Anda di halaman 1dari 20

Fuy;:01 muR:04 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid etk;gH 06> 2009

ehL fle;j jkpoPo murpd;-fdba nraw;ghl;lhsh;fspd;


KjyhtJ $l;lj;jpy; ,izg;ghsh; jpU. cUj;jpuFkhud; mth;fs; Mw;wpa ciu
,r;rigapy; tPw;wpUf;Fk; mid-
Committee for the formation of a tiuAk; Kjw;fz; ehLfle;j jkpopo
muR mikf;Fk; nraw;FO rhh;gpy;
tuNtw;gjpy; ehd; ngU kfpo;r;rp mil-
Provisional fpd; Nwd;.,f;FOtpy; ,Ug;gth;fs; rpyh;
ehL fle;j jkpopo muR mikf;Fk;
gzpapy; Vw;fdNt gq;fspj;Js;shh;fs;.

Transnational Government of Tamil Eelam jpU.jq;fNtY>jpU.Fzehjd;>MfpNahh;


kpff; FWfpa fhyj;jpy; vkJ tpsf;ff;
Nfhitia tlnkhopf; fyg;gpy;yhj
ehL fle;j jkpoPo muR mikg;gjw;fhd nraw;FO jkpopYk;>Mq;fpyj;jpYk; nkhopngah;j;
www.govtamileelam.org info@govtamileelam.org jhh;fs;. jpU.nrhh;zypq; fk;>jpU.,uhIuj;
jpdk; ,UtUk; murpay; Kd;ndLg;G
njhlh;ghf ele;j Kjy; fUj;juq;fpy;
4 fhu;j;jpif 2009 fye;J nfhz;lhh;fs;.NkYk; ,f;FOtpy;
cldb ntspaPl;Lf;fhdJ r%fkspf;fhj gyh; murpay; Kd;nd
Lg;G njhlh;ghf gy topfspy;;> cjhuz-
ehLfle;j jkpoPo muRf;fhd MNyhridf; FO jdJ KOikahd mwpf;ifia 2009 khu;fop khf gj;jphpif thapyhfTk;>NtW gy
ntspapLtjw;Fupa ,yf;Fld; gzpfis cupa Ntfj;;jpy; njhlh;r;rpahf Nkw;nfhz;LtUfpd;wJ. topfspYk; Kd;ndLj;J tUfpd;whh;fs;.
,J njhlh;ghf ehq;fs; gy;NtWgl;l gpNuuizfisAk;> Fwpg;ghd Nfs;tpfisAk; Gyj;Jj;jkpo; mth;fs; ahtUf;Fk; ehL fle;j jkpoPo
r%fj;jplkpUe;J njhlh;e;Jk; ngw;W tUfpd;Nwhk;. NkYk;> fle;j khj Muk;gj;jpy; mwptpf;fg;gl;l muRmikf;Fk; nraw;FO rhh;gpy; vdJ
ghuhl;Lf;fisj; njhptpj;Jf; nfhs;
ehLthhpahd nraw;ghl;Lf;FOf;fSk; jq;fsJ gzpfis Muk;gpj;Js;sd.. vjph;tUk; thuq;fspy;
fpd;Nwd;.
jkpo;kf;fs; ngUe;njhifahf thOk; kw;iwa ehLfSf;fhd ,izg;ghsh;fSk;> jkpo;j; Njrpa ,dk; ,d;W
nraw;ghl;Lf;FOf;fSk; mwptpf;fg;glTs;sd. rhpj;jpuj;jpy; vd;Wkpy;yhj xU mopit
re;jpj;Js;sJ. fle;j ij khjj;jpypUe;J
Vg;gpuy; 2010y; Njh;jy;fis elj;Jtj
tjw;Fupa tifapy; gzpfs; Kd;Ndw;w;wk; fz;L tUfpd;wd. kpfg;nghpa ,og;ig> rh;tNjr kdpj
vjph;tUk; ,uz;L khj fhyq;fSf;F Gyj;Jj;jkpo; r%fj;Jld; vkJ ,Jtiuapyhd 5k; gf;fk; ghHf;fk;
Kd;nkhopT kw;Wk; Fwpg;gplg;gl;l rpy Nfs;tpfs; njhlh;ghfg; gutyhd MNyhridfs;
Nkw;nfhs;s ehq;fs; jPh;khdpj;Js;Nshk;. rpq;fsj;jpd; mfjpfs; Nahrid
,e;jr;re;jh;g;gj;jpy; mz;ikf;fhykhf vOg;ggl;LtUk; rpy Nfs;tpfs; njhlh;ghd vkJ
mT];Nuypahthy; epuhfupg;G
epiyg;ghl;bid njspTgLj;j tpUk;Gfpd;Nwhk;. 2009 Mdpapy;y; ntspaplg;gl;l vkJ KjyhtJ rpq;fs muR mT
mwpf;ifapy;; njhptpf;fg;gl;lJ Nghd;W ehL fle;j jkpoPo murpid epWTk; nraw;ghlhdJ
hl ];Nuypa murhq;
fj;jpw;F rl;l tp
midj;Jj; jkpoh; myFfisAk;fisAk; xd;WgLj;Jtjw;fhd mbg;gilapy; rdehaf topapyike;j xU Nuhjkhf mT
Kd;ndLg;ghFk;. ];Nuypah nry;
Yk; mfjpfs; tpl
Gyj;Jj;jkpo; r%fk; rdehaf chpikfisg; gpuNahfpg;gjw;F Nehpilahd Njh;jy; xU rpwg;ghd aj;jpy; xU R+o;r;
tha;g;G vd;
d;gNj vq;fsJ njspTgLj;jg;gl;l epiyg;ghlhFk;. ,Jnthd;Nw ehLfle;j jkpoPo rpfukhd jpl;lj;jpid nfhLj;jp Ue;jJ.
muRf;fhd Vw;Glikiaj;; jUk;. ,jdhy; Nehpi
Nehpilahf
ahf Njh;Tnra;ag;gl;lth;fisj; jtph;e;j gpwh; Mdhy; mT];Nuypa FbtuT mikr;ru;
vtUk; ehLfle;j murpd; mq; q;fkhf KbahJ. ,e;j ehLfle;j jkpoPo murhdJ dJ jdJ Kjy; fpwp]; ,thd; mjid epuhfupj;Js;shu;.
tplakhf murpayikg;G epu;zari arigahfr; nraw;gLk;. NkYk;> ehLfle;j jkpoPo murpdJ mjhtJ ,yq;ifapy; ,uz;L
Ml;rprhh; nraw;ghLfs; njhlh;ghf Gyk;ngah;e;j jkpoh; thOk; ehLfs; NjhWk; nraw;gLk; ,yl;rj;jpw;F mjpfkhd kf;fs; rl;l
my;yJ cUthf;fg;gLk; fl;likg;Gf;fSld;; vj;jifa cwtpidg; NgZtJ vd;gij ,t;thW tpNuhjkhf FbNaw jahuhf cs;sjh
fTk; vdNt ,e;j kf;fis mT];Nuypa
Nehpilahf Njh;Tnra;ag;gl;l cWg;gpdh;fNs KbT T nra;thh;fs;. rpy ehLfspy; Njh;jy;fs; %yk; cj;jpNahf G+u;t uPjpahf mDkjpj;jhy;
Gjpa Njrpastpyhd fl;likg;Gf;fis cUthf;Fk; Kaw;rpfs; ,lk;ngWtij ehq;fs; mwpNthk;. rl;l uPjpaw;w Kiwapy; kf;fs; mT];
ehq;fs; midf;J tifahd rdehaf Kaw;rpfis pfisAk; tuNtw;fpd;Nwhk;. MdhYk;> ,e;j Nuypah tUtjid jLf;f KbAk;
Ntisapy; mt;tif Kaw;rpfis ehq;fs;; Mjhpf;fNth my;yJ vjph;ffNth ;fNth ,y;iy. Vnddpy;> vd;gNj ,e;j MNyhrid.
mt;thWnra;tnjd;gJ muR mikg;gjw;fhd nraw;FOtpd;FOtpd; rdehafkw;w Cfeltbf;ifahf ,t;thW ,e;j jpl;lk; rup te;jhy;
mike;JtpLk;. cldbahf; ,Uf;fpd;w rpq;fstu;fis
Vw;wp mDg;gNt ,e;j jpl;lj;jpid
vk;Kldhd njhlHGfSf;Fupa kpd;dQ;ry; Kftup: info@govtamileelam.org rpq;fs muR Kaw;rpj;Js;sJ. jkpou;f
spd; mtyq;fspy; ,d;dKk; vg;gpb
jdJ ,dj;ij fl;b vOg;gyhk; vd
dpidf;Fk; rpq;fsj;jpd; R+or;rpapid
mT];Nuypah mbNahL kWj;J tpl;l
tpRtehjd; Uj;uFkhud; jhf mT];Nuypa FbtuT mikr;ru;
,izg;ghsh;

93%
njuptpj;Js;shu;.

tuyhW nfhLj;j tha;g;G ehLfle;j


gad;gLj;Jthu;fsh jkpoPo
jkpou;fs;? muR mnkupf;f ghuhSkd;wk;
MjuT thf;F ,yq;iff;F mOj;jk;
jkpo;j;Njrpaj;jpd; Fuyhf xypj;Jf;nfhz;bUf;Fk; Gyk;ngah; jkpoh;fspd; mgpkhdj;ijg; ngw;w ehL fle;j jkpoPo muR gj;jpupifia ,izaj;jpy; ghh;itapl.... http://www.tgte-news.blogspot.com

jhafk;> Njrpak;> ,iwik


2 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

mnkupf;f ehlhSkd;wj;jpd; (fhq;fpu]pd;) xU gpupthd


rdg; gpujpepjpfs; rig ,yq;if njhlu;gpy; kpf Kf;fpakhd
jPu;khdk; xd;iw vLj;jpUf;fpd;wJ
421 thf;FfSf;F xU thf;F vd;w mbg;gil apy; ,j;jPu;khdk; Gyk;ngau;e;Js;s jkpou;fs; ehLfle;j murhq;fk;
epiwNtw;wg;gl;bUg;gjhy; mnkupf;f rdg; gpujpepjpfs; rigapd; Vfkd-
jhd jPu;khdk; vd;Nw fUjg;glf;$baJ ,J.
tTdpahtpy; Ks;Ntyp Kfhk;fSf;Fs; Klf;fg; gl;L> jLj;J
xd;W miktij Kw;wpYk; tpUk;Gfpd;whu;fs; vd
itf;fg;gl;bUf;Fk; rfy jkpou;fspdJk; ghJfhg;ig cWjpg;gLj;jp
mtu;fis tpLtpf;Fk; gb mnkupf;f rdg; gpujpepjpfs; rig ,yq;if
fUj;Jf;fzpg;G $Wfpd;wJ.
muir ,j;jPu;khdk; %yk; tw;GWj;jpf; NfhupapUf;fpd;wJ. xghkhtpw;fhd jkpou;fs; elj;jpa fUj;Jf;fzpg;gPl;by; “jkpou;fs; ,dp
,e;j mfjpfis tpLtpg;gJ njhlu;gpy; ,yq;if mjpfhugPlk; nra;aNtz;baJ vd;d?” vd;w jiyg;gpy; xf;Nlhgu; 14 k; jpfjp njhlq;fp
Muk;gj;jpy; fhl;ba tplhg;gpbg; gpbthj epiyik> ru;tNjr mOj;jk; etk;gu; 4 k; jpfjp tiu fUj;Jf;fzpg;ig elj;jpdhu;fs;. ,jpy; gy
fhuzkhfj; jsu;Twj; njhlq;fpAs;s ,e;jr; R+oypNyNa ,j;jPu;khdk;
2 nrg;nuk;gH 25> 2009 Mapuf;fzf;fhd jkpou; ehL f s; jcyfpd;
fle; jkpoPo muRgy -ehLfspy;
Transnational,Ue; Jk; gq;
Government of TF
amilgw; wp
Eelam
mnkupf;fj; jug;gpypUe;J ntspahfpapUf;fpd;wJ. ,Uf;fpd;whu;fs;.
,e;jj; jPu;khdk; ahiuAk; fl;Lg;gLj;jp> fl;lhag; gLj;jp topg;gLj;Jk; ,e;j fUj;Jf;fzpg;gPl;by; 93 tPjkhNdhu; ehLfle;j murhq;fj;ij cy-
xd;wy;y. ,J xU ntWk; Nfhupf;if kl;Lk;jhd;; Ntz;LNfhs; kl;Lk;jhd;. fpy; cs;s jkpou;fs; midtiuAk; mq;fk; tfpf;Fk; murhq;fkhf
vd;whYk;> mnkupf;fj; jug;gpypUe;J mJTk; mnkupf;f rdg; gpujp fUJfpd;whu;fs;.
epjpfs; rigahy; Vwj;jho Vfkdjhd jPu;khdk; vd;gJ Nghy ,e;j
Ntz;L Nfhs; te;jpUg;gjhy; ,J kpFe;j Kf;fpaj;Jtk; ngWfpd;wJ. ehLfle;
nrg;njk; jgmurhq; fkh my;yJ Gfypl murh ey;yJ vdf;Nfl;ljw;F 82
H 23> 2009

Gyk ,e;jj; ngah; jPu;khd jkpoh; thrfq;ff spd;


