ANTARA:

(1) RASIO INFOMEDIA ITPARTNER, suatu badan hukum yang didirikan

menurut hukum Negara Republik Indonesia dan berdomisili di Jl. Pasar Besar
134-136 Malang, yang dalam hal ini diwakili oleh - yang bertindak dalam
jabatannya selaku Direktur Produksi dari badan usaha tersebut (untuk
selanjutnya disebut Pemberi Lisensi)

(2) PT. B-, suatu badan usaha yang didirikan menurut hukum negara Republik
Indonesia dan berdomisili di Jl. H- no.62, Malang, yang dalam hal ini diwakili
oleh Frida Damayanti, yang bertindak dalam jabatannya selaku Direktur Utama
dari badan usaha tersebut (untuk selanjutnya disebut Penerima Lisensi)

Bahwa Pemberi Lisensi telah memberikan lisensi kepada Penerima Lisensi atas
Program ITPartner Sales and Customer Relationship Management, Purchasing
and Suply Chain Management, Scheduling and Planning, Production Control,
Warehouse Management, Product Costing, General Accounting untuk
digunakan di PT B-.
Sehubungan dengan hal tersebut para pihak dengan ini menyatakan menyepakati hal-
hal sebagai berikut:

1. Definisi

Dalam Perjanjian ini kecuali tidak konsisten atau dinyatakan lain definisi untuk
hal-hal berikut adalah sebagai berikut:
1.1 "Pemberi Lisensi adalah pihak yang memiliki hak kepemilikan yang sah
atas "Materi yang diLisensikan dan karenanya berhak untuk memberikan
izin dengan berdasarkan persyaratan-persyaratan yang diatur dalam
Perjanjian ini, kepada pihak lain untuk menggunakan dan mendapatkan
manfaat atas "Materi yang diLisensikan.
1.2 "Penerima Lisensi adalah pihak yang diberikan izin untuk menggunakan
dan mendapatkan manfaat atas "Materi yang diLisensikan dengan
berdasarkan persyaratan-persyaratan yang diatur dalam Perjanjian ini.
1.3 "Lisensi adalah suatu hak yang diberikan oleh "Pemberi Lisensi secara
khusus kepada "Penerima Lisensi untuk menggunakan dan mendapatkan
manfaat dari "Materi yang diLisensikan.
1.4 "Tanggal Penerimaan adalah tanggal dimana Produk diterima atau
dinyatakan akan diterima oleh Penerima Lisensi sebagaimana tercantum
dalam Pasal 4.
1.5 "Perjanjian adalah hak dan kewajiban yang tercantum dalam Perjanjian
ini dan Lampiran-Lampiran Perjanjian ini yang merupakan bagian yang
tidak terpisahkan dengan Perjanjian ini.
1.6 "Tagihan yang dimaksud dengan tagihan atau invoice adalah Tagihan
yang diberikan dari Pemberi Lisensi kepada Penerima Lisensi sehubungan
dengan Pemberian Lisensi dan Pemeliharaan serta jasa lain (bilamana
ada) dalam kaitannya dengan Perjanjian ini;
1.7 "Data yang dimaksud dengan data adalah file data operational yang
tersimpan dalam Perangkat
1.8 "Dokumentasi yang dimaksud dengan Dokumentasi adalah manual
pengoperasian, instruksi untuk pemakai dan bahan-bahan lain yang
diberikan kepada Penerima Lisensi oleh Pemberi Lisensi (baik secara fisik
maupun secara elektronik) untuk membantu penggunaan Produk,
termasuk setiap bagian maupun salinannya.
1.9 "Perangkat yang dimaksud dengan Perangkat adalah Komputer dengan
konfigurasi sebagaimana tercantum dalam Lampiran 3

1
1.10 "Awal Waktu Pemeliharaan yang dimaksud dengan Awal Waktu
Pemeliharaan adalah awal dari waktu pemeliharaan sebagaimana
tercantum dalam Lampiran 2.
1.11 "Fee Lisensi yang dimaksud dengan Fee Lisensi adalah pembayaran atas
Lisensi yang diberikan sebagaimana tercantum dalam Lampiran 1.
1.12 "Jangka Waktu Lisensi yang dimaksud dengan Jangka Waktu Lisensi
adalah jangka waktu berlakunya Lisensi yang diberikan sebagaimana
diatur dalam Lampiran 1.
1.13 "Materi yang diLisensikan yang dimaksud dengan Materi yang di
Lisensikan adalah Produk, Dokumentasi, dan Media.
1.14 "Lokasi yang dimaksud dengan Lokasi adalah tempat Perangkat dan
Dokumentasi di alamat sebagaimana diatur dalam Lampiran 1.
1.15 "Biaya Pemeliharaan yang dimaksud dengan Biaya Pemeliharaan adalah
biaya sebagaimana diatur dalam Lampiran 2 yang mengatur mengenai
Pemeliharaan.
1.16 "Pemeliharaan yang dimaksud dengan Pemeliharaan adalah ragam
pemeliharaan dan dukungan layan sebagaimana diatur dalam Lampiran
2.
1.17 "Media yang dimaksud dengan media adalah tempat dimana Produk dan
Dokumentasi terekam, tersimpan ataupun tercetak dan diberikan kepada
Penerima Lisensi.
1.18 "Produk yang dimaksud dengan Produk adalah suatu Program Komputer
dalam bentuk kode yang secara singkat diuraikan dalam Lampiran 4
termasuk salinannya namun tidak termasuk pada materi source code dan
materi persiapan desain.
1.19 "Release yang dimaksud dengan Release adalah versi yang lebih baik
atas Produk yang disiapkan bagi Penerima Lisensi.
1.20 "Penggunaan atas Produk yang dimaksud dengan Penggunaan atas
Produk adalah meload produk ke dan menyimpan, mengaktifasi dan
display Produk pada Perangkat sesuai dengan ketentuan dalam Perjanjian
ini.


