonn npakfneckn nn nk6o koukpefuo enn.

Fposoame paspspaaxa cepaa T

cepnn T npeocfasnnkf paspa6ofnkan
6nbuyk cso6oy ecfsn npn
npoekfnposaunn cncfen nonunesanfu.
3fof foukonpoqnnbuu paspnunk nerko
noneaefcn suyfpn kopnycos
o6opyosaunn n o6ecnensaef
uanexayk sanfy of nuoxecfseuuux
paspnos. Fpososo paspnunk Arrestor
Plus cepnn T c uasecuun kpenneunen
nneef yunsepcanbuue aneneufu
conpnxeunn Tnna N n 7170N.

PYK006T0 0 b50PY |P030bX PA3PPhhK0 6EPhh T
|poioso paipquk 0cuosuoe npeuymecso
Cepuu T 8osnouocte noutuposatec s nkyk cucteny
Tororporycruou Tororporycrua crocouocte, uuterpupyenocte s nkyk cucteny
naroqap sosnouoctu rar uasecuoro, tar u ontosoro
sasenneuu

CMeaame saa1ame rasopaspspaaxa Arrestor Plus
D6ecnensan aqqekfnsuoe
qyuknounposaune s unpokon
nanasoue acfof (of 0 o
2000 lF) n npesocxouue
anekfpneckne xapakfepncfnkn,
cneuuue sanfuue rasopaspnunkn
Arrestor Plus ofnnakfcn fakxe
npocfofo noufaxa n cnoco6uocfbk
nponyckafb nocfonuuu fok epes
eufpanbuu nposounk k akfnsuun
anekfpouuun ycfpocfsan ua sepunue nafu.
Hannne ua kopnyce auuoro npn6opa cenuoro
konnaka yckopnef n o6neraef npoecc perynnpuoro
fexuneckoro o6cnyxnsaunn.

N qean haueuosaue
AP0-80F0F- Paspquur rpososou qn paotM s quarasoue 0-2000 Vl, uasecuoro
rperneuu, Z-1 0lN ruesqo / Z-1 0lN ruesqo
AP0-80FF0V- Paspquur rpososou qn paotM s quarasoue 0-2000 Vl, uasecuoro
rperneuu, Z-1 0lN ruesqo / Z-1 0lN atMpe
AP0-8NFNV- Paspquur rpososou qn paotM s quarasoue 0-2000 Vl, uasecuoro
rperneuu, Tura N ruesqo / Tura N atMpe
AP0-8NFNF- Paspquur rpososou qn paotM s quarasoue 0-2000 Vl, uasecuoro
rperneuu, Tura N ruesqo / Tura N ruesqo
0A3Tu8E-090 lasotpou 90-sonetuMu cneuuMu, s ronrnerte us 10 at.
0A3Tu8E-350 lasotpou 350-sonetuMu cneuuMu, s ronrnerte us 10 at.
213951 Kpouateuu qn rperneuu/sasenneuu rpnoyroneuMu, tura N
213950 Kpouateuu qn rperneuu/sasenneuu rpnoyroneuMu, Z-1 0lN
21181Z 0lN (APTL)
* ykasafb cfafneckoe uanpnxeune npo6on rasofpoua
09090 sonbf J50J50 sonbf

Arrestor P|us raiopaipqus Arrestor P|us cep T qsynonocus
800-2200 Vl
APT-0F0F-08
APT-0F0V-08
APT-80F0F-08
APT-80F0V-08
APT-NFNF-08
APT-NFNV-08
Arrestor P|us okonponyckuo
mpokononocus
800-2200 Vl
APT0C-80F0F-08
APT0C-80F0V-08
0-2000 Vl
AP0-80F0F-090
AP0-80F0V-090
AP0-8NF0V-090
AP0-8NFNF -090
0-2000 Vl
AP0-80F0F-350
AP0-80F0V-350
AP0-8NF0V-350
AP0-8NFNF -350
Arrestor P|us mpokononocus
2000-2800 Vl
AP8-8NFNF-2100
AP8-8NFNV-2100
2000-000 Vl
88-8NFNFE-20

Fposoeie paspnuuku cepuu T oecnevueakm saumy om uuoecmeeuuix aposoeix paspnoe u oecnevueakm uaunyvuyk aqqekmueuocmi e
pauovacmomuou uanasoue npu ucnonisoeauuu nn oniuuucmea uene. Biop e nonisy amo uumeapupoeauuo cepuu noseonum ucknkvumi
ueoxouuocmi ycmauoeku paseua u ocmuvi oniue aqqekmueuocmu npu paome e uanasoue pauovacmom. Hcnonisyme ycmpocmea
cepuu T e kavecmee yuueepcaniuo animepuamuei nn saueui cyecmeykux cucmeu. Ycmpocmea cepuu APTDC npeocmaenm eau saumy,
auanoauvuyk mo, vmo oecnevueaemcn vemeepmieonuoeiuu ycmpocmeauu, cnocouiuu nponyckami nocmonuui mok. Fasompoui ueaniuo
noxonm nn ucnonisoeauun e uennx, mpeykux eosuouocmu nponyckauun nocmonuuoao moka. Bonee nopouie ceeeuun o npuuuunax
paomi aposoeix paspnuukoe Arrestor Plus
u munoeie xapakmepucmuku kaoao us uux npueeeui e Hpunoeuunx 1 u 2.

ycnyru

27

DporpaMMa-nnaaapoaax
AASP nepnan u epuuc1neuuan kounum1epuan nporpauua
npoek1uponauun nepcouanuumx/co1onmx cuc1eu cnnsu
Cnpoekfnposafb csok uosyk nepcouanbuyk nnn
cofosyk cncfeny csnsn s 6onee kopofkne
cpokn n c 6onee sucoko fouocfbk npn
neubunx safpafax san nonoxef
ycosepueucfsosauuan nporpanna
nnaunposnk aufeuuux cncfen,
paspa6ofauuan konnaune Andrew
(AASP - Andrew Antenna Systems Planner).
Bpn nonon rpaqnecknx cpecfs
sucokoaqqekfnsuoe nporpannuoe
o6ecneeune AASP 6yef nonorafb san ua scen
npofnxeunn npoecca npoekfnposaunn, uanuan
c su6opa acfofu n sakaunsan sosnoxuunn sapnaufann
nocfasok. 8aecfsosauuan s afo nporpanne nuanneckan nornka
reuepnpyef fexuneckne peueunn ua ocuose koukpefuux fpe6osaun knneufa
c ncnonbsosaunen cfauapfuux npoykfos konnaunn Andrew, ouospeneuuo
nponsson asfonafneckyk nposepky cosnecfnnocfn konnoueufos. Bo
sasepueunn afo pa6ofu AASP suaef san cnenqnkank efane qnpnu
Andrew, ueo6xonnux nn nocfpoeunn auuo cncfenu s coofsefcfsnn c
saunnn fpe6osaunnnn.

Bporpannuu npoykf AASP nocfasnnefcn ua ncke C0Fom Andrew
Powertools" nnn nocpecfson ckansaunn c cafa www.andrew.com

ea1p ocnywaaaaas xnaea1oa {CSC)
Kpyrnocy1ouuoe ocnyxunauue no nceuy uupy
CSC o6ecnensaef sceo6ennkyk
fexuneckyk n opraunsanouuyk noepxky
- sknkan npeocfasneune nuqopnann
o6 nsennnx, nonck npoykfos no
kafanoran n pyrne cnpasouue ycnyrn
- nn knneufos konnaunn Andrew no
sceny nnpy.

Opama1ecu n Ueu1p ocnyxunauun
knueu1on kounauuu Andrew no nmouy
us cnepymmux nonpocon:
Texuneckan noepxka
Cocfonune sakasos
Bocfaskn sanacuux acfe n nafepnanos
Huqopnann o npoykfax
Koopnuann ecfsn no fexuneckony o6cnyxnsaunk, penoufy nnn
saneue nsenn

8sounfe 6ecnnafuo ns:
Cesepuo Anepnkn................................................ 18002551479
akc.................................................................. 1800J495444
Teneqouu nn nexyuapouo csnsn:
8ennko6pnfaunn ....................................................... 0800250055
Ascfpannn ............................................................... 180080J219
Hosan 8enaunn....................................................... 0800441747
nn csnsn ns pyrnx cfpau ssounfe no fen. ................ 1 70887J2J07

Ocnywaaaaae a ce1a Internet
Tenepb secfn ena c rnasuun nnposun paspa6ofnkon konnnekcuux peueun
s o6nacfn opraunsann ysnos panocncfen cfano npoe, en korann6o
pauee. Ha uauen cafe s cefn nternet no apecy www.andrew.com su scera
uaefe canyk csexyk nuqopnank o npoykfax n ycnyrax, a fakxe cnoxefe
nonynfb ueo6xonnyk fexuneckyk noepxky. Bpeocfasnnn fakne
sosnoxuocfn, kak "Paspa6ofka konnnekcuux peueun", "Hufepakfnsuan
nposepka cocfonunn sakasa", nouan nonckosan cncfena, 6ucfpoe n npocfoe
nepeneeune, a fakxe saneuuue naponen pasenu, cosasaenue nn
yosnefsopeunn nofpe6uocfe koukpefuux knneufos, pecypc
www.andrew.com cfauosnfcn saunn sceo6ennknn ncfounkon
nuqopnann o npoykfax n ycnyrax konnaunn Andrew.

D6uosneuuu nufepqec nossonnn noknknfb fakne sosnoxuocfn, kak

yuee nnaunposouoe nporpannuoe o6ecneeune
Hufepakfnsuan perncfpann ua norofosnfenbuue nporpannu
Andrew nstItute

Texuneckan nuqopnann
ocfyn k cnenannsnposauuun napfuepcknn pecypcan
Kafanor J8 qnpnu Andrew
Pecypcu, npeocfasnnenue konnaune Andrew nn saperncfpnposauuux
nonbsosafene
Hosocfn n kaneuapb co6ufn, a fakxe nuoroe pyroe!

C ueasuero speneun pecypc www.andrew.com o6ecnensaef sosnoxuocfb
seeunn en c rnasuun nnposun paspa6ofnkon konnnekcuux peueun s
o6nacfn opraunsann ysnos panocncfen npoe, en korann6o pauee.

KoMnnex1m npaaapnewaoc1e pns acnonbsoaaaas aa
o1ex1ax OnePack
SM

Repepono nopxop k
oecneueuum onee
aqqek1unuoro
pasnu1un cuc1eu
Cospeneuuoe nnposoe passnfne
fpe6yef sce 6onee uosux peueun,
yckopnknx passepfusaune uosux
cncfen n ynpoakee npoecc
opraunsann nexaunsnos
o6ecneeunn. fo6u nonob
cncfenuun nuxeuepan
ocfnb afnx ene 6onee
aqqekfnsuun nyfen,
konnaunn Andrew npenaraef
konnnekfu npnuanexuocfe
nn ncnonbsosaunn ua o6ekfax
cefe panocsnsn. Konnnekfu npnuanexuocfe
DnePack o6ecnensakf uannne scex saxueunx konnoueufos s ynakoskax,
kofopue noxuo nerko sakasafb n s kofopux noxuo nerko paso6pafbcn.
8oopyxnsuncb fako nonoro, cncfenuue npoekfnposnkn n nuxeuepu
noryf 6ufb ysepeuu s fon, fo nn yacfcn cokpafnfb nnfenbuocfb nknos
nnaunposaunn n peannsann npoekfos, nosucnfb nx aqqekfnsuocfb n ocfnb
sucoaue uaexuocfn qyuknounposaunn cncfenu.

ycnyru

28

Depepoame 1exaonoraa Moa1awa
pns oecneueaas xauec1aal
Bpoyknn konnaunn Andrew n ee cnenanncfu uaxonfcn ua nepeoson
py6exe cosaunn nnpa 6ecnposouo csnsn. Bo nepe passnfnn auuo
ofpacnn Andrew nstItute
cfasnf nepe co6o sce uosue saan,

uanpasneuuue ua opraunsank sauero kaecfseuuoro n aqqekfnsuoro
o6yeunn. Haun nucfpykfopu nepeakf suaunn, kofopue noryf cyecfseuuo
passnfb saun uasukn n ysepeuuocfb s ce6e, a fakxe cnoco6cfsosafb
suanfenbuony nosuueunk aqqekfnsuocfn n uaexuocfn saue cncfenu.
Bpeauuue csoeny eny cnenanncfu nucfnfyfa 6yyf ennfbcn c sann
nposepeuuunn uasukann n onufon noufaxa s xoe ououesuux nnn
syxuesuux kypcos.

Hupunupyanuuan nporpauua name nopro1onku uoxe1
nknmua1u n cen:

Kpenneuue pas+euon (1 ac ua kaxu pasen)

D6ee npecfasneune o ka6enbuux cncfenax
Kpenneune pasenos
Dcuacfka

Ocuonume uepm no cuuxeuum KCBH (J aca)

Tononornn fnnosoro o6ekfa
Tonkosaune narpann/kpnsux
Bonck n ycfpaueune oun6ok

Au1euum asonmx c1auuu (4 aca)

D6ee npecfasneune o6 aufeuuux cncfenax
Texuonornn noufaxa
D6ecneeune sanfu of ue6naronpnnfuux sosecfsn okpyxake cpeu
Koufponb napanefpos n fexuneckoe o6cnyxnsaune

Haseuume uukpononuonme cuc1eum (2 un)

Dcuosu feopnn pacnpocfpaueunn panosonu/nnkposonu
loufax aufeuuux cncfen
cfnposka
Dcuosu feopnn npoeccos cxafnn

DpeaMyec1aa 1exaauecxo nopro1oaxa
a Andrew Institute
8ecb su ysuaefe:

kaknn o6pason o6nfbcn nakcnnanbuo
sosnoxuo aqqekfnsuocfn of
kaxoro nsennn qnpnu Andrew,
ycfauosneuuoro ua o6ekfe
ocuosu qyuknounposaunn
cncfenu n npnunnu
ssannoecfsnn ee konnoueufos
ua npakfneckon onufe, kak
npasnnbuo cnoufnposafb ka6enn,
pasenu, ocuacfky
ocuosu qyuknounposaunn
nnkposonuosux cncfen n saxueune
aneneufu nx kcfnposkn
kak npasnnbuo nponssecfn kcfnposky
ocuosu fecfnposaunn nsneueun KC8H n auannsa rpaqnkos nsneueunn
suocnnux nofepb n T0F/F0F.

Andrew nstItute npnsefcfsyef xenaune cnyxnfb eny passnfnn ofpacnn. lu
noxen nposonfb su6pauuue sann kypcu uenocpecfseuuo ua sauen
o6ekfe, pasuo kak n su noxefe npnexafb s nk6o ns uaunx cenn yo6uo
pacnonoxeuuux ye6uux eufpos.

nn nonyueuun onee noppouo uuqopuauuu noce1u1e uam ca1 no
appecy: www.andrew.com

3aperuc1pupona1ucn pnn yuac1un n yueumx nporpauuax uoxuo n
uu1epak1unuou pexuue ua ca1e unu no 1eneqouy: +1-708-873-2644

0r|and Park, ||||no|s U8A

Lochge||y, 8cot|and

6o|gn|eres, France

8orocaba, raz||

8andton, 8outh Afr|ca

8uzhou, 6h|na

3ce oneae |nue+moe +acmaueaem +a
mov, vmoe mex+uvec|ue cne(uanucme,
oc,(ecmen+s(ue vo+ma ux cucmev,
uvenu ceudemenecmeo o o|o+va+uu
|,pca nodcomoe|u e /noreu lnsr|rure.

npunoeuus
Bpnnoxeune 1

29

Fposoame paspspaaxa aa ocaoae ue1aep1baonaoaoro
m1mps - acnex1m 1exaonoraa a xpa1epaa amopa
Ppnnnn paofm rpososoro paspngnnka na ocnose
uefsepfssonnosoro mfmpn (9)

5onbuyk nonbsy npoekfnposnkan n onepafopan qnepuux cncfen noxef
npnuecfn nounnaune nnn knkesux npnunnos fexuonornn
efsepfbsonuosoro ufupn n ee csnsb c nepexouunn npoeccann,
nunnnpyenunn rpososunn paspnann. Hnen npecfasneune o6 afnx
npnunnax, npoekfnposnkn n onepafopu cncfen cnoryf 6onee aqqekfnsuo
ncnonbsosafb cncfenu rpososo sanfu ua ocuose fexuonornn 8u, a fakxe
npnfn k nounnaunk fo saxueue ponn, kofopyk nrpaef cnoco6uocfb
nonunesanfuux cncfen npofnsocfonfb sosecfsnk nuoxecfseuuux
rpososux paspnos.

