MAKALAH

ANALISIS JURNAL TERKAIT PENERAPAN TRANSCULTURAL NURSING

Perspektif Keperawatan Trans-Bua!a " Bua!a Traisi#na$ Mas!arakat an Perawat
ter%aap Pen!akit Kusta en&an Penekatan M#e$ Keperawatan Transku$tura$
i Ka'upaten Tu'an
Yoyok Bekti Prasetyo
Oleh : SGD 2
1. NI WAYAN AYU WIDIANTARI 12021000!
2. NI NYO"AN NANI# YU$IASI% 120210012
&. I G'D' SUBAGIA 1202100&(
). NI PUTU D'*I YUSTINA +ANDRA S 1202100),
. I "AD' YUDI INDRA WIBAWA 12021001
,. I #AD'# AGUS "A%'NDRA PUTRA 1202100&
!. NI WAYAN SU+I DIANATARI 1202100!2
-. NI #O"ANG 'RNA INDRAWATI 1202100!,
(. NI PUTU INTAN "'RTANINGSI% 1202100-0
10. $U% #'TUT *I+#Y NO*I ANDANI 1202100-2
PROGRA" STUDI I$"U #'P'RAWATAN
.A#U$TAS #'DO#T'RAN
UNI*'RSITAS UDAYANA
201&
BAB I
PEN(AHULUAN
1.1 $ATAR B'$A#ANG
Dala/ /elak0ka1 2raktik kesehata1 3i te/2at 2elaya1a1 kesehata14 se2erti
20skes/a4 r0/ah sakit4 3a1 lai11ya seri15 /e15ala/i 2er/asalaha1 /a0201 ke13ala
ya15 seri15 3iala/i oleh te1a5a kesehata14 6aik 3okter4 2era7at4 /a0201 te1a5a
kesehata1 lai11ya. Seora15 2era7at 3ala/ /e/6erika1 as0ha1 ke2era7ata1 2a3a
klie1 seri15 /e15ala/i 2er/asalaha14 ter0ta/a 2a3a klie1 ya15 /e/iliki 2er6e3aa1
603aya 3e15a1 2era7at terse60t. Ba5i seora15 2era7at 2er/asalaha1 te1ta15 603aya
/er02aka1 se60ah ta1ta15a1 ya15 har0s 3i2e8ahka1. Oleh kare1a it04 seora15
2era7at har0s /e/iliki 2e15etah0a1 le6ih /e15e1ai 603aya tra3isio1al /a0201
/o3er1. 9ika seora15 2era7at ti3ak /e/iliki 2e15etah0a1 /e15e1ai 603aya klie14
/aka 2elaya1a1 ke2era7ata1 ya15 3i6erika1 ke2a3a klie1 /e1:a3i k0ra15 o2ti/al.
Selai1 it04 seora15 2era7at :05a aka1 /e15ala/i 80lt0ral sho8k yait0 s0at0 ko13isi
3i/a1a seora15 2era7at ti3ak /a/20 6era3a2tasi 3e15a1 2er6e3aa1 1ilai 603aya 3a1
ke2er8ayaa1. Dala/ hal i1i4 ke2era7ata1 tra1s80lt0ral sa15at 3i2erl0ka1 kare1a
setia2 1e5ara /e/iliki 2er6e3aa1 603aya /asi15;/asi15. "isal1ya4 I13o1esia.
I13o1esia /er02aka1 s0at0 1e5ara ya15 ter3iri 3ari 6er6a5ai s0k04 a3at;istia3at 3a1
ke2er8ayaa1 ya15 6er6e3a;6e3a. Pe15501aa1 ke2era7ata1 tra1s80lt0ral ya15
3i2elo2ori oleh $ei1i15er 6ert0:0a1 01t0k /e18i2taka1 2raktik ke2era7ata1 2a3a
k0lt0r ya15 s2esi<ik 3a1 01i=ersal. Arti1ya 1ilai;1ilai 1or/a ti3ak 3i/iliki oleh
kelo/2ok lai1 3a1 3iyaki1i serta 3a2at 3ilak0ka1 oleh se/0a k0lt0r. Salah sat0
2er/asalaha1 3ari 6e6era2a /asalah ya15 ter:a3i 3i I13o1esia yait0 2e1yakit k0sta.
Di/a1a 2e1yakit k0sta /er02aka1 salah sat0 2e1yakit k0lit ya15 seri15 3iala/i oleh
1e5ara tro2is4 se2erti I13o1esia. "e10r0t We6site Di1as Sosial 9a7a Ti/0r tah01
20124 /asih a3a1ya sti5/a 1e5ati< terha3a2 2e1yakit k0sta ya15 seri15 kali /e1i/2a
2ara 2e13erita k0sta4 sehi155a /ereka s0lit 01t0k 6ersosialisasi 3e15a1 7ar5a sekitar.
