Yazıcı Samsung Guide - TK

ML-1640 Series
ML-2240 Series
Mono Lazer Yazc
Kullanc Klavuzu
olaslklar hayal edin
Samsung rn satn aldnz iin teekkr ederiz.
2_Yeni lazer rnnzn zellikleri
Yeni lazer rnnzn zellikleri
Yeni makineniz, yazdrdnz belgelerin kalitesini artran baz zel ilevlerle donatlmtr.
Bu makine ile yapabilecekleriniz:
Mkemmel kalitede ve yksek hzda bask
1.200 x 600 dpi znrle kadar bask yapabilirsiniz.
Makineniz A4 boyutunda kad, 16 syf/dk (ML-1640 serisi),
22 syf/dk (ML-2240 series) ve letter boyutunda kad,
17 syf/dk (ML-1640 serisi), 23 syf/dk (ML-2240 serisi)
ulaan hzlarda yazdrr.
Pek ok farkl trde baslabilir malzeme kullanma
150 sayfalk tepsi eitli boyutlarda dz katlar, antetli
katlar, zarflar, etiketleri, zel boyutlu ortamlar,
kartpostallar ve ar katlar destekler.
Profesyonel belgeler oluturma
Filigran yazdrma. Belgelerinizi Gizli gibi szcklerle
zelletirebilirsiniz. Bkz. Yazlm Blm.
Poster basma. Belgenizin her sayfasnn metni ve resimleri
bytlebilir ve kat yapra boyunca baslarak poster
oluturmak zere bu sayfalar birlikte yaptrlabilir.
Bkz. Yazlm Blm.
Dz katta nceden baslm formlar ve antet
kullanabilirsiniz. Bkz. Yazlm Blm.
Zaman ve paradan tasarruf
Kattan tasarruf etmek iin, tek yaprak kada birden ok
sayfa yazdrabilirsiniz.
Bu makine, yazdrma yapmadnda g tketimini byk
lde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar.
eitli ortamlarda yazdrma
Windows, Linux ve Macintosh sistemleri gibi eitli iletim
sistemleri ile yazdrma ilemlerinizi gerekletirebilirsiniz.
Makinenizde bir USB arabirimi bulunmaktadr.
zel ilevler
Yeni lazer rnnzn zellikleri_3
Modellere gre zellikler
Makineniz tm dokman gereksinimlerinizi desteklemek zere tasarlanmtr.
Bu makinenin temel zellikleri arasnda aadakiler bulunur:
(: Dahil)
Bu kullanc klavuzu hakknda
Bu kullanc klavuzu makine hakknda temel bilgiler sunar ve kullanm aamalarn ayrntl olarak aklar. Hem yeni kullanclar hem de profesyonel kullanclar
makinenin kurulmas ve kullanlmas ile ilgili olarak bu klavuza bavurabilir.
Bu klavuzdaki baz ifadeler aadaki ekilde dnml olarak kullanlmtr:
Belge orijinaliyle ayn.
Kat ortamla veya bask ortamyla ayn.
Bu kullanm klavuzundaki aklamalar esas olarak ML-2240 Seriese dayanr. Baz resimler ML-1640 Seriesden farkllk gsterebilir.
Aadaki tabloda bu klavuzda yer alan kullanm kurallar bulunmaktadr:
ZELLKLER ML-1640 ML-2240
USB 2.0 Tam hzl

ift tarafl (2-tarafl) yazdrma (Manuel)

KULLANIM KURALI AIKLAMA RNEK
Kaln Makinenin ekranndaki veya fiili basklardaki metinler iin kullanlr. Balat
Not Makinenin ilevi ya da zellii hakknda ilave bilgi veya ayrntl teknik bilgi
vermek iin kullanlr.
Tarih biimi lkelere gre deiiklik
gsterebilir
Dikkat Makineyi olas mekanik hasardan veya bozulmadan koruma konusunda
kullanclara bilgi vermek iin kullanlr.
Toner kartuunun altndaki yeil
ksma dokunmayn.
Dipnot Belirli kelimeler veya bir cmle hakknda daha ayrntl bilgi vermek iin kullanlr. a. dakikada sayfa says
(Daha fazla bilgi iin, bkz.
sayfa 1)
Daha ayrntl bilgi iin kullanclar referans sayfasna ynlendirmek iin kullanlr. (Daha fazla bilgi iin, bkz. sayfa 1)
4_Yeni lazer rnnzn zellikleri
Daha fazla bilgi iin
Makinenizin kurulumu ve kullanm ile ilgili bilgilere, aadaki kaynaklardan basl olarak veya ekrandan ulaabilirsiniz.
Ak kaynakl bilgi iin Samsung web sitesini ziyaret edebilirsiniz: www.samsung.com.
Hzl Kurulum
Klavuzu
Makinenizin kurulumu hakknda bilgi verir, makineyi hazrlamak iin bu klavuzda yer alan talimatlara uymanz gerekmektedir.
evrimii Kullanm
Klavuzu
Makinenizin tm zelliklerini kullanabilmeniz iin adm adm talimatlar ierir ve makinenizin bakm, sorun giderimi ve aksesuarlarnn
taklmas hakknda bilgiler verir.
Bu kullanc klavuzu, farkl iletim sistemlerinde yazcnzla belgelerin nasl yazdrld ve verilen yazlm yardmc programlarnn nasl
kullanld hakknda bilgi veren bir Yazlm Blm de vardr.
Dier dillerdeki kullanc klavuzlarna yazc yazlm CDsindeki Manual klasrnden eriebilirsiniz.
Yazc Srcs
Yardm
Yazc srcs zelliklerinin kullanm hakknda yardm bilgileri ve yazdrma zelliklerinin ayarlanmas ile ilgili ynergeler salar. Bir
yazc srcsnn yardm ekranna erimek iin, yazc zellikleri iletiim kutusundan Yardm zerine tklayn.
Samsung web sitesi Internet eriiminiz varsa, Samsung web sitesi, www.samsungprinter.com adresinden yardm ve destek alabilir, yazc srcleri,
klavuzlar ve sipari bilgilerini indirebilirsiniz.
Gvenlik bilgileri_5
Gvenlik bilgileri
nemli gvenlik simgeleri ve uyarlar
Bu kullanm klavuzundaki simgelerin ve iaretlerin anlam:
Bu uyar iaretleri, sizin ve bakalarnn yaralanmasn nlemek iindir. Bunlara kesinlikle uyun. Bu blm okuduktan sonra, ileride
bakmak zere gvenli bir yerde saklayn.
UYARI
Ciddi kiisel yaralanmalara veya lme neden olabilecek tehlikeler veya gvenli olmayan kullanm biimleri.
DKKAT
Ciddi olmayan kiisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya gvenli olmayan kullanm
biimleri.
DKKAT
Makinenizi kullanrken yangn, patlama, elektrik arpmas veya kiisel yaralanma riskini azaltmak iin, bu basit gvenlik
uyarlarna dikkat edin.
DENEMEYN.
SKMEYN.
DOKUNMAYIN.
Talimatlara kesinlikle uyun.
Elektrik fiini prizden karn.
Elektrik arpmasn nlemek iin makinenin toprak balantsnn yapldndan emin olun.
Yardm iin servis merkezini arayn.
1. Tm talimatlar okuyup anlayn.
2. Elektrikli cihazlar kullanrken daima saduyulu davrann.
3. Makinenin zerindeki uyar ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapklarda yer alan aklamalara uyun.
4. Bir altrma talimat bir gvenlik talimatyla elikili grnrse gvenlik talimatn dikkate aln. altrma talimatn yanl anlam
olabilirsiniz. atmay zemezseniz, yardm iin sat veya servis temsilcinizle temas kurun.
5. Makineyi temizlemeden nce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi balantsn ayrn. Sv veya aerosol temizlik maddeleri
kullanmayn. Temizlik iin yalnzca nemli bir bez kullann.
6. Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerletirmeyin. Derek ciddi hasara neden olabilir.
7. Makineniz, hibir zaman bir radyatr, kalorifer, klima veya havalandrma kanalnn yaknna ya da zerine yerletirilmemelidir.
8. Elektrik kablosunun zerine hibir ey koymayn. Makinenizi, kablolarnn etraftaki kiilerce baslabilecei yerlere yerletirmeyin.
9. Duvar prizlerine veya uzatma kablolarna fazla yklenmeyin. Bu durum performans drebilir ve yangn ya da elektrik arpmas
riskine neden olabilir.
10. Ev hayvanlarnn AC g, telefon veya PC arabirim kablolarn srmasna izin vermeyin.
11. Kasaya veya kabin aklklarna kesinlikle hibir nesne sokmayn. Tehlikeli voltaj noktalarna temas ederek bir yangn veya elektrik
arpmas riski oluturabilir. Makinenin zerine veya iine kesinlikle hibir trden sv dkmeyin.
12. Elektrik arpmas riskini azaltmak iin, makineyi paralarna ayrmayn. Gerekli onarm ileri iin yetkili bir servis teknisyenine
gtrn. Kapaklarn almas veya karlmas, tehlikeli voltajlara veya baka risklere maruz kalmanza neden olabilir. Hatal montaj,
birim kullanldnda elektrik arpmasna neden olabilir.
6_Gvenlik bilgileri
Lazer Gvenlik Bildirimi
Yazcnn, ABDde Snf I (1) lazerli rnlerle ilgili DHHS 21 CFR, blm 1 Alt blm Jnin artlarna uygunluunun yan sra, IEC 825 artlarna
uygun bir Snf I lazerli rn olduu onaylanmtr.
Snf I lazerli rnler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazc hi bir insann normal alma, kullanc bakm veya tavsiye edilen
servis koullarnda Snf Iin zerinde lazer nmna maruz kalmamasn salayacak ekilde tasarlanmtr.
UYARI
Yazcy, Lazer/Tarayc grubunun koruyucu kapa kartlm haldeyken altrmayn veya bakmn yapmayn. Yansyan n, grnmez
olsa bile gzlerinize zarar verebilir.
13. Aadaki koullarda makineyi telefon jakndan, PCden ve AC duvar prizinden ayrp, servis iin yetkili servis personeline bavurun:
G kablosu, fi veya balant kablosunun herhangi bir blm hasar grdnde veya yprandnda.
Makinenin iine sv dkldnde.
Makine yamura veya suya maruz kaldnda.
Makine, talimatlar izlenmesine ramen doru ekilde almadnda.
Makine drldnde veya kabin hasarl grndnde.
Makinenin performansnda ani ve belirgin bir deiim meydana geldiinde.
14. Yalnzca altrma talimatlarnda yer alan kumandalar ayarlayn. Dier kumandalarn uygun olmayan ekilde ayarlanmas hasara
neden olabilir ve makineyi normal alr duruma getirmek iin yetkili servis teknisyeninin youn bir alma yapmasn gerektirebilir.
15. Bu makineyi yldrml frtnalarda kullanmaktan kann. Yldrmdan kaynakl olarak bir uzaktan elektrik arpmas riski vardr.
Mmknse, yldrml frtna srasnda AC g ve telefon kablosunu karn.
16. Srekli olarak ok sayda sayfa yazdryorsanz, k tepsisinin yzeyi scak hale gelebilir. Yzeye dokunmamaya dikkat edin ve
zellikle ocuklar yzeyden uzak tutun.
17. Kullanm gvenlii iin makinenizle birlikte verilen g kablosu kullanlmaldr. 110 Vluk makine ile 2 mden daha uzun bir kablo
kullanyorsanz, kablo 16 AWG
a
veya daha byk olmaldr.
18. BU TALMATLARI SAKLAYIN.
a. AWG: American Wire Gauge
Gvenlik bilgileri_7
Ozon Gvenlii
Normal alma srasnda, bu makine ozon retir. Aa kan ozon, operatr iin tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi havalandrlan bir
yerde altrlmas tavsiye edilir.
Ozon hakknda ek bilgiye gereksinim duyarsanz, ltfen en yakn Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin.
Geri Dnm
Bu rnn ambalaj materyalini evre koruma sorumluluunu yerine getirecek bir ekilde geri dnme tabi tutun veya atn.
Radyo Frekans Emisyonlar
Kullanc iin FCC Bilgileri
Bu cihaz, FCC Kurallar Blm 15te belirtilen B Snf dijital aygtlarn tabi olduu snrlara gre test edilmi ve bunlara uygunluu
saptanmtr. Bu snrlar, cihaz konut ortamnda kullanldnda karlalabilecek zararl enterferansa kar makul dzeyde koruma salamak
zere tasarlanmtr. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratr, kullanr, yayabilir ve talimatlara gre kurulup kullanlmazsa, radyo iletiimine
zararl enterferansa yol aabilir. Bununla birlikte, herhangi bir kurulumda enterferans olmayacann garantisi yoktur. Eer bu cihaz, cihaz
ap kapamanz srasnda fark edilebilecek ekilde radyo veya televizyon almna zararl enterferans yaratyorsa, kullancnn aadaki
nlemlerin bir veya birkan deneyerek sorunu gidermeyi denemesi tavsiye edilir:
Alc anteni yeniden ynlendirin veya yeniden yerletirin.
Alc ile cihaz arasndaki mesafeyi arttrn.
Cihaz, alcnn bal olduu devreden farkl bir devrenin zerindeki prize takn.
Yardm iin, cihaz aldnz temsilciye veya deneyimli radyo TV teknisyenine dann.
Kanada Radyo Enterferans Ynetmelii
Bu dijital aygt, Kanada Endstri ve Bilim Dairesinin ICES-003 Dijital Aygt balkl, enterferansa yol aan donanm standardnda belirtildii
zere, dijital aygtlardan radyo paraziti emisyonlar bakmndan Snf B snrlarn amamaktadr.
Cet appareil numrique respecte les limites de bruits radiolectriques applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans la
norme sur le matriel brouilleur: Appareils Numriques , ICES-003 dicte par lIndustrie et Sciences Canada.
Uyumluluktan sorumlu retici tarafndan ak bir ekilde onaylanmam deiiklikler, kullancnn bu donanm kullanma yetkisini
geer-siz klabilir.
8_Gvenlik bilgileri
Takl Fiin Deitirilmesi (Yalnzca ngiltere iindir)
nemli
Makinenin ebeke kablosuna standart (BS 1363) bir 13 amp fi taklmtr ve 13 amp sigortaya sahiptir. Sigortay deitirirken veya kontrol
ederken, doru 13 amp sigortay takmalsnz. Bunun ardndan, sigorta kapan yerine takmalsnz. Sigorta kapan kaybettiyseniz, baka
bir sigorta kapa bulana kadar fii kullanmayn.
Ltfen makineyi satn aldnz kiilerle temas kurun.
13 amp fi, ngilterede en yaygn kullanlan tiptir ve uygun olmaldr. Ancak baz binalarda (daha ok eski olanlarnda) normal 13 amp priz
bulunmamaktadr. Uygun bir fi adaptr satn almanz gerekir. Dkm fii karmayn.
nemli uyar:
Bu makineyi topraklamanz gerekir.
ebeke kablosundaki teller aadaki renk kodlarndadr:
Yeil ve Sar: Toprak
Mavi: Ntr
Kahverengi: Faz
ebeke kablosundaki teller fiinizdeki renklere uymuyorsa aada belirtilenleri yapn:
Yeil ve sar teli E harfli veya gvenlik Toprak semboll ya da yeil ve sar veya yeil renkli pime balamalsnz.
Mavi teli, N harfli veya siyah renkli pime balamalsnz.
Kahverengi teli, L harfli veya krmz renkli pime balamalsnz.
Fite, adaptrde veya datm panosunda 13 amplik bir sigorta olmaldr.
Uygunluk Bildirimi (Avrupa lkeleri)
Onaylar ve Sertifikalar
Bu rne yaptrlm olan CE iareti, Samsung Electronics Co., Ltdnin belirtilen tarihler itibariyle aada yer alan geerli Avrupa Birlii
Direktifleri 93/68 EEC ile Uygunluk Bildirimini simgelemektedir:
Uygunluk bildirimi www.samsung.com/printer web sitesinden incelenebilir. EuDoCyi gzden geirmek iin, Destek > ndirme Merkezine
gidin ve yazcnzn adn girin.
1 Ocak 1995: Konsey Direktifi 73/23/EEC Dk voltajl donanmlarla ilgili olarak ye devletlerin kanunlarnn birbirine yaknlatrlmas.
1 Ocak 1996: Konsey Direktifi 89/336/EEC (92/31/EEC) Elektromanyetik uyumlulukla ilgili olarak ye Devletlerin kanunlarnn birbirine
yaknlatrlmas.
9 Mart 1999: Radyo ekipman, telekomnikasyon terminal ekipman ve bunlarn uygunluklarnn karlkl tannmasyla ilgili Konsey Direktifi
1999/5/EC.
lgili Direktifleri ve referans standartlarn tanmlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz.
Dkml fii keserseniz, hemen atn.
Bu fii tekrar balayamazsnz; aksi takdirde prize taktnzda elektrie kaplabilirsiniz.
indekiler_9
indekiler
2 Yeni lazer rnnzn zellikleri
5 Gvenlik bilgileri
GIRI
11
11 Yazcya genel bak
11 nden grnm
11 Arkadan grnm
12 Kontrol paneline genel bak
13 Kontrol panelini tanma
13 evrimii/Hata LED'i
13 ptal dmesi
14 Birlikte verilen yazlm
14 Yazc Srcs zellikleri
14 Yazc srcs
BALARKEN
15
15 Donanmn ayarlanmas
15 Tantm sayfas yazdrma
15 Sistem gereksinimleri
16 Windows
16 Macintosh
16 Linux
17 Yazlmn kurulmas
YAZDIRMA ORTAMININ SEILMESI VE YERLETIRILMESI
18
18 Yazdrma ortamn seme
19 Yazdrma ortamyla ilgili zellikler
20 zel yazdrma ortamlar iin ynergeler
21 Kat yerletirme
21 Tepsiye kat yerletirme
22 zel yazdrma malzemelerine yazdrma
23 Kat boyutu ve trn ayarlama
TEMEL YAZDIRMA
24
24 Belge yazdrma
24 Yazdrma iini iptal etme
BAKIM
25
25 Makinenizin Temizlenmesi
25 D tarafn temizlenmesi
25 ksm temizleme
27 Kartu bakm
27 Toner kartuunu saklama
27 Tahmini kartu mr
27 Tonerin tekrar datlmas
28 Toner Kartuunun Deitirilmesi
SORUN GIDERME
30
30 Kat skmalarn nleme ipular
30 Kat skmalarn giderme
30 Kat k alannda
31 Kat besleme alannda
32 Toner kartuunun evresi
32 Dier sorunlar zme
32 Kat besleme
33 Yazdrma sorunlar
35 Yazdrma kalitesi sorunlar
indekiler
10_indekiler
37 Yaygn Windows sorunlar
37 Yaygn Linux sorunlar
38 Yaygn Macintosh sorunlar
SARF MALZEMELERI VE AKSESUAR SIPARII
39
39 Sarf Malzemeleri
39 Bakm paralar
39 Nasl satn alnr
ZELLIKLER
40
40 ML-1640 serisi teknik zellikleri
41 ML-2240 seris teknik zellikleri
SZLK
42
DIZIN
46
11_Giri
Giri
Makinenizin ana bileenleri unlardr:
Bu blmde aadaki konular yer almaktadr:
Yazcya genel bak
Kontrol paneline genel bak
Kontrol panelini tanma
Birlikte verilen yazlm
Yazc Srcs zellikleri