8 pa6ofe rpososux paspnunkos cepnn T napkn Arrestor Plus
, nponssonnux
konnaune Andrew CorporatIon, ncnonbsyefcn npnunn efsepfbsonuosoro
ufupn (8u) - yunkanbuoe koucfpykfnsuoe peueune, o6ecnensakee
sosnoxuocfb npoxoxeunn sucokoacfofuux cnruanos 6es kakoronn6o
safyxaunn npn ouospeneuuon uyufnposaunn ua sennk 6onee
unskoacfofuux cnruanos, k kofopun kak pas n ofuocnfcn nepexouue
npoeccu, sos6yxaenue rpososunn paspnann. 3fof nposepeuuu npnunn
8u ncnonbsosau s pa6ofe rpososux paspnunkos Arrestor Plus
.

nn 6onee efkoro nounnaunn npnunna 8u ueo6xonno nounfb
qnsneckyk cyuocfb rpososoro paspna. 8os6yxaenu rpososun
paspnon nepexouu npoecc xapakfepnsyefcn qopno kpnso foka c 8
nnkpocekyuuun speneuen uapacfaunn (f.e. speneuen o noneufa
ocfnxeunn 90 of annnnfyuoro suaeunn) n 20nnkpocekyuuun
speneuen cnaa (f.e. speneuen o noneufa ocna6neunn o 50 of foro xe
annnnfyuoro suaeunn). lakcnnanbuue fokn noryf ocfnrafb
pessuauux sennnu, ouako 50 scex rpososux paspnos ocfnraef
suaeun, ue npesuuaknx 18 kA. 8ecb saxuo ofnefnfb, fo scero nnub
na6opafopuoe onncaune nepexouoro npoecca, sususaenoro rpososun
paspnon, kofopan, fen ue neuee, nonoraef cfauapfnsnposafb nefonkn
nposeeunn ncnufaun s auuo o6nacfn. Ha Pncyuke 1 nso6paxeua
peanbuan qopna kpnso foka c xapakfepncfnko 8/20 nkc, nonyeuuan
nefoon na6opafopuoro noennposaunn, kofopan ncnonbsosanacb nn
oeukn uaexuocfn rpososux paspnunkos qnpnu Andrew. 5onee nopo6uan
nuqopnann, kacakancn noennpyenux s na6opafopuux ycnosnnx qopn
sonuu 6pockos foka, coepxnfcn s fekcfax cfauapfos EC 602, ANSEEE
Std 41978 n ANS C62.11984.

Oopua nonum 1oka rposonoro paspnpa (8 x 20 ukc),
cuopenuponauuoro n naopa1opumx ycnonunx.
Aunnu1ypuoe suaueuue 1oka: 21 kunoaunep

Bpeun (n uukpocekyupax)
Pucyuok 1

8uanfenbuan aueprnn, csnsauuan c rposopaspnuunn nepexouunn
npoeccann, nneef acfofuue xapakfepncfnkn, 6nnskne k nocfonuuony foky,
fora kak npn yneubueunn sennnuu aueprnn ee acfofuue xapakfepncfnkn
npocfnpakfcn o 160 kF.

3qqekfnsuocfb rpososux paspnunkos xapakfepnsyefcn konnecfson
nponyckaeno nnn aueprnn n cnoco6uocfbk npofnsocfonfb nuoxecfseuuun
paspnan. 3fn xapakfepncfnkn nerko nsnepnkfcn s na6opafopnn,
ocuaeuuo coofsefcfsyknn o6opyosaunen. Bponyckaenan aueprnn
nsnnefcn nepo sennnuu aueprnn, npoxone epes suxo ycfpocfsa
npn nocfynneunn ua ero sxo foka rposopaspnuoro nepexouoro npoecca,
xapakfepnsykerocn ykasauuo qopno sonuu. Bponyckaenan aueprnn
noxef 6ufb paccnfaua ncxon ns qopnu kpnso ocfafouoro uanpnxeunn c
ncnonbsosaunen cneykero coofuoueunn:
Bponyckaenan aueprnn (s xoynnx)
}
=
0
.
2
) .(

uaep
R
dt t Ocm

Ha Pncyuke 2 nokasaua qopna kpnso ocfafouoro uanpnxeunn,
npncyfcfsosasuero npn sosecfsnn ua rpososo paspnunk cepnn APT foka
nepexouoro npoecca, nnekero peanbuyk qopny sonuu 8/20 nkc npn
annnnfye 20 kA. 8 afon cnyae ocfafouoe uanpnxeune 6uno
saqnkcnposauo ua uarpyske sennnuo 50 Dn. Pesynbfnpykan sennnua
nponyckaeno aueprnn cocfasnna 72 nnkpoxoynn. 8aae rpososoro
paspnunka nsnnefcn nnunnnsann nponyckaeno aueprnn o ynpasnnenoro
yposun. 5onbunucfso nnkposonuosux nepeafnkos n npnenunkos,
ncnonbsyenux s cospeneuuux cncfenax panocsnsn, cnoco6uu suepxnsafb
nponyckaenyk aueprnk o yposun 10 nnnnnxoyne.

Oc1a1ouuoe nmxopuoe uanpnxeuue rposonoro paspnpuuka cepuu APT,
ocuonauuoro ua npuuuune ue1nep1unonuonoro m1mpn, npu nopaue ua nxop
pocka 1oka 8 x 20 ukc c aunnu1ypo 20.000 aunep

Bpeun (n uukpocekyupax)
Pucyuok 2

pyro saxuo xapakfepncfnko akcnnyafanouuo uaexuocfn rpososoro
paspnunka nsnnefcn ero cnoco6uocfb suepxnsafb nuoxecfseuuue
paspnu nonunn. Takan cnoco6uocfb oeunsaefcn nyfen noneeunn 8u
paspnunkos s ycnosnn nuorokpafuux nepeuanpnxeun n ua6nkeunn sa
fen, npoonxakf nn oun qyuknounposafb uanexann o6pason nnn
nponsnnkf npnsuakn yxyueunn napanefpos. Bocne foro, kak sanfuue
paspnunkn Arrestor Plus
qnpnu Andrew 6unn nosepruyfu sosecfsnk

6onee en 100 rpososux paspnos c qopno sonuu foka 8/20 nkc n
annnnfyo 50 kA, unkaknx npnsuakos ofkasa nnn yxyueunn nx napanefpos
saqnkcnposauo ue 6uno. auuu yposeub uaexuocfn ueo6xonn nn
sanfu cospeneuuux fenekonnyunkanouuux cncfen of sosnoxuoro
paspyunfenbuoro ecfsnn rposopaspnuux nepexouux npoeccos.

Fpososue paspnunkn Arrestor Plus, pa6ofakne no npnunny
efsepfbsonuosoro ufupn, fafenbuo paccnfusakfcn n ncnufusakfcn ua
npenef o6ecneeunn unskonnneaucuoro nyfn ofsoa ua sennk nk6o
aueprnn nepexouux npoeccos, sos6yxaenux rpososunn paspnann,
npounkue s eufpanbuu nposounk qnepuo nnunn. 3fn rpososue
paspnunkn paccnfauu ua uopnanbuoe qyuknounposaune s ycnosnnx
nuoxecfseuuux paspnos nonunn, sususaknx canue cnnbuue 6pockn
foka. Yunkanbuue csocfsa 8upaspnunkos peannsosauu 6naroapn
ckpynynesuun pacefan, a fakxe no6opy reonefpnecko qopnu n
nnoan nonepeuoro ceeunn nposounkos, cocfasnnknx
sakopansakn ufupb. Peannsann npnunna efsepfbsonuosoro ufupn
npoxoxeune epes ycfpocfsa kpaue nanux aueprn c peanbuo
cnoco6uocfbk suepxnsafb nuoxecfseuuue rpososue paspnu.

Bpn su6ope sanfuoro paspnunka ueo6xonno ynfusafb ero
panoacfofuue xapakfepncfnkn. K ncny faknx xapakfepncfnk ofuocnfcn
pa6oan nonoca acfof, KC8H (koaqqnneuf o6pafuux nofepb), suocnnoe
safyxaune, nakcnnanbuan cpeunn nouocfb n yposeub naccnsuux
nufepnoynnnouuux nckaxeun.

Pa6oan nonoca acfof sakopoeuuux efsepfbsonuosux ufupe
orpauneua, ouako 8upaspnunkn Arrestor Plus qnpnu Andrew
paccnfauu faknn o6pason, fo6u yosnefsopnfb fpe6osaunnn cospeneuuux
cncfen 6ecnposouo csnsn k unpnue pa6oe nonocu acfof.
8akopoeuuue efsepfbsonuosue ufupn noryf 6ufb paccnfauu faknn
T
o
k

(
s

k
n
n
o
a
n
n
e
p
a
x
)

D
c
f
a
f
o
u
o
e

s
u
x
o
u
o
e

u
a
n
p
n
x
e
u
n
e

(
s

s
o
n
b
f
a
x
)

npunoeuus
Bpnnoxeune 1

30
o6pason, fo6u nepekpusafb o 20 unpnuu nonocu. nanasouuue
xapakfepncfnkn rpososux paspnunkos auanornuu nanasouuun
xapakfepncfnkan nonocosoro qnnbfpa: Pcnruanu c acfofo,
npnxonecn ua eufp nonocu, npoxonf 6es safyxaunn, s fo spenn kak
cnruanu c acfofo, suxone sa ee npeenu (k kofopun kak pas n
ofuocnfcn kone6aunn s nepexouux npoeccax, sos6yxaenux rpososunn
paspnann), 6esonacuo ofsonfcn ua sennk.

Ha Pncyuke J npecfasneuu pesynbfafu nsnepeun napanefpa S11 (o6pafuue
nofepn) s unpoko nonoce nn rpososoro paspnunka, pa6ofakero no
npnunny efsepfbsonuosoro ufupn. Cneyef sanefnfb, fo s
paccnafpnsaeno nonoce fnnosue suaeunn napanefpa S11 uaxonfcn ua
yposue -J0 5.

3anucuuoc1u napaue1pa S11 o1 uac1o1m pnn HBL-paspnpuuka

Hac1o1a (MFu)
Pucyuok 3

8axuo ofnefnfb, fo cnruanu nocfonuuoro foka ue noryf npoxonfb epes
auuoe ycfpocfso. 8 fex cnyanx, kora fpe6yefcn npoxoxeune
nocfonuuoro foka k akfnsuun anekfpouuun konnoueufan ua sepunue nafu,
uacfonfenbuo pekoneuyefcn ncnonbsosafb nn afnx ene npenaraenue
qnpno Andrew rpososue paspnunkn cepnn APC ua ocuose rasofpouos.
5onee nopo6uan nuqopnann o rpososux paspnunkax cepnn APC ua ocuose
rasofpouos npecfasneua anee s Bpnnoxeunn 2.

lnunnanbuan cpeunn pa6oan acfofa orpaunnsaefcn yposuen nopnka
400 lF, s fo spenn kak nakcnnanbuan acfofa orpaunnsaefcn sepxue
npeenbuo acfofo nn ncnonbsyenoro fnna koakcnanbuoro ka6enn. Ha
Pncyuke 4 nso6paxeu nonepeuu paspes 8upaspnunka. Hnxuee
orpauneune pa6oe acfofu onpeennefcn qnsnecknn pasnepon
sakopansakero ufupn. Kora qnsneckan nnua sakopansakero ufupn
ocfnraef cnnukon 6onbuo sennnuu, afof ufupb npespaaefcn s
nuykfnsuyk uarpysky, npnson k sosunkuoseunk pesnepuux ocfafouux
uanpnxeun. 8akopoeuuue efsepfbsonuosue ufupn noryf 6ufb
paccnfauu ua qyuknounposaune s cncfenax, pa6ofaknx ua acfofax o
12 FF.

Pucyuok 4

8 pa6oe nonoce acfof 8upaspnunkos Arrestor Plus
nx panoacfofuue
xapakfepncfnkn nsnnkfcn onfnnanbuunn. Bpn pa6onx acfofax paspnunka
Arrestor Plus yposeub suocnnoro safyxaunn cocfasnnef neuee 0,1 5 - ue
6onbue, en npn sueceunn nk6oro nposounka s qnepuu fpakf. Ha
Pncyuke 5 npecfasneuu pesynbfafu nsnepeun napanefpa S21 (suocnnoe
safyxaune) nn 8upaspnunka fnna AP|. Cneyef ofnefnfb, fo s
paccnafpnsaeno nonoce uanxyun yposeub S21 cocfasnnef -0,05 5.

lakcnnanbuan cpeunn pa6oan nouocfb 8upaspnunka Arrestor Plus
orpaunnsaefcn cornacosauuocfbk pasena. Bpenonaraenu
nakcnnanbuu yposeub cpeue pa6oe nouocfn nn pasenos Tnna N
cocfasnnef 600 saff ua acfofe 900 lF. Bpenonaraenu nakcnnanbuu
yposeub cpeue pa6oe nouocfn nn pasenos 716 0N cocfasnnef J000
saff ua acfofe 900 lF. Bpesuueune afnx yposue noxef npnsecfn k
pesnepuony nosuueunk fennepafypu n ueo6pafnnony nospexeunk
coofsefcfsykero ycfpocfsa. 5onee nopo6uan nuqopnann o
nakcnnanbuo onycfnnux yposunx nouocfn nn pasenos pasnnuoro fnna
npnseeua s Kafanore J8 qnpnu Andrew.

Dunn ns uan6onee saxuux napanefpos cospeneuuux cncfen nepcouanbuo,
cofoso, cnenannsnposauuo csnsn n pyrnx nsnnefcn yposeub
nufepnoynnnouuux nckaxeun. Bpnnuo sosunkuoseunn faknx
nckaxeun nsnnkfcn uennueuue aqqekfu suyfpn canoro ycfpocfsa. 8
cnyae pasenos fakne uennueuue aqqekfu noryf 6ufb sussauu nnoxnn
koufakfon nexy suyfpeuunnn nosepxuocfnnn, nefannnsane c
ncnonbsosaunen faknx nafepnanos, kak unkenb, nnn o6pasosaunen okcnuo
nneukn nexy koufakfnpyknnn nosepxuocfnnn.

3anucuuoc1u napaue1pa S21 o1 uac1o1m pnn HBL-paspnpuuka

Hac1o1a (MFu)
Pucyuok 5

Koucfpyknn rpososux paspnunkos Arrestor Plus
npeycnafpnsaef sucokoe
asneune s koufakfax, sucokokaecfseuuyk nefannnsank n konneucank,
o6ecnensan uannyun sosnoxuu yposeub nufepnoynnnouuux
nckaxeun.

Deuka qyuknouanbuocfn 8upaspnunkos Arrestor Plus noxef 6ufb nerko
nponsseeua c nonobk o6uuoro o6opyosaunn nn nposeeunn
panoacfofuux ncnufaun s nonesux ycnosnnx. Dfcyfcfsne yxyueunn
napanefpos KC8H n suocnnoro safyxaunn rosopnf o uaexuo pa6ofe
paspnunka s kaecfse ycfpocfsa sanfu of nepeuanpnxeun, sususaenux
rpososunn paspnann. Hsnepeunn napanefpos KC8H n suocnnoro safyxaunn
noryf nponssonfbcn c nonobk sekfopuux nnn ckannpuux auannsafopos
cefe, a fakxe pyroro nnekerocn no pyko o6opyosaunn nn o6ekfuux
ncnufaun. Hnkakoro ononunfenbuoro fexuneckoro o6cnyxnsaunn ue
fpe6yefcn. 8nonue oesnuun npecfasnnefcn fo, fo ycfauosky n
fecfnposaune sanfuux paspnunkos un s koen cnyae uenbsn nponssonfb
s ycnosnnx nye nnn npn6nnxakecn rposu.

Tpe6osaunn cncfen saacfyk nkfykf ueo6xonnocfb ycfauoskn sanfuux
paspnunkos sue noneeun. Fpososue paspnunkn Arrestor Plus neanbuo
noxonf nn faknx ene n paccnfauu ua canue ue6naronpnnfuue
sosecfsnn co cfopouu okpyxake cpeu, fo nofsepxaefcn
pesynbfafann pacunpeuuux ncnufaun ua nx coofsefcfsne fpe6osaunnn
ofpacnesux cfauapfos s ofuoueunn soouenpounaenocfn,
sn6pocfokocfn, fepnocfokocfn, yaponpouocfn, ycfonsocfn k
sosecfsnk arpeccnsuux cone, a fakxe snaro n nnecuecfokocfn.

Hcnonbsosaune 8upaspnunkos nsnnefcn npesocxouun fexunecknn
peueunen nn fex 6asosux cfaun 6ecnposouo csnsn, re fpe6ykfcn
sucoaune panoacfofuue xapakfepncfnkn nn o6ecneeunn kaecfsa
ronocoso csnsn n re ounn ns qakfopos nepsocfeneuuo saxuocfn
nsnnefcn o6ecneeune uaexuo sanfu of nuoxecfseuuux rpososux
paspnos.