"asyarakat 9a7a Ti/0r4 kh0s0s1ya #a602ate1 T06a1 /asih /e15a155a2 6ah7a
2e1yakit k0sta /er02aka1 2e1yakit k0t0ka1 3a1 /e/al0ka1 ya15 /e1ye6a6ka1
8a8at <isik /a0201 8a8at sosial. Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s 3a2at
/e/aha/i te1ta15 2e1yakit k0sta 3a1 2e1atalaksa1aa11ya4 sehi155a 3a2at /e1:a3i
s0/6er i1<or/asi 3ala/ /e1e1t0ka1 :e1is 2elaya1a1 kesehata1 ya15 aka1 3i6erika1.
Selai1 it04 2e13ekata1;2e13ekata1 6aik la15s015 /a0201 ti3ak la15s015 sa15at
3i2erl0ka1 01t0k /e18a2ai hasil ya15 o2ti/al.
2.1 RU"USAN "ASA$A%
1. Ba5ai/a1a 8ara1ya seora15 2era7at 01t0k /elak0ka1 2e13ekata1 ya15 terkait
3e15a1 2er6e3aa1 603aya ata0 ya15 le6ih 3ike1al 3e15a1 transcultural nursing
2a3a 2asie1 k0sta >
2. Ba5ai/a1a 8ara1ya /e1506ah 2erse2si /asyarakat #a602ate1 T06a1 /a0201
ka602ate1 lai11ya 3i I13o1esia ya15 1e5ati< /e15e1ai 2e1yakit k0sta >
&.1 TU9UAN
De15a1 /e/2erhatika1 latar 6elaka15 3iatas4 /aka 2er/asalaha1 ya15 3ika:i 3ala/
a1alisis:0r1al i1i a3alah :
1. Seora15 2era7at har0s 3a2at /e/6erika1 as0ha1 ke2era7ata1 3e15a1 6aik ses0ai
3e15a1 603aya 3a1 ke2er8ayaa1 ya15 3ia10t oleh klie1
2. U1t0k /e15e/6a15ka1 il/0 2e15etah0a1 3a1 tek1olo5i ya15 h0/a1is sehi155a
ter8i2ta 2raktik ke2era7ata1 2a3a k0lt0r ya15 s2esi<ik 3a1 01i=ersal.
).1 "AN.AAT
A3a201 /a1<aat 3ari a1alisis :0r1al i1i a3alah :
1. #o/01ikasi 3a1 tek1olo5i kesehata1 /e13ata15ka1 6era5a/ 603aya
2. /e/60ka 7a7asa1 /asyarakat te1ta15 2erse2si ya15 salah terkait 603aya
/e15e1ai 2e1yakit k0sta
BAB II
TINJAUAN PUSTAKA
Pe15ertia1 Tra1s B03aya
#o1se2 ke2era7ata1 tra1s80lt0ral 3i 2elo2ori oleh $ei1i15er. $ei1i15er
/e15i3e1ti<ikasika1 6ah7a ke2era7ata1 tra1s80lt0ral /er02aka1 8a/20ra1 3ari il/0
a1tro2olo5i 3e15a1 teori /a0201 2raktik ke2era7ata1. Il/0 A1tro2olo5i /e15a80
2a3a /a10sia4 6aik /e15e1ai 2erilak04 ke6iasaa14 h06015a1 sosial4 2e15e/6a15a1
3ari 7akt0 ke 7akt04 /a0201 asal /a10sia. Pe15501aa1 2ri1si2 ke2era7ata1
tra1s80lt0ral 3a2at /e1ye3iaka1 te/2at 01t0k /e/eriksa 6er6a5ai as2ek 2e/6eria1
as0ha1 ke2era7ata1. Teori Tra1s B03aya ata0 le6ih 3ike1al 3e15a1 Teori $ei1i15er
6er<ok0s 2a3a 2er6e3aa1 3a1 2ersa/aa1 603aya /a0201 s06603aya 3e15a1 8ara4
se6a5ai 6erik0t :
1. "e15har5ai 3a1 "e1era2ka1 Perilak0 Caring
+ari15 /er02aka1 /e/aha/i /a10sia 3e15a1 se1t0ha1 kasih saya154
e/2ati4 h0/a1 8ari15 3a1 t0l0s ikhlas. %0/a1 8ari15 3iek2resika1 3ala/
2erasaa14 08a2a14 2er60ata1 ya15 /e/a13a15 /a10sia se8ara 0t0h 3a1
/e/a10siaka1 /a10sia.
2. "e1era2ka1 Nilai 3a1 #e2er8ayaa1 2a3a /asi15;/asi15 Daerah
Setia2 603aya /e/iliki ke2er8ayaa1 terte1t04 1ilai4 3a1 2ola ke2e30lia1 3a1
2e1ye/60ha1 ya15 2erl0 3ite/0ka14 3i2aha/i4 3a1 3i501aka1 3ala/ /era7at
ora15;ora15 3ari 603aya ya15 6er6e3a;6e3a /a0201 sa/a. B03aya 3a1 kesehata1
2era7ata1 6er3asarka1 ke2er8ayaa1 3a1 2raktek;2raktek kesehata1 6er=ariasi 3i
6arat 3a1 1o1;603aya 6arat 3a1 3a2at 6er06ah 3ari 7akt0 ke 7akt0. "isal1ya4
2er6e3aa1 3a1 2ersa/aa1 ke603ayaa1 3i 3aerah;3aerah 3i I13o1esia.