Yazcya genel bak
nden grnm
Arkadan grnm
Makineye ait resimlerde ML-2240 serisi temel alnmtr. ML-1640 serisinin elle besleme tepsisi yoktur.
1
st Kapak
2
k tepsisi (yz aa)
3
k Destei
4
Kontrol Paneli
5
n kapak kolu
6
n Kapak
7
Kat giri tepsisi
8
Toner kartuu
9 Elle besleme tepsisi
a
10
Arka klavuzlar
11 Kat kapa
a
12
Yan klavuzlar
a. Yalnzca ML-2240.
1 USB balant noktas
2 G dmesi
3 Elektrik fii
Giri_12
Kontrol paneline genel bak
1
evrimii/Hata LED'i
(Status LED )
Makinenizin durumunu gsterir. (Daha fazla bilgi iin, bkz. Kontrol panelini tanma sayfa13.)
2 Toner LEDi Toner kartuunun durumunu gsterir.(Daha fazla bilgi iin, bkz. Kontrol panelini tanma sayfa13.)
3
ptal Herhangi bir anda bir ilemi durdurur ve daha pek ok fonksiyona sahiptir. (Daha fazla bilgi iin, bkz. Kontrol panelini tanma
sayfa 13.)
Giri_13
Kontrol panelini tanma
Durum renkleri ve toner LEDi yazcnn geerli durumunu belirtir.
evrimii/Hata LED'i
(Status LED )
Toner LED'i
ptal dmesi
DURUM AIKLAMA
Yeil Ak Makine snyor veya veri almaya hazr.
Yanp
Snyor
Yazc veri yazdryor.
Krmz Ak Makine, kapak ak, kat yok, ykleyici hatas
veya geersiz hata gibi bir hata veriyor.
Makine LSU hatas veya fuser hatas gibi
bakm gerektiren bir hata veriyor. Sat ya da
teknik servis temsilcinize bavurun.
Turuncu Ak Makinede kat skma hatas var.
DURUM AIKLAMA
Krmz Ak Toner bitti, makine yazdrma ilemini durdura-
caktr. Toner kartuunu deitirin.
Yanp
Snyor
Toner seviyesi dk, yakn bir zamanda toneri
deitirin.
Hzl
yanp
snyor
Toner kutusu boald, toneri deitirin.
Tm yazdrma hatalar Smart Panel program penceresinde
grntlenecektir.
DURUM AIKLAMA
Tantm sayfas yazdrma Hazr modunda, durum LEDi yanp
snmeye balayana dek bu dmeye
basn ve basl tutun ardndan brakn.
Yazdrma inin ptal Edilmesi Yazdrma srasnda bu dmeye
basn. Krmz LED, yazdrma ii hem
makineden hem de bilgisayardan
silindiinde yanp sner ve ardndan
makine hazr moduna geer.
Yazdrma iinin boyutuna gre bu
ilem biraz sre alabilir.
Elle yazdrma Yazdrma srasnda bu dmeye
basn. Yazdrlan i hem makineden
hem de bilgisayardan silindiinde
evrimii/Hata LEDi yanp sner ve
ardndan hazr moduna geri dner.
Yazdrma iinin boyutuna gre bu
ilem biraz sre alabilir.
Manuel Besleme modunda, bu
dmeye basarak yazdrma iini iptal
edemezsiniz.
14_Giri
Birlikte verilen yazlm
Makinenizi kurup bilgisayarnza baladktan sonra, yazc ve tarayc
yazlmn yklemeniz gerekir. Bir Windows veya Macintosh OS
kullancsysanz, yazlm birlikte verilen CD'yi kullanarak ykleyin ve bir
Linux OS kullancsysanz, yazlm Samsung web sitesinden
(www.samsung.com/printer) indirin ve ykleyin.
Yazc Srcs zellikleri
Yazc srcleriniz aadaki standart zellikleri destekler:
Kat yn, ebad, kayna ve ortam tr seimi
Kopya says
Bunlara ek olarak birok zel yazdrma zelliini kullanabilirsiniz. Aadaki
tabloda, yazc srclerinizin destekledii zelliklerin genel bir listesi
verilmektedir:
Yazc srcs
OS NDEKLER
Windows Yazc srcs: Yazcnzn zelliklerinden tam
olarak yararlanmak iin bu srcy kullanabilirsiniz.
Smart Panel: Bu program makinenizin durumunu
grntlemenizi mmkn klar ve yazdrma
esnasnda sorun yaandnda sizi uyarr.
Linux Yazc srcs: Bu srcy makinenizi Linux
bilgisayarnda altrmak ve belge yazdrmak iin
kullann.
Macintosh Yazc srcs: Bu srcy, makinenizi bir
Macintosh bilgisayardan altrmak ve belge
yazdrmak iin kullann.
ZELLK WINDOWS LINUX MACINTOSH
Makine kalite seenei O O O
Poster yazdrma O X X
Her yapraa birden ok
sayfa (N-st)
O O (2,4) O
Sayfaya
sdrarak yazdrma
O X
O
a
a. Bu zellik sadece MAC OS X 10.4~10.6i destekler.
lekli yazdrma O X O
Filigran O X X
Yerleim O X X
Toner Tasarrufu O X O
ift Tarafl (Manuel) O X X
15_Balarken
Balarken
Bu blm yazcnz kurmanz iin adm adm talimatlar sunmaktadr.
Donanmn ayarlanmas
Tantm sayfas yazdrma
Sistem gereksinimleri
Yazlmn kurulmas
Donanmn ayarlanmas
Bu blm, Hzl Kurulum Klavuzunda aklanan donanm ayarlama
admlarn gstermektedir. Hzl Kurulum Klavuzunu okuduunuzdan ve
aadaki admlar tamamladnzdan emin olun.
1. Sabit bir yer sein.
Yeterli hava dolam olan, dz ve dengeli bir yer sein. Kapaklar ve
tepsileri amak iin fazladan yer brakn.
Alan iyi havalandrlmal, dorudan gne ndan ya da scak, souk
ve nemden uzak olmaldr. Makineyi masanzn kenarna ok yakn
biimde yerletirmeyin.
Yazdrma ilemi 1.000 m. altndaki yksekliklere uygundur. Yazdrma
ayarlarn en uygun duruma getirmek iin ykseklik ayarna bavurun.
Makineyi 2 mmden fazla oynamasna izin vermeyecek dz ve sabit bir
yzeye yerletirin. Yoksa, yazdrma kalitesi etkilenebilir.
2. Makineyi ambalajndan karn ve birlikte verilen eleri kontrol edin.
3. Makineyi saran band karn.
4. Drt toner kartuunu da takn.
5. Kat yerletirin. (Bkz. Kat yerletirme sayfa 21.)
6. Tm kablolarn yazcya bal olduundan emin olun.
7. Makineyi an.
Tantm sayfas yazdrma
Makinenin doru altndan emin olmak iin bir tantm sayfas yazdrn.
Bir tantm sayfas yazdrmak iin:
Hazr modunda, 2 saniye sreyle ptal dmesine basn.
Sistem gereksinimleri
Balamadan nce, sisteminizin aadaki gereksinimleri karladndan
emin olun:
Makineyi tarken yatrmayn veya ters evirmeyin. Yoksa, makinenin
i ksm tonerle kirlenebilir ve bu durum makinede hasara veya
yazdrma kalitesinin bozulmasna neden olabilir.
ebeke gc kesildiinde bu ekipman almaz.
16_Balarken
Windows
Makineniz aadaki Windows iletim sistemlerini destekler.
Macintosh
Linux
LETM
SSTEM
GEREKSNM (NERLEN)
LEMC RAM
BO SABT
DSK
ALANI
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 MB
(256 MB)
300 MB
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(256 MB)
1 GB
Windows 2003
Server
Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 MB
(512 MB)
1,25 GB ila
2 GB
Windows 2008
Server
Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB
(1.024 MB)
15 GB
Windows 7 Pentium IV 1 GHz 32-bit
veya 64-bit ilemci veya
daha yksei
1 GB
(2 GB)
16 GB
128 MB bellekli DirectX 9 grafik destei (Aero
temasn etkinletirmek iin).
DVD-R/W Srcs
Windows
Server 2008
R2
Pentium IV 1 GHz (x86)
veya 1,4 GHz (x64)
ilemciler (2 GHz veya
daha hzls)
512 MB
(2048 MB)
10 GB
Internet Explorer 5.0 veya daha yksei tm Windows iletim
sistemleri iin minimum gerekliliktir.
Yazlm, ynetici hakk olan kullanclar ykleyebilir.
LETM
SSTEM
GEREKSNM (NERLEN)
LEMC RAM
BO
SABT
DSK
ALANI
Mac OS X
10.4 veya
ncesi
Intel ilemci
Power PC G4 / G5
128 MB, PowerPC
tabanl Mac iin
(512 MB)
512 MB, Intel tabanl
Mac iin (1 GB))
1 GB
Mac OS X
10.5
Intel ilemci
867 MHz veya
daha hzl
PowerPC G4/G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X
10.6
Intel ilemci 1 GB (2 GB) 1 GB
E GEREKSNM (NERLEN)
letim sistemi RedHat 8.0, 9.0 (32 bit)
RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)
Fedora Core 1~7 (32/64 bit)
Mandrake 9.2 (32 bit), 10.0, 10.1 (32/64 bit)
Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit)
SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit)
SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/
64 bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/
64 bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04 (32/64 bit)
Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit)
LEMC Pentium IV 2.4 GHz veya daha yksek
RAM 512 MB veya daha yksek
Bo sabit disk alan 1 GB veya daha yksek
Balarken_17
Yazlmn kurulmas
Yazdrma iin makine yazlmn kurmanz gerekir. Yazlm; srcleri,
uygulamalar ve dier kullanc dostu programlar ierir.
1. Makinenin bilgisayarnza bal olduundan emin olun.
2. Yazc Yazlm CD-ROMunu CD-ROM srcnze yerletirin.
CD-ROM otomatik olarak alr ve bir ykleme penceresi grnr.
Ykleme penceresi grnmezse, Balat > altr elerini tklatn.
X:\Setup.exe yazp (X yerine srcnz temsil eden harfi yazn)
Tamam esini tklatn.
Windows Vista, Windows 7 ve Windows Server 2008 R2,
kullanyorsanz, Balat > Tm Programlar > Donatlar > altr
esine tklayn ve X:\Setup.exe yazn.
Windows Vista, Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 'da Otomatik
Kullan penceresi grntleniyorsa, Program ykle veya altr
alannda altr Setup.exe ve Kullanc Hesab Denetimi
penceresinde Devam esine tklayn.
3. leri esini tklatn.
Srcy tekrar kuruyorsanz, yukardaki pencere biraz farkl olabilir.
Kullanc Klavuzu'nu Gster: Kullanm Klavuzunu
grntlemenize olanak verir. Bilgisayarnzda Adobe Acrobat
yoksa, bu dmeye tkladnzda sizin iin otomatik olarak Adobe
Acrobat Reader kurulacaktr, bunun ardndan Kullanm Klavuzunu
an.
4. Tipik esini sein ve leri seeneini tklatn.

5. Kurulum tamamlandktan sonra, sizden test sayfas yazdrmanz ve
Samsung'dan bilgi almak iin bir Samsung kullancs olarak kaydnz
yaptrmanz isteyen bir pencere grntlenecektir. Arzu ederseniz, ilgili
onay kutularn iaretleyin ve Son esini tklayn.
Aadaki prosedr Windows XP iletim sistemine dayanmaktadr.
Prosedr ve ykleme srasnda grnen alr pencere; iletim
sistemine, yazcnn zelliklerine ve kullanlan arayze gre
deiebilir.
Kurulumun ardndan makineniz doru ekilde almazsa,
yazc srcsn tekrar kurmay deneyin.
Bkz. Yazlm Blm.
Yazc srcsnn yklenmesi srasnda, src ykleme
program iletim sisteminizin yerel ayar bilgilerini alglar ve
makineniz iin varsaylan kat boyutunu belirler. Farkl bir
Windows konumu kullanyorsanz, kat boyutunu genellikle
kullandnz boyuta uygun ekilde deitirin. Ykleme
tamamlandktan sonra kat boyutunu deitirmek iin yazc
zelliklerine gidin.
Yazdrma ortamnn seilmesi ve yerletirilmesi_18
Yazdrma ortamnn seilmesi ve yerletirilmesi
Bu blmde orijinal belgeleri ve yazdrma ortamn makinenize nasl yerletireceiniz anlatlmaktadr.
Yazdrma ortamn seme
Kat yerletirme
zel yazdrma malzemelerine yazdrma
Kat boyutu ve trn ayarlama
Yazdrma ortamn seme
Dz kat, zarf, etiket ve asetat gibi eitli bask malzemelerinin zerine
yazdrabilirsiniz. Daima, makinenizin kullanm talimatlarna uygun yazdrma
ortam kullann. Bu Kullanc Klavuzunda belirtilen kurallara uymayan
katlar, aadaki sorunlara neden olabilir:
Dk yazdrma kalitesi
Daha fazla kat skmas
Makinenin erken ypranmas.
Arlk, bileim, tanecik ve nem ierii gibi zellikler makinenin
performansn ve kt kalitesini etkileyen nemli faktrlerdir. Yazdrma
malzemelerini seerken aadaki noktalar gz nnde bulundurun:
Makinenize uygun yazdrma ortamnn tipi, boyutu ve arl bu
blmde aklanacaktr.
Arzu edilen sonu: Setiiniz kat projeniz iin uygun olmaldr.
Parlaklk: Baz yazdrma ortamlar dierlerinden daha beyazdr ve daha
keskin, daha canl grntler olutururlar.
Yzey dzgnl: Yazdrma ortamnn dzgnl basknn kat
zerindeki grnmnn netliini etkiler.
Baz yazdrma ortamlar, bu blmde belirtilen tm kurallara
uyuyor olmasna karn yine de tatmin edici sonular ortaya
karmayabilir. Bunun nedeni yanl kullanm, uygun olmayan
scaklk ve nem seviyeleri ya da Samsung kontrolnde olmayan
dier deikenler olabilir.
ok miktarda yazdrma ortam satn almadan nce, aldnz
rnn Kullanc Klavuzunda belirtilen gereksinimleri
karladndan emin olun.
Bu zellikleri karlamayan yazdrma ortamnn kullanm, onarm
gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarmlar, Samsungun
garanti veya servis szlemelerinin kapsamna girmez.
19_Yazdrma ortamnn seilmesi ve yerletirilmesi
Yazdrma ortamyla ilgili zellikler
TR BOYUT BOYUTLAR
AIRLIK
a
KAPASTE
b
Dz kat Letter 216 x 279 mm Tepsi iin 60 ila 90 g/m
2
Tepside elle besleme iin
60~165 g/m
2
Tepsi iin 75 g/m
2
lik
150 sayfa
Tepsi iinde elle besleme iin
1 sayfa
Legal 216 x 356 mm
Folio 216 x 330 mm
A4 210 x 297 mm
Oficio 216 x 343 mm
JIS B5 182 x 257 mm
ISO B5 176 x 250 mm
Executive 184 x 267 mm
A5 148 x 210 mm
A6 105 x 148 mm
Zarf Monarch 98 x 191 mm 75 ila 90 g/m
2
Tepsi iinde elle besleme iin
1 sayfa
No. 10 105 x 241 mm
DL 110 x 220 mm
C5 162 x 229 mm
C6 114 x 162 mm
Kaln kat Dz kat blmne
bakn
Dz kat blmne bakn 90 ila 105 g/m
2
Etiketler
c
Letter, A4 Dz kat blmne bakn 120 ila 150 g/m
2
Asetat Letter, A4 Dz kat blmne bakn 138 ila 146 g/m
2
Kart stou Kartpostal 101,6 x 152,4 mm 90 ila 163 g/m
2
Minimum boyut (zel) 76 x 127 mm 60 ila 165 g/m
2
Maksimum boyut (zel) 216 x 356 mm
a. Ortam arl 90 g/m
2
zerindeyse, kad tepsiye birer birer yerletirin.
b. Maksimum kapasite, ortam arlna, kalnlna ve evresel koullara bal olarak deiebilir.
c. Przszlk: 100 ila 250 (Sheffield)
zel yazdrma ortamlar iin ynergeler
ORTAM TR KURALLAR
Zarflar Zarflara baarl ekilde yazdrma, zarflarn
kalitesine baldr. Zarf seerken aadaki
faktrleri gz nnde bulundurun:
- Arlk: Zarf kadnn arl en fazla 90 g/m
2

olmaldr, aksi halde skma olabilir.
- Yap: Yazdrmadan nce, zarflarn 6 mmden
daha az kvrmla dz bir biimde konulmas ve
iinde hava bulundurmamas gerekir.
- Koul: Zarflarn buruuk veya trtkl olmamas
gerekir, aksi takdirde hasar meydana gelebilir.
- Scaklk: alma srasnda makinenin s ve
basncyla uyumlu zarflar kullanmalsnz.
Sadece, keskin, iyi bklm kat yerlerine sahip
iyi yaplm zarflar kullann.
Damgalanm zarflar kullanmayn.
Kopal, t tl, pencereli, kaplamal, kendinden
yapkanl veya dier sentetik malzemeler
bulunan zarflar kullanmayn.
Hasarl veya zayf yapl zarflar kullanmayn.
Zarf kenarlarnn utan uca birlemi olduundan
emin olun.
1 Kabul edilebilir
2 Kabul edilemez
Ayrlabilen yapkan eride veya katlanan birden
fazla kapaa sahip zarflarn makinenin 0,1 saniye
sreyle uygulad frnlama scakl ile uyumlu
olmas gerekir. Frnlama scakln gstermek
iin makinenizin zelliklerini kontrol edin,
bkz. sayfa 40. Ek kapak ve eritler krmaya,
burumaya, skmalara neden olabilir ve hatta
fuser nitesine zarar verebilir.
En iyi yazdrma kalitesi iin, kenar boluklar zarfn
kenarlarna 15 mmden daha yakn olmamaldr.
Zarfn katlarnn birletii alana yazdrmaktan
kann.
Etiketler Makinenin hasar grmesini nlemek iin, yalnzca
lazer yazclarda kullanlmak zere tasarlanm
etiketleri kullann.
- Etiketleri seerken aadaki faktrleri gz
nnde bulundurun:
- Yapkanlar: Yapkan malzeme, makinenin
frnlama scaklnda bozulmamaldr.
Frnlama scakln gstermek iin makinenizin
zelliklerini kontrol edin, bkz. sayfa 40.
- Dzenleme: Aralarndan etiketlerin yaptrld
yzey grnen tabakalar kullanmayn. Etiketler,
aralarnda boluklar olan tabakalardan ayrlarak
ciddi skmalara yol aabilir.
- Kvrlma: Yazdrmadan nce, etiketlerin hibir
ynde 13 mmden daha fazla bir kvrm
oluturmayacak ekilde, dz bir biimde
konulmas gerekir.
- Koul: Buruuk, hava kabarc ieren veya
baka bir ekilde ayrlma belirtileri gsteren
etiketleri kullanmayn.
Etiketler arasnda akta kalm yapkan madde
olmadndan emin olun. Akta kalm alanlar
etiketlerin yazdrma srasnda yerinden kmasna
yol aarak kat skmalarna neden olabilir.
Ayrca akta kalm yapkan, makinenin
paralarna da hasar verebilir.
Bir etiket tabakasn makineden bir defadan fazla
geirmeyin. Yapkan srt, makineden sadece bir
defa geirilecek ekilde tasarlanmtr.
Srttan ayrlan, krm, kabarm veya baka bir
ekilde hasar grm etiketleri kullanmayn.
Kartlar veya zel
boyutlu
malzemeler
76 mm genilik ve 127 mm uzunluktan daha
kk ortamlar zerine yazdrmayn.
Yazlm uygulamasnda, kenar boluklarn
malzemenin kenarlarndan en az 6,4 mm uzakta
olacak ekilde ayarlayn.
Asetatlar Makinenin hasar grmesini nlemek iin, yalnzca
lazer yazclarda kullanlmak zere tasarlanm
asetatlar kullann.
Makinede kullanlan asetatlar, makinenin fuser
scakl olan 180 Cye dayankl olmaldr.
Bunlar makineden aldktan sonra dz bir yzeye
yerletirin.
Kat tepsisinde uzun sre brakmayn.
zerlerinde toz ve kir birikerek yazdrma srasnda
beneklere neden olabilir.
Parmak izinden kaynaklanan lekeleri nlemek
iin, bunlar dikkatli bir ekilde tutun.
Solmay nlemek iin, zerine yazdrdnz
asetatlar uzun sre gne na maruz
brakmayn.
Asetatlarn krmam, kvrlmam, kenarlar
yrtlmam olmalarna dikkat edin.
ORTAM TR KURALLAR
Kat yerletirme
Tepsiye kat yerletirme
Yazdrma ilerinizin ou iin kullandnz yazdrma ortamn tepsiye
yerletirin. Tepsi 75 g/m
2
arlnda maksimum 150 adet dz kat alabilir.
1. Kat giri tepsisini kavrayn ve amak iin kendinize doru ekin. Arka
klavuzu tutun ve tepsiyi uzatmak iin ekin.
2. Esnetip havalandrarak yerletirilecek katlar hazrlayn. Kenarlarn
dz bir yzeyde hizalayn.
3. Katlar, bask yz yukaryagelecek ekilde yerletirin. Katlarn drt
kesinin de tepside dz biimde olduundan emin olun.
n baskl kat Antetli katlar, makinenin fuser birimindeki
scakla 0,1 saniye boyunca maruz kaldnda
erimeyecek, buharlamayacak veya tehlikeli
emisyonlara neden olmayacak, sya dayankl
mrekkeple baslmaldr. Frnlama scakln
gstermek iin makinenizin zelliklerini kontrol
edin, bkz. sayfa 40.
Antetli katlarda kullanlan mrekkep yanc
olmamal ve yazc merdanesine zarar
vermemelidir.
Saklama esnasnda oluabilecek deiimleri
nlemek iin formlar ve antetli katlar nemden
koruyucu bir ambalaja konularak skca
kapatlmaldr.
Form ve antetli kat gibi basl katlar
yerletirmeden nce kadn zerindeki
mrekkebin kuru olduundan emin olun. Frnlama
ilemi esnasnda, slak mrekkep basl kattan
taarak bask kalitesini drebilir.
Foto kat ya da kaplanm kat kullanm, onarm gerektirecek
sorunlara neden olabilir. Bu onarmlar, Samsungun garanti veya
servis szlemelerinin kapsamna girmez.
ORTAM TR KURALLAR
Makine ok hafif olduundan, kullanlrken; rnein tepsiyi aarken
ya da kapatrken veya toner kartuunu takarken/kartrken, yerinden
oynayayabilir. Makineyi yerinden oynatmamaya dikkat edin.
Fazla kat yerletirmemeye dikkat edin. Fazla kat
yerletirilmesi, kat skmalarna neden olabilir.
4. Arka klavuzu kat uzunluunu ayarlamak iin kavrayn ve yan klavuzu
tutup kadn sol kntsna doru kaydrn.
5. Gerekirse, tepsiye yerletirilen kad tozdan korumak iin kat
kapan kapatn.
zel yazdrma malzemelerine yazdrma
Makineye kartpostal, not kart ve zarf gibi zel boyut ve trde yazdrma
malzemesi yerletirilebilir. zellikle antetli veya renkli kada tek sayfalk
yazdrma ilemi iin kullanldr.
Yazdrma malzemelerinin elle beslenmesi
Tepsiye bir seferde yalnzca tek boyutlu yazdrma malzemesi
ykleyin.
Kat skmalarn nlemek iin, tepside hala kat varken kat
eklemeyin. Bu durum dier yazdrma malzemeleri iin de geerlidir.
Yazdrma ortam, yazdrmak istediiniz yz yukar bakacak ekilde
yerletirilmeli ve tepsiye nce st kenar girmelidir. Yazdrma
malzemelerini tepsinin ortasna yerletirin.
Kat skmalar ve bask kalitesi sorunlar yaamamak iin, daima
belirtilen yazdrma ortamlarn kullann. (Daha fazla bilgi iin, bkz.
Yazdrma ortamn seme sayfa18.)
Kartpostallar, zarflar ve etiketlerdeki kenar krklklarn tepsiye
yerletirmeden nce dzeltin.
1. Kat giri tepsisini kavrayn ve amak iin kendinize doru ekin. Arka
klavuzu tutun ve tepsiyi uzatmak iin ekin.
2. Toz kapan kat giri tepsisine yerletirin.
(ML-1640 Serisi iin, bu adm atlayn ve bir sonraki adma gein.)
Genilik klavuzunu, kadn kvrlmasna neden olacak kadar ok
itmeyin.
Genilik klavuzunu ayarlamazsanz, kat skmalar meydana
gelebilir.
3. Kad elle besleme tepsisine yerletirin.
(ML-1640 Serisi iin, kad kat giri tepsisine yerletirin.)
4. Uygulama srasnda yazdrdnzda, yazdrma mensn an.
5. Yazdrmadan nce, yazc zelliklerini an.
6. Yazc zelliklerinde Kat sekmesine basn ve uygun bir kat tr
sein.
7. Kat kaynanda Elle Besleme esini sein ve Tamam dmesine
basn.
8. Uygulama srasnda yazdrmaya balayn.
9. Makine yazdrmaya baladnda beslemeyi balatmak iin makine
zerindeki pta dmesine basn.
Kat boyutu ve trn ayarlama
Tepsiye kat yerletirdikten sonra, yazc srcsn kullanarak kat
boyutu ve trn ayarlamanz gerekir. Yaptnz deiiklikleri kalc hale
getirmek iin aadaki ilemleri uygulayn.
1. Bilgisayar ekranndaki Balat dmesini tklatn.
2. Yazc ve Fakslar esini sein.
3. Yazc srcs simgesini sa tklatp Yazdrma Tercihleri seeneini
belirleyin.
4. Kat sekmesini tklatn ve Kat Seenei altndaki ayarlar deitirin.
5. Tamam esini tklatn.
Zarflar n baskl kat Asetatlar
Etiketler Kart stou Antetli kat
Manuel tepsi ile etiket ya kart stou zerine yazdrmak iin, her
seferinde tek kat koyun.
Dzgn bask iin, nce kat giri tepsisini katla doldurmanz
neririz.
Etiket kullanmak istiyorsanz, kat trn Etiketler olarak ayarlayn.
Birden fazla sayfa yazdryorsanz, ilk sayfa ktktan sonra bir
sonraki sayfay yerletirin ve pta dmesine basn.
Yazdrlacak her sayfa iin bu adm yineleyin.
Deitirdiiniz ayarlar yalnzca o uygulama kullanlrken geerli
olacaktr.
Aadaki prosedr Windows XP iin uygulanr. Dier Windows
iletim sistemleri iin ilgili Windows Kullanc Klavuzu ya da
evrimii yardma bavurun.
Fatura kad gibi zel boyutlu kat kullanmak istiyorsanz, yazc
zellikleri altnda yer alan Katsekmesinden zel seeneini sein.
Bkz. Yazlm Blm.
Temel yazdrma_24
Temel yazdrma
Bu blmde genel yazdrma ilemleri anlatlmaktadr.
Belge yazdrma Yazdrma iini iptal etme
Belge yazdrma
Makineniz eitli Windows, Macintosh veya Linux uygulamalarndan
yazdrmanza olanak salar. Belge yazdrmak iin izlenmesi gereken kesin
admlar, kullanmakta olduunuz uygulamaya gre farkllk gsterebilir.
Yazdrma ile ilgili detaylar iin, bkz. Yazlm blm.
Yazdrma iini iptal etme
Yazdrma grevi Windowstaki yazc grubu gibi bir yazc kuyruu ya da
yazdrma kuyruklaycsnda beklemedeyse, grevi u ekilde silin:
1. Windows Balat mensn tklatn.
2. Windows 2000 iin, Ayarlar ve Yazclar ardndan seeneini belirleyin.
Windows XP/2003 iin Yazc ve Fakslar seeneini tercih edin.
Windows Vista/2008 iin, Denetim Masas > Donanm ve Ses >
Yazclar esini sein.
Windows 7 iin, Denetim Masas > Donanm ve Ses > Aygtlar ve
Yazclar sein.
Windows Server 2008 R2 iin, Denetim Masas > Donanm > Aygtlar
ve Yazclar sein.
3. Windows 2000, XP, 2003, 2008 ve Vista iin makinenize ift tklatn.
Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 iin yazc simgesini sa
tklatn> ierik menleri > Neyin basldn gr sein.
4. Belge mensnden ptal seeneini belirleyin.
Ayrca kontrol paneli zerindeki ptal dmesine basarak geerli ii iptal
edebilirsiniz.
Bu pencereye, Windows masastnn sa alt kesindeki yazc
simgesini ift tklayarak da ulaabilirsiniz.
25_Bakm
Bakm
Bu blmde, makinenizin ve toner kartuunun bakm hakknda bilgi verilmektedir.
Makinenizin Temizlenmesi
Kartu bakm
Toner Kartuunun Deitirilmesi
Makinenizin Temizlenmesi
Bask kalitesini korumak iin, toner kartuunu her deitiriinizde ya da
bask kalitesi sorunlar olutuunda aadaki temizleme ilemlerini takip
edin.
D tarafn temizlenmesi
Makinenin kabinini, yumuak ve ty brakmayan bir bezle temizleyin.
Kullandnz bezi hafife nemlendirebilirsiniz, ancak makinenin zerine
veya iine su damlamamasna dikkat edin.
ksm temizleme
Yazdrma ilemi srasnda, makinenin iinde kat, toner ve toz paracklar
birikebilir. Bu birikim, toner lekeleri veya bulamas gibi bask kalitesinde
sorunlara neden olabilir. Makinenin i ksmnn temizlenmesi bu sorunlar
giderebilir veya azaltabilir.
1. Makineyi kapatn ve g kablosunu karn, ardndan makinenin
soumas iin bekleyin.
2. n kapa an.
3. Toner kartuunu ekin ve makineden karn.
4. Elle besleme tepsisini darya ekerek karn.
Makine kabininin yksek oranlarda alkol, zc veya dier gl
maddeler ieren temizlik malzemeleriyle temizlenmesi, kabinin
rengini bozabilir veya kabinde atlaklara yol aabilir.
Makineniz veya evresi tonerden kirlenmise, temizlemek iin
suyla nemlendirilmi bez kullanmanz neririz. Elektrikli sprge
kullanrsanz, havaya pskren toner zararl olabilir.
ML-2240 Serisinde, toz kapa taktysanz, n kapa amadan nce
toz kapan karn.
ML-1640 serisinin elle besleme tepsisi yoktur, 5. adma gidin.
26_Bakm
5. Kuru ve tiftiksiz bir bezle, toner kartuu alanndan ve toner kartuu
boluundan tozu ve dklm toneri silin.