S
1
1

(
5
)

HABPA8EHHE
BPDTEKAHH
C8EPXTDKA

8uPA8PHHK
S
2
1

(
5
)

Bpnnoxeune 2

31

3aa1ame paspspaaxa aa ocaoae raso1poaa -
acnex1m 1exaonoraa a xpa1epaa amopa

Ppnnnn paofm rpososoro paspngnnka na ocnose rasofpona

nn ynpoeunn su6opa noxonero nn saue cncfenu rasofpoua 6unn
nocfpoeuu kpnsue sasncnnocfn nakcnnanbuoro yposun cpeue nouocfn of
KC8H. Ha Pncyukax 1 n 2 npecfasneuu kpnsue sasncnnocfn nakcnnanbuo
cpeue nouocfn of KC8H nn rasofpouos, paccnfauuux ua npo6nsuoe
uanpnxeune 90 n J50 sonbf. Ha kaxon ns rpaqnkos nokasauu kpnsue nn
pasnnuux suaeun o6uuo ncnonbsyenux uanpnxeun cneeunn
nocfonuuun fokon. 3fn kpnsue 6unn nonyeuu s pesynbfafe nposeeunn
pacunpeuuux na6opafopuux ncnufaun c yefon coofsefcfsyknx qakfopos
6esonacuocfn, o6ecnensaknx npasnnbuocfb su6opa rasofpoua.
Hcnonbsosaune afnx kpnsux nn su6opa rasofpoua 6yef cnoco6cfsosafb
onfnnnsann yposun sanfu, fpe6yenoro nn saue cncfenu.

Bpenaraenue rasofpouuue aneneufu paccnfauu ua pasnnuue uanpnxeunn
npo6on. Konnaunn Andrew CorporatIon ynpoaef auuu npoecc,
orpaunnsan sosnoxuocfn su6opa synn sapnaufann - 90 sonbf nn cncfen
CPS n J50 sonbf nn nuoxecfsa pyrnx cncfen panocsnsn, fpe6yknx
cneeunn nocfonuuun fokon. 8 pesynbfafe pacunpeuuux na6opafopuux
ncnufaun 6unn nocfpoeuu kpnsue sasncnnocfn nakcnnanbuo cpeue
nouocfn of KC8H nn rasofpouos c npo6nsuun uanpnxeunen 90 n J50 sonbf
(cn. Pncyukn J n 4). Ha kaxon ns rpaqnkos nokasauu kpnsue nn pasnnuux
suaeun o6uuo ncnonbsyenux uanpnxeun cneeunn nocfonuuun fokon.
Hcnonbsosaune afnx kpnsux nn su6opa rasofpoua 6yef cnoco6cfsosafb
onfnnnsann yposun sanfu, fpe6yenoro nn saue cncfenu.

Bpn pa6ofe s cospeneuuux ycnosnnx c ncnonbsosaunen nnnekcnposauuux
cnruanos, ssannuoro nepekpufnn cefe, nafosux ycnnnfene n ueckonbknx
uecynx, ueo6xonno y6enfbcn s fon, fo xapakfepuu nn fo nnn nuo
cncfenu nakcnnanbuu yposeub cpeue nouocfn ue npesuuaef
auanornuu yposeub nn rasofpoua. Ha npnseeuuon unxe npnnepe nokasau
npoecc npakfneckoro ncnonbsosaunn faknx kpnsux.

Hcnonbsosaune kpnsux cunxeunn nakcnnanbuoro
yposun cpeuero asneunn
Ycnosnn pa6ofu CS|panocfaunn:
1. Konnecfso uecynx 2
2. louocfb kaxo uecye (5n) 42 5n ua
suxoe rn6pnuoro cynnafopa (45 5n ua sxoe
cynnafopa)
J. KC8H 1,25:1
4. Hanpnxeune cneeunn nocfonuuun fokon 158
5. Honnuanbuoe nonuoe conpofnsneune 50 Dn

1. Paccuaeu uakcuansuoe uruoseuuoe uanpeue ua oquy uecymy 42
q5u qn cceus c nonusu conposneueu 50 0u

10
(cpeunn nouocfb ua uecyyk s 5n/10)

Cpeunn nouocfb
ua uecyyk (s saffax)
1000

7cp.ks. ua uecyyk (s sonbfax):
orax) (e uue conpofuene nonuoe eaffax) (e uecyyk ua rouocfu cpepunn

7cp.ks. ua uecyyk (s sonbfax) 28,284

7nakc. ua uecyyk (s sonbfax) 2 7cp.ks. ua uecyyk (s sonbfax)

7nakc. ua uecyyk (s sonbfax) 40

Tarun opason, narcunaneuoe nruoseuuoe uarpeuue ua oquy uecyayk 12 q6n
coctasnet 10 sonet.

2. Paccuaeu uakcuansuoe uruoseuuoe uanpeue qsyx uecymx 42 q5u
qn cceus c nonusu conposneueu 50 0u

lakcnnanbuoe nruoseuuoe uanpnxeune (s sonbfax):
7nakc. ua uecyyk (s sonbfax) konnecfso uecynx (uf.)

lakcnnanbuoe nruoseuuoe uanpnxeune (s sonbfax): 80

Tarun opason, narcunaneuoe nruoseuuoe uarpeuue qn qsyx uecyaux 12 q6n
coctasnet 80 sonet.

3. Paccuaeu nkosy uruoseuuy uomuocs qsyx uecymx 42 q5u qn
cceus c nonusu conposneueu 50 0u

Bnkosan nruoseuuan nouocfb (s saffax):
(lakcnnanbuoe nruoseuuoe uanpnxeune ( s sonbfax))
2
/
Bonuoe conpofnsneunn (s onax)

Bnkosan nruoseuuan nouocfb (s saffax) 128

Bnkosan nruoseuuan nouocfb (5n):
10 log (Bnkosan nruoseuuan nouocfb (s saffax) / 0,001)

Bnkosan nruoseuuan nouocfb (5n) 51,072

Tarun opason, rurosa nruoseuua noauocte qn qsyx uecyaux 12 q6n
coctasnet 128 satt (51 q6n).

4. Kpsse qn ss6opa raiopoua npeqcasneus kak iascuocs
uakcuansuo cpeque uomuoc o K6h. Taku o6paiou, pe6yec
paccuas np6niensuoe iuaueue cpeque (cpequeksaqpauecko}
uomuoc i nonyueuuoro iuaueu nkoso uruoseuuo uomuoc. anee
npseqeu npuep koppekuoro pacuea soro np6niensuoro iuaueu:

lakcnnanbuoe nruoseuuoe uanpnxeune (s sonbfax) 80

Cp.ks. aksnsaneuf (s sonbfax) lakcnnanbuoe nruoseuuoe uanpnxeune (s
sonbfax) / 2

Cp.ks. aksnsaneuf (s sonbfax) 56,569

Cp.ks. aksnsaneufuan nouocfb (s saffax) (cp.ks. aksnsaneuf (s sonbfax))
2

/Bonuoe conpofnsneune (s Dnax)

Cp.ks. aksnsaneufuan nouocfb (s saffax) 64

Tarun opason, qn qauuoro cny+a ucronesosauu rpusMx sMopa rasotpoua
roppertuou oeurou ctano M rpunusuteneuoe sua+euue cpequeu noauoctu,
coctasnkaee 1 satta.

Cneqyet otnetute, +to qn qauuoro pac+eta ue saqasanoce uarpeuue cneaeuu
ro roctouuony tory, a tare ue saqasanc KC8l. 8 cny+ae rpucytctsu KC8l u
uarpeuu cneaeuu ro roctouuony tory rpusMe sMopa rasotpoua cuuaktc.

npunoeuus
Bpnnoxeune 2

32

Cuueuue rakcuranuuo cpepue rouocfu e saeucurocfu of KCBH u
npunaraeroro uanpneuun creeuun nocfonuuur fokor pnn rposoeux
paspnpuukoe Arrestor Plus funa APG c rasofpouaru, paccufauuuru ua
npoueuoe uanpneuue 90 eonuf

KCBH
Pucyuok 1

tarM oeuru
1. puneuute rapanetpM cuctenM r rpusMn qn 908
2. octpoute rpunepuyk rpusyk qn uarpeuu cneaeuu 158
3. lauqute yposeue cpequeu noauoctu s to+re repece+euu yposu KC8l 1,25
1. Cpequ noauocte 3,25 8t
5. ony+euuMu yposeue 3,25 8t sua+uteneuo uue 1 8t, roatony rasotpou c
uarpeuuen rpoo 908 qn qauuou enu ue roqxoqut.
. epexoqute r rpusou qn 3508.

Kpaame caaweaas Moaoc1a pns raso1poaoa


90 Bonu1
Pucyuok 3


KCBH
Pucyuok 2

tarM oeuru:
1. lauqute sua+euue narcunaneuou cpequeu noauoctu qn cuctenM c KC8l1,25
u vroct. 158, rar ato Mno cqenauo pauee.
2. Varcunaneua cpequ noauocte (rpunusut.) 3Z5 8t (55,Z1 q6n)
3. punusuteneua cpequ noauocte (us pac+eta) 1 8t (18,0 q6n)
1. 8 pesynetate rpeqen esoracuoctu orasMsaetc pasuMn Z,8 q6
5. 6naroqap rpuennenony rpeqeny esoracuoctu, sMop rpoussoqutc s ronesy
rasotpoua c rpousuMn uarpeuuen 3508.
Tororporycrakaue rpososMe paspquuru tura APT03 qonuM ucronesosatec qn
tex cny+aes, rorqa to+ra repece+euu KC8l u rpusou narcunaneuou cpequeu
noauoctu neut sMae ua+aneuou rpusou qn cneaeuu.0 sonet.


350 Bonu1
Pucyuok 4

C
p
e
u
n
n

n
o
u
o
c
f
b

(
s

s
a
f
f
a
x
)

noc. cu.
15
noc.cu. 0
noc.cu. 5
3,25
noc.cu. 12
noc.cu. 24
C
p
e
u
n
n

n
o
u
o
c
f
b

(
s

s
a
f
f
a
x
)

noc.cu. 0
noc.cu. 5
noc.cu. 12
noc.cu. 24
C
p
e
u
n
n

n
o
u
o
c
f
b

(
s

s
a
f
f
a
x
)

noc. cu. 15
noc.cu. 0
noc.cu. 5
375
noc.cu. 12
noc.cu. 24
C
p
e
u
n
n

n
o
u
o
c
f
b

(
s

s
a
f
f
a
x
)

noc.cu. 0
noc.cu. 5
noc.cu. 12
noc.cu. 24

Bpnnoxeune 2

33

Bponssonnue konnaune Andrew rpososue paspnunkn Arrestor Plus
ua
ocuose rasofpoua npeycnafpnsakf sosnoxuocfb saneuu rasofpouuux
aneneufos uenocpecfseuuo ua o6ekfe. 8aneua rasofpouos nponssonfcn
nyfen npocforo cunfnn rakn n saneuu pa6oero aneneufa. Fasofpouuue
aneneufu ue scera nponsnnkf sueuune npnsuakn suxoa ns cfpon nnn
yxyueunn napanefpos, noafony nn unx npeycnafpnsaefcn nposeeune
npoqnnakfnecknx ocnofpos n fexuneckoro o6cnyxnsaunn. Bpn 6onbuon
konnecfse rpos s auuon pernoue cneyef nponssonfb 6onee acfyk saneuy
rasofpouos. Yxyueune napanefpos rasofpoua ue sasncnf of konnecfsa
rpososux paspnos, pasuo kak n of nx nufeucnsuocfn. 8nonue oesnuun
npecfasnnefcn fo, fo ycfauosky n fecfnposaune sanfuux paspnunkos un s
koen cnyae uenbsn nponssonfb s ycnosnnx nye nnn npn6nnxakecn
rposu.

Bpn su6ope sanfuoro paspnunka ueo6xonno ynfusafb ero
panoacfofuue xapakfepncfnkn. K ncny faknx xapakfepncfnk ofuocnfcn
pa6oan nonoca acfof, KC8H (koaqqnneuf o6pafuux nofepb), suocnnoe
safyxaune n nakcnnanbuan cpeunn nouocfb.

ua ocuose rasofpoua noepxnsakf

nakcnnanbuo unpokyk nonocy pa6onx acfof ns scex auanornuux
ycfpocfs, npecfasneuuux ua puuke. 8 ofnnne of rpososux paspnunkos ua
ocuose efsepfbsonuosoro ufupn, nponssonnue konnaune Andrew
rpososue paspnunkn fnna APC ua ocuose rasofpoua noryf ncnonbsosafbcn s
cncfenax c pa6oe acfofo unxe 400 lF. Dnu n fof xe noynb noxef
ncnonbsosafbcn nn unpokononocuux cncfen so scen pa6oen nanasoue of 0
o 2000 lF. Ha Pncyuke 5 npecfasneuu pesynbfafu nsnepeun napanefpa
S11 (o6pafuue nofepn) s unpoko nonoce nn rpososoro paspnunka ua
ocuose rasofpoua. Cneyef sanefnfb, fo s fpannouuo ncnonbsyenux
nonocax 800960 lF n 17002000 lF fnnosue suaeunn napanefpa S11
uaxonfcn ua yposue nyue -J0 5.

3anucuuoc1u napaue1pa S11 o1 uac1o1m
pnn rposonoro paspnpuuka 1una APG ua ocuone raso1poua

Hac1o1a (MFu)
Pucyuok 5

Bpn scex pa6onx acfofax paspnunka Arrestor Plus yposeub suocnnoro
safyxaunn cocfasnnef neuee 0,1 5 - ue 6onbue, en npn sueceunn nk6oro
nposounka s qnepuu fpakf. Ha Pncyuke 6 npecfasneuu pesynbfafu
nsnepeun napanefpa S21 (suocnnoe safyxaune) nn fnnosoro paspnunka
cenecfsa APC. Cneyef ofnefnfb, fo s fpannouuo ncnonbsyenux nonocax
800960 lF n 17002000 lF yposeub S21 o6uuo cocfasnnef -0,05 5 n -0,12
5 coofsefcfseuuo.

3anucuuoc1u napaue1pa S21 o1 uac1o1m
pnn paspnpuuka 1una APG ua ocuone raso1poua

Hac1o1a (MFu)
Pucyuok 6

8 ofnnne of 8upaspnunkos, paspnunk ua ocuose rasofpoua cnoco6eu
nponyckafb nocfonuuu fok epes eufpanbuu nposounk, fo saacfyk
fpe6yefcn cospeneuuunn cncfenann 6ecnposouo csnsn,
npeycnafpnsaknnn uannne akfnsuux anekfpouuux ycfpocfs ua sepunue
nafu.

Hsnepeunn napanefpos KC8H n suocnnoro safyxaunn noryf nponssonfbcn c
nonobk sekfopuux nnn ckannpuux auannsafopos cefe, a fakxe pyroro
nnekerocn no pyko o6opyosaunn nn o6ekfuux ncnufaun. 3fn
paspnunkn npecfasnnkf co6o fokonponyckakne unpokononocuue
ycfpocfsa n noafony noryf ncnonbsosafbcn c oneuuunn peqnekfonefpann
nnn o6opyosaunen nn noncka uencnpasuocfe.

Tpe6osaunn cncfen saacfyk nkfykf ueo6xonnocfb ycfauoskn sanfuux
paspnunkos sue noneeun. Fpososue paspnunkn Arrestor Plus cepnn APC
neanbuo noxonf nn faknx ene n paccnfauu ua canue ue6naronpnnfuue
sosecfsnn co cfopouu okpyxake cpeu, fo nofsepxaefcn
pesynbfafann pacunpeuuux ncnufaun ua nx coofsefcfsne fpe6osaunnn
ofpacnesux cfauapfos s ofuoueunn soouenpounaenocfn, sn6pocfokocfn,
fepnocfokocfn, yaponpouocfn, ycfonsocfn k sosecfsnk arpeccnsuux
cone, a fakxe snaro n nnecuecfokocfn.

Hcnonbsosaune rpososux paspnunkos Arrestor Plus ua ocuose rasofpoua,
nponssonnux konnaune Andrew, nsnnefcn npesocxouun fexunecknn
peueunen nn unpokononocuux cncfen, a fakxe s fex cnyanx, koa nn
sannfkn akfnsuux ycfpocfs ua sepunue aufeuuo nafu fpe6yefcn
cneeune nocfonuuun fokon. nn nonyeunn 6knnefeue fexunecknx
xapakfepncfnk nsenn n anekfpouuux konn uacfonero npenoxeunn
nocefnfe uau caf s cefn nternet no apecy: www.andrew.com.