&. N0rsi15 +are
Seora15 2era7at 3ala/ /e/6erika1 as0ha1 ke2era7ata1 ke2a3a klie1?2asie1
har0s 3i3asarka1 2a3a 603aya /ereka /asi15;/asi15. #are1a ke603ayaa1
seseora15 3a2at /e1e1t0ka1 6aik 60r0k1ya ti15kat kesehata1 /a0201 sakit 3ari
seora15 klie1?2asie1.
Teori Tra1s;B03aya ata0 Teori $ei1i15er 6erasal 3ari 3isi2li1 Il/0 A1tro2olo5i
3ala/ ko1teks ke2era7ata1. Teori Tra1s;B03aya ata0 Teori $ei1i15er /e1:a6arka1
te1ta15 ko1se2 ke2era7ata1 ya15 3i3asari 2a3a 2e/aha/a1 te1ta15 a3a1ya
2er6e3aa1 1ilai;1ilai k0lt0ral ya15 /elekat 3ala/ /asyarakat. "e10r0t $ei1i15er4
6ah7a /e/2erhatika1 kea1ekara5a/a1 603aya 3a1 1ilai;1ilai 3ala/ 2e1era2a1
as0ha1 ke2era7ata1 ke2a3a klie1?2asie1. 9ika hal terse60t ti3ak 3ilaksa1aka1 oleh
seora15 2era7at4 /aka aka1 /e15aki6atka1 cultural shock. Cultursl Shock
/er02aka1 s0at0 ko13isi 3i/a1a seora15 2era7at ti3ak /a/20 6era3a2tasi 3e15a1
2er6e3aa1 1ilai 603aya 3a1 ke2er8ayaa1. %al i1i /e1ye6a6ka1 ti/60l1ya rasa
keti3ak1ya/a1a1 3a1 3isorie1tasi. Ber3asarka1 ko1se24 teori 3a1 as0/si4 2e130k015
/o3el4 $ei1i15er /e1a/2ilka1 se60ah kera15ka ker:a ke2era7ata1 tra1sk0lt0ral
ya15 s2esi<ik 3ike1al 3e15a1 $ei1i15er S01rise "o3el.
"e10r0t Teori $ei1i15er4 2ara3i5/a ke2era7ata1 tra1s80lt0ral 3ia155a2 se6a5ai 8ara
2a13a154 keyaki1a14 1ilai;1ilai 3a1 ko1se2;ko1se2 terlaksa1a1ya as0ha1 ke2era7ata1
ses0ai 3e15a1 latar 6elaka15 603aya terha3a2 e/2at ko1se2 se1tral ke2era7ata14
3ia1tara1ya :
1. "a10sia
"a10sia ter3iri 3ari i13i=i30 ata0 kelo/2ok ya/5 /e/iliki 1ilai;1ilai 3a1 1or/a;
1or/a ya15 3iyaki1i 3a1 6er501a 01t0k /e1e1t0ka1 2iliha1 serta /elak0ka1
s0at0 ti13aka1. "e10r0t $ei1i15er4 /a10sia /e/201yai ke8e13er015a1 01t0k
/e/2ertaha1ka1 603aya1ya 2a3a setia2 saat 3i/a1a201 ia 6era3a.
2. #e2era7ata1
#e2era7ata1 a3alah 2elaya1a1 ya15 3i6erika1 ke2a3a klie1 /elal0i 2roses
as0ha1 ya15 ses0ai 3e15a1 603aya ya15 s2esi<ik @1ilai4 keyaki1a14 2raktik
ke603ayaa1A 01t0k /e1i15katka1 ata0 /e/2ertaha1ka1 ko13isi sehat.
&. Sehat Sakit
Sehat /e10r0t W%O a3alah kea3aa1 ya15 ko/2lit 6aik <isik4 /e1tal4 sosial4 3a1
ti3ak ha1ya terhi13ar 3ari 2e1yakit. "e10r0t $ei1i15er 6ah7a sakit ata0 2e1yakit
a3alah se6a5ai h0k0/a1 atas 3osa ya15 telah 3i60at oleh /a10sia ata0 a3a1ya
keti3aksei/6a15a1 a1tara /a10sia 3e15a1 <isik1ya4 kehi302a1 sosial 3a1
s2irit0al serta ti3ak har/o1is1ya h06015a1 klie1 3e15a1 ora15 lai1.
). $i15k015a1
$i15k015a1 /e15a80 2a3a totalitas 3ari s0at0 kea3aa14 sit0asi4 ata0 2e15ala/a1;
2e15ala/a1 ya15 /e/6erika1 arti 6a5i 2erilak0 /a10sia4 i1ter2retasi4 3a1
i1teraksi sosial 3ala/ li15k015a1 <isik4 ekolo5i4 sosial 2olitik4 3a1 ata0 s0s01a1
ke603ayaa1.