spy; cs;stuyhw;
lq;fpAs;sWrpy f; flik trdq;fs; tPjkhNdhu;
nuhwd;NehLfle;
uh j muNr Ntz;Lk; vd;Wk; 18 tPjkhNdhu; Gfypl muNr
fle;j 61 Mz;L fhyk; - ,yq;if Rje;jpuk; ngw;w ehs; njhlq;fp
Nehf;jkpo;
fw;ghyit.
kf;fspd; mbg;gil chpikfis ju kWj;j rpq;fs murpw;F ey;
-
ynjhlHr;
J vd;Wrk;pahf fUj;Jrpq;
f;ffzpg;
s>
gpy; ntspg;Nkyhz;
gTj;j
gLj;jpdhu; fs;.
ikf;Fk; xLf;FKiwf;Fk;
vjpuhf,g;Nmfpk;
ghJ imz; r topapy;
ikf;fhyj; ePzj ;lpy;fhykhfj;
ngUk; jkpo; vz; zpf; kf;fi s;fahd
Nghuhb jkpo;j
mfjpfs; ehL
vjpuhf fle; j muir vq; F epWTtJ vd;
<oj;jkpoHfspd; tpLjiyg; Nghuhl;lk; Kidg; W tpdhtpw; F Nehu;
NghL Ntia
eilngw; Kjyp Wf;
Njrpaj;ij rpijatplhJ fhg;ghw;wp te;jik xU tuyhwhFk;.
mtu; fsJ Kfhk;fspypUe;J jpdrup kPs; FbNaw;wg;gLfpd;wdu; vd;W lkhfTk;
nfhz;b>Uf; ,q; fpyhe;ij ,uz;lhtJ ,lkhfTk;> mnkupf;fhit %d;whtJ
fpwJ.
jkJ nkhop chpikia vd;Wk; rpq;fs kf;fSf;F jhiu thh;j;Jf; ,lkhfTk;
1956 Mk; fUj;
Mz; Jf;Lfzpg;
jdpr;gpy;
rpq;ntspg;
fsr; rl; gLj;
lj;jjpdhu; fs;.
pw;F vjpuhfj; je;ij nry;tehafk;
nra;
nfhLf; jpfs;
fhjntspahfpd;
<oj;jkpdk; wd. 1948njhlf;fk; rpq;fs murpay; thjpfspd; kd jiyikapy; fhyp Kfj; jplypy; eilngw;w mwtopg; Nghuhl;lj;jpy; fye;J
khw;Kjypy;
wj;ij vg;ngUk; gbahtJvz; zpf;
ngw; Wi tplfahNdhu;
KbAk; mfjpKfhk;vd;W epidj;J fspypUe;
Kaw;J rp jkpou;fs; gpw ehLfis (mnkupf;fh my;yJ ,q;fpyhe;J Nghd;wit)
nfhz;l jkpouRf; fl;rpj; njhz;lHfs; kPJ rpq;fsf; fhilaHfshy; td;Kiw
tpLtpf;
nra;jik fg;gek;Lfpd;,dj;wduh jpd; vd;
ew; w gz;Nfs; tp tuyhwhFk;
Gfspd; vOfpd;wJ. . mLj;jJ mtu;fs; ,yq;
fl;li f jmuR
tpo; ;J kw;Wgk;l;l
tplg; ,uhZtj;
J. jpw;F vjpuhfg;
ehlhSkd; w cWg;gd; dhl;L jhf;
gpdHfs; ePjpkd;
fg;g wl;
q;lfhHfs;
spy; .
kPs;F bNaw;w
jkpo; g;gfL
kf; s; fpd; wduhRj;
,ja vd; w tpdh ePfpsk;
jpAld; l;baGfpd;md; wJ. Gf;fuj;ij rpq;fs Nghu; f; Fw;
nfhOk; wq;fVida
gpYk; isf; nfhz; ,lq;f LspYk;
tu typAWj;
thoe;j j Ntz;Lkh?
jkpoHfs; jhf;fg;vd;
gl;g ljw; F.
hHfs;
kf;f,g;Sk; >mth;
NghJ fspd; Kfhk;
mfjpfs; jiyikfSk; fspy; ,Ue;td; nray;fis
J fzprkhd vz;z cUthf; fp>jkJ
pf;ifahNdhu; mtHfsJ
typAWj; tPL L
j Ntz; thry;
k; vd fs;99 fil fz;zpfs;
tPjkhNdhu; fUj;J jfHf;
f;$f g;gl;s
wpAs; ld.
du;.njhlHe;J 1958>
gilfis mg;ghtpj; jkpo;kf;fs; kPJ Vtp tpl;lik jkpoh; neQ;rq;fspy; 1977> 1979> Mz;Lfspy; ntbj;j fytuq;fspy; jkpo;kf;fs; nfhy;yg;gl;lhHfs;.
tpLtpf; fg;gLfpd;wdu; vd;gNj cz;ik. kPs;FbNaw;wg;gLfpd;wdu; vd;W
,d;Wk; mopf;f Kbahj tLthFk;.
95 tPjkhd jkpou;fs; ,yq;if murhq;fk; jkpou;fsplk; ele;J nfhs;Sk;
mtHfsJ nghUz;kpak; rpijf;fg;gl;lJ.
$wg;jkpo;
gLtJkf; ngUk;
fspd; ghYk; ntWk;Nghuhl;
Njrpag; fz;Jl ilg; Gj;jhd;,UngUk;
j;jpid . gphpTfshf tpjj;i j gd;
1983 dhl;LMz;
Mk; murhq;
L fmwtopg;
j;jpdhy; khw; w KbAk;
Nghuhl; lk; vd; MAjg;fpd;whu;f s;. lkhf
Nghuhl;
nfhs; kPss;F bNaw;
yhk; wk; vd;gjkpo;
jkpopdk; J ,lk; ngau;
Njrpaj; jpide;j mfjpfis
ntd;nwLg; kPgzjw;;Lfk;hfmtu;fspd; xU ,Wjpf;jNfs;
tbntLj; tpahf>
J. aho; jkpou;
g;ghzj; jpy;fspd;
13 rpq;,Wjpahd
fs ,uhZtj; Nehf;f jk;
pdHvd; dthf
nfhy; ,Uf;
yg;g f
l;ldH.
nrhe;
Filapd; j ,lq; fPof; spy;
xd;W Fbaku
gl;L epd; topW nra;tJ. mjw;fhd fl;Lkhdq;fisAk;> mjidj;
Ntz; Lk; vd;njhlHe;
gjw;F 89.9 J tP njd; dpyq;i
jkhNdhu; fapy;
jdf; nfd; jkpo; kf;fs;
w muR> Kg;g jhf; fg;gl;kw;
ilfs; lhHfs;
Wk; .
Mapuf;fzf;fhdtHfs; nfhy;yg;gl;lhHfs;. rpiwr;rhiyapy; milj;J
mbg; gil trjpfisAk;
Nghuhba fhyk; jkpopdj; Vw;gjLj;
pd;jpf;
nghw;nfhLg;
fhyk; g.J.mjw;td;FdpKd; mfjp G rkhjhdfisg; ntspAwTf;
itf;fg;gl;bUe; nfhs; if murpay;
j jkpo; nfhz; l ifjpfis
xU tpLjiyngw; rpq;fsf; wifjpfs;jkpoPok;jhf;Ntz;
fpajpy; Lk;91
topfspy;
nghWj; jtiu rpq;f,g;sN kf;
ghJ fsplk;
ngUk; chpik
ghYk;ngw; mJWeil tplyhk; vd ek;
ngWtjpy; igy.pa fhyq;fs;.
jkpo;Njrpaj;jpd; tsh;r;rpapd; nghw;fhyk; fz;L>jq;fs; eyDf; vd;
NgHWnfhy;
k;> 8.56yg;tPgjl;khNdhu;
lhHfs;. jkpo; kw;Wk; rpq;fs ehLfis cs;slf;fpa xU
aho; g;ghzj;jpNyh> tTdpahtpNyh my;yJ kd;dhupNyh> njd;dpyq;if
vjpuhf jkpo;j; Njrpak; tsh;r;rpaile;J tplf; $lhJ vd;gjpy; fz;Zk; $l;LmLj;
,izg; j 25GMz; Ml;r Lp>fs;
tuptpjpg;
MAjg; Gr;Nghuhl;
rl;lq;lfk;s;tPkw;
r;RWg;k;ngw;
ntspAwTf;
wJ. <og; NghH nfhs;1>i2>f 3
Nghd;
fUj;J wkha;
gFjpfspNyh,Ue;J cw; whu;jcwtpdu;
jkpo; ; Njrpaj; fjs;pw;,Uf;
F gpd; fpd;dw ilit mfjpfs; Vw; mj; gj ifa
Lj; jpa kl;Lk; nghJthf ,Uf;fyhk; vd;Wk;> 1.36 tPjkhNdhu; jkpopd mq;xU
vd fsq; f s; tpuptile; j d. jkpoH jhafj; j py; Kg; g ilNahL $ba epoy;
fPfhuk;
jug;
rf;jGpfNs
fSld; ekf;fNgha;hf ,d; r; WNru;
> jd; e;Jdnfhs; s fj;
y Nehf; trjpahf
Jld; Fuy;Kfhk; nfhLf;f fspypUe;
pd;whh;fs; J. muR cUthfpaJ. Mdhy; <og;NghH 4 ,y; td;dpf; fsKidapy; jkpoH
kw; W k; Xustpw; f hd cs; e hl; L mjpfhug; gfpu; T ld; ,e; j pahtpy; ,Ug; g ijg;
gil gpd;dilitr; re;jpj;jJ.
tpLtpf;
jd;f d g;y
gLfpd;Nehf; wFdu;ld; vd;Fuy; gNjnfhLf; ngUk; Fk; rf; ghYk;
jpfspd; cz; JizAld; ik. ,jid jkpo;
Nghy; vkJeLtz; murpd;fhd
tpLjiyf; mjpfhuj;
Nts;t jpapy;
pw;Fl;30>000
gl;l murpayikg;
Nghuhspfs; MFjp G vd;MdhHfs;
Wk;> 0.18 .
kP
kf;sf;Fspd;
bNaw; wkhff;> Njrpak;
jhafk; fhl;l Kay;. jd;d thl;
J rntWk; mgj;ji
p vd;w Nfhhpf; khFk;
ffis . ,g;Kd; NghJ
ndLj; ,q;JF r;
tPxU
jkhNdhu;
,yl;rj;]; Juf;Py
Fq;
k;fNkyhd
h murhq; fj;ij
nghJ kf;,g;
fs;NghJ
mur gaq;,Ug;fguthjj;
J NghyNtJf;Fg; Vw; Wf;
gypah-
nry;y Ntz;
mJjhd; elf;bfapd;fhyj;
wJ. jpd; fl;lhaj;jpy; Gyk; ngah; jkpo; kf;fshfpa ehk; dhHfs;
nfhs; t . %d;
J: Wfstu;
rpq; ,yl;f rs;
k; kf; fs; f
Mjpf; jpwe;
k; j ntspr;
nrYj; J rpiwapy;
k; nfhOk; mtHfsJ
G it tpUg;Gf;F
ikakhff;
tho;e;J nfhz;L ,Uf;fpd;Nwhk;. ehk; fle;J te;j ghijfis kPz;Lk;
mnkupf;f rdg; gpujpepjpfs; rigAk; jdJ jPu; khdj;jpy; ,e;j mfjpfs; khwhf milf;fg;gl;Ls;sdH.
mir Nghl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;
midtiuAk; Kjypy; nfhz;l,d; xd;Wwpize;jkpoPjo Njrpa muR. fvd; hdWk;Nghiu
jkJ fUj; kf;i j njuptpj; Js;sdu;F .
fUj;Kfhk; fSf;jF ;ns; Klf;
jth;f fk;
s; vd; w “rpiwitg; gpy; tpLjiyf; fshl; rp Kiwikf;
jkpo;j; Njrpaf; ij tsh; jLj; nrhd; dtw;iw ehk; tpupthd
mika Kd; fUj;
ndLf; Jf;Ffk;
zpgpd;
ghupaKbitg;
nghWg;Gghu; f;fn,q;
Gyk; gaH Nfjkpo;
ghu;f k;f
f;Tk; .
fspd; Njhspy;
,Ue;
gpd;gJ ” tpLtpf;
w;w Ntz;L Fk;k;.g
. bjhd;
mg;gbg; NfhupapUf;
gpd;gw;W fpd; wJ.
Nthkhdhy; mth;fspdhy; Gyk;
ngah; mjw; F mLj;
jkpo; j,uz;xg;
kf;fsplk; lhtJtplak;
gilf;fg;gl; jlhd;
tw;kPis w;F bNaw;
ehk; kdk; wkhFk;jsuhJ . vLj;Jr;
http://www.tamilsforobama.com/poll3/resulttamil.asp
Rkj; jg;gl;Ls;sJ. mjd; vjpnuhypNa ehLfle;j jkpoPo muir cUthf;Fk;
Kaw;rpahFk;.
nry; ve;
yjNtz;
Kfhk;fjkpo;
tpj LfhuzKkpd;
s; vd;
k;.
<oWkz; $wg;zpy; gLk;
wp mg;ghtp kf;fisg; gy yl;rf;fzf;fpy;
rpwPy xUq;fhrpwpa
muR gFjpfSf;
Ghpe;j kdpj Fs;chpik Klf;f kPp wy;f is
rpiw Aj;j ,lk;ngau; kf;fis tpLjiy nra;AkhW
1976 Mk; Mz;L epiwNtw;wg;gl;l tl;Lf;Nfhl;ilj; jPHkhdk;> 1977 Mk;
Mz;L nghJj; NjHjypy; jkpo;kf;fs; jkpoH tpLjiyf; $l;lzpf;Ff; nfhLj;j
ntspf; nfhzuNtz;Lk;..kdpjchpik kPwy;fis Mjhuj;JlDk;. Miz> 1985 ,y; jpk;Gtpy; jkpoH jug;G xUkdjhf Kd;itj;j jhafk;> Njrp
itj; jpUg;gJ Kjypy; mePjpahdJ. ,yq;ifr; rl;lq;fSf;F khj;jpuky;y>
Jzpr;rYlDk;
ru;
fl;tlNjr
j;jpy;kdpjhgpkhd
ehk; kpfg;ngUk;
Nkw;Fyf ehLfs mk;gyg;gLj;Jfpd;wd. ,f;fhy
eilKiwfSf;mOj;jq;fF isk; Kw;cyf wpYk;ehLfSf;khwhdFeltbf; nfhLf; if f
mnkupf;f ghuhSkd;wk; ,yq;iff;F mOj;jk;
ak;> jd;dhl;rp cupik Mfpa Nfhl;ghLfs; Mfpatw;wpd; mbg;gilapy;
ehLfle;j jkpoP muR cUthf ,Uf;fpwJ.
,J
Ntz; vd;
Lk;g.jhy;> Kjypy; tpLtpg;Gf;fhd tw;GWj;jy; Kd;itf;fg;gLfpd;wJ. xLf;fg;gl;l jkpo;kf;fspd; mbg;gil cupikfisAk; Ntl;iffisAk;
mnkupf;
Gyk;f ngah; rdg; gpujpepjpfs;
jkpo; rigapd; <oj;
kf;fspdhy; jPuj;kkpo;
hdj;jkf; py; fSf; mLj; Jf;
F.vk; cyf ehLfs; Vw;f kWf;fpd;wd. nrg;njk;gH 9/11 jhf;FjYf;Fg; gpd;dH
$wg;
cld; ggl;pwg;
bUg; Gf;gfJ>
Sf;Nkw;
F nra;gb aehl; Lf;Fs;
f; $ba kpfg; ,lk;
ngUk;ngau; e;j mfjpfs;
cjtp; vd;dntd; njhlu;
why; nt-gpy; cyf xOq;fpy; jkJ murpay; tpLjiyf;F MAjk; vLj;Jg; NghuhLk;
spehLfspd;
mtu; fisg; guh kPJ ehk;
kupj;J ngUk;
g; NgZk; mOj; jq;fis xd;
Nritapy; Wgl;
<Lgl; bUf; l Fuypy;
fpd;w mur> njhlh; mure;J Nghuhl;lk; ‘:gaq;futhjk;’ vd Kj;jpiu Fj;jg;gLfpwJ. gaq;futhjpfspy;
nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;f Ntz;Lk;. ,e;j mOj;jq;fs; jhd; vk; ey;y gaq;futhjpfs; nfl;l gaq;futhjpfs; ,y;iy vd;w nrhy;yg;gLfpwJ.
rhu; gw;w mikg;Gfs;> njhz;L
kf;fspd; tho;Thpikfis> gpwg;Ghpikfis ngw;Wf; nfhLf;Fk; vd;gjpy;
epWtdq;fs;> nrQ;rpYitf;FO ,d;W jhafj;jpy; Rje;jpukhd murpaiy Kd;ndLg;gjw;Fupa murp
Nghd; wtw;wpd;
ehk; mirf; fKbahjgpujpepjpfs;
ek;gpf;ehshe;
if cilath; jk; ,e;fjshfshfTk;
mfjp Kfhk; ,Uf; fSf; F Neupy;
f Ntz; Lk; ay; ,ilntsp (political space) ,y;yhky; ,Uf;fpwJ. kf;fshy;
nrd;Gyk;
W ,e; j mfjpfspd;
ngah; jkpo; kf;fs; epiyikfisg;xd;Wgl;L NghuhLtjw; ghu;j;jf wpe;
hd J Mjhuq;cldbfis> el njupe;J vLf;fg;gl;l jkpo; eh. cWg;gpdHfs; nfhy;yg;gl;Ls;shHfs;. td;dp
tbf;
Nkw;F iyfffisj; ehLfs; Njitg;nky;gy l;lnky; rkaq;y f spy; F
toq; nra;
fpd;t wjw;
dF mjw; mDkjpf;
F ngUk; f Ntz; nray;Lk; eh.cWg;gpdH ifJ nra;ag;gl;L rpiwapy; milj;J itf;fg;gl;Ls;sH. cap-
vd;
tbtk;gJjhd; nfhLf;. f Ntz;ba tuyhw;Wf;flik ekf;Fz;L. NuhL ,Ug;gtHfSf;F nfhiy mr;RWj;jy;fs; tpLf;fg;gLfpwJ. Fiwe;jJ
td;d ehd;F eh. cWg;gpdHfs; ehL jpUk;g Kbahj ,f;fl;by; ,Uf;fpwhHfs;.
mLj; jp J>
kz; zjpy;mfjp
,e; jkpo;jKfhk;; Njrpaj; jpd; vOr;
fspy; mjpfrpf; F Njhs;
vz; zpf;i nfhLj;
fapy; j,wg; th;fGis>fs;> eh.cWg;gpdHfSf;Nf ,e;jf; fjpnad;why; nghJ kf;fisg; gw;wpr;
tij Kfhk;fspy; muR milj;J itj;J jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lj;ij
Nkhrkhd njhw; W Neha; g ; guty; >
eRf;fp tplyhk; vd kdg;ghy; Fbf;fpd;wJ. .mth;fs; midtUk; ek;
Rfhjhur; rP u N
; fLfs; > kUj; J tf; nrhy;yj; Njitapy;iy. tl- fpof;F ,uhZtkag;gLj;jg; gl;Ls;sJ. rpq;fs
ftdpg;
khpahijf; gpd;i k Nghd;
Fhpath; fs;w jk;
FiwghLfs;tho; ehs;epyTfpd; KOtJk; wd jkpo;
vd;wjFw; wr; rhl;
; Njrpaj; Lffs;
jpw; hf ,uhZt jsgjpfs; Ml;rp mjpfhuk; nrYj;JfpwhHfs;. nghJ kf;fs; ,uhZt
Fwpj;
Xlha; J cioj;
kjpg;gPLJ nra; .,d; tW jw;F Rje;jpukhd
rhtpd; tpspk;gpYk; RahjPek; dg khdpf;ifAld; FOf;ftho; isAk; e;J Ml;rpapd; xLf;FKiwf;F cs;shfp mQ;rp tho;fpwhHfs;.
jug;
nfhz; GfisAk;
bUf;fpd;w Kfhk;
hh;fs;f . Sf;Fs; mDkjpf;FkhWk; mnkupf;f rdg;gpujp td;dp Kfhk;fspy; 280>000 kf;fs; jq;fs; tpUg;gj;Jf;F khwhf
mtHfs; gpwe;j kz;zpNyNa jpwe;j ntspr; rpiwr;rhiyfspy; rl;ljpl;l
epjpfs; rig td;d nfhOk;
p tij igKfhk;tw;GWj; jpapUf;
fspy; tij fpd;gl;
wJ.Lf; nfhz;bUf;Fk; jkpo;r; q;fSf;F Kuzhf milf;fg;gl;Ls;shHfs;. mtHfsJ elkhLk; Rje;jpuk;
rNfhjuh; fSf;F ,yq;
,NjNtis> tpLjiy ifj; ngw; Wf;fspd;
jkpou; nfhLf; f Ntz;b
murpay; aJ Gyk; gw;
ftiyfs; ngah;
wpa
tho; jkpo; kf;fs; midtiuAk; rhUk;. ,e;j tuyhw;Wf; flikia gwpf;fg;gl;Ls;sJ.
tplaj; i jf; ftdpg; g jw; f hf murpay;
Gyk; ngah; jkpoh;fs; xd;Wgl;l Fuyhf nfhLf;Fk; NghJ> jkpoh;fspd;
rP u j
; pUj; j eltbf; i ffspYk; > ,e;jr; #o;epiyapy; ehLfle;j jkpoPo muir cUthf;Ftjpd; Nji-
tpiue; J Kd; ;Aj;jk; Nehf;
fhuzkhf ,lk;gnhLfisAk;
gau;e;J thOk; vLj;Jr; kf; fspd; ghJfhg; ig
FNdw; wj;ijf; fhl;L khWdhl;rpnfhOk; vd;w i g ,j;jchpik-
Pu;khdk; tiaAk; fj;ijAk; Nfhl; nrhy; y vkf; Fs;s Clf
gpur;ridfSf; jhafk; Njrpak; jd; Kiwapy;
tw;
fis GWj; jpapUf;
ntd; nwLf;fpd;fwJ.ntspehLfSk; ,yq;if murpd; kPJ mOj;jq;fis cWjpg;
Rje;jpuj;gLj;
ijg;j Ntz;
gad;L gk;
Lj;vdTk;
jp gug;g > iu
ntF nra;tpiutpy;
a Ntz;b tpLjiy
a fl;lhaj; nra;
jpy;a cs;
Ntz; Lk;.
Nshk;
vdTk; vkJ vjpupf;f
mnkupf; Fs; s Clf gyj;
ghuhSkd; jpy; - i
wk; ,yq; tsj;ff;Fjpy;mOj;Ehw;jwk;py;nfhLj;
xU gq; JF s;$l
sJ.jkpoH
nfhLf;mnkupf;
fpd;wfhh;rdg;fs;.Gyk;gpujpepjpfs;
ngah; rigapd; jkpoh;fshfpa ,f;Nfs;ehKk; tp fSf; Ff;WnfhOk;
xd; gl;L g pd;
jkp
jug;gpy; ,y;iy. mtHfsplk; ,Uf;Fk; epjp tsk; kw;Wk; Ms;gyk; vk;kplk;
gjpy; vd;dj?pd;rupahd
oj; Njrpaj; tpLjiyf; gjpiy toq;Ftjw;F. ,t;
F ghLglNtzLk; k`pe; j uh[gf;
tuyhw; ~; muR ;
Wf;flikapy;
,y; ,lk;
iy.nMdhy;
gau; Kfhk; vq;fs; fspy;
gf;fj;jmtyq;
py; epahak;fis ,Uf; vjpu; Nehf;
fpwJ. ePjfp p,Uf;
tUk;fpwJ.mg; ghtp
cz; ik
ehLfle;
flg; j “jkpoPvd;
ghLilaJ o muR”
gJ kiwf; gj;jphpifAk;
fg;gl kWf; jkpo;fg;g kf;
l fKbahj
spd; jhafk; ru;tNjr > Njrpak;
murp. nghJkf;
,Uf;fpwJ. fs; tpiutpy; jkJ nrhe;j ,lq;fSf;Fr; nry;y ,yq;if
,iwikAld; $ba jd;dhl;rp chpikfis ntd;nwLf;f kf;fSld;
ay; ajhu;j;jkhFk;.
,ize;J nrayhw;Wk; vd cWjp $Wfpd;Nwhk;.
murhq; fk;j; Mtz
jkpo; Njrpaj;ij nra; a FNtz;
Nerpf; k; rf;L jnkd
pfSf;Fmnkupf;ehLfle; fj jkpoP
ghuhSkd;
o muR wj;fsk;
jpy;
jPmikj; Jf; nfhLf;
u;khdnkhd; Fk; vd
W epiwNtw; wg;ek;
gl;GfpNwhk;
Ls;sJ..
Clf cyfpy; gj;NjhL gjpndhd;W vd;wpy;yhky; ehLfle;j jkpoPo muR
,yq; if F ,lk; ngau; kf;fs; njhlu; ghf lj;Kd;
ij i tf;n fdLg;
g;gl;lgjpy;
Nahridj;
eph;thfp: jpU. K.J. ehjd; vkJ capUf; apuhd tpLjiyg; Nghuhl; Kd; ciapy;
MrphpaH FO: jpU. rptNerd;
jpl;
,Ue;lk;J421- 1 vd;w mbg;
cUtpa gilapy;
NghHths; Nghy; epiwNtw;
$Hikahf wg;gvdl;Ls;ek;sJ.
GfpNwhk;.
jpU. rutzd; ,lk;
jkpoPnogau;
Njrj; kf; fSf;
jpd; F Nritahw;
tpLjiyf; fhf jq; wf;fs;$ba ,d;D njhz;
apiu L <if epWtdq;
nra;j f s;>
khtP
uHfspd; fdit neQ;rpdpy; Rke;J jkpoPoj; Njrpaj; jiytH fhl;ba ghi-
jpU. ,uhNre;jpuk; Fwpg; g hf ru; t Njr nrQ; r pYitr; rq; f k; cs;
japy; eilNghl;L vkJ tpLjiyia ntd;nwLf;f ehLfle;j jkpoPo muR
s pl; l Kf; f pa epWtdq; f Sf; F
tiufiy: jpU. NfhG tiuaiwaw; w mDkjp toq; f g;
my;Yk; gfYk; xy;Yk; tifnay;yhk; ghLgLk; vd ek;GfpNwd;. g l Ntz; L nkd Nfhupf; i f
Contact: tpLf;Jg;
fg;ggl;
hf;Lfs;pia
sJ.tpl vOJNfhy; tYTilaJ vd;ghHfs;. me;j cz;ikia
tgte-media-canada@hotmail.com mfjp Kfhk; epytuk;
ehLfle; j jkpoP o muR nka;ggw;
;gpj;wJp f;RahjP
fhl;l dNtz;
khd Lkjpg; k;. gPL xd;iw elhj;j
,J mOtjw;Fupa fhyk; my;y. tPWnfhz;L vOe;J vkJ vjpupfis
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com murhq; fk; mDkjp toq;f Ntz;Lnkd Nfhupf;if tpLf;fg;gl;Ls;sJ.
Rl;nlupf;f new;wpf;fz;izj; jpwf;f Ntz;ba fhyk; ,J.
Quetions & Answers: q-a-tgte-canada@hotmail.com murhq;
ehLfle; fk; ,ay;oG muR
j jkpoP epiyia ,jopd; Vw;gtsHr;
Lj;Jr k;pf;tiuapy;
F vkJ fofk; jkpo; Jizepw;
kf;fs; ngh-Fk;.
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com WikAld;
if nfhLf;F nraw; glNfhHf;
k;. if Ntz;FL k;.nkdehk; mnkupf;
ekJ tuyhw; f ghuhSkd;
Wf; flikia wk; Nfhupf; ifJ
njhlHe;
tpLj;
ve;jj;Js; sJ.Nth Xa;Nth ,d;wpr; nra;Nthk; vd cWjp $WfpNwhk;.
njha;
T.N.G
jkpo; kf; fspd; murpay; mgpyhi\fis G+u;j;jp nra;af; $ba tifap
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON. ehLfle;j jkpoPo muR tsHf tho;f vd tho;j;JfpNwhk;.
Canada, M1R 5H3
yhd murpay; jPu;Tj; jpl;lnkhd;W Nehf;fpa efu;Tfis murhq;fk;
Kd;nkpf;
dLf; f Ntz;
Gld;Lnkd Rl;bf;fhl;lg;gl;Ls;sJ.
Tel:647-269-9473, Fax: 416-755-6487
f md;
ef;fPud;
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009 3

tuyhW nfhLj;j tha;g;G


,e;jpathy; Kbtjpy;iy.
,jdhy; gy rYiffisf;
nfhLj;J ,yq;if Ml;rpahsu;fis
tisj;Jg; Nghl ,e;jpah Kaw;rpg;
gJz;L. ,t;tisg;gpd; %yk;
jdf;nfjpuhf nry;ytplhJ mJ
,yq;ifiaj; jLg;gJz;L. ];uPkh

gad;gLj;Jthu;fsh jkpou;fs;? rh];jpup xg;ge;jk; (1964)> ];uPkh


,e;jpuh xg;ge;jk; (1974)> fr;rj;jPT
xg;ge;jk; (1974) vd;gtw;iw ,e;j ti-
fapNyNa mjpf tpl;Lf; nfhLg;Gfisf;
nfhLj;J mJ ifr;rhj; jpl;bUe;jJ.
ePz;lfhy nksdj;jpd; gpd;du; Mrpa kl;lj;jpy; vjpu;epiyapy; nra;ag;gl;lik> gj;jpupifahsu; jp] ,jw;fhf kiyaf kf;fspd; eyd;
ru;tNjr r%fk; k`pe;ju; murpw;F cs;sit vd fUjg;gLgit> rPdh> hehafj;jpw;F 20 tUl jPu;g;G toq;fg; fisAk;> jkpof kPdtu;fspd; eyd;f
eilKiw mOj;jj;jpidf; nfhLf;f <uhd;> kpad;khu; vd;gitjhd;. gl;lik Nghd;w mz;ikf;fhy epfo; isAk; tpiyahff; nfhLf;fTk; mJ
njhlq;fptpl;lJ. ,yq;ifapy; nry; ,r;rf;jpfspd; Mjpf;fk; ,yq;ifj; Tfs; ru;tNjr rf;jpfis cRg;Ngw;wp jaq;ftpy;iy.
thf;Fr; nrYj;jf;$ba ru;tNjr rf;jp jPtpy; tsuf; $lhJ vd;gjw;fhfj;jhd; tpl;Ls;sd. ,t;thwhd tuyhw;W epiyNa
fs; vd;git mnkupf;fh> INuhg;gpa Nghu;f; fhyj;jpd;NghJ muR gf;fj;jpy; Gypfspd; kPs; vOr;rpf;fhd tha;g;Gg; gw;wpa jw;NghJk; ,e;jpahtpw;F Vw;gl;Ls;sJ.
A+dpad;> [g;ghd;> ,e;jpah vd;git Nkw;Fyfr; rf;jpfs; epd;wd. mr;rk; td;dpg; Nghupd; NghJ jkpo; kf;fspd;
jhd;. ,itaidj;Jk; jdpj;Jk; ,yq;ifj;jPT njd;dhrpahtpd; %d;whtJ jkpo; kf;fSf;Fr; eyd;fisAk;> jkpof kPdtu;fspd;
$l;lhfTk; mOj;jj;ijf; nfhLf;fj; Nfe;jpu ikaj;jpy; ,Ug;gjdhy; rhu;ghd eltbf;iffs; rpwpjsthtJ eyd;fisAk; tpiyahff; nfhLj;J
njhlq;fpAs;sd. $l;L mOj;jk; ngh vjpu;epiy rf;jpfspd; Mjpf;fk; Kd;Ndwhtpl;lhy; Gypfs; kPs; vOr;rp ,yq;if muRld; ,ize;J Nghiu
Jthf If;fpa ehLfs; rig %yk;jhd; ,yq;ifapy; mjpfupf;Fk;NghJ KO ngWtu; vd;w mr;rkhFk;. Gypfs; mJ elj;jpaJ. vdpDk; rPd CLU-
nfhLf;fg;gLfpd;wJ. njd;dhrpahtpy; kl;Lky;yhky; jpUk;g kPs vOthu;fNsahdhy; epah tiyNah> njd;dpyq;if mjpfstpy;
mnkupf;fh> ,yq;if tptfhuk; fpof;fhrpah> Nkw;fhrpah vd;gtw;wp ak; mtu;fspd; gf;fNk ,Uf;Fk;. ,J rPdh Nehf;fpr; ruptijNah ,e;jpah
njhlu;ghd mwpf;ifia nrdw;r Yk; Nkw;Fyfpd; Mjpf;fj;jpw;F mJ vjpu; eltbf;iffs; vtw;iwAk; thy; jLj;J epWj;j Kbatpy;iy.
igapy; rku;g;gpj;Js;sJ. mnkupf;fh ghjpg;igr; nrYj;Jk; vd;gJ mtu;fs; kPJ vLf;f Kbahj epiy- me;j CLUty; ,e;jpahtpd; iff
tpd; njd; Mrpahtpw;fhd ,uh[hq;fr; mtw;wpw;F ed;whfNt njupAk;. ia Vw;gLj;Jk;. mjw;fhd jhu;kPf Sf;F mg;ghy; nrd;Wtpl;lJ. kpad;
nrayhsu; gpNsf; ,J njhlu;ghff; ,j;jifa Nfe;jpu murpay; Nehf;F cupikAk; mw;Wg; NghapUf;Fk;. khu; Nghd;w epiyf;F mJ ,d;dKk;
fLikahd mwpf;iffis tpLj;JtU fhuzkhf KO ,yq;ifj; jPTk; jkpo; kf;fs; jw;NghJ Gypfs; tuhtpl;lhYk; mjid Nehf;fp Nt-
fpd;whu;. INuhg;gpap A+dpad; “[p.v];. jkf;Fj; Njit vd;gjhNyNa jkpo; ,y;yhj ntw;wpl epiyapid mDgt fkhfr; rupe;J nfhz;bUf;fpd;wJ.
gp. gps];’ rYifia epWj;Jk;gb kf;fspd; jkpoPo Nfhupf;ifia uPjpahfNt czu;e;J Ntjidg;gL ,e;jpahit Klf;Fk; Kaw;rp
jdJ cWg;G ehLfSf;F rpghupR Mjupf;f ,it Kd;tutpy;iy. vdp- fpd;wdu;. mtu;fs; kPs vOk;Gthu; ,yq;if muR njd;dpyq;iff;Fs;
nra;Js;sJ. ,jw;F mg;ghy; gpupl;ld; Dk; Nghupd; ,Wjpf; fl;lj;jpy; Gypfs; fshf ,Ue;jhy; Kd;diutpl ,e;jpahitf; fhy; gjpf;f tplhky;
,yq;ifj; jiytu;fs; gyupd; gpupl;l ,y;yhtpl;lhy; murpidf; fl;Lg; kpfg;ngupa MjuT mtu;fSf;Ff; tlf;F fpof;fpy; kl;Lg;gLj;j Kaw;rpf;
Df;fhd tprh tpz;zg;gq;fis gLj;JtJ fbdkhf ,Uf;Fk; vd;g fpilf;Fk;. Gypfs; jdpj;Jg; NghuhL fpd;wJ. Mdhy; ,e;jpahtpw;F tlf;F
epuhfupj;Js;sJ. [dhjpgjpAld; jhYk;> kdpj cupikfs; Nkhrkhf tjw;Fg; gjpyhf cyfj; jkpou;fs; fpof;F kl;Lk; NghJkhdjhf ,y;iy.
[g;ghd; gazk; nra;atpUe;j gyU ghjpf;fg;gl;ljhYNk Nghiu epWj;j midtUk; ,ize;J Nghuhlf; $ba mjw;F KO ,yq;ifANk Njit.
ila tprh tpz;zg;gq;fis [g;ghd; mit Kide;jd. Mdhy; ,e;jpa R+oy; Vw;gLk;. cyfpd; Kw;Nghf;F tlf;F fpof;F kl;Lk; Njitahf
epuhfupj;jJld; [g;ghd; nrd;w gpuj MjuT fpilf;fhjjpdhy; mJ [dehaf rf;jpfSk; Nghuhl;lj;jpw;Fj; ,Ue;jpUe;jhy;> jkpo; kf;fspd;
kiuAk;> miu kzp Neuj;jpw;F Nkyh ,aytpy;iy. Jizahf epw;Fk;. ntWkNd Njrpa Nghuhl;lj;ij mJ Mjupj;jpUf;Fk;.
f tpkhd epiyaj;jpy; jhkjg;gLj;jp ru;tNjrf; $l;Lg; nghwpKiwapd; ,dj;jpd; Nghuhl;lkhf ,y;yhky; tl fpof;fpy; typikahf fhy;
iftpuy; milahsq;fisg; gjpT Mjpf;fj;ijj; jf;f itf;Fk; Kaw;rp kdpj ju;kj;jpw;fhd Nghuhl;lkhf gjpg;gjw;Fk; jkpo; kf;fspd; MjuTk;
nra;J mtkhdg;gLj;jpAs;sJ. ,uz;lhtJ fhuzk; If;fpa mJ tsu;r;rpailAk;. ,t;thwhd mjw;F ,y;iy. rk;G+u; gpuNjrj;ij
,e;jpa mOj;jk; ehLfs; rigapd; ek;gfj;jd;ik epiy tUkhf ,Ue;jhy;> mnkupf;fh> mZ kpd; epiyaj;ijr; rhl;lhf
,e;jpah ,tw;Wld; ,ize;J rupe;J nrd;WtpLk; vd;w mr;rkhFk;. ,e;jpah kl;Lky;y vtuhYNk ,g; itj;J ,e;jpah Mf;fpukpj;jik jkpo;
nraw;glhtpl;lhYk; kPs;FbNaw;wk;> ru;tNjr rf;jpfs; jkJ Mjpf;fj;ij Nghuhl;lj;ij jLf;f KbahJ Nghfy- kf;fsplk; Nfhgj;ij Vw;gLj;jpap
murpay; jPu;T Mfpad njhlu;ghff; epiyepWj;Jtjw;F $l;L nghwpKi- hk;. ,t; vOr;rp jkpoPok; Nehf;fp Uf;fpd;wJ. ,e;jpahtpd; eyd;fSf;
fLikahd mOj;jj;jpidf; nfhLj; wf; fUtpahf If;fpa ehLfs; rigap- efu;tijAk; jLf;f KbahJ. ,e;jr; fhf Nghupd; NghJ jkpo; kf;fspd;
Js;sJ. ,J njhlu;ghf ,e;jpag; gpuj idNa gad;gLj;Jfpd;wd. If;fpa R+oy; tUtij Nkw;FyNfh> ,e;jpah eyd;fis mJ tpiyahf nfhLj;j
kupd; fbjk; NeubahfNt [dhjpgjp ehLfs; rigapd; rl;l jpl;lq;fSf;F Nth tpUk;gtpy;iy. ikiaapl;Lk;> jkpo; kf;fs; mjpUg;
aplk; ifaspf;fg;gl;Ls;sJ. Vw;g ,q;if nraw;glhjNghJ mji- xUGwk; rPd> ghf;. Mjpf;fk; kWGwk; jpAw;Ws;sdu;.
,t;tOj;jq;fs; fhuzkhf dj; jLf;fhtpl;lhy;> If;fpa ehLfs; Nkw;Fyf Mjpf;fk; fpof;fpy; Gypfs; fUzh Kuz;
[dhjpgjp jdJ I.eh. gazj;ijf; rigapd; ek;gfj;jd;ik rupe;J ,e;jpahitg; nghWj;jtiu ghl;Lld; fhy; gjpf;f ,e;jpah tpUk;
iftpl;L gpujkiu I.ehtpw;F mDg; NghtJ jtpu;f;f KbahjNj. Nghu;f; ,uz;L neUf;fbfs; Vw;gl;Ls;sd. gpaJ. fUzh yz;ldpy; ifJ
gpAs;shu;. If;fpa ehLfs; rigapy; fhyj;jpy; rl;l jpl;lq;fis kWg;g KjyhtJ rPdhtpdJk;> ghfp];jhdp nra;ag;gl;l epiyapy; ,Ue;jjpdhy;
gy jiytu;fspd; tpku;rdq;fSf;F jw;F epahak; $wpdhYk;> Nghu; dJk; Mjpf;fk; ,yq;ifapy; mjp gps;isahidj; jdf;Fr; rhu;ghf
Kfq;nfhLf;f Ntz;Lk; vd mtu; ,y;yhf; fhyj;jpy; mjid njhlu;r; fupj;J tUtij vt;thW jLg;gnjd;g gad;gLj;j Kide;jJ. Mdhy;
mQ;rpapUf;fyhk;. ,jw;F mg;ghy; rpahf mDkjpg;gJ ek;gfj;jd;ikia jhFk;. rpq;fs r%fKk;> ,e;jpahit jw;NghJ k`pe;ju; muR ,jid
ru;tNjr rf;jpfspd; $l;L mOj;jk; ntFthfNt ghjpf;Fk;. mJTk; NtW> tpl rPdh> ghfp];jhd; rhu;G epiyia tpUk;ghjjpdhy; fUzhit ,jw;F
vd;w tifapy; If;fpa ehLfs; rig NtW ehLfspy; NtW> NtW mZ ,yq;if vLg;gijNa tpUk;Gfpd;wJ. vjpuhf ,yq;if jpUg;gp tpl;Ls;sJ.
njhlu;r;rpahf mOj;jq;fisf; FKiwfisg; gpd;gw;Wk;NghJ fz;l rpq;fs r%fk; vd;iwf;FNk ,e;jp fUzh mk;ghiw khtl;lk; KOtJk;
nfhLj;J tUfpd;wJ. mLj;jLj;J dq;fSk;> vjpu;g;GfSk; tUtjw;F ahtpw;F Mjuthf ,Ue;jjpy;iy. gps;isahDf;F vjpuhf jw;NghJ
,yq;if tUfpd;w I.ehtpd; gpujp mjpfkhfNt tha;g;Gf;fs; ,Uf;fpd; ,jdhy; jdJ epfo;r;rp epuYf;Fs; Nghuhl;lj;ij elj;jpf; nfhz;b
epjpfs; Kd;diug;Nghd;W my;yhky; wd. ,yq;ifiaf; nfhz;L tUtjpy; Uf;fpd;whu;. gilapdUk; mjw;fhd
fhl;lkhd mwpf;iffis tpLj;J If;fpa ehLfs; rig murpay; ,e;jpah Njhy;tpiaNa jOtp tU xj;Jiog;gpid toq;fp tUfpd;wdu;.
tUfpd;wdu;. fhuzq;fSf;fhf R+lhd;> kpad;khu; fpd;wJ. cz;ikapy; ,q;F gps;isahDk;>
ru;tNjr epfo;r;rp epuYf;Fs; ,yq; tplaq;fspy; jPtpukhd Nghf;fpidAk;> ,j;Njhy;tp ];uPyq;fh Rje;jpu fUzhTk; Nkhjtpy;iy. khwhf
if nraw;glhik ,yq;if tplaj;jpy; nkd;ikahd fl;rp Ml;rpapypUf;fpd;w vy;yhf; ,e;jpahTk;> ,yq;ifANk NkhJ
ru;tNjr r%fk; mOj;jq;fisf; Nghf;fpidAk; filg;gpbj;J te;jJ. fhyq;fspYk;> ,e;jpahtpw;F Vw;gL fpd;wd. ,e;jpa rhu;G rf;jpfs; typi-
nfhLg;gjw;F gy fhuzq;fs; ,Uf; ,jw;F gpujhd fhuzk; ,e;jpahNt. tJ toikjhd;. If;fpa Njrpa kAld; ,yq;ifapy; ,Ug;gjid
fpd;wd. ,jdhy; gyj;j fz;ldq;fis mJ fl;rpapd; Ml;rpf; fhyj;jpy; ,q;F ,yq;if muRk; ,uhZtKk; mwNt
mjpy; KjyhtJ> ru;tNjr rf;jp vjpu;Nehf;f Ntz;bapUe;jJ. Nkw;fpd; CLUtYf;Fk;> ];uPyq;fh tpUk;gtpy;iy.
fspd; epfo;r;rp epuYf;Fs; te;J ,d;W If;fpa ehLfs; rigAld; Rje;jpuf; fl;rpapd; Ml;rpf; fhyj;jpy; ,e;jpah gad;gLj;j tlf;fpy; vtUkpy;iy
nraw;gl ,yq;if kWf;fpd;wik mjd; nrayhsupdJk; ek;gfj;jd;ik ,q;F rPdhtpd; CLUtYf;Fk; tlf;fpy; ,e;jpah gad;gLj;Jt
ahFk;. ru;tNjr rf;jpfsplk; Fwpg;ghf Ak; ngupJk; ghjpf;fg;gl;Ls;sJ. mtu; ,e;jpah Kfq;nfhLf;f Ntz;bAs;sJ. jw;F vtUNkapy;iy. lf;s]; Njth
Nkw;Fyf rf;jpfsplk; jkJ ifahyhfhjtu; vd;w tpku;rdKk; Nkw;Fyfj;jpd; CLUtypd; NghJ de;jhit gad;gLj;j Kide;j Ngh
Mjpf;fj;ij cyfpy; NkNyhq;fr; vOe;Js;sJ. I.eh. nrayhsUld; ,e;jpah> ,yq;if murpw;F vjpuhf Jk; ,yq;ifauRld; Kuz;glf;
nra;tjw;F murpay;> nghUshjhu uP- ,ize;J jhd; Kd;du; ntspapl;l fLikahd epiyapidNa vLg;g $lhJ vd;gjw;fhf mtu; mjw;F
jpahf rpy nghwpKiwfs; cz;L. $l;lwpf;ifia ,yq;ifauR gpd;du; Jz;L. ,yq;ifapYs;s vjpu;f;fl;rp rk;kjpf;ftpy;iy.
[dehafk;> kdpj cupikfs;> rl;l rpwpJ $l fzf;fpy; vLf;fhjjpdhy; iaAk; mjw;fhf cr;r tifapy; ,e;jpah jkpo; kf;fSf;Fr; rhu;
thl;rp> Clfr; Rje;jpuk;> jpwe;j ng- mtupd; ek;gfj;jd;ik mjy gad;gLj;Jtjw;F ,e;jpah jtWt ghd epiyg;ghl;bid vLf;Fk; tiu
hUshjhuk;> cjtp toq;Fjy; vd;g ghjhsj;jpw;Fr; nrd;Ws;sJ. jpy;iy. rpq;fs r%fj;jplKk; jkpo; kf;fspd; kj;jpapy; xU jsj;
itNa mg; nghwpKiwfshFk;. ,g; ru;tNjr rf;jpfs; jkJ $l;L Nkw;Fyf vjpu;g;G epiy jPtpukhf jpid xU NghJk; mjdhy; mikf;f
nghwpKiwfs; cau;e;jgl;rk; nraw; Mjpf;fj;ij Kd;du; $wpaik Nghy ,Ug;gjpdhy; rpq;fs ,dthj KbahJ. jkpo;j; Njrpa $l;likg;G
gLk;NghJjhd; jkJ Mjpf;fj;ij If;fpa ehLfs; rigapD}lhfNt rf;jpfs; mjw;F typikahd Mjutp jdJ ghJfhg;gpw;fhf ,e;jpahit
mtu;fshy; jf;f itj;Jf;nfhs;s nraw;gLj;Jtjpdhy;> I.ehtpd; id toq;fp epw;Fk;. ,jdhy; rhu;e;J epd;whYk; ,e;jpahtpd; vLgpb
KbAk;. ek;gfj;jd;ik xU kl;lj;jpw;F Nky; ,e;jpahtpd; nraw;ghLk; ,yFthftp ahfr; nraw;gl mjdhy; KbahJ.
,g;nghwpKiwfisg; gpd;gw;w rupe;J nry;tij mtw;why; mD Lk;. mjw;Fupa typikAk; mjdplk;
,yq;if muR kWg;gJld;> ,t;tOj; kjpf;f KbahJ. ,jdhNyNa mtru rYiffs; %yk; rkhspg;G fpilahJ. ,e;jpahtpw;F Njit
jq;fSf;F Kfq;nfhLg; gjw;fhf mtrukhf gy KidfSf;F Clhf Mdhy; ];uPyq;fh Rje;jpu fl;rp ahdNghJ MAjk; jupf;ff; $ba
Nkw;Fyfj;jpdJk;> gpuhe;jpa rf;jpapd mOj;jq;fs; gPwpl;Lg; gha;fpd;wd. Ml;rpf; fhyj;jpy; mjd; rPd> mikg;Ng jw;NghJ mtrpak;. mjdh-
Jk; vjpu; rf;jpfNshL cwT nfhs;sTk; cz;ikfisg; gLf;if tpupg;Gf; ghfp];jhd; rhu;G epiyf;F vjpuhf NyNa gps;isahid Mjupf;f mJ
mJ Kaw;rpf;fpd;wJ. Nghu;f;fhyj; Fs; kiwj;jy;> thf;FWjpfis toq; ,t;thwhd vjpu;g;G epiyapid vLf;f Kw;gl;lJ. Mdhy; tlf;fpy; mjw;fhd
jpYk; ,e;j cwtpidg; gad;gLj;jpNa fptpl;L eilKiwapy; mtw;Wf;F KbahJ. rPdh> ghfp];jhd; rhu;G rhj;jpaq;fs; ,y;iy.
Nkw;Fyf> gpuhe;jpa rf;jpfspd; vjpu;g; vjpuhf nraw;gLjy; vd;gitjhd; epiyia rpq;fs ,dthjpfs; jkpofj;jpd; neUf;fb
gpid mJ jLj;J te;jJ. jw;NghJk; ru;tNjr rf;jpfis mjpf Nfhgj; Mjupg;gjhYk;> If;fpa Njrpa fl;rp mLj;jJ jkpo; ehl;bypUe;J vOk;
mjd; njhlu;r;rpiaNa mJ Ngz jpw;Fs;shf;fpapUf;fpd;wd. I.eh. rPdh> ghfp];jhid ntspg;gilahf neUf;fbahFk;. jkpo; ehl;Lj; Nju;jy;
Kaw;rpf;fpd;wJ. Copau;fs; ifJ nra;ag;gl;lik> vjpu;f;f jahupy;yhky; ,Ug;gjdhYk; murpay; vg;gbj;jhd; ,Ue;jhYk; jkp
Nkw;Fyfj;ijg; nghWj;jtiuapy; Adpnrt; mjpfhupapd; tprh ,uj;J fLikahd vjpu;g;G epiyia vLf;f of kf;fs; ,yq;if jkpou;fNshLjhd;
4 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

