Bibliothquedel 117 Ecol

Digitized by the Internet Archive
in
2010 with funding from

University of Ottawa
http://www.archive.org/details/bibliothquedel117ecol
BIBLIOTHEQUE
DE L'COLE
DES HAUTES TUDES

PUBLIEE SOUS LES AUSPICES
DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
SCIENCES PHILOLOGIQUES ET HISTORIQUES
CBIH
DIX-SEPTIME FASCICULE
LA RELIGION VDIQUE D'APRS LES HYMNES DU RIG-YHDA
PAR ABEL BERGAIGNE,
INDEX PAR
M.
T.
IV
BLOOMFIELD
PARIS
LIBRAIRIE EMILE BOUILLON, EDITEUR
61,
RUE DE RICHELIEU, AU PREMIER

1897
Tous
droits rservs
AS
LA RELIGION VDIQUE
d'aprs les hymnes du rig-veda
CHALON-SUR-SAONE
IMPRIMERIE PKANAISE
11
ORIENTALE DE
L.
MARCEAU.
l-IX-97
LA
RELIGION VDIQUE
D'APRS LES HYMNES DU RIG-VEDA
ABEL BERGAIGNE
ME
INDEX
Par M.
Professeur
;i
BLOOMFIELD
l'Universit
John-;
Hopkins
de
Baltimore
PARIS
LIBRAIRIE EMILE BOUILLON, DITEUR
G7,
RUE DE RICHELIEU
AU PREMIER
1897
Tous droits rsen
DDIE
AU
XI
CONGRS DES ORIENTALISTES

TENU A PARIS
5-12 SEPTEMBRE 1897
AVANT-PROPOS
Si
nous avons entrepris
comme on
peut
personnellement
Bergaigne
cel
senti
le
Index,
c'a t
ouvert tant de voies nouvelles
tout d'abord,
que nous en avons

besoin. Le grand ouvrage de
parce
l'imaginer,
travers les
question^ si complexes qui se rattachenl an dveloppement des conceptions vdiques; il dominait si compltematires contenues dans le Rig-Vda;
grouper d'une manire si parfaite tous les
passages connexes entre eux. qu'il veillait chez ceux qui
ment toutes
tait arriv
les
il
travaillent l'interprtation
des Vdas
le vil'
dsir de con-
natre tond chacun des aspects sous lesquels il avait

examin chacun des passages le ces textes. A mesure que.
nous approchions de la lin de ce travail de recensements

nous avons ressenti cette motion sympathique qui nous
mysrieusement a nos mules. the fellow feeling

qui makes one wondrous kind. Il nous asemblquela
unit
>
petite troupe des fervents scrutateurs des
dpit de lgres diffrences
hurah.
..
samne yoktre
avec plaisir cet Index
la
comme
d'opinion,
mme
Vdas. qui, en
travaillent
un complment de leurs pro-
pres annotations. Ainsi aprs avoir consult
Henry
forme
et
obtenu leur aide,
et la
perptuer
ravi
tait
si
la
sad-
noble tche, recevront
cet
Index
MM.
Barth
t publi sous
et
la
place qui convenaient. Puisse-t-il contribuer