Pe1yakit #0sta
Pe1yakit #0sta a3alah 2e1yakit /e10lar ya15 /e1ah01 3a1 3ise6a6ka1 oleh k0/a1
k0sta @"y8o6a8teri0/ $e2raeA ya15 /e1yera15 sara< te2i4 k0lit 3a1 :ari15a1 t060h
lai11ya. Pe1yakit i1i seri15 kali /e1i/60lka1 /asalah ya15 sa15at ko/2leks.
"asalah ya15 3i/aks03 60ka1 ha1ya 3ari se5i /e3is teta2i /el0as sa/2ai /asalah
sosial4 eko1o/i4 603aya4 kea/a1a1 3a1 ketaha1a1 1asio1al. Pe1yakit k0sta 60ka1
2e1yakit ket0r01a1 ata0 k0t0ka1 T0ha1. Pe1yakit k0sta 3ise6a6ka1 oleh k0/a1 ya15
3i/aka1 se6a5ai /i8ro6akteri0/4 3i/a1a /i8ro6a8teri0/ i1i a3alah k0/a1 aero64
ti3ak /e/6e1t0k s2ora4 6er6e1t0k 6ata15 ya15 ti3ak /03ah 3i7ar1ai 1a/01 :ika
3i7ar1ai aka1 taha1 terha3a2 3ekolorisasi oleh asa/ ata0 alkohol sehi155a oleh
kare1a it0 3i1a/aka1 se6a5ai 6asil Btaha1 asa/C. Selai1 6a1yak /e/6e1t0k sa<ri<it4
ter3a2at :05a 5olo15a1 or5a1is/ 2ato5e1 @/isal1ya "i8ro6a8teri0/ t06er8olose4
/y8ro6akteri0/ le2raeA ya15 /e1ye6a6ka1 2e1yakit /e1ah01 3e15a1 /e1i/60lka1
lesi :e1is 5ra10lo/a i1<eksio1. Ta13a;ta13a 2e1yakit k0sta 6er/a8a/;/a8a/4
ter5a1t015 3ari ti15kat ata0 ti2e 3ari 2e1yakit terse60t. Di 3ala/ t0lisa1 i1i ha1ya
aka1 3isa:ika1 ta13a;ta13a se8ara 0/0/ ti3ak terla/2a0 /e13etail4 a5ar 3ike1al oleh
/asyarakat a7a/4 yait0:
o A3a1ya 6er8ak ti2is se2erti 2a10 2a3a 6a3a1?t060h /a10sia
o Pa3a 6er8ak 20tih i1i 2erta/a1ya ha1ya se3ikit4 teta2i la/a;la/a se/aki1 /ele6ar
3a1 6a1yak.
o A3a1ya 2ele6ara1 syara< ter0ta/a 2a3a syara< 0l1aris4 /e3ia10s4 a0li80laris
/a510s serta 2ero1e0s. #ele1:ar keri15at k0ra15 ker:a sehi155a k0lit /e1:a3i ti2is
3a1 /e15kilat.
o A3a1ya 6i1til;6i1til ke/eraha1 @le2ro/a4 1o30lA yari5 terse6ar 2a3a k0lit
o Alis ra/60t ro1tok
o "0ka 6er6e1:ol;6e1:ol 3a1 te5a15 ya15 3ise60t <a8ies leo/i1a @/0ka si15aA
Ge:ala;5e:ala 0/0/ 2a3a le2ra4 reaksi :
o Pa1as 3ari 3era:at ya15 re13ah sa/2ai 3e15a1 /e155i5il.
o A1oreksia.
o Na0sea4 ka3a15;ka3a15 3isertai =o/it0s.
o +e2hal5ia.
o #a3a15;ka3a15 3isertai iritasi4 Or8hitis 3a1 Ple0ritis.
o #a3a15;ka3a15 3isertai 3e15a1 Ne2hrosia4 Ne2ritis 3a1 he2atos2lee1o/e5ali.
o Ne0ritis.
Seseora15 ya15 /erasaka1 3iri1ya /e13erita 2e1yakit k0sta aka1 /e15ala/i tra0/a
2sikis. Se6a5ai aki6at 3ari tra0/a 2sikis i1i4 si 2e13erita a1tara lai1 se6a5ai 6erik0t :
a. De15a1 se5era /e18ari 2ertolo15a1 2e15o6ata1.
6. "e150l0r;0l0r 7akt0 kare1a keti3aktah0a1 ata0 /al0 6ah7a ia ata0 kel0ar5a1ya
/e13erita 2e1yakit k0sta.
8. "e1ye/601yika1 @/e15asi15ka1A 3iri 3ari /asyarakat sekelili151ya4 ter/as0k
kel0ar5a1ya.
3. Oleh kare1a 6er6a5ai /asalah4 2a3a akhir1ya si 2e13erita 6ersi<at /asa 6o3oh
terha3a2 2e1yakit1ya.