S
1
1

(
5
)

S
2
1

(
5
)

npunoeuus
Bpnnoxeune J

34

Toxonponycxamae paspspaaxa cepaa T
Bpenaraenue konnaune Andrew fokonponyckakne rpososue paspnunkn
napkn Arrestor Plus
(ua kofopue sansneu nafeuf CuA) npecfasnnkf co6o

unpokononocuue panoacfofuue ycfpocfsa, npeycnafpnsakne
sosnoxuocfb noan foka cneeunn no eufpanbuony nposounky npn
ouospeneuuon sakopansaunn 6onee unsknx acfof, csnsauuux c
nepexouunn npoeccann, sos6yxaenunn rpososunn paspnann, ua
sueuun nposounk c nocneyknn sasenneunen. Yannn rasofpou ns P
fpakfa, oun o6ecnensakf sosnoxuocfb npoxoxeunn nocfonuuoro foka n
cyecfseuuo nosuuakf koaqqnneuf nepean nouocfn.

unpokononocuue fokonponyckakne rpososue paspnunkn napkn Arrestor
Plus
nnekf fy xe qopny n pasnep, fo n fnnosue paspnunkn, pa6ofakne

no npnunny efsepfbsonuosoro ufupn. 3fof paspnunk cocfonf ns syx
koakcnanbuux pasenos, coenueuuux nexy co6o eufpanbuun
nposounkon, npoxonnn epes kopnyc koakcnanbuoro paspnunka.
8akopansakn ufupb coenunefcn c eufpanbuun nposounkon epes
ofsepcfne s kopnyce paspnunka. Fasopaspnuan fpy6ka pacnonaraefcn
uenocpecfseuuo nosepx ufupn, sakopansakero no P, uaxoncb no
nocfonuuun asneunen, npnnaraenun k ue co cfopouu npyxnuuo knennu
rasofpoua. 8akopansakn ufupb, ufupb sakopofkn no P, rasofpou n
npyxnuuan knenna rasofpoua nsonnposauu suyfpn sfynkn sakopansakero
ufupn n kopnyca paspnunka nocpecfson konbesoro ynnofueunn,
ycfauosneuuoro nexy ssepfuun rasosun konnakon n sfynko
sakopansakero ufupn.

Hasuaeune pasnnuux onncauuux suue aneneufos fokonponyckakero
rpososoro paspnunka cepnn T, uannyunn o6pason noxuo nounfb ns npocfo
anekfpnecko cxenu, nokasauuo unxe ua pncyuke 2.

Pcyuok 2
punansua snekpuecka cxeua
mpokononocuoro okonponyckamero rpoiosoro paipquka

sa koakcnanbuux pasena (P1 n P2) o6ecnensakf conpnxeune c
koakcnanbuunn ka6ennnn, npoxonnnn nexy suxoon panoo6opyosaunn
n paspnunkon n nexy paspnunkon n aufeuuo. 3fof ka6enb o6osuaeu kak
nnekn uonnuanbuoe nonuoe conpofnsneune (0) 50 Dn. Dfpeskn
eufpanbuoro nposounka, uaxonnecn nexy koakcnanbuunn pasenann n
sakopansaknn ufupen, npecfasneuu s kaecfse nnun nepean TL1 n
TL2. 8akopansakn ufupb npecfasneu s kaecfse nuykfnsuocfn (L1),
noknkeuuo k eufpanbuony nposounky epes TL1 n TL2.8ueuunn
nosepxuocfb ufupn sakopofkn P nokpufa nanekfpnecknn nafepnanon c
enbk cosaunn nocneosafenbuoro enkocfuoro conpofnsneunn (C1) nexy
kouon snufoo6pasuoro sakopansakero ufupn n ero sasenneuuo sfynko
(C1). Fasopaspnuan fpy6ka c enkocfuun conpofnsneunen (C2) sknkeua
napannenbuo koueucafopy C1 n sasenneua (C2). Huykfnsuocfb L1
snufoo6pasuoro sakopansakero ufupn n aqqekfnsuoe enkocfuoe
conpofnsneune napannenbuo sknkeuuux koueucafopos C1 n C2 cosakf
koufyp nocfpokn acfofu rpososoro paspnunka, o6ecnensan ero
unpokononocuyk acfofuyk xapakfepncfnky.

8 o6uuon pexnne pa6ofu P cnruan npoxonf uanpnnyk of P1 k P2, s fo
spenn kak nuykfnsuocfb L1 nsnnefcn pasonkuyfun koufypon. Bpn noae
uanpnxeunn cneeunn ua P1 nnn P2 nocfonuuu fok cneeunn fakxe
npoxonf epes ycfpocfso uanpnnyk. Koueucafopu C1 n C2 npeofspaakf
uyufnposaune uanpnxeunn cneeunn ua sasennnkne aneneufu C1 nnn C2,
nockonbky nsnnkfcn pasonkuyfunn koufypann nn cna6ofouux cnruanos
cneeunn, o6uuo noasaenux nn sannfkn nafosux ycnnnfene nnn
akfnsuux aufeuu. Bo ecfsnen paspnos nonunn nnn nuux
nepeuanpnxeun uaxonncn s rasofpoue ras nounsnpyefcn, ofson
ueycfauosnsuncn fok nepexouoro npoecca c eufpanbuoro nposounka ua
sueuun nnn ua sennk (C2). 8 ennx o6ecneeunn aqqekfnsuoro sasenneunn
rpososo paspnunk noxef sasennnfbcn uasecuun cnoco6on nnn kpennfbcn k
neuo sasennnke unue c nonobk pesb6osux kpenexuux efane,
nocfasnnenux s konnnekfe c paspnunkon nnn sakasusaenux ofenbuo.

C2 Fasofpou
L1 Koakcnanbuan
nuykfnsuocfb
D50 Dn D50 Dn

Bpnnoxeune 4

35

C1a1ac1auecxae xapax1epac1axa rposoamx paspspoa a onpepeneaas
Cfafncfneckne auuue no seponfuocfn paspna ua nafu pasnnuo sucofu s pasnnuux fokax nnpa

Hecononoeue
hiokepauueck
yposeus Upoa
hueucsuocs
scnsmek
hueucsuocs
scnsmek ua 3eune
Kon-so paipqos s roq:
50-qyosa uaua
100-qyosa uaua
200-qyosa uaua
uraro (at. |nnuuouc) 11 12 33,0 9,95 0,011 0,153 0,591
Apnuurtou (at. Texac) 18 33 11,10 9,85 0,010 0,151 0,585
Atnauta (at. opqu) 50 31 50,00 11,30 0,01 0,1Z3 0,Z1
Tanra (at. 1nopuqa) 100 28 200,00 35,00 0,113 0,53Z 2,081
|opr (8enuroputauu) 9 53 1,2 0,Z 0,003 0,010 0,039
Tausaue 20 23 8,00 1,2Z 0,005 0,019 0,0Z5
lourour 30 23 18,00 2,85 0,012 0,013 0,1Z0
Cuuraryp 110 2 392,00 39,30 0,10 0,01 2,310
Puo-qe-Xaueupo 0 23 Z2,00 11,10 0,01 0,1Z5 0,Z9

Onpepeneuun/3aueuauun

Hsokepauuuecku yponeuu: Hsokepauneckn yposeub npecfasnnef co6o
konnecfso rpososux ue s roy. Fpososun uen cnfaefcn nk6o eub, s
kofopu cnuueu rpon. Hanpnnep, s ropoe nkaro ua6nkaefcn s cpeuen
41 rpososo eub s roy. Coofsefcfsykn nsokepauneckn yposeub
supaxaefcn kak:
T
v
= Hsorepauu:ecrue vpoeuu
Oman uu1eucunuoc1u ncnmmek: D6an nufeucnsuocfb scnuuek
npecfasnnef co6o konnecfso scnuuek ua ksapafuu knnonefp s ro.
Hanpnnep, s ropoe nkaro ua6nkaefcn s cpeuen JJ scnuukn ua
ksapafuu knnonefp s ro. D6an nufeucnsuocfb scnuuek sknkaef s ce6n
suyfpno6nauue scnuukn, nexo6nauue scnuukn n scnuukn, npoxonne c
o6nakos ua sennk. D6an nufeucnsuocfb scnuuek noxef 6ufb supaxeua kak
0T. Ypasueune nn o6e nufeucnsuocfn scnuuek npecfasnnef co6o
annnpneckn ycfauosneuuoe suaeune, ocuosauuoe ua auuux nuoronefunx
ua6nkeunn, n noxef npn6nnsnfenbuo paccnfusafbcn cneyknn
o6pason:
2
02 , 0
y T
T D

Hu1eucunuoc1u ncnmmek ua seune: Hufeucnsuocfb scnuuek ua senne
npecfasnnef co6o konnecfso scnuuek, ocfnraknx sennn (s
npofnsononoxuocfb suyfpno6nauun n nexo6nauun scnuukan). 8cnuukn,
ocfnrakne sennn, kak pas n nsnnkfcn nn uac ncfounkon onacuocfn.
Hanpnnep, s ropoe nkaro ua6nkaefcn s cpeuen 9,9 faknx scnuuek ua
ksapafuu knnonefp s ro. Ypasueune nn nufeucnsuocfn scnuuek ua
senne npecfasnnef co6o annnpneckn ycfauosneuuoe suaeune,
ocuosauuoe ua auuux nuoronefunx ua6nkeun, n noxef npn6nnsnfenbuo
paccnfusafbcn cneyknn o6pason:

T oo. se+.e ua ecniuer
D P D =
.

afo onn of o6ero ncna scnuuek, ocfnrakan sennn. 3fo suaeune
csnsauo c reorpaqnecko unpofo cneyknn coofuoueunen:
(
(
|
.
|
\
|
+ =
2
.
30
1 1 , 0
uupoma
P
oo.

Ppnfnrnsaan nnoags coopyxennn: k6oe coopyxeune xapakfepnsyefcn
onpeeneuuo npnfnrnsake nnoabk, kofopan s suanfenbuo cfeneun
sasncnf of ero sucofu n s neubue cfeneun - of ero unpnuu n nnuu. nn
coopyxeunn sucofo H, nnuo L n unpnuo W npnfnrnsakan nnoab
(kofopan nuora nneuyefcn "nnoabk ynasnnsaunn") noxef 6ufb
npn6nnsnfenbuo onpeeneua ncxon ns cneykero coofuoueunn. 8ce
enunu auu s nefpax. Cneyef ofnefnfb, fo ecnn coopyxeune nneef
nanyk nnuy nnn nanyk unpnuy no cpasueunk co csoe sucofo (fo kak pas
xapakfepuo nn aufeuuux naf n onop), fo onnunpyknn napanefpon
auuoro coofuoueunn cfauosnfcn sucofa:

H.ouaoi
npum.
= L W = 4,4 H (L + W) + (2,2 H)
2

Cpepuee konuuec1no paspnpon ua uau1y n rop: Cpeuee konnecfso
paspnos, npnxoneecn s feeune roa ua nponssonbuyk nafy sucofo H,
nnuo L n unpnuo W, noxef 6ufb npn6nnsnfenbuo paccnfauo nyfen
ynuoxeunn sennnuu Bpnfnrnsake nnoan (Bnoab np.) ua sennnuy
Hufeucnsuocfn scnuuek ua senne (0scnuuek ua senne). Bockonbky sennnua
Bpnfnrnsake nnoan supaxaefcn s ksapafuux nefpax, a sennnua
Hufeucnsuocfn scnuuek ua senne - s ksapafuux knnonefpax, s auuoe
coofuoueune onxeu 6ufb sknkeu nonpasouu koaqqnneuf 10
6
.
6 2
.
10
H D H.ouaoi S
se+.e ua ecniuer npum

Konnecfso paspnos s ro ua 50qyfosyk nafy: Hanpnnep, ua ouy 50
qyfosyk nafy s paoue nkaro npnxonfcn s cpeuen 0,040 paspna s ro
(nn6o afo noxef 6ufb npecfasneuo kak 1 paspn kaxue 24,6 nef). 8
kaecfse napanefpos nn sunonueunn auuoro pacefu 6unn ncnonbsosauu
cneykne: sucofa 50 qyfos (15,24 n), unpnua J,5 nefpa, nnua J,5 nefpa,
unpofa 42 rpayca n nsokepauneckn yposeub 41 rpososo eub s roy.

qyfosyk nafy s paoue nkaro npnxonfcn s cpeuen 0,15J paspna s ro
cneykne: sucofa 100 qyfos (J0,48 n), unpnua J,5 nefpa, nnua J,5 nefpa,

qyfosyk nafy s paoue nkaro npnxonfcn s cpeuen 0,591 paspna s ro
cneykne: sucofa 200 qyfos (60,96 n), unpnua J,5 nefpa, nnua J,5 nefpa,

Heo6xonno nonunfb, fo afo cfafncfneckne pacefu, ocuosauuue ua
auuux nuoronefunx ua6nkeun. Bpn npoxoxeunn rpososoro paspna axe
s ueckonbknx knnonefpax of nafu paspyunfenbuue fokn nepexouux
npoeccos noryf cknausafbcn pyr c pyron n uasonfbcn ua nk6ue
uaxonnecn s okpecfuocfnx qnepuue nnunn, kauanu nepean auuux n
cnnosue nnunn n okasusafb paspyunfenbuue sosecfsnn ua feppnfopnn
o6ekfa csnsn.

6ncok cnonsiosauuo nepayps
1 lEC 1312-1, Prolecl|or Aga|rsl L|glr|rg E|eclroagrel|c lpu|se
2 lEEE C2.11-1991, lEEE Recoere Pracl|ce or 3urge vo|lages |r Lo-vo|lage ac
Poer C|rcu|ls
3 VlL-3T0-188-121A, V|||lar 3larar or 0rour|rg, 8or|rg ar 3|e||rg
1 VlL-l08K-119A, V|||lar laroo| or le Teor o 0rour|rg, 8or|rg ar 3|e||rg o
Cour|cal|ors E|eclror|cs. vo|ue 1 (8as|c Teor), vo|ue 2 (App||cal|ors)
5 VlL-3T0-1Z5ZA, L|glr|rg ua|||cal|or Tesl Tecr|ues or Aerospace ve|c|es ar
larare
Nal|ora| E|eclr|c Coe 1993, Arl|c|e 280
Z lEC 1021-1, Prolecl|or o 3lruclures Aga|rsl L|glr|rg,
8 83 51,1992 Coe o Pracl|ce or Prolecl|or o 3lruclures Aga|rsl L|glr|rg
9 A|e|sa, J, ar 3loc|ar, C, A F|as o 8eaul or a Force or 0eslrucl|or, 3oul Ar|car
w|re|ess Cour|cal|ors, Aug 199Z
10 F|ser FA. ar P|uer, J.A., L|glr|rg Prolecl|or o A|rcral. L|glr|rg Tecro|og|es, 1990

npunoeuus
Bpnnoxeune 5

36

QoxyMea1m pns nonyueaas pononaa1enbao aaqopMaqaa
8 npnseeuuo unxe fa6nne coepxnfcn nepeeub Ykasaun no noufaxy n Cnenanbuux ny6nnkan konnaunn (SP) Andrew s ofuoueunn npoykfos, ynonnuyfux s
uacfonen pykosocfse.
Ccunkn ua ykasauuue okyneufu uaxonfcn ua cafe www.andrew.com (cn. cfp. 27)

HaqopMaqas o aspenasx Moa1awao ocaac1xa
qapMm Andrew
Ycpocsa qn noqLeua kpenneu ka6ene N 6nneeu|8P
0ropuo-roqenuMe saxsatM qn raeneu lELlAX
23Z109
oqenuMe saxsatM 1Z22
8aaenrusakauec qepatenu 399A
8aaenrusakauec qepatenu 23Z39Z
epatenu K||C|ap 1011
KonrnertM oM+uMx qepateneu 3Z3Z8
KonrnertM qepateneu tura 31ZA 1ZZ83
KonrnertM qepataneu 3Z321
Konrnert repexoquura qn rperneuu (saaenrusakauxc
qepateneu) r rpyrnMn aneneutan
23Z515
oqenuMu +ynor u qepatenu raeneu (3P30-15)
KonrartuMe yrnosMe repexoquuru 10110
/rnosMe repexoquuru (tura 31Z8A, 21381, 21381-V) 23Z33
/rasauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu 10883

hucpyueus
Konrnert uuctpyneutos qn roqrotosru pasenos lELlAX
23Z2Z1
|uctpyneutaneuMu aur 19Z1A
8apuautM ronrnertauu uuctpyneutaneuoro aura 1011Z
|uctpyneut EA3lAX
P|us qn pasqenru raeneu tura L5, L, LZ 102Z

|uctpyneut EA3lAX
P|us qn pasqenru raeneu tura F3J1 1019Z

KonrnertM rae+uMx rnk+eu 10231
Kperneuue roarcuaneuoro raen s oquoctoe+uou orope 1023
VoutauMe rpucroconeuu upnM Arre 10988

|epueia
lepnetusupykaue ronrnertM 3V Co| 3r|r| 23Z2Z2
lepnetusupykaue ronrnertM 3V Co| 3r|r| 23Z12
|uopnau o rpuneueuuu ronrnertos 3V Co| 3r|r| (3P50030)
Konrnert qn repnetusauu pasenos/cpoctros 23Z133
lepnetusupykaue royxu (3P50111)
lepnetusupykaue royxu 23ZZ99
lepnetusupykaue royxu qn sctpoeuuMx pasenos 1090Z
Crpaso+ua rynurau o rpoqyrte wealer3|e| TP-10025Z-EN
peqctasneuue rpoqyrta wealer3|e| PA-100128-EN

6ceus ka6ensuoro ssoqa
nactuuM ssoqa s ropryc qn raeneu pasnepon ot 1/2 qo 1-5/8 23Z32
nactuuM ssoqa raeneu +epes cteuy/rpMay tura 201Z3 u 18910 23Z00
KonrnertM oquorauaneuMx ssoqos raeneu +epes cteuy/rpMay 3Z00Z
Cuctena raeneuoro ssoqa/sasenneuu ArreslorPorl ll 23Z51

3aieuneue
/uusepcaneua auua sasenneuu 23Z110
/uusepcaneua copua auua sasenneuu 23Z513
Copacl 3ure0rour rcrnyatauouuMe ucrMtauu 3P5035-A
KonrnertM Copacl 3ure0rour 10Z25
Pyrosoqctso ro ucronesosauuk Copacl 3ure0rour 23Z519
Pyrosoqctso ro ucronesosauuk oM+uMx sasennkaux ronrnertos 23Z519
Konrnert sasenneuu rposoquuros 23ZZ01

Bpnnoxeune 6

37

Uar xpenneaas xaenbamx pepwa1ene

Pepakuun: Oenpanu 2005 r; c poanneuueu pepxa1ene pnn
annun1uueckux nonuonopon

8 npnseeuuo unxe fa6nne ykasauu pekoneuyenue nakcnnanbuue
suaeunn uara kpenneunn ka6enbuux epxafene nn pasnnuux ycnosn c
yefon ckopocfn sefpa n fonnuu o6neeueunn. 3fn pekoneuann ocuosauu
ua pykosonnx ykasaunnx, nsnoxeuuux s Cfauapfe FS222 Anbnuca
ofpacne anekfpouuo nponuuneuuocfn (EA), a fakxe uosux pesynbfafax
fyuuenbuux n sn6panouuux ncnufaun. Dun scfynnnn s cnny c nusapn 200J
r., saneuns co6o sce auanornuue pekoneuann, nsnoxeuuue s
npeuynx kafanorax npoyknn qnpnu Andrew. Canue nocneune
pekoneuann cn. s nsaunn Andrew uonep 1088J, ccunka ua kofopoe
nneefcn no apecy www.andrew.com.