6. Kartu blmesinin st ksmnn iindeki uzun cam eridi (LSU) bulun;
yavaa silerek beyaz pamuu siyah renkte kirletip kirletmediine bakn.

7. Elle besleme tepsisini ve toner kartuunu yerletirdikten sonra, kapa
kapatn. Kapan sk bir ekilde kapatldndan emin olun. Kapak
skca kapanmazsa, ilem srasnda yazdrma hatalar meydana
gelebilir.
8. Elektrik kablosunu prize takn ve makineyi an.
Toner kartuuna zarar vermemek iin, birka dakikadan uzun sreli
a maruz brakmayn. Gerekiyorsa bir para katla zerini rtn.
Ayrca, makine ierisindeki siyah transfer silindirine dokunmayn.
Kapak skca kapanmazsa, ilem srasnda yazdrma hatalar
meydana gelebilir.
Bakm_27
Kartu bakm
Toner kartuunu saklama
Toner kartuundan en iyi ekilde yararlanmak iin aadaki kurallar gz
nnde bulundurun:
Kullanma hazr oluncaya dek toner kartuunu ambalajndan
karmayn.
Toner kartuunu yeniden doldurmayn. Doldurulmu kartuun yol at
hasarlar makinenin garantisi kapsamnda deildir.
Toner kartularn makinenizle ayn ortamda saklayn.
Toner kartuuna zarar vermemek iin birka dakikadan daha uzun sre
a maruz brakmayn.
Tahmini kartu mr
Toner kartuunun mr, yazdrma ileri iin gereken toner miktarna
baldr. Gerek say, yazdrdnz sayfalarn sklna gre deiebilir,
alma ortam, bask aral, ortam tipi ile ortam boyutu sayfa saysn
etkileyebilir. Sk olarak grafik yazdryorsanz, kartuu daha sk
deitirmeniz gerekebilir.
Tonerin tekrar datlmas
Toner miktar dk olduunda, solgun veya ak alanlar grnebilir. Toneri
datarak bask kalitesini geici olarak artrabilirsiniz.
1. n kapa an.
3. Tonerin kartu iinde dzgn biimde dalmasn salamak iin kartuu
be alt kez yana doru hafife sallayn.
toz kapan karn.
Makinenin i ksmlarna dokunmaktan kann. Fzer alan scak
olabilir.
Toner kartuuna zarar vermemek iin birka dakikadan uzun bir
sre a maruz brakmayn.
Yeil yzeye (veya gk mavisi), OPC tamburuna ellerinizle veya
herhangi bir nesneyle dokunmayn. Bu alana dokunmamak iin
kartu zerindeki kolu kullann.
Yeil yzeyi (veya gk mavisi), OPC tamburunu a maruz
brakmamaya zen gsterin. Bu, OPC tamburuna zarar
verecektir. Iktan zarar grmesini engellemek iin toner
kartuunun OPC tamburunu katla kapatn.
Toner kartuunu ters evirmeyin.
Toner giysinize bularsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi souk
suyla ykayn. Scak su, tonerin kumaa sabitlenmesine neden
olur.
28_Bakm
4. Toner kartuunu tekrar makineye takn. Toner kartuunun yerinde
oturduundan emin olun.
5. n kapa kapatn. Kapan sk bir ekilde kapatldndan emin olun.
Kapak skca kapanmazsa, ilem srasnda yazdrma hatalar meydana
gelebilir.
Toner Kartuunun Deitirilmesi
Toner LEDi krmz renkte yanyorsa, makinenin kartuu tamamen boalm
demektir. Makineniz yazdrma ilemini durdurur.
Ayrca, bilgisayarda grntlenen Smart Panel program penceresi sizden
kartuu deitirmenizi ister.
Bu aamada, toner kartuunun deitirilmesi gerekir. Makinenize ilikin
toner kartuu trn renin. (Bkz. Sarf Malzemeleri sayfa 39.)
1. Makineyi kapatn, ardndan makinenin soumas iin birka dakika
bekleyin.
2. n kapa tutun ve kendinize doru ekerek an.
3. Yeni toner kartuunu torbasndan karn. Toner kartuunu koruyan
kad karn.
toz kapan karn.
Makine ok hafif olduundan, kullanlrken; rnein tepsiyi aarken ya
da kapatrken veya toner kartuunu takarken/kartrken, yerinden
Yeil yzeye (veya gk mavisi), OPC tamburuna ellerinizle
veya herhangi bir nesneyle dokunmayn. Bu alana
dokunmamak iin kartu zerindeki kolu kullann.
Bakm_29
4. Tonerin eit bir ekilde dalmasn salamak iin toner kartuu
zerindeki iki kolu tutarak yanlara doru iyice sallayn.
5. Yazcnn iindeki, her biri iki yanda bulunan kartu yuvalarnn yerini
belirleyin.

6. Toner kartuu kolunu an ve kavrayn. Kartuu makineye yerletirerek
yerine oturmasn salayn.
7. n kapa kapatn. Kapan sk bir ekilde kapatldndan emin olun.
Kapak skca kapanmazsa, bask srasnda yazc hatalar meydana
gelebilir.
Toner giysinize bularsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi souk
suyla ykayn. Scak su, tonerin kumaa sabitlenmesine neden
olur.
Toner kartuu ambalajn amak iin bak veya makas gibi
keskin aralar kullanmayn. Toner kartuunun yzeyine zarar
verebilirsiniz.
Zarar vermemek iin toner kartuunu birka dakikadan daha
uzun sre a maruz brakmayn. Gerekirse korumak
amacyla bir para katla kaplayn.
Makineye srtnerek izilmemesi iin toner kartuunu dikkatle
yerletirin ya da kartn.
Yeni bir toner kartuu, ISO/IEC 19752 standardna gre ortalama
1.500 standart sayfa yazdrr. (Makineyle birlikte verilen orijinal toner
kartuu ortalama olarak 700 standart sayfa yazdrr.)
Sorun giderme_30
Sorun giderme
Bu blmde, bir sorunla karlatnzda bavurabileceiniz yararl bilgiler verilmektedir.
Kat skmalarn nleme ipular
Kat skmalarn giderme
Dier sorunlar zme
Kat skmalarn nleme ipular
Doru ortam trlerini seerek birok kat skmasn nleyebilirsiniz. Bir
kat skmas durumunda, sayfa 30de aklanan admlar izleyin.
21 sayfadaki ilemleri takip edin. Ayarlanabilen klavuzlarn doru
ekilde konumlandrldndan emin olun.
Tepsiye fazla kat yerletirmeyin. Kat seviyesinin, tepsi i yzeyindeki
kat kapasitesi iaretinin altnda olduundan emin olun.
Makineniz yazdrd srada tepsiden kat karmayn.
Yerletirmeden nce esnetin, havalandrn ve dzeltin.
Krk, nemli veya fazla bklm katlar kullanmayn.
Tepside farkl kat trlerini kartrmayn.
Sadece tavsiye edilen yazdrma ortamn kullann. (Bkz. Kat boyutu
ve trn ayarlama sayfa 23.)
Yazdrma ortamlarnn nerilen yazdrma yzlerinin tepside yukarya
baktndan emin olun.
Bir kat skmas durumunda, kontrol panelindeki hata LEDi turuncu
renkte yanar. Skm kad bulun ve kartn.
Kat skmasnn ardndan yazdrma ilemine devam etek iin, n kapa
ap kapatmalsnz.
Kat skmalarn giderme
Kat k alannda
1. k tepsisine gelirken kat skmalar oluuyor ve kadn uzun bir
ksm grlebiliyorsa, kad dar doru ekip karn.
Skm kad ektiinizde bir diren varsa ve kat hemen hareket
etmiyorsa, ekme ilemini durdurun. Sonraki adma gein.
Bu alanda oluan kat skmalar sayfadaki gevek tonerden
kaynaklanabilir. Giysilerinize toner bulatnda, scak su tonerin
kuman ierisine nfuz etmesine sebep olacandan bunlar souk
suyla ykayn.
Sorun giderme_31
2. st kapa ve i kapa an.
3. Is silindirleri arasna taklmsa kad gevetin. Ardndan kad nazik
ekilde ekip karn.
4. kapa ve st kapa kapatn. Yazdrma ilemi otomatik olarak devam
eder.
Kat besleme alannda
1. Grnen kenarnda tutarak, yanl beslenen tm katlar tepsiden
karn. Tm katlarn tepside dzgn ekilde hizalandndan emin
olun.
2. Yazdrlamayan sayfalardan oluan belgenin yazdrlmasna devam
etmek iin n ve st kapa an ve kapatn.
Skm kad kartrken, (i kapan altnda bulunan) s
silindirine dokunmamaya dikkat edin. Bu para scaktr ve
yanklara yol aabilir!
Merdanenin snmasndan tr st ve i kapaklar da
snabilir. Kapaklar amadan nce makinenin soumasn
salayn.
Yazdrlamayan sayfalar yeniden yazdrlmayacaktr. Sayfalar
yazdrmay deneyin.
32_Sorun giderme
Toner kartuunun evresi
1. n kapa an.
3. Nazik ekilde kad kendinize doru ekin.
4. Makinede baka bir kadn bulunmadn kontrol edin.
5. Toner kartuunu tekrar takn ve n kapa kapatn. Makineniz
yazdrlamayan sayfalardan balayarak yazdrma ilemine kald
yerden devam edecektir.
Dier sorunlar zme
Aadaki tabloda, ortaya kabilecek baz durumlar ve nerilen zmleri
verilmektedir. Sorun giderilene kadar nerilen zm uygulayn. Sorun
devam ederse servisi arayn.
Kat besleme
toz kapan karn.
KOUL NERLEN ZMLER
Yazdrma srasnda
kat skmas
meydana geldi.
Kat skmasn giderin. Bkz. sayfa 30.
Katlar birbirine
yapyor.
Tepside ok fazla kat olmadndan emin
olun. Tepsi, kadnzn kalnlna bal olarak
150 sayfaya kadar kat alr.
Doru kat trn kullandnzdan emin olun.
Bkz. sayfa 23.
Katlar tepsiden karn ve kad esnetin ya
da havalandrn.
Nemli koullar, baz katlarn birbirine
yapmasna neden olabilir.
Birden fazla sayda
kat yazcya
giremiyor.
Tepside birden fazla trde kat bulunuyor
olabilir. Yalnzca tek tr, boyut ve arlkta kat
yerletirin.
Birden fazla sayfa, kat skmasna neden
olduysa, kat skmasn giderin. Bkz.
sayfa 30.
Sorun giderme_33
Yazdrma sorunlar
Makine kad
almyor.
Makine iindeki olas engelleri kaldrn.
Kat dzgn yklenmemi olabilir. Kad
tepsiden karn ve doru ekilde tekrar
yerletirin.
Tepside ok fazla kat var. Tepsideki fazla
katlar kartn.
Kat ok kaln. Yalnzca makinenin
gerektirdii zellikleri karlayan katlar
kullann. Bkz. sayfa 18.
Kat skmaya
devam ediyor.
Tepside ok fazla kat var. Tepsideki fazla
katlar kartn. zel malzemelere
yazdryorsanz, tepsiye bir seferde yalnzca
tek boyutlu yazdrma malzemesi ykleyin.
Yanl trde bir kat kullanlmaktadr. Yalnzca
makinenin gerektirdii zellikleri karlayan
katlar kullann. Bkz. sayfa 19.
Makine iinde pislik olabilir. n kapa an ve
pislikleri temizleyin.
Zarflar eriliyor veya
yazcya dzgn
girmiyor.
Kat klavuzlarnn, zarflarn her iki kenarna
yaslandndan emin olun.
KOUL NERLEN ZMLER
KOUL OLASI NEDEN NERLEN ZMLER
Makine
yazdrmyor.
Makine g
almyordur.
Elektrik kablosu balantlarn
kontrol edin. G dmesini
ve elektrik kaynan kontrol
edin.
Makine varsaylan
yazc olarak
seilmemitir.
Windowsta Samsung ML-2240
Seriesi varsaylan yazcnz
olarak sein.
Makinede aadaki durumlar kontrol edin:
n kapak kapatlmam. Kapa kapatn.
Kat skm. Kat skmasn giderin. Bkz.
sayfa 30.
Kat yerletirilmemi. Kat yerletirin. Bkz.
sayfa 21.
Toner kartuu takl deil. Toner kartuunu
yerletirin.
Eer bir sistem hatas meydana gelirse, servis
temsilcinize bavurun.
Bilgisayar ve makine
arasndaki balant
kablosu dzgn
taklmam.
Yazc kablosunu karn ve
tekrar balayn.
Bilgisayar ve makine
arasndaki balant
kablosu arzal.
Mmknse, kabloyu dzgn
alan baka bir bilgisayara
takn ve ii yazdrn. Ayrca
farkl bir yazc kablosunu
balamay deneyebilirsiniz.
Balant noktasnn
ayar yanl.
Yazdrma iinin doru balant
noktasna gnderildiinden
emin olmak iin Windows
yazc ayarn kontrol edin.
Bilgisayarda birden fazla
balant noktas varsa,
makinenin doru balant
noktasna balandndan
emin olun.
Makine yanl
yaplandrlm
olabilir.
Tm yazdrma ayarlarnn
doru olduundan emin olmak
iin yazc zelliklerini kontrol
edin.
Yazc srcs
yanl yklenmi
olabilir.
Yazc yazlmn onarn.
Bkz. Yazlm Blm.
Makine yanl
alyor.
Makinede herhangi bir sistem
hatas belirtilip belirtilmediini
grmek iin kontrol
panelindeki LEDlerin
durumuna bakn.
Makine fatura
kad gibi zel
boyutlu katlara
yazdrmaz.
Kat boyutu ve kat
boyutu ayarlar
uyumuyor.
Yazc zellikleri altnda yer
alan zel esinden doru
yazc zelliklerini belirleyin.
Yazlm blmne baknz.
34_Sorun giderme
Makine bask
malzemesini
yanl kat
kaynandan
alyor.
Yazc zelliklerindeki
kat kayna seimi
yanl olabilir.
Birok cihaz yazlmnda kat
kaynann seimi yazc
zellikleri ierisindeki Kat
sekmesinde bulunur. Doru
kat kaynan sein. Yazc
srcs yardm ekranna
bakn.
Yazdrma ii ok
yava.
ok karmak
olabilir.
Sayfann karmakln
azaltn veya yazdrma kalitesi
ayarlarn deitirmeyi
deneyin.
Sayfann yars
bo.
Sayfa ynelim ayar
yanl olabilir.
Sayfa ynelim ayarn
uygulamanzdan deitirin.
Yazc srcs yardm
ekranna bakn.
Kat boyutu ve kat
boyutu ayarlar
uyumuyor.
Yazc srcs ayarlarndaki
kat boyutunun, tepsideki
kada uygun olduundan
emin olun.
Ya da, yazc srcs
ayarlarndaki kat boyutunun,
kullandnz yazlm
uygulamas ayarlarndaki
kat seimine uygun
olmasna dikkat edin.
Makine
yazdryor ancak
metin yanl,
bozuk ya da
eksik oluyor.
Yazc kablosu
gevek veya
arzaldr.
Yazcnn kablosunu kartn
ve yeniden takn. Daha nce
baaryla yazdrdnz bir
yazdrma ii deneyin.
Mmknse, kabloyu ve
makineyi baka bir bilgisayara
balayn ve doru olduunu
bildiiniz bir yazdrma iini
deneyin. Son olarak, yeni bir
yazc kablosunu deneyin.
Yanl yazc
srcs seilmitir.
Makinenizin seildiinden
emin olmak iin uygulamann
yazc seimi mensn
kontrol edin.
Yazlmda sorun var. Baka bir uygulamadan bir
yazdrma ii deneyin.
letim sistemi doru
almyor.
Windowstan kn ve
bilgisayar yeniden balatn.
Makineyi kapatp tekrar an.
Sayfalar
yazdrlyor, fakat
bo.
Toner kartuu
arzaldr veya toner
tkenmitir.
Gerekirse toneri tekrar datn.
Bkz. sayfa 27.
Gerekiyorsa, toner kartuunu
deitirin.
Dosyann bo
sayfalar olabilir.
Bo sayfa iermediinden
emin olmak iin dosyay
kontrol edin.
Kontrolr veya kart
gibi baz paralar
arzal olabilir.
Servis temsilcisiyle grn.
Makine PDF
dosyasn
dzgn biimde
yazdramyor.
Grafiklerin,
metnin veya
resimlerin baz
blmleri eksik.
PDF dosyas ile
Acrobat rnleri
arasnda
uyumsuzluk.
PDF dosyasn grnt olarak
yazdrmak bu sorunu zebilir.
Acrobat yazdrma
seeneklerinden Print As
Image esini an.
Bir PDF dosyasn
grnt olarak
yazdrmak daha uzun
srecektir.
Makineniz ilk
kullanmda tuhaf
kokuyor.
Fuser birimini
korumak amcyla
kullanlan ya
buharlayor.
Bu durum geici bir sorun.
Fotoraflarn
bask kalitesi iyi
deil. Grntler
net deil.
Fotorafn
znrl ok
dk.
Fotoraf ebadn kltn.
Yazlm uygulamasndan
fotoraf ebatn bytrseniz
znrlk decektir.
Yazdrmadan
nce, makine
k tepsisinin
yanndan buhar
verir.
Nemli kat
kullanlmas
yazdrma srasnda
buhar olumasna
neden olabilir.
Bu bir sorun deildir.
Yazdrmaya devam edin.
Sorun giderme_35
Yazdrma kalitesi sorunlar
Makinenin iinde kir varsa ya da makine hatal yklenmise, bask
kalitesinde dme grebilirsiniz. Sorunu gidermek iin aadaki tabloya
bakn.
KOUL NERLEN ZMLER
Ak veya soluk bask Sayfada dikey beyaz bir izgi veya soluk bir alan
varsa:
Toner miktar az olabilir. Toner kartuunun
mrn bir sre daha uzatabilirsiniz. Bkz.
sayfa 28. Eer bu durum bask kalitesini
gelitirmezse, yeni bir toner kartuu takn.
Kat, gereken kat zelliklerine sahip
olmayabilir; rnein kat fazla nemli veya
przl olabilir. Bkz. sayfa 18.
Tm sayfa ak renkteyse, yazdrma
znrl ayar ok dktr. Yazdrma
znrln ayarlayn. Yazc srcsnn
yardm ekranna bakn.
ktda hem soluk blgeler hem de lekeler
varsa, toner kartuunun temizlenmesi
gerekiyor olabilir.
Makinenin iindeki LSU parasnn yzeyi pis
olabilir. n kapa birka kez ap kapatarak
LSUyu temizleyin, sorun devam ederse servis
temsilcisiyle grn.
Toner lekeleri Kat, istenen zellikleri karlamyor olabilir.
rnein kat ok nemli ya da przl olabilir.
Bkz. sayfa 18.
Kat yolunun temizlenmesi gerekebilir.
Bkz. ksm temizleme sayfa 25.
Atlamalar Sayfada rastgele yerlerde genellikle yuvarlak
ekilli soluk alanlar varsa:
O srada kullandnz kat hatal olabilir. i
tekrar yazdrmay deneyin.
Kadn nem ierii ayn olmayabilir ya da
kadn zerinde nemli noktalar bulunuyor
olabilir. Farkl bir marka kat deneyin. Bkz.
sayfa 18.
Kat destesinin tm bozuk. retim ilemleri,
kadn belirli alanlarnn toneri reddetmesine
neden olabilir. Farkl bir tr veya marka kat
deneyin.
Yazc seeneini deitirin ve yeniden
deneyin. Yazc zelliklerine gidin, Kat
sekmesini tklatn ve kat trn Kaln Kat
olarak ayarlayn. Ayrntlar iin Yazlm
blmne bakn.
Bu ilemler sorunu dzeltmiyorsa, bir servis
temsilcisiyle grn.
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
Beyaz Noktalar Sayfada beyaz noktalar grnyor:
Kat ok przl ve kattan makinenin i
tarafna kir dklyor; bu da transfer kaynn
kirlenmi olabilecei anlamna gelir.
Makinenizin iini temizleyin. Servis
temsilcisiyle grn.
Kat yolunun temizlenmesi gerekebilir. Servis
temsilcisiyle grn.
Dikey izgiler Sayfada beyaz dikey izgiler grnyorsa:
Makinenin iindeki LSU parasnn yzeyi pis
olabilir. n kapa birka kez ap kapatarak
LSUyu temizleyin, sorun devam ederse servis
temsilcisiyle grn.
Siyah artalan Artalan glgelemesi miktar kabul edilemez
duruma geldiinde:
Daha hafif arlkta sayfa kullann. Bkz.
sayfa 18.
Makinenin bulunduu ortam kontrol edin: ok
kuru (dk nem oran) ya da ok nemli
(BN %80den fazla) koullar, arka plan
glgelemesini artrr.
Eski toner kartuu nu kartn ve yenisini
takn. Bkz. sayfa 28.
Toner bulamas Makinenin iini temizleyin. Bkz. sayfa 25.
Kat trn ve kalitesini kontrol edin. Bkz.
sayfa 18.
Toner kartuunu kartn ve yenisini takn.
Bkz. sayfa 28.
Dikey tekrar eden
hatalar
aretler, sayfann basl tarafnda eit aralklarla
tekrar eder durumdaysa:
Toner kartuu hasarl olabilir. Sayfada tekrar
eden iaretler varsa, kartuu temizlemek iin
birka kez temizleme sayfas yazdrn.
Basklar ktktan sonra hala ayn sorunlar
yayorsanz, toner kartuunu karn ve yeni
bir toner kartuu takn. Bkz. sayfa 28.
Makine paralarnn zerinde toner olabilir.
Sorun sayfann arka yzndeyse, birka sayfa
sonra sorun kendiliinden ortadan kalkacaktr.
Fzer grubunda arza olabilir. Servis
temsilcisiyle grn.
KOUL NERLEN ZMLER
36_Sorun giderme
Artalanda dalma Artalanda bozulma, baslan sayfa zerinde
rasgele dalan toner paralar nedeniyle
meydana gelir.
Kat ok nemli olabilir. Farkl bir kat
destesine yazdrmay deneyin. Kadn ok
fazla nem emmemesi iin kat paketlerini
gerekmedike amayn.
Zarf zerinde artalan bozulmas yayorsanz,
yazdrma dzenini, yazdrlan alanlarn zarfn
arka tarafndaki kat yerlerine denk
gelmeyecek ekilde deitirin. Kat yerlerine
denk gelen alanlarda yazdrmada sorunlar
olabilir.
Arka plan bozulmas yazdrlan sayfann
tmn kapsyorsa, yazlm uygulamasndan
ya da yazc zelliklerinden yazdrma
znrln ayarlayn.
Bozuk ekilli
karakterler
Karakterlerin ekilleri bozuksa ve ii bo
grntler oluuyorsa kullanlan kat ok
przsz olabilir. Baka bir kat deneyin.
Bkz. sayfa 18.
Sayfa arpk
yazdrlyor
Kadn dzgn yerletirildiinden emin olun.
sayfa 18.
Kat ya da dier malzemelerin dzgn
yerletirildiinden ve kat klavuzlarnn kat
destesini ok sktrmadndan ya da ok
gevek brakmadndan emin olun.
Kvrlma ya da
dalgalanma
Kadn dzgn yerletirildiinden emin olun.
Kat trn ve kalitesini kontrol edin. Yksek
scaklk ve nem, kadn kvrlmasna neden
olabilir. Bkz. sayfa 18.
Tepsideki kat destesini ters evirin. Ayrca,
katlar kat tepsisi iinde 180 dndrmeyi
deneyin.
KOUL NERLEN ZMLER
A
A
a
B
b
C
c
A
a
B
b
C
c
A
a
B
b
C
c
A
a
B
b
C
c
A
a
B
b
C
c
Buruma ve krma Kadn dzgn yerletirildiinden emin olun.
sayfa 18.
deneyin.
Yazdrlan sayfalarn
arkas kirli
Toner sznts olup olmadn kontrol edin.
Makinenin iini temizleyin. Bkz. sayfa 25.
Siyah sayfalar Toner kartuu dzgn taklmam olabilir.
Kartuu kartn ve tekrar takn.
Toner kartuu arzal ve deitirilmesi
gerekiyor olabilir. Toner kartuunu kartn ve
yenisini takn. Bkz. sayfa 28.
Makinenin bakma gereksinimi olabilir. Servis
temsilcisiyle grn.
Gevek toner Makinenin iini temizleyin. Bkz. sayfa 25.
sayfa 18.
Toner kartuunu kartn ve yenisini takn.
Bkz. sayfa 28.
Sorun devam ederse, makinenin onarlmas
gerekiyor olabilir. Servis temsilcisiyle grn.
Karakterlerde
boluklar var
Karakter boluklar, karakter paralarnn iinde
tam siyah olmas gereken yerlerde beyaz alanlar
kalmasdr:
Asetat kullanyorsanz, baka bir asetat tr
deneyin. Asetatlarn yapsndan dolay baz
karakterlerde boluk olmas normaldir.
Kadn yanl yzne yazdryor olabilirsiniz.
Kad kartn ve ters evirin.
Kat, gerekli kat zelliklerini karlamyor
olabilir. Bkz. sayfa 18.
KOUL NERLEN ZMLER
A
A
Sorun giderme_37
Yaygn Windows sorunlar
Yaygn Linux sorunlar
Yatay eritler Yatay siyah izgiler veya lekeler varsa:
Toner kartuu yanl taklm olabilir. Kartuu
kartn ve tekrar takn.
Toner kartuu arzal olabilir. Toner kartuunu
kartn ve yenisini takn. Bkz. sayfa 28.
Sorun devam ederse, makinenin onarlmas
gerekiyor olabilir. Servis temsilcisiyle grn.
Kvrlma Yazdrlan kat kvrlmsa ya da makine kad
almyorsa:
deneyin.
Yazc seeneini deitirin ve yeniden
deneyin. Yazc zelliklerine gidin, Kat
sekmesini tklatn ve kat trn nce Kat
olarak ayarlayn. Ayrntlar iin Yazlm
blmne bakn.
Sonraki birka
sayfada srekli
olarak bilinmeyen bir
grnt grnyor
veya tonerde
geveklik var,
basklar ak renkte
ya da kirlenme var.
Makineniz 1.000 m veya daha yksek rakmda
kullanlyor olabilir.
Yksek rakm, gevek toner veya ak bask
eklinde bask kalitesini etkileyebilir. Bu seenei,
yazc srcs zelliklerindeki Kat ya da
Yazc sekmesinden ayarlayabilirsiniz.
KOUL NERLEN ZMLER
Kurulum srasnda
Dosya Kullanmda
mesaj grnyor.
Tm yazlm uygulamalarndan kn. Tm
yazlmlar Balang Grubundan kaldrn ve
ardndan Windowsu yeniden balatn. Yazc
srcsn yeniden ykleyin.
Genel Koruma
Hatas, OE
stisnas, Spool32
veya Yasal Olmayan
lem mesaj
grnr.
Dier tm uygulamalar kapatn, Windowsu
yeniden balatn ve yazdrmay tekrar deneyin.
Yazdrma Baarsz,
Bir yazc zaman
am hatas olutu.
mesajlar
grntlenir.
Bu mesajlar yazdrma esnasnda
grntlenebilir. Yazdrma ilemi sonlanana dek
bekleyin. Mesaj hazr modunda veya yazdrma
ilemi tamamlandktan sonra grntlenirse,
balanty ve/veya bir hata oluup olumadn
kontrol edin.
Windows hata mesajlaryla ilgili ayrntl bilgi iin, bilgisayarnzla
birlikte verilen Microsoft Windows belgelerine bakn.
KOUL NERLEN ZMLER
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
KOUL NERLEN ZMLER
Makine yazdrmyor. Sisteminize yazc srcs yklenip
yklenmediini kontrol edin. Unified Driver
Configurator birimini an ve mevcut
yazclarn listesine bakmak iin Printers
configuration penceresinde Printers
sekmesine gein. Makinenizin listede
grndnden emin olun. Grnmyorsa,
makinenizi kurmak iin Add new printer
sihirbazn an.
Yazcnn balatlp balatlmadn kontrol
edin. Printers configuration esini an ve
yazclar listesinden makinenizi sein.
Selected printer blmesindeki aklamaya
bakn. Durum (stopped) dizesini ieriyorsa,
ltfen Start dmesine basn. Bundan sonra
yazcnn normal ekilde almaya
balamas gerekir. Stopped durumu,
yazdrmada baz sorunlar ortaya ktnda
etkinleebilir.
Uygulamanzda -oraw gibi zel yazdrma
seenei olup olmadna bakn. Komut satr
parametresinde -oraw belirtilmise, dzgn
yazdrmak iin onu kaldrn. Gimp front-end
programnda, print > Setup printer
esini sein ve komut esinde komut satr
parametresini dzenleyin.
Makine tm sayfalara
yazdrmyor ve kts
yarm sayfa
yazdrlyor.
Bu sorun AFPL Ghostscript v. 8.52 veya
zerinde zlmtr. AFPL Ghostscriptin en
son srmn http://sourceforge.net/projects/
ghostscript/ adresinden indirin ve bu sorunu
zmek iin makinenize ykleyin.
Belge yazdrrken
Unable to open MFP
port device file!
hatasyla
karlayorum.
Bir yazdrma ii devam ederken, ltfen i
parametrelerini deitirmekten kann (rnein,
LPR GUI araclyla). Yazdrma seenekleri
deitirildiinde, CUPS sunucusunun bilinen
srmleri yazdrma iini keser ve daha sonra ii
batan itibaren tekrar balatmaya alr. Unified
Linux Driver, yazdrma srasnda MFP balant
noktasn kilitlediinden, srcnn aniden
sonlandrlmas, balant noktasn kilitli ve
dolaysyla sonraki yazdrma ileri iin
kullanlamaz halde tutar. Bu durum
gerekleirse, ltfen mfp balant noktasn
serbest brakmay deneyin.
Linux hata mesajlaryla ilgili ayrntl bilgi iin, bilgisayarnzla birlikte
verilen Linux Kullanc Klavuzuna bakn.
38_Sorun giderme
Yaygn Macintosh sorunlar
KOUL NERLEN ZMLER
Makine PDF dosyasn
dzgn biimde
yazdramyor.
Grafiklerin, metnin veya
resimlerin baz blmleri
eksik.
PDF dosyas ile Acrobat rnleri arasnda
uyumsuzluk:
PDF dosyasn grnt olarak yazdrmak bu
sorunu zebilir. Acrobat yazdrma
seeneklerinden Print As Image esini an.
Bir PDF dosyasn grnt olarak
yazdrmak daha uzun srecektir.
Belge yazdrld, ancak
yazdrma ii Mac OS
10.3.2de kuyruktan
silinmedi.
Mac OS iletim sistemini OS 10.3.3 veya
daha yksek bir srme gncelleyin.
Kapak sayfas yazdrma
srasnda, baz harfler
normal
grntlenmeyebilir.
Bu sorunun nedeni Mac OSun Kapak
sayfas yazdrma srasnda yaz tipini
oluturamamasdr. Kapak sayfasnda
ngilizce harfler ve numaralar normal
grntlenir.
Mac OS hata mesajlaryla ilgili ayrntl bilgi iin, bilgisayarnzla birlikte
verilen Mac OS Kullanc Klavuzuna bakn.
39_Sarf malzemeleri ve aksesuar siparii
Sarf malzemeleri ve aksesuar siparii
Bu blmde, makinenize uygun kartular ve aksesuarlar satn alma hakknda bilgi verilmektedir.
Sarf Malzemeleri Bakm paralar
Nasl satn alnr
Sarf Malzemeleri
Toner bittiinde, makineniz iin aadaki trde toner kartular sipari
edebilirsiniz:
Bakm paralar
Eskiyen paralardan kaynaklanan bask kalitesi ve kat besleme
sorunlarn nlemek ve makinenizi en iyi ekilde altrmak iin aadaki
paralarn belirli sayfa saysna ulaldnda veya her bir parann mr
sona erdiinde deitirilmesi gerekmektedir.
Bu bakmn mutlaka yetkili bir servis salayc, bayi veya makineyi satn
aldnz satc tarafndan gerekletirilmesini nermekteyiz. Garanti,
kullanm mr dolmu bakm paralarnn deitirilmesini kapsamaz.
Nasl satn alnr
Samsung onayl sarf malzemelerini ve aksesuarlar sipari etmek iin yerel
Samsung bayiinizle veya yazcy aldnz satcyla grn veya
www.samsung.com/supplies sitesini ziyaret ederek teknik destek iletiim
bilgileri iin lke/blgenizi sein.
stee bal paralar ya da zellikler lkelere gre deiiklik gsterebilir. stediiniz parann lkenizde bulunup bulunmadn renmek iin sat
temsilcinize bavurun.
TR ORTALAMA VERM PARA NUMARASI
Standart verim
a