tuyhW nfhLj;j tha;g;G jUfpd;wJ. nkhj;jj;jpy; jw;Nghija


Nghf;F jkpo; kf;fSf;F rhjfkhd
Ald; Ngrr; nry;tJ> epthuzg;
nghUl;fSf;F ifNae;j mbgLtJ
vd;w tifapy; ciufs; Mw;wg;g
Lfpd;wdNt jtpu jpl;lkpl;L xOq;
gad;gLj;Jthu;fsh murpay; Nghf;fhFk;. k`pe;ju; Ml;rp
,yq;ifapy; ,Uf;Fk; tiu ,g;
Nghy [dhjpgjpapd; ifiag;gw;w
Kd;dpw;gJ> jkpo; kf;fs; vg;NghNjh
FgLj;jp Mw;wg;gLtjpy;iy.
ehlhSkd;wj;jpy; Nfs;tp Neuk;
jkpou;fs;? Nghf;F tsu;e;Nj nry;Yk;. NkYk; rpy epuhfupj;J tpl;l ];uPyq;fhtpd; Njrpa vd;gJ kpfTk; Kf;fpakhdJ. gioa
epw;fpd;wdu;. Nghupy; jkpo; kf;fspd; tUlq;fSf;F k`pe;ju; Ml;rpia fPjj;ij gf;jpg; gutrj;Jld; ghLtJ jkpouRf; fl;rpf; fhyj;jpy; mg;Ngh
mopTk;> Gypfspd; Njhy;tpAk;> jkpof vtuhYk; mirf;f KbahJ. vdNt vy;yhk; ele;jpUf;fhJ. ija cWg;gpdu;fs; ,jid ed;wh
kf;fis ntFthfNt ghjpj;jpUf;fpd; Nkw;Fyf ,yq;if Kuz;ghL> ,e;jpa [dhjpgjpapd; MNyhrfu; g]py; fNt gad;gLj;jpapUe;jdu;. Mdhy;
wd. jq;fshy; ,tw;iwg; ghJfhf;f ,yq;if Kuz;ghL njhlu;e;Jk; uh[gf;~ jkpo;j;Njrpa $l;likg;gpdu; jw;NghJ Nfs;tp Neuk; gw;wp rpwpa
Kbatpy;iyNa vd mtu;fs; ngUk; tsu;r;rpiltjw;fhd tha;g;Gf;fNs muRld; Ngr te;jik murhq;fj;jpw;F mf;fiw $l nrYj;jg;gLtjpy;iy.
ftiy nfhz;Ls;sdu;. ,itnay;yh cs;sd. fpilj;j kpfg; ngupa ntw;wpnad jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lk;
tw;wpw;Fk; ,e;jpa muNr fhuzk; tuyhw;W tha;g;G ,J! njhopw;rq;f jiytu;fspd; re;jpg; mjpfhuj;ij ifg;gw;Wk; Nghuhl;lk;
vd;gJk; mtu;fSf;F ed;whfNt njup tuyhW> re;ju;g;gq;fis mbf;fb nghd;wpy; $wpapUf;fpd;whu;. jk;NkhL vd;w fl;lj;jpw;Fs; nrd;w gpd;du;
Ak;. cUthf;fpf; nfhLf;Fk;. jw;NghJk; typikahf Nkhjpf; nfhz;bUf;Fk; ehlhSkd;wf; fl;rpfspày; ngupas
uh[Pt; fhe;jp nfhiy njhlu;ghf cUthf;fp nfhLj;Js;sJ. jkpo; ru;tNjr rf;jpfSf;F jkpo;j;Njrpa tpw;Fr; rhjpf;f KbahJ vd;gJ
Gypfs; kPjpUe;j mjpUg;jp vJTk; kf;fs; ,jid vt;thW gad;gLj;j $l;likg;Gld; ehq;fs; Ngrpf;nfhz; cz;ikjhd;. ehlhSkd;w murpay;
jw;NghJ jkpof kf;fSf;Ff; fpil Nghfpd;wdu;? ,Jjhd; ,d;W vOk; bUf;fpd;Nwhk; vdf; $wp ru;tNjr vd;gNj rkur murpay; mg;gpupthy;
ahJ. khwhf mDjhgNkAs;sJ. kpfg;ngupa Nfs;tp. mOj;jq;fis Gwe;js;Stjw;F mu vd;gjhy;> jkpo;j; Njrpaf; murpaypy;
,jid uhFy; fhe;jpapd; jkpofg; jkpo;j;Njrpa murpaYf;fhd rpw;F xU tha;g;G Vw;gl;Ls;sJ. gpujhd ghj;jpuj;ij tfpf;f KbahJ
gazj;jpd; NghJk; mtjhdpf;ff; murpay; jsk; ,d;W %d;W gpujhd ,j;jidf;Fk; jkpo;j;Njrpa $l;l vd;gJk; cz;ikjhd;. Mdhy; rpwe;j
$bajhf ,Ue;jJ. mq;F gj;jpupifah ,lq;fspy; tpupe;J fhzg;gLfpd;wJ. ikg;gpdu; Kd;itj;j ve;jf; Jizg; ghj;jpuj;ij mjdhy; tfpf;f
su;fs; ,yq;ifg; gpur;rpid jhafk;> Gyk;ngau; ehLfs;> jkpofk; Nfhupf;iff;Fk; njspthd gjpy; vij Kbak;. jkpo;j; Njrpa $l;likg;G
njhlu;ghf uhFy; fhe;jpiaf; Nfs;tp vd;gitNa mk;%d;WkhFk;. jhafj; Ak; [dhjpgjp toq;ftpy;iy. Ngr;R Jiz ghj;jpuj;jpw;F Vw;w mikg;gh
fshy; Jisj;njLj;jpUe;jdu;. ,Wjp jpy; jkpo; Njrpa $l;likg;Gf;Fk;> eilngw;W xU khjk; MfpAk; $l fTk; ,y;iy vd;gJ jhd;
apy; ,jw;F Kfk; nfhLf;f Kbahky; Gyk;ngau; ehLfspy; Gyk;ngau; ,d;dKk; mfjp Kfhk;fSf;F ftiyf;FupaJ. ,jid rkhjhd
,uz;L kzpNeu Neu;fhziy 41 kf;fSf;Fk;> jkpo;j;Njrpa MjuT mtu;fs; nry;y mDkjpf;fg;gl fhyj;jpy; ed;whfNt mtjhdpf;f
epkplj;Jld; Kbj;Jf; nfhz;L nry;y rf;jpfSf;Fk; ,J njhlu;ghd kpfg; tpy;iy. jLg;Gf; fhtypy; ,Uf;Fk; $bajhf ,Ue;jJ.
Ntz;ba epiy uhFy; fhe;jpf;F ngUk; nghWg;Gf;fs; cs;sd. td;dp khtl;l ehlhSkd;w cWg;g Jizg; ghj;jpuj;ijahtJ rupahf
Vw;gl;lJ. ,it %d;wpYk; jiyik du; fdf uj;jpdj;ijAk; tpLtpf;f Mw;Wthu;fsh ,tu;fs;?
vdNt jkpo; ehl;L mjpUg;jp rf;jpahf ,aq;ff; $ba jsk; nra;a Kbatpy;iy. Gypfs; ,y;yhj jw;Nghija epiy
iaAk;> rkhspf;f Ntz;ba NjitAk; Gyk;ngau; jsk;jhd;. ,JNt %d;W $l;likg;gpd; ,ayhik apy;> jkpo;j;Njrpaf; $llikg;ig
,e;jpahtpw;F cs;sJ. ,y;iyNay; jsq;fisAk; xUq;fpizj;J jiy jkpo; kf;fspd; mq;fPfupf;fg;gl;l vg;gbahtJ Jizg; ghj;jpuj;ij
tpUk;gj;jfhj epfo;Tfs; jkpo; ehl;b ik nfhLf;Fk; jifikapy; cs;sJ. mikg;G vd;w tifapy; jkpo;j;Njrpa Mw;wf;$bajhf khw;w Ntz;ba
Yk; Vw;glyhk; vd mJ mQ;Rfpd;wJ. Gyk;ngau; kf;fs; jiyik $l;likg;G muRld; NgRtJ fl;lhak; cs;sJ. ,jw;F cldbah-
rpq;fs rf;jpfis ghJfhf;fr; nrd;W rf;jpahf ,Ug;gjw;F gpujhdkhf mtrpak; jhd;. Ngr;Rf;F xU rhl;rp fNt jkpo;j;Njrpaf; $l;likg;gd; xU
jkpo; ehl;il ,oe;Jtpl Ntz;lhk; ,uz;L fhuzq;fs; cs;sd. Njit vd;w tifapy; ntsp khehl;ilf; $l;b fl;rpapd; ,yf;F>
vd ,e;jpah Ma;thsu;fs; ,e;jp KjyhtJ Gypfs; ,uhZt uP- kj;jpa];jj;JlNdNa Ngr;Rfis nfhs;if> Ntiyj; jpl;lk;> mikg;G
aurpw;F vr;rupf;if nra;Js;sdu;. jpahf Njhw;fbf;fg;gl;ljd; gpd;du; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk. Fiwe;jgl;rk; tbtk; vd;gtw;iw njspthf tiu
kw;iwa tplak; Gypfs; kPs; jkpo;j;Njrpa rf;jpfs; tpidj;jpwDld; rupahd epfo;r;rp epuy;fSld; xU aWj;Jf; nfhs;tJ mtrpakhdjh-
vOr;rp ngWtu; vd;w mk;rkhFk;. nraw;glf;$ba jskhf Gyk;ngau; njhlu; Ngr;Rf;Fr; nrd;wpUf;f Fk;. gioatu;fs; xOq;fhf nraw;g
,dg;gpur;rpidia murpay; uPjpahfj; jsNkAs;sJ. Gypfspd; Njhw;fbf;fg; Ntz;Lk;. ntWkNd muR ru;tNjr lhtpl;lhy; Gjpatu;fis ,izj;
jPu;f;fhj tiu Gypfs; kPs; vOtjw;fhd glhj gpuptpdUk; mq;Fjhd; ngUks mOj;jq;fspypUe;J jg;Gtjw;F fsk; jhtJ fl;rpapd; nraw;ghLfis
ntsp vg;NghJk; ,Ue;J nfhz;Nl tpy; cs;sdu;. jhafj;jpy; kl;Lg;gLj; mikj;Jf; nfhLf;Fk; tifapy; Ngrf; Kd;nfhz;L nry;tJ mtrpak;. jkpo;
,Uf;Fk;. Gypfspd; ntw;wplj;ij jg;gl;l gzpfis Kd;ndLf;f nrd;wpUf;f $lhJ. rptpy; r%fk; tpopg;Gld; ,Ue;J
GypfspypUe;J cUthFk;> Gjpa Gypf- KbANk jtpu> jPtpukhd gzpfis [dhjpgjpAldhd $l;likg;gpd; mOj;jq;fisf; nfhLf;Fk; NghNj
shy; epug;g KbANk jtpu Vida Fwpg;gl;l fhyj;jpw;F Kd;ndLf;f re;jpg;G jkpo; kf;fSf;F vt;tpj ,it rhj;jpakhditahf ,Uf;Fk;.
mikg;Gfspdhy; xUNghJk; epug;g KbahJ. ,uhZt epu;thfk; mtw;iw ed;ikiaAk; ngw;Wf;nfhLf;f gpujhd ghj;jpuj;ijg; Gypfs;
KbahJ. Vida mikg;Gfspd; if- mDkjpf;fg; Nghjpy;iy. tpy;iy. khwhf murpw;Nf ed;ikiaf; my;yJ mjdplkpUe;J Njhw;wk;
ahyhfhj epiy Nghu; Kbe;J rpy ,uz;lhtJ jw;Nghija R+oypy; nfhLj;Js;sJ. muRk; aho;g;ghzk;> ngWk; GJg; Gypfs; jhd; Mw;wKbAk;.
khjq;fSf;Fs;NsNa njspthfj; njup Nkw;nfhs;s Ntz;ba kpfg; gpujhd tTdpah cs;Shuhl;rp rigj; Nju;jy; xU tpLjiy ,af;fj;ij ntspg;
aj; njhlq;fptpl;lJ. Ngupd thjj; gzp ru;tNjr murpaiy vkf;Fr; KbAk; tiu Ngr;Rf;Fr; nry;ytpy;iy. gilar;nraw;gLj;Jk; fsk; ,yq;
jpw;F vjpuhf rpwpa JUk;igf; $l rhu;ghfj; jpUg;GtJjhd;. xOq;FgLj; mj;Nju;jypy; ngupa ntw;wpiag; ifapy; ,y;yhjjpdhy;> Gyk;ngau;
mirf;f Kbahj epiyapy; me;j jg;gl;l tifapy; ,g;gzpapid ngw;wpUe;jhy;> jkpo; kf;fs; jq;fNshL ehLfspNyNa xU Fwpg;gl;l fhyj;
mikg;Gfs; cs;sd. Gypfs; typik- nra;ahky;> mjpy; ntw;wp ngwhky;> epw;fpd;wdu; vd mJ gpurhuk; jpw;F mjid ,af;f Ntz;bAs;sJ.
NahL ,Uf;fpd;w tiu jdJ fl;rpapd; vjpu;fhyj;jpy; Xu; mb $l jkpo;j;Njrpa nra;jpUf;Fk;. mJ eilngwhjjpdh- Kd;du; $wpaJ Nghy ,d;iwa
nrhe;jr; rpd;dj;jpy; Nghl;bapl;l murpaypdhy; Kd;Ndhf;fp efu NyNa Ngr;Rf;Fr; nrd;wpUf;fpd;wJ. fhyfl;lk; ,uhZtr; nraw;ghLfis
lf;s]; Njthde;jhtpd; <okf;fs; KbahJ. ,g;gzp mjpfstpy; Giy jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G> vi- tpl murpay; uPjpahd ,uh[je;jpur;
[dehaf fl;rpf;F ,d;W If;fpa ik rhu;e;j murpay; ,uh[je;jpug; jahtJ nra;tjw;F Kd;du; jkJ nraw;ghLfis Ntz;ba epw;gjhy;>
kf;fs; Rje;jpu $l;likg;Gr; rpd; gzpahfTk;> kf;fis ,izj;J me;j];ijAk;> nghWg;igAk; czu; mjw;Nfw;wthW tpLjiy ,af;fj;
dj;jpy; Nghl;bapl Ntz;ba epiyik Nghuhl;lq;fis elj;Jk; ntF[dg; e;J nfhs;tJ mtrpak;. ,t;tsT jpidg; Gduikj;Jf; nfhs;tJk;
Vw;gl;Ls;sJ. lf;s]; Njthde;jh gzpahfTk; ,Ug;gjpdhy; Gyk;ngau; fhyj; jpahfq;fisg; Nghl;Lilf;Fk; mtrpakhdjhFk;.
vt;tsNth Kaw;rp nra;Jk; jdpj;Jg; ehLfNs mjw;F Vw;w jsq;fshf nray;fspy; mJ ,wq;ff; $lhJ. mLj;jJ jkpo; ehl;by; Nkw;
Nghl;bapl muR rk;kjpf;ftpy;iy. ,Uf;fpd;wd. mikg;G> njhopw;ghL vd;gtw;iw nfhs;sg;gl Ntz;ba gzpfshFk;.
Gyp vjpu;g;G rf;jpfs; tha; nghj;jp nksdk; Gyk;ngau;e;j kf;fspd; nghWg;G nghWj;jtiu jkpo;j;Njrpaf; ,e;jpah jkpo;j;Njrpaj;jpw;F vjpuhfr;
13MtJ jpUj;jj;jpid eilKi- Gyk;ngau; kf;fs; ,e;j tuyhw;Wg; $l;likg;G kpfTk; gytPdkhdJ. nry;tijj; jLg;gjw;F jkpo; ehl;by;
wg; gLj;Jtjw;F Kaw;rpj;j Gyk;ngau; nghWg;igr; rPuhf Nkw;nfhs;tjw;F tpLjiyf;fhf NghuhLk; kf;fspd; xU Nkw;nfhs;s Ntz;ba gzpfs;
ehLfspd; Gyp vjpu;g;G rf;jpfs; ,d;W jq;fisj; jahu;gLj;jpf; nfhs;Sjy; gFjpg; nghWg;gpid Vw;wpUf;Fk; Kf;fpakhditahFk;. jkpof rptpy;
tha; nghj;jp nksdk; fhf;Fk; Ntz;Lk;. $ba tifapy; xj;j mikg;G vd;w tifapy; ,it cr;r r%fk; ,dW kpfTk; tpopg;Gzu;T
epiyf;F js;sg;gl;Ls;sd. ,J fUj;Js;stu;fs; Xu; mikg;ig epiyapy; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;. epiyapy; ,Uf;fpd;wJ. uhFy;
njhlu;ghf jkpo; ehl;by; khehL elj;j cUthf;fp xd;wpize;J gzpfis Mdhy; xU rhjhuz murpaw; fhe;jpapd; jkpofg; gazj;jpd; NghJ
Kaw;rp nra;Jk; ,e;jpa csTg; gpupT Kd;ndLj;jy; Ntz;Lk;. ,uhZt uP- fl;rpf;F ,Uf;f Ntz;ba gz;Gfs; mjidj; njspthfNt ghu;f;f Kbe;
mjid ,ilapy; Fog;gtpl;lJ. jpahd ntw;wpfis kl;Lk; Nfl;Lg; $l mjdplk; ,Uf;ftpy;iy. gy;NtW jJ. fUzhepjpapd; tq;FNuhj;Jj;jd
Gypfs; typikahf ,Ue;j Ngh gofpatu;fSf;F ,e;j murpay; Nt mikg;Gfis ,izj;j xU fjk;gf; khd nraw;ghLfspdhy;jhd; murp
Jjhd; Gyp vjpu;g;G rf;jpfs; ,yq;if iyfspd; Ez; jsq;fs; Gupahky; $l;lkhfNt mJ cs;sJ. mtw;Wld; ay; uPjpahf vOr;rpaila Kba
murpw;F Njitg;gl;ld. jw;NghJ ,Uf;fyhk;. Mdhy; fhyj;jpw;F Vw;g ,ize;j mikg;GfSk; ntWk; tpy;iy. murpay;thjpfis kl;Lk;
mj;Njit ,y;yhjjpdhy; rpwpa vq;fis khw;wpf; nfhs;shtpl;lhy; ngau;fSld; ,Uf;fpd;w mikg;GfNs ek;gpapuhky; rptpy; r%fj;jpd;
stpw;F $l ,r;rf;jpfSf;F kjpg; vk;khy; xUNghJk; Kd;Ndw KbahJ. jtpu jk;kstpy; cs;shu;e;j typi- midj;Jg; gpupTfisAk; mwpT+l;b
gpid ,yq;if muR nfhLg;gjpy;iy. ,Jtiu fhy jpahfq;fis xU rup kahditahf ,y;iy. mikg;ghf;Fk; NghNj mq;F tpidj;
Gypfspd; kPs; vOr;rp Kd;ida ahd ghijapy; nfhz;L te;J epWj;jp ,f;FiwghL mjd; njhopw;ghL jpwd; kpf;f tpidgad;fis vjpu;ghu;
Gypfisg; Nghy xUNghJk; ,Uf;fhJ. efu;j;Jtjw;F vq;fsJ murpay; fspYk; ghjpg;Gr; nrYj;Jfpd;wJ. f;ff; $bajhftpUf;Fk;.
ru;tNjr uPjpahf tYthd epahaj; ghu;itfis tpupj;Jf; nfhs;tJ Kd;$l;bNa jpl;lkplg;gl;l nraw;gh jiyik> jhafk;> jiyik %d;W
ijf; nfhz;l cyfj; jkpou;fisAk;> mtrpakhdjhFk;. Lfs; vd;W vJTk; mjdpld; fpil jsq;fspy; nghWg;G
cyfpd; Kw;Nghf;F [dehaf rf;jpf khw;W murpay; rf;jpfnsdj; ahJ. mt;tg;NghJ iff;F te;jtw;iw ,it vy;yhtw;wpw;Fk; KjyhtJ
isAk; ,izj;j NgnuOr;rpahfNt jk;ikf; $wpf; nfhs;gtu;fs; Nkw;nfhs;fpd;w Nghf;Fj;jhd; mjdp epge;jid jiyik mikg;ig
mJ ,Uf;Fk;. ,uhZt uPjpahf cg;Gr;rg;gw;w 13MtJ jpUj;jj;jpw;Fg; lk; cs;sJ. kPz;Lk; rPu; nra;tNj. mjidr;
kl;Lky;yhky; murpay; uPjpapYk; gpd;dhy; efu;tij tpLj;J jkJ ,jdhy; ehlhSkd;wf; $l;lq;f rPu;nra;J jiyik> jhafk;> jkpofk;
gyk; nfhz;ltu;fshfNt mtu;fs; tuyhw;Wg; nghWg;ig czu;e;J rup spy; fye;J nfhs;Sk; NghNjh> %d;iwAk; xNu Neu;Nfhl;by; xOq;fp
tpsq;Ftu;. ,J ,e;jpahtpw;Fk;> ru;t ahd ghijf;F tuj; jtwf; $lhJ. ntspehl;L gpujpepjpfisr; re;jpf;fr; izj;J Kd;NdWk; NghJ fhj;jpukhd
Njrj;jpw;Fk; kl;Lky;yhky; k`pe;j mt;thW jtWthu;fNsahdhy; nry;Yk; NghNjh> muRld; NgRtjw;Fr; gha;r;riy Nkw;nfhs;s KbAk;.
Uf;Fk; ed;whfNt njupAk;. ,e;jpa kPz;Lk; xU jlit tuyhW mtu; nry;Yk; NghNjh Nghjpa Maj; ,uz;lhk; fl;l gzpnad;gJ
Ml;rpahsu;fs;> mJTk; fhq;fpu]; fisg; Gwf;fzpj;Jtpl;L Kd;Ndhf;fp jq;fSld; mJ nry;tjpy;iy. mjw; jpl;lkpl;l tifapy; ,uh[je;jpug; Ngh
Ml;rpahsu;fs; ,jid mwNt efug;ghu;f;Fk;. fhd Mtzq;fis Njb jahupg;g iu elj;JtNj. cynfq;FKs;s
tpUk;gtpy;iy. $l;likg;gpd; flik Jkpy;iy. mtw;iw Nkw;nfhs;t Kw;Nghf;F [dehaf rf;jpfis
vdNt ,e;epiyikiaj; jtpu;f;f jhafj;jpy; jkpo;j;Njrpa czu;it jw;fhfj; jq;fSf;Fs; xOq;fhff; ,izj;J Kd;NdWk; NghJ
Fiwe;jgl;rk; 13MtJ jpUj;jj;jpid tpopg;Gld; itj;jpUf;f Ntz;batu;fs; $LtJkpy;iy. mjw;Nfw;w xOq;F ,uz;lhk; fl;lg; gzpfspYk; vk;khy;
ahtJ eilKiwf;F nfhz;L tu jkpo;j;Njrpa $l;likg;gpdNu Mtu;. tpjpfSk; mjdplk; fpilahJ. 22 ,yFthf Kd;Ndw KbAk;. ,g;gzp
Ntz;ba fl;lha epiy ,e;jpahtpw; mtu;fs; mg;nghWg;ig cz;ikapy; ehlhSkd;w cWg;gdu;fs; ,Ue;Jk; fis jhafk;> Gyk;ngau; ehLfs;> jkp
Fs;sJ. Mdhy; k`pe;ju; muR czu;e;jpUf;fpd;whu;fsh vd;gJ 10 Ngiuf; $l ehlhSkd;wj;jpy; ofk; Mfpa %d;wplKk; Kd;ndLf;f
mjw;Fk; jahupy;yhky; ,Ug;gJ re;Njfk; jhd;. ,y;iyNay; ve;jtpj xd;whff; fhz KbahJ. mq;F Ntz;Lk;.
,e;jpahtpw;F ngUk; vupr;riyj; epfo;r;rp epuYk; ,y;yhky; [dhjpgjp ciuahw;Wk; NghJ VNdh jhNdh ed;wp: cjad;
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009 5