Hpu empaomxe amux pexomenau no emopy maaa npenonaaanocu,
umo ece epamenu cmonmupoeanm u saxpennenm naneaum
opasom.

nn noufaxa s o6uuux knnnafnecknx ycnosnnx ncnonbsyfe suaeunn nn
ckopocfn sefpa 125 nnnb s ac (200 kn/) n fonnuu o6neeueunn 1/2,
sueneuuue s fa6nne kpacuun sefon.

B ycnonunx xec1koro unu unrkoro knuua1a ncnonbsyfe suaeunn,
ykasauuue nn ckopocfe sefpa n fonnuu o6neeueunn, nakcnnanbuo
npn6nnxeuuux k uanxyunn oxnaenun ycnosnnn nn necfuoro knnnafa.

MaxcaManbam mar xpenneaas pns c1aapap1amx pepwa1ene
(Bpnneaune: nn cfauapfuo kouqnrypann nafu uar kpenneunn cocfasnnef of J o 4 qf)
Paiuep ka6en houep na ka6en houep na qepaen Pekoueuqyeus uakcuansus mar kpenneu qepaene s qyax (uepax}
6kopocs sepa: 85 uns|u (137 ku|u} 100 uns|u (10 ku|u}
Paqansua onmua nsqa: 5eio nsqa 1|2" (13 uu} 1" (25 uu} 5eio nsqa 1|2" (13 uu} 1" (25 uu}
1/2 L0F1-50A 13211A 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9)
1/2 L0F1-Z5A 13211A 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9)
1/2 lL1RP-50 13211A 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9)
1/2 lJ1-50 13211A 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9)
1/2 lLT1-50 13211A 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 5 (1,5) 3 (0,9) 2 (0,)
1/2 lT1-50 13211A 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9)
1/2 l3T1-50 13211A 5 (1,5) 3 (0,9) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
1/2 l31RP-50 13211A 5 (1,5) 3 (0,9) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
1/2 F3J1-508 13211A 5 (1,5) 3 (0,9) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
1/2 F3J1-Z5A 13211A 5 (1,5) 3 (0,9) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
5/8 L0F1.5-50 1239A-9 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2) 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2)
5/8 lJ1.5-50 1239A-9 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2) 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2)
Z/8 AvA5-50 1239A-5 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2) 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2)
Z/8 L0F5-50A 1239A-5 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2) 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2)
Z/8 lJ5-50 1239A-5 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2) 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2)
Z/8 lJ5-Z5 1239A-5 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2) 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2)
Z/8 lT5-50 1239A-5 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2) 5 (1,5) 5 (1,5) 1 (1,2)
1-1/1 L0F-50 1239A-1 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 3 (0,9)
1-5/8 AvAZ-50 1239A-2 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
1-5/8 L0FZ-50A 1239A-2 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
1-5/8 lJZ-50A 1239A-2 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
2-1/1 L0F12-50 12395A-1 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
2-1/1 lJ12-50 1239A-1 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
3 lJ8-508 31ZA-11 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)
1 lJ11-508 31ZA-10 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)
5 lJ9lP-50 33598-5 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)
5 lJ9-50 33598-5 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)
Onpepeneuun u ponymeuun 1. Cornacuo Cfauapfy EA222, koaqqnneuf no6osoro conpofnsneunn nn koakcnanbuoro ka6enn cocfasnnef 1,2 (nn nnnupnecknx aneneufos). e
o6pasyefcn cnnouuun cnoen sokpyr aneneufa (J60 rpaycos). Cosokynuan uarpyska, cosasaenan sefpon n nbon, yneubueua ua 25, fo ofpaxaef nounxeuuyk seponfuocfb ouospeneuuoro
sosecfsnn sefpa n nba. 2. 8 fa6nne auu nakcnnanbuue ckopocfn sefpa, c yefon qakfopos nopusncfocfn n uesaneuuocfn.
npunoeuus
Bpnnoxeune 6

38

MaxcaManbam mar xpenneaas pns c1aapap1amx pepwa1ene
(Bpnneaune: nn cfauapfuo kouqnrypann nafu uar kpenneunn cocfasnnef of J o 4 qf)
1/2 1L0F1-50A 13211A 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 L0F1-Z5A 13211A 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 lL1RP-50 13211A 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 lJ1-50 13211A 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 lLT1-50 13211A 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 lT1-50 13211A 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 l3T1-50 13211A 3 (0,9) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 l31RP-50 13211A 3 (0,9) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 F3J1-508 13211A 3 (0,9) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
1/2 F3J1-Z5A 13211A 3 (0,9) 3 (0,9) 2 (0,) 3 (0,9) 2 (0,) 1 (0,3)
5/8 L0F1.5-50 1239A-9 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
5/8 lJ1.5-50 1239A-9 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9)
Z/8 AvA5-50 1239A-5 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
Z/8 L0F5-50A 1239A-5 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
Z/8 lJ5-50 1239A-5 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
Z/8 lJ5-Z5 1239A-5 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
Z/8 lT5-50 1239A-5 5 (1,5) 1 (1,2) 3 (0,9) 1 (1,2) 3 (0,9) 2 (0,)
1-1/1 L0F-50 1239A-1 1 (1,2) 1 (1,2) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9)
1-5/8 AvAZ-50 1239A-2 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 2 (0,)
1-5/8 L0FZ-50A 1239A-2 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 2 (0,)
1-5/8 lJZ-50A 1239A-2 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 2 (0,)
2-1/1 L0F12-50 12395A-1 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9)
2-1/1 lJ12-50 1239A-1 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9) 3 (0,9)
3 lJ8-508 31ZA-11 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)
1 lJ11-508 31ZA-10 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)
5 lJ9lP-50 33598-5 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)
5 lJ9-50 33598-5 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5) 5 (1,5)

Bpnnoxeune 6

39

PexoMeapyeMm MaxcaManbam mar xpenneaas pns pepwa1ene c sanopamM qaxca1opoM {Snap-In)
1/2 L0F1-50A 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
1/2 L0F1-Z5 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
1/2 F3J1-508 33l-12 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1)
1/2 F3J1-Z5A 33l-12 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1)
1/2 lL1RP-50 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
1/2 lLT1-50 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
1/2 l31RP-50 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
1/2 l3T1-50 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
1/2 lT1-50 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
1/2 lJ1-50 33l-12 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
5/8 L0F1.5-50 20Z0A- 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1)
Z/8 AvA5-50 33l-Z8 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
Z/8 L0F5-50A 33l-Z8 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
Z/8 lJ5-50 33l-Z8 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
Z/8 lJ5-Z5 33l-Z8 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
Z/8 lT5-50 33l-Z8 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
Z/8 FT5-50T 33l-Z8 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
1-1/1 L0F-50 33l-111 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
1-5/8 AvAZ-50 33l-158 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
1-5/8 L0FZ-50A 33l-158 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
1-5/8 lJZ-50A 33l-158 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1)
2-1/1 L0F12-50 20Z0A-5 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1)
1/2 L0F1-50A 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 L0F1-Z5 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 F3J1-508 33l-12 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 F3J1-Z5A 33l-12 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 lL1RP-50 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 lLT1-50 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 l31RP-50 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 l3T1-50 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 lT1-50 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
1/2 lJ1-50 33l-12 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1 (0,30)
5/8 L0F1.5-50 20Z0A- 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30)
Z/8 L0F5-50A 33l-Z8 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
Z/8 lJ5-50 33l-Z8 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
Z/8 lJ5-Z5 33l-Z8 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
Z/8 lT5-50 33l-Z8 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
Z/8 FT5-50T 33l-Z8 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
1-1/1 L0F-50 33l-111 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
1-5/8 L0FZ-50A 33l-158 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
1-5/8 lJZ-50A 33l-158 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)
2-1/1 L0F12-50 20Z0A-5 2 (0,1) 2 (0,1) 1 (0,30) 2 (0,1) 1 (0,30) 1 (0,30)

npunoeuus
Bpnnoxeune 6

40

PexoMeapyeMm MaxcaManbam mar xpenneaas pns saenxaaamaxcs {Click-On) pepwa1ene
Paiuep ka6en houep na ka6en
Tn qepaen*
kounouoska kpenneu Pekoueuqyeus uakcuansus mar kpenneu qepaene s qyax (uepax}
1/2 L0F1-50A L1CLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1/2 L0F1-50A L1CLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1/2 L0F1-50A L1CLlCK, tpouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon 1/2: L0F1-Z5A, lL1RP-50, lLT1-50, l31RP-50, l3T1-50, lT1-50, lJ1-50
5/8 L0F1.5-50 L15CLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
5/8 L0F1.5-50 L15CLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
5/8 L0F1.5-50 L15CLlCK, tpouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon 5/8: lJ1.5-50 u AvA5-50
Z/8 AvA5-50 L5CLlCK, oquuapuMu 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
Z/8 L0F5-50A L5CLlCK, oquuapuMu 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
Z/8 L0F5-50A L5CLlCK, qsouuou 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
Z/8 L0F5-50A L5CLlCK, tpouuou 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon Z/8: vXL5-50, lJ5-50, lJ5-Z5, lT5-5.
1-1/1 L0F-50 LCLlCK, oquuapuMu 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1-1/1 L0F-50 LCLlCK, qsouuou 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1-1/1 L0F-50 LCLlCK, tpouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1-5/8 AvAZ-50 LZCLlCK, oquuapuMu 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1-5/8 L0FZ-50A LZCLlCK, oquuapuMu 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1-5/8 L0FZ-50A LZCLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
1-5/8 L0FZ-50A LZCLlCK, tpouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon 1 5/8: lJZ-50A u AvAZ-50.
1/2 L0F1-50A L1CLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
1/2 L0F1-50A L1CLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
1/2 L0F1-50A L1CLlCK, tpouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon 1/2: L0F1-Z5A, lL1RP-50, lLT1-50, l31RP-50, l3T1-50, lT1-50, lJ1-50
5/8 L0F1.5-50 L15CLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
5/8 L0F1.5-50 L15CLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
5/8 L0F1.5-50 L15CLlCK, tpouuou 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon 5/8: lJ1.5-50
Z/8 L0F5-50A L5CLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
Z/8 L0F5-50A L5CLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
Z/8 L0F5-50A L5CLlCK, tpouuou 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon Z/8: vXL5-50, lJ5-50, lJ5-Z5, lT5-50.
1-1/1 L0F-50 LCLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
1-1/1 L0F-50 LCLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
1-1/1 L0F-50 LCLlCK, tpouuou 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
1-5/8 L0FZ-50A LZCLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
1-5/8 L0FZ-50A LZCLlCK, qsouuou 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
1-5/8 L0FZ-50A LZCLlCK, tpouuou 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
pune+auue: Te e peroneuqauu ro sMopy aara rperneuu qepateneu pacrpoctpauktc u ua cneqykaue turM raeneu pasnepon 1 5/8: lJZ-50A.

* 3fn suaeunn uara kpenneunn epxafene npeycnofpeuu nn cnyaes ncnonbsosaunn saenknsaknxcn epxafene (ClIckDn Hangers) cosnecfuo c kpenexuunn konnnekfann Andrew,
npeuasuaeuuunn cnenanbuo nn unx. Dnpeeneunn n onyeunn 1. Cornacuo Cfauapfy EA222, koaqqnneuf no6osoro conpofnsneunn nn koakcnanbuoro ka6enn cocfasnnef 1,2 (nn
nnnupnecknx aneneufos). e o6pasyefcn cnnouuun cnoen sokpyr aneneufa (J60 rpaycos). Cosokynuan uarpyska, cosasaenan sefpon n nbon, yneubueua ua 25, fo ofpaxaef
nounxeuuyk seponfuocfb ouospeneuuoro sosecfsnn sefpa n nba. 2. 8 fa6nne auu nakcnnanbuue ckopocfn sefpa, c yefon qakfopos nopusncfocfn n uesaneuuocfn.

Bpnnoxeune 6

41

PexoMeapyeMm MaxcaManbam mar xpenneaas pns Maaaa1mpamx saenxaaamaxcs {Mini Click-On) pepwa1ene
Paiuep ka6en houep na ka6en Tn qepaen kounouoska kpenneu
6kopocs sepa: 125 uns|u (200 ku|u}
Paqansua onmua nsqa: 5eio nsqa 1|2" (13 uu} 1" (25 uu}
nn - 8 nn Cepu CNT-210, CNT-300, F3J1 8VCLlCK, oquuapuMu 1,5 (0,1) 1,5 (0,1) 1,5 (0,1)
nn - 8 nn Cepu CNT-210, CNT-300, F3J1 8VCLlCK, qsouuou 1,5 (0,1) 1,5 (0,1) 1,5 (0,1)
nn - 8 nn Cepu CNT-210, CNT-300, F3J1 8VCLlCK, tpouuou 1,5 (0,1) 1,5 (0,1) 1,5 (0,1)
9 nn - 12 nn Cepu CNT-100, L0F1, F3J2, L0F2, EFX2 912VCLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
9 nn - 12 nn Cepu CNT-100, L0F1, F3J2, L0F2, EFX2 912VCLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
9 nn - 12 nn Cepu CNT-100, L0F1, F3J2, L0F2, EFX2 912VCLlCK, tpouuou 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)
13 nn - 1 nn Cepu CNT-500, CNT-00, F3J1, L0F1 131VCLlCK, oquuapuMu 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
13 nn - 1 nn Cepu CNT-500, CNT-00, F3J1, L0F1 131VCLlCK, qsouuou 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
13 nn - 1 nn Cepu CNT-500, CNT-00, F3J1, L0F1 131VCLlCK, tpouuou 2 (0,1) 2 (0,1) 2 (0,1)

* 3fn suaeunn uara kpenneunn epxafene npeycnofpeuu nn cnyaes ncnonbsosaunn saenknsaknxcn epxafene (ClIckDn Hangers) cosnecfuo c kpenexuunn konnnekfann Andrew,
npeuasuaeuuunn cnenanbuo nn unx.