toner nitesi
a. ISO/IEC 19752ye gre beyan edilen kartu mr.
Ortalama kartu
verimi: 1.500 standart
sayfa
MLT-D108S (siyah)
A Blgesi
b
MLT-D1082S (siyah)
b. A Blgesi: Arnavutluk, Avusturya, Belika, Bosna, Bulgaristan,
Hrvatistan, Kbrs, ek Cumhuriyeti, Danimarka, Finlandiya, Fransa,
Almanya, Yunanistan, Macaristan, talya, Makedonya, Hollanda,
Norve, Polonya, Portekiz, Romanya, Srbistan, Slovakya, Slovenya,
spanya, sve, svire, ngiltere.
Yeni bir toner kartuu veya sarf malzemesi alrken, bunlar makinenizi
aldnz lkeden almanz gerekir.
Aksi takdirde, toner kartuunun veya sarf malzemelerinin
yaplandrmas lkeden lkeye deiiklik gsterdiinden, toner
kartuu veya sarf malzemesi makinenizle uyumsuz olacaktr.
ELER VERM (ORTALAMA)
Toplayc silindir Yaklak 50.000 sayfa
Fuser birimi Yaklak 50.000 sayfa
Aktarm silindiri Yaklak 50.000 sayfa
zellikler _40
zellikler
Bu blmde makinenin eitli zellikleri hakknda bilgi verilmektedir.
Bu blmn ierii:
ML-1640 serisi teknik zellikleri ML-2240 seris teknik zellikleri
ML-1640 serisi teknik zellikleri
E AIKLAMA
Yazdrma
yntemi
Lazer nyla yazdrma
Yazdrma hz
a
A4 iin 16 sayfa/dakya kadar, Letter iin 17 sayfa/dak
lk bask sresi Hazr durumunda: 10 saniyeden az
Souk ykleme durumunda: 30 saniyeden az
Yazdrma
znrl
Maks. 1.200 x 600 dpi etkin kt
Yazc dili SPL
letim sistemi
uyumluluu
b
Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008
R2
Linux: RedHat 8.0~9.0, Mandrake 9.2~10.1,
SuSE 8.2~9.2, Fedora Core 1~4, Ubuntu 6.0
Macintosh: Mac OS 10.3~10.6
Arayz Tam hzda USB 2.0
Kat giri
kapasitesi
Tepsi: 150 sayfa, 75 g/m
2
dz kat
Kat giri kapasitesi hakkndaki ayrntlar iin bkz.
sayfa 19.
Kat k
kapasitesi
Yz aa dnk: 50 sayfa 75 g/m
2
ebeke gerilimi AC 110 127 V ve AC 220 240 V
Makinenizin doru voltaj, hertz ve akm bilgisi iin
makinedeki G Derecesi etiketine bakn.
G tketimi Ortalama alma modu: 300 Wtan az
Hazr modu: 70 Wtan az
Uyku modu: 6 Wtan az
Kapanma modu: 0W
Grlt Dzeyi
c
Hazr modu: 26 dBAdan az
Yazdrma modu: 50 dBAdan az
Isnma sresi 35 saniyeden az
alma ortam Scaklk: 10 ila 32,5 C
Nem: %20 80 Bal Nem
Toner
Kartuunun
mr
d
Ortalama kartu verimi: 1.500 standart sayfa
(700 sayfa yazdrabilen toner kartuuyla birlikte gelir./
inliler 1.500 sayfalk toner kartuu ile gnderir.)
e
D boyutlar
(G X D X Y)
350.5 x 298.5 x 212 mm
Arlk
(Sarf
malzemeleri
dahil)
5,66 kg
Ambalaj arl Kat: 1 kg
Plastik: 0.19 kg
Frnlama
scakl
180 C
a. Kullanlan iletim sistemi, hesaplama performans, uygulama yazlm,
balant metodu, ortam tr, ortam boyutu ve iin karmakl
tarafndan etkilenecektir.
b. En gncel yazlm srmn yklemek iin www.samsungprinter.com
adresini ziyaret edin.
c. Ses Basn Dzeyi, ISO 7779
d. ISO/IEC 19752ye gre beyan edilen ortalama kartu mr. Sayfa
says, alma ortamna, yazdrma aralna, ortam trne ve ortam
boyutuna gre farkl olabilir.
e. rn yaplandrmasna bal olarak deiir.
E AIKLAMA
41_zellikler
ML-2240 seris teknik zellikleri
E AIKLAMA
Yazdrma
yntemi
Lazer nyla yazdrma
Yazdrma hz
a
22 syf/dk (A4) ve 23 syf/dk (Letter) kadar
lk bask sresi Hazr durumunda: 8.5 saniyeden az
Souk ykleme durumunda: 18 saniyeden az
Yazdrma
znrl
Maks. 1.200 x 600 dpi etkin kt
Yazc dili SPL
letim sistemi
uyumluluu
b
Windows: 2000/XP/2003/Vista/2008/7/Server 2008
R2
Linux: RedHat 8.0~9.0, Mandrake 9.2~10.1,
SuSE 8.2~9.2, Fedora Core 1~4, Ubuntu 6.0
Macintosh: Mac OS 10.3~10.6
Arayz Tam hzda USB 2.0
Kat giri
kapasitesi
Tepsi: 150 sayfa, 75 g/m
2
dz kat
Kat giri kapasitesi hakkndaki ayrntlar iin bkz.
sayfa 19.
Kat k
kapasitesi
Yz aa dnk: 100 sayfa 75 g/m
2
ebeke gerilimi AC 110 127 V ve AC 220 240 V
Makinenizin doru voltaj, hertz ve akm bilgisi iin
makinedeki G Derecesi etiketine bakn.
G tketimi Ortalama alma modu: 350 W altnda
Hazr modu: 70 Wtan az
Uyku modu: 6 Wtan az
Kapanma modu: 0W
Grlt Dzeyi
c
Hazr modu: 33 dBAdan az
Yazdrma modu: 51 dBAdan az
Isnma sresi 25 saniyeden az
alma ortam Scaklk: 10 ila 32,5 C
Nem: %20 80 Bal Nem
Toner
Kartuunun
mr
d
Ortalama kartu verimi: 1.500 standart sayfa
(700 sayfa yazdrabilen toner kartuuyla birlikte gelir./
inliler 1.500 sayfalk toner kartuu ile gnderir.)
e
D boyutlar
(G X D X Y)
350.5 x 298.5 x 212 mm
Arlk
(Sarf
malzemeleri
dahil)
5.91 kg
Ambalaj arl Kat: 1 kg
Plastik: 0.19 kg
Frnlama
scakl
180 C
a. Kullanlan iletim sistemi, hesaplama performans, uygulama yazlm,
balant metodu, ortam tr, ortam boyutu ve iin karmakl
tarafndan etkilenecektir.
b. En gncel yazlm srmn yklemek iin www.samsungprinter.com
adresini ziyaret edin.
c. Ses Basn Dzeyi, ISO 7779
d. ISO/IEC 19752ye gre beyan edilen ortalama kartu mr. Sayfa
says, alma ortamna, yazdrma aralna, ortam trne ve ortam
boyutuna gre farkl olabilir.
e. rn yaplandrmasna bal olarak deiir.
E AIKLAMA
Szlk_42
Szlk
Alt A Maskesi
Alt a maskesi, adresin hangi blmnn a adresi ve adresin hangi
blmnn ana bilgisayar adresi olduunu belirlemek iin a adresiyle
birlikte kullanlr.
A Geidi
Bilgisayarlar arasndaki veya bir bilgisayar a ile bir telefon hatt
arasndaki bir balant. Baka bir bilgisayara veya aa eriimi salayan
yine bir bilgisayar veya a olduundan, bu sistem ok poplerdir.
BIT Derinlii
Bit elemli grntde tek bir pikselin rengini temsil etmek iin kullanlan
bit saysn tanmlayan bir bilgisayar grafii terimi. Daha yksek renk
derinlikleri daha fazla belirgin renk sunar. Bit says arttka olas renk
says bir renk haritas iin mmkn olamayacak kadar byk olur.
1-bit rengine, genellikle tek renk veya siyah beyaz denir.
Dupleks
Makinenin kadn her iki tarafnda bask (veya tarama) yapabilmesi
iin kad otomatik olarak evirecek bir mekanizma. Dupleks sistemine
sahip bir yazc kadn iki tarafna bask yapabilir.
Emlasyon
Emlasyon, bir makinenin baka bir makineyle ayn sonular elde
etmesi tekniidir.
Bir emlatr, bir sistemin ilevlerini bir baka sistemle oaltr ve
bylece ikinci sistem birinci sistem gibi davranr. Emlasyon, harici
davrann tam olarak oaltlmasna odaklanr ve bu nedenle ou kez
dahili durumu dikkate alnarak bir sistemin soyut modelinin simle
edilmesiyle ilgilenen simlasyondan farkldr.
Fuser Birimi
Toneri yazdrma ortamna eriten lazer yazc paras. Scak bir silindir
ve bir yedek silindirden oluur. Toner kada aktarldktan sonra, tonerin
katta kalc olmasn salamak iin fuser birimi s ve basn uygular;
kat lazer yazcdan ktnda bu nedenle scaktr.
Gri tonlama
Renkli grntler gri tonlamaya dntrldnde grntnn ak
ve koyu blmlerini gsteren gri glgelerdir; renkler eitli gri
glgelerle gsterilir.
Grev Dngs
Grev dngs, bir aylk yazc performansn etkilemeyen sayfa
saysdr. Yazclarn genellikle yllk sayfa says gibi kullanm mr
snrlamas vardr. Kullanm mr, genellikle garanti sresi iinde olan
ortalama kt kapasitesi anlamna gelir. rnein, 20 alma gn
dnlerek grev dngs ayda 48.000 sayfa ise, yazc gnde
2.400 sayfa ile snrldr.
Harmanlama
Harmanlama, oklu bir kopyalama iini setler halinde yazdrma ilemidir.
Harmanlama seildiinde, cihaz ilave kopyalar yazdrmadan nce tam
bir seti yazdrr.
IP adresi
nternet Protokol Adresi (IP), ok sayda aygtn nternet Protokol
standardn kullanarak bir a zerinden birbirlerini tanmak ve iletiim
kurmak iin kullandklar bir rakamdr.
ITU-T No. 1 tablosu
ITU-T tarafndan belge faks iletimleri iin oluturulan standart test
tablosu.
Kaplama
Bu, yazdrmadaki toner kullanm ls iin kullanlan bir terimdir.
rnein, %5 kaplama oran, A4 boyutunda bir kadn zerinde yaklak
%5 orannda grnt veya metin olduu anlamna gelir. Kadn veya
orijinal belgenin zerinde karmak grntler veya ok sayda metin
varsa, kaplama oran daha yksek, toner kullanm da kaplama oran
kadar olur.
Kontrol Paneli
Kontrol paneli, kontrol ve izleme elerinin grntlendii dz, tipik
olarak dikey bir alandr. Genellikle makinenin n blmnde bulunur.
LED
Ik Yayma Diyotu (LED), makinenin durumunu gsteren yar iletken
bir aygttr.
MAC adresi
Ortam Eriim Kontrol (MAC) adresi, bir a adaptryle ilikilendirilmi
esiz bir tanmlaycdr. MAC adresi, genellikle iftler halinde gruplanan
12 heksadesimal karakter olarak yazlan esiz bir 48-bit tanmlaycdr
(rn., 00-00-0c-34-11-4e). Bu adres, genellikle reticisi tarafndan bir
A Arabirim Kartna (NIC) ifrelenir ve byk alarda makinelerin
konumunu belirlemeye alan ynlendiriciler iin yardm olarak
kullanlr.
Nokta Vurulu Yazc
Nokta vurulu bir yazc, sayfa zerinde ileri geri alan bir bask kafal
bir bilgisayar yazcs trdr ve bir daktiloya benzer biimde mrekkepli
bir bez eride vurarak darbeyle yazar.
OBB
Bir Otomatik Belge Besleyici (OBB) makinenin birka kad bir
kerede tarayabilmesi iin orijinal sayfalar otomatik olarak besleyen
bir mekanizmadr.
Orijinal belgeler
Bakalarn retmek iin kopyalanan, oaltlan veya evrilen, ama
kendisinin baka bir eyden kopyalanmad veya tretilmedii bir
eyin ilk rnei, rnein bir belge, fotoraf veya metin.
PRN dosyas
Yazlmn, standart giri/k sistem aramalarn kullanarak aygt
srcsyle etkileime girmesine olanak tanyan, bylece de birok
grevi basitletiren bir aygt srcs arabirimidir.
Protokol
ki bilgi ilem u noktas arasnda balanty, iletiimi ve veri transferini
kontrol eden veya salayan bir kural veya standart.
Aadaki szlk, yazdrmayla ilgili yaygn olarak kullanlan ve bu
Kullanc Klavuzunda sz edilen terminolojileri anlayarak rn
tanmanza yardm eder.
43_Szlk
Toner Kartuu
Yazc gibi bir makinenin iindeki, toner ieren bir tr ie. Toner, lazer
yazclarda ve fotokopi makinelerinde kullanlan, yazlan katta metin
ve grntleri biimlendiren bir tozdur. Toner, fuser ssyla eriyebilir
ve kadn liflerine balanabilir.
UNC Yolu
Tekdzen Adlandrma Kural (UNC), Windows NT ve dier Microsoft
rnlerinde a paylamlarna erimenin standart bir yntemidir.
UNC yolunun biimi udur: \\<sunucuad>\<paylamad>\<lave dizin>
Varsaylan
Yazc kutusundan karldndaki geerli olan sfrlanm veya
balatlm deer veya ayar.
Watermark (Filigran)
Bir filigran, iletilen kla grntlendiinde daha ak grnen, katta
grnebilir bir grnt veya ablondur. Filigranlar ilk kez Bologna,
talyada 1282 ylnda retilmitir; kat yapmclar tarafndan rnlerini
tanmlamak iin ve ayrca posta pullar, dviz ve dier hkmet
belgelerinde sahtekarl nlemek iin kullanlmtr.
Yar tonlama
Nokta saysn deitirerek gri tonlamay taklit eden bir grnt tr.
Koyu renkli alanlar ok sayda noktadan, ak renkli alanlar ise az sayda
noktadan oluur.
Yazdrma Ortam
Yazcda, taraycda, faks aygtnda veya fotokopi makinesinde
kullanlabilen kat, zarf, etiket ve asetat gibi ortamlardr.
Yazc Srcs
Bilgisayardan yazcya komut gndermek ve veri aktarmak iin
kullanlan bir program.
znrlk
Bir grntnn, n Bana Nokta Saysyla llen (dpi) netlii.
Dpi ne kadar yksek olursa, znrlk o kadar iyi olur.
ntranet
Bir organizasyonun bilgilerinin bir ksmn ve alanlar ile yapt
ilemleri gvenli ekilde paylamak iin nternet Protokollerini, aa
balanabilirlii ve varsa ortak iletiim sistemini kullanan zel bir a.
Bazen bu ifade en grnr servis olan dahili web sitesi iin de kullanlr.
AppleTalk
AppleTalk Apple, Inc tarafndan bilgisayar alar iin gelitirilen zel bir
takm protokoldr. Orijinal Macintosha (1984) dahil edilmiti ve imdi
Apple tarafndan TCP/IP a lehinde terk edilmektedir.
BMP
Microsoft Windows grafik alt sistemi (GDI tarafndan kullanlan ve bu
platformda yaygn olarak basit bir dosya format olarak kullanlan bit
elemli bir grafik biimi.
BOOTP
nykleme Protokol. IP adresini otomatik olarak elde etmek iin a
istemcisi tarafndan kullanlan bir a protokol. Bu ilem genellikle,
bunlarn zerinde alan bilgisayarlar veya iletim sistemlerinin
bootstrap prosesinde yaplr. BOOTP sunucular adres havuzundan
her istemciye IP adresini atarlar. BOOTP, disksiz i istasyonu
bilgisayarlarnn herhangi gelimi bir iletim sistemini yklemeden
nce bir IP adresini elde etmelerini olanakl klar.
CCD
Ykten Balak Aygt (CCD), tarama ilemini gerekletiren bir
donanmdr. CCD Kilitleme mekanizmas ayrca makineyi hareket
ettirdiinde herhangi bir hasar nlemek iin CCD modln tutmak
iin kullanlr.
CSV
Virglle Ayrlm Deerler (CSV). Bir dosya biimi olan CSV, ayr
uygulamalar arasnda veri alverii iin kullanlr. Microsoft Excelde
kullanld haliyle bu dosya biimi, Microsoft olmayan platformlarda
bile sektrde szde bir standart haline gelmitir.
DADF
ift Tarafl Otomatik Belge Besleyici (DADF), makinenin kadn iki
tarafn tarayabilmesi iin orijinal bir sayfay otomatik olarak besleyip
tersini eviren bir mekanizmadr.
DHCP
Dinamik bir Ana Bilgisayar Konfigrasyon Protokol (DHCP),
istemci-sunucu a protokoldr. Bir DHCP sunucusu, DHCP istemci ana
bilgisayara talebine zel yaplandrma parametrelerini salar ve bunlar
genel olarak bir IP ana katlmak iin istemci ana bilgisayara tarafndan
istenen bilgilerdir. DHCP ayrca istemci ana bilgisayara IP adresleri
atamak iin bir mekanizma salar.
DIMM
ift Sral Bellek Modl (DIMM), bellei tutan kk bir devre kart.
DIMM, yazdrma verileri, alnan faks verileri gibi tm verileri makine
iinde saklar.
DNS
Alan Ad Sunucusu (DNS), nternet gibi alara datlan veri tabanndaki
alan adlar ile ilikilendirilmi bilgileri saklayan bir sistemdir.
DPI
n Bana Nokta (DPI) tarama ve yazdrma iin kullanlan bir znrlk
lmdr. Generalde daha yksek DPI, daha yksek znrlk,
grntde daha fazla grnr ayrnt ve daha byk dosya boyutu
ile sonulanr.
DRPD
Ayrt Edici Zil Dzeni Alglama. Ayrt Edici Zil, kullancnn birden fazla
telefon numarasn tek bir telefon hattndan yantlamasn salayan bir
telefon firmas servisidir.
ECM
Hata Dzeltme Modu (ECM) Snf 1 faks makinelerine veya faks
modemlerine entegre edilmi istee bal bir iletim modudur. Faks iletimi
srecinde bazen telefon hatt grltsnn neden olduu hatalar
otomatik olarak saptayp dzeltir.
Ethernet
Ethernet, yerel alan alar (LANlar) iin frame-tabanl bir a
teknolojisidir. Fiziksel katman iin kablo ve sinyal balants salar ve
OSI modelin ortam eriim kontrol (MAC)/veri balant katman iin de
frame formatlarn ve protokollerini salar. Ethernet, ou kez IEEE
802.3 olarak standartlamtr. 1990l yllardan bugne kadar
kullanlmakta olan en yaygn LAN teknolojisi haline gelmitir.
EtherTalk
Apple Computer tarafndan bilgisayar alar iin gelitirilen bir takm
protokoldr. Orijinal Macintosha (1984) dahil edilmiti ve imdi
Apple tarafndan TCP/IP a lehinde terk edilmektedir.
Szlk_44
FDI
Yazcnn iine taklm Yabanc Arabirim Cihaz (FDI), jetonlu bir cihaz
veya kart okuyucu gibi harici dier cihazlara izin verir. Bu cihazlar
yazcnzn demeli bask iin kullanlmasn salar.
FTP
Dosya Aktarma Protokol (FTP), TCP/IP protokoln destekleyen
herhangi bir a zerinde dosya alverii iin yaygn olarak kullanlan bir
protokoldr (rnein nternet veya bir intranet).
HDD
Genellikle sabit src veya sabit disk olarak da adlandrlan Sabit Disk
Srcs (HDD), manyetik yzeylere sahip hzl plaklar zerinde dijital
olarak ifrelenmi veriler saklayan sabit bir saklama cihazdr.
IEEE
Elektrik ve Elektronik Mhendisleri Enstits (IEEE), elektrikle ilikili
teknoloji geliimi iin uluslararas, kr amac gtmeyen, profesyonel
bir organizasyondur.
IEEE 1284
1284 paralel balant noktas standard Elektrik ve Elektronik
Mhendisleri Enstits (IEEE) tarafndan gelitirilmitir. 1284-B terimi,
evre aygtna (rnein bir yazc) balanan bir paralel kablonun
ucundaki zel bir konektr tipine deinir.
IPM
Dakikadaki resim says (IPM) bir yazcnn hzn lmenin bir yoludur.
IPM says, bir yazcnn bir dakika iinde tamamlayabilecei tek tarafl
sayfalarn saysna iaret eder.
IPP
nternet Yazdrma Protokol (IPP) yazdrma ilerini, ortam boyutunu,
znrl vesaireyi yazdrmak ve ynetmek iin bir standart protokol
tanmlar. IPP, yerel olarak veya nternet zerinden yzlerce bilgisayar
kullanlabilir ve ayrca eriim kontrol, kimlik dorulama ve ifrelemeyi
destekleyerek bunlar eskilere gre daha yetenekli ve gvenli bir
yazdrma zm klar.
IPX/SPX
IPX/SPX, Internet Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange
anlamna gelmektedir. Novell NetWare iletim sistemleri tarafndan
kullanlan bir a protokoldr. IPX ve SPX, TCP/IPye benzeyen
balant hizmetleri verir ve IPX protokolnn IPye benzer zellikleri ve
SPXin de TCPye benzer zellikleri vardr. IPX/SPX, esas olarak yerel
alan alar (LAN) iin tasarlanmtr ve bu amaca ynelik ok etkin bir
protokoldr (genellikle performans bir LAN zerindeki TCP/IPyi aar).
ISO
Uluslararas Standardizasyon Tekilat (International Organization for
Standardization - ISO), uluslararas standartlar topluluklarndan katlan
temsilcilerden oluan uluslararas bir standart getirme tekilatdr.
Dnya apnda endstriyel ve ticari standartlar retir.
ITU-T
Uluslararas Telekomnikasyon Birlii, uluslararas radyo ve
telekomnikasyonu standartlatrp dzenlemek iin kurulmu
uluslararas bir organizasyondur. Ana grevleri arasnda
standardizasyon, radyo spektrumunun tahsis edilmesi ve
uluslararas telefon grmelerine izin vermek zere farkl lkeler
arasnda karlkl balant anlamalar dzenlemek bulunur.
ITU-Tden A-T telekomnikasyona iaret eder.
JBIG
Ortak Bi-seviyesi Grnt Uzmanlar Grubu (JBIG), ikili grntlerin,
zellikle fakslarn (ama ayn zamanda dier grntlerde de
kullanlabilir) sktrlmas iin tasarlanan, doruluk veya kalite
kayb olmayan bir grnt sktrma standarddr.
JPEG
Ortak Fotoraf Uzmanlar Grubu (JPEG), fotoraf grntlerinin kaypl
sktrmas iin en yaygn kullanlan standart yntemdir. nternet
zerinde fotoraf saklama ve iletmek iin kullanlan biimdir.
LDAP
Hafif Dizin Eriim Protokol (LDAP), TCP/IP zerinde alan dizin
hizmetlerinin sorgulanmas ve deitirilmesi iin bir a protokoldr.
MFP
ok levli evre Birimi (MFP), tek bir gvde iinde aadaki ilevleri
ieren bir ofis makinesidir ve bylece bir yazc, fotokopi makinesi,
faks makinesi, tarayc vs. ierir.
MH
Deitirilmi Huffman (MH), faks makineleri arasnda ITU-T T.4
tarafndan nerilen grnty aktarmak iin iletilmesi gereken veri
miktarn azaltmak iin bir sktrma yntemidir. MH, beyaz alan etkili
bir biimde sktrmak iin optimize edilen bir ifre defteri bazl alma
uzunluu ifreleme emasdr. ou fakslar ounlukla beyaz alandan
olutuundan bylece ou faksn iletim sresini en aza indirir.
MMR
Deitirilmi Deitirilmi READ (MMR) ITU-T T.6 tarafndan nerilen bir
sktrma yntemidir.
MR
Deitirilmi Okuma (MR) ITU-T T.4 tarafndan nerilen bir sktrma
yntemidir. MR, MH kullanarak ilk taranm satr ifreler. Sonraki satr
birinciyle karlatrlr, aradaki farklar belirlenir ve sonra farklar ifrelenip
iletilir.
Modem
Dijital bilgiyi ifrelemek iin tayc sinyalini modle eden ve iletilen
bilginin ifresini amak iin bu tr tayc sinyali demodle eden
bir cihaz.
NetWare
Novell, Inc tarafndan gelitirilen bir a iletim sistemi. Balangta bir
bilgisayarda eitli hizmetleri altrmak iin birlikte alan oklu grev
kullanrd ve a protokolleri arketip Xerox XNS ynna dayandrlmt.
Bugn NetWare, hem TCP/IP hem de IPX/SPX destekler.
OPC
Organik Fotoraf letkeni (OPC) lazer yazcnn yayd lazer nn
kullanarak yazdrma iin sanal bir grnt oluturan, genellikle yeil
veya gri renkte ve silindir biiminde olan bir mekanizmadr.
Tamburun lazer nna maruz kalan birimi, yazc tarafndan kullanm
neticesinde zaman iinde ypranr ve kadn granllerinden izildii
iin uygun ekilde deitirilmesi gerekir.
45_Szlk
OSI
Ak Sistem Ara Balants (OSI), Uluslararas Standardizasyon
Organizasyonu (ISO) tarafndan iletiim iin gelitirilen bir modeldir.
OSI, gerekli olan karmak bir ilev grubunu ynetilebilir, kendi kendine
yeterli, ilevsel tabakalara blen a tasarmna standart, modler bir
yaklam sunar. Tabakalar yukardan aaya doru unlardr:
Uygulama, Sunum, Oturum, Tama, A, Veri Balants ve Fiziksel.
PABX
zel otomatik hat santrali (PABX), zel bir kurum iinde otomatik telefon
santrali sistemidir.
PCL
Yazc Kumanda Dili (PCL), HP tarafndan bir yazc protokol olarak
gelitirilen ve bir endstri standard haline gelen bir Sayfa Aklama
Dilidir (PDL). Balangta ilk mrekkep pskrtmeli yazclar iin
gelitirilen PCL, termal, nokta vurulu ve sayfa yazclar iin eitli
seviyelerde piyasaya sunulmutur.
PDF
Tanabilir Dokman Biimi (PDF), iki boyutlu belgeleri aygttan ve
znrlkten bamsz bir biimde gstermek zere Adobe Systems
tarafndan gelitirilmi tescilli bir dosya biimidir.
PostScript
PostScript (PS), ncelikle elektronik ve masast yaynclk alanlarnda
kullanlan bir sayfa tanmlama ve programlama dilidir. - bir grnt
retmek iin bir yorumlaycda altrlr.
PPM
Dakikada Sayfa Says (PPM), bir yazcnn ne kadar hzl altn,
yani bir yazcnn bir dakikada retebilecei sayfa saysn belirlemek
iin bir lm yntemidir.
PS
PostScript ksmna bakn.
PSTN
Genel Anahtarl Telefon ebekesi (PSTN), sanayi tesislerinde genellikle
santral zerinden ynlendirilen dnyann genel anahtarl telefon
ebekesi adr.
SMB
Sunucu Mesaj Blou (SMB), bir a zerindeki nodlar arasnda dosyalar,
yazclar, seri balant noktalar ve eitli iletiimleri paylamak iin
uygulanan bir a protokoldr. Ayrca kimlik dorulamas yaplan
bir sreler aras iletiim mekanizmas da salar.
SMTP
Basit Posta Aktarma Protokol (SMTP), nternet zerinde e-posta
iletimleri standarddr. SMTP, bir mesajn bir veya daha fazla alcsnn
