30/4/2014 Qu es Bitajn?

- Verdadera confianza - Ideas y Creencias

http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1886997/jewish/Qu-es-Bitajn.htm 1/3
Printedfromes.chabad.org
Verdaderaconfianza
PorTzviFreeman
raz:
Palabrasrelacionadas:seguro,confiado,promesa.
Ques?
Generalmente,setraducecomo"confianza".Labitajnesun
poderososentimientodeoptimismoydeconfianzabasadonoen
laraznnienlaexperiencia,sinoenlaemun.Tsabesque"Di
sesbuenoyleselnicoqueestacargodetodo"y,porlo
tanto,notienesmiedosniincertidumbres.
Aligualquelaemun,labitajnesalgoqueestporencimadel
raciocinio.Lapersonaquesiempremantieneestacondicines
capazdereconocerelladopositivodelasexperienciasdevida,peroesobvioquesubitajnnosebasa
enellas.Nosetratadeunaconductabasadaenlaexperiencia,sinoqueesunaactitudquecreala
experiencia.Yquedice:"Lascosassonbuenasporqueyocreoquesonbuenas".
Porelotrolado,labitajnnoesunaestrategiaparamanipulareluniverso.Tucreencianocreaelbien,
esebienqueeststansegurodequeyaeslarealidadsubyacente.Tucreenciasolamenteproporcionalos
mediosconloscualesesarealidadpuedesubiralasuperficie.Ver"Acasolaleydelaatraccines
juda?"paramsinformacinsobreeltema.
Existendistintosgradosdebitajn,deacuerdoconelgradodeemundelapersona.Esposiblequeuna
personatengaemundequesibienenestemomentolascosasnovanbien,finalmente,sontodaspara
bien(afindecuentas).Otraformadeemunmselevadaymsiluminadaesquetodoesbuenoahora
mismo,incluso,aquelloqueenlasuperficiepareceseralgoterrible.Vean"Cuandolomaloesbueno"para
lashistoriasdeRabAkivayNajumIshGamzuqueilustrandequformanestasdosactitudespueden
actuarenlabitajnresultante.
Cundolanecesitamos?
Adiferenciadelaemun,labitajnnovivedentrodelapersonaenestadouniforme.Lamayorpartedel
tiempo,lapasalomsbiensentadaalfondo:thacestupartedelamejorformaposibleconabsolutafe
enque"Distebendecirentodoloquehagas"yporlotantonosontuspropiasvivezasotugran
esfuerzoloqueteproporcionanelxito,sinoque"labendicindeDisesloqueenriquecealapersona".
QuesBitajn?
30/4/2014 Qu es Bitajn? - Verdadera confianza - Ideas y Creencias
http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1886997/jewish/Qu-es-Bitajn.htm 2/3
Noobstante,devezencuando,surgensituacionesenlasquenopuedesencontrarningunaformanatural
desalirdeunembrollo.Ahescuandolabitajnnecesitadespertarseyentrarenaccin.Envezdedecir
"Pobredem!Quinmepuedeayudar?",dices:"MiayudaesdeDis,Quienhaceelcieloylatierra,y
porlotantopuedehacerconellosloqueseLeantoje".
Quhace?
Labitajnconllevaunacosmologaprofunda.Aunqueestaessubliminal:hastaeljudomssimplecree
queDispuedeproveerletodassusnecesidadesapesardelapresenciadelosmuchosobstculos
inclusocontraviniendoelordennaturalyaunasnoquebrantarniunasolaleydelanaturaleza.La
curacinllegaporintermediodeunbuenmdico,lasgananciaslleganatravsdeunamejorclientela,
peroeldoctorylaclientelasonnicamentecanales.Laverdaderacuracinylasverdaderasganancias
surgendirectamentedelabendicindeDis.Enotraspalabras,enlabitajnencontramosunDisqueest
msalldelanaturaleza,estdentrodelanaturaleza.
Estoexplicaporqucuandoeljudoseencuentraenunaprieto,primeroseencargadelostemas
espiritualescomoporejemplo,chequearlasmezuzotocualquierotramitzv,pasarmstiempoenel
estudiodelaToryensegundolugar,tratalaurgenciamaterialqueestenfrentando.Primeroponlas
bendicionesensusitioluego,ocpatedeloscanalesatravsdeloscualesllegarn.
Cmoconseguirla?
Paracualquierpersona,labitajnpuedeserunafuentedetranquilidadyfelicidadalolargodelas
vicisitudesdelavida.Muchosleenlahistoriadelman,elxodo,todoslosdasparafortalecersubitajn.
Tambinestilleerlashistoriasdeotraspersonasquevivieronunavidadebitajn.Peronohaynadaque
ayudemsquemeditarafondoenelmarcodelarelacinprofundaquecadaunodenosotrostieneconla
FuentedeTodoloBueno,yquehagafuncionaresaconviccincadavezqueseanecesario.
PORTZVIFREEMAN
ElrabinoTzviFreemaneseldirectordelequipode"Preguntealrabino"de
Chabad.org,yesunodelosmiembrosmsantiguosdeChabad.org.Autorde
variosttulossobreCbalayfilosofajasidica,incluidoelaclamado"Trayendoel
cieloalaTierra".ParacomprarellibrodeTzvi,hagaclicaqu.
Copyright,allrightsreserved.Ifyouenjoyedthisarticle,weencourageyoutodistributeit
further,providedthatyoucomplywithChabad.org'scopyrightpolicy.
Chabad.orgespartedeChabadLubavitchMediaCenter
Enlamemoriaeternadenuestrofundador,RabbiYosefY.Kazen
19932014ChabadLubavitchMediaCenter
30/4/2014 Qu es Bitajn? - Verdadera confianza - Ideas y Creencias
http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/1886997/jewish/Qu-es-Bitajn.htm 3/3