le
souvenir du grand rudit qui nous
prmaturment, au moment
plus fconde
mme
o son activit
Maurice
Johns Hopkins Unicersity, juillet 1895.
BLOOMFIELD.
RIG VEDA
-
MAMiAI.A
1.
1.
INDEX DU RIG-VEDA
10.
M WH.M.A
L56;2. L88;3.
208
33.
,i.
L67,
I.
35.
35.
lo
I.
38.
MANDAI.
I.
2. 359.
61.
(il.
12
61.
I.'!
61.
l'i
61.
15
(W.
L6
L80
293; 2. 171.
(i:;.
17'..
40 n.
2.
2'.:!:
203.
199,
ii.
(1.!.
L64,
269, 301.
2. 190.
280,
62.
I
(12.
(12.
:i
2. 277. 313, 316.
293; 2. 308, 313,316.
301,
290,
291,
(i2.
'.
(12.
.">
2.
(i
IV.).
307,
310, 316, :!I7
320*.
2.
191
i't.">.
(12.
(12.
(12.
208
2.
:5(!2:
:;<>7.
L94,
(i2.
n.
.'!<2.
2. 307.
02.
255
20(1; 2. 226,
L84,
L8,
.il L,
316.
n; 2.
138, 184.
2. 316.
250.
250; 2.
.S:i
L95,
221.
(12.
K)
197; 2. 268; 3. 22:5,
246, 2'7 n.
293; 2. 20-S-.
(i2.
(12.
12
(12.
i:5
2. 212.
65.
243; 2. 255
293,
n.
301, 302.
(i::.
(i:;.
239,
2.">(i
'!
:
2.
65.
254,
n. 2.~>7.
279; 3.
63.
65.
2. L64.
2.
').'!.").
256,
(i:..
258, 260,
<i.~>.
2'.7 n.
336,
'i
12
CC.
3.
66.
3. 203.
(I.!.
'i
2.
1
63.
.".
63.
(1
1.')
2(>.i.
II.
65.
66.
21
00.
2. 172.
66.
2.
(ili.
l.Sd.
10
M \M)
I.
76.
39, 207.
76.
44,
77.
3. 230.
66; 3. L87.
3. 230.
/.
2. 215; 3. L34, 304.
77.
2. 302; 3. 230.
78.
78.
78.
'.
7!.
2. 302.
48.
2. 210. 294*.
27: 2.
3. 100
70.
'.
70.
200
21)0.
228, 230; 2. 51, 461.

L41; 2. 80,
m.
loi
n,
505, 505 n; 3. 107 n.

109, 122. 259.
2. 217; 3. 100.
7'..
3.
70.
K)
7'..
283; 2. 302.
2. 236.
70.
70.
12
80.
80.
80.
2.
.SU.
2.
170.
31 n: 2.
277
217: 3. 100.
2. 204. 206,
249, 277.
173,
17':
202.
2.
248*, 252,253, 277.

277.
i-SO,
186,
202.
277.
372, 391.
80.
2. 1S2
ii.
20!
203,
277; 3. 203.
80.
3. 82.
\l.\
11
INDEX
1..
I.
84.
L5
L58;
82.
2.
Dl
458;
3. 40.
84.
10
'510; 2.
278; 3.
22.5,
RJG-VEDA
I.
88.
88.
88.
88.
240.
84.
19
84.
20
S,"..
3. 204.
3. 182.
2.
.'571,
870.
379;
384,
391,
3. 34.
85.
2.
370,
397, 400.
s;.
2. .572. 870, .507.
s.-).
'.
2.
s.").
:>
241,258; 2. 70,872,
'570
2.
85.
874, 878.
37:i,
382
m,
3. 85.
379 2
.'578.
s:,.
2.379,383,400,419.
s:,,
2. 302.
s:,
2. L99; 3. 40.
85.
10
2.
S.-).
2.",7:
872
396
86.
80.
2
,s
80.
86.
io
87.
.)
2.66,302, 872,
n.
139 m; 2. 384.
2. 218
m.
2. 370; 3. 301.
156
ii,
250
316
2
,
.'570.
208
2. 378, 379,
434
:;
2. 94, 373,
87.
3.
164,
L50,
386,
n.
:;7'..
182
n,
2.
293;
'.oi
402
m.
87.
3. 252.
47.~>;
n,
382,
87
302.
383,
2. 280
2.
87.
199.
::.s;,.
3. 211
n,
234.
87.
2.2C.I a*,
262
386; 3. 21
88.
11:2. 373 a
383; 3. 81.
n, 385,
n, 20'..
,
379,
88.
INDEX Dl RIG-VEDA
LOO.
18
20
I.
L64.
L64.
KiV
1(1'..
26
M Wli.M.A
L89.
MANDALA
II.
1.
II
INDEX DU RIG-VEDA
30
II.
18.
2. 242, 342.
14.
60; 2. 337, 344.
14.
10
2. 246,
14.
11
2. 133, 170.
14.
L4.
12
2. 246.
15. 1-9
2. 251.
15.
178; 2. 248, 252
3. 183
ii.
5
;
203.
15.
2. 120, 193, 357
15.
2. 187, 363.
n.
170. 351.
15.
2.
15.
2. 121, 357, 357 n.
15.
318 n
17.S,
2. 186, 102,
193.
400
15.
2. 183, 495
15.
2. 311, 320.
!
.
2. 210, 350.
15.
15.
l()
15.
12
2. 170.
496
n.
16
2. 164, 165.
16.
2. 246; 3. 306.
16.
2. 170; 3. 303.
16.
2. 100; 3. 304.
16.
233 n; 2. 169.
16.
2. 169, 171.
16.
2. 232, 2.S4 n.
16.
2. 25 n, 231.
17.
2.
17.
2. 171.
17.
2. 276.
17.
2. 187.
17.
2. 184,
17.
2. 105. 172; 3. 58,
17.
180,
174,
252,
313.
...
2.
2.;i
n.
2.
150,
3. 83.
485, 497.
2. 2.S5, 410
L8.
18.
(il
1015
n.
259,
200.
INDEX DU RIG-VEDA
11.
28.
II.
34.
lu
34.
Il
34.
12
34.
L3
34.
MANDALA
1.
1.
III
MANDALA
III.
III
III
36
III
INDEX DU
;;s
111.
31.
20
31.
21
2. 178.
2.
32.
32.
32.
32.
248.
370, 390,
2. 276,
391.
245, 370,
2.
q,
2. 248.
32.
201,
183,
L60,
213; 3. 211
391.
2.
343, 391.
199,
66; 2.
317,
184,
391.
32.
32.
2.
186,
20.")
n.
2.
200,
L99,
216.
194;
191,
L88,
3. 221, 249.
32.
(il
32.
10
01
32.
11:2.
32.
J2
32.
13
32.
14
32.
L6
2.
1S()
h.
2.
247
164,
2.
3.
203.
il.
247;
164,
3.
m.
L63, 204.
203, 204,
230,
238.
33.
33.
:::;.
55.
33.
2. 273.
130.
2. L80.
2. 357
2:>cS;
n.
2. 337 n.
260.
2. 357 m
3.
22.").
256; 2. 200,
201,
.'!.">7
3. 217.
.)).
256; 2. 204, 357
:;:;.
200.
3. L99
n.
n.
2. 279.
270 n; 2. 211, 274V