belirlendii ve sonra da mesaj metninin aktarld olduka basit, metin
bazl bir protokoldr. stemcinin sunucuya bir eposta mesaj ilettii bir
istemci-sunucu protokoldr.
TCP/IP
Aktarm Kontrol Protokol (TCP) ve nternet Protokol (IP); nternet
ve ou ticari an alt protokol demetini uygulayan iletiim
protokol kmesi.
TCR
letim Onay Raporu (TCR) her iletimin i durumu, iletim sonucu ve
gnderilen sayfa says gibi her iletimin ayrntlarn salar. Bu rapor,
her iten sonra ya da yalnzca baarsz iletimlerde yazdrlmak
zere ayarlanabilir.
TIFF
Etiketlenmi Grnt Dosya Biimi (TIFF), eitli znrlkl bit elemli
bir grnt biimidir. TIFF, genellikle tarayclardan gelen grnt
verilerini aklar. TIFF grntleri, dosyada bulunan grntnn
zelliklerini tayan etiketler, anahtar kelimeler kullanr. Bu esnek
ve platformdan bamsz biim, eitli grnt ileme uygulamalar
tarafndan yaplan resimler iin kullanlabilir.
TWAIN
Tarayclar ve yazlm iin bir endstri standard. Bir TWAINe uyumlu
taraycy bir TWAINe uyumlu programla kullanrsa bir tarama
programn iinden balatlabilir.; Microsoft Windows ve Apple Macintosh
iletim sistemleri iin bir grnt yakalama API.
URL
Tekdzen Kaynak Konum Belirleyicisi (URL) nternetteki belge ve
kaynaklarn global adresidir. Adresin ilk blm kullanlacak protokol,
ikinci blmyse kaynan bulunduu IP adresini veya etki alan adn
belirtir.
USB
Evrensel Seri Yol (USB), USB Implementers Forum, Inc. tarafndan,
bilgisayarlarla evre birimleri arasnda balant kurmak zere gelitirilen
bir standarttr. Paralel balant noktasnn tersine USB, tek bir bilgisayar
USB balant noktasyla birden ok evre birimi arasnda ezamanl
olarak balant kurmak zere tasarlanmtr.
WIA
Windows Grntleme Mimarisi (WIA), balangta Windows Me ve
Windows XPde tantlan bir grntleme mimarisidir. Bir tarama WIA'ya
uyumlu bir tarayc kullanarak bu iletim sistemleri iinden balatlabilir.
Dizin_46
Dizin
B
bakm
bakm paralar 40
toner kartuu 28
D
durum LEDi 13
ptal dmesi 13
K
kat
skmay giderme 31
tepsi 1e yerletirme 22
kat tipi
ayar 24
kontrol paneli 13
L
LED
Durum 14
durum 13, 14
Linux sorunlar 38
P
paralarn deitirilmesi
toner kartuu 29
S
sarf malzemeleri
tahmini toner kartuu mr 28
skma
kat skmalarn nleme ipular 31
sorun, zme
kat besleme 33
Linux 38
Windows 38
yazdrma kalitesi 36
src
ykleme 17
T
tantm sayfas, yazdrma 16
temizleme
d 26
i 26
W
Windows sorunlar 38
Y
yazdrma
tantm sayfas 16
yazdrma kalitesi sorunlar, zme 36
Contact SAMSUNG worldwide_ 47
contact samsung worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au
AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864,
0.07/min)
www.samsung.com/at
BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua
www.samsung.com/ua_ru
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
(Dutch)
www.samsung.com/be_fr
(French)
BRAZIL 0800-124-421
4004-0000
www.samsung.com/br
CANADA 1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/ca
CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl
CHINA 400-810-5858
010-6475 1880
www.samsung.com/cn
COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co
COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
CZECH
REPUBLIC
800-SAMSUNG
(800-726786)
www.samsung.com/cz
Samsung Zrt., esk organizan sloka, Oasis Florenc,
Sokolovsk394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin
ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee
KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500
FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr
GERMANY 01805 - SAMSUNG
(726-7864 0,14/min)
www.samsung.de
GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin
HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin
HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk
www.samsung.com/hk_en/
HUNGARY 06-80-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/hu
INDIA 3030 8282
1800 110011
1800 3000 8282
www.samsung.com/in
INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it
JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin
JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
MEXICO 01-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/mx
MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (
0,10/min)
www.samsung.com/nl
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726
786)
www.samsung.com/nz
NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin
NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin
PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-3-SAMSUNG
(726-7864)
1-800-8-SAMSUNG
(726-7864)
02-5805777
www.samsung.com/ph
POLAND 0 801 1SAMSUNG
(172678)
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/pt
PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
Contact SAMSUNG worldwide_ 48
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
SINGAPORE 1800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sg
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/sk
SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/za
SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172
678)
www.samsung.com/es
SWEDEN 0771 726 7864
(SAMSUNG)
www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500
TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
THAILAND 1800-29-3232
02-689-3232
www.samsung.com/th
TRINIDAD &
TOBAGO
1-800-SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/latin
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726
www.samsung.com/ae
U.K 0845 SAMSUNG
(726-7864)
www.samsung.com/uk
U.S.A 1-800-SAMSUNG
(7267864)
www.samsung.com/us
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin
VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
COUNTRY/REG
ION
CUSTOMER CARE
CENTER
WEB SITE
2008 Samsung Electronics Co., Ltd. Tm haklar sakldr.
Bu kullanc klavuzu yalnzca bilgi amaldr. Burada verilen tm bilgiler nceden haber verilmeksizin deitirilebilir.
Samsung Electronics, bu kullanc klavuzunun kullanmndan doan veya klavuzun kullanmyla ilikili dorudan veya dolayl hasarlardan sorumlu deildir.
Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd irketinin ticari markalardr.
Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ve Windows 2008 Server R2, Microsoft Corporation'n tescilli ticari markalar veya ticari markalardr.
UFST ve MicroType, Monotype Imaging Inc. irketinin tescilli ticari markalardr.
TrueType, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. irketinin ticari markalardr.
Dier tm marka veya rn adlar ilgili irketlerin ya da kurulularn ticari markalardr.
Ak kaynak lisans bilgisi iin rnle birlikte verilen CD-ROM srcsndeki LICENSE.txt dosyasna bakn.
REV 5.00
Samsung Yazc
Yazlm blm
1
YAZILIM BLM
NDEKLER
Blm 1: Windows'ta Yazc Yazlm Ykleme
Yazc Yazlmn Ykleme ................................................................................................................................................ 4
Yazc Yazlmn Yeniden Ykleme .................................................................................................................................. 6
Yazc Yazlmn Kaldrma ................................................................................................................................................ 6
Blm 2: Temel Yazdrma
Belge Yazdrma ................................................................................................................................................................. 7
Dosyaya yazdrma (PRN) .................................................................................................................................................. 8
Yazc Ayarlar ................................................................................................................................................................... 8
Dzen Sekmesi ........................................................................................................................................................... 9
Kat Sekmesi ............................................................................................................................................................. 9
Grafikler Sekmesi ...................................................................................................................................................... 10
Ek Sekmesi ............................................................................................................................................................... 11
Hakknda Sekmesi .................................................................................................................................................... 12
Yazc Sekmesi ......................................................................................................................................................... 12
Sk Kullanlan Bir Ayar Kullanma ............................................................................................................................. 12
Yardm Kullanma ..................................................................................................................................................... 12
Blm 3: Gelimi Yazdrma
Bir Kat Yaprana Birden ok Sayfa Yazdrma (oklu Mizanpaj Basks) ................................................................... 13
Poster Yazdrma .............................................................................................................................................................. 14
Kitapk Yazdrma .......................................................................................................................................................... 14
Kadn Her ki Tarafna da Yazdrma ............................................................................................................................. 15
Kltlm veya Bytlm Bir Belgeyi Yazdrma ...................................................................................................... 15
Belgenizi Seili Kat Boyutuna Sdrma ....................................................................................................................... 15
2
Filigran Kullanma ............................................................................................................................................................. 16
Mevcut Bir Filigran Kullanma ................................................................................................................................... 16
Filigran Oluturma ..................................................................................................................................................... 16
Filigran Dzenleme ................................................................................................................................................... 16
Filigran Silme ............................................................................................................................................................ 16
Kaplamalar Kullanma ..................................................................................................................................................... 17
Kaplama nedir? ......................................................................................................................................................... 17
Yeni Bir sayfa Kaplamas Oluturma ........................................................................................................................ 17
Sayfa Kaplamas Kullanma ....................................................................................................................................... 17
Sayfa Kaplamasn Silme .......................................................................................................................................... 17
Blm 4: Yazcy Yerel Olarak Paylama
Ana Bilgisayar Ayarlama ................................................................................................................................................. 18
stemci Bilgisayar Ayarlama ............................................................................................................................................ 18
Blm 5: Smart Panel'i kullanma
Smart Panel'i anlama ...................................................................................................................................................... 19
Sorun Giderme Klavuzunu Ama ................................................................................................................................... 20
Smart Panel Program Ayarlarn Deitirme ................................................................................................................... 20
Blm 6: Yazcnz Linux'ta Kullanma
Balarken ........................................................................................................................................................................ 21
Unified Linux Driver' (Birleik Linux Srcs) Ykleme ................................................................................................ 21
Unified Linux Driver' (Birleik Linux Srcs) Ykleme ......................................................................................... 21
Unified Linux Driver' (Birleik Linux Srcs) Kaldrma ......................................................................................... 22
Unified Driver Configurator (Birleik Src Yaplandrcs) Kullanm ........................................................................... 23
Unified Driver Configurator' (Birleik Src Yaplandrcsnn) Ama ................................................................... 23
Printers Configuration (Yazc Yaplandrmas) ......................................................................................................... 23
Balant Noktalar Yaplandrmas ............................................................................................................................ 24
Yazc zelliklerini Yaplandrma ..................................................................................................................................... 24
Belge Yazdrma ............................................................................................................................................................... 25
Uygulamalardan Yazdrma ....................................................................................................................................... 25
Dosya Yazdrma ....................................................................................................................................................... 25
3
Blm 7: Yazcnzn Macintosh le Kullanlmas
Macintosh Yazlmnn Yklenmesi .................................................................................................................................. 26
Yazc srcs ........................................................................................................................................................ 26
Yazcnn Kurulumu ......................................................................................................................................................... 27
Yazdrma ......................................................................................................................................................................... 28
Belge Yazdrma ........................................................................................................................................................ 28
Yazc Ayarlarnn Deitirilmesi ............................................................................................................................... 28
Tek Sayfa Kada Birden Fazla Sayfa Yazdrma ...................................................................................................... 29
Windows'ta Yazc Yazlm Ykleme
4
1 Windows'ta Yazc Yazlm
Ykleme
Bu blm aadakileri ierir:
Yazc Yazlmn Ykleme
Yazc Yazlmn Yeniden Ykleme
Yazc Yazlmn Kaldrma
Yazc Yazlmn Ykleme
Yerel yazdrma ileri iin yazc yazlmn ykleyebilirsiniz. Yazc
yazlmn bilgisayara yklemek iin, kullanlan yazcya uygun ykleme
yordam uygulayn.
Yazc srcs, bilgisayarnzn yazcnzla iletiim kurmasn salayan
bir yazlmdr. Srclerin yklenmesinde kullanlacak prosedr,
kullandnz iletim sistemine bal olarak deiiklik gsterebilir.
Yklemeye balamadan nce bilgisayarnzdaki tm uygulamalar
kapatlm olmaldr.
Yerel yazc, birlikte verilen USB veya paralel yazc kablosuyla
dorudan bilgisayarnza balanan bir yazcdr.
Yazc yazlmn tipik veya zel yntemi kullanarak ykleyebilirsiniz.
NOT: Ykleme yordam srasnda New Hardware Wizard
(Yeni Donanm Sihirbaz) penceresi grnrse, pencereyi kapatmak
zere kutunun sa st kesindeki simgesini veya ptal dmesini
tklatn.
Birok kullanc iin bu nerilir. Yazc ilemleri iin gereken bileenlerin
tm yklenir.
1 Yazcnzn bilgisayara bal ve ak olduundan emin olun.
2 Verilen CD-ROM'u CD-ROM srcnze takn.
CD-ROM otomatik olarak alr ve bir ykleme penceresi grnr.
Ykleme penceresi grntlenmezse, Balat dmesini
ve ardndan altr seeneini tklatn. X:\Setup.exe yazn
(burada X srcnz temsil eden harftir) ve Tamam seeneini
tklatn.
Windows Vista, Windows 7 ve Windows Server 2008 R2,
kullanyorsanz, Start All Programs Donatlar Run
seeneklerini tklatn ve X:\Setup.exe yazn.
Windows Vista, Windows 7 ve Windows Server 2008 R2 'da
Otomatik Kullan penceresi aldnda, Program kur
veya altr alannda Setup.exe dosyasn altr
esini tklatn ve Kullanc Hesab Denetimi
penceresindeki Devam esini tklatn.
3 leri dmesini tklatn.
Gerekirse, alan listeden bir dil sein.
Kullanc Klavuzu'nu Gster: Kullanm Klavuzu'nu
grntlemenize olanak verir. Bilgisayarnzda Adobe Acrobat
ykl deilse, bu seenei tklatn; Adobe Acrobat Reader
otomatik olarak yklenir.
5
4 Ykleme trn sein. leri dmesini tklatn.
Tipik: Yazcnz iin, en sk kullanlan yazlm ykler. Birok
kullanc iin bu nerilir.
zel: Yklemek istediiniz bileenleri tek tek semenize olanak
tanr.
NOT: Yazcnz bilgisayara bal deilse, aadaki pencere grnr.
Yazcy bilgisayara baladktan sonra, leri dmesini tklatn.
Yazcy bilgisayara o anda balamak istemezseniz, leri dmesini,
izleyen ekranda da Hayr dmesini tklatn. Ykleme ilemi balar
ve ykleme ileminin sonunda test sayfas yazdrlmaz.
Bu kullanm klavuzunda grnen ykleme penceresi kullanlan
yazcya ve arabirime gre deiiklik gsterebilir.
5 Ykleme tamamlandktan sonra, test sayfas yazdrmanz isteyen
bir pencere alr. Bir test sayfas yazdrmay seerseniz, onay
kutusunu iaretleyip leri dmesini tklatn.
Aksi durumda, leri dmesini tklatp adm 7'ye gein.
6 Test sayfas dzgn yazdrlrsa, Evet seeneini tklatn.
Dzgn biimde yazdrlmadysa Hayr dmesini tklatarak
yeniden yazdrn.
7 Samsung'dan bilgi almak zere Samsung Yazclar kullancs
olarak kaydolmak iin, onay kutusunu iaretleyip Son dmesini
tklatn. Samsung'un web sitesine ynlendirilirsiniz.
stemiyorsanz yalnzca Son dmesini tklatn.
NOT: Kurulum tamamlandktan sonra, dzgn almyorsa yazc
srcnz yeniden ykleyin. Bkz: Yazc Yazlmn Yeniden Ykleme,
sayfa 6.
6
Yazc Yazlmn Yeniden Ykleme
Ykleme ilemi baarsz olursa yazlm yeniden ykleyebilirsiniz.
1 Windows'u balatn.
2 Balat mensnden Programlar veya Tm Programlar yazc
srcnzn ad Bakm seeneini belirleyin.
3 Onar seeneini belirleyin leri dmesini tklatn.
stediiniz eleri tek tek yeniden ykleyebileceiniz bir bileen
listesi grrsnz.
NOT: Yazcnz bilgisayara bal deilse, aadaki pencere grnr.
Yazcy bilgisayara baladktan sonra, leri dmesini tklatn.
Yazcy bilgisayara o anda balamak istemezseniz, leri dmesini,
izleyen ekranda da Hayr dmesini tklatn. Ykleme ilemi balar
ve ykleme ileminin sonunda test sayfas yazdrlmaz.
Bu Kullanm Klavuzu'nda grnen ykleme penceresi kullanlan
yazcya ve arabirime gre deiiklik gsterebilir.
4 Yeniden yklemek istediiniz bileenleri sein ve leri dmesini
tklatn.
Eer yazc srcnzn adn seer ve yerel yazdrma ileri
iin yazc yazlmn yeniden yklerseniz, bir test sayfas
yazdrmanz isteyen pencere grnr. Aadakileri yapn:
a. Bir test sayfas yazdrmak iin onay kutusunu iaretleyip leri
dmesini tklatn.
b. Test sayfas dzgn yazdrlrsa, Evet seeneini tklatn.
Dzgn yazdrlmazsa, yeniden yazdrmak iin Hayr dmesini
tklatn.
5 Yeniden ykleme tamamlandnda, Son dmesini tklatn.
Yazc Yazlmn Kaldrma
1 Windows'u balatn.
2 Balat mensnden Programlar veya Tm Programlar yazc
srcnzn ad Bakm seeneini belirleyin.
3 Kaldr seeneini belirleyin leri dmesini tklatn.
stediiniz eleri tek tek kaldrabileceiniz bir bileen listesi
grrsnz.
4 Kaldrmak istediiniz bileenleri sein ve leri dmesini tklatn.
5 Bilgisayarnz, seiminizi dorulamanz istediinde, Evet
seeneini tklatn.
Seilen src ve tm bileenleri bilgisayarnzdan kaldrlr.
