PROYFCTQS y

DI::
ACTUALIDAD
IODOS
(OS NrVU. ES
TRANSISTORES
2SC536/536K
ARCHIVO
SABER
ElECTRONICA
Transistor planar de silicio para uso genet"al en amplificacin.
los tipos SP y NP difiEtren solamente en el encapsulado siendo diferentes las
caracterlsticas elctricas para los tipos 536 y 536k. Adems de esto, el tipo NP
tiene el doble de la disipacin del tipo SP.
Caracterlstlcas:
2SC536 2SC536K
YeBo
40 55 V
V
eEO
30 50 V
"
100 100 mA
P, 200/400 400 mW
"
100 100 MHz(tip)
Ie,o
1 1
f------------------------ ---------------------------------------------
co
'"
:>
UJ
a:
INTEGRADOS
CM0S4023
A HIV
SABER
ELECTRONICA
Tres puertas NANO de tres entradas (Triple 3-input NANO gate).
Cada una de las puertas de este integrado puedo usarse independientemente.
Tiempo de propagacin ..
Corriente en 1 MHz ........ ........ .. ..
.. ............ 25 ns (10V)
50 ns (5V)
......... 0.6 mA(5V)
1.2 mA (10V)
f------------------------------- ------------------ --------------------
co
'"
:>
UJ
a:
ARCHIVO
INFORMATlCA
ROM 1M6312 SABER
ELECTRONICA
ROM CMOS de 1024 x 12 bits - lntersil. Compati ble con el microprocesador
IM6100 baja potencia de operacin (10 mW/MHz) poseyendo entradas y
salidas compatibles con TIL.
Banda de tensiones de operacin ......... 4.5-10.5 V 'e'
U
p'"
(versin A)
'e
P' VIH{min) .............. ....... ..... ........ ....... 70% de Vcc
oe
PO"'"
VIL (mx) ... ....... ....... . ................... .. .... 20%00 Vcc
V
HO
(min) ......... .. ........ .. ............ ........... Vcc-O,1 V
'm[
VOL (mx) ........... ........ ..................... GND +0.01 V


Corriente de alimentacin ............. ............
Tiempo de acceso (versin Al) .... .. .. ........ .. 250 ns
,,,[
Jo.'
(versin AM) .. ...... .......... 3OOns
-[ :j."
Capacidad de entrada ................. ............ 5 pF (tip)
Capacidad de salida .................... ............ 6 pF (tip)
'Me
jQ)C'
.,L.[ :lOXI5
2SC536J536K
ARCHIVO
TRANSISTORES
SABER
El ECTRONICA
l a,gatlancla de los transistores es dada por las siguientes bandas, conforme a
la letra final del transistor: ejemplo 2SC536 kF (gal\aflcia Mira 160 y 320).
g

letra Banda de ganancia (hFE)
GZc
,
O 60-120 ..

E 100-200
F 160-320

G 280-560
Q
Qc
H 480-960
"'

