8/5/2014 | Acervo da Revista Bula

http://acervo.revistabula.com/posts/especial/dont-call-me-nigger-whitey 1/3
marcadores
listas
livros
entrevistas
webstuff
ensaios
traduo
filmes
contos
msica
colunistas
inditos
animauinixtro
viagens
PORENIOVIEIRAEM11/07/2009S09:05AM
Dontcallmenigger,whitey
publicadoemespecial
Marcinho VP no teve caixo metlico do brother Michael Jackson, teve lato
delixodoComplexoPenitenciriodeBangu.Aestreladesceu

Ea,nego,subindoagora?
Nodeumais,brother...
Sentaaquidolado.OlhasabaadeBotafogo.
Agentevaidemoraraqui?Podiapassarlogo.
Representao
CarloGinzburgescreveuumensaioparainvestigaranooderepresentao,umtemamuito
caro s cincias humanas em geral. Segundo ele, o termo era usado na poca em que os
corpos de soberanos mortos na Frana e na Inglaterra precisavam enfrentar longos funerais.
Enterravase o cadver, e um boneco de cera ou madeira, com a reproduo dos traos do
monarca, era colocado para visitao nas cerimnias. O que se sepultava, por ltimo e com
todasashonras,eraarepresentaodorei.Representarterumobjetonolugardeoutro.
OvelriodeMichaelJacksontevemuitoderepresentao.Nolugardocorpovistadetodos
edascmerasdeteleviso,haviaumcaixometlico,aoqueparece,eencobertodeflores.
Ser que o corpo do cantor j havia sido enterrado? Ningum viu nada, no tinha cadver
para ver e comprovar que ele realmente morreu. O palco, alm do caixo, abrigou artistas,
parentes, atores famosos, esportistas, todos ali ocupando seus papis de celebridades, de
pessoaspblicasessaaoutradefinioparaoatoderepresentar,estarnolugardosoutros.
Telembra,nego,quandonosencontramos,aquimesmo,noDonaMarta?
Maisoumenos,brother.
P,fevereirode1996...Gravaodoclipe,teveoroloparagravaraqui.
08/05/2014 comentrios
8/5/2014 | Acervo da Revista Bula
http://acervo.revistabula.com/posts/especial/dont-call-me-nigger-whitey 2/3
Ah,elesaindaseimportavamcomigo.
Encontroinesperado
OcineastaSpikeLeebolouumclipedeMichaelJacksoncomfilmagemnomorroDonaMarta,
no Rio de Janeiro. Coisa de 13 anos atrs. Teve uma histria de negociar com Marcio Amaro
deOliveira,oMarcinhoVP,queseriaorepresentantedotrficolocalepoderialiberaraquele
trampo.Bandidopdechineloviroumanchetedejornaledeteleviso.Esseocara,omais
perigosodacidadeequedeixouaestrelamundialbaixarnafavela.Michaeldesceuesubiude
helicptero, parecendo sequncia de Apocalipse Now, com norteamericano invadindo pas
brbaro.
Aps a filmagem de They dont care about us, Marcinho deu entrevista para o Jornal do
Brasil, O Dia e O Globo. Lascou tudo. Como que um man daqueles, que nem peixe
grandeera,saidandoumadebonito?Semnoodemais.OjornalistaCacoBarcellossacou
que era a hora da estrela e props o romance Abusado, o dono do Morro Dona Marta,
lanado mais tarde em 2003. O livro diz esconder as identidades de pessoas, mas conta as
histrias do trfico carioca. Deu a maior bandeira. Vacilo, Marcinho parecia querer ser o
donodetudo.
Vocgostadeholofote,brother.
Nego,quepapoesse?Gostodepensar.Estratgia.
Tucantafunk,contaaverdadea.
Nadarapaz.Negciomeuler.
Obanqueiroeotraficante
Em1998,odocumentaristaJooMoreiraSallesenfiounacabeaquedeveriasubirummorro
carioca e fazer Notcias de Uma Guerra Particular. Foi ,junto, Ktia Lund. Deu de cara com
Marcinho VP. Perguntou se a vida dele era traficar. Que nada, disse o cara, negcio meu
estratgia, pensar a logstica da coisa, imaginar outra vida para a comunidade. Foi tanto
palavrrio que o cineasta tirou do filme as duas horas de depoimento. Trechos vieram a
pblicoem2003,quandooabusadomorreu.
MarcinhoVPparaJooMoreiraSalles:"Minhalutasersemprepelopovo(...)Euqueriafazer
filosofia,serprofessor.Aqui,paranosermorto,voctemdetomarumaatitude.(...).No
existe possibilidade do morro sem trfico. Ou voc traficante ou escravo do capitalismo. O