npunoeuus
Bpnnoxeune 6

42

PexoMeapyeMm MaxcaManbam mar xpenneaas pns asonapoaaaamx pepwa1ene*
1/1 F3J1-Z5A 112-3 3,5 (1,0Z) 2 (0,1) 1,5 (0,1) 3 (0,91) 1,5 (0,1) 1 (0,30)
1/1 l3T1-50 112-3 1,5 (1,3Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1) 1 (1,22) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
1/1 L0F1-50 112-3 1,5 (1,3Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1) 1 (1,22) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1)
3/8 EFX2-50 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 1,5 (1,3Z) 3 (0,91) 2 (0,1)
3/8 ET32-50 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 5 (1,52) 3 (0,91) 2 (0,1)
3/8 F3J2-50 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 5 (1,52) 3 (0,91) 2 (0,1)
3/8 l32RP-50 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 5 (1,52) 3 (0,91) 2 (0,1)
3/8 l3T2-50 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 5 (1,52) 3 (0,91) 2 (0,1)
3/8 L0F2-50 112-3 5 (1,52) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 1 (1,22) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
1/2 F3J1-508 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 1,5 (1,3Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z)
1/2 F3J1-Z5A 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 1,5 (1,3Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z)
1/2 L0F1-50A 112-3 (1,83) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z)
1/2 L0F1-Z5A 112-3 (1,83) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z)
1/2 lL1RP-50 112-3 (1,83) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z)
1/2 lLT1-50 112-3 (1,83) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z)
1/2 l31RP-50 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 1,5 (1,3Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z)
1/2 l3T1-50 112-3 5,5 (1,8) 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 1,5 (1,3Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z)
1/2 lT1-50 112-3 (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) (1,83) (1,83) 1,5 (1,3Z)
1/2 lJ1-50 112-3 (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) (1,83) (1,83) 5 (1,52)
Z/8 AvA5-50 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) 5,5 (1,8)
Z/8 L0F5-50A 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) 5,5 (1,8)
Z/8 lJ5-50 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
Z/8 lJ5-Z5 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
Z/8 lT5-50 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
1-1/1 L0F-50 33918-5 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
1-5/8 lJZ-50A 33918-3 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
1-5/8 L0FZ-50A 33918-3 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
2-1/1 lJ12-50 33918- (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
2-1/1 L0F12-50 33918- (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
3 lJ8-508 33918-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
1 lJ11-50 33918-1 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
5 lJ9lP-50 33918-1 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
5 lJ9-50 33918-1 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)

* C 1 nknn 2006 r. konnaunn Andrew npekpafnna sunyck n peannsank nsonnposauuux epxafene

Bpnnoxeune 6

43

PexoMeapyeMm MaxcaManbam mar xpenneaas pns asonapoaaaamx pepwa1ene*
1/1 F3J1-Z5A 112-3 2,5 (0,Z) 1 (0,30) 1 (0,30) 2 (0,1) 1 (0,30) 0,5 (0,15)
1/1 l3T1-50 112-3 3 (0,91) 1,5 (0,1) 1 (0,30) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1) 1 (0,30)
1/1 L0F1-50 112-3 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1) 1 (0,30)
3/8 EFX2-50 112-3 3,5 (1,0Z) 2 (0,1) 1,5 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
3/8 ET32-50 112-3 1 (1,22) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
3/8 F3J2-50 112-3 1 (1,22) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
3/8 l32RP-50 112-3 1 (1,22) 2 (0,1) 1,5 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
3/8 l3T2-50 112-3 1 (1,22) 2 (0,1) 1,5 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
3/8 L0F2-50 112-3 3,5 (1,0Z) 2 (0,1) 1,5 (0,1) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1) 1 (0,30)
1/2 F3J1-508 112-3 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
1/2 F3J1-Z5A 112-3 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
1/2 L0F1-50A 112-3 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1)
1/2 L0F1-Z5A 112-3 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1)
1/2 lL1RP-50 112-3 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1)
1/2 lLT1-50 112-3 1 (1,22) 3 (0,91) 2 (0,1) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 1,5 (0,1)
1/2 l31RP-50 112-3 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
1/2 l3T1-50 112-3 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1) 3 (0,91) 2 (0,1) 1,5 (0,1)
1/2 lT1-50 112-3 (1,83) 5 (1,52) 3,5 (1,0Z) (1,83) 1 (1,22) 3 (0,91)
1/2 lJ1-50 112-3 (1,83) (1,83) 1 (1,22) (1,83) (1,83) 3 (0,91)
Z/8 AvA5-50 112-2 (1,83) 5,5 (1,8) 1,5 (1,3Z) 5 (1,52) 1,5 (1,3Z) 3,5 (1,0Z)
Z/8 L0F5-50A 112-2 (1,83) 5,5 (1,8) 1,5 (1,3Z) 5 (1,52) 1,5 (1,3Z) 3,5 (1,0Z)
Z/8 lJ5-50 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) 5 (1,52)
Z/8 lJ5-Z5 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) 5 (1,52)
Z/8 lT5-50 112-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) 5,5 (1,8)
1-1/1 L0F-50 33918-5 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
1-5/8 AvAZ-50 33918-3 (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) (1,83) (1,83) 1,5 (1,3Z)
1-5/8 lJZ-50A 33918-3 (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) (1,83) (1,83) 1,5 (1,3Z)
1-5/8 L0FZ-50A 33918-3 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
2-1/1 lJ12-50 33918- (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
2-1/1 L0F12-50 33918- (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
3 lJ8-508 33918-2 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
1 lJ11-50 33918-1 (1,83) (1,83) (1,83) 5 (1,52) 5 (1,52) 1,5 (1,52)
5 lJ9lP-50 33918-1 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)
5 lJ9-50 33918-1 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91)

* C 1 nknn 2006 r. konnaunn Andrew npekpafnna sunyck n peannsank nsonnposauuux epxafene

npunoeuus
Bpnnoxeune 6

44

Uar xpenneaas pepwa1ene
pns snnan1auecxax aonaoaopoa HELIAX

8 npnseeuuo unxe fa6nne ykasauu pekoneuyenue nakcnnanbuue
suaeunn uara kpenneunn ka6enbuux epxafene nn pasnnuux ycnosn c
yefon ckopocfn sefpa n fonnuu o6neeueunn. 3fn pekoneuann ocuosauu
ua pykosonnx ykasaunnx, nsnoxeuuux s Cfauapfe FS222 Anbnuca
ofpacne anekfpouuo nponuuneuuocfn (EA), a fakxe uosux pesynbfafax
fyuuenbuux n sn6panouuux ncnufaun. Dun saneunkf co6o sce
auanornuue pekoneuann, nsnoxeuuue s npeuynx kafanorax
npoyknn qnpnu Andrew.

nn noufaxa s o6uuux knnnafnecknx ycnosnnx ncnonbsyfe suaeunn nn
ckopocfn sefpa 125 nnnb s ac (200 kn/) n fonnuu o6neeueunn 1/2,
sueneuuue s fa6nne kpacuun sefon.

B ycnonunx xec1koro unu unrkoro knuua1a ncnonbsyfe suaeunn,
ykasauuue nn ckopocfe sefpa n fonnuu o6neeueunn, nakcnnanbuo
npn6nnxeuuux k uanxyunn oxnaenun ycnosnnn nn necfuoro knnnafa.

PexoMeapyeMm MaxcaManbam mar xpenneaas pepwa1ene -
nn cfauapfuux epxafene ua ofkpufon sosyxe npn pasnnuux ckopocfnx sefpa n fonnue o6neeueunn
houep na sonuosoqa houep na qepaen Pekoueuqyeus uakcuansus mar kpenneu qepaene s qyax (uepax}
Ew1Z, EwP1Z 31ZA-9 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
Ew20 31ZA-10 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83)
Ew28 31ZA-11 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) 5,5 (1,8)
Ew31, EwP31 1239A-15 (1,83) (1,83) (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) (1,83)
Ew3Z, EwP3Z 1239A-1 (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) 5,5 (1,8) 5,5 (1,8) 5 (1,52)
Ew13, EwP13 1239A-1 (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) 5 (1,52) 5 (1,52) 1,5 (1,3Z)
Ew52, EwP52 1239A-8 5,5 (1,8) 5 (1,52) 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22)
Ew3, EwP3 1239A-Z 5 (1,52) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 1 (1,22) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z)
Ew1, EwP1 1239A-11 5 (1,52) 5 (1,52) 1 (1,22) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z)
EwZZ, EwPZZ 1239A-1 5 (1,52) 5 (1,52) 1 (1,22) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z)
Ew85 1239A-5 5,5 (1,8) 5 (1,52) 1 (1,22) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z)
Ew90, EwP90 1239A-5 5,5 (1,8) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 3 (0,91)
Ew12ZA, EwP12ZA 1239A-9 5,5 (1,8) 1,5 (1,3Z) 3,5 (1,0Z) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 3 (0,91)
Ew132, EwP132 1239A-9 5,5 (1,8) 1,5 (1,3Z) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 1 (1,22) 3 (0,91)
Ew180, EwP180 13211A (1,83) 1,5 (1,3Z) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 1 (1,22) 3 (0,91)
Ew220 13211A (1,83) 1,5 (1,3Z) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 1 (1,22) 3 (0,91)
Ew210 13211A (1,83) 1,5 (1,3Z) 3,5 (1,0Z) 5 (1,52) 1 (1,22) 3 (0,91)
Ew1Z, EwP1Z 31ZA-9 (1,83) (1,83) 5,5 (1,8) 5 (1,52) 5 (1,52) 1,5 (1,3Z)
Ew20 31ZA-10 5,5 (1,8) 5,5 (1,8) 5 (1,52) 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22)
Ew28 31ZA-11 5 (1,52) 5 (1,52) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z)
Ew31, EwP31 1239A-15 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z) 1 (1,22)
Ew3Z, EwP3Z 1239A-1 1,5 (1,3Z) 1,5 (1,3Z) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z) 3,5 (1,0Z) 3 (0,91)
Ew13, EwP13 1239A-1 1 (1,22) 1 (1,22) 3,5 (1,0Z) 3,5 (1,0Z) 3,5 (1,0Z) 3 (0,91)
Ew52, EwP52 1239A-8 3,5 (1,0Z) 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 3 (0,91) 3 (0,91) 2,5 (0,Z)
Ew3, EwP3 1239A-Z 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 2,5 (0,Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew1, EwP1 1239A-1 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
EwZZ, EwPZZ 1239A-11 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew85 1239A-5 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew90, EwP90 1239A-5 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew12ZA, EwP12ZA 1239A-9 3,5 (1,0Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew132, EwP132 1239A-9 1 (1,22) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew180, EwP180 13211A 1 (1,22) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew220 13211A 1 (1,22) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)
Ew210 13211A 1 (1,22) 3 (0,91) 2,5 (0,Z) 3,5 (1,0Z) 2,5 (0,Z) 2 (0,1)

Dnpeeneunn n onyeunn
1. Cornacuo Cfauapfy EA222:
Koaqqnneuf no6osoro conpofnsneunn nn annnnfneckoro sonuosoa cocfasnnef 1,6 (cpeuee apnqnefneckoe of 1,2 nn nnnupnecknx n 2,0 nn nnocknx aneneufos).
e o6pasyefcn cnnouuun cnoen sokpyr aneneufa (J60 rpaycos).
Cosokynuan uarpyska, cosasaenan sefpon n nbon, yneubueua ua 25, fo ofpaxaef nounxeuuyk seponfuocfb ouospeneuuoro sosecfsnn sefpa n nba.
2. 8 fa6nne auu nakcnnanbuue ckopocfn sefpa c yefon qakfopos nopusncfocfn n uesaneuuocfn.

Bpnnoxeune 7

45

BsaaMaoe coo1ae1c1aae aoMepoa pe1ane Moa1awao ocaac1xa npoasaopc1aa MTS a Andrew

Ka. N H8 Ka. N Andre haueuosaue
AA-3L 21381 epexoquur yrnosoro aneneuta c peseosMnu otsepctunu pasnepon 3/8
AA-3L-V10 21381-V epexoquur yrnosoro aneneuta c peseosMnu otsepctunu pasnepon 10 nn
AA-u 3lA3 epexoquur yrnosoro aneneuta yuusepcaneuMu
AA-u3 uA-3 epexoquur yrnosoro aneneuta yuusepcaneuMu c saropuMn urcatopon (es sctasru)
AK-15 12331 epexoquur c uarnouon ua 15 rpaqycos s ronrnerte
AT-K30-u u08A-0lNu-3 Paspquur tpareeuqaneuMu s ronrnerte
8A-111-1A 201Z9A-3 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1-1/1
8A-111-18 18939A-3 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1-1/1
8A-12-1A 201Z9A-5 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1/2
8A-12-18 18939A- Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1/2
8A-12-2A let auanora Koyx saautuMu 1 s cope
8A-12-28 let auanora Koyx saautuMu 5 s cope
8A-12-3A 201Z9A-Z Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 3 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1/2
8A-12-38 18939A-8 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 3 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1/2
8A-12Z-1A w081-12Z Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq Ew12Z u wE130
8A-12Z-18 w085-12Z Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq Ew12Z u wE130
8A-12F-1A let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, ruruu, c oquun otsepctuen roq raene 1/2, quanetpon 1
8A-12F-18 let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, c 1 otsepctuen roq raene L0F1, quanetpon 5
8A-12F-2A let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, csepxruruu, c qsyn otsepctunu roq raenu 1/2, quanetpon 1
8A-12F-28 let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, csepxruruu, c qsyn otsepctunu roq raenu 1/2, quanetpon 5
8A-12F-3A let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, csepxruruu, c tpen otsepctunu roq raenu 1/2, quanetpon 1
8A-12F-38 let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, csepxruruu, c tpen otsepctunu roq raenu 1/2, quanetpon 5
8A-12F-1A let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, csepxruruu, c +etMpen otsepctunu roq raenu 1/2, quanetpon 1
8A-12F-18 let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, csepxruruu, c +etMpen otsepctunu roq raenu 1/2, quanetpon 5
8A-150-1A let auanora Koyx saautuMu 1 s cope c oquun otsepctuen roq Ew50, Ew 132 u E150
8A-150-1A w081-132 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq wE150 u Ew132
8A-150-18 w085-132 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq wE150 u Ew132
8A-180-1A w081-180 Koyx saautuMu 1 s cope c oquun otsepctuen roq Ew180 u wE191
8A-180-18 w085-180 Koyx saautuMu s cope, 5 c 1 otsepctuen roq Ew180
8A-220-1A w801-220 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq Ew220
8A-220-18 w085-220 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq Ew220
8A-3Z-1A w081-3Z Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq wE3Z
8A-3Z-18 w085-3Z Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq wE3Z
8A-100 let auanora Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn), es anoptusupykaeu stynru
8A-1-1A let auanora Koyx saautuMu 1 s cope c oquun otsepctuen roq Ew1
8A-1-18 let auanora Koyx saautuMu 5 s cope c oquun otsepctuen roq Ew1Z
8A-500 let auanora Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn), es anoptusupykaeu stynru
8A-52-1A w081-52 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq Ew52 u wE1
8A-52-18 w085-52 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq Ew52 u wE1
8A-58-1A 201Z9A-13 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 5/8
8A-58-18 18939A-11 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 5/8
npunoeuus
Bpnnoxeune 7

46


8A-58-3A 201Z9A-11 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 3 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 5/8
8A-58-38 18939A-15 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 3 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 5/8
8A-3-1A w081-3 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq Ew3 u wE5
8A-3-18 w085-3 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq Ew3 u wE5
8A-ZZ-1A w081-ZZ Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq EwZZ u wEZ8
8A-ZZ-18 w085-ZZ Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq EwZZ u wEZ8
8A-Z8-1A 201Z9A-2 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon Z/8
8A-Z8-18 18939A-1 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 8/8
8A-Z8-2A 201Z9A-18 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 2 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon Z/8
8A-Z8-28 201Z9A-18 Koyx saautuMu 5 s cope
8A-Z8-3A 201Z9A-15 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 3 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon Z/8
8A-Z8-38 18939A-2 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 3 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 8/8
8A-Z8-1A let auanora Koyx saautuMu 1 s cope
8A-Z8-18 let auanora Koyx saautuMu 5 s cope
8A-85-1A let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, c oquun otsepctuen roq Ew85 u wE108, quanetpon 1
8A-85-18 let auanora Koyx saautuMu sxoquoro otsepctu s cope, c oquun otsepctuen roq Ew85 u wE108, quanetpon 5
8A-90-1A w081-90 Koyx saautuMu s cope, 1 (101, nn) c 1 otsepctuen roq Ew90
8A-90-18 w085-90 Koyx saautuMu s cope, 5 (12Z,0 nn) c 1 otsepctuen roq Ew90
8l-111-Nl 1239A-1 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-1/1 u roarcuaneuoro raen LVR-1Z00
8l-12Z-Nl 1239A-9 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn Ew12Z, Ew132, wE130 u wE150
8l-12-Nl 13211A epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon 1/2 u roarcuaneuoro raen LVR-00
8l-158-Nl 1239A-2 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn ropuposauuoro/rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
8l-180-Nl 13211A epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn Ew180 u wE191
8l-211-Nl 1239A-1 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 2-1/1
8l-13-Nl 1239A-1 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn Ew13
8l-58-Nl 1239A-9 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 5/8 u roarcuaneuoro raen LVR-900
8l-3-Nl 1239A-1 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn Ew3 u wE5
8l-ZZ-Nl 1239A-11 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn EwZZ
8l-Z8-Nl 1239A-5 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon Z/8 u roarcuaneuoro raen LVR-1200
8l-85-Nl 1239A-5 epatene rnactuu+atMu s ronrnerte qn Ew85, Ew90, u wE108
8l-3111-Nl 1239A-1 epatene ctauqaptuMu s ronrnerte qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
8l-312-Nl 13211A epatene ctauqaptuMu s ronrnerte qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
8l-3158-Nl 1239A-2 epatene ctauqaptuMu s ronrnerte qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
8l-3211-Nl let auanora epatene ctauqaptuMu s ronrnerte qn raen pasnepon 2-1/1
8l-338-Nl 13211A epatene ctauqaptuMu s ronrnerte qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 3/8
8l-358-Nl let auanora epatene ctauqaptuMu s ronrnerte qn raen pasnepon 5/8
8l-3Z8-Nl 1239A-5 epatene ctauqaptuMu s ronrnerte qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
C8-111 LCLlCK 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
C8-111l L3CLlCK 1urcatopM qepateneu qn roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
C8-111L let auanora 6noru oropuMe oneaue qn roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
C8-12 L1CLlCK 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
C8-1200T let auanora 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn roarcuaneuoro raen LVR-1200
C8-12CR let auanora 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
C8-12l L13CLlCK 1urcatopM qepateneu qn roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
C8-12L let auanora 6noru oropuMe oneaue qn roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
C8-158 LZCLlCK 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
C8-158CR LZCLlCK 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8