m nkhpf;fh jkpo; kf;fspd; tpLjiyg;


Nghuhl;lj;ijg; gaq;futhj ,af;fj;jpd;
nray;fshfr; rpj;jpfhpj;Jtpl;L jd; el;G ehlhd ehL fle;j
njhopg;gjw;fhf ,e;jpah> ghfp];jhd;> rPdh>
u];ah Nghd;w ehLfspd; cjtpfs; ,yq;iff;F
fpilf;fg;ngw;wJ. mnkhpf;fh $l rPdh ,yq;if
,e;jpahTf;F MjuTf;fuk; ePl;baNghJ <oj;jkpo; kPJ fhy; gjpg;gjw;F ,uhrgf;r muR Jiz

jkpoPo
kf;fs; tpl;l fz;zPh;> gl;l Jd;gk; midj;Jk; Nghtij ,yFtpy; fz;L nfhs;s Kbahky;
“Vio mOj fz;zPh; $hpa thisnahf;Fk;” NghdJ.
vd;w gonkhopf;fpzq;f ,yq;ifapy; rPdhtpd; ,yq;ifapy; fhy; gjpg;gjw;fhd jUzj;ij
fhy; gjpg;ghdJ epue;jukhd ty;yurpd; fhy; vjph;ghh;j;j tz;zk; ,Ue;j rPdh tpLjiyg;
gjpg;ghf ehk; fhz;fpd;w ,t;Ntisapy;. rPdh
tpd; fhy; gjpg;Gf;F Ko%r;rhf Xj;;Jiog;G
toq;fpa Idhjpgjp ,uhrgf;rhtpw;Fk; mtuJ
ghJfhg;G ke;jphp> ,uhztj; jsgjp Nghd;wth;fs;
murpid Gypfis mopg;gjw;F cjtp Ghpfpd;Nwhk; vd;w
ngahpy; ,yq;ifj; jPtpy; jdJ KjyPl;il
ngUf;fpaJld; gy xg;ge;jq;fisAk;
,e;jpahtpd; vjph;g;Gf;F kj;jpapYk; nra;J
kPJk; Nghh;f; fhyf; Fw;wq;fs; Ghpe;jth;fs; vd;w
Fw;wr; rhl;il ntspapl;l mnkhpf;f murpd;
nrayhdJ jdJ tUq;fhy Vfhjpgj;jpaj;jpid
,e;J rKj;jpuj;jpy; epiy ehl;Ltjw;fhf
ty;yuRfs; nfhz;lJ. ,e;jpahtpd; epiyNah Gypfis
mopf;fg; Ngha; guk vjphpahd rPdit
vjph;nfhs;s Ntz;ba mghaj;jpw;Fs; js;sg;gl;L
tpl;lJ. jdJ njd; Nfhbapy; rPdhtpd; Mjpf;fk;
,yq;if muir jd;dhjpf;fj;Js; itj;jpUg;gjw;
fhd eltbf;ifahfTk; ehk; fUjKbAk;.
mnkhpf;fhtpdJk;> ,e;jpahtpdJk; ,e;J
rKj;jpug; gpuhe;jpa Mjpf;fj;ij cilg;gjw;fhf
Mjhpf;Fkh? fhYhd;wptpl;lJ fz;L epiy Fiye;j epiyapy;
,Ue;Fk; ,e;jpah jd;id
nfhs;tjw;fhf ,d;iwa mnkhpf;fhtpd; rPd
vjph;g;Gf; nfhs;iff;F Mjutspf;f Ntz;ba
fhg;ghw;wpf;

jUzk; ghh;j;Jf; fhj;jpUe;j rPdhTf;F <oj;jkp


oh;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lk; “gaq;futhjg;
Nghuhl;lkhff; fhl;rpaspj;jJ” vd;why; ehdh?
-njd;dtd;-
rpq;fs muR mopj;j NghJk; mth;fsf;
epiyf;Fk; te;Jtpl;lJ.
mnkhpf;fNth jkpo; kf;fspd; Njrpaj;ij
eRf;fptpl;L rpq;fs murpd; nry;thf;if
ePah vd;w Nghl;bapy; rPdhth? mnkhpf;fhth? fhg;ghw;wj; jtwpaik rhpj;jpukhFk;. ngw;Wtplyhk vd;W fdT fz;bUe;j Ntisapy;
nty;Yk; rpq;fs Vfhjpgj;jpaj;ij rPdh caph; ,dg;gLnfhiyfspy; ,Ue;J jk;ik rpq;fs muNrh rPdhTld; Nrh;e;J tpl;lik
nfhLj;J fhg;ghw;w Kide;jhy; mnkhpf;fh ghJfhj;Jf; nfhs;s <oj;jkpoh;fs; 1983y; jpU. epiy mnkhpf;fhTf;F ,e;JrKj;jpug; gpuhe;jpak;
<oj;jkpoh;fspd; chpikfis jd;eyj;jpw;fhth Nt.gpughfud; mth;fs; jiyikapy; MAjg; iffotp epiyik jiyfPohfp tpl;l epiy.
tJ mq;fPfhpf;fhjh? vd;w Nfs;tpfs; ek; kdjpy; Nghuhl;lk; xd;iw elj;jpf; nfhz;bUe;j ,e;j epiyapy; <oj;jkpoh;fspd; MAjg;
miy Nkhjpf; nfhz;bUf;fpd;wd. NtisapYk; $l ,e;jpa murhdJ jkpo Nghuhl;lk; ngUk; gpd;dilr; re;jpj;jpUf;Fk;
,t;Nisapy; ,yq;if Kd;dhs; ,uhZtj; kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij vd;WNk Ntisapy; jkpoh;fspd; kdpj chpik mg;gl;l
jsgjp ruj; nghd;Nrfhit Nghh; fhyf; Fw;wr; Mjhpf;fhjJ kl;Lkd;wp rpq;fs; murpd; jkpopd khf kPwg;gl;lik fz;Lk; mnkhpf;fh mjpf
nray;fspy; ,yq;if muRk; mjd; mikr; mopg;Gf;Fk; JizNghdJ. mf;fiw nfhz;l NghJ ,yq;if muR
rh;fSk; <Lgl;lhh;fsh vd;gijf; fzlwptjd; xLf;fg;gl;l jkpo;j; Njrpaj;jpd; vOr;rp mnkhpf;fhtpd; epiyia ftdj;jpw; nfhs;shky;
nghUl;L mnkhpf;fhtpy; tprhuizf;F cs; fz;L ,e;jpa murhdJ gy Kiw jd; ,Uk;Gf; vjpHj;jJ. mj;Jld; rPdhtpd; ez;gdhf ,yq;f
shf;fg; gl;bUg;gij ,U fz;Nzl;lj;jpy; fuq;fis ,yq;ifj; jkpoh;fs; kPJ ePl;baJ. muR khwpaikAk; mnkhpf;fhTf;F mjph;r;rpiaf;
ghh;f;ff; $bajhf cs;sJ. xd;W Nghh;f;fhyj;jpy; ve;j ty;yurpw;Fk; jiy tzq;fhj Njrpaj; nfhLj;jJ.
kdpj chpikfis kPwpajw;fhfTk;. ,uz;lhtJ jiyikahy; ,e;jpahtpd; rjpj; jpl;lq;fSf;F jkpoh;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijNa
,yq;ifapy; rPdhtpd; Mjpf;fk; ,lk; ngw;W Ml;glhky; Mapuf;fzf;fhd jkpo; gaq;futhjg; Nghuhl;lkhf rpj;jpfhpj;j
tpl;ljidf;fz;L ,e;jpahtpdJk;> mnkhpf;fh ,isQh;fspd; mh;g;gzpg;Gf;fSld; tpLjiyg; mnkhpf;fhthdJ mth;fspd; mfjp Kfhk;
tpdJk; eyd;fSf;F ghjpg;G Vw;gl;L tpl;lJ Nghuhl;lk; Kd;ndLj;Jr; nry;yg;gl;lJ tho;ifapd; mty epiy fz;L ePjp toq;f
vd;w mr;rj;jpy; rpwpa ehlhd ,yq;ifia jd; <oj;jkpoh;fspy; 95 tPjkhNdhhpd; MjuTld; Ntz;Lk; vd;W Fuy; nfhLj;j NghJk; mth;fspd;
iff;Fs; tisj;Jg;NghLk; Kaw;rpahfTk; ehk; tpLjiyg; Nghuhl;lkhdJ ntw;wp eil Nghl;lJ Ntz;LNfhs; ,yq;if murhy; Gwe;js;sg;gl;lJ.
nfhs;syhk;. <oj;jkpoh;fspd; Rje;jpug ;Nghuhl; fz;L ,e;jpah jkpo; ehl;Lj; jkpoh;fSk; rPd eyd;fis ,yq;if muR Kw;WkOjhf
lj;jpid Kwpabg;gjw;fhf rpq;fs murpw;F jdpehlhfg; gphpe;J tpLthh;fs; vdg; gae;j rhh;e;jpUf;Fk; ,e;epiyapy; ,yq;ifj; jPtpd;
cjtp nra;fpd;Nwhk; vd;W nrhy;ypf; nfhz;L fhyKk; cz;L. kPJ mnkhpf;fh jd; Mjpf;fk; nrYj;j Kbahj
jd;fhiy rPdh Mokhfg; gjpj;J tpl;l epiyapy; ,e;j fhyj;jpy; Njrpaj; jiyth; epiy Vw;gl;Ltpl;l epiyapy; khw;Wtop
,e;jpahTk;. mnkhpf;fhTk; ,yq;ifapy; rPdh gpughfudhy; ,e;jpahtpd; midj;Jj; xd;wpidj; fhZk; epiyf;Fk; js;sg;gl;Ltpl;lJ.
tpd; fhy; gjpg;igf; fz;L jpfpyile;J ,Ug;gJ jpl;lq;fSk; Kwpabf;fg;gl;L MAjg; Nghuhl;lk; rPdhTf;F vjpuhf jdf;Fj; jsk; Njitg;gLk;
fz; $lhd cz;ikahFk;. kpff;$h;ik epiyia mile;Jj. ,lj;J jd; ghJfhg;Gf;fhf xU ehL mika
400 Mz;LfSf;F Nkyhf INuhg;gpa rpq;fs muR jkpoh;fspd; Rje;jpug; Ntz;ba epiyAk; te;Jtpl;ljhy; ,yq;ifj;
ehLfspd; fhydpj;Jt ehlhf ,Ue;j Nghuhl;lj;ij eRf;f Kbahky; jpz;lhba jPtpy; jkpo; kf;fspd; tpLjiyia mnkhpf;fh
,yq;ifapy; Rje;jpuj;jpd; gpd;dh; ,e;jpa fhyj;jpy; Nehh;Ntapd; mDruizAld; mq;fPfhpf;f Ntz;ba epiyAk; vjph;fhyj;jpy;
Mjpf;fk; epytpte;jJ. ,e;jpa Mjpf;fj;jpw;F rkhjhdg; Ngr;R thh;j;ij njhlq;fg; ngw;wJ. epr;rak; tUk;. vdNt ehL fle;j jkpoPo muR
cl;gl;l ehlhf ,yq;if njhlh;e;J ,Uf;Fk; rkhjhdg; Ngr;R thh;j;ij vd;w rhl;Lg; Nghf;fpy; vd;gJ ,e;J rKj;jpuj;jpy; ty;yuRfspd;
vd;w ek;gpf;if tYtile;jpUe;jJ. jkpo; kf;fspd; tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijNa ghJfhg;Gj; Njitfis g+h;j;jp nra;tjw;fhf
,yq;if Rje;jpuk; mile;j gpd;dh; rpq;fs gaq;futhj mikg;ghf Nkw;Fyf ehLfs; mq;fPfhpf;fgl Ntz;ba epiyapYk; ,Ue;J
Vfhjpgj;jpa thjpfs; jkpoh;fis mlf;fp xLf;fp midj;Jk; jil nra;jd. jkpo;j; Njrpaj;jpd; tUfpd;wJ. ty;yuRfspd; Rayhgj;jpw;fhf
Mz;L te;j NghJ ,e;jpah Nghd;w may; jiyikahdJ. rw;Wk; risf;fhJ midj;J cUthf;fg;gl;l ehLfs; gytw;wpd;
ehLfSk;> INuhg;gpa ehLfSk; ,yq;ifapd; ehLfspd; jilfisAk; vjph; nfhz;L ntw;wp cjhuzq;fis ehk; ,e;Neuk; epidtpw;
cs;ehl;L tplak; vd;w fhuzq;fisg; eil Nghl;lJ. nfhs;Nthk;.
Nghypj;jdkhff; fhl;b jkpo; kf;fis gy Kiw jkpoh;fspd; Nghuhl;lj;ij mopj;
ehL fle;j murp.. 1k; gf;fj; njhlHr;rp Raeph;za chpikf;F ,iwikAs;s Rje;jpu fle;j fhyq;fspy; jkpo;j;Njrpa tpLjiyg;
chpikfs; mikg;gpd; fzpg;gpd;gb 30000w;Fk; jkpo;<or; nray; tbtk; nfhLg;gjw;fhf Muk;gpf; Nghuhl;lj;jpw;fhd mq;fPfhuk; kWf;fg;gl;likf;F
Nkyhd kf;fis ,oe;Jtpl;lJ. 260.000w;Fk; fg;gl;l Nghuhl;lk; >rpq;fs kpNyr;rj; jdj;jhYk; rh;t Njr r%fj;jhy; $wg;gl;l fhuzk;
Nkw;gl;l jkpo; kf;fs; ,d;Wk;>jkpod; vd;w xU Njrpag; gpur;ridfs; rh;tNjr rl;lq;fspd; vd;dntd;why; kf;fshy; vLj;Jr; nry;yg;g
fhuzj;jpw;fhf tij Kfhk;fspy; milf;fg;gl; %ykhf jPh;g;gjw;fhd gd;dhhl;L epWtdq;fs; lhj>Idehaf kuGfSf;F Kuzhd Nghuhl;lk;
Ls;shh;fs;. 20.000 w;Fk; Nkw;gl;l tpLjiyg; Ng- mw;w fhuzj;jhy; rh;tNjrrl;lq;fpd; mbg;g vd;gjhFk;. Nkw;F rfhuh tof;fpy; cyf
huhspfs; capUld; ,Uf;fpd;whh;fsh? ,y;iy ilapy;> jh;kj;jpd; mbg;gilapy;>MAjg; Nghuhl; ePjpkd;wk; jdJ jPh;g;gpy; $wpajhtJ”jpahfq;fs;
ah? vd;W $lj; njhpahj xU epiyapy; lkhf>jkpo;Njrpa ,dj;jpd; vOr;rp tbtkhd epiwe;j xU Njrpa tpLjiyg; Nghuhl;lk;.
,Uf;fpd;Nwhk;.rpq;fs Nghpdthjk; jkpoj; Njrpa jkpo;j; Njrpa ,dj;jpd; gpujpgypg;ghd j.<.tp. Njh;jyhy; njhpT nra;ag;gl;l cWg;gpdh;fshy;
,dj;jpd; milahsj;ij mopg;gjw;F jkpo;j; Gypfs; jiyikapy; MAjg; Nghuhl;lkhf elhj;jg;gLk; Nghuhl;lj;ij tpl cd;djkhdJk;
Njrpa ,dj;jpd; ghuk;ghpa jhafj;ij mopg;gjw;F ghpzkpj;jJ. GdpjkhdJkhFk;”.
fq;fzk; fl;b epw;fpd;wJ.rpq;fs Nghpdthjk; jkpo;j; Njrpa ,dk;> jkpoPo tpLjiyg;Gyp MapDk; rh;t Njr rKjhak; ,e;j
tpLjiyg;Gypfs;>GypfSld; njhlh;gpy;yhj fspd; ,uhZt ntw;wpahy;>murpay; efh;thy; cz;ikia Gwf;fzpj;J >jkpoj; Njrpa ,dj;jpd;
th;fs; vd;w NtWghL vijAk; ghh;f;fhky;>jkpod; xU gyk; nfhz;l jkpoPo muir mikj;jJ. tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij mq;fpfhpf;ftpy;iy.
vd;w xNu fhuzj;jw;fhf vkJ ,dj;ij mopj;Jf; ,t; epfo;T g+h;t jkpo;<o muRk;>jkpo;j; Njrp Filrpf; fhyq;fspy; ek; md;Gf;Fhpa jpU.
nfhz;bUf;fpd;wJ. ,r;r+o;epiyapy; jhafj;jp a ,dj;jpd; ,uhzt gyKk;>rpq;fs Nghp Fh];Nuh njhiy Ngrpapy; fijf;Fk; NghJ xU
Ys;s kf;fspd; Rje;jpuj;jpw;fhf >jhafj;jpYs;s dthjj;jpw;F vjpuhf xU rkgy epiyia jlit mwpT rhh;e;j eifr;Ritahf “jk;Ks;
kf;fspd; mbg;gil tho;Thpikf;fhf NghuhLk; Vw;gLj;jpaJ. ,r;rkgyepiy gy;NtW ehLfsp- gifik nfhz;l gy ehLfis >xd;whf;fpa
flg;ghL Gyk; ngah;e;J thOk; jkpopdj;jpd; dhy; >gy;NtW fhuzq;fSf;fhf gytPdg; ikf;fhf jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;F rkhjh
Njhs;fspy; Njrpaj; jiytuhYk;.rhpj;jpuj;jhYk; gLj;jg;gl;Ls;sJ. vdNt ,d;iwa ajhh;j;j dj;jpw;fhd Nehgy; ghpR toq;fg;glNtz;Lnkd;W
Rkj;jg;gl;Ls;sJ. fle;j khtPuh; ciuapy; ji- epiy Nghuhl;l tbtj;ij khw;wpaikf;Fk; “$wpdhh;.
yth; jPh;ff jhprdj;Jld; Gyk; ngah;e;J thOk; fl;lhaj;ij vkf;F Vw;gLj;jpAs;sJ. rh;tNjr rKjhaj;jpd; ,e;epiyg;ghl;il
kf;fis> Fwpg;ghf Gyk;ngah;e;J thOk; ,isa Njrpaj; jiyth; 1987 k; Mz;L Mf];l; rpq;fs Nghpdthjk; jkf;F rhjfkhfg; gad;g
rKjhaj;ij Njrpa tpLjiyg;gzpia Kd;nd khjk; 4e;jpfjp RJkiyf; $l;lj;jpy; $wpa Lj;jpf; nfhz;lJ.
Lj;Jr; nry;YkhW $wpdhh;. thh;j;ijfspy; $Wtjhapd; “Nghuhl;l tbtk; vdNt ,d;W rh;tNjr rKjhaj;jpdhy;
,e;jg; gpd;dzp jhd; ehL fle;j jkpoPo muR khwyhk;> ,yl;rpak; vd;WNk khwhJ.”jkpo;j; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;l fUj;jpidf; nfhz;L
mikf;Fk; murpay; Kd;ndLg;G Muk;gpf;fg; Njrpa ,dj;jpd; Fwpf;Nfhs; Rje;jpukhd tpLjiyg; Nghuhl;lj;ij Kd;ndLj;Jr; nry;y
gl;lJ.jkpo;j; Njrpag; Nghuhl;lk; gy tbtq;fspy; ,iwikAs;s jkpo; <o muir mikg;gJ.mjpy; ,Uf;fpd;Nwhk;.
ghpzhk tsh;r;rpiag; ngw;W tsh;e;J nfhz;b ve;jtpj khw;wKk; ,y;iy.vt;thW me;jg; Gdpj Idehaf Nfhl;ghLfspd;gb rhj;tPfk;>
Uf;fpd;wJ.jkpoh; tpLjiyf; $l;lzpahy; ghuh Fwpf;Nfhis miltJ vd;gJ jhd;ek; ntspg;gilahd nfhs;if .ek;gfj;jd;ikfspd;
Skd;w murpay; tbtk; %yk; jkpo; ,dj;jpd; Kd;Ds;s md;iwa Ntiyj;jpl;lkhFk;.. 16k; gf;fk; ghHf;fk;
6 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

khwptUk; cyf xOq;fpw;fika jw;fhypfkhf ,e;j tupirapy; ,q;fpyhe;J


ehLk; ngUk; nfLgpbfis tpjpj;J
,yq;if mur gpujpepjpfSf;fhd
Vw;gl;Ls;s rhu;G epiyapid epue;jukhdjhf;fp tprh toq;f kWj;J tpl;lJ.
jkpoPo tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpd;