povobrasileirototalmenteomisso,escravo.(...).Euqueroconscientizaromeupovodeque
nopodecontinuarassim.Elestmquebrigar".
Filho de banqueiro e irmo de dono de uma grande editora, Joo jogou a isca. Marcinho
poderiaescreverumlivro.Paraisso,teriaumadiantamento.Topouefugiudapolcia.Foram
mildlaresmensais,durantetrsmeses.
Acasacaiunodiaemqueapolciadescobriuamesada,lpeloanode2000,edecidiuvazar
ahistriaparaaimprensa.Joozinhodavadinheiropratraficanteescreverlivro?Contaoutra.
O jornal O Globo nem quis saber e chutou o balde. Deu um rolo danado. O coordenador de
segurana pblica caiu, o documentarista apareceu mal na foto. E o cara que negociou com
Spike Lee a filmagem do clipe de Michael Jackson virou estrela de vez. Aqui, seguimos de
pertooensaioMarcinhoVP(umestudosobreaconstruodopersonagem),deJooCamillo
Penna,publicadonolivroEstticasdaCrueldade(2004).
Contaa,dvontadedesernegodenovo?
Brother,tudorepresentao.Eunosoumaiseu,souumoutro.
Tambm senti isso. Achavam que eu era o monstro, o fodo, e at me colocaram numa
ComissoParlamentardeInqurito.Vireipersonagem
Precisademuitoculhoparaagentar.
Crueldade
JooCamilloPennafazuminventriodecomoMarcinhoVPvaidahistriadoclipedeMichael
Jacksonimagemdemegatraficante.Sobenavida,falamuito,pormdestitudodevoz,
editado. Vira objeto e nunca sujeito. O pior foi na poca quando alguns acreditaram nas
viagensdopersonagemAbusado.Otraficantepresoem2003ligouparaoautorepediupara
leraobraporquesaramumascoisasnaimprensaetinhaneguinhoputodavida.
De tanto acharem que se tratava de bandido, Marcinho foi em cana. A galera do presdio
detestou a coisa do livro . Mario Amaro de Oliveira voltou a ser de carne e osso, pois os
colegas presos decidiram matlo e coloclo na lixeira. Morreu como despojo do biopoder
brasileira. No teve caixo metlico do brother Michael Jackson, teve lato de lixo do
ComplexoPenitenciriodeBangu.Aestreladesceu.
Vidanua
Opoderpenetraoscorposvistosapenasemseuaspectobiolgico.Perdemonexopoltico.O
corpo de Marcinho VP precisava, na tica da mdia e do governo, ser extirpado da sociedade
paraassimfazerapurificao.Eliminaofaxinasocial.Ditoefeito:acabounalatadelixo
porquefaloudemaisenosoubequaleraoseulugar.Ondeseviufalarumacoisadessasem
CPInoCongressoNacional:Ele[JooMoreiraSalles]teveaoportunidadedeverqueestava
lidandocomumapessoaquepovoquenemele.Porqueosenhor[odeputadoRobsonTuma]
est dividindo as classes, a ideia dele no foi dividir classes, foi lidar com problema de ser
humanopraserhumano.Porissohouveessanecessidadenocoraodele.
AbiopolticainvadiuocorpodeMichaelJacksonpormeiodeprteses.Onarizafinou,apele
ficoubranca.Amdiafoiimplacvel:eraadegenerao,poisnopoderiasercoisadegente
normal.Porm,amesmamdiaestimulaainsatisfaocomocorpoeproduzamontanhade
programascommdicosquesugeremcomoterumcorpomelhorebonito.elaqueespalha
a onda do bodyfitness, para em seguida tratar como automutilao. Michael Jackson virou
8/5/2014 | Acervo da Revista Bula
http://acervo.revistabula.com/posts/especial/dont-call-me-nigger-whitey 3/3
representaodomonstro.Thestarisdead.
FranciscoOrtega:Amdiaseapropriacomfrequnciadodiscursomdicodaautomutilao
e o dissemina na sociedade, apresentandoo como um problema social emocionalmente
provocativo que faz surgir um sentimento que mistura medo, repugnncia e horror nos
leitoresdiantedasdescriessensacionalistasdeprticasdemodificaocorporal.Constitui
seumdiscursomoralistaquecompreendeasprticasunicamentecomoregressesinumanas
oucomportamentosdedesvio.
Agora,nego,vidaeterna.
Nuaecrua,brother.

permitidaareproduototalouparcialsemautorizaoprviadoseditores,desdequecitadaafonte.
Copyright2014RevistaBulaLiteraturaeJornalismoCulturalseutexto@uol.com.br
wildermorais