Se6a5ai aki6at 3ari hal;hal terse60t 3iatas ti/60llah 6er6a5ai /asalah a1tara lai1:
1. "asalah terha3a2 3iri 2e13erita k0sta
Pa3a 0/0/1ya 2e13erita k0sta /erasa re13ah 3iri4 /erasa teka1 6ati14 tak0t
terha3a2 2e1yakit1ya 3a1 ter:a3i1ya ke8a8ata14 tak0t /e15aha3a2i kel0ar5a 3a1
/asyarakat kare1a sika2 2e1eri/aa1 /ereka ya15 k0ra15 7a:ar. Se5a1 6ero6at
kare1a /al04 a2atis4 kare1a ke8a8ata1 ti3ak 3a2at /a13iri sehi155a 6e6a1 6a5i
ora15 lai1.
2. "asalah Terha3a2 #el0ar5a.
#el0ar5a /e1:a3i 2a1ik4 6er06ah /e18ari 2ertolo15a1 ter/as0k 30k01 3a1
2e15o6ata1 tra3isio1al4 kel0ar5a /erasa tak0t 3iasi15ka1 oleh /asyarakat
3isekitar1ya4 6er0saha /e1ye/601yika1 2e13erita a5ar ti3ak 3iketah0i /asyarakat
3isekitar1ya4 3a1 /e15asi15ka1 2e13erita 3ari kel0ar5a kare1a tak0t ket0lara1.
&. "asalah Terha3a2 "asyarakat.
Pa3a 0/0/1ya /asyarakat /e15e1al 2e1yakit k0sta 3ari tra3isi ke603ayaa1 3a1
a5a/a4 sehi155a 2e13a2at te1ta15 k0sta /er02aka1 2e1yakit ya15 sa15at /e10lar4
ti3ak 3a2at 3io6ati4 2e1yakit ket0r01a14 k0t0ka1 T0ha14 1a:is 3a1 /e1ye6a6ka1
ke8a8ata1. Se6a5ai aki6at k0ra151ya 2e15etah0a1 /a0201 i1<or/asi te1ta15
2e1yakit k0sta4 /aka 2e13erita s0lit 01t0k 3iteri/a 3i te15ah;teri5ah /asyarakat4
/asyarakat /e1:a0hi kel0ar5a 3ari 2eri3eita4 /erasa tak0t 3a1 /e1yi15kirka11ya.
"asyarakat /e13oro15 a5ar 2e13erita 3a1 kel0ar5a1ya 3iasi15ka1.
"o3el #e2era7ata1 Tra1sk0lt0ral
"o3el ko1se2t0al ke2era7ata1 ya15 3ike/6a15ka1 oleh $ei1i15er 3ala/
/e1:elaska1 as0ha1 ke2era7ata1 3ala/ ko1teks 3i5a/6arka1 3ala/ 6e1t0k /atahari
ter6it ata0 le6ih 3ike1al 3e15a1 S01rise "o3el. As0ha1 ke2era7ata1 3ilaksa1aka1
/0lai 3ari taha2 2e15ka:ia14 3ia51osa ke2era7ata14 2ere18a1aa1 ata0 i1ter=e1si4
2elaksa1aa1 ata0 i/2le/e1tasi4 3a1 e=al0asi.
1. Pe15ka:ia1
Dala/ /elak0ka1 2e15ka:ia1 603aya terha3a2 klie1?2asie1 2e13erita k0sta har0s
/e15501aka1 6e6era2a 2ri1si2;2ri1si24 3ia1tara1ya :
Ti3ak /e15501aka1 as0/si;as0/si
Ti3ak /e1eri/a 3a1 /e/aha/i /eto3e ko/01ikasi
"e15har5ai a3a1ya 2er6e3aa1
"e15har5ai ke60t0ha1 2erso1al setia2 i13i=i30
Ti3ak /e/6e3a;6e3aka1 keyaki1a1 3ari /asi15;/asi15 i13i=i30
Ti3ak /e/60at streoti2 ya15 3a2at /e1i/60lka1 s0at0 ko1<lik
Pe15ka:ia1 3ilak0ka1 01t0k /e/2eroleh i1<or/asi 3a1 /e15i3e1ti<ikasi /asalah
kesehata1 klie1?2asie1 ses0ai 3e15a1 latar 6elaka15 603aya1ya. Pe15ka:ia1 i1i
3ilak0ka1 3e15a1 /e15501aka1 sunrise model 3ari $ei1i15er4 yait0 :
a. .aktor Tek1olo5i
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s /elak0ka1 2e15ka:ia14 se2erti /e15ka:i
2erse2si sehat;sakit4 ke6iasaa1 6ero6at ata0 /e15atasi /asalah kesehata14
alasa1 /e18ari 6a1t0a1 kesehata14 alasa1 klie1?2asie1 /e/ilih 2e15o6ata1
alter1ati=e 3a1 2erse2si klie1?2asie1 te1ta15 2e15501aa1 3a1 2e/a1<aata1
tek1olo5i 01t0k /e15atasi 2er/asalaha1 kesehata14 ter0ta/a 2e1yakit k0sta.