277.
27.">,
34.
10',
27.")
ii"-
2.
3. 77.
235,
RIO
MANDAI. A
III. 37.
III
40
INDEX DU RIG-VEDA
42
III.
62.
(12.
(i
<>2.
(12.
(i2.
62.
30J
2.
3. 286.
3. 198.
2. 268
ii.
424; 3.
11:2. Ml
13
129, 320
3.
172 n.
.'i'..
L89; 3. 238. 314.
152.
III. (12.
I'.
62.
15
152; 2. 251.
62.
16
3. 122.
62.
17
62.
18
3. 256.
:
2. 491 n; 3. 258,
262.
MANDALA
IV.
J.
12.
[V. 2.
12.
3. 133, 138.
143; 2.
2:52.
279 n
3. 172.
5
6
7
9
10
12.
L66
L55,
2. 83
n.
23; 2. 135; 3. L83n.
72. L44
65
-.
143
n.
2. 60.
2. 5; 3. 91.
11:2.
81, 99, 107. 202:
3. 230.
12
2. 53, 99,
131
3.
230.
I.-5-20
13
2. 15.
133, 316 n: 2. 309;
3. 2.52.
l'i
L5
16
L33, 240.
L33; 2.
L33
312
17
-'522.
.522 a.
2.
74,
135,
3.
L68,
170.
n.
L34
L85.
18
10
20
1
3. 289.
L55.
IIS.
66,
72.
').")
IN: 3. 230.
I
n.
IV
IS.
143
2.
2-.
lis,
L43
3.
44
IV.
INDEX DU RIG-VEDA
46
IV. 18.
IV. 2
INDEX DU RIG-VEDA
48
l\
31.
M A NI.)
IV. 38.
2. 454
38.
2. 454
38.
lu
2. 3,
m;
3. 251.
m.
454
137,
456, 498
2. 455.
39.
39.
39.
n,
ii.
2.
454
455
n.
2.353, 454
456
3.
455
q,
455,
17 n.
39.
2. L3, 454 n,455n*,
39.
'.
2. 455 n. 456.
39.
3. L56, L60.
39.
2.
454
456
n.
n,
455,
50
MANDAI. A
IV. 58.
't
2't
...
264, 315
58.
38, 99, 319.