Bpnnoxeune 7

47


C8-158l LZ3CLlCK 1urcatopM qepateneu qn roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
C8-1Z00T let auanora 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn roarcuaneuoro raen LVR-1Z00
C8-58 L15CLlCK 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 5/8
C8-58l let auanora 1urcatopM qepateneu qn roarcuaneuoro raen pasnepon 5/8
C8-Z8 L5CLlCK 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
C8-Z8CR let auanora 6noru oropuMe nuuuatkpuMe qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
C8-Z8l L53CLlCK 1urcatopM qepateneu qn roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
C8-Z8L let auanora 6noru oropuMe oneaue qn roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
Cl-111-Nl 1239A-1 epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
Cl-111-Nl let auanora epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-1/1
Cl-12-Nl 13211A epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
Cl-12-Nl let auanora epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 1/2
Cl-158-Nl 1239A-2 epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
Cl-158-Nl let auanora epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-5/8
Cl-Z8-Nl 1239A-5 epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
Cl-Z8-Nl let auanora epatene saaenrusakauuc s ronrnerte qn ropuposauuoro raen pasnepon Z/8
Cl-A111-1 let auanora epatene anoptusupykauu s cope c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1-1/1
Cl-A12-1 let auanora epatene anoptusupykauu s cope c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1/2
Cl-A12-2 let auanora epatene anoptusupykauu s cope c 2 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon 1/2
Cl-A12-5 let auanora epatene anoptusupykauu s cope c 5 otsepctunu roq auyp 30 / raene rutauu nara
Cl-AZ8-1 let auanora epatene anoptusupykauu s cope c 1 otsepctuen roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon Z/8
Cl-AZ8-2 let auanora epatene anoptusupykauu s cope c 2 otsepctunu roq ropuposauuMu roarcuaneuMu raene pasnepon Z/8
CP-111 PLu0-111 pora anoptusupykaa qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
CP-12 PLu0-12 pora anoptusupykaa qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
CP-158 PLu0-158 pora anoptusupykaa qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
CP-38 let auanora pora anoptusupykaa qn raen pasnepon 3/8 (ronrnert us 5 at.)
CP-58 let auanora pora anoptusupykaa qn raen pasnepon 5/8 (ronrnert us 5 at.)
CP-Z8 PLu0-Z8 pora anoptusupykaa qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
C3-A12 2151Z1 Konrnert repnetusauu netoqon xonoquou ycaqru qn coequuuteneuoro raen auteuuM pasnepon ot 1/2 qo Z/8
C3-A1F 2151Z1 Konrnert repnetusauu netoqon xonoquou ycaqru qn coequuuteneuoro raen auteuuM pasnepon ot 1/2 qo Z/8
C3-A58 2151Z1 Konrnert repnetusauu netoqon xonoquou ycaqru qn coequuuteneuoro raen auteuuM pasnepon ot 1/2 qo Z/8
C3-83 3lA3 Kpouateuu oropuMu qn rnactepa nuuuatkpuMu
C3-u1212 2151Z3 Konrnert xonoquou ycaqru 3V qn raeneu pasnepon 1/2
C3-u12158 2151Z2 Konrnert xonoquou ycaqru 3V
C3-u12211 2151Z5 Konrnert xonoquou ycaqru 3V qn raeneu pasnepon ot 1/2 qo 2-1/1
C3-u12Z8 2151Z1 Konrnert xonoquou ycaqru 3V qn raeneu pasnepon ot 1/2 qo Z/8
C3-5858 2111Z1-Z Konrnert repnetusauu netoqon xonoquou ycaqru qn raeneu pasnepon ot 5/8 qo 5/8
EP-1033 201Z3-9 auene ssoqa, 9-rauaneua, 3 x 3
EP-1113 18910-9 auene ssoqa, 9-rauaneua, 3 x 3
EP-1118 201Z3-12 auene ssoqa, 12-rauaneua, 3 x 1, ctauqaptua
EP-1199 let auanora auene ssoqa, 1-rauaneua, 2 x 2
npunoeuus
Bpnnoxeune 7

48


EP-129Z 201Z3-10 auene ssoqa, 10-rauaneua, 2 x 5
EP-1333 201Z3-18 auene ssoqa, 18-rauaneua, 3 x
EP-1331 201Z3-12 auene ssoqa, 12-sxoqosa, 3 x 1, oneaa
EP-133 201Z3-12A nactuua qn crsosuoro repexoqa co cteuM ua rpMay, c qseuaqatek (2 x ) otsepctunu pasnepon 1
EP-1338 201Z3-8 auene ssoqa, 8-rauaneua, 2 x 1, oneaa
EP-1310 201Z3-21 auene ssoqa, 21-rauaneua, 1 x
EP-111Z 201Z3-1 auene ssoqa, 1-rauaneua, 1 x 1
EP-1118 201Z3-2A auene ssoqa, 2-rauaneua, 1 x 2
EP-1119 201Z3- auene ssoqa, -rauaneua, 2 x 3
EP-220 201Z3-1 auene ssoqa, 1-rauaneua, 1 x 1, ctauqaptua
EP-553 18910- auene ssoqa, -rauaneua, 2 x 3
EP-5Z1 201Z3-2 auene ssoqa, 1-rauaneua, 1 x 1, ronrartua
EP-5Z5 201Z3-1 auene ssoqa, 1-rauaneua, 1 x 1
EP-5Z 201Z3-8 auene ssoqa, 8-rauaneua, 2 x 1, ctauqaptua
08-0210-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 2 x 10 (,1 nn x 50,8 nn x 251,0 nn). 6es rperea.
08-0210T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 2 x 10 (,1 nn x 50,8 nn x 251,0 nn). 6es rperea.
08-0210T-u u08KlT-0210-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 2 x 10 (,1 nn x 50,8 nn x 251,0 nn)
08-0210-u u08KlT-0210 uua sasennkaa s ronrnerte, 1/1 x 2 x 10 (,1 nn x 50,8 nn x 251,0 nn)
08-0212-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 2 x 12 (,1 nn x 50,8 nn x 301,8 nn). 6es rperea.
08-0212T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 2 x 12 (,1 nn x 50,8 nn x 301,8 nn). 6es rperea.
08-0212T-u u08KlT-0212-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 2 x 12 (,1 nn x 50,8 nn x 301,8 nn)
08-0212-u u08KlT-0212 uua sasennkaa s ronrnerte, 1/1 x 2 x 12 (,1 nn x 50,8 nn x 301,8 nn)
08-0211-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 2 x 11 (,1 nn x 50,8 nn x 355, nn). 6es rperea.
08-0211T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 2 x 11 (,1 nn x 50,8 nn x 355, nn). 6es rperea.
08-0211T-u u08KlT-0211-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, x 2 x 11 (,1 nn x 50,8 nn x 355, nn)
08-0211-u u08KlT-0211 uua sasennkaa s ronrnerte, 1/1 x 2 x 11 (,1 nn x 50,8 nn x 355, nn)
08-02512-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 2-1/2 x 12-1/2 (,1 nn x 3,5 nn x 31Z,5 nn). 6es rperea.
08-02512T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 2-1/2 x 12-1/2 (,1 nn x 3,5 nn x 31Z,5 nn). 6es rperea.
08-02512T-u u08KlT-2T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 2-1/2 x 12-1/2 (,1 nn x 3,5 nn x 31Z,5 nn)
08-02512-u u08KlT-2 uua sasennkaa yuusepcaneua 2,5 x 12,5
08-02519-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 2-1/2 x 19-1/2 (,1 nn x 3,5 nn x 195,3 nn). 6es rperea.
08-02519T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 2-1/2 x 19-1/2 (,1 nn x 3,5 nn x 195,3 nn). 6es rperea.
08-02519T-u u08KlT-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 2-1/2 x 19-1/2 (,1 nn x 3,5 nn x 195,3 nn)
08-02519-u u08KlT uua sasennkaa yuusepcaneua 2,5 x 19,5
08-0112-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 1 x 12 (,3 nn x 101, nn x 301,8 nn). 6es rperea.
08-0112T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 1 x 12 (,3 nn x 101, nn x 301,8 nn). 6es rperea.
08-0112T-u u08KlT-0112-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 1 x 12 (,3 nn x 101, nn x 301,8 nn)
08-0112-u u08KlT-0112 uua sasennkaa s ronrnerte, 1/1 x 1 x 12 (,3 nn x 101, nn x 301,8 nn)
08-0111-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 1 x 11 (,3 nn x 101, nn x 355, nn). 6es rperea.
08-0111T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 1 x 11 (,3 nn x 101, nn x 355, nn). 6es rperea.
08-0111T-u u08KlT-0111-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 1 x 11 (,3 nn x 101, nn x 355, nn)
08-0111-u u08KlT-0111 uua sasennkaa s ronrnerte, 1/1 x 1 x 11 (,3 nn x 101, nn x 355, nn)
08-0120-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 1 x 20 (,3 nn x 101, nn x 508,0 nn). 6es rperea.
08-0120T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 1 x 20 (,3 nn x 101, nn x 508,0 nn). 6es rperea.

Bpnnoxeune 7

49


08-0120T-u u08KlT-0120-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 1 x 20 (,3 nn x 101, nn x 508,0 nn)
08-0120-u u08KlT-0120 uua sasennkaa s ronrnerte, 1/1 x 1 x 20 (,3 nn x 101, nn x 508,0 nn)
08-0121-Nl let auanora uua sasennkaa, 1/1 x 1 x 21 (,3 nn x 101, nn x 09, nn). 6es rperea.
08-0121T-Nl let auanora uua sasennkaa nyeua, 1/1 x 1 x 21 (,3 nn x 101, nn x 09, nn). 6es rperea.
08-0121T-u u08KlT-0121-T uua sasennkaa nyeua s ronrnerte, 1/1 x 1 x 21 (,3 nn x 101, nn x 09, nn)
08-0121-u u08KlT-0121 uua sasennkaa s ronrnerte, 1/1 x 1 x 21 (,3 nn x 101, nn x 09, nn)
08-lK-u let auanora Kperneuue auuM sasennkaeu yuusepcaneuou s ronrnerte
0K-C111 30L-1581 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
0K-C111-2l2 30L-082 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1.
8rnk+aet s ce sasennutene qnuuou 2' (0, n) c sarperneuuMn uaroue+uuron c qsyn otsepctunu pasnepon 3/8 (9,5 nn).
0K-C12 30L1-1581 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2.
8rnk+aet s ce sasennutene qnuuou 5' (1,5 n) c uesarperneuuMn uaroue+uuron c qsyn otsepctunu pasnepon 3/8 (9,5 nn).
0K-C12-2l2 30L1-082 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2.
0K-C158 30LZ-1581 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
0K-C158-2l2 30LZ-082 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8.
0K-C211 30L12-1581 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 2-1/1.
0K-C211-2l2 30L12-082 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 2-1/1.
0K-C58 30L15-1581 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 5/8.
0K-C58-2l2 30L15-082 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 5/8.
0K-CZ8 30L5-1581 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
0K-CZ8-2l2 30L5-082 Konrnert sasenneuu c saaenrusakaunuc aneneutanu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8.
0K-3111 211088-0 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
0K-312 211515 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
0K-31200T 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn roarcuaneuoro raen LVR-1200
0K-312Z 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu: Ew12Z
0K-312AC 211515 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
0K-3132 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu: Ew132
0K-3158 220198 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
0K-3158AC let auanora Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn rnaqroro raen pasnepon 1-5/8
0K-3158CR 220198 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
0K-31Z00T 211088-0 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn roarcuaneuoro raen LVR-1Z00
0K-3180 211515 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn Ew190 u wE191
0K-3211 223Z00-Z21 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 2-1/1
0K-3220 211515 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu: Ew220
0K-33Z 223Z00-Z21 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu: wE3Z
0K-338 223158-1 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 3/8
0K-313 220198 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu: Ew13
0K-31 220198 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu: wE1
0K-358 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 5/8
0K-358AC 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 5/8
0K-300T 211515 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn roarcuaneuoro raen LVR-00
0K-31 211088-0 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn Ew1
0K-3ZZ 211088-0 Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn EwZZ u wEZ8
0K-3Z8 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
0K-3Z8AC 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
0K-3Z8CR 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
0K-385 22019Z Konrnert sasenneuu ctauqaptuMu qn Ew85, Ew90 u wE108
0K-u2l5-u u012158-1581 Konrnert sasenneuu yuusepcaneuMu: sasennutene qnuuou 5' (1,5 n) c uesarperneuuMn uaroue+uuron c qsyn otsepctunu pasnepon 1/1
(,1 nn) u 3/8 (9,5 nn)
l0-111 2991 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-1/1 u roarcuaneuoro raen LVR-1Z00
l0-111L L30RlP ynor roqenuMu ctuytMu qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-1/1 u roarcuaneuoro raen LVR-1Z00
npunoeuus
Bpnnoxeune 7

50


l0-12 13091 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon 1/2 u roarcuaneuoro raen LVR-00
l0-12Z 29958 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn Ew122, Ew12Z, Ew132, wE122, wE130, wE150
l0-12L L130RlP ynor roqenuMu ctuytMu qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon 1/2 u roarcuaneuoro raen LVR-00
l0-158 21312A ynor roqenuMu ctrusakauuc qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
l0-158L LZ30RlP ynor roqenuMu ctuytMu qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
l0-180 13091 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn Ew180, wE190, wE191
l0-211 31535 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 2-1/1
l0-211L L1230RlP ynor roqenuMu ctuytMu qn roarcuaneuoro raen pasnepon 2-1/1
l0-3Z let auanora ynor roqenuMu ctrusakauuc qn Ew3Z
l0-38L L230RlP ynor roqenuMu ctuytMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 3/8
l0-13 31535 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn Ew13 u wE1
l0-52 21312A ynor roqenuMu ctrusakauuc qn Ew52 u wE1
l0-58 29958 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon 5/8 u roarcuaneuoro raen LVR-900
l0-58L L1530RlP ynor roqenuMu ctuytMu qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon 5/8 u roarcuaneuoro raen LVR-900 ynor roqenuMu
ctuytMu qn raen pasnepon Z/8
l0-1 2991 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn Ew3, Ew1, wE5, wEZ0
l0-ZZ 2991 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn EwZZ, wEZ8
l0-Z8 19258 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon Z/8 u roarcuaneuoro raen LVR-1200
l0-Z8L L530RlP ynor roqenuMu ctuytMu qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon Z/8 u roarcuaneuoro raen LVR-1200
l0-85 19258 ynor roqenuMu ctrusakauuc qn Ew85, wE90, wE108
lK-100-10 31Z9-1 Kpere qepaten s ronrnerte: suutM 3/8 x 1 (9,5 nn x 25,1 nn) c anuosauuou aecturpauuou ronosrou, ctoropuMe aauM u
aecturpauuMe rauru
lK-31-10 31Z9-5 Kpere qepaten s ronrnerte: suutM 3/8 x 3/1 c anuosauuou aecturpauuou ronosrou, ctoropuMe aauM u aecturpauuMe rauru
lK-03C8 213095-5 Kpere 3/8 ouurosauuMu s ronrnerte qn qsyx oropuMx noros roarcuaneuMx raeneu
lK-03C8158 213095-8 Kpere 3/8 ouurosauuMu s ronrnerte qn qsyx oropuMx noros roarcuaneuMx raeneu 1-5/8 unu LVR-1Z00
lK-03C8158-V10 let auanora Kpere 10 nn uep. qn 1-5/8 - 2
lK-03C8-V10 let auanora Kpere 10 nn uep. - 2
lK-EC8L let auanora Kpere yqnuuuten uep. s ronrnerte qn oropuMx noros
lK-EC8L158 let auanora Kpere yqnuuuten uep. s ronrnerte qn oropuMx noros raeneu 1-5/8
lK-EC8L211 let auanora Kpere yqnuuuten uep. s ronrnerte qn oropuMx noros raeneu 2-1/1
lK-V1020-10 21381-Vl Kpere qepaten s ronrnerte: suutM 10 nn x 20 nn c anuosauuou aecturpauuou ronosrou, ctoropuMnu aauanu u aecturpauuMnu
rauranu
lK-3C8L let auanora Kpere uep. s ronrnerte qn oropuMx noros
lK-3C8L158 let auanora Kpere uep. s ronrnerte qn oropuMx noros raen 1-5/8
lK-3C8L211 let auanora Kpere uep. s ronrnerte qn oropuMx noros raen 2-1/1
lK-33C8 213095-9 Kpere 3/8 ouurosauuMu s ronrnerte qn oquoro oropuoro nora roarcuaneuoro raen
lK-33C8158 213095-12 Kpere 3/8 ouurosauuMu s ronrnerte qn oquoro oropuoro nora roarcuaneuoro raen 1-5/8 unu LVR-1Z00
lK-33C8158-V10 let auanora Kpere 10 nn uep. qn 1-5/8 - 1
lK-33C8-V10 let auanora Kpere 10 nn uep. - 1
lK-T3C8 213095-1 Kpere 3/8 ouurosauuMu s ronrnerte qn tpex oropuMx noros roarcuaneuMx raeneu
lK-T3C8158 213095-12 Kpere 3/8 ouurosauuMu s ronrnerte qn tpex oropuMx noros roarcuaneuMx raeneu 1-5/8 unu LVR-1Z00
lK-T3C8158-V10 let auanora Kpere 10 nn uep. qn 1-5/8 - 3
lK-T3C8-V10 let auanora Kpere 10 nn uep. - 3
VT-11 9905-11 euta usonuouua 3/1
VT-15-1 9905-Z1 euta usonuouua 2
VT-19-2 1215-1 euta ytunosa
VT-880- 9905-11 euta usonuouua 3/1
RV-A100 31Z0-1 epexoquur qn rpyrnMx aneneutos c sueauun quanetpon 1-2 (25,1 nn - 50,8 nn)
RV-A200 31Z0-2 epexoquur qn rpyrnMx aneneutos c sueauun quanetpon 2-3 (50,8 nn - Z,2 nn)
RV-A300 31Z0-3 epexoquur qn rpyrnMx aneneutos c sueauun quanetpon 3-1 (Z,2 nn - 101, nn)
RV-A100 31Z0-1 epexoquur qn rpyrnMx aneneutos c sueauun quanetpon 1-5 (101, nn - 12Z,0 nn)
RV-A500 31Z0-5 epexoquur qn rpyrnMx aneneutos c sueauun quanetpon 5- (12Z,0 nn - 152,1 nn)
RV-A00 31Z0- epexoquur qn rpyrnMx aneneutos c sueauun quanetpon -8 (152,1 nn - 203,2 nn)