Rje;jpu jkpoPok; fhz;Nghk;:


<oj;jkpou;fsJ ghJfhg;G mu epr;rak; ntw;wp ekNj.
mbj;jskhf tpsq;Fk; Gyk; ngau;
tho; <oj;jkpou;fsJ nraw;ghl;b
idAk; Klf;fp Kw;WKOjhf
jkf;fhd mr;RWj;jiy Nghf;fp
dhf Kg;gjhz;Lfspw;F
tpsq;fpa jkpoPo muRk; mjd;
Nky; ju;kj;jpw;Fk; mju;kj;jpw;Fk;>
tha;ikf;Fk; ngha;ikf;Fk; Afq;
-,uh.kA+jud;-
nrayhsu; vk;.Nf.ehuhazd; fl;b
nfhs;tjw;F Kaw;rpf;Fk; rpq;fsg;
Ngupdthj murpw;F ,J ngUk;
mbahfNt mike;Js;sJ.
fl;Lkhdq;fSk; fle;j Nk 17k; jp- fs; fle;Jk; Aj;jk; eilngw;W ak; $wpAs;shu;. gy;NtWgl;l cau;kl;l re;jpg;
fjpAld; mopf;fg;gl;ljhf $wp te;jhYk; <w;wpy; ju;kKk;> tha; ,JNghd;w nra;jpfs; %yk; jkp Gf;fis Nkw;nfhz;L jpUk;gj;
ntw;wpf; nfhz;lhl;lq;fspy; jpioj; ikANk ntw;wp ngw;Ws;sJ vd; oPo tpLjiyg;Gypfs; gykhd jpUk;g jkJ fUj;Jf;fis jpzpj;J
Jte;j rpq;fs> ,e;jpa muRfs; gjid vk;ktu;fs; ,t;tplj;jpy; fl;likg;Gld; jw;NghJk; ,Ug;g vt;thW jkpoPo tpLjiyg;Gypfs;
jw;NghJ jkJ $w;Wf;fis kWj epidtpy; epWj;jpf; nfhs;sNtz;Lk;. jhd Njhw;wg;ghl;il cWjp nra; ,af;fj;jpd; kPJ cyfstpy; jil-
ypf;f Kw;gl;Ls;sd. vkJ jiytDk; ju;kj;jpd; tjw;F tpisfpd;wJ ,yq;if muR. ia Vw;gLj;jpdhu;fNsh mJ Nghd;W
fjpfyq;fp epw;Fk; rpq;fsk; topepd;Nw vkJ tpLjiyia ntd; Kd;du; Kw;WKOjhf mopj; jw;NghJk; Kad;W Gyk; ngau;tho;
jkpoPo tpLjiyg;GypfsJ jiy nwLf;f Nghuhb te;jhu;>tUfpd;whu;. njhopj;J tpl;ljhf $wp Njrpa <oj;jkpou;fsJk;> jiyikapdJk;
tu; NkjF Nt.gpughfud; mtu;fsJ mjdhy;jhd; vjpupfis kl;LNk ntw;wp tpoh nfhz;lhl;lq;fs; Nkw; Kaw;rpfis Njhw;fbj;J tplyhk;
epoiyf;$l neUq;f Kbahj ,dk; fz;L Aj;jk; Gupe;J te;jhu;. nfhz;L te;j rpq;fs muR jw;NghJ vd epidj;jpUe;jJ rpq;fsk;.
rpq;fs gpuhe;jpa Mf;fpukpg;Gg; gil- mg;ghtp rpq;fstu;fsJ tho;tp ,t;thW $Wtjw;fhd fhuzq;fs; khwptUk; cyf xOq;fpw;Nfw;g
fs; Clfq;fs; %ykhf jpdKk; lq;fis mopf;ftpy;iy> gs;spf; ntspg;gilahditNa. ,k;Kaw;rp jw;fhypfkhf Njhw;f
xt;nthU tpjkhf nfhd;W ,Jehs; $lq;fs;> topghl;blq;fis Fz;L ,Wjpg;Nghupy; jk;NkhL bf;fg;gl;bUg;gpDk; ,t; mr;RWj;jy;
tiuapy; gugug;ig Vw;gLj;jp tPrp mopf;ftpy;iy. mtu;fis mzpNru;e;J epd;w gy Nkw;fj;Nja Kw;wpYkhf vk;ik tpl;L mfytp
te;jdu;. mfjpfshf;fp xU Ntis fQ;rpf;Fk; ehLfs; jw;NghJ jkJ epiyg;ghl;il iy.
,it ntWk; nra;jpfs; my;y. xUtha; jz;zPUf;Fk; tupirapy; khw;wpf; nfhz;Ls;sNjhby;yhJ mbkbapy; ifitf;Fk; epjp
fsj;jpw;F mg;ghy; mtu;fshy; epw;Fk; mty epiyf;F js;stpy;iy. Neub kiwKf mOj;jq;fis Vw;g toq;Fk; ehLfs;.
vl;lKbahj J}uj;jpypUf;Fk; Gyk; Vd; mtu;fs; kPJ cyfpy; jil Lj;jp tUfpd;wikapd; ntspg;ghNl jkJ ehl;bw;F tUifjUtjw;
ngau;tho; <oj;jkpou;fshfpa vk; nra;ag;gl;l ,urhad Fz;Lfis MFk;. fhd mDkjp kWf;fg;gl;bUg;g
ik neUq;fpte;J vkf;Nf njupahJ tPrp nfhy;ytpy;iyNa..! khw;wkilAk; Nkw;Fyf ehLfsJ Njhby;yhJ epjp cjtp toq;Ftjp
vk;ik nfhy;Yk; ehrfhu rjpj; mt;thW nra;tjw;F Kbahk mZFKiw. Yk; ngUk; neUf;fbfis cUthf;fp
jpl;lk;. ypy;iy. mjw;F rpq;fsg; gil- ,Wjpg;Nghupw;F gpd;duhd jPu; As;sd Nkw;Fyf ehLfs;.
fsj;jpNy Gypfis Kw;W KO- fistpl jkpoPo tpLjiyg;Gypf Tj;jpl;lk; Fwpj;J cWjpaspf; %d;W khjq;fspw;F xUKiw
jhf mopj;Jtpl;ljhf khu;jl;b Sf;Nf mjpf tha;g;Gf;fs; ,Ue;jij fg;gl;ljw;F Vw;g ,yq;if muR epiyikfs; Fwpj;J Muhag;gl;l
epw;Fk; rpq;fsk; cs;Su fjpfyq;fpa kWf;fKbahJ. ,Jtiu ve;jtpj Mf;fG+u;tkhd gpd;dNu gFjp gFjpahf epjp cjtp
epiyapNyNa ,Uf;fpd;wJ. ,Ug;gpDk; jkpou;fsJ Rje;jpu Kaw;rpfisAk; vLf;fhjjdhy; toq;fg;gLk; vd ru;tNjr ehza
,t;tsT fhyKk; Gypg;gil tho;tpw;F ,ilA+whfTk; mr;R Vkhw;wkile;j Nkw;Fyf ehLfs; epjpaKk; fbthsj;ij jd; ifapy;
fspd; jhf;Fjy;fis fsj;jpNy Wj;jyhfTk; tpsq;fpa rpq;fs mur jkJ epiyg;ghl;bid khw;w vLj;Js;sJ.
vjpu;ghu;j;j tz;zkpUe;jdu;. Nghu; ,ae;jpuq;fSf;F vjpuhfNt Kl;gl;Ls;sd. njd;gFjpapy; ,yl;rf;fzf;fp
Mdhy; ,d;W vq;fpUe;J ve;j Aj;jk; nra;jhu;fs; Gypfs;. ,itjtpu mz;ikapy; ru;tNjr yhd ,isQu;> AtjpfSf;F Ntiy
tbtj;jpy; mLj;j fl;lgha;r;ry; ,J kdpjNeak; gw;wp tha;fpopa Clfq;fshy; ntspg;gLj;jg;gl;l> tha;g;gpid toq;fptUk; ijj;j
,lk;ngwg; Nghfpd;wJ vd;gJ nju- NgrptUk; Nkw;Fyf ehLfSf;F jkpo; ,isQu;fs; epu;thzg;g Mil Vw;Wkjpf;fhd tupr;rYif
pahJ rpj;jk; fyq;fp epw;fpd;wJ ed;whfNt njupe;jpUe;Jk; <o kz; Lj;jg;gl;L fz;fs; fl;lg;gl;l epi- apid INuhg;gpa Xd;wpak; tpyf;fpf;
rpq;fsg; gil. zpy; VNdh fz;zh%r;rp Mbtpl;l yapy; Rl;Lf; nfhy;Yk; fhnzhsp nfhz;Ls;sik Fwpg;gplj;jf;fJ.
fhl;Lf;Fs; tdthrk; nra;Ak; du;. fhl;rpfs; %yk; rpq;fsg; gilfs; ru;tNjr ehLfSld; Nru;e;J
fupa Ntq;iffs; vg;NghJ ntspg; gy ty;yuRfs; cs;slq;fyhf Nkw;nfhz;LtUk; ,dg;gLnfhiy jkpo; kf;fis mopj;njhopj;J tpl;L
gLk; my;yJ ehL fle;J ,Uf;Fk; ,Ugjpw;F Nkw;gl;l ehLfsJ Neub kw;Wk; kdpj cupik kPwy; rk;g gpd;du; VjhtJ fhuzq;fis $wp
kwtu; gil vg;gbahd ,bfis Mszp> MAj jsthl cjtpfs;> tq;fs; cWjpg;gLj;jg;gl;Ls;sikap ru;tNjr ehLfis Vkhw;wptplyhk;
,wf;fg;Nghfpd;wJ vdj; njupahJ njhopy; El;g cjtpfs; vd;gtw;wpw; dhy; cyf ehLfs; mjpu;r;rp vd epidj;J nraw;gl;L te;j
jpifj;J epw;gjd; ntspg;ghlhfNt Fk; Nkyhf csT jfty; gupkhw;wk; mile;Js;sd. rpq;fs Ngupdthj murpw;F Nkw;$wp
Ff;fpuhkq;fspy; $l Fz;L Jisf; %ykhfTk; mjPj gyk; ngw;w ifJ nra;ag;gl;l jkpo; ,is ait ngUk; mgha nra;jpfshfNt
fhj fz;zhbahy; mikf;fg;gl;l rpq;fsg;gil Rkhu; xU ,yl;rk; Qu;fs; epu;thz epiyapy; Rl;Lf; mike;Js;sJ vd;why; kpifahf-
Nkilapy; epd;W kfpe;j uh[gf;r jkpo; kf;fis nfhd;nwhopj;jJ nfhy;yg;gLk; fhl;rpfSk;> tTdpah hJ.
jdJ tPuhNtr Ngr;Rf;fis epfo;j;jp Nghjhnjd;W jw;NghJk; ,iltpl- jLg;G Kfhk;fspy; Kw;Wiff;Fs; ,Wjpg;Nghupd; NghJ Nkw;nfhs;
tUtJk;> tpkhdepiyaj;jpd; C hJ nfhd;W Ftpj;J tUfpd;wik itf;fg;gl;bUf;Fk; ,yl;rf;fzf; sg;gl;l ,dg;gLnfhiyf;Fk; kdpj
lhf ehL jpUk;Gk; jkpo; ,isQu;> Fwpg;gplj;jf;fJ. fpyhd jkpo; kf;fsJ mtyq;fSk; cupik kPwy;fSf;Fk; nra;kjp
Atjpfis ,yf;Fitj;J JNuhf- rpy gy fhuzq;fSf;fhf rpq; njhlu;e;J ru;tNjr Clfq;fs; glq;fs; cs;spl;l Mjhuq;fis
pfs; JizAld; fatu; gil fs muRld; ifNfhu;j;J <oj;jpNy %yk; ntspg;gLj;jg;gl;LtUk; R+o;ep itj;jpUf;Fk; ty;yuR ehLfs;
fhj;jpUf;fpd;wikAk; ntspg;gLj;J ,uj;j Ntl;il elhj;jpa cyf iyapy; ,yq;if muRld; Nru;e;J ,t;thW rpwpyq;fhtpw;F vjpuhd
fpd;wd. ehLfs; jw;NghJ jkJ epiyghl;il jhKk; mg;gopia Vw;Fk; epiyapy; epiyg;ghl;by; epw;gJ xUtifapy;
fhL NkLfsha; fhl;rp je;j khw;wpaikf;f Kw;gl;L tUfpd;wd. ,Ue;J jg;gpg;gjw;fhfNt ,t; cyf vkf;F rhjfkhdNj.
td;dpg; ngUepyg;gug;gpy; kahd rpq;fsj;jpd; gpjw;wy;: ehLfs; jkJ epiyg;ghl;il khw;wpf; tpyFk; ,e;jpa jpiu.
G+kpahf fhzg;gl;l Kf;fpa efuq; Njrpaj;jiytu; mtu;fis nfhs;s Kd;te;jjhf fUj Ntz;b Nkw;Fyf ehLfs; ,t;thwhd
fis tsg;gLj;jp jiy tzq;fh gy;NtW tbtq;fspy; nfhiy As;sJ. Nghf;if filg;gpbf;Fk; epiyapy;
Njrkhf fl;bnaOg;gp jdp muR nra;jjhf nra;jpfs; gy ntspte;j ,jd; njhlu;r;rpahf ,yq;iff; ,e;jpahTk; jdJ epiyg;ghl;by;
elhj;jp ,Wkhe;jpUe;NjhNk! ,d;W epiyapy; jw;NghJ INuhg;ghtpy; Fk; Nkw;Fyf ehLfspw;Fk; ,ilap khWjy;fis Vw;gLj;jpAs;sjhfNt
Kd;igtpl ru;tehrkha; Ngha; ghJfhg;ghf cs;s Njrpaj;jiytu; yhd cwT Kd;ig Nghd;W xl;Ljy; Njhd;Wfpd;wJ.
fw;Ftpaiy tpQ;Rk; gpzf;Ftpay; tUk; khtPuu; ehspy; ntspg;gLthu; ,y;yhJ tpupry; epiyapiyNa ,Wjptiu ,yq;iff;fhd
fsha; fhl;rpjUk; me;j kz;iz vd GJf;fij nrhy;yp tUfpd;wJ fhzg;gLfpd;wJ. KOikahd ghJfhg;G ftrkhf
tsg;gLj;jp kPz;Lk; murikg;gjw;F rpq;fsk;. ,yq;ifapd; mikr;ru;fs;> ,e;jpah nraw;gl;Lte;jik ahtUk;
rhk;gy; Nkl;by; ,Ue;J capu;j;njOk; jiyefupw;Fs; CLUtpAs;s mikr;rpd; nrayhsu;fs;> gil mwpe;j xd;Nw.
gPdpf;R gwitfs; Nghd;W jw;nfhiyg;gil gpupitr; Nru;e;j mjpfhupfs;> MSk;fl;rp ghSkd;w ,yq;ifapd; ,dg;gLnfhiy
Gwg;gl;LtUk; Gjpa Gypg;gilia fUk;Gyp tPuu;fshy; ghupa jhf;Fjy; cWg;gpdu;fs; vd Nkw;Fyf ehLf- nraw;ghl;bw;F vjpuhd jPu;khzq;fs;
vg;gb vjpu;nfhs;tnjd;W topnju- elj;jg;glyhk; vd vjpu;T $wptU shy; tprh toq;f kWf;fg;gl;l gyjlit If;fpa ehLfs; ghJfhg;G
pahJ tpop gpJq;fp epw;fpd;wJ fpd;wJ rpq;fsg;gil. tu;fsJ gl;bay; ePz;L nfhz;Nl rigapy; tpthjj;jpw;F nfhz;L
rpq;fsg;gil. ,Wjpf;fl;lg; Nghupy; ,Ue;J Nghfpd;wJ. tug;gl;lNghJk; mj;jPu;khdq;fs;
Mdhy; ehk;> jiytuJ ,Ug;G jg;gpj;Jg; Nghd tpLjiyg;Gypfspd; eilngw;W Kbe;j ma;f;fpa epiwNtwhJ jLj;j ngUik
gw;wpa> vjpupfshYk; JNuhfpfshYk; Kf;fpa jsgjpfs;> Nghuhspfs; gyu; ehLfs; nghJr;rig $l;lj;njhlupy; ,e;jpahitNa rhUk;.
gug;gg;gl;LtUk; ngha; nra;jpfis ehl;iltpl;L jg;gpj;Jg; NghAs;sjhf fye;J nfhs;tjw;fhf kfpe;j ntspg;gilahd ,yq;iff;F
Muha;tjpy; vkf;Fs; mbgl;Lf; mt;tg;NghJ nra;jpfis ntspapl;L uh[gf;NrTld; mnkupf;f nry;tjw;F Mjuthd epiyg;gl;bd; %yk;
nfhz;Lk; my;yJ Kuz;gl;Lf; tUtJld; ehl;iltpl;L jg;gp XLk; tpz;zg;gpj;j jkpopdj; JNuhfp Nkw;Fyfpw;Fk; ,yq;iff;Fk; ,il
nfhz;bUg;gjpYk; fhyj;ij Nehf;fj;Jld; nfhOk;gpYk; mjid fUzh cs;spl;l ,yq;if gil
tPzbj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. Rw;wpAs;s gpuNjrq;fspYk; ji- apyhd ghJfhg;G jpiuahf ,e;jpah
mjpfhupfSf;F tprh kWf;fg;gl;lJ. nraw;gl;Lte;j epiyapy; jw; Nghi-
vkJ Njrpaj;jiytu; mtu;fs; ykiwthf ,Ue;j tpLjiyg;Gyp ,g;gazj;jpd; %ykhf jkpod
cynfq;Fk; gue;JthOk; jkpou;f cWg;gpdu;fis ifJ nra;Js;sjhf ja Nkw;Fyf ehLfsJ neUf;fbfs;
JNuhfp fUzhtpw;Fk; ,Wjpg;Nghupy; mjpfupj;J tUfpd;wik ,e;jpah
sJ neQ;rq;fspy; ePf;fkw epiwe;jp Tk; nra;jpfis ntspapl;L tU fsg;gzpahw;wpa ,uhZt mjpfhup
Uf;Fk; ngUk;jiytu;. mjdhy; fpd;wJ. fSf;Fk; ru;tNjr mq;fPfhuk; vDk; ghJfhg;G jpiu tpyFtij-
Vw;gl;l ryryg;ghf ,Ue;jhYk; ,it Nghjhnjd;W> ,yq;if ngw;Wf;nfhLf;f Kad;w uh[gf;r Na vLj;Jf;fhl;Lfpd;wJ.
vjpupfSk; JNuhfpfSk; ve;j apy; tpLjiyg;Gypfs; mopf;fg;gl;l tpw;F ngUk; vkhw;wk; Vw;gl;bUg;gJ ,Ue;Jk; ru;tNjrk; epjp cjtp-
Nehf;fj;Jld; ,t;thwhd nra;jp NghjpYk; Nkw;Fyf ehLfspy; epr;rak;. fis epWj;jpAk; epWj;j Kw;gl;Ls;s
fis gug;gp tUfpd;wdNth mjid tho;e;J tUk; <oj;jkpou;fs; kPz;Lk; fdlhtpw;F muRKiwg; gazk; epiyapYk; ,e;jpah ahkpUf;f ga
<Nlw;WtJ Nghd;Nw vkJ nraw;gh xd;wpize;J tYkpf;f xU Nghuhl;l Nkw;nfhs;s Kad;w ,yq;if Nkd; vd;gJ Ngy jilaw;w epjp
Lfs; mike;J tpLfpd;wd. mikg;ig cUthf;f $ba mghak; ,uhZtg; Ngr;rhsu; nffypa uk;Gf; cjtpiaAk; toq;fptUfpd;wik
ju;kj;jpd; top epw;Fk; Nghuhl;lk;. ,Ug;gjhf ,e;jpa ghJfhg;Gj;Jiw ntytpw;Fk; tprh kWf;fg;gl;Ls;sJ. 8k; gf;fk; ghHf;fk;
TAMIL EELAM WEEKLY
Year:01
Year:1 Voice:01
Voice: 3 September
October25, 2009
23,2009

PTGTE: COUNTRYWISE WORKING


THEGROUPS ANNOUNCED
British MPs hail US
COMMITTEE FOR FORMA TION
The committee for the formation of matters relating to the conduct of free communities and the International Com-
initiative on Sri Lanka warcrimes
Joining international calls for a full inde-
pendentBritain and Canada,
investigation into alleged andwar crimes

OF A PROVISIONAL TRANSNATIONAL
provisional Transnational Government and fair elections for the PTGTE. The first munity. in Srinamed
Lanka,the cordinators
a group of Britishof the
Parliamentar-
of Tamil Eelam (PTGTE) announces step in the formation of the PTGTE will be The Committee informed that the Sec- CWG for
ians Tuesday South Africa
welcomed and taken by
the initiatives
the members for Countrywise Working the election of a constituent assembly. retariat of the PTGTE will be established Norway.
the United States in this regard and urged the

GOVERNMENT OF TAMIL EELAM


Groups - CWGs. The Advisory Committee The Advisory Committee agreed in Geneva to co-ordinate the activities UK of governmentThe press release Washington’s
to support issued ef-
for the formation of the Provisional Trans- on organizing Country Working Groups the CWGs and to attend to the immediate forts. by
In athe cordinator
statement, theofAllthe committee,
Party Parliamen- Mr.
national Government of Tamil Eelam that (CWG) to undertake the ground work for humanitarian priorities. V. Rudrakumaran
tary Group for Tamils said that other
(APPG-T) country
welcomed
met in Oslo, Norway from October 2nd to the formation of the PTGTE including as- The committee for the formation US of authorities
CWG details will beofreleased
questioning shortly
Sri Lankan Army and
October 4th 2009 discussed in detail the sisting in the election process and in the PTGTE Friday released the name list General of thatSarathworking groupsover
Fonseka will the
be expanded
massacre to of
What is meant by a Transnational dissemination
procedural homeland itself. The Sri Lankan
of information gov- the
to Diaspora il Eelam
memberstoofparticipate
the CWG ininUnited
the TGTE,
states, andmore
Tamil civilians cultural waydepending
countries
in the closing ofmonths
life. on
The theTamils
ofnecessity.
war
Government of Tamil Eelam? ernment, through legal impediments, only those Tamils in the Diaspora will must have the ability to coexist and
this year. 
22ND DEATH ANNIVERSARY OF IPKF KILLED
ForThe Transnational
Immediate ReleaseGovernment of military occupation and murder is be elected
      to the TGTE2009
4 November through demo- “This be co-partners
is an important with
first other
step in communi-
bringing

JTH PERSONNEL HELD IN JAFFNA


Tamil Eelam (TGTE) is a political for- strangling the Tamil people’s aspira- cratic elections. The TGTE will work ties around
the perpetrators of the world.
alleged warTocrimes
achieve in these
Sri
 
mation to win the freedom of the Tamil tions and their political rights. hand-in-hand with anyone working afor Lanka goals and to control factors that pose
to justice and also begin the process of
The work of the Advisory Committee
people on the basis of their fundamen- leading for
In this the Provisional
context, the Tamil Transnational Government of Tamil
Diaspora, the well-being of the Tamil peopleties Eelam true reconciliation between ethnic communi-
in in threats to thetheir existence,
doctors killed indiscriminately the island,” APPG-T said. there is a
is political
tal continuing at a steady
principles pace with the
of Nationhood, by aim
an integral of releasing
the Indian of theaKeeping
part Peace full report
nation ofForces
Tamilat thetheend of December
island 2009. 
of Sri Lanka, We the APPG-T
including need for saida itstrong
will beandrequesting
self-governing
UK
continue to
Homeland andreceive
Right suggestions
of self-determi-as well as
Eelam,
(IPKF)
specific
utilizing
on
questions
democratic
21st October
Jaffna Teaching Hospital (JTH) was held from
1987means
the Tamil Diaspora.  The Country wise
withinin political and social leaders of the peo- Foreignpolitical
Secretary entity.
David These aims
Miliband towere given
support
nation. The TGTE is a novel concept
Working Groups (CWG) which wereWednesday their respective
announced in last countries,
JTHmonthin an have will estab- ple in Eelam. the USshape in 1976
initiated their work.  We are set to an- crimes in Sri Lanka and to also fully endorse
emotionally
Government’s through
efforts to probethe Vadduk-
into war
both for the
nounce theTamil
namespeople and the restandcharged
of coordinators lish
CWGs the Transnational
for other
atmosphere, Government
countries
sources Jaffnaof
inwhere Tamils liveWhyina large
Transnational
numbersGovernment
in the the USkoddai Resolution and reinforced by
Department of State’s Report to Con-
of the world. Tamil
said. AllEelam
activities (TGTE)
of JTH as thesuspended
were highest of Tamil Eelam? What is the necessity the mandate given by the
2009,people
which in
coming weeks. 
At present the Tamil people have for political
a whileentitiy
when theto campaign
event took place forwith
the for such a government?
gress submitted on 22
detailed the 1977violations
alleged
October
general of elections. The Hu-
International 1985
absolutely no prospect of articulating the realization of
participation the ofTamils’ right
JTH personnel
hundreds of patients. IPKF, opening fire
to self-
and The social existence of the Tamil Thimpu
manitarian Law Principles
(IHL) by both and the
warring2003 Inter-
parties
their  Progress is being made
political aspirations or oftoward
exer- holding
on elections
determination.
the medical in April
Since
personnel it
whois 2010. 
impractical
were Over the
trying coming
people two months
depends on the we ex- duringim
preservation the Self-Governing
military offensive Authority
this year. (ISGA)
cising
pect totheir fundamental
conduct rights in with
consultations their the
forTamil
to political
safeguard leaders
Diaspora
the patients and people
community
and intoTam-
civilians, of their todistinct
get feedback
had political,
our proposal economic
to date proposals gave addedinternational,
“GSL must facilitate an
dependent inquiry into allegedContinued
weight to these
violations
in-
of 14
on page