58.
.">
:
264
ii,
265
n,
58.
283
2. 38, 95.
IV. 58.
58.
264
ii.
2. 38.
IV
283; 2. 38.
51
-S
L59
i.
2. 8, 9, 38.
MANDALA V
1.
54
V.
INDEX DU RIG-VEDA
56
MANDA LA
Y.
48
57
58
INDEX DU MG-VEDA
00
V.
78
MANDALA
VI.
11.
VI
INDEX DU RIG-VEDA
62
VI.
9.
MA
VI.
17.
12
17.
13
17.
15
18.
18.
18.
18.
L8.
L8.
18.
18.
18.
10
18.
18.
12
18.
13
18.
14
18.
15
19.
19.
19.
19.
19.
19.
19.
19.
19.
11).
10
19.
12
19.
13
20.
\|>\l
64
VI.
INDEX DU RIG-VEDA
66
VI. 45.
45.
45.
45.
VI.
2. 358.
14
2. 59, 182, 182 n.
47. 1-5
2. 286.
47.
2. 196.
47.
47.
3: 150, 213; 2. 22,
47.
45.
7: 2.231, 277,
45.
28(>.
2. 2G6.
149; 2. 251.
2. 146 n, 252, 342.
180 n, 280 n;
2.
46.
2. 174.
25, 121.
3. 80.
14
2. 174.
45.
15
2. 174.
47.
45.
16
2. 164.
47.
212; 2. 390.
2. 196, 248.
2. 189, 205 n.
45.
17
3. 204.
47.
45.
18
2. 218.
47.
19
2. 286, 422
47.
10
45. 20
2. 176.
45. 21
2. 178, 460.
47.
12
23
2. 178.
47.
14
47.
15-18
45.
45. 24
n.
2. 218 n; 3. 46 n.
vii
3. 204.
282; 2. 184, 286.
204.
180,
2. 178,
209.
45. 25
2. 278.
47.
15
2. 231 n.
47.
16
45. 28
2. 278.
47.
18
47.
19
47. 20
30
45. 31
45. 33
3. 82.
n\
219
319;
21
2. 178, 179.
47. 22
2. 172, 236, 281 n.
47. 23
2. 177 n, 185 n,
47.
24
47. 26
46.
46.
46.
2. 173.
47.
27
46.
2. 138, 156 n,176,
47.
28
324
47.
29
47. 30
47. 31
46.
46.
10
46.
11
46. 12
46.
13
n.
2. 173, 354, 355,
359
nK
...
48.
77 u.
48.
2. 177 n.
48.
2. J78.
2.
2. 182
...
2.
291; 3.
s
.
2. 191, 210, 342
s
.
2. 343, 345.
46.
189, 189
303;
288
47.
2. 161, 171, 285;
3. 51 n.
2. 199.
3. 204.
2. 234.
3. 287 n.
46.
2. 290.
2. 287.
2. 319.
2.
n; 2. 278; 3.
45. 26
45.
22,
141.
45.
45.
2.
213;
178,
2. 343.
49
n.
2. 59, 181.
2. 59, 181.
2. 377.
2. 181 n.
2. 181 n.
2. 181 n.
2. 236.
2. 405 n.
20; 2. 7
229.
2
,
17; 3.
68
VI. 52.
INDEX DU RIG-VEDA
70
MANDALA
VII.
1.
VII
INDEX DU RIG-VEDA
72
VII.
6.
MANDAI. A
VII. L8.
VII
INDEX DU RIG-VEDA
74
1.28.
INDEX DU RIO- V EDA