6 Yazlm kaldrldktan sonra Son dmesini tklatn.
Temel Yazdrma
7
2 Temel Yazdrma
Bu blmde, Windows'taki yazdrma seenekleri ve ortak yazdrma
grevleri aklanmaktadr.
Belge Yazdrma
Dosyaya yazdrma (PRN)
Yazc Ayarlar
- Dzen Sekmesi
- Kat Sekmesi
- Grafikler Sekmesi
- Ek Sekmesi
- Hakknda Sekmesi
- Yazc Sekmesi
- Sk Kullanlan Bir Ayar Kullanma
- Yardm Kullanma
Belge Yazdrma
NOT:
Bu Kullanm Klavuzu'nda grnen yazc srcnzn zellikler
penceresi kullanlan yazcya bal olarak deiiklik gsterebilir.
Ancak yazc zellikleri penceresinin yaps benzerdir.
Yazcnzla uyumlu olan letim Sistemlerini kontrol edin. Ltfen
Yazc Kullanm Klavuzunuzdaki Yazc zellikleri konusunun S
Uyumluluu blmne bakn.
Yazcnzn tam adn renmeniz gerekirse, rnle birlikte verilen
CD-ROM'dan bunu renebilirsiniz.
Yazc zelliklerinden bir seenek belirlediinizde, nlem veya
iareti grebilirsiniz. nlem iareti, sz konusu seenei
belirleyebileceiniz, ancak bu durumun nerilmedii, iareti ise
makinenin ayar veya bulunduu ortam nedeniyle sz konusu
seenei belirleyemeyeceiniz anlamna gelir.
Aadaki yordamda eitli Windows uygulamalarndan yazdrma
iin gerekli genel admlar aklanmaktadr. Belge yazdrma iin tam
olarak izlenmesi gereken admlar kullanmakta olduunuz uygulama
programna gre deiiklik gsterebilir. Tam yazdrma yordam iin
yazlm uygulamanzn Kullanm Klavuzuna bakn.
1 Yazdrmak istediiniz belgeyi an.
2 Yazdr seeneini belirleyin (Dosya mens). Yazdrma
penceresi grntlenir. Uygulamanza bal olarak biraz farkl
grnebilir.
Temel yazdrma ayarlar Yazdrma penceresinde seilir.
Bu ayarlara kopya says ve yazdrma aral dahildir.
3 Yazc srcnz sein (Ad alan listesinden).
4 Yazc srcnz tarafndan salanan yazc zelliklerinden
yararlanmak iin, uygulamann Yazdrma penceresinde zellikler
veya Tercihler seeneini belirleyin. Ayrntlar iin, bkz: Yazc
Ayarlar, sayfa 8.
Yazdrma pencerenizde Kurulum, Yazc veya Seenekler
grrseniz, bunun yerine o seenei tklatn. Ardndan sonraki
ekranda zellikler seeneini tklatn.
5 Yazc zellikleri penceresini kapatmak iin Tamam seeneini
tklatn.
6 Yazdrma iini balatmak iin, Yazdrma penceresinde Tamam
veya Yazdr seeneini tklatn.
Yazcnzn seili
olduundan emin olun.
Temel Yazdrma
8
Dosyaya yazdrma (PRN)
Bazen yazdrma vlerinizi saklamak amacyla dosya olarak kaydetmeniz
gerekir.
Dosya oluturmak iin:
1 Dosyaya yazdr kutusunu Yazdr penceresinde iaretleyin.
2 Klasr seip dosyaya bir ad verin ve ardndan Tamam tklatn.
Yazc Ayarlar
Yazcnz kullanrken, gereksinim duyduunuz tm yazc seeneklerine
erimenizi salayan yazc zellikleri penceresini kullanabilirsiniz. Yazc
zellikleri grntlendiinde, yazdrma iiniz iin gereken ayarlar gzden
geirebilir ve deitirebilirsiniz.
Yazc zellikleri pencereniz, iletim sisteminize bal olarak deiiklik
gsterebilir. Bu Yazlm Kullanm Klavuzu, Windows XP iin zellikler
penceresini gstermektedir.
Bu Kullanm Klavuzu'nda grnen yazc srcnzn zellikler
Yazc zelliklerine Yazclar klasrnden eriirseniz, ek Windows tabanl
sekmeleri (Windows Kullanc Klavuzunuza bakn) ve Yazc sekmesini
(bkz: Yazc Sekmesi, sayfa 12) grntleyebilirsiniz.
NOTLAR:
Birok Windows uygulamas yazc srcsnde belirlediiniz ayarlar
geersiz klar. nce yazlm uygulamasnda bulunan tm yazdrma
ayarlarn deitirin, ardndan da yazc srcsn kullanarak kalan
tm ayarlar deitirin.
Deitirdiiniz ayarlar, yalnzca geerli program kullanlrken etkili olur.
Yaptnz deiikliklerin kalc olmasn salamak iin, deiiklikleri
Yazclar klasrnde yapn.
Aadaki yordam Windows XP iin uygulanr. Dier Windows iletim
sistemleri iin ilgili Windows kullanm klavuzuna ya da evrimii
yardmna bavurun.
1. Windows Balat dmesini tklatn.
2. Yazclar ve Fakslar seeneini belirleyin.
3. Yazc srcnzn simgesini sein.
4. Yazc srcs simgesini sa tklatp Yazdrma Tercihleri
seeneini belirleyin.
5. Her sekmedeki ayarlar deitirin ve OK (Tamam) dmesini
tklatn.
Temel Yazdrma
9
Dzen Sekmesi
Dzen sekmesi, belgenin yazdrlan sayfada grnme biimini ayarlamanz
iin seenekler salar. Dzen Seenekleri, Her Yze Birden Fazla
Sayfa ve Poster Yazdrma seeneklerini ierir. Yazc zelliklerine erime
hakknda daha fazla bilgi iin bkz: Belge Yazdrma, sayfa 7.
Kat ynelimi
Kat ynelimi, bilgilerin sayfaya yazdrlma ynn semenize olanak
tanr.
Dikey, sayfann enine yazdrr (letter tarz).
Yatay, sayfann boyuna yazdrr (elektronik sayfa tarz).
Dndr, sayfay seilen derece kadar dndrmenize olanak tanr.
Dzen Seenekleri
Dzen Seenekleri, gelimi yazdrma seeneklerini belirlemenize olanak
tanr. Her Yze Birden Fazla Sayfa ve Poster Yazdrma seeneklerini
belirleyebilirsiniz.
Ayrntlar iin, bkz: Bir Kat Yaprana Birden ok Sayfa Yazdrma
(oklu Mizanpaj Basks), sayfa 13.
Ayrntlar iin bkz: Poster Yazdrma, sayfa 14.
Ayrntlar iin bkz: Kitapk Yazdrma, sayfa 14.
ift Tarafl Yazdrma
ift Tarafl Yazdrma, kadn her iki tarafna da yazdrma yapabilmenizi
salar.
Ayrntlar iin bkz: Kadn Her ki Tarafna da Yazdrma, sayfa 15.
Landscape (Yatay)
Portrait (Dikey)
Kat Sekmesi
Yazc zelliklerine eritiinizde, temel kat ileme zelliklerini ayarlamak
iin aadaki seenekleri kullann. Yazc zelliklerine erime hakknda
daha fazla bilgi iin bkz: Belge Yazdrma, sayfa 7.
eitli kat zelliklerine erimek iin Kat sekmesini tklatn.
Kopyalar
Kopyalar, yazdrlacak kopya saysn semenize olanak tanr. 1'den 999'a
kadar kopya seebilirsiniz.
Boyut
Boyut, tepsiye yerletirdiiniz kadn boyutunu ayarlamanza olanak tanr.
Gereken boyut Boyut kutusunda listelenmemise zel seeneini tklatn.
zel Kat Ayar penceresi grndnde, kat boyutunu ayarlayn ve
Tamam seeneini tklatn. Ayar listede grnr, bylece sz konusu ayar
seebilirsiniz.
Temel Yazdrma
10
Kaynak
Kaynak seeneinin karlk gelen kat tepsisi olarak ayarlandndan
emin olun.
Zarf ve asetat gibi zel malzemelere yazdrrken Elle Besleme seeneini
kullann. Elle Besleme Tepsisine veya ok Amal Tepsiye her seferinde bir
sayfa yerletirmeniz gerekir.
Kat kayna Otomatik Seim olarak ayarlanrsa, yazc bask malzemelerini
otomatik olarak aadaki tepsi srasyla alr: Elle Besleme Tepsisi veya ok
Amal Tepsi, Tepsi1, stee Bal Tepsi 2.
Tr
Yazdrmak istediiniz tepside ykl olan kada ilikin Tr seimini yapn.
Bu ilem en kaliteli kty almanz salayacaktr. Bu yaplmazsa, istediiniz
yazdrma kalitesini elde edemeyebilirsiniz.
Kaln: 90~105 g/m
2
kaln kat.
nce: 60~70 g/m
2
ince kat.
Pamuk: Gilbert % 25 ve Gilbert % 100 gibi 75~90 g/m
2
pamuklu kat.
Dz Kat: Normal dz kat. Yazcnz tek renkli ise ve 60 g/m
2
pamuklu
kada bask yapyorsanz bu tr sein.
Geri Dntrlm Kat: 75~90 g/m
2
geri dntrlm kat.
Renkli Kat: 75~90 g/m
2
renkli-arka planl kat.
Ariv Kat: ktlar ariv gibi uzun sre saklamanz gerektiinde, bu
seenei belirleyin.
leklendirmeli Yazdrma
leklendirmeli Yazdrma, bir sayfadaki yazdrma iinizi otomatik olarak
veya el ile leklendirmenize olanak tanr. Yok, Kltme Bytme ve
Sayfaya Sdr seeneklerinden birini belirleyebilirsiniz.
Ayrntlar iin, bkz: Kltlm veya Bytlm Bir Belgeyi
Yazdrma, sayfa 15.
Ayrntlar iin, bkz: Belgenizi Seili Kat Boyutuna Sdrma, sayfa 15.
Grafikler Sekmesi
zel yazdrma gereksinimleriniz iin bask kalitesini ayarlamak zere
aadaki Grafik seeneklerini kullann. Yazc zelliklerine erime
Aada gsterilen zellikleri grntlemek iin Grafikler sekmesini
tklatn.
znrlk
Seebileceiniz znrlk seenekleri yazc modelinize bal
olarak deiebilir. Ayar ne kadar yksek olursa, yazdrlan karakterler
ve grafikler de o kadar net olur. Yksek ayar ayrca belge yazdrlmas iin
gereken sreyi de artrabilir.
Toner Eko Modu
Bu seenein belirlenmesi toner kartuunuzun kullanm mrn artrr ve
bask kalitesinde nemli bir d olmadan sayfa bana maliyeti azaltr.
Baz yazclar bu zellii desteklemez.
Yazc Ayar: Bu seenei belirlerseniz, bu zellik, yazcnn kontrol
panelinde yapm olduunuz ayarla belirlenir. Baz yazclar bu zellii
desteklemez.
Ak: Yazcnn her sayfada daha az toner kullanmasn salamak iin
bu seenei belirleyin.
Kapal: Belge yazdrrken toner tasarrufu yapmanza gerek yoksa bu
seenei belirleyin.
Koyuluk
Yazdrma iinizi aydnlatmak veya koyulatrmak iin bu seenei kullann.
Normal: Bu ayar normal belgeler iindir.
Ak: Bu ayar daha kaln satr genilikleri veya daha koyu gri tonlamal
resimler iindir.
Koyu: Bu ayar daha ince satr genilii, grafiklerde daha yksek tanm
ve daha ak gri tonlamal resimler iindir.
Temel Yazdrma
11
Gelimi Seenekler
Gelimi ayarlar Gelimi Seenekler dmesini tklatarak
yapabilirsiniz.
Tm Metni Siyah Yazdr: seenei iaretlendiinde, belgenizde yer
alan tm metinler, ekranda grnd renk ne olursa olsun siyah olarak
yazdrlr.
Tm Metni Koyulatr: seenei iaretlendiinde, belgenizdeki tm
metinlerin normal bir belgede olduundan daha koyu yazdrlmas
salanr. Baz yazclar bu zellii desteklemez.
Ek Sekmesi
Belgeniz iin kt seeneklerini belirleyebilirsiniz. Yazc zelliklerine erime
Aadaki zellie erimek iin Ekstralar sekmesini tklatn:
Filigran
Belgenizin her sayfasna yazdrlacak bir arka plan metin resmi
oluturabilirsiniz. Ayrntlar iin, bkz: Filigran Kullanma, sayfa 16.
Yerleim
Kaplamalar genellikle baskl formlarn ve antetli katlarn yerine kullanlr.
Ayrntlar iin, bkz: Kaplamalar Kullanma, sayfa 17.
kt Seenekleri
Yazdrma Sras: Sayfalarn yazdrlaca sray ayarlayabilirsiniz.
Alan listeden yazdrma srasn sein.
- Normal (1, 2, 3): Yazcnz tm sayfalar ilk sayfadan son sayfaya kadar
yazdrr.
- Tm Sayfalar Tersten Yazdr(3,2,1): Yazcnz tm sayfalar son
sayfadan ilk sayfaya kadar yazdrr.
- Tek Sayfalar Yazdr: Yazcnz belgenin yalnzca tek sayl sayfalarn
yazdrr.
- ift Sayfalar Yazdr: Yazcnz belgenin yalnzca ift sayl sayfalarn
yazdrr.
Reprint When Jammed: Bu seenek iaretlendiinde, yazc,
sayfann yazcdan baaryla ktn bildirene dek yazdrlan sayfann
grntsn korur. Kat skmas oluursa, skmay gidermenizin
ardndan yazc, bilgisayardan gnderilen son sayfay yeniden yazdrr.
Temel Yazdrma
12
Hakknda Sekmesi
Telif hakk bildirimini ve srcnn srm numarasn grntlemek
iin Hakknda sekmesini kullann. Bir Internet taraycnz varsa, web sitesi
simgesini tklatarak Internet'e balanabilirsiniz. Yazc zelliklerine erime
Yazc Sekmesi
Yazc zelliklerine Yazclar klasrn kullanarak eriirseniz, Yazc
sekmesini grntleyebilirsiniz. Yazc yaplandrmasn ayarlayabilirsiniz.
yardmna bavurun.
1 Windows Balat mensn tklatn.
2 Yazclar ve Fakslar seeneini belirleyin.
3 Yazc srcnzn simgesini sein.
4 Yazc srcs simgesini sa tklatp zellikler seeneini
belirleyin.
5 Yazc sekmesini tklatn ve seenekleri belirleyin.
Sk Kullanlan Bir Ayar Kullanma
Her zellikler sekmesinde grlebilen Favoriler seenei, geerli zellik
ayarlarn gelecekte kullanmak zere kaydetmenize olanak tanr.
Bir Favoriler esini kaydetmek iin:
1 Her sekmede ayarlar gerektii ekilde deitirin.
2 Favoriler girdi kutusuna enin adn yazn.
3 Kaydet seeneini tklatn.
Favoriler seeneini kaydettiinizde tm geerli src ayarlar
kaydedilir.
Kaydedilen bir ayar kullanmak iin, Favoriler alan listesinden eyi
sein. Yazc artk, setiiniz Sk Kullanlanlar ayarna gre yazdrmak
zere ayarlanmtr.
Bir Sk Kullanlanlar esini silmek iin, eyi listeden sein
ve Sil seeneini tklatn.
Ayrca listeden Yazc Varsaylan Deeri seeneini belirleyerek yazc
srcsnn varsaylan ayarlarn geri ykleyebilirsiniz.
Yardm Kullanma
Yazcnzn, yazc zellikleri penceresinde Yardm dmesi tklatlarak
etkinletirilebilen bir yardm ekran vardr. Bu yardm ekranlar, yazc
srcs tarafndan salanan yazc zellikleri hakknda ayrntl
bilgiler verir.
Ayrca pencerenin sa st kesindeki simgesini ve herhangi
bir ayar da tklatabilirsiniz.
Gelimi Yazdrma
13
3 Gelimi Yazdrma
Bu blmde yazdrma seenekleri ve gelimi yazdrma grevleri
aklanmaktadr.
NOT:
Bu Kullanm Klavuzunda grnen, yazc srcnzn zellikler
Ancak yazc zellikleri penceresinin yaps benzerdir.
Bir Kat Yaprana Birden ok Sayfa Yazdrma (oklu Mizanpaj
Basks)
Poster Yazdrma
Kitapk Yazdrma
Kadn Her ki Tarafna da Yazdrma
Kltlm veya Bytlm Bir Belgeyi Yazdrma
Belgenizi Seili Kat Boyutuna Sdrma
Filigran Kullanma
Kaplamalar Kullanma
Bir Kat Yaprana Birden ok Sayfa
Yazdrma (oklu Mizanpaj Basks)
Tek bir kat yaprana yazdrlacak sayfa saysn seebilirsiniz. Her
kat yaprana birden ok sayfa yazdrmak iin, sayfalarn boyutlar
kltlr ve belirlediiniz srada dzenlenir. Bir kada 16'ya kadar
sayfa yazdrabilirsiniz.
1 Yazlm uygulamanzdan yazc ayarlarn deitirmek iin,
yazc zelliklerine eriin. Bkz: Belge Yazdrma, sayfa 7.
2 Dzen sekmesinden Her Yze Birden Fazla Sayfa seeneini
belirleyin (Dzen Tr alan listesi).
3 Her kat yaprana yazdrmak istediiniz sayfa saysn sein;
1, 2, 4, 6, 9 veya 16 (Her Yzdeki Sayfa alan listesi).
4 Gerekirse, Sayfa Sras alan listesinden sayfa srasn sein.
Kat zerindeki her sayfann etrafna kenarlk izmek iin Sayfa
erevesi Yazdr seeneini iaretleyin.
5 Kat sekmesini tklatn, kat kaynan, boyutunu ve trn
sein.
6 Tamam seeneini tklatn ve belgeyi yazdrn.
1 2
3 4
Gelimi Yazdrma
14
Poster Yazdrma
Bu zellik, poster boyutunda bir belge oluturmak zere sayfalar birbirine
yaptrmanz amacyla tek sayfalk bir belgeyi 4, 9 veya 16 yaprak
kada yazdrmanza olanak tanr.
2 Dzen sekmesini tklatn ve Poster Yazdrma seeneini
belirleyin (Dzen Tr alan listesi).
3 Poster seeneini yaplandrn:
Poster<2x2>, Poster<3x3> veya Poster<4x4> arasndan
sayfa dzeni seimi yapabilirsiniz. Poster<2x2> seeneini
belirlerseniz, kt 4 yaprak kad kaplayacak ekilde otomatik
olarak esnetilir.
Sayfalarn birbirlerine yaptrlmasn kolaylatrmak iin milimetre
veya in cinsinden bir akma belirtin.
4 Kat sekmesini tklatn, kat kaynan, boyutunu ve trn
sein.
5 Tamam seeneini tklatn ve belgeyi yazdrn. Sayfalar birbirine
yaptrarak posteri tamamlayabilirsiniz.
0,15 in
0,15 in
Kitapk Yazdrma
Bu yazc zellii, belgenizin kadn her iki yz kullanlarak ve kat
ikiye katlandnda bir kitapk oluturacak ekilde yazdrlmasn salar.
1 Yazlm uygulamanzdan yazc ayarlarn deitirmek iin, yazc
zelliklerine eriin. Bkz: Belge Yazdrma, sayfa 7.
2 Dzen sekmesindeki Kitapk Yazdrma alan listesinden
Tr seeneini belirleyin.
NOT: Kitapk Yazdrma seenei tm kat boyutlar iin mevcut
deildir. Bu zellik iin mevcut kat boyutunu bulmak iin, Kat
sekmesi zerindeki Boyut seeneinde kat boyutunu sein, ardndan
Dzen sekmesindeki Tr alr listesinde Kitapk Yazdrma esinin
etkinletirilip etkinletirilmediini kontrol edin.
3 Kat sekmesini tklatn ve kat kaynan, boyutunu ve trn
tklatn.
5 Yazdrdktan sonra sayfalar katlayn ve zmbalayn.
8
9
8
9
Gelimi Yazdrma
15
Kadn Her ki Tarafna da Yazdrma
Bir kadn her iki tarafna da yazdrabilirsiniz. Yazdrmadan nce,
belgenizin ynn belirleyin.
Seenekler:
Yok
Uzun Kenar, kitap ciltlemede kullanlan geleneksel yerleim
dzeni.
Ksa Kenar, genellikle takvimlerde kullanlan tr.
NOT: Etiketlerin, asetatlarn, zarflarn veya kaln katlarn her iki
tarafna yazdrmayn. Kat skmasna neden olabilir ya da yazcya
zarar verebilirsiniz.
1 Yazc ayarlarn yazlm uygulamanzdan deitirmek iin yazc
zelliklerine eriin. Belge Yazdrma, sayfa 7.
2 Dzen sekmesinden kat ynelimini sein.
3 stediiniz ift tarafl ciltleme seeneini ift Tarafl Yazdrma
blmnden sein.
4 Kat sekmesini tklatn ve kat kaynan, boyutunu ve trn
sein.
NOT: Yazcnzda ift tarafl birimi yoksa, yazdrma iini el ile
tamamlamanz gerekir. Yazc, belgenin nce dier sayfasn yazdrr.
inizin ilk taraf yazdrldktan sonra, Yazdrma nerisi penceresi
grntlenir. Yazdrma iini tamamlamak iin ekrandaki ynergeleri
uygulayn.
Uzun Kenar Ksa Kenar
2 5
3
2
5
3
2 5
3
2
5
3
Kltlm veya Bytlm
Bir Belgeyi Yazdrma
Sayfa ieriinin boyutunu, yazdrlan sayfada daha byk veya
daha kk grnecek ekilde deitirebilirsiniz.
2 Kat sekmesinden Kltme/Bytme seeneini belirleyin
(Yazdrma Tr alan listesi).
3 Yzde girdi kutusuna leklendirme orann girin.
veya dmesini de tklatabilirsiniz.
4 Kat Seenekleri seeneinden kat kaynan, boyutunu ve
trn sein.
Belgenizi Seili Kat Boyutuna
Sdrma
Bu yazc zellii, yazdrma iinizi, dijital belgenin boyutunu dikkate
almakszn seilen herhangi bir kat boyutuna leklendirmenize
olanak tanr. Bu, kk boyutlu bir belgedeki ince ayrntlar kontrol
etmek istediinizde kullanl olabilir.
2 Kat sekmesinden Sayfaya Sdr seeneini belirleyin
(Yazdrma Tr alan listesi).
3 Hedef Sayfa alan listesinden doru boyutu sein.
4 Kat Seenekleri seeneinden kat kaynan, boyutunu ve
trn sein.
A
Gelimi Yazdrma
16
Filigran Kullanma
Filigran seenei, metni mevcut bir belge zerine yazdrmanza olanak
tanr. rnein, belgenin ilk sayfasna veya tm sayfalarna byk gri
harflerle, verev olarak TASLAK veya GZL yazmak isteyebilirsiniz.
Yazcyla birlikte gelen, nceden tanmlanm birok filigran vardr
ve bunlar deitirilebilir. Listeye yeni filigranlar da ekleyebilirsiniz.
Mevcut Bir Filigran Kullanma
2 Ekstralar sekmesini tklatp Filigran alan listesinden istediiniz
filigran sein. Seilen filigran resim nizlemede grrsnz.
3 Tamam seeneini tklatn ve yazdrmaya balayn.
NOT: Resim nileme, yazdrldnda sayfann nasl grneceini
gsterir.
Filigran Oluturma
2 Ekstralar sekmesini ve ardndan da Dzenle dmesini tklatn
(Filigran blm). Filigran Dzenle penceresi grnr.
3 Filigran Mesaj kutusuna bir metin mesaj girin. 40 karaktere
kadar giri yapabilirsiniz. Bu mesaj nileme penceresinde
grntlenir.
Sadece Birinci Sayfa kutusu iaretlendiinde, filigran yalnzca
ilk sayfaya yazdrlr.
4 Filigran seeneklerini belirleyin.
Yaz tipi adn, stilini, boyutunu veya gri tonlama dzeyini Yaz Tipi
zellikleri blmnde seebilir, filigran asn ise Mesaj As
blmnde ayarlayabilirsiniz.
5 Listeye yeni bir filigran eklemek iin Ekle seeneini tklatn.
6 Dzenlemeyi bitirdikten sonra Tamam seeneini tklatp
yazdrmaya balayn.
Filigran yazdrmay durdurmak iin (Filigran Yok) seeneini belirleyin
(Filigran alan listesi).
Filigran Dzenleme
2 Ekstralar sekmesini ve Dzenle dmesini (Filigran blmnde)
tklatn. Filigran Dzenle penceresi grnr.
3 Geerli Filigranlar listesinden dzenlemek istediiniz filigran
sein ve filigran mesajn ve seeneklerini deitirin.
4 Deiiklikleri kaydetmek iin Gncelle seeneini tklatn.
5 Yazdrma penceresinden kana dek Tamam seeneini tklatn.
Filigran Silme
2 Ekstralar sekmesinde, Filigran blmnde Dzenle dmesini
tklatn. Filigran Dzenle penceresi grnr.
3 Geerli Filigranlar listesinden silmek istediiniz filigran sein
ve Sil seeneini tklatn.
Gelimi Yazdrma
17
Kaplamalar Kullanma
Kaplama nedir?
Kaplama, bilgisayarn sabit disk srcsnde (HDD) herhangi bir belgeye
yazdrlabilen zel bir dosya biiminde saklanan metin ve/veya resimlerdir.
Kaplamalar genellikle hazr form ve antetli kadn yerine kullanlr. Hazr
antetli kat kullanmak yerine, antetli kadnzda bulunan geerli bilgilerle
tam olarak ayn bilgileri ieren bir kaplama oluturabilirsiniz. irketinizin
antetli kadyla bir mektup yazdrmak iin, yazcya hazr antetli kat
yerletirmeniz gerekmez. Yazcya, belgenizdeki antet kaplamasn
yazdrmasn sylemeniz yeterlidir.
Yeni Bir sayfa Kaplamas Oluturma
Sayfa kaplamas kullanmak iin, logo veya resim ieren yeni bir sayfa
kaplamas oluturmalsnz.
1 Yeni sayfa kaplamasnda kullanlacak metni veya resmi ieren bir
belge oluturun veya an. eleri, kaplama olarak yazdrldklarnda
tam olarak istediiniz ekilde grnecekleri biimde yerletirin.
2 Belgeyi kaplama olarak kaydetmek iin, yazc zelliklerine eriin.
Bkz: Belge Yazdrma, sayfa 7.
3 Ekstralar sekmesini ve Dzenle dmesini (Yerleim blmnde)
tklatn.
4 Kaplamay Dzenle penceresinde Yerleim Olutur seeneini
tklatn.
5 Kaplama Olutur penceresinde, Dosya ad kutusuna sekiz
karaktere kadar bir isim yazn. Gerekirse hedef yolu sein.
(Varsaylan deer; C:\Formover.)
6 Kaydet seeneini tklatn. sim Yerleim Listesi kutusunda
grnr.
7 Oluturma ilemini tamamlamak iin Tamam veya Evet
seeneini tklatn.
Dosya yazdrlmaz. Bunun yerine bilgisayarnzn sabit
disk srcsnde saklanr.
NOT: Kaplama belgesinin boyutu, kaplamayla yazdrdnz belgelerle
ayn olmaldr. Filigranla bir kaplama oluturmayn.
WORLD BEST
Dear ABC
Regards
WORLD BEST
Sayfa Kaplamas Kullanma
Bir kaplama oluturulduktan sonra, belgenize yazdrlmaya hazrdr.
Kaplamay bir belgeyle yazdrmak iin:
1 Yazdrmak istediiniz belgeyi oluturun veya an.
3 Ekstralar sekmesini tklatn.
4 Yerleim alan liste kutusundan istediiniz kaplamay sein.
5 stediiniz kaplama dosyas Yerleim listesinde grnmyorsa,
Dzenle dmesini ve Yerleim Ykle seeneini tklatp
kaplama dosyasn sein.
Kullanmak istediiniz kaplama dosyasn harici bir kaynakta
sakladysanz, dosyay Yerleim Ykle penceresine eritiinizde
de ykleyebilirsiniz.
Dosyay setikten sonra A seeneini tklatn. Dosya Yerleim
Listesi kutusunda grnr ve yazdrlmaya hazrdr. Yerleim
Listesi kutusundan kaplamay sein.
6 Gerekirse Yazdrrken Sayfa Yerleimini Onayla seeneini
tklatn. Bu kutu iaretlenmise, yazdrmak zere her belge
gnderiinizde, belgenize kaplama yazdrmak isteyip istemediinizi
soran bir mesaj penceresi grnr.
Bu kutu iaretli deilse ve bir kaplama seilmise, kaplama belgenizle
otomatik olarak yazdrlr.
7 Yazdrma balayana dek Tamam veya Evet seeneini tklatn.
Seilen kaplama yazdrma iinizle yklenir ve belgenize yazdrlr.
NOT: Kaplama belgesinin znrl, kaplamayla yazdracanz
belgeninkiyle ayn olmaldr.