2. Pemberian Lisensi

2.1 Pemberi Lisensi dengan ini memberikan Lisensi Non Ekslusif kepada
Penerima Lisensi dan tidak dapat dialihkan oleh Penerima Lisensi atas
Materi yang diLisensikan di wilayah Republik Indonesia selama jangka
waktu pemberian Lisensi.
2.2 Lisensi tersebut diberikan berdasarkan pembayaran sebagaimana
dimaksud dalam Perjanjian ini dan berdasarkan pembayaran tahunan
yang dilakukan oleh Penerima Lisensi.


3. Pengiriman dan Pemasangan

3.1 Pemberi Lisensi akan mengirimkan satu copy atas Produk, Copy
tersebut hanya boleh dipergunakan pada perangkat yang berada di
Lokasi semata, kecuali ditentukan lain dalam Perjanjian ini.
3.2 Pemberi Lisensi akan melakukan pemasangan berdasarkan jadwal yang
ditentukan oleh Pemberi Lisensi dan Penerima Lisensi.
3.3 Resiko atas Media beralih menjadi tanggungan Penerima Lisensi pada
saat Media telah diterima oleh Penerima Lisensi.


2
4. Penerimaan

Penerimaan atas produk akan menjadi efektif pada tanggal terlaksananya
percobaan dengan hasil yang baik sebagaimana ternyata dari Dokumentasi
yang disetujui oleh kedua belah pihak dan tercantum dalam Lampiran
Perjanjian ini, yaitu pada saat Produk dapat memproses Data yang
dipergunakan dalam percobaan dan memberikan hasil proses yang baik
dengan ditandatangani Berita Acara Serah Terima yang ditandatangani oleh
wakil dari Pemberi Lisensi dan Penerima Lisensi.


5. Penggunaan yang diperbolehkan.

5.1 Penerima Lisensi hanya boleh menggunakan Produk pada Perangkat di
Lokasi.
5.2 Apabila Perangkat tidak dapat dioperasikan, maka Penerima Lisensi
segera memberitahukan Pemberi Lisensi mengenai tidak dapat
dioperasikannya Perangkat tersebut. Pemberi Lisensi tidak bertanggung
jawab atas resiko, kewajiban atau kerusakan yang diterima oleh
Penerima Lisensi yang berkaitan dengan kerusakan Perangkat.
5.3 Penerima Lisensi diperbolehkan menggunakan Materi yang di Lisensikan
untuk memproses data miliknya sendiri hanya untuk kegunaan internal
bisnis semata. Penerima Lisensi dilarang untuk menggunakan atau
mencoba menggunakan Materi yang dilisensikan ataupun hasil dari
Produk atau mengijinkan Pihak Ketiga manapun juga untuk melakukan:
5.3.1 Menyediakan pelayanan proses data kepada Pihak Ketiga manapun
juga dengan cara memperdagangkan dan cara lainnya; atau
5.3.2 Bertentangan dengan larangan lainnya sebagaimana tercantum
dalam Perjanjian ini dan atau peraturan perundang-undangan
yang berlaku.
5.4 Penerima Lisensi dilarang untuk menterjemahkan atau mengadaptasi
Materi yang Dilisensikan untuk tujuan apapun atau pun menyiapkan atau
membuat pekerjaan turunan berdasarkan Produk tanpa ada Persetujuan
tertulis terlebih dahulu dari Pemberi Lisensi untuk setiap tindakan.
5.5 Penerima Lisensi dilarang untuk mengalihkan ataupun mendistribusikan
(baik dengan lisensi, pinjaman, menyewakan, menjual atau cara apapun
juga) seluruh atau sebagian dari Materi yang Dilisensikan kepada pihak
manapun juga.
5.6 Penerima Lisensi dilarang untuk tujuan apapun melakukan termasuk
namun tak terbatas pada perbaikan error, alterations, modifikasi,
penambahan ataupun peningkatan atas Produk kecuali yang secara
khusus diatur dalam Dokumentasi. Juga dilarang untuk
mengkombinasikan atau menyatukan seluruh atau sebagian dari Produk
dengan program apapun juga;
5.7 Lisensi yang terpisah diperlukan apabila salinan atas Produk
dipergunakan di perangkat lain selain Perangkat yang ada di Lokasi
Penerima Lisensi.

3

6. Batasan atas salinan yang diperbolehkan

6.1 Penerima Lisensi oleh Pemberi Lisensi diperbolehkan untuk membuat
salinan back-up atas Data selama pembuatan tersebut dibutuhkan dalam
rangka pemakaian Produk.
6.2 Penerima Lisensi dilarang untuk membuat atau mengijinkan pihak lain
untuk membuat salinan atas Dokumentasi tanpa ada terlebih dahulu
persetujuan tertulis dari Pemberi Lisensi.
6.3 Penerima Lisensi berkewajiban untuk melaksanakan dan tetap
memperhatikan batasan keamanan yang diperlukan untuk menjaga
Materi yang Dilisensikan dari pihak yang tidak berkompeten untuk
menggunakan atau membuat salinan.
6.4 Penerima Lisensi diwajibkan untuk membuat dan memelihara catatan
tertulis yang terkini mengenai penggunaan, penyalinan dan keterbukaan
atas Produk yang oleh Pemberi Lisensi sewaktu-waktu dibutuhkan.