VII. 44.
INDEX DU RIG-VEDA
re
VII. 73.
2. 131, 460 n, 300,
73.
310.
73.
2. 439.
73.
74.
2. 439
VII. 07.
07.
08.
08.
3:2.
68.
68.
08.
0:2.
3. 208.
442, 489.
481.
3. 17.
08.
2.
498; 3.
474'-,
7, 9.
2. 218 n.
310
74
74.
09.
2. 444 n, 502.
2. 280 n, 500.
09.
09.
69.
09.
2. 439,
74.
74.
12
09.
70.
70.
2. 432.
70.
n.
3. 13.
75.
2. 290.
135, 241, 242
75.
70.
70.
71.
71.
2
3
71.
71.
72.
72.
72.
244*; 2. 159.
76.
2. 2.
76.
s
.
197; 3. 168.
135, 240
308;
2.
2. 308
3.
221,
76.
50. 247; 3. 298.
2. 431; 3. 250.
76.
50,
2. 431, 438.
77.
425, 451, 461,
280 n; 3. 290.
246; 2. 14;
242,
3. 43.
469, 473, 481.
77.
245, 246.
2. 280 n.
77.
35.
77.
77.
78.
246, 247.
242
12,
107,
72.
4:2.
72.
2. 2
3. 168.
242.
298; 2. 273.
50,
3. 298.
78.
2. 120, 156 n, 500.
78.
245; 2.
37.
78.
247.
432.
254.
432.
434.
n.
3. 232.
76.
3.
137
240,317; 3. 199
247.
280; 2.
3.
2. 2.
75.
75.
76.
278, 432.
76.
2.
2. 442 n.
147.
71.
'
00; 2. 332 n, 471.
248; 2. 46
489.
52 n; 2. 448 n.
247
2. 501.
197, 245, 247
75.
75.
2. 81, 143n, 501
70.
3. 295.
225.
489, 502.
108; 2. 228
431,
2. 442.
2. 470 n, 487,489.
69.
2.
183, 225.
08.
n
n.
2. 444.
2. 00, 444.
50; 2. 439; 3. 298.
444
2. 470.
2. 440.
05; 2. 439.
281; 2. 446.
08.
72.
248, 293
:
2, 14.
80
VU. 91.
INDEX DU KIG-VEDA
MANDALA
VII. 10!.
Vil
81
MANDALA
VIII.
1.
VIII
INDEX DU RIG-VEDA
84
VIII
6.
MANDAI. A
VIII. 8.
VIII
86
VIII. 12.
INDEX DU RIG-VEDA
INDEX DU HIG-VEDA
VIII. 21.
MANDAI, A
VIII. 26.
VIII
89
90
VIII. 32.
INDEX DU RIG-VEDA
02
VIII. 44.
INDEX DU RIG-VEDA
INDEX DU KUi-VEDA
'.i-l
>
III. 54.
MANDAI.
VIII. 61.
VIII
96
VIII. 69.
INDEX DU RIG-VEDA
98
MANDALA
Mil.
VIII
MANDALA
IX.
1.
IX
MANDALA
IX.
IX
Ml
INDEX DU RRi-VEDA
102
IX.
15.
IX
lui
106
IX.
IX.
108
MANDALA
[X.
74.
222
74.
2. 31.
75.
283, 300
2.
L24, L25
ii
ii
2.
IX,
481.
56,
2'..
3. L98,
241.
I7S.
42,
/
214
.).
214; 2.
L79,
49,68; 3. 242.
2. 21, 22.
75.
2. 56; 3, 287.
70.
213, 223; 2.
76.
223, 224
70.
168; 2. 22.
76.
202, 203,
2',.
.'52.
2. 250.
22'i; 2.
218;
241.
3.
76.
222
77.
169; 2. 49, 253
2. 38.
:
,
3. 2 .2.
2. 456 n
3. 7,30.
L68, 182; 2.
223'
206
22
2.
n.
3.
L36, 198.
78.
148,
203
149
n,
Tl\
189
;
2.
27,33, 49; 3. 315.

7.S.
l.\
11.'!
110
112
111
IX.
MANDALA X
X.
1.
118
120
X. 29.
INDEX DU RIG-VEDA
INDEX DU RIG-VEDA
122
X. 43.
2. 175-, 188.
43.
317; 2. 266, 278
43.
154, 164; 2. 185 n,

3
245
43.
43.
X. 46.
246, 250.
21,
5,
46.
10
56, 67; 2.
54,
17; 3. 48.
118.
2. 175.
47.
68; 2. 47, 186, 188,
47.
2. 177, 232.
211
47.
2. 138, 176
47.
:i
126; 2. 290.
3. 203.
2. 160; 3. 248.
a.
126 n
44.
3. 247.
44.
2. 172, 250,261 n
2
.
2. 176, 211,
290.
262.
47.
126 n; 2. 178, 290.
44.
2. 250.
47.
2.
44.
3. 247.
44.
2. 259, 260.
44.
44.
45.
45.
45.
47.
2. 239, 254.
48.
2. 153.
48.
21;
2 17,135,154;
n, 118,
124, 155, 242.