6. .aktor A5a/a 3a1 .alsa<ah %i302
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s /elak0ka1 2e15ka:ia14 se2erti /e15ka:i
a5a/a ya15 3ia10t4 stat0s 2er1ikaha14 8ara 2a13a15 klie1 terha3a2 2e1ye6a6
2e1yakit4 8ara 2e15o6ata1 3a1 ke6iasaa1 a5a/a ya15 6er3a/2ak 2ositi< 6a5i
kesehata1.
8. .aktor Sosial 3a1 #eterikata1 #el0ar5a
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s /elak0ka1 2e15ka:ia14 se2erti /e15ka:i
1a/a le15ka24 1a/a 2a155ila14 te/2at 3a1 ta155al lahir4 0/0r4 :e1is kela/i14
ti2e kel0ar5a4 3a1 2e15a/6ila1 ke20t0sa1 3ala/ kel0ar5a.
3. Nilai;1ilai B03aya 3a1 Gaya %i302
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s /elak0ka1 2e15ka:ia14 se2erti /e15ka:i
2osisi 3a1 :a6ata1 ya15 3i2e5a15 oleh ke2ala kel0ar5a4 6ahasa ya15
3i501aka14 ke6iasaa1 /aka14 /aka1a1 ya15 ti3ak 6oleh 3i/aka1 2a3a saat
sakit4 3a1 2erse2si sakit ya15 6erkaita1 3e15a1 akti<itas sehari;hari serta
ke6iasaa1 /e/6ersihka1 3iri.
e. .aktor #e6i:aka1 3a1 Perat0ra1 ya15 Berlak0
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s /elak0ka1 2e15ka:ia14 se2erti /e15ka:i
2erat0ra1 3a1 ke6i:aka1 ya15 6erkaita1 3e15a1 :a/ k01:015a14 :0/lah
a155ota kel0ar5a ya15 6oleh /e1015504 3a1 8ara 2e/6ayara1 01t0k
klie1?2asie1 ya15 3ira7at.
<. .aktor 'ko1o/i
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s /elak0ka1 2e15ka:ia14 se2erti /e15ka:i
s0/6er 6iaya 2e15o6ata14 ta6015a1 ya15 3i/iliki kel0ar5a4 3a1 s0/6er 6iaya
lai11ya4 se2erti as0ra1si.
5. .aktor Pe13i3ika1
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s /elak0ka1 2e15ka:ia14 se2erti /e15ka:i
ti15kat 2e13i3ika1 klie1?2asie1 3a1 :e1is 2e13i3ika1 serta ke/a/20a11ya
01t0k 6ela:ar se8ara akti< /a13iri te1ta15 2e15ala/a1 sakit1ya sehi155a ti3ak
ter0la15 la5i.
2. Dia51osa #e2era7ata1
Ter3a2at ti5a 3ia51osa ke2era7ata1 ya15 har0s 3ite5akka1 3ala/ as0ha1
ke2era7ata1 tra1s80lt0ral4 yait0
a. Ga1550a1 ko/01ikasi =er6al 6erh06015a1 3e15a1 2er6e3aa1 k0lt0r
6. Ga1550a1 i1teraksi sosial 6erh06015a1 3e15a1 3isorie1tasi sosiok0lt0ral
8. #eti3ak2at0ha1 3ala/ 2e15o6ata1 6erh06015a1 3e15a1 siste/ 1ilai ya15
3iyaki1i
&. Pere18a1aa1 ata0 I1ter=e1si
Ter3a2at ti5a 2e3o/a1 ya15 3ita7arka1 3ala/ ke2era7ata1 tra1s80lt0ral4
3ia1tara1ya /e/2ertaha1ka1 603aya ya15 3i/iliki klie1?2asie14 :ika 603aya
klie1?2asie1 ti3ak 6erte1ta15a1 3e15a1 kesehata14 /e15ako/o3asi 603aya
klie1?2asie14 :ika 603aya klie1?2asie1 k0ra15 /e1501t015ka1 kesehata1 3a1
/e1506ah 603aya klie1?2asie14 :ika 603aya1ya 6erte1ta15a1 3e15a1 kesehata1.