Sayfa Kaplamasn Silme
Artk kullanmadnz sayfa kaplamalarn silebilirsiniz.
1 Yazc zellikleri penceresinde Ekstralar sekmesini tklatn.
2 Dzenle dmesini (Yerleim blmnde) tklatn.
3 Yerleim Listesi kutusunda silmek istediiniz kaplamay sein.
4 Yerleimi Sil seeneini tklatn.
5 Onay iletisi penceresi grnrse, Evet tklatn.
Yazcy Yerel Olarak Paylama
18
4 Yazcy Yerel Olarak
Paylama
Yazcy dorudan, ana bilgisayar ad verilen adaki seili bilgisayara
balayabilirsiniz.
yardmna bavurun.
NOTLAR:
Yazcnzla uyumlu olan letim Sistemlerini kontrol edin. Ltfen
Yazc Kullanm Klavuzunuzdaki Yazc zellikleri konusunun letim
Sistemi Uyumluluu blmne bakn.
Ana Bilgisayar Ayarlama
1 Windows'u balatn.
2 Balat mensnden Yazclar ve Fakslar seeneini belirleyin.
3 Yazc srcnzn simgesini ift tklatn.
4 Yazc mensnde Paylam seeneini belirleyin.
5 Bu yazcy paylatr kutusunu iaretleyin.
6 Paylalan Ad alann doldurun, ardndan Tamam seeneini
tklatn.
stemci Bilgisayar Ayarlama
1 Windows Balat dmesini sa tklatn ve Aratr sein.
2 A Balantlarm sein ve ardndan Bilgisayar Ara seeneini
sa tklatn.
3 Ana bilgisayarn IP adresini Bilgisayar ad alanna girin ve Aray
tklatn. (Ana bilgisayar Kullanc ad ve Parola gerektiriyorsa, ana
bilgisayar hesabnn Kullanc Kimliini ve parolasn girin.)
4 Yazclar ve Fakslar ift tklatn.
5 Yazc srcs simgesini sa tklatp Balan sein.
6 Ykleme onay iletisi grnrse, Eveti tklatn.
Smart Panel'i kullanma
19
5 Smart Panel'i kullanma
Smart Panel, yazcnn durumunu izleyen ve size yazcnn durumu
hakknda bilgi veren ve yazcnn ayarlarn zelletirmenize olanak
tanyan bir programdr. Bir Windows veya Macintosh OS
kullancsysanz, yazc yazlmn yklediinizde Smart Panel otomatik
olarak yklenir. Bir Linux OS kullancsysanz, Smart Panel'i Samsung
web sitesinden (www.samsung.com/printer) indirin ve ykleyin.
NOTLAR:
Bu program kullanmak iin unlara ihtiyacnz vardr:
- Yazcnzla uyumlu iletim sistem(ler)ini denetlemek iin Yazc
Kullanm Klavuzu'ndaki Yazc zellikleri blmne bakn.
- Mac OS X 10.3 veya daha yksek srm
- Linux. Yazcnzla uyumlu Linux sistemlerini denetlemek iin Yazc
Kullanm Klavuzu'ndaki Yazc zellikleri blmne bakn.
- HTML Yardm'da flash animasyon iin Internet Explorer 5.0 veya
daha yksek srm.
Yazcnzn tam adn renmeniz gerekirse, verilen CD-ROM'u
denetleyin.
Smart Panel'i anlama
Yazdrma srasnda hata oluursa, Smart Panel otomatik olarak
grntlenir ve hatay gsterir.
Ayrca Smart Panel'i manuel olarak balatabilirsiniz. Windows grev
ubuundaki (Windows'ta) veya Bildirim Alanndaki (Linux'ta) Smart
Panel simgesine ift tklayn. Ayrca buna durum ubuunda
(Mac OS X'te) tklayabilirsiniz.
Windows'ta bu simgeye ift tklayn.
Mac OS X'te bu simgeye tklayn.
Linux'te bu simgeye tklayn.
Bir Windows kullancsysanz Balat mensnden, Programlar veya
Tm Programlar yazc srcs adn Smart Panel olarak
sein.
NOTLAR:
Birden ok Samsung yazcs yklediyseniz, ilgili Smart Panel'i
kullanmak iin nce istediiniz yazc modelini sein. Sa tklayn
(Windows veya Linux'ta) veya Smart Panel simgesine (Mac OS X'te)
tklayn ve yazc adnz sein.
Bu Yazlm Kullanm Klavuzunda gsterilen Smart Panel penceresi
ve ierikleri kullanlan yazc veya letim Sistemine bal olarak
farkllk gsterebilir.
Smart Panel program yazcnn mevcut durumunu, toner kartularnda
kalan toner dzeyini ve eitli dier bilgileri gsterir. Ayarlar da
deitirebilirsiniz.
Toner Dzeyi (Toner Level)
Toner kartularnda kalan tonerin dzeyini grntleyebilirsiniz. Yukardaki
pencerede gsterilen yazc ve toner kartularnn says kullanmdaki
yazcya gre deiebilir. Bu zellie sahip olmayan yazclar.
Hemen Satn Al
Yedek toner kartularn evrim ii olarak sipari edebilirsiniz.
Sorun Giderme Klavuzu
Sorunlar zmek iin Yardm' grntleyebilirsiniz.
Src Ayar (Sadece Windows iin)
Yazcnz kullanrken gereksinim duyacanz tm yazc seeneklerine
erimenizi salayan yazc zellikleri penceresini kullanabilirsiniz.
Ayrntlar iin Bkz. 8. sayfada Yazc Ayarlar.
1
1
Smart Panel'i kullanma
20
Sorun Giderme Klavuzunu Ama
Sorun giderme klavuzunu kullanarak hata durumu sorunlaryla ilgili
zmleri grntleyebilirsiniz.
Smart Panel simgesine sa tklayn (Windows veya Linux'ta) veya
tklayn (Mac OS X'te) ve Sorun Giderme Klavuzu' sein.
Smart Panel Program Ayarlarn
Deitirme
Smart Panel simgesine sa tklayn (Windows veya Linux'ta) veya
tklayn (Mac OS X'te) ve Seenekler' sein.
Seenekler penceresinden istediiniz ayarlar sein.
Yazcnz Linux'ta Kullanma
21
6 Yazcnz Linux'ta Kullanma
Makinenizi Linux ortamnda kullanabilirsiniz.
Balarken
Unified Linux Driver' (Birleik Linux Srcs) Ykleme
Unified Driver Configurator (Birleik Src Yaplandrcs)
Kullanm
Yazc zelliklerini Yaplandrma
Belge Yazdrma
Balarken
Yazc ve tarayc yazlmlarn ykleyebilmek iin, Samsung web
sitesinden (www.samsung.com/printer) Linux yazlm paketini indirmeniz
gerekir.
Src Linux sisteminize yklendikten sonra, src paketi hzl ECP
paralel balant noktalar ve USB zerinden ezamanl olarak bir dizi
makine aygtn izlemenize olanak verir.
Unified Linux Driver (Birleik Linux Src ) paketi, akll ve esnek bir
ykleme programyla birlikte verilir. Unified Linux Driver (Birleik Linux
Src ) yazlm iin gerekli olabilecek ek bileenleri aramanz gerekmez:
gerekli olan tm paketler sisteminize tanr ve otomatik olarak yklenir;
bu, en yaygn Linux kopyalarn ieren geni bir grupta gerekletirilebilir.
Unified Linux Driver' (Birleik Linux
Srcs) Ykleme
Srcs) Ykleme
1 Makinenizi bilgisayarnza baladnzdan emin olun. Bilgisayar
ve yazcy an.
2 Administrator Login (Ynetici Girii) penceresi aldnda, Login
(Giri) alanna root yazn ve sistem parolasn girin.
NOT: Yazc yazlmn yklemek iin yetkili kullanc (root) olarak oturum
amanz gerekir. Yetkili kullanc deilseniz, sistem yneticinize dann.
3 Samsung web sitesinden Unified Linux Driver paketini indirerek
bilgisayarnza an.
4 Masastnn alt ksmndaki simgesini tklatn. Terminal ekran
grndnde unlar yazn:
[root@localhost root]#tar zxf [DosyaYolu]/
UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd [DosyaYolu]/
cdroot/Linux[root@localhost Linux]#./install.sh
NOT: Grafik arayz kullanmyorsanz ve yazlm ykleyemediyseniz,
srcy metin modunda kullanmanz gerekir. 3. ve 4. admlar
uygulayn ve ardndan terminal ekranndaki ynergeleri uygulayn.
5 Karlama ekran grndnde Next'i (leri) dmesini tklatn.
22
6 Ykleme tamamlandktan sonra Finish (Son) dmesini tklatn.
Ykleme program, size kolaylk salamas iin sistem mensne
Unified Driver Configurator (Birleik Src Yaplandrcs)
masast simgesini ve Samsung Unified Driver (Birleik Src)
grubu eklemitir. Bir zorlukla karlarsanz, sistem mensnde
bulunan ya da Unified Driver Configurator.
NOTLAR:: Srcy metin modunda ykleme:
Grafik arayz kullanmyorsanz veya src yklemesini
yapamadysanz, srcy metin modunda kullanmanz gerekir.
1 ile 3 arasndaki admlar uygulayn ve sonra [root@localhost
Linux]# ./install.sh yazn, ardndan terminal ekranndaki ynergeyi
uygulayn. Ykleme ilemi tamamlanr.
Srcy kaldrmak istediinizde, yine yukardaki ykleme
ynergelerini uygulayn, ancak bu sefer terminal ekrannda
[root@localhost Linux]# ./uninstall.sh yazn.
Srcs) Kaldrma
1 Administrator Login (Ynetici Girii) penceresi aldnda, Login
(Giri) alanna root yazn ve sistem parolasn girin.
NOT: Yazc yazlmn kaldrmak iin yetkili kullanc (root) olarak oturum
amanz gerekir. Yetkili kullanc deilseniz, sistem yneticinize dann.
2 Masastnn alt ksmndaki simgesini tklatn. Terminal ekran
grndnde unlar yazn:
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
3 Uninstall'u (Kaldr) tklatn.
4 Next (leri) dmesini tklatn.
5 Finish (Son) dmesini tklatn.
23
Unified Driver Configurator (Birleik
Src Yaplandrcs) Kullanm
Unified Linux Driver Configurator (Birleik Linux Src Yaplandrcs),
ncelikli olarak Yazc.
Unified Linux Driver (Birleik Linux Srcs) yklendikten sonra, Unified
Linux Driver Configurator (Birleik Linux Src Yaplandrcs) simgesi
masastnzde otomatik olarak oluturulur.
Unified Driver Configurator' (Birleik Src
Yaplandrcsnn) Ama
1 Masastndeki Unified Driver Configurator (Birleik Src
Yaplandrcs) simgesini ift tklatn.
Balat Mens simgesini tklatp Samsung Unified Driver (Birleik
Src), sonra da Samsung Unified Driver Configurator (Birleik
Src Yaplandrcs) seeneini de belirleyebilirsiniz.
2 lgili yaplandrma penceresine gemek iin Modules (Modller)
blmesindeki her dmeye basn.
Help (Yardm) seeneini tklatarak ekran yardmn kullanabilirsiniz.
3 Yaplandrmalar deitirdikten sonra, Unified Driver Configurator'
(Birleik Src Yaplandrcs) kapatmak iin Exit (k)
seeneini tklatn.
Printers Configuration (Yazc
Yaplandrmas) dmesi
Ports Configuration (Balant Noktalar
Yaplandrmas) dmesi
Printers Configuration (Yazc Yaplandrmas)
Yazc yaplandrmasnda iki sekme vardr: Printers (Yazclar)
ve Classes (Snflar).
Printers (Yazclar) Sekmesi
Unified Driver Configurator (Birleik Src Yaplandrcs) penceresinin
sol tarafndaki yazc simgesi dmesini tklatarak, geerli sistemin
yazc yaplandrmasn grebilirsiniz.
Aadaki yazc kontrol dmelerini kullanabilirsiniz:
Refresh (Yenile): kullanlabilen yazclar listesini yeniler.
Add Printer (Yazc Ekle): yeni yazc eklemenizi salar.
Remove Printer (Yazcy Kaldr): seili yazcy kaldrr.
Set as Default (Varsaylan Olarak Ayarla): geerli yazcy
varsaylan yazc olarak ayarlar.
Stop/Start (Durdur/Balat): yazcy durdurur/balatr.
Test: makinenin dzgn alp almadn kontrol etmek
iin bir test sayfas yazdrmanz salar.
Properties (zellikler): yazc zelliklerini grntlemenizi
ve deitirmenizi salar. Ayrntlar iin, bkz: sayfa 24.
Ykl yazclarn
tmn gsterir.
Yazc
yaplandrmasna
geer.
Yazcnzn durumunu,
model adn ve URI'sini
gsterir.
24
Classes (Snflar) Sekmesi
Classes (Snflar) sekmesi, kullanlabilen yazc snflarnn listesini
gsterir.
Refresh (Yenile): Snf listesini yeniler.
Add Class... (Snf Ekle): Yeni yazc snf eklemenize olanak veriri
salar
Remove Class (Snf Kaldr): Seili yazc snfn kaldrr.
Balant Noktalar Yaplandrmas
Bu pencerede, kullanlabilir balant noktalarnn listesini grntleyebilir,
her balant noktasnn durumunu kontrol edebilir ve sahibi herhangi
bir nedenle sonlandrldnda megul durumda taklan bir balant
noktasn serbest brakabilirsiniz.
Refresh (Yenile): Kullanlabilir balant noktalarnn listesini yeniler.
Release port (Balant noktasn serbest brak): Seili balant
noktasn serbest brakr.
Snfn durumunu ve
snftaki yazc saysn
gsterir.
Tm yazc
snflarn gsterir.
Getii seenek
balant noktalar
yaplandrmas
Balant noktas trn,
balant noktasna bal
aygt ve durumu
gsterir.
Tm kullanlabilen
balant noktalarni
gsterir.
Yazc zelliklerini Yaplandrma
Yazc yaplandrmas tarafndan salanan zellikler penceresi
kullanlarak, bir yazc olarak makinenizin eitli zelliklerini
deitirebilirsiniz.
1 Unified Driver Configurator' (Birleik Src Yaplandrcs) an.
Gerekirse, Printers (Yazclar) yaplandrmasna gein.
2 Kullanlabilir yazclar listesinde makinenizi sein ve Properties'i
(zellikler) tklatn.
3 Printer Properties (Yazc zellikleri) penceresi alr.
Pencerenin st ksmnda aadaki be sekme grntlenir:
General (Genel): yazc konumunu ve adn deitirmenize
olanak verir. Bu sekmeye girilen ad, Printers (Yazclar)
yaplandrmasnda yazc listesinde grntlenir.
Connection (Balant): baka bir balant noktasn grntlemenizi
ya da semenizi salar. Kullanm srasnda yazc balant noktasn
USB'den paralele ya da aksi ekilde deitirirseniz, bu sekmede
yazc balant noktasn tekrar yaplandrmanz gerekir.
Driver (Src): baka bir yazc srcs grntlemenizi
ya da semenizi salar. Options (Seenekler) esini tklatarak,
varsaylan aygt seeneklerini ayarlayabilirsiniz.
Jobs (ler): yazdrma ilerinin listesini gsterir. Seili ii iptal
etmek iin Cancel job' (i iptal et) tklatn ve i listesinde daha
nceki ileri grmek iin Show completed jobs (Tamamlanan
ileri gster) onay kutusunu sein.
Classes (Snflar): yazcnzn bulunduu snf gsterir. Yazcnz
belirli bir snfa eklemek iin Add to Class' (Snfa Ekle) veya
yazcy seili snftan karmak iin Remove from Class'
(Snftan kar) tklatn.
4 Deiiklikleri uygulamak ve Printer Properties (Yazc zellikleri)
penceresini kapatmak iin OK'i (Tamam) tklatn.
25
Belge Yazdrma
Uygulamalardan Yazdrma
Common UNIX Printing System (CUPS) kullanarak yazdrmanza
izin verilen birok Linux uygulamas vardr. Makinenizde, bu tr bir
uygulamadan yazdrabilirsiniz.
1 Kullandnz uygulamadan, File (Dosya) mensnden Print'i
(Yazdr) sein.
2 lpr kullanarak dorudan Print'i (Yazdr) sein.
3 LPR GUI penceresinde, Printer (Yazc) listesinden makinenizin
model adn sein ve Properties'i (zellikler) tklatn.
4 Yazc ve yazdrma ii zelliklerini deitirin.
Tklatn.
Pencerenin st ksmnda aadaki drt sekme grntlenir.
General (Genel) - kat boyutunu, kat tipini ve belgenin
ynelimini deitirmenizi salar, ift tarafl yazdrma zelliini
etkinletirir, balang ve biti balklar ekler ve yaprak bana
sayfa saysn deitirir.
Text (Metin) - sayfa kenar boluklarn belirtmenize ve boluk ya
da stunlar gibi metin seeneklerini ayarlamanza olanak salar.
Graphics (Grafikler) - grntleri/dosyalar yazdrrken kullanlan
renk seenekleri, grnt boyutu ya da grnt konumu gibi
grnt seeneklerini ayarlamanz salar.
Device (Aygt) - yazdrma znrl, kat kayna ve hedefi
ayarlamanza olanak verir.
5 Deiiklikleri uygulamak ve Properties (zellikler) penceresini
kapatmak iin Apply tklatn.
6 Yazdrmay balatmak iin LPR GUI penceresinde OK'i (Tamam)
tklatn.
7 Yazdrma iinizin durumunu izlemenize olanak veren Printing
(Yazdrma) penceresi grnr.
Geerli ii iptal etmek iin Cancel' (ptal) tklatn.
Dosya Yazdrma
Standart CUPS yntemini kullanarak (dorudan komut satr arayznden),
Samsung makine aygtnda birok farkl tipte dosya yazdrabilirsiniz.
CUPS lpr yardmc program bunu yapmanz salar. Ancak, src
paketi, standart lpr arac yerine, kulllanm ok daha basit olan LPR GUI
programn getirmektedir.
Bir belge dosyasn yazdrmak iin:
1 Linux kabuk komut satrndan lpr <dosya_ad> yazn
ve Giri dmesine basn. LPR GUI penceresi grnr.
Yalnzca lpr yazp, Giri dmesine bastnzda, nce Select
file(s) to print (Yazdrlacak dosyalar se) penceresi grnr.
Yalnzca yazdrmak istediiniz dosyalar sein ve Open (A)
dmesine basn.
2 LPR GUI penceresinde, listeden yazcnz sein ve yazc
ve yazdrma ii zelliklerini deitirin.
zellikler penceresiyle ilgili ayrntlar iin bkz: sayfa 25.
3 Yazdrmaya balamak iin OK'i (Tamam) tklatn.
Yazcnzn Macintosh le Kullanlmas
26
7 Yazcnzn Macintosh
le Kullanlmas
Makineniz, yerleik bir USB arabirimi ya da 10/100 Base-TX a
arabirim kart olan Macintosh sistemlerini destekler. Macintosh
bilgisayarndan dosya yazdrrken, PPD dosyasn ykleyerek
CUPS srcsn kullanabilirsiniz.
NOT: Baz yazclar a arabirimini desteklemez. Yazcnzn
Kullanm Klavuzundaki Yazc zellikleri konusuna bakarak
yazcnzn bir a arabirimini desteklediinden emin olun.
Macintosh Yazlmnn Yklenmesi
Yazcnn Kurulumu
Yazdrma
Macintosh Yazlmnn Yklenmesi
Makinenizle birlikte verilen CD-ROM, Macintosh bilgisayardan
yazdrmak iin, CUPS srcs veya Apple LaserWriter srcs
(yalnzca PostScript srcsn destekleyen bir yazc
kullandnzda kullanlabilir) kullanmanza olanak veren PPD
dosyasn ierir.
Yazc srcs
Yazc Srcsnn Kurulmas
1 Yazcnz bilgisayarnza baladnzdan emin olun.
Bilgisayarnz ve yazcnz an.
2 Yazcnzla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM srcsne
takn.
3 Macintosh masastnzde grnen CD-ROM simgesine
ift tklatn.
4 MAC_Installer klasrn ift tklatn.
5 Installer simgesini ift tklatn.
6 Parolay girin ve OK dmesini tklatn.
7 Samsung SPL Installer penceresi alr. Continue seeneine
tklatn.
8 ou kullanc iin Easy Install nerilir. Yazc ilemleri iin
gereken bileenlerin tm yklenir. Custom Installu
seersenizyklenecek bileenleri teker teker seebilirsiniz.
9 Ykleme tamamlandnda Quit dmesini tklatn.
NOT: Yklemeden sonra yazc ve bilgisayarnz arasndaki
balanty ayarlamanz gerekir. Bkz. Yazcnn Kurulumu, sayfa 27.
Yazc Srcsnn Kaldrlmas
Yazlm ykseltirken veya ykleme ilemi baarsz olduunda
yazlm kaldrmanz gerekir.
1 Yazcnz bilgisayarnza baladnzdan emin olun.
Bilgisayarnz ve yazcnz an.
2 Yazcnzla birlikte verilen CD-ROM'u CD-ROM srcsne
takn.
3 Macintosh masastnzde grnen CD-ROM simgesine
ift tklatn.
4 MAC_Installer klasrn ift tklatn.
5 Installer simgesini ift tklatn.
6 Parolay girin ve OK dmesini tklatn.
7 Samsung SPL Installer penceresi alr. Continue seeneine
tklatn.
8 Select Uninstall seeneini tercih edin ve ardndan Uninstall
seeneine tklatn.
9 Kaldrma ilemi tamamlandnda Quit dmesini tklatn.
27
Yazcnn Kurulumu
PPD dosyasn bilgisayarnza yklemek iin Macintosh Yazlmnn
Yklenmesi, sayfa 26 ynergelerini uygulayn.
1 Applications klasrn an Utilities, ve Print Setup Utility.
MAC OS 10.5~10.6 iin, System Preferences esini
Applications klasrnden bularak an ve Printer & Fax
esini tklatn.
2 Add seeneini Printer List esinde bularak tklatn.
MAC OS 10.5~10.6 iin, + simgesine tkladnzda bir
pencere alacaktr.
3 MAC OS 10.3 iin, USB sekmesini sein.
MAC OS 10.4 iin, Default Browser esini tklatn ve USB
balantsn bulun.
MAC OS 10.5~10.6 iin, Default esini tklatn ve USB
balantsn bulun.
4 MAC OS 10.3 iin, Otomatik Seim dzgn almazsa, Printer
Model (Yazc Modeli) iinden Samsung seeneini ve Model
Name (Model Ad) iinden yazcnzn adn sein.
MAC OS 10.4 iin, Otomatik Seim dzgn almazsa, Printer
Using iinden Samsung seeneini ve Model iinden
yazcnzn adn sein.
MAC OS 10.5~10.6 iin, Auto Select dzgn almazsa, Select
a driver to use... seeneini ve Print Using altnda yazcnzn
adn sein.
Makineniz Printer List grnr ve varsaylan yazc olarak
ayarlanr.
5 Add seeneini tklatn.
28
Yazdrma
NOTLAR:
Bu Kullanm Klavuzunda grnen Macintosh yazcnn zellikler
penceresi, kullanlan yazcya bal olarak deiiklik gsterebilir.
Ancak, yazc zellikleri penceresinin yaps benzerdir.
Yazcnzn adn salanan CD-ROM'dan kontrol edebilirsiniz.
Belge Yazdrma
Macintosh bilgisayaryla yazdrrken, kullandnz her uygulamada
yazc yazlm ayarn kontrol etmeniz gerekir. Macintosh
bilgisayardan yazdrmak iin u admlar izleyin:
1 Bir Macintosh uygulamas an ve yazdrmak istediiniz
dosyay sein.
2 File mensn an ve Page Setup seeneini
(baz uygulamalarda Document Setup) tklatn.
3 Kat boyutu, ynlendirme, lekleme ve dier seenekleri
belirleyin ve OK dmesini tklatn.
4 File mensn an ve Print seeneini tklatn.
5 stediiniz kopya saysn sein ve hangi sayfalar yazdrmak
istediinizi belirtin.
6 Seenekleri ayarlamay bitirince Print seeneini tklatn.
Mac OS 10.3
Yazcnzn seili
olduundan emin olun.
Yazc Ayarlarnn Deitirilmesi
Yazcnz kullanarak gelimi yazdrma zelliklerini kullanabilirsiniz.
Macintosh uygulamanzda, File mensnden Print seeneini
belirleyin. Yazc zelliklerinde grnen yazc ad, kullanlan yazcya
gre deiiklik gsterebilir. Ad hari olmak zere, yazc zellikleri
penceresinin yaps ayndr.
NOT: Ayarlama seenekleri yazclara ve Macintosh iletim sistemi
srmne gnre deiebilir.
Layout
Layout (Dzen) sekmesi, belgenin yazdrlan sayfada nasl
grneceini ayarlamak iin seenekler ierir. Tek bir yapraa birden
ok sayfa yazdrabilirsiniz. Aadaki zelliklere erimek iin Presets
(nayarlar) alr listesinden Layout esini sein.
Pages per Sheet (Sayfa/Yaprak): Bu zellik bir sayfa zerine ka
sayfann yazdrlacan belirler. Daha fazla bilgi iin, bkz. sonraki
stundaki "Tek Sayfa Kada Birden Fazla Sayfa Yazdrma".
Layout Direction (Dzen Yn): Bir sayfadaki yazdrma ynn
UI zerindeki rnekler gibi seebilirsiniz.
Mac OS 10.4
29
Graphics (Grafik)
Graphics (Grafik) sekmesi Resolution(Quality) (znrlk (Kalite) ve
Color Mode (Renkli Mod) elerini semek iin seenekler salar. Grafik
zelliklerine erimek iin Presets alr listesinden Graphics
(Grafik)esini sein.
Resolution(Quality): Bir sayfadaki yazdrma ynn seebilirsiniz.
Deer ne kadar yksek olursa, yazdrlan karakterlerin ve
grafiklerin netlii de o kadar iyi olacaktr. Yksek ayar ayrca belge
yazdrlmas iin gereken sreyi de artrabilir.
Paper (Kat)
Yazdrmak istediiniz tepside ykl olan kada ilikin Paper Type (Kat
Tr) seimini yapn. Bu ilem en kaliteli kty almanz salayacaktr.
Farkl trde bir bask malzemesi yerletirirseniz, ilgili kat trn sein.
Mac OS 10.4
Mac OS 10.4
Tek Sayfa Kada Birden Fazla Sayfa
Yazdrma
Tek sayfa kada birden fazla sayfa yazdrabilirsiniz. Bu zellik,
taslak sayfalar yazdrmak iin ekonomik bir yol salar.
1 Macintosh uygulamanzda, File mensnden Print seeneini
belirleyin.
2 Layout seeneini belirleyin.
3 Pages per Sheet (Sayfa/Yaprak) alr listesinde, bir sayfa
kada yazdrmak istediiniz sayfa saysn sein.
4 Layout Direction (Dzen Yn) seeneinden sayfa srasn
sein.
Kat zerindeki her sayfann etrafna bir kenarlk basmak
iin, Border alr listesinden istediiniz seenei belirleyin.
5 Print seeneini tklattnzda, yazc, her kadn bir yzne,
seilmi sayda sayfa yazdrr.
Mac OS 10.3
30
YAZILIM BLM
DIZIN
A
ayar
znrlk
Windows 10
koyuluk 10
resim modu 10
sk kullanlanlar 12
toner tasarrufu 10
true-type seenei 10
B
belge, yazdr
Windows 7
belge, yazdrma
Macintosh 28
ift tarafl yazdrma 15