45.
45.
45.
45.
45.
-S
48.
2. 252.
48.
2. 230, 352.
48.
48.
3.
2. 199, 344.
120; 2.4, 137,154,
48.
48.
57, 71.
48. 10
n;
2. 5,
154,
48.
11
10
45.
11
46.
46.
46.
46.
46.
46.
46.
46.
2. 345, 346 n.
2. 459; 3. 183, 193.
162
2.
3.
99,
221, 247, 256.
.522.
45.
2. 171.
2. 171.
156, 294.
101
49, 52; 2. 204, 209,
2. 161; 3. 45, 49,
289.
2. 172.
2. 10, 14, 154.
15; 2.
42
279,
76.
21; 2. 17, 83
2.
48.
3. 212 n.
45.
290, 309;
321, 322, 329, 458 \
21, 104; 2. 17, 154.
148,
284.
241; 2. 194, 277.
147,
145,
313; 3. 240.
28.
49.
2. 226, 274.
134; 2. 154, 322.
49.
2.
258; 3. 247 n.
49.
2.
210,
213,
305,
49.
300,
306,
333,
20; 2. 20, 464.
55
335.
58; 2. 17, 75.
2. 17. 82. 328.
41, 42; 2. 6.
3. 21S
166.
42, 62.
2.
497; 3. 16, 16 n'.
58.
n,
49.
61; 2. 224, 304*,
49.
<i
2.
323.
326.
207,
223.
208,
210,
124
126
X. G7.
INDEX DU ltkl-VEDA
INDEX DU lIG-VEDA
123
97
2.
86,
199
n.
79.
17.
L43; 2. G.
80.
71,
X. 79.
(1
3.
s;.,
126
2.
80.
2.
80.
2. 470, 498.
80.
10,
479,
80.
OS
120
3.
n.
2. 8. 324 n
3.
2.-)2.
80.
S.",.
158. 213; 2. 480.
85.
181; 2. 423 n
85
181.
85.
158; 2. 486.
85.
2. 491.
85.
2. 434 n, 492.
85.
2. 486, 491.
85.
2.
2. 408.
10
11
187; 2. 491.
2. 101 n; 3. 212 n,
85.
12
2. 491.
213
85.
13
81.
2
.
n.
81.
2. 101 n, 242.
81.
300 n
82.
132.
82.
2. 101 n.
82.
2. lOln,
2. 101 n.
2. 491.
158; 2. 487,
491
85.
14
2.
85.
144-, 145,
101
n,
211n,212n
15
85. 16
420, 480
2
,
488,
2. 124, 486, 501.
2. 124, 423 n, 492,
501
104; 3.
85.
,210ii.
18
85.
10
82.
3. 72.
85.
20
82.
2. 47; 3. 08.
85.
21
82.
3.').
85. 22
101, 103; 3. 21.
85. 24
3. 73.
85. 25
2. 48.
85. 26
83.
2. 200.
85. 36
83.
3. 132, 137
83.
2. 198 n.
85. 37
82.
488,
3. 50.
501.
412; 3. 72.
2.
487;
480,
85.
2. 101 n, 104
8.'5.
429,
85.
2. 47.
81.
82.
3.
3. 50.
81.
86.
71,
L46.
138 n, 170; 3. 258,
294.
5,
212
2. 380, 487, 487 n.

i
2ti(i.
498.
80.
X. 85.
36,
99; 2. 47,
-;
3. 334.
158; 2. 480.
158; 2. 486.
194
n.
2. 484, 493.
2. 484, 493.
2. 488; 3. 50, 236.
2. 488.
2. 429.
123;
2.
478;
3.
50.
ii.
2. 429.
84.
2. 377.
85.
38
84.
2. 43.
85.
39
2. 493.
84.
2. 48.
85.
40
2.
84.
3. 138 n.
123; 2. 493.
180, 429, 493;
3. 67.
130
X. 90.
INDEX HU RIG-VEDA
132
X. 101.
INDEX DU RIG-VEDA
MANDALA X
\.
L08.
133
INDEX DU RIG-VEDA
134
X.
115.
136
X. 134.
INDEX DU RIG-VEDA
INDEX DU RIG-VEDA
18
X.
11'.!).
VALAKHILYA
Val.
1.
1.
I.
1.
1.
1.
1.
10
2. 184, L98.
4.
2. 245.
2. 260, 279.
282.
68; 2. 325.
2. 177. 301.
207: 2. 300, 301,