). Pelaksa1aa1 ata0 I/2le/e1tasi
Setelah /elak0ka1 2ere18a1aa14 seora15 2era7at /ela1:0tka11ya 3e15a1
/elak0ka1 I/2le/e1tasi4 3ia1tara1ya :
a. +0lt0ral +are Preser=atio1 a13 "ai1te1a18e
Ya15 ter3iri 3ari /e15i3e1ti<ikasi 2er6e3aa1 ko1se2 a1tara klie1 3e15a1
2era7at te1ta15 2roses /elahirka1 3a1 2era7ata1 6ayi
6. +0lt0re +are A88o/o3atio1 or Ne5otatio1
Ya15 ter3iri 3ari /e15501aka1 6ahasa ya15 /03ah 3i2aha/i oleh klie1 3a1
/eli6atka1 kel0ar5a 3ala/ 2ere18a1aa1 ke2era7ata1
8. +0lt0re +are Re2ater1i15 or Re8o1str08sio1
Ya15 ter3iri 3ari /e/6eri kese/2ata1 2a3a klie1?2asie1 01t0k /e/aha/i
i1<or/asi ya15 3i6erika1 3a1 /elaksa1aka11ya4 /e1e1t0ka1 ti15kat
2er6e3aa1 klie1?2asie1 /elihat 3iri1ya 3ari 603aya kelo/2ok4 /e15501aka1
2ihak ke;& 6ila /e/erl0ka14 /e1:elaska1 ter/i1olo5i 5e:ala 2asie1 ke 3ala/
6ahasa kesehata1 ya15 3a2at 3i2aha/i oleh klie1 3a1 ora15 t0a4 serta
/e/6erika1 i1<or/asi 2a3a klie1?2asie1 te1ta15 siste/ 2elaya1a1 kesehata1
2era7at 3a1k lie1 har0s /e18o6a 01t0k /e/aha/i 603aya /asi15;/asi15
/elal0i 2roses alk0lt0rasi.
. '=al0asi
"elal0i e=al0asi 3a2at 3iketah0i as0ha1 ke2era7ata1 ya15 ses0ai 3e15a1 latar
6elaka15 603aya klie1?2asie1.
BAB III
P'"BA%ASAN
Pe/6ahasa1 ya15 3i3a2at 3ari Pers2ekti< #e2era7ata1 Tra1s;B03aya : B03aya Tra3isio1al
"asyarakat 3a1 Pera7at terha3a2 Pe1yakit #0sta 3e15a1 Pe13ekata1 "o3el #e2era7ata1
Tra1sk0lt0ral 3i #a602ate1 T06a1 6er3asarka1 hasil PI+OT4 3ia1tara1ya :
P : Pe13erita 2e1yakit k0sta 3i ka602ate1 T06a1
I : Dala/ /e1a15a1i 2asie1 2e13erita k0sta4 se6a5ai seora15 2era7at har0s
/e/60at s0at0 2ere18a1aa14 se2erti 3e15a1 /elak0ka1 2e13ekata1 terha3a2 seora15
2asie1. Seora15 2era7at har0s 3a2at /e1506ah s0at0 2erse2si seora15 2asie1 2e13erita
k0sta terse60t /er02aka1 2e1yakit k0t0ka1 3a1 /e/al0ka1 ya15 /e1ye6a6ka1 8a8at
sosial. Sehi155a 2e13erita 3iisolir oleh /asyarakat sete/2at.
+ : Dala/ :0r1al 3iatas ti3ak ter3a2at 2e/6a13i15 ya15 /e130k015 :0r1al terse60t
O : Seora15 2era7at 3i/a1a se6a5ai ti/ kesehata1 3a1 2e/6eri 2elaya1a1 ya15
2ro<esio1al har0s /e/iliki kesa3ara1 3a1 a2resiasi terha3a2 2er6e3aa1 603aya. Ia :05a
2erl0 /e/201yai 2e15etah0a1 te1ta15 603aya ya15 a3a 3i /asyarakat sete/2at. Tak
terke80ali4 2erl01ya /e/aha/i te1ta15 2e1yakit k0sta 3a1 2e1atalaksa1a11ya4 sehi155a
3a2at /e1:a3i s0/6er i1<or/asi 3ala/ /e1e1t0ka1 :e1is 2elaya1a1 ke2era7ata1 ya15
aka1 3i6erika1.
T : Dala/ /elak0ka1 2e13ekata1 6aik se8ara la15s015 /a0201 /elal0i kel0ar5a
ata0 kera6at 3ekat 3ari 2asie1 2e13erita k0sta terse60t /e/erl0ka1 7akt0 ya15 80k02
01t0k /e/0lihka1 ke/6ali ko13isi1ya4 ter0ta/a 2a3a 2sikis1ya.
Selai1 2e/6ahasa1 ya15 3i3a2at /elal0i hasi PI+OT4 a3a 6e6era2a 2e/6ahasa1 /e15e1ai
a2likasi 3i I13o1esia4 3ia1tara1ya :
a. Seora15 Pera7at 3ala/ "elak0ka1 Pe13ekata1 ya15 Terkait 3e15a1 Per6e3aa1 B03aya
ata0 Transcultural Nursing 2a3a Pasie1 #0sta 3i #a602ate1 T06a1
Seora15 2era7at 3it01t0t 01t0k 3a2at /e/6erika1 as0ha1 ke2era7ata1 3e15a1 o2ti/al
2a3a 2asie1. seora15 2era7at har0s /e/iliki 2e15etah0a1 le6ih /e15e1ai 603aya
tra3isio1al /a0201 /o3er1. 9ika seora15 2era7at ti3ak /e/iliki 2e15etah0a1 /e15e1ai
603aya klie14 /aka 2elaya1a1 ke2era7ata1 ya15 3i6erika1 ke2a3a klie1 /e1:a3i k0ra15
o2ti/al. Dala/ /elak0ka1 2e13ekata1 terha3a2 2asie1 k0sta 3i #a602ate1 T06a14
se6aik1ya 3ilak0ka1 3e15a1 8ara /e1506ah sti5/a 1e5ati< /asyarakat /e15e1ai
2e1yakit k0sta. Pe13ekata1;2e13ekata1 terse60t har0s 3ilak0ka1 se8ara ter0s;/e1er0s
6aik se8ara la15s015 /a0201 ti3ak la15s015. Salah sat0 2e13ekata1 ya15 har0s
3ilak0ka1 a3alah 2e13ekata1 s2irit0al.