Bpnnoxeune 7

51


3A-383 let auanora epexoquur qn aneneutos ectroctu c peseosMn otsepctuen 3/8
3A-38302 let auanora epexoquur c peseosMn otsepctuen 3/8 qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 1-2
3A-383100 30818-5 epexoquur qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 1-2 (25,1 nn - 50,8 nn)
3A-383200 30818-1 epexoquur qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 2-3 (50,8 nn - Z,2 nn)
3A-383300 30818-1 epexoquur qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 3-1 (Z,2 nn - 101, nn)
3A-383100 30818-2 epexoquur qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 1-5 (101, nn - 12Z,0 nn)
3A-383500 30818-3 epexoquur qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 5- (12Z,0 nn - 152,1 nn)
3A-3100-V13 let auanora neneut ectroctu c peseosMn otsepctuen 10 nn
3A-3Z5-V12 let auanora neneut ectroctu c peseosMn otsepctuen 10 nn
3A-33 let auanora epexoquur qn aneneutos ectroctu c saropuMn urcatopon
3A-3302 let auanora epexoquur c saropuMn urcatopon qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 1-2
3A-33100 3T3-12 epexoquur yuusepcaneuMu qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 1-2 (25,1 nn - 50,8 nn)
3A-33200 3T3-23 epexoquur yuusepcaneuMu qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 2-3 (50,8 nn - Z,2 nn)
3A-33300 3T3-31 epexoquur yuusepcaneuMu qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 3-1 (Z,2 nn - 101, nn)
3A-33100 3T3-15 epexoquur yuusepcaneuMu qn aneneutos ectroctu c sueauun quanetpon 1-5 (101, nn - 12Z,0 nn)
3A-33500 let auanora epexoquur c saropuMn urcatopon qn na+tosoro aneneuta ectroctu
3Aul uAAl 8ctasra repexoquura yrnosoro aneneuta yuusepcaneuoro
3C-111-1 let auanora 8tynra qn ssoqos ctauqaptua c 1 otsepctuen qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-1/1
3C-12-1 let auanora 8tynra qn ssoqos ctauqaptua c 1 otsepctuen qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
3C-12-2 let auanora 8tynra qn ssoqos ctauqaptua c 2 otsepctunu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 1/2
3C-Z8-1 let auanora 8tynra qn ssoqos ctauqaptua c 1 otsepctuen qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
3C-Z8-2 let auanora 8tynra qn ssoqos ctauqaptua c 2 otsepctunu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon Z/8
3C-8 let auanora 8tynra qn ssoqos ctauqaptua, sarotosra (es otsepctuu)
3l-u111 33l-111 epatene c saropuMn urcatopon yuusepcaneuMu qn ropuposauuoro raen pasnepon 1-1/1 u roarcuaneuoro raen LVR-1Z00
3l-u12 33l-12 epatene c saropuMn urcatopon yuusepcaneuMu qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon 1/2 u roarcuaneuoro raen LVR-00
3l-u158 33l-158 epatene c saropuMn urcatopon yuusepcaneuMu qn ropuposauuoro u rnaqroro roarcuaneuoro raen pasnepon 1-5/8
3l-u211 20Z0A-5 epatene c saropuMn urcatopon yuusepcaneuMu qn ropuposauuoro roarcuaneuoro raen pasnepon 2-1/1
3l-u58 20Z0A- epatene c saropuMn urcatopon yuusepcaneuMu qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon 5/8 u roarcuaneuoro raen LVR-900
3l-uZ8 33l-Z8 epatene c saropuMn urcatopon yuusepcaneuMu qn ropuposauuoro/rnaqroro raen pasnepon Z/8 u roarcuaneuoro raen LVR-1200
TR-3K12 31ZZ1 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte, 3/8 x 12 (qnuua)
TR-3K12-5 31ZZ1-1 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte, 3/8 x 12 (qnuua)
TR-3K21 31ZZ1-1 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte, 21, ronrnert us 2 at.

Bpnnoxeune 7

52


TR-3K21 31ZZ1-9 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte, 3/8 x 21 (qnuua)
TR-3K21-5 31ZZ1- 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte, 3/8 x 21 (qnuua)
TR-3K30010-5 let auanora 0ropa peseosoro ctepu 10 nn s ronrnerte us 5 at. (10 nn x 300 nn)
TR-3K3 let auanora 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte us 5 at. (3)
TR-3K3 let auanora 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte (3), ronrnert us 5 at.
TR-3K3-5 31ZZ1-10 0ropa peseosoro ctepu s ronrnerte, 3/8 x 3 (qnuua)
TR-3K0010- let auanora 0ropa peseosoro ctepu 10 nn s ronrnerte us 5 at. (10 nn x 00 nn)
TR-3K90010-Z let auanora 0ropa peseosoro ctepu 10 nn s ronrnerte us 5 at. (10 nn x 900 nn)
Tw15 1011Z Ctru raeneuMe ueunouosMe
Tw15l0 let auanora Ctru raeneuMe ueunouosMe
u08KlT u08KlT uua sasenneuu yuusepcaneua: 2-1/2 x 19-1/2, c rpereon
wK-u 221213 Konrnert repnetusauu yuusepcaneuMu

TDPFD8E
BPECTA8HTECT8A
AN0FEW CDFPDFATDN 8
PA8HHX CTPAHAX lHPA

Coenueuuue ufafu Anepnkn
Andrew CorporatIon
10500 W. 15Jrd Street
Drland Park, L 60462 USA
Teneqou: 1 (708) J49JJ00
akc: 1 (708) J495444

Ascfpannn
Andrew AustralIa
15J 8arry Foad
CampellfIeld, 7IctorIa
AustralIa J061
Ten.: 61 J 9J007969
akc: 61 J 9J579110

5pasnnnn
Andrew do 8raIl Ltda.
A. Com CamIlo ulIo 1256CP 597
ona ndustrIal
Sorocaa SP 18086000
8raIl
Ten.: 55 15 21024000
akc: 5515 21024001

Kauaa
Andrew Canada nc.
606 8eech Street, West
WhIty, DntarIo LN 5S2
Canada
Ten.: 1 (905) 668JJ48
akc: 1 (905) 6688590

Knfa
Andrew Telecom ChIna Co. Ltd.
8eIIng 8ranch
UnIts 1012 on Leel 17
DffIce Tower E1
The Towers, DrIental Plaa,
No. 1 East Chang An Aenue
0ong Cheng 0IstrIct
8eIIng 1007J8
ChIna
Ten.: (8610) 85189608
akc: (8610) 85189605

Chengdu 8ranch
UnIt 1, 8th Floor, FIrst CIty Plaa
J08 Shuncheng 0aIe
Chengdu 610017
ChIna
Ten.: (8628) 6527905
akc: (8628) 6527906

Cuanghou 8ranch
Fm. 4606, |etro Plaa No. 18J
TIan He 8eI Lu, TIan He u
Cuanghou 510620
ChIna
Ten.: (8620) 8755706J 7050
akc: (8620) 87557065

Andrew Hong Kong Ltd.
2006 NC Tower
J08J20 0es 7oeux Foad Central
Hong Kong
Ten.: 852 25157500
akc: 852 25157599

1st Floor, XIng uan 8uIldIng
No. 410, CuI PIng Fd.
Cao He Ing 0eelopment one
ShanghaI 2002JJ
ChIna
Ten.: (8621) 54644688
akc: (8621) 5426J220

nunnunn
Andrew CommunIcatIon Dy
KIIlakIentIe 1
FN90250 Dulu
FInland
Ten.: J58 405599009
akc: J58 85210109

paunn
Andrew S.A.F.L.
28, Fue Fresnel
.A. ParIwest
8P 182
CoIgnIres Cedex 78J1J
France
Ten.: JJ 1 J0054550
akc: JJ 1 J4617655

Fepnaunn
Andrew CmH
FreIschtstrasse 96
81927 |unIch
Cermany
Ten.: 49 89 99271100
akc: 49 89 99271120

Andrew CmH
ur HalInsel J
45J56 Essen
Cermany
Ten.: 49 201 8J60710
akc: 49 201 8J60720

Hunn
Andrew TelecommunIcatIons ndIa
PrIate Ltd.
064, 0efence Colony
New 0elhI 110 024
ndIa
Ten.: 91 11 24654562
akc: 91 11 24654565

Andrew TelecommunIcatIons ndIa
PrIate Ltd.
Plot 76, PIlerne ndustrIal Estate
8arde, Coa 40J511
ndIa
Ten.: 91 0 8J2 2407J12
akc: 91 0 8J2 2407J14

Huouesnn
Andrew akarta DffIce
8enchmartk,
The Ascott akarta
2 alan Keon Kacang Faya
akarta 102J0
ndonesIa
Ten.: 62 21 J185821
akc: 62 21 J185820

Hfannn
Andrew SFL
7Ia 7Ittor PIsanI 14
20124 |Ilano |
taly
Ten.: J9 02 6771601
akc: J9 02 67715262

8usIness Centre Parco de |edIcI
7Iale Castello della |aglIana J8
00148 Foma
taly
Ten.: J9 06 65970277
Ten.: J9 06 65970278
akc: J9 06 659 702JJ

nounn
Andrew nternatIonal CorporatIon
Foom J05Nagatacho T8F 8ldg.
2102 Nagatacho
ChIyodaKu, Tokyo, apan 100
Ten.: 81 J J5810221
akc: 81 J J5810222

lanasnn
Andrew CorporatIon
Leel 120J8, Plaa |asalam
2 alan Tengku aedah Ampuan
E9/E - 40100 Shah Alam
Selangar 0arul Ehsan
|alaysIa
Ten.: 60 J 55126J70
akc: 60 J 55127J24

lekcnka
Andrew CorporatIon |xIco,
SA de C7
|onte Elru 124 - 402A
Col. PalmItas Polanco
|xIco, 0.F. 11560
Ten.: 52 55 1J461900
akc: 52 55 1J461901

Hosan 8enaunn
Andrew New ealand nc.
PD 8ox 50691, PorIrua
WellIngton 6215
New ealand
Ten.: 64 4 2J80700
akc: 64 4 2J80701

nnnnnnuu
Andrew PhIlIppInes nc.
UnIt 907, 9th Floor
Antel 2000 Corporate Centre
8uIldIng
121 7alero Street, Salcedo 7Illage
|akatI CIty, |anIla
PhIlIppInes
Ten.: 6J 2 7515170/ 8871086
akc: 6J 2 7515171

Poccnn
Andrew LLC
Poccnn, 11J054, r. locksa
5. Cfpoeuosckn nep., 22/25
cfp.1, oqnc 50J
Ten.: 7 495 2J29010
akc: 7 495 2J29099

Cayosckan Apasnn
Andrew CorporatIon
1st Floor, Al Khoama Center.
P.D. 8ox 5J215, FIyadh 1158J
KIngdom of SaudI AraIa
Ten.: 966 1 4654650
o6. 7412/7414
akc: 966 1 4654650 o6. 741J

Cnuranyp
Andrew nternatIonal CorporatIon
SIngapore FepresentatIe DffIce
J91A Drchard Foad 1201
Ngee Ann CIty Tower A
SIngapore 2J887J
Ten.: 65 68J85246
akc: 65 67J89428

xuan Aqpnka
Andrew Satcom AfrIca (Pty) Ltd.
PD 8ox 786117
Sandton 2146
FepulIc of South AfrIca
Ten.: 27 11 7196000
akc: 27 11 444 5J9J

Hcnaunn
Andrew Espaa SA
Paseo de la Castellana, 140, 48
|adrId, 28046
SpaIn
Ten.: J4 917 452040
akc: J4 915 642985

usenn
Andrew A8
P.D. 8ox 1182
SE 164 26 KIsta
Sweden
Ten.: 46 8 54470890
akc: 46 8 768J770

useapnn
Andrew KommunIkatIons
Systeme AC
8chlIwIs 28 - 8184 8achenlach
urIch
SwIterland
Ten.: 41 1 86J7J7J
akc: 41 1 86J7J80

Tannau
Andrew nternatIonal HoldIng
CorporatIon
9 SoI asoo 2
7IhaadeeFangsIt Foad,
6th Floor (8) 7orasIn 8uIldIng,
Lardyao, Chatuchak,
8angkok 10900
ThaIland
Ten.: 66 2 691592J, 6915925
akc: 66 2 6915924

8ennko6pnfaunn
Andrew Ltd.
lex 8uIldIng - |ulerry 8usIness
Park
FIshponds Foad - WokIngham
8erkshIre FC41 2C
England
Ten.: 44 118 9J66700
akc: 44 118 9J66777

eufp o6cnyxnsaunn knneufos
Cesepuan Anepnka
(6ecnnafuu ssouok):
Ten.: 18002551479
akc: 1800J495444
pyrne cfpauu:
Ten.: 170887J2J07
akc: 1708J495444
8ennko6pnfaunn: 0800250055
Ascfpannn: 180080J 219
5pasnnnn: 08007044175
Hosan 8enaunn: 0800441747

nternet
www.andrew.com

8ce npecfasneuuue s uacfonen 6knnefeue koucfpyknouuue peueunn, fexuneckne xapakfepncfnkn,
a fakxe cseeunn o uannnn npoyknn n sosnoxuocfn okasaunn ycnyr noryf nsneunfbcn 6es yseonneunn.
CA100J51.4FU (05/06) 2006 Westchester, l 60154 USA

Andrew

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Andrew

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Moufauas ocuacfxa

F |8E|| VAPK| lELl AX

. Bepexounk nneef ofsepcfne

. 3fn konnakfuue yrnosue nepexounkn

, ka6enbuunn ysnann SureFlex", a fakxe c 6onbunucfson

n sasenneunn qnepuo nnunn s

nennemcn euucmeeuuiu peyuu

N qe. peymero ucpyueua 6socsa N qe. kounneka cueuusx neis i 5 m.

k koakcnanbuun ka6ennn HELAX L0F4,5, L0F5,

u munoeie xapakmepucmuku kaoao us uux npueeeui e Hpunoeuunx 1 u 2.

cfasnf nepe co6o sce uosue saan,

qnpnu Andrew 6unn nosepruyfu sosecfsnk

ua ocuose rasofpoua noepxnsakf

(ua kofopue sansneu nafeuf CuA) npecfasnnkf co6o

nnekf fy xe qopny n pasnep, fo n fnnosue paspnunkn, pa6ofakne

P|us qn pasqenru raeneu tura L5, L, LZ 102Z

P|us qn pasqenru raeneu tura F3J1 1019Z

Anda mungkin juga menyukai