oklu mizanpaj bask
Windows 13
znrlk
yazdrma 25
D
durum izleme, kullanma 19
dzen zellikleri, ayarla
Windows 9
dzen zellikleri, ayarlama
Macintosh 28
E
ek zellikler, ayarla 11
F
filigran
dzenle 16
olutur 16
sil 16
yazdr 16
G
gelimi yazdrma, kullan 13
grafik zellikleri, ayarla 10
K
kat boyutu, ayarla 9
kat boyutu, ayarlama
yazdrma 25
kat kayna, ayarlama 25
Windows 10
kat zellikleri, ayarla 9
kat tipi, ayarlama
yazdrma 25
kaldr, yazlm
Windows 6
Macintosh 26
kaplama
olutur 17
sil 17
yazdr 17
kitapk yazdrma 14
L
Linux
yazdrma 25
yazc zellikleri 24
M
Macintosh
src
kaldr 26
ykleme 26
yazdrma 28
yazcy ayarlama 27
N
n-st yazdrma
Macintosh 29
P
poster, yazdr 14
S
sk kullanlanlar ayarlar, kullan 12
T
toner tasarrufu, ayarla 10
Y
yardm, kullan 12
yazdr
Windows'tan 7
belge 7
oklu mizanpaj
Windows 13
filigran 16
kaplama 17
lekleme 15
poster 16
sayfaya sdr 15
31
yazdrma
ift tarafl yazdrma 15
kitapklar 14
Linux'tan 25
Macintosh'dan 28
N st
Macintosh 29
yazdrma znrl 25
yazc znrl, ayarla
Windows 10
yazc zellikleri
Linux 25
yazc zellikleri, ayarla
Windows 8
yazc zellikleri, ayarlama
Macintosh 28
yazc yazlm
kaldr
Windows 6
Macintosh 26
ykle
Windows 4
ykleme
Macintosh 26
yazlm
kaldr
Windows 6
Macintosh 26
sistem gereksinimleri
Macintosh 26
yeniden ykle
Windows 6
ykle
Windows 4
ykleme
Macintosh 26
ynelim, yazdrma 25
ynlendirme, yazdr
Windows 9
ykle
yazc srcs
Windows 4
ykleme
Linux yazlm 21
yazc srcs
Macintosh 26

Yazıcı Samsung Guide - TK

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Yazıcı Samsung Guide - TK

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ML-1640 Series

ift tarafl yazdrma 15

Anda mungkin juga menyukai