305, 348, 463.
2.
2:2.
2.
2.
.-)
2. 279, 473.
2.
7:2.
2.
2.
2.
10
184.
313.
233.
70:2. 214, 277
.,.
2. 301, 331.
207:
2.
300,
301,
463.
3.
68 n: 2. 300, 301
325.
3.
3.
3.
2. 497.
2. 422 n.
2.
SI.
143
n.
L47,
149, 267.
2. 177.
3.
3.
3.
7:2.
3.
3.
3.
10
4.
2. 210.
231.
2. 277
ii.
334.
2. 303. 304.
284.
61, 68 n, 86, 88, 175;
2. 323, 325, 328.
lin
ATHARVA-VEDA
I.
TA ITTI RI Y A -S A.MI II TA
II.
ADDITIONS ET CORRECTIONS
P.
2 a ajouter
ADDITIONS ET CORRECTIONS
144
P.
1041'
TABLE DES MATIRES
Index des passages du Rig-Veda
Vlakhilya
139-140
Atharva-Veda
142
Tittirya-Samhit
142
Tittirya-Brhmana
1,1.
Vjasaneyi-Samhit
i<j
atapatba-Brhmana
1,1.
Aitareya-Brhmana
Additions
et
:!s
( |
nkhyana-Brhmana
1,1.
Pancavima-Brhmana
1,1.
valyana-Grihyastra
hl.
Hhagava-Gt
j c|
corrections
1
Ct, AU>N-SUR-SAONF.,
1MP.
DE
I.
MARCEAU.
l-IX-97
r;
AS
Bibliothque de l'cole
ratique des hautes
tudes.
Section des
fasc.117
sciences historiques
et philologiques
*
CWCUEATE AS MONOGRAPH
DO NOT REMOVE
FROM THIS POCKET
PLEASE
SLIPS
UNIVERSITY OF
TORONTO
LIBRARY
W&
WMwmm
Wzfffl%
WWtmwi
"%%%i%%Z%%%i.
Wmm

Bibliothquedel 117 Ecol

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Bibliothquedel 117 Ecol

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Digitized by the Internet Archive

2010 with funding from

DES HAUTES TUDES

DU MINISTRE DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE

SCIENCES PHILOLOGIQUES ET HISTORIQUES

LA RELIGION VDIQUE D'APRS LES HYMNES DU RIG-YHDA

PAR ABEL BERGAIGNE,

RUE DE RICHELIEU, AU PREMIER

CONGRS DES ORIENTALISTES

nous avons entrepris

ouvert tant de voies nouvelles

que nous en avons

natre tond chacun des aspects sous lesquels il avait

nous approchions de la lin de ce travail de recensements

mysrieusement a nos mules. the fellow feeling

petite troupe des fervents scrutateurs des

dpit de lgres diffrences

avec plaisir cet Index

un complment de leurs pro-

pres annotations. Ainsi aprs avoir consult

obtenu leur aide,

noble tche, recevront

place qui convenaient. Puisse-t-il contribuer

souvenir du grand rudit qui nous

2. 277. 313, 316.

293; 2. 308, 313,316.

310, 316, :!I7

197; 2. 268; 3. 22:5,

2. 215; 3. L34, 304.

228, 230; 2. 51, 461.

505, 505 n; 3. 107 n.

248*, 252,253, 277.

2. .572. 870, .507.

60; 2. 337, 344.

178; 2. 248, 252

2. 120, 193, 357

2. 121, 357, 357 n.

2. 105. 172; 3. 58,

256; 2. 204, 357

270 n; 2. 211, 274V

L89; 3. 238. 314.

23; 2. 135; 3. L83n.

81, 99, 107. 202:

133, 316 n: 2. 309;

2. L3, 454 n,455n*,

38, 99, 319.

2. 59, 182, 182 n.

3: 150, 213; 2. 22,

282; 2. 184, 286.

2. 172, 236, 281 n.

2. 138, 156 n,176,

2. 173, 354, 355,

2. 191, 210, 342

2. 161, 171, 285;

INDEX DU RIO- V EDA

2. 131, 460 n, 300,

50. 247; 3. 298.

425, 451, 461,

469, 473, 481.

2. 120, 156 n, 500.

00; 2. 332 n, 471.

197, 245, 247

2. 81, 143n, 501