THE HORRIFIC
killed more than a hundred of them too
and to discuss some of the questions along that have been raised.
with the medical personnel. 
IHL in order to establish peace, justice and
equality for all citizens in Sri Lanka,” the Par-
Dr. A. Sivapathasuntharam, Dr. K. liamentary group said.
 We wish to take this opportunity to clarify our position
Parimelakar and Dr. Kaneswaran were
on
the three medical specialists gunned down a few matters that have been raised in recent Apart from Colombo’s massacres during
weeks.  As expressed in the first pressmercilessly statementbyinthe June 2009, the taskwhoof forming a Provisional Transna- ment of civilians after the Sinhala government
HUMANITARIAN DISASTER
the war, the APPG-T also protested the treat-
IPKF soldiers
tional Government of Tamil Eelam is a fundamentally democratic effort
stormed the hospital and opened fire on to unite all Tamil entities.  declared victory over the LTTE (Liberation Ti-
innocent people. received money Date: 22 September 2009
Mr.Tissainayagam
the gers of120-day
Tamil Eelam).mark of that pledge and so
Speaker: Gary Anandasangaree Oral far, the Sri Lankan government has

Tamil
from the Liberation Tigers of Tamil
Some medical employees of JTH who
  It has been our stated position had that
Elaam direct
managed
to fund elections
to escape death
the provide
website.
in the the
The
IPKFbest presentation
fact, as opportunityoffor the Diaspora
Lawyers Rights Watch failed to live up to its commitments
massacre, now retired, stood in tears when
community to exercise their democratic rights.
established
homage was This toalone
by Reporters
paid will give
killedlegitimacy
Without
the victims Bor-
22 Canadato the PTGTE.
to the Therefore,
12th Session of the Hu- to the international community. Over

National
no one other than the directly electedyears ders,
members is that the website had actually man
ago. will make up the PTGTE, which in the first instance will Rights Council on 22 September 280,000 Tamil civilians, including
been funded by a German
patientsaid project. 2009. seniors, women and children, are still
perform
The 22ndthe specific functionofofthe
death anniversary becoming to aJTH
Hundreds
Constituent
of out
Assembly.part in The
who
the directly
had
elected members of the
Mr MURPHY (Lowe) (4.45 pm)— The
come articles forwritten
treatmentby Mr
tookTissainaya- Item: 4 being held against their will in “open
PTGTE willpersonnel
ultimately
again aboutdecide on what kind of relationship PTGTE will have with Mr.existing and newly cre-

Flag
21 medical including three
Today I speak the horrific gam
event. were published three years earlier, President, prisons” and their freedom of move-
Children in Sri Lanka’s
ated nationaldisaster
humanitarian
Sri Lanka.new
to create
level bodies
The national
in the in
hundreds level
north
of thousands
carrying
of inout2006,
organizations port on
its functions
through
and contained
the Srian Lankan
of governance.
electoral
a critical re-
army’s conduct
process
We are aware
in some aligns
Lawyers
countries.
of current
itself with
Rights initiatives
Wethe
Watch Canada ment restricted. Clean water, sani-
welcome
statements all made tation, food, medicine and the basic
Concentration Camps
of innocent Tamils displaced by the against the LTTE and civilians. Mr Tis-
democratic initiatives.  However at this time we neither support nor oppose these initiatives because, as of necessities of life are in dire need.
by the International Commission
military offensive are living in camps sainayagam accused the army of with- Jurists and the Asian Legal Resource The monsoon season has exacerbated
stated earlier, conditions.
to do so would be presumptuous andand undemocratic on the part of the Formation Committee.
in appalling
Children are kept in SriMoreover, Lanka’s anholding imperative food if Sri Lanka otheris supplies
to respect from
the Centre with respect to Sri Lanka. conditions, flooding some camps and
 
foreign media
Concentration camps channelswhichhave called rights of its citizens and comply with itsan
are report- Tamil areas as a tool of war. What At the 11th Special Session of the causing water supplies to be contami-
Forhorrifying
ed
“welfare further
camps” information
evidence
by ofinfo@govtamileelam.org
the Sri Lankan the Gov- appalling assault
worst commitments on free speech
and obligations by the Human Rights Council, the Sri Lank- nated with sewage.
under inter-
violations of human rights, including
ernment. First, I reproduce in part the lat- national law.” Sri Lankan government. Australia, as a an government committed to return- The Sri Lankan government’s
Visuvanathan Rudrakumaran
starvation, rape, killings
est report by Human Rights Watch from
International agencies
and torture.
are calling for warned
country that asserts the
Secretary-General Ban Ki-Moon has
dom ofthat speech and freedom
rights to free-
of expres-
ing the bulk of the IDP to their homes claim that they have to clear land mines
Coordinator
October 10, 2009: http://www.hrw.org/ Sri Lanka risks creating “bit- within 180 days. prior to releasing the IDP’s is unac-
en/news/2009/10/09/sri-lanka-tensions- terness” if it fails to resettle Tamil refugeesof
full access to these camps in order sion, including views on all matters We are now approaching the Since it was first unfurled in Tamileelam, the
Continued on page 13
What is the H1N1 flu virus ( Swine flu)?
to provide life-saving treatmentIt and
mount-camp-conditions-deteriorate.
medical
in agreement
supplies
with other
and to allow
international
free and
public policy, the behaviour of the Sri
is quickly, and on October 6, the British de-
Lankan government is in direct conflict
hu- velopment minister, Mike Foster, said af- immune
On several occasions the government abouthomeland
traditional the Children of the Tamils, the national
with our values as well as those of other has falsely claimed that it hasdisorders,
allowed thou- More than
flag of Tamileelam has250 000 humans
become an iconare kept is
which in
man
explain
The following
independent
rights
the
media
organisations’
difference
information
access. To
between
Sri Lankan government has arrogantly
turn andspecifically
reports.
the
helps
date,totheface.
Then
H1N1
to statistical information your
I ter a visit
Cough
democratic
movement
to
and the camps
sneeze
nations into that,
and,youras“freedom
arm,
such, not of
must US LEADERSHIP IN RIGHTS
sands
liver
systems,
detained
disease, blood
neurological
in Manik
disorders Farm
and to
severe
rooted
return deep in
concentration the Dravidian
camps for civilization
“screening” sym-
by the
loudlyIfisandcritical
useifaa tissue,
humanitarian
disposecri-
flu seasonal flu. bolizing martial valour, the uniqueness of Tamil
refused free media and humanitarian behand. you publicly condemned. On obesity
home. On September 24, for example, it Government of Sri Lanka, allegedly to dis-
OUSE OF REPRESENTATIVES
ISSUES QUESTIONED for language,
about Seasonal Flu
these children. It was collected by ofsis it is
astosoon as possible and wash your
bePress
averted.” Q2. Shouldthat people who are athadriskreturned culture and the Tamil people’s will to
access to these camps. Why is the Srihands.World Freedom Day, on 3 May announced 40,000 people cover “terrorists”. The question arises why
local Influenza,
human or the flu, is
rights organisations a common and
in the complications take special precautions
to their districts. In reality, many of the The
freedom.
children
Lankan
highly government
contagious, hiding disease
respiratory from the 2009, the President of the United States
Get immunized. such as avoiding crowds? Tamilsare kept there,
worldwide even
show babies. grati-
immense
field.
truth? Surely providing unimpeded of America, Barack Obama, expressed people that
Noting the government
that the claims
“[Obama] to have
Admin- The following information The is docu-
that affects the nose, throat and lungs. In- Keep common surface areas—for It’s important that people continue tude and love for their national flag. national
media
fluenza • Human
The
and Rights
viruses PROOF
humanitarian
can
Sri aLankan
Watch
change rapidly.
government
access
That’s toexample, his serious
doorknobs, concern about countries
light switches, tele- their released
daily have
lives been
during transferred
the
istration has pursued a low profile ap- from
pandemic. Manik
flag mented
has become by human
a sacred rights’
nationalorganisations
symbol thatin
whythese there’s
camps newwould flu shot
providemadeahas everycon- phones
perfect that anddo not allow free press
keyboards—clean and and
disin-even PHACFarmdoesn’t
to otherrecommend
detention camps, while oth-
that anyone the field in August/September 2009. Names
fined
year tovirtually
protect for everyone
against thedisplaced
circulating byvi-the fected. avoid
proach to to Sri Lanka, where sociala militaryidentifies the unique Tamil nation. The flag is
opportunity the Sri Lankan govern- highlighted the example of Mr Tissain- ersgoing
are still work held atoracommunity
“way station,” a tem-
handled of with
the children
outmosthave care been left out
as Tamils here. The
humbly re-
rus strains. Yearly exposure offensive against rebels is crowd-
believedmember to
recent
ment conflict to detention
to demonstrate ittoisexisting
thatcamps, unlaw-
doing all ayagamEat healthy as a foods
case in andpoint.
stay physi-
President events if they
porary are
holding healthy.
facility,In inother
Vavuniya. Ac- listthe gives only a part
thousands of the
of men andtotal
womennumber whoof
strains
fully
it ADJOURNMENT
can
of
to
the
depriving flu
alleviate
immunity to seasonal flu.
provides
them of
the
some
their
suffering
level
liberty of
of
andthe
cally
strong.
active
Obama to keep
said: Inyour immune
every cornersystem
of theed have
situations
cording
precautions
killed
to
that
the UN,
shouldPost
thousands
cannot be
more
be taken than of
avoided,
1,500civilians,”
extra
people
have children
paid the in all
ultimate concentration
and supreme camps.
sacrifice so
freedom of movement. According to the Washington ansuch
infrom articleas fre-Tues-
Manik in
Tamil
Howpeople.
is H1N1Clearly, spread? the Sri Lankan globe Keep there
doingare journalists in jaildo,
or be- who were transferred Farm
up antoindependent
that the• Total number
national of children
flag will fly highoninthe thelist:
skies1200
of
what you normally quent handwashing, to avoid picking
UN, by
government the
When someoneend of
does not September
coughswantorthe - more
sneezes, than ing actively harassed:
truth re-but if you get sick, stay home. from Azerbaijan day
the the edition
wayPregnant
virus. station on says that
September
women rights
or others advocates
13 and Tamileelam. 
whowere • Names of the concentration camps and
four
vealed.
tiny months
droplets after with
Further,
filled
Sri Lanka Ithe
amend ofcan
horrified
virus thetravel
to learn toTalk
armed Zimbabwe,
to a healthBurma professionalto Uzbekistan,
if you are due athave
risk
to be been frustrated
forreleased, are stillby
complications might
heldseveral epi- Currently,
con- sur-
there,
the Sinhala military occupation
the number of children:
up that
to twoa -SritheLankan
metres away.journalist,
If these Mr JtoSexperience
droplets Cuba tosevere Eritrea. Emblematic
flu-like symptoms. examples sider carrying hand of the Tamil Dr. Susan
homeland Rice, US Ambassador
has prevented the Tam-to
conflict government continued sodes
viving inand saidsanitizer
rapidly US’s new
deterioratingfor approach
the same has • Vavuniya
conditions. Anantha Kumarasami Camp:
land in your eyes,
Tissainayagam,
hold 255,551 displaced nose persons
was or mouth,
detained in for youfive of this
camps Talk to your health
distressing care provider
reality are figures purpose.“While the government has the right 118 ileelam UN The other major concern of human
national flag from flying in the Tamil
may become infected with the virus. if you are at risk for complications and undercut
Treatment U.S.
and leadership
Prevention on
Measures human
homeland.  It is the mission of the Tamileelam
months
and without
hospitals, charge in
the majority
How to protect yourself and others
in 2008
a largeand com-has like J S Tissainayagam in Sri Lanka. In torights
youa further experience even mild flu of symp- Q.screen the
Are issues.
theredisplaced persons
that canforto
Responding
drugs security
treatU.S.’s
National•rights
Vavuniya advocates
Flag CampaignArunachchala monitoring
Camp: 65 to
to demonstrate
devel-
the
since
plex of been
camps convicted
called
SPEECH “Manikand sentenced
Farm” in Va-
Q1. What can I do to protect myself toms. People at risk are by Human assault
Rights on freedom
Watch said speech,
that the H1N1reasons,
Flu the
Virus? process has turned into a ruse • opments
Vavuniya at the United
Kathirkamar Camp:Nations
8 is Sri
official, to assertion that “it[US] is not going to entire world that Tamils all around the world
the infection?
vuniya Colombo
district. High Court to 20 years government’s anChildren
Australian United
screening ofNations
camp residents holdYes.as many Tamils for as indicates Lanka. Sheriliana:
from under five years preach its Early
values research
and not long
going im- • Vavuniyaaccept
as possi-
to wholeheartedly 50
the national flag of Tam-
of Wash
rigorous
TheThursday,
handsimprisonment.
government often haswith
10 come
SeptemberMr.
soap Tissain-
under 2009forMr
andin- James
LTTE
Women Elder,
supporters
who washas recently
are pregnant ordered
been non-trans- thatblethere
in the
pose
arecamps,”
two prescription
Adams said.
its values,”(Tamiflu) Kennethand
antiviral
Ross,
“The gov- ileelam,
execu-
When
• Vavuniya
which the to
Ulukkulam
is central government
theCamp:
identity 959 launched
of Tamils
ayagam
warm
creasing water was
for at
criticism convicted
least
for its on three
20 refusal
seconds, toor counts
use
release by
parent the
PeopleandSri
withLankan
chronic
protracted government
and conditions
that evensuch to leave
people drugs, oseltamivir
ernment’s untruthful statements and prom- •its zana- Age of the children: Youngest: 1month.
worldwide.  final offensive this year against the
under
hand
the Sri Lanka’s
sanitizer.
displaced Tamils. On prevention
September of 29,
ter-aswho the have
heart country
or kidney because
disease,
apparently beenof screened
comments
diabetes, asth-andhemivir tive
ises director
(Relenza)
should notthatofare
fool Human
effective
anybody Rights
in treat-
anymore.” Watch, RaiseOldest: 18 years.
a Flag to Endorse Our Initiative!
Keep
rorism yourthe
acts lawhands for away
publishingfrom your
anUN on-macleared
and chronic
made aboutnot lung
the disease,
military suppressed
offensive and ing the H1N1 Fluproblem
Virus. is they are not country’s Liberation Tigers of Tamil
Walter Kälin, representative of the have been released. In Septem- said The“[t]heinternational community should •Eelam Number(LTTE), under 5 years: 308 Mexico and
line magazine, OFwhich the prosecution its impact on innocent civilians. Mr it was
secretary-general on the human rights of ber, the Sri Lankan foreign minister an- demand American that values
the Sri --Lankan they are interna- • Girls: 536 Boys: 664
BY AUTHORITY THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
government
claimed displaced
internally provokedpersons, racismcriticized
and incited the nouncedJames that Elder is a spokesman
162,000 camp residents forhad
the tional values.” Austria that first raised the alarm in the
release the people in the camps and ensure • Orphans: 1082
violence. The court found that the pub- United Nations
slow pace of release, saying that “imme- been screened. According to the UN, how- their Excerpts Children’s Fund in Security Council. France and Britain
well-being, related
Human to Sri LankaWatch
Rights from -Peter Schalk-
8 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

KOikahf jkJ Mjpf;fk; mw;Wg; murhq;fk; ,r; nraw;ghl;bw;F jdJ sj;jpy; mzptFf;f Ntz;ba fhuz Fk;.
Nghtij tpUk;ghjijNa vLj;Jf; fLikahd vjpu;g;gpid njuptpj; fhupaq;fs; ,Uf;Fk; NghJ Vd; ru;tNjr Clfq;fis Nru;e;jtu;
fhl;Lfpd;wJ. Js;sJ. ,t;thW Klq;fpg; NghAs;sPu;fs; fNs fl;Lg;g;hLfisAk;> jil-
rPdhTldhd fhjyhy; md;ikfhykhf rPdhtpd; top vd;W tpsq;ftpy;iy. fisAk; kPwp ,yq;ifapd; kdpj
neUf;fbf;Fs;shfpapUf;Fk; rpq;fsk;. fhl;Ljypy; ,aq;fptUk; ruj; ahtw;iwAk; Kd;Ddu;e;j Njrp cupik kPwy;fis ntspr;rk; Nghl;L
jkpopd mopg;G Nghupy; ,yq;if nghd;Nrfh jiyikapy; khw;W aj; jiytNu mLj;j fl;lj;jpw;fhd fhl;btUk; epiyapy; mtu;fSf;F
Ald; Xuzpapy; epd;w Nkw;Fyf mzp xd;W ,yq;ifapy; Vw;gLtij Nghuhl;lj;ij vk;kplk; xg;gilj; tYr;Nru;f;Fk; tifapyhd Nghuhl;
ehLfSk; ,e;jpahTk; vjpu; nky;yTk; Kbahky; KOq;fTk; jpUe;jhu;. lq;fis Kd;ndLj;J ru;tNjr
epiyg;gL vLg;gjw;F> Kw;WKOjhf Kbahky; jtpj;J te;j mnkupf; jiytd; fl;lisia Vw;W ehLfis ,aq;F epiyapy;
rPdhtpd; gf;fk; rhAk; ,yq;ifapd; fhtpw;F ,r;re;ju;g;gk; ngUk; tha;g; fsk; fhz Gwg;gl Ntz;ba ehk; itj;jpUf;f Ntz;ba kfj;jhd
epiyg;ghNl Kf;fpa fhuzkhf ghf mike;Js;sjhfNt Nehf;fg;g vd;d nra;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;? gzpAk; vk;Kd; cs;sJ.
fUjg;gLfpd;wJ. LfpwJ. vkf;fhfTk; cq;fSf;fhTk; cq; ,yq;if murgpujpepjpfSf;F
,jd; ntspg;ghlfNt> jdJ jkJ rhu;ghf nraw;gl itg;gjw; fsJ cwTfSf;fhfTk; jhd; jiltpjpj;J tUk; ehLfs; ehLfle;j
tjptpl cupikapid kPs; cWjp fhd fbthskhfNt ,g; Nghu;Fw;w Kg;gjhapuj;jpw;F Nkw;gl;l khtPuu; jkpoPo murhq;f nraw;FO cWg;gp
nra;Jnfhs;s mnkupf;fh nrd; tprhuizia mnkupf;fh ghu;g;gjh fs; jk;ikNa je;Js;shu;fs;. du;fis mDkjpj;Js;sJld; ehL
Ws;s ,yq;ifapd; Kd;dhy; ,uh fNt fUjNtz;bAs;sJ. Kg;gjhapuj;jpw;F Nkw;gl;l fle;j jkpoPo murhq;fj;ij Vw;Wf;
Ztj; jsgjpAk; ,d;dhy; $l;Lg; njw; f hrpag; g puhe; j pahj; j py; khtPuu;fsJk; tpLjiyg; Nghupy; nfhs;tjhf mwptpj;Js;sik khng
gil fl;lisj; jsgjpAkhd ruj; jw;NghJ ,yq;ifia tpl;lhy; ngUk; Jizahf epd;W rhtile;j Uk; ntw;wpahFk;.
nghd;Nrfh kPJ fpLf;Fg; gpb Nghl; NtW xU fsk; fpilf;fg; Nght ,yl;rf;fzf;fpyhd nghJkf;fs tuyhW jpUk;Gk; vd;gjw;fpdq;f
Ls;sJ xghkh muR. jpy;iy. mjdhy; ,t;tplaj;ij Jk; fdthd Rje;jpu jkpoPoj;ij kpf kpf tpiuthfNt vkf;F vjpuhd
,Wjp Aj;jk; eilngw;wNghJ jkJ G+Nfhs eyd;fis Kd;dpWj;jp miltNj mtu;fSf;F ehk; nra;Ak; fsj;jpy; rpq;fsj;Jld; ifNfhu;j;
,lk;ngw;Ws;sjhf $wg;gLk; Nghu; mnkupf;fh ifahsg; Nghfpd;wjh ifkhwhFk;. jpUe;j ehLfs; vk;ik Mjupf;f
Fw;wq;fs;> kdpj cupik kPwy; my;yJ ,jaRj;jpAld; Fw;wthsp Kd;igtpl tPr;rhf vkJ Kw;gl;Ls;sik rpwe;j Gwr;R+oiy
nraw;ghLfs; vd;gdtw;wpw;fhf fis $z;by; Vw;wp jz;lid Nghuhl;lq;fis $u;ikg;gLj;jp Vw;gLj;jpAs;sJ.
nghd;Nrfhtplk; tpsf;fk; Nfhup ngw;Wf;nfhLf;Fk; tiu njhlug; ,yq;if murpd; kdpj cupik tPu rgjNkw;Nghk; thuPu;.
As;sJ xghkh muR. Nghfpd;wjh vd;gNj jw;Nghija kPwy; nraw;ghl;il mk;gyg;gLj;jp cyfj;jkpou;fnsy;yhk; ctif
,g;Nghu; Fw;wq;fs;> kdpjcup vjpu;ghu;g;ghf cs;sJ. rpq;fs ,dthj murpw;F midj; nfhs;Sk; ehshfTk; NgnuOr;rp
ik kPwy; rk;gtq;fSld; ,yq;if vJ vt;thwhapDk; ,t; tprhu Jyfstpy; neUf;fbia Vw;gLj;j nfhz;L mzpjpuz;L tPu rgjk;
apd; ghJfhg;GJiw nrayhsUk; iz nry;Yk; ghijia jPu;kh Ntz;Lk;. Vw;Fk; ehshfTk; etk;gu; 26>27k;
uh[gf;rtpd; rNfhjuUkhd Nfhj;j zpf;Fk; rf;jpahf ehKk; tpsq;FtJ fhy khw;wj;jpw;F vk;ik ehs;fs; mike;Js;sd.
gha uh[gf;rTk; njhlu;G gl;Ls;s ngUk; gha;f;fpakhFk;. cl;gLj;jp Gjpatu;fshf cyfk; ,g;Gdpj ehl;fspy; ekJ ,Ug;
epiyapy; mtu; kPJk; Nghu;f;Fw;w jiytd; fl;lisapid Vw;W tpaf;Fk; tz;zk; NgnuOr;rp gpw;Fk; Rje;jpukhd tho;tpw;Fk;
tprhuizia mnkupf;fh njhlq;fp fsk; fhz Gwg;gLq;fs;. nfhs;Nthk;. topfhl;b nrd;w khtPuj; nja;tq;
As;sJ. ,t;tprhuizapy; Nfhj;j khwptUk; cyf xOq;F rpwpyq; Kg;gjhapuj;jpw;Fk; Nkw;gl;l fsJ top epd;W tuyhW tpl;l top
ghatpw;F vjpuhf rhl;rpakspf;fTk; fhtpw;F neUf;fbfis Vw;gLj;jp khtPuu;fsJk; xU ,yl;rj;jpw;Fk; apy;> fhyk; ,l;l fl;lisg;gb rpq;
nghd;Nrfh gzpf;fg;gl;Ls;shu;. te;jhYk; mjid epue;jukhdjh Nkw;gl;l nghJkf;fsJk; fdT- fs me;epa Mf;fpukpg;G rf;jpfsJ
vjpu;tUk; rdhjpgjpj; Nju;jypy; fTk; nghUshjhu jil Vw;gLj;Jk; fis edthf;FtJk;> eilgpzq;f R+o;r;rpfis Kwpabj;J Rje;jpu
kfpe;jtpw;F khw;whf ruj; nghd;Nrfh epiyf;F nfhz;L tUk; nghWg;G shf nfhba tijKfhk;fspy; jkpoPoj;ij milAk;tiu Xag;Ngh
fskpwf;fg;gl ,Uf;Fk; epiyapy; vk;KilajhFk;. thLk; %d;W ,yl;rj;jpw;F Nkw;gl;l tjpy;iy vd;Wk; jilfis
mnkupf;f murpdJ gpbapy; nghd; vy;yhNk Kbe;Jtpl;ljhf cld;gpwg;Gf;fis kPl;L ey; tho;T jfu;j;njwpe;J jkpoPok; fhz;Nghk;
Nrfh ,Ug;gJ uh[gf;r murpw;F vz;zp %iyapy; Klq;fp ,Uf;Fk; tho itf;f Ntz;ba nghWg;Gk; vd;Wk; cWjp Vw;Nghk;.
fyf;fj;ij nfhLj;Js;sJ. mstpw;F vd;d Mfpg; Ngha;tpl;lJ. vk; xt;nthUtuJk; Njhs;fs; kPJ vj;jil tupDk; ,g;gil Njhw;fhJ.
,jd; ntspg;ghlhfNt ,yq;if Kd;gpYk; tPupakhf Nghul;lf;f Rkj;jg;gl;Ls;s tuyhw;Wg; gzpah- “jkpoupd; jhfk; jkpoPo jhafk;”
12 nrg;nuk;gH 25> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

mk;gpfh
Ambika Jewellers

eifkhlk;
fdlh tho; kf;fspd; ed;kjpg;ig ngw;W eif tpahghuj;jpy;
Kd;ddp tfpf;Fk; xNu ];jhgdk;

ek;gpf;if ehzak; cj;juthjk;


mjp];l
Nrkpg;G jpl;lk;

Diamond
white gold
Genuine Stones

2376 Eglinton Ave. East. Scarborough 25 Agnes St. Mississauga


Tel: 416-751-1364 Tel: 905-270-6921
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009 9

RNu];Fkhh;
10 etk;gH 06> 2009

IDEAL AUTO TECH


ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

Ye ar A ci als 59 Crockford Blvd ,Unit 3B

8th nniversary Spe Scarborough.ONT,M1R 3B7


Cell;647-219-5922, Fax;416-752-0457

For all your vehicle


repair And service needs.