6. "e1506ah Perse2si "asyarakat #a602ate1 T06a1 /a0201 #a602ate1 $ai11ya 3i
I13o1esia ya15 Ne5ati< "e15e1ai Pe1yakit #0sta
"e1506ah 2erse2si /asyarakat /e15e1ai 2e1yakit k0sta4 6aik 3i #a602ate1 T06a1
/a0201 3aerah;3aerah 3i I13o1esia4 3i/a1a /ereka /e15a155a2 2e1yakit k0sta a3alah
2e1yakit k0t0ka1 3a1 /e/al0ka1 ya15 /e1ye6a6ka1 8a8at <isik /a0201 8a8at sosial.
Dala/ hal i1i4 seora15 2era7at har0s 3a2at /e/aha/i te1ta15 2e1yakit k0sta 3a1
2e1atalaksa1aa11ya4 sehi155a 3a2at /e1:a3i s0/6er i1<or/asi 3ala/ /e1e1t0ka1 :e1is
2elaya1a1 kesehata1 ya15 aka1 3i6erika1. Sehi155a4 2erse2si /asyarakat ya15 1e5ati<
3a2at 3ihila15ka1 3a1 se6a5ai te1a5a kesehata1 6ai 3okter4 2era7at /a0201 te1a5a
kesehata1 lai11ya 3a2at /e/6erika1 2elaya1a1 3e15a1 6aik.
BAB I*
#'SI"PU$AN DAN SARAN
2.1 #esi/20la1
Pe13ekata1 ya15 3ilak0ka1 6aik se8ara la15s015 /a0201 ti3ak la15s015 sa15at
3i2erl0ka1 01t0k /e1506ah sti5/a ata0 2a13a15a1 sosial 3ala/ /asyarakat ya15
/e15a155a2 6ah7a 2e1yakit k0sta a3alah 2e1yakit k0t0ka1 3a1 /e/al0ka1 ya15
/e1ye6a6ka1 8a8at sosial. Selai1 it04 /ereka :05a /e15a155a2 2e1yakit k0sta it0
3ise6a6ka1 kare1a 2e13erita k0sta 2er1ah /elak0ka1 2er60ata1 ya15 ti3ak ter20:i 3ala/
hi3021ya4 3i/a1a /asyarakat lai11ya tak0t tert0lar 2e1yakit k0sta. A3a 20la se6a5aia1
te1a5a kesehata1 6aik 3okter4 2era7at4 /a0201 lai11ya /e15ala/i le2ro2o6i terha3a2
2e1yakit k0sta4 kare1a /ereka /erasa :i:ik 2a3a 2e13erita k0sta 3a1 2e15etah0a1 2et05as
kesehata1 se13iri /e15e1ai 5e:ala 3a1 3eteksi 3i1i 2e1yakit k0sta /asih sa15at k0ra15.
Disi1i4 se6a5ai seora15 2era7at sehar0s1ya /e/6erika1 2elaya1a1 kesehata1 ya15
2ro<essio1al serta /e/iliki kesa3ara1 3a1 a2resiasi terha3a2 2er6e3aa1 603aya. Seora15
2era7at :05a har0s /e/aha/i te1ta15 2e1yakit k0sta 3a1 2e1atalaksa1aa11ya4 sehi155a
3a2at /e1:a3i s0/6er i1<or/asi 3ala/ /e1e1t0ka1 :e1is 2elaya1a1 kesehata1 ya15 aka1
3i6erika1
2.2 Sara1
Pe/6ahasa1 3i3ala/ a1alisis :0r1al i1i /e155a/6arka1 6ah7a 2e1yakit k0sta 60ka1lah
2e1yakit k0t0ka1. $e7at a1alisis :0r1al i1i :05a /e1a/6ah 2e15etah0a1 te1ta15
2era12era7at 3ala/ /elak0ka1 2e13ekata1 terkait 3e15a1 603aya. "aka 3ari it0
2e/6ahasa1;2e/6ahasa1 3iatas 6isa /e1:a3i re<ere1si :ika s0at0 saat 1a1ti aka1
3ilak0ka1 2e13ekata1 terha3a2 2ara 2e13erita k0sta it0 se13iri terkait 3e15a1 603aya.