Wint
Call F er Mai
or de ntena
tails nce Spec
Full W
heel ial
Align
ment
We d
o Veh
We d icle A $60
o saf
ety In ppraisal
spec
Ball J tion $40
(Al o
l partint
s & La
bour in
clude
d)
Uppe
Timing Belt Package, All Pa r Contr
o
$79
(Parts, Labour and Taxes Included most imported Cars) Labo l Arm
rts &
ur Inc
Honda Accord $400 Drive
Shaft
luded
)
$139
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal, Crank Seal, All Pa
rts &
Oil pump Oring(Gasket) Balance shaft Seal, Labo
ur Inc
Retainer,Belt Tensioner, Bell Roller lu ded
Brak $139
e Job
Honda Accord $300 (Pads
&Lab
our)
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket) $79
Balance shaft Seal, Retainer,
Belt Tensioner, Bell Roller

Toyota Camry $350


Water Pump,Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket),
Belt Tensioner.
SHOCKS & ABSORBER
Toyota corolla $300 (life time warranty)
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket),
Belt Tensioner.

Toyota
Camry
r AllMechanical services
r Muffler & Tire Works &
r Wheel Alignment corolla
r Engine & Transmission Repairs

99
From

r Towing Services
$
Labour & Taxes Extra

(5823)

416.752.LUBE
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009 11

mer≥k>km> & c<®l˘c< sf>Tp>Pl˘ 2vˇ KizÁdn˘


oWr Edt>Tl˘!!
BAKERY
VIDEO CENTRE DINING RESTAURANT

ån˘Œm> pÍim Fiqf>t …dn˘ mrk>kQ vikkz>


…dn˘ µn˘, Eiqs≥S vikkz> mq>Œm> trmen mZikp> wpe‰d>kZl˘
Or≥ ∏rd>S!

12Am> Ax<Dl˘ kel˘pTk>m>


F§ c<ipc<len˘d≥ FŒvnt>ter≥ AKy fem>
åmˇ an˘pen veDk>ikyezr≥kZn˘ fn˘im k‰T
åmˇ Erx<devˇ Kiziy
mer≥k>km> & c<®l˘c< sf>Tp>Pl˘ wvVirVl˘ Tqk>k◊z>Wzem> ån˘pit
Mk◊m> mKu>s≥SÁdn˘ …b˘k¸k> wtRVt>ˇk>wkez>KWqem>.

c∫Ô^ g>´°¬z Â[§


416-292-9769
NEW SPICELAND SUPER MARKET
(Markham & Steels)

Steels Avenue
Markham Road

NEW SPICELAND
Tapscott

SUPER MARKET
12 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

,d; Rit BRAND ™

jahupg;Gfs; For info Call: Nakeeran


Cell: 514.886.8861

cq;fSf;fhfNt Kjy; jukhd kpsfha;> ky;yp kw;Wk; Kjy; jukhd nghUl;fis


nfhz;L Rj;jkhfTk;> RfhjhukhfTk; cq;fs; ehtpw;F gpbj;j aho;g;ghz
ghuk;gupa RitAld; jahupf;fg;gl;l ,d; Ritapd; jahupg;ghd rpf;fd; fwpjJ}s;> rhk;ghh; J}s;>
kPd; fwpj;J}s;> kpsfha;j;J}s; vd;Dk; gy ,d;Nw cq;fs; mUfhikapy; cs;s filapy; Nfl;L thq;fpLtPh;
,d; Rit jahupg;Gfs;.

cq;fs; md;whl rikaiy Manufactured & Exported By: Import in Canada:


Priya Foods. Excellent Enter Prise
mWRit rikahyhf;f ,d; Rit Chennai-74, India 134 Bourget, H4C 2M2
jahupg;Gfis gad;gLj;Jq;fs;!!! Email: priyafoods@yahoomail.com Montreal, Oue., Canada
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009 13

,dg;gLnfhiyahtJ xd;whtJ...!
‘jpdkzp’apy; Nghye;J ehl;L epahak; Nfl;fg; Nghd xU kdpju; INuhg;gpa xd;wpaj;Jf;F ,yq;if> ekJ ,e;jpah xU gzf;fhu ehL
thu;]h gy;fiyf;fof Xa;Tngw;w jhd; ,d;W uhl;rrdhf khwp jkpo; Jzpfis Vw;Wkjp nra;J te;jJ. vd;W. ek; muR gzj;jpy; kpjf;fpwJ
jkpo;g; Nguhrpupau; jkpotd; kf;fs; vd;w xNu fhuzj;Jf;fhf Rkhu; xU yl;rk; ,yq;if kf;fs; vd;W. ek; ehl;by; Vio tptrhapfs;
vOjpAs;s fl;Liu) jdJ ehl;bd; xU gFjpapdupd; <Lgl;bUf;Fk; ,e;j Jzp tho topapd;wp jw;nfhiy nra;
Rkhu; gj;J Mz;LfSf;F Kd;G> ,dg;gLnfhiyf;Ff; fhuzkhdtu; Vw;Wkjpapy; Rkhu; Mapuk; kpy;ypad; tjpy;iy vd;gnjy;yhk; ,g;NghJ
,yq;ifapd; njd;gFjpapypUe;J vd;W cyf ehLfshy; Fw;wk;rhl;lg; A+Nuh msT tpahghuk; elf;fpwJ. jhd; njupfpwJ.
Xu; ,sk;taJ ehlhSkd;w cWg; gLfpwhu;. ,yq;ifapd; iffspy; jkpo; ,dp jkpou;fis tijf;fhNj
gpdu;> kf;fis muR nfhLikg;gLj; vy;yhtw;Wf;Fk; Nkyhf Rkhu; kf;fspd; uj;jk; Njha;e;jpUg;gjhy; vd;W vq;Nfh ,Uf;fpw nts;isf;fhu
Jtijg; ghu;j;Jg; nghWf;f Kbah- ,uz;liu yl;rk; kf;fs; jdpikr; ,e;j tpahghu cld;gbf;ifiag; INuhg;gpa ehLfs; vr;rupf;ifah
ky;> I.eh.tpy; Gfhu; nfhLf;f rpiwapy; jdJ FLk;gj;jpypUe;Jk;> gw;wp Nahrpf;f Ntz;Lk; vd;W ff;$l tpahghuj; jilia Vw;gLj;j
n[dPthTf;Ff; fpsk;gpdhu;. me;j gps;isfs;> Cuhu; cw;whuplkpUe;Jk; INuhg;gpa xd;wpak; $WfpwJ. KbahJ. gzf;fhu ,e;jpah ,Uf;
ehlhSkd;w cWg;gpduplk; n[dP gpupf;fg;gl;Lf; fk;gp Ntypfs; ,l;l ,jw;fhf I.eh.tpd; kf;fs; cup fNt ,Uf;fpwJ> gz cjtp nra;a!
thTf;Fr; nry;y tpkhdr; nryTf; rpiwfspy; milf;fg;gl;Ls;sdu;. ikf; fkp~du; etePjk;gps;is ,yq;if muR ,dp ahUf;Fk;
Ff;$l gzk; fpilahJ. Vd; mtu;fis Kfhk;fspypUe;J ,yq;if muR Xu; cz;ikawpAk; gag;glj; Njitapy;iy. Ks;fk;gp
rpq;fs ,isQu;fis lauhy; tpLjiy nra;atpy;iy vd;W cy- FOit epakpj;jhy; NghJk; vdf; Ntyp Kfhk;fspy; kf;fs; milf;
vupj;Jf; nfhd;W MWfspy; tPrpa fpdu; Nfl;lNghJ> Aj;jk; ele;jjhy; $Wfpwhu;. Mdhy; mjw;F cld;gl fg;gl;l nray; ,yq;iff;F Vw;gLj;
,yq;if muir vjpu;j;J> cz;ik G+kp vq;Fk; fz;zp ntbfs; cs;sd ,yq;if kWf;fpwJ. ,e;jpah jpa mgfPu;j;jpiag; Nghf;f uh[gl;r
ahd Nfhgj;jpy;> I.eh. rigapd; vd;w gjpiyf; nfhLj;j ,yq;if ,yq;ifia mJ vJ nra;jhYk; mtUila jkpof ez;gUf;Ff;
kf;fs; cupikf; fkp~;dplk; Gfhu; muR> rkPgj;jpy; 50 Mapuk; kf;fis Mjupg;gJ vd;W fq;fzk; fbjk; vOjpj; jPu;j;Jf; nfhz;lhu;.
nra;af; fpsk;gpa me;j ehlhSkd;w tpLjiy nra;ag; NghfpNwhk; fl;bf;nfhz;L epw;fpwJNghYk;. jkpof ez;gu;> gj;Jg; Ngu;
cWg;gpdUf;F xU ez;gu; gz vd;wJ. mg;gb vd;why; fz;zp nt- mjhtJ I.vk;.vg;. epWtdk; 2.6 mlq;fpa vk;.gp.f;fs; FOit
cjtp nra;a Kd;te;jhu;. bfshy; jhd; jkpo; kf;fisr; rpiw gpy;ypad; lhyu; gzj;ijf; mDg;gp INuhg;gpau;fspd; ftdj;
me;jg; gzj;ij itj;J itj;Js;Nshk; vd;w thjk; jtW nfhLf;fhtpby; ,e;jpah me;jg; ijr; rpd;dhgpd;dg;g Lj;jpAs;sdu;.
n[dPthTf;Fr; nrd;W> kf;fs; cup jhNd! ngha;jhNd! cyifAk; gzj;ij ,yq;iff;Ff; nfhLf;Fk; ehq;fNs Fiw nrhy;yhjNghJ IN-
ikf; fkp~;d; fl;llj;jpd; Kd;thap cyfj; jkpo; kf;fisAk; Vkhw;W vd;W ,e;jpag; gpujku; kd;Nkhfd; uhg; gpaNd cdf;nfd;d ftiy?
ypy; epd;Wnfhz;L me;j topahfr; tjw;fhff; $wpa ngha;f;fhuzk; rpq; $wpAs;shu;. ,r;nra;jp Xu; kf;fs; cupik> “[PNdhi]l;’
nry;Yk; xt;nthUtuplKk; ,yq; jhNd! Mq;fpy ehspjopy; (mf;.22. 2009) vd;Dk; ,dg;gLnfhiy> jkpo;
ifapy; elf;Fk; mepahaj;ijf; ,yq;ifapd; murpaNyhL ,e;jp te;Js;sJ. ,yq;ifapd; Jiz kf;fspd; cupik vd;gnjy;yhk;
$wpdhu;. ahUk; Kjypy; nrtp ahtpd; xU gFjpapd; murpay; epjpaikr;ru; ruj; mKDfhkh INuhg;gpau;fs; Neuk; Nghfhjjhy;
kLf;ftpy;iy. me;j ,sk; vk;.gp. gpd;dpg; gpize;jJ jkpo;nkhopahy;. vd;gtu; ,yq;if ehlhSkd;wj;jpy; fz;Lgpbj;j tp~aq;fs;!
apd; gpbthjj;jhy; filrpapy; kf; ,e;j milahsk; ,d;iwa jkpo;r; ,r;nra;jpia cWjpAk; neQ;R nghWf;Fjpy;iyNa...!
fs; cupikf; fkp~d; xU rpwg;Gf; re;jjpapdupd; %jhijauhy; nra;jpUf;fpwhu;. (ed;wp: jpdkzp)
$l;lj;ijf; $l;b me;j vk;.gp.apd; fl;likf;fg;gl;lJ. ,g;NghJ ekf;Fj; njupfpwJ>
fUj;Jfisf; Nfl;lJ. jkpou;fs; xU tuyhw;W epajp
mg;gb yl;rpaj;Jld; nray;gl;l apd; ghw;gl;ltu;fs;. ,e;j tuyhw;W HomeLife/Landmark
vk;.gp. ahu; njupAkh? ,d;W epajp ,d;W rpjw Muk;gpj;Js;sJ. Realty Inc., Brokerage
,yq;ifapd; mjpguhf I.eh. kf;fs; ghujp> gp[p jkpou;fSf;fhfg;
cupikf; fkp~dhy; fz;bf;fg;gLfpw Gyk;gpaJk;> ghujpjhrd;> njd;dh
rhl;rhj; kfpe;j uh[gl;rjhd;. mtU- rpaj; jkpou;fSf;fhfg; Gyk;gpj;
ila ez;gu;fs;> ,d;W kfpe;jhtplk; jPu;j;jJk; ,e;j epajpapy; tpOe;j
vy;yh gioa yl;rpaq;fSk; Ngha; mbia czu;e;jjhy;jhd;. Vijie A.Kathirkamanathan
Sales Representative
tpl;ld> mtUila kPiriaAk; rkPgj;jpy; jkpo; kf;fspy; Rkhu; Direct: 416.523.4567
mtUila fOj;ijr; Rw;wpa 50>000 Ngu; ek; vy;Nyhupd; fz;Kd;
mq;ft];jpuj;ijAk; jtpu vd;fpd;w nrj;J kbe;jJ tuyhW. ,J
du;. rhjhuzk; vd ,d;W epidj;Js;s Bus: 416-491-4002
rpy ehs;fSf;F Kd; te;Js;s tu;fs; fzpg;G jtW. Rkhu; 20 Ngu; Fax: 416-756-1267
nra;jpapy; Aj;jj;jpw;fhd vy;yh Gupe;j jw;nfhiy VNjh xd;Wf;fhd Email: vijiekathir@aol.com
rl;ljpl;lq;fisAk; Gwf;fzpj;j mwpFwp. jkpo; kf;fis ,dp ,e;jpah 75 The Donway West, Suite 708, Toronto M3C 2E9

ghyh
NjhL jd; nrhe;j ehl;L kf;fs; Nghu; ftdpf;fhJ vd;w cw;ghjq;fs;
mghaj;jpypUe;J xJq;fp ,Ue;j Njhd;wj; njhlq;fptpl;ld.
,lq;fspy;$l jhf;Fjy; elj;jpf; ,yq;ifapy; ele;j ,d mopg;G>
nfhiy ghjfr; nray;Gupe;j Nkw;fj;jpa ehLfis cYf;fpa
,yq;if muR jz;lidf;Fupajhf msTf;F ,e;jpahit cYf;
gy Nkw;fj;jpa ehLfshYk; fUjg; ftpy;iy. Nkw;fj;jpa ehLfis
gLfpwnjd;w nra;jp te;Js;sJ.
Aj;jj;jhy; gLfhaKw;w kf;fSf;Fr;
rpfpr;ir mspj;j kUj;Jtkidfspy;
cYf;fpajhy; ,yq;ifapy; kdpj
cupik kPwy; elf;fpwJ vd;W $wp
midj;Jyf epjpak;> ,yq;if
Rg;gh; khh;f;fl;
,yq;if muR Rkhu; 30 Kiw Nfl;l Rkhu; 2.6 gpy;ypad; lhyu;
jhf;Fjy; njhLj;jJ vd;W Gs;sptp gzj;ij clNd nfhLf;ftpy;iy.
tuk; $WfpwJ. n[u;kdpAk;> Mu;n[d;bdhTk; kuf;fwp tiffs;
Aj;jk; ele;j ,lj;jpy; jd; ,yq;if murpd; nray;ghLfs; rup
nrhe;j ehl;L epUgu;fisNah ntsp apy;iy vd;W $wp gzk; nfhLf;Fk; go tiffs;
ehl;L epUgu;fisNah ,yq;if Kbit vLf;Fk; $l;lj;jpy; gq;nf
mDkjpf;fhjjhy; rhl;rpfs; ,y;yhj Lf;ftpy;iy. rpy khjq;fSf;Fg; gp-
Aj;jkhf ,J ele;jJ. ,yq;if wFjhd; 2009 [_d; khjk; ,g; gzk; cld; kPd; tiffs;
muR nfhLf;Fk; nra;jp kl;Lk; jhd; ,yq;if muRf;Ff; nfhLf;fg;gl;lJ.
ntspapy; te;jJ. ,e;jpahTk; rPdhTk; vjpup ehLf-
I.eh.tpd; gpujpepjpfisNah> shdhYk; ,uz;ilAk; elj;j cld; ,iwr;rp tifs;
nrQ;rpYit rq;fg; gpujpepjpfis- Ntz;ba Kiwapy; elj;j ,yq;
Nah> Aj;jk; ele;j ,lj;jpy; mD iff;Fj; njupfpwJ. ,yq;if muR
kjpf;ftpy;iy vd;gJ mfpy cy f;F ,e;jpahTk; rPdhTk; Ntz;ba
fj;jpw;Fk; ,d;W njupe;J tpl;lJ msT cjtp nra;jJNghyNt
vd;W Jzpe;J vOjpatu; “] ghfp];jhd; (E}W kpy;ypad; lhyu;)
d;NlyPlu;’ vd;w Mq;fpyg; gj;jpup <uhd; (450 kpy;ypad; lhyu;) ypgpah
ifapd; Mrpupauhd yre;j tpf;fpuk (500 kpy;ypad; lhyu;) kdpj cupik
Jq;f vd;w rpq;fstu;. jdJ muR aw;w uhZt Ml;rp eilngWk;
jtW nra;fpwJ vd;W $wpajhy; gu;kh (50>000 lhyu;) Mfpad gy;NtW
mtu; nfhy;yg;gl;lhu;. cyfk; Kiwapy; cjTfpd;wd; my;yJ
KOtJk; jpuz;L ,jw;Ff; fz;ldk; cjt Kd;te;Js;sd.
njuptpj;jJ. kNyrpahNghy ve;j ,d
rkPgj;jpy; jpirehafk; vd;gtu; milahsj;ijAk; mq;fPfupf;fhj
,yq;if murpd; ePjpj;Jiwahy; 20 ehlhf ,yq;if jd;id cUt
Mz;Lfs; rpiw itf;fg;gl;Ls;shu;. ikf;f epidf;fpw R+oypy; xU ngup

BALA SUPEMARKET
,jw;F mnkupf;f mjpgu; xghkhtp a mb rkPgj;jpy; ,yq;iff;F
ypUe;J midj;J cyfpdUk; fz;l tpOe;jpUf;fpwJ.
dk; njuptpj;jpUf;fpwhu;fs;. jkpou;fisr; rpj;jputij nra;J
gj;J Mz;LfSf;F Kd;G tUfpw ,yq;iff;F [p.v];.gp. gps]; 1474 Queen St. W. Toronto, ON.,

416-535-9450
yl;rpathjpahf ,Ue;j kfpe;j jhd; vd;W miof;fg;gLk; tpahghu
,t;tsT nfhLikfSf;Fk; jiy xg;ge;jk; %yk; ,e;jg; Ngupb
ik jhq;Fgtu;. md;W muR tpOe;Js;sJ. mjhtJ 2005-k;
uhl;rrdhf khwptpl;lJ vd mwpe;J Mz;bypUe;J Rq;ftup ,y;yhky;
14 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009 15

jkpof Kfhk;fspy; rpwe;j ghJfhg;Gld; Njrpaj; Njh;


eype;J thOk; <oj;jkpoUf;F ,Og;Nghk;
thUq;fs; jkpoh;fhs; thUq;fs; jkpoh;fhs;

vd;ndd;d nra;aNtz;Lk;
1.0 fs epiy
1.1 mfjpfshf thOk; fhyg; gFjp 26 Mz;Lfs; -kwtd;GyT f. rr;rpjhde;jd;-
thpiraha; xd;W Nrh;Nthk;!
tz;lkpo;j; jkpoPo tsehL fz;bl
thpiraha; xd;W Nrh;Nthk;
NjUUs Ch;$b tlk;gw;Wk; jkpoh;ehk;
Njrpaj; Njh; ,Og;Nghk;
Njrj;jpy; ekf;fhd ,iwikia xd;whfp
(1983-2009) Foha; ePu;> kpd;rhuk;> rikay; thA ,izg;G njUntq;Fk; vLj; NjhJNthk;
1.2 Kfhk;fspd; vz;zpf;if: 26 khtl;lq;fspy; 115. cs;s 35>000 ,uz;L miwf; fy;tPLfisf; ePUk; neUg;Gkha;f; nfhs;iffs; gythfp
1.3 Kfhk;fSs; tho;Nthu; njhif: 19>340 FLk; fl;bf; nfhLj;Jf; Fbaku;j;jNtz;Lk;. epd;wJ njhlu Ntz;lhk;
gq;fisr; Nru;e;j 73>241 Ngu;. (2.11.2009) ,jw;fhf Iehmfjp Mizauplk; (UNHCR) ePs;Gtp tho;jkpo;f; Fyj;jth; ahtUk;
1.4 Kfhk;fSf;F ntspNa 11>288 FLk;gq;fisr; Nfl;lhNyh> Gyk;ngau; <oj; jkpouplk; neQ;
6 Nru;
nrg;nuk;gH 25> 2009 Nfl;lhNyh epjp fpilf;Fk;. ,j;jifa tho;tpl ehL fle; j jkp oPormuR
pdhy;- Transnational
xd;WgLtPGovernment
h; of Tamil Eelam
e;j 31>802 Ngu;. (2.11.2009). fhUW fop,Us; fpopj;JtUk; fjph;fs; Nghy;
1.5 fhty;Jiwapy; gjpTngw;w Vwj;jho 100>000 trjpfs; mikAk; fhy vy;iyahf 2010 Mdp
mikaNtz;Lk;. faikfs; ntd;W nry;Nthk;
Ngu; thliff; FbapUg;Gfspy; jkpofnkq;Fk;.

<oj;jkpohpd; eph;thfj;jpy;.....
1.4 ahtUk; <oj; jkpou;. 60 Mz;LfSf;F Nkyh-
fj; njhlUk; rpq;fs ,d ntwpj;
3.2 milf;fyk; Nfl;Lg; Gjpjhf tUNthUk; 6
khjq;fSf;F Nky; Kfhk;fSs; thohJ
fdpr;Ritj; jkpoPo muRahk; fz;bl
fUj; jpdhy; xd;W gLNthk;

Saffron Tree
jhf;Fjy;fshy; capur;rk; Nktj; jg;gp ,j;jifa FbapUg;GfSf;F khwptplNtz;Lk;.
te;jtu;fs;. 3.3 epiyahd tjpTupik ml;ilAs;NshUf;Ff; Gay;tPRk; Nrhiyapy; kuk;nrb nfhbtif
1.5 ,d;Ws;s ,yq;if murpay; R+o;epiy njh- FLk;gg; gq;fPl;L ml;ilfs; (Family ra- G+f;fis jUtjpy;iy
lUkhdhy;> mLj;j 5 Mz;LfSf;Fj; jhkhf tion card) toq;fNtz;Lk;. mzpj;jhf G+ r y; tsh;j;jpLk; ,jaq;fs; xUNghJk;
,tu;fs; ,yq;iff;Fj; jpUk;Gk; tha;g;Ng cs;s nghJtpepNahff; $lj;jpy; (PDS Shop) GJikfs; tpisg;g jpy;iy
,y;iy. gq;fPl;L czTg; nghUs;fisf; faikAk; rhlYk; fUj;jpdhy; NkhjYk;
2.0 tho; jFjp FbapUg;ghsu;fNs fhR nfhLj;J thq;Ftu;. fl; b lk; Mtjpy; i y
2.1 ,tu;fSl; gyuplk; Kfhk; gjpT ml;il 3.4 FbapUg;GfSf;Fg; Nghdgpd;G mLj;j Xuhz;L fhz; f pd; w ahtpDk; nehl;ilfs; nrhy;tJ
cz;L. gpwg;Gr; rhd;wpjo;> fy;tpr; rhd;wpjo;> fhyj;J> muR ,g;nghOJ toq;fp tUk; khd- ntw;wpf;Fg; ghij ,y;iy

Finc Indian Cuisine


,yq;ifapy; tho;e;jjw;fhd rhd;wpjo; vd paj; njhif (2.11.2009,y; FLk;gj; jiytUf;F taYf;F ePh;tUk; tha;f;fhypy; Mapuk;
vJTk; ,y;iy. Mjhur; rhd;wpjo; NfhUk; &. 400> FLk;gj;jpYs;s kw;wtu;fSf;F Vw;w cilntdpy; tpisr;ry; VJ?
tpjpfisg; Gwe;js;sp> fl;lzk; vJTk; njhif) mf;fhy tpiythrpf;F Vw;gj; thdur; Nridfs; fl;ba mizf;fij
Nfl;fhky;> Kfhk; gjpT ml;iliar; njhlu;e;J toq;fNtz;Lk;. toq;fpLk; ghlk; ahJ?
rhd;whff; nfhz;L ,tu;fSf;F cldbahf 5 3.4 gq;fPl;L ml;ilfs; itj;jpUg;NghUf;fhd ,aypir ehlf cUthfp tho;jkpo;
my;yJ 10 Mz;Lfs; nry;YgbahFk; eyj;jpl;l toq;fy;fs;> (,ytaj; md;idf;F ehl ikg;Nghk;
midj;Jyfg; gaz ,yq;iff; flTr; rPl;il njhiyf;fhl;rpg; ngl;b Nghd;wit) ,dpnahU gphptpiy vk;kpil vd;Wy(F)
(Sri Lankan passport valid for 10 ,tu;fSf;Fk; fpilf;fNtz;Lk; mwpe;jplj; njhlh;e;J nry;Ntthk;
years for all countries) 4.0 njhopy;
nrd;idapYs;s ,yq;ifj; Jizj; J} 4.1 epiyahd tjpTupik ml;il cs;Nshu; -ftpQh; Muh-
jufk; toq;fNtz;Lk;. ,e;jpa eLtz; muR jj;jk; jFjpf;Nfw;g Ntiytha;g;Gg; ngWk;
,ij ,yq;if murplk; typAWj;j Ntz;Lk;. Rje;jpuk; Ntz;Lk;. ,e;j trjpia midj;J ternal Affairs located at Shahstri Bavan, New Delhi)
2.2 Kfhk; toq;fpa ml;iliar; rhd;whff; ntspehl;ltUf;F ,e;jpa muR ,g;nghOJ ntspehl;L khztUf;F ,l xJf;fPL nrAkp
nfhz;L> mfjpahf te;J Nru;e;j ehs;> gpwe;j toq;fpAs;sJ. ,jw;nfdg; Gjpa tpjpfs; lkhFk;. mg;gFjpapdNu> ntspehl;Ltho;
ehs;> gpwg;gpl Kftup Mfpa tptuq;fSld; 10 Njitapy;iy. ,e;jpaUf;fhd (NRI) xJf;fPLfisr; nra;
Mz;Lfs; nry;YgbahFk; epiyahd tjpTu- 4.2 jj;jk; jpwik> mEgtk;> KjyPl;L typik Nthu;fs;. kUj;Jtf; fy;tpf;F 30> nghwpapay;
pik ml;ilia (Permanent Resident nfhz;Nlhu;> njhopy; njhlq;fTk;> FWfpa fy;tpf;F 60> Ntshz; fy;tpf;F 40> tpyq;F
Card)> ,e;jpa eLtz; muR toq;fNtz;Lk;. fhy KjyPl;L kw;Wk; nrythf;f tq;fpf; fld; kUj;Jtf; fy;tpf;F 20> kPd;tsf; fy;tpf;F 10>
thf;Fupik> ngUe;Njhl;l epyq;fisAk; Nt- ngwTk; Rje;jpuk; Ntz;Lk;. ,jw;nfdTk; rl;lf; fy;tpf;F 20 vd ,l xJf;fPLfis
shz; epyq;fisAk; kl;Lk; tpiyf;F thq;Fk; Gjpa tpjpfs; Njitapy;iy. mg;gFjpapdu; toq;FkhWk; 2010 fy;tp
nrhj;Jupik Mfpa cup ikfs; jtpu;e;j 4.3 jdp Mw;wyUf;F thfd Xl;Leu; cupkk; ahz;by; eilKiwf;FtUkhWk; ,g;nghOjp
midj;J cupikfisAk; nfhz;l jFjpia Nghd;w Mw;wYupkq;fs; toq;fp Cf;Ftpf;f Ue;Nj KayNtz;Lk;. Gjpa tpjpfs; vJTk;
,e;j ml;il toq;Fk;. ,g;nghOJs;s Ntz;Lk;. ,Uf;Fk; tpjpfSs; toq;fyhk;. ,aw;wj; Njit ,y;iy.
Lunch Buffet
,e;jpar; rl;lq;fSs; ,e;j ml;ilia
toq;fyhk;. Vw;fdNt ,e;jpa muR ,j;jifa Dinner Buffet 4.4 njhopy; njhlq;FNthUf;F mur epyq;fisf; 5.4 capur;rj;jhy; jg;gp tUNthu; Gfyplk; NjLi-
Fj;jiff;F toq;fp Cf;Ftpf;f Ntz;Lk;. fapy; gpwg;G> gs;spkhw;w> fy;tpj; juhjur;
over 35
ml;ilfis (PIO)> ,Nj cup ikfSld; nt-
spehL tho; ,e;jpaUf;F toq;fp tUfpwJ. over 35 4.5 njhopy; KidNthu; gapyuq;Ffs;> rpWnjho-
py; njhlq;f Cf;Ftpg;Gfs;> kfspu; Ra
rhd;wpjo;fSld; gazpf;fhu;. ,j;jifNahup
lk; rhd;wpjo; NfhUtJ kdpj Neaky;y.
Items
2.3 Kfhk;fspYs;s <oj; jkpou;> ,yq;iff;
flTr; rPl;Lld; ,yq;if jtpu;e;j gpweh
Items cjtpf;FOf;fshjy; Nghd;w Ra Kd;Ndw;w
topfhl;ly;fs; Ntz;Lk;.
Kbe;jtiu rhd;wpjo; ngwf; Nfhuyhk;.
Kbahjtplj;J cWjpr; rhd;wpjo; (Affidavit)

$10.95 $12.95
LfSf;Fg; gazk; nra;jgpd;> epiyahd tjp- 5.0 fy;tp ngw;Wf; fy;tpepiyaq;fspy; mDkjpf;fyhk;.
Tupik ml;il ,Ug;gjhy; ,e;jpahTf;F 5.1 koiyau; tFg;Gj; njhlf;fk; cau;epiyg; ,jw;fhd mur Miz Njit.
kPsyhk;. Gfyplk; nfhLf;Fk; gy ehLfs; gs;spf; fy;tp tiuAk;> fiy kw;Wk; mwptp 5.5 <oj;jkpou; mfjp khztu; Gyikg; guprpy;
jk;kplk; tUk; mfjpfSf;F ,e;j trjpiaf; ay; fy;Y}upfspy; ,sepiy gl;lk;> kw;Wk; epjpaj;ijj; (Kjyikr;ru; epthuz epjpak;
nfhLj;J tUfpd;wd. KJepiyg; gl;lk; tiuAk; ,Jtiu fhyKk;

Tel: 416-850-3179
Nghd;whjhf) jkpof muR njhlq;fp> muR epjp
2.4 fhty;Jiwg; gjpTKiwapy; khw;wk; ,Ue;j rpwe;j mZFKiw njhluNtz;Lk;. xJf;fpAk;> Gutyu;fsplk; epjpngw;Wk;> trjp
nfhzu;e;J> Gifg;glk; xl;ba fhty;Jiwg; 5.2 gynjhopDl;gg; gapy; epiyaq;fSf;Fk; (poly- Fiwe;j khztUf;Ff; fy;tpf; fl;lzk;>
gjpT ml;ilia toq;fNtz;Lk;. gjpTf;F technic) ,e;j mZFKiwia ePl;lNtz; Lk;.
tpLjpf;fl;lzk; Nghd;w nryTfSf;F
5.3 1983,y; njhlq;fpa njhopw;fy;tp (professional
Bay & Gerrard
tpz;zg;gpj;j xU thuj;Js; jFjpnadpy; toq;fNtz;Lk;.
fhty;Jiwg; gjptl;il toq;Fk; eilKiw courses) mDkjpf;fhd ,l xJf;fPL> 1991,y;

Fax:647-723-4019
5.6 gl;l kw;Wk; gl;lNkw;gbg;G khztUf;F
Ntz;Lk;. jilahfpg; gpd;du; 1996,y; kPsike;J>
(Across from Hospital for sick Children)
tq;fpf;fld; toq;fyhk; vd;w jpl;lj;ijAk;
3.0 tho;tplk; ($Ok; $iwAk; $iuAk;) 2000fspy; ePjpkd;wj; jPu;g;ghy; Klq;fpaJ. vLj;JNehf;fNtz;Lk;.
3.1 ,e;j 30>000 FLk;gq;fSl; gyu;> fle;j 26 ,e;jpa eLtz; muR xJf;fPlhf 6.0 kUj;Jtk;
91 Gerrard St. W, Toronto. Ont., M5G 2A7
Mz;Lfshf Kfhk;fSf;Fs; tho;fpd;whu;fs;.
,tu;fSf;F mur epyq;fspy; (rkj;JtGuq;fs;
mikaNtz;Lk; vd;wjhy; Njq;fp epw;fpwJ. 6.1 fiyQu; fhg;gPl;Lj; jpl;lj;Js; ,e;j 31>000
,e;jpa eLtz; murpd; maYwTj; Jiwapd; FLk;gq;fSf;Fk; kUj;Jt trjpfpilf;f

A CLASS
Nghyf;) FbapUg;Gfs; mikj;J> foptiw> khztu; gFjpNa (Students cell of the Minstry of Ex- Ntz;Lk;.

A TRANSPORTATION
C * Serving GTA Toronto & Sourrounding Area.
KANGEYAN OPERATOR
T
* Fast Reliable Delivery
* Same day & Rush Service 647-406-1081
* Hourly & Flat Rates Available. 123-1560 BRIMLEY RD, SCARBROUGH, ON.
We make your relocation move as stress free as possible M1L 4L5

ehL fle;j....6k; gf;fk; ghHf;f Nkw;Fwpg;gpl;l nraw;ghLfspy; ,yq;ifapy;..1k; gf;fj; njhlh;rp


16 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j murp.. 5k; gf;fj; njhlHr;rp
Kfhkpy; cs;s kpd; fk;gj;jpd; fPo; ,Ue;Jjhd; mbg;gilapy; ,jid Kd;ndLj;Jr; nry;y cs;Nshk;. ,e;jf; fsj;jpy;
gbj;Njd;; ,jdhy; juk; 5 Gyikg; guprpy; vkJ tpLjiyg; Nghuhl;lk; ntd;nwLf;fg;gLk; vd;gjpy; vkf;F ek;gpf;if
cz;L ,jd; mbg;gilapy; jhd; eh.f.j.< murikf;f KbG nra;ag;gl;lJ.
guPl;irapy; rpj;jpnaa;j Kbe;jJ ,e;j Kd;ndLg;gpd; %yk; rh;tNjr rKjhaj;jhy; Vw;Wnfhs;sg;glf; $ba
nrayhf;fj;ij cUthf;FtjhFk;.
NghJ ,ilapy; mg;ghitg; gpupe;J ,e;j nrayhf;fk; jpwe;j kdg;ghd;ikAlDk;(open)>vy;NyhiuAk; cs;
tpl;Nlhk;. ehq;fs; KfhKf;F te;j thq;FtjhfTk; (inclusive) ,Uf;f Ntz;Lk; cynfq;Fk; thOk; <oj;jkpoh;fs;
gpwFjhd; mtu; ,we;J tpl;ljhf midtiuAk; cs;thq;Fk; xU eltbf;ifahfTk; ,J mika
mwpe;Njhk;. gpd;du; mk;kh je;j Ntz;Lk;.,e;j mbg;gilapy; jhd; ,e;j nray;fis xt;nthU ehl;bYk;
Cf;fj;jpdhy;jhd; vd;dhy; ,g; cUthf;Ftjw;fhf ehLfSf;fhd FOf;fs; (Country wise working groups)
ngWNgw;iwg; ngwKbe;jJ. vq;fS cUthf;fg;gl;L tUfpd;wd. ,f;FOf;fs; RahjPdkhd FOf;fshFk;. ,e;j
ila ,lj;jpy; rz;il ele;jjhy; Niyj; jpl;lq;fis Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; nghWg;G cq;fsplk;
njhlu;e;J vq;fshy; gbf;f Kba nfhLf;fg;gl;Ls;sJ.,jpy; mj;jpahtrpakhd tplak; vd;dntd;why;
tpy;iy. mbf;fb ,lk;ngau;e;J ,f;Fotpy; Ntiy nra;gth;fspilNa xU Ghpe;Jzh;Tk;>xd;Wgl;l
nfhz;bUe;Njhk;. czh;Tk; Vw;glNtz;Lk;.xU Mh;tyh; $wpagb xt;nthUtUk; fz;iz
juk; 4 tiu ehd; fpspnehr;rp %bdhy;><oj;jkpod; vd;w xU czh;T kl;LNk vk; cs;sj;jpy; tuNtz;Lk;.
kfh tpj;jpahyaj;jpy; fy;tp fw;W ,e;jf;FOtpy; ,Uf;Fk; xt;nthUtUk; ehk; Njrpaj;ij
te;Njd;. Kfhkpy; ,t;thz;L Nerpg;gth;fs;>jkpohpd; jhafj;ij ghJfhf;f ghLgLgth;fs;><oj;jkpodJ
Mwhk; khjj;Jf;Fg; gpd;dNu Raeph;za chpikf;F ,iwikAs;s jkpo;<o tbtpy; nraYUtk;
fpspnehr;rp khtl;lj;jpy; 164 ehq;fs; fy;tpfw;ff; $bajhf nfhLg;gjw;F cWjp g+z;lth;fs; vd;w czh;Tfs; vk;kplk; NkNyhq;fp
Gs;spfisg; ngw;W %d;whk; ,Ue;jJ. Kfhkpy; vq;fSf;F fy;tp ,Uf;f Ntz;Lk;.rpq;fs Nghpthjk; ,e;jf;FOitr; rhh;e;jth;>me;jf; Fo
,lk;ngw;w jtghyd; mwptd; fw;gpj;j ujd; NrUk;> tpky;NrUk; itr; Nrh;e;jth; >,e;jf; FOitr; rhh;e;jth; vd;W Ngjk; ghh;f;fhky; jkp
Gyikg; guprpy; guPl;irf;fhf ehk; je;j Cf;fj;jpdhYk; vLj;j od; vd;w xNu milahsj;ij fhuzkhff; nfhz;L mopf;f fq;fzk; fl;b
Kfhkpy; ,Ue;j kpd;fk;gj;jpd; fPo; Kaw;rpapdhYk; ,e;jg; ngWNgw; epw;fpd;wJ.,jw;F vkJ kWnkhopAk; mNj rkjs Nkw;gug;gpy; ,Ue;J
,Ue;Jjhd; gbj;Njhk;. wpidg; ngwKbe;jJ. nfhLf;fg;glNtz;Lk;. Mk; xw;Wik nfhz;l <oj;jkpod; vd;w
Kfhkpy; 50 kPw;wu; njhlf;fk; 100 vd;Dila mk;kh f\;lj;jpYk; mbg;gilapy; vkJ kWnkhopAk; mikaNtz;Lk;. njhlUk;
kPw;wu; ,ilntspfspy; kpd;fk; Kfhkpy; 200 &gh nfhLj;J
gq;fspy; kpd;Fkpo;fs; nghUj;jg; upA+rDf;F mDg;gpdhu;. KfhkpYk;
gl;bUe;jd. njhz;L epWtdk; Muk;gj;jpy; mtu;fs; czT je;jhu;
tpsf;F xd;iwj; je;jNghJk; kz;
nzz;nzapd; tpiy 200 &ghthf
fs;. mJ vq;fSf;F xj;J tutpy;
iy. mjdhy; tapw;Nwhl;lk; Vw; jkpo;j;Njrpaj;jpd; Fuyhf xypj;Jf;nfhz;bUf;Fk;
gl;lJ. vq;fSf;F Kfhkpy; fw;gpj;j
,Ue;jJ. Mifahy; ehk; njhlu;e;J
kpd;fk;gq;fis ehbr;nrd;Nw gbj; Mrpupau;fs; $WtJ xd;iwj;jhd;
“cLj;j cLg;Gld; te;j vq;fSf;F
Gyk;ngah; jkpoh;fspd; mgpkhdj;ijg; ngw;w ehL
Njhk;. ,t;thW Fwpg;gpl;lhu; fpsp
nehr;rp khtl;lj;jpy; ,Ue;J juk; 5
Gyikg; guprpy; guPl;irf;Fj; Njhw;wp
fy;tp xd;Wjhd; mopahr; nry;tk;”
vd;whu;fs;. fle;j jkpoPo muR gj;jpupifia ,izaj;jpy;
164 Gs;spfisg; ngw;W khtl;l ,JNt vq;fSf;Ff;fy;tp fw;f
kl;lj;jpy; %d;whk; ,lk; ngw;w
khztd; jtghyd; mwptd;.
Cf;fkhf mike;jJ. ,jdhy;jhd;
fpspnehr;rp khtl;lj;jpy; ,Ue;J
ghh;itapl....
mz;ikapy; tTdpah jLg;G Njhw;wpatu;fspy; 164 Gs;spfisg;
Kfhkpy; ,Ue;J tpLtpf;fg;gl;L
aho;g;ghzk; te;J Nru;e;j mtu;
ngw;W %d;whk; ,lj;ijg; ngw;Nwd;.
,e;Neuj;jpy; vdf;F fy;tp fw;gpj;j http://www.tgte-news.blogspot.com
NkYk; njuptpj;jit tUkhW: Mrpupau;fs;> mk;kh MfpNahu;fSf;F
ehq;fs; ,lk;ngau;e;J tUk; vdJ ed;wpiaf; $wpf;nfhs;fpd;Nwd;
vd;whu;.
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam nrg;nuk;gH 25> 2009 19
17

mk; k d; ] ; eif khspif


ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009

A1 TASTY RESTAURANT
jhypf;nfhb ntFtpiutpy;
2633 Eglinton Ave.E,JScarborough.
vk;kplk; midj; uf 22 ful;

nrt;tha; jpq;fs;
rpq;fg;G+h; eiffis Ak; cWjpahd>

$1.99
vkJ Gjpa epWtdk;
ml;bay;
rq;fpyp tiffs; jpwe;Jitf;fg;glTs;sJ
,bag;gk; kpf;];
Markham & Steele re;jpg;gpy;
fz;fth; Ntiyg;ghLfSld; cq;fs;
vz;zk;Nghy; gyuf bird;fspy;-
cj;juthjj;Jld; Fwpj;j jtizapy;
gjf;fq;fs; XlUf;Fg; ngw;Wf;nfhs;syhk;.
ifr;rq;fpypfs; 5 Njhir my;yJ 5 ,l;yp $1.99
NjhL tiffs; We Also Have
White Gold & Diamond
$3.99
Gjd;
tisay;fs;
rq;fPjh fhg;Gfs; nfhj;J nuhl;b
jq;f fhy;rq;fpypfs;
nts;sp tpahod;
rpq;fg;G+h; E}by; my;yJ $3.99
ahtw;iwAk; XlUf;Fk; Gl;L kpf;];
efupd; kj;jpapy;
cldbahfTk; n[uhl; ,e;jpah
ngw;Wf;nfhs;syhk; 1Nrhb
g[hhpy; ghy; mg;gk; $.99
thio
mk; kd;],iy
eifkhspif
; kuf;fwp rhg;gL $4.99
rPf;Nfh> rpw;wprd; Gupahzp (Nfhop> ML) $3.99
rdp

kzpf;$Lfs; tpepNahf];jh;fs;
mk;kd;]; eifkhspif
$o; $2.99

1608 Gerrad St. East,


thioToronto,
,iy rhg;gLON. M4L 2A4 ) $4.99
QhapW

(ML> Nfhop > why;> fztha;

Tel: 416-269-4040 416-461-6217 $o; $3.99

#hpah myq;fhuk;
G+kztiw> Kj;Jkztiw> Kj;Jr;rg;gwk;> kw;Wk; G+g;Gdpj ePuhl;L tpoh>
kzg;ngz; myq;fhuk; kw;Wk; DJ NritAk; kpr; rpw;ghf nra;J jug;gLk;.

Tel: 416-388-9904
416-587-3982 Email: tharma_soori@hotmail.com
www.sooriyadecorations.com
18 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

jkpou;fspd; tPLfspy; rpq;fsu;fs;-


kj;jpa muRjhd; epjp xJf;FfpwJ vd;whu;.
mfjp Kfhk;fspy; mikr;ru;fs; Ma;T:
,e; epiyapy; Kjy;tu; fUzhepjpapd;
cj;juitaLj;J jkpo; ehL KOtJk; cs;s

Kfhk;fspy; ,Ue;J ntspNawp eLj;njUtpy;!


mfjp Kfhk;fis mikr;ru;fs; ,d;W
ghu;itapl;L kf;fsplk; Fiw Nfl;ldu;.
mbg;gil trjpfs; gw;wp Ma;T elj;jpa
mtu;fsplk;> FbePu;> fopg;gpl trjpfs;> kpd; jil
nfhOk;G: tpLjiyg; GypfSf;F vjpuhd mDg;gg;gl;L tUtjhfTk; njupfpwJ. Mfpa gpur;ridfis mfjpfs; Rl;bf; fhl;bdu;.
Nghupd;NghJ tPLfis tpl;L ntspNawp jkpof vk;gpf;fs; FO jhd; fhuzk;..fdpnk- tPLfis GJg;gpj;Jj; ju Ntz;Lk;> Kfhkpy;
Kfhk;fspy; milf;fg;gl;Ls;s jkpou;fspd; hop: cs;s kfspu; Ra cjtpf; FOf;fSf;Fk; tq;fp
tPLfis rpq;fsu;fs; Mf;fpukpj;Js; sdu;. ,e; epiyapy; jkpof vk;.gp.f;fs; FO ,yq;if fld; toq;f Ntz;Lk;> fy;tpf; fld;> thfd
Kfhk;fspy; ,Ue;J tpLtpf;fg; gl;L nrhe;j nrd;w gpwF jhd; ,yq;ifapy; Ks;Ntypf;Fs; Xl;Ldu; cupkk; ngw top nra;a Ntz;Lk;>
Cu;fSf;Fj; jpUk;gpa Rkhu; 1>500 jkpou;fspd; milf; fg;gl;Ls;s jkpou;fs; tpLtpf;fg;gl;L xt;nthU KiwAk; ntspNa nry;Yk;NghJk;
FLk;gq;fspd; tPLfis rpq;fsu;fs; Mf;fpukpj;Js; tUfpwhu;fs; vd;W fdpnkhop vk;.gp. $wpAs;shu;. jpUk;gp tUk;NghJk; ifnaOj;J Nghl
sdu;. mtu;fs; jq;fs; nrhe;j ,lj;jpw;F nrhy;tij jtpu;f;f Ntz;Lk; vd;Wk; mtu;fs;
NkYk; epyq;fisAk; Mf;fpu kpj;J tptrhak; mDg;gg;gl;L tUfpwhu; fs;. njhlu;e;J Nfhupdu;.
nra;J tUfpd;wdu;. ,jdhy; jkpou;fs; Ks;Ntypapy; ,Ue;J jkpou;fis tpLtpf;f NkYk; Kfhk;fspy; epue;jukhf jq;f tpUk;Gk;
eLj;njUtpy; epw;Fk; epiy Vw;gl;Ls;sJ. ehq;fs; typAWj;jp tUfpNwhk;. mq;F KO mur- egu;fs; Fwpj;j tptuq;fisAk; mikr;ru;fs;
Kfhk;fspy; milgl;Ls;s jkpou;fis ePz;l pay; jPu;T Vw;gl Ntz;Lk; vd;W tpUk;GfpNwhk; Nfl;lwpe;jdu;.
ehl;fshf ,yq;if muR tpLtpf;ftpy;iy. vd;whu;. fpU~;zhTld; ,yq;if mik r;ru; re;jpg;G:
fhuzk; Nfl;lhy;> jkpou; gFjpfspy; Gypfs; mfjpfSf;F kj;jpa muR epjp jutpy;iy: ,e; epiyapy; ,e;jpa ntspAw Tj;Jiw
itj;j fz;zp ntbfs; ,Ug;gjhfTk;> ,jdhy; ,e; epiyapy; epUgu;fsplk; Ng rpa mikr;ru; v];.vk;.fpU~;zhit> ,yq;if
jkpou;f Sf;F Mgj;J Vw;gLk; vd;Wk; mtw;iw gpw;gLj;jg;gl;Nlhu; eyj;Jiw mikr;ru; rhj;J}u; mikr;ru; njhz;lkhd; ,d;W re;jpj;Jg; Ngrpdhu;.
ePf;fptpl;Nl jkpou;fs; Fbaku;j;j;gLtu; vd;wJ. uhkr;re;jpud;> ,r;re;jg;gpy; ,Jtiu 50>000 Mapuk; jkpou;fs;
Mdhy;> fz;zp ntbfs; vd;W G+r;rhz;b ,yq;if jkpo; mfjpfs; jq;f itf;fg;gl;Ls;s Ks;Ntyp Kfhk;f spy; ,Ue;J kWFbNaw;wk;
fhl;b jkpou;fis njhlu;e;J Kfhk;fspNyNa Kfhk;fis Neubahf ghu;j;J Fiwfis nra;ag; gl;Ls;sdu;. 1>86>000 jkpou;fs; Kfhkpy;
Klf;fp itj;jpUe;jw;fhd fhuzk; ,g;NghJ nt- njhFj;J> Ma;twpf;if jahupf;fg;gl;L> &.16 cs;shu;fs; vd;Wk;> ,yq;if jkpou;fSf;F tPL
spapy; tpl;lJ. Nfhb epjp cjtp Nfhup> kj;jpa muRf;F cs;spl;l mbg; gil trjpfis ,e;jpah nra;J
Kd;G jkpou;fs; trpj;j gFjpfspy; mDg;gg;gl;lJ. Mdhy; kj;jpa muR ,Jtiu ju Ntz;Lk; vd;Wk; njhz;lkhd; $wpajhfj;
rpq;fsu;fis Fbaku;j;j trjpahfNt ,j;jid epjp jutpy;iy. njupfpwJ
ehl;fshf jkpou;fis Kfhk;fspy; Klf;fp nghJthfNt> ,e;jpahtpy; cs;s mfjpfSf;F
itj;Js;sJ.
Kfhk;fspy; ,Ue;J tpLtpf;fg; gl;l 1>500
FLk;gq;fs; jpupNfhzkiy> tTdpah>
kl;lf;fsg;G> Gj; jsk; Mfpa gFjpfspy; cs;s
jkJ tPLfSf;F jpUk;gpaNghJ mtu;fsJ
tPLfs;> epyq;fis rpq;fsu;fs;
Mf;fpukpj;jpUe;jdu;.
,j; jftiy ,yq;if jkpo; muR fl;rp ji-
ytu; MupaNej;jpuDk; cWjp nra;Js;shu;.
,e;j gpur;ridf;Fj; jPu;T fz;L> jkpou;
nrhj;Jf;fis mtu;fsplk; kPz;Lk;
xg;gilf;FkhW mjpgu; uh[gl;rTf;F mtu; fb-
jKk; mDg;gpAs;shu;.
,jw;fpNlNa 3 yl;rk; Ngu; tiu ,Ue;j
Kfhk;fspy; ,g;NghJ 1.8 yl;rk; jkpou;fs; jhd;
cs;sjhfTk;> I.eh> mnkupf;fh jiyaPl;lhy;
jhd; 1.2 yl;rk; Ngu; mtutu; gFjpfSf;F

<oj;jkpoupd; eph;thfj;jpy;...

Saffron Tree
Lunch Buffet Dinner Buffet
Fine Indian Cuisine
Over 35 Items Over 35 Items

$
10.95 12.95 $

150 Ngh; ghl;b nra;tjw;F


trjp nra;J nfhLf;fg;gLk;
Free parking Mon. to Fri. (after 6pm)
sat., Sun full lunch

Bay & Gerrard Tel: 416.850.3179


(Across from hospital for sick children)
91 Gerrard St. W, Toronto. Ont., M5G 2A7 Fax:647-7234019
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam etk;gH 06> 2009 19

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD


nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern


√VmÔV©A
Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ How do Burglars Get into
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ your home?
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶ Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^ • 2% from the 2nd floor
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD • 4% from the basement
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È • 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
kVF©A. • 22% from the back door
Furnace¬z $1845 • 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050 E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs


∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.


Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com
20 etk;gH 06> 2009 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

jkpoh;jk; tho;tpy; jhafk;> Njrpak;> ,iwikAld;


thoNtz;Lk; vd;gjw;fhf vk; kz;zpd; ike;jh;fshk;>
jhafj; jpahf Nts;tpapy; jk; ,d;Daph;fis
MFjpahf;fpa khtPuh;fis epidT $h;e;J mQ;ryp
nrYj;JtJld;> nfhz;l ,yl;rpak; Fd;wplhnjq;fspd;
nfhs;if tPuhpd; fhyb kz;zpNy epd;W nfhz;nlhU
Nghh;f;nfhb Jhf;fpLNthk;. epr;rak; jkpoPok; fhz;Nghk;.
“jkpohpd; jhfk;> jkpoPoj; jhafk;”

cUthf;fk; ngw;Ws;s “ehL fle;j jkpoPo murpw;F” vq;fsJ


tho;j;Jf;fisAk;> xj;Jiog;igAk; toq;Ffpd;Nwhk;.

Jaffna Brand
rfytpjkhd gyruf;F
rhkhd;fis nkhj;jkhfg;
ngw;Wf;nfhs;s....
Tel: 416.625.7752
ag;dh gpuhd;l; 647.400.4749