1"""'0
ARCHIVO-
INFORMATlCA ROMIM6312 SABER
ElECTRONICA
Entradas Salidas
Rl E G A F a
QbserVaQon64
Memoria Inactiva, lineas ex
- 1 H X X V Z indeterminadas
-
RAM
deshabilitada.
"
O X V V Z
Di recciones colocadas en las
lineas DX, latched por E.
':
i
1 L X X , V Z Seleccin RAM vlida
Salida de datos vl ida en las
2 L H Z V V lineas ex 6 RAM seleccionada
dependiendo de la cirecci6n.
3 H X X V Z
Salida deshabilitada, lineas DX
conmutadas para alta Z.
_ _ _______ _ _ _ _______________ __ _________ _ ___ __ ____ _ ____ _ ______________ .J
INTEGRADOS
CMOS4024
ARCHIVO
SABER
ElECTRONICA
Contador binario de 7 etapas, divisor por 128 (7..sTAGE bina/)' ripple counlef).
Este contador funciona en 5Qntido creciente con lgica positiva.
la salida d ock 2
1
.2 divide la frecuencia por 2. la salida 2 divide por 4 y asl en
adelante hasta la divisin por 27. 128.
Frecuencia mxima
de entrada .... .................... 7 MHZ (10V)
2,5 MHz (5V)
Corriente total
por cubierta ........................ 0,2 mA (5V)
0,4 mA (10V)
SRI1ER
SECCIONES FIJAS
Fkhas
Del editor al lector
NoUclas
Artn
Generador de funciones con el XR2206
AYUDA AL PRINCIPIANTE
Termostato electrnico
COMO FUNCIONA
\
Sistema de ignicin 2da. parte "
electrnica
MONTAJES
1
4
10
78
5
16
19
22
Control de velocidad para motores de C,A. 23
Vertficador de 28
veo lineal y su aplicacin en un vollirnetro digital 32
INSTRUMENTACION
Medldor de alslanenlo parn 1000 voll 4l
TV VIDEO
Generador '; barras para 1V 46
AUDIO
Proyecto y cansl:.. ._ .:jn de cajas acsUcas Ira. parte 52
RADIOARMADOP.
Prdidas en un slsler.a de comunicaciones 58
RADIO CONTROL
Ferromodelismo:
l.e<:cln 28 de diodos
MONTAJES DIDACTICOS
Telegrafo por rayos jnfraroJos
lnterruplor por toque
60
66
74
77
DELEDITOR
ALLECTOR
Bien. amigos de SABER ELECTRONlCA. una vez ms tenemos el placer de
tener en las manos nuestra revista predlleda.
Gracias por las llamadas telefnicas y cartas de todo el pas que conUenen
manifestaclnes de cario y aprecio por los caqblos introducidos en la revista.
Creo que ustedes se dieron cuenta que modificamos la presentacin de SABER
ELECrRONICA. Esto fue consecuencia de dos necesidades antagnicas: por un
lado queramos dar a nuestros lectores mayor canUdad de mat.er1al con nivel
excelente; por otro. no podamos aumentar los costos de la revIsta. La
solucin encontrada fue usar otro modelo de tlpograna (tamao y esUlo de
lelra) con el fin ubicar ms texto en el mismo nmero de pginas. Con eso la
revista se torna ms densa y. claro. el lector recibe ms por el mismo precio.
Novedades excelentes existen siempre. Pero esta es realmente buensima: por
primera vez vamos a editar un libro con proyectos de alarmas, receptores,
transmisores y una Infinidad de circuitos Importantes completamente
proyectados Y YA CONSI'RUIDOS en nuestro pas con componentes que se
encuentran en CUALQUIER comercio de electrnica.
El autor de todos los proyectos es nuestro Ingeniero luis Horaclo Rodrguez,
el cual no slo hizo el desarrollo terico de la obra, sino que arm. teste y
puso en marcha cada uno de ellos.
Por ser u n libro en forma de revista. su edicin es l1mitada. por lo tanto es
Ideal reservar ya su ejemplar. Hable con el klosquero, l se encargara de
satisfacer su pedido.
La edicin se Uamara SABER ELEClRONICAFUERA DE SERIE . Realmente es
algo fuera de serie, no se lo pierda.
En este numero adems del articulo de tapa. quisiera llamar la atencin de
nuestros lectores sobre el articulo de Reguladores de Velocidad para Molares
de C.A .. Este es el resultado de un esfuerzo del representante de Telefunken de
Alemania. de Ilxasoa S.A. y de EditoJ1al Quark S.RL.
L.'I Idea prinCipal es permiUr que nuestros lectores, en particular los ingenieros
y los que trabajan en proyectos de electrnica, puedan tener acceso a la
moderna tecnologa europea y produclr articulas capaces de competir en el
mercado mundiaL
cada mes tendremos un proyecto diferente y sus componentes seran de facll
adquisicin.
Esperamos sinceramente que, ahora que empezarnos nuevamente a respirar
aires de cierta estabUidad, posible recuperarmos del retraso tecnolgico en
que Infelizmente se encuentra esta regln del mundo. Nuestra pequefta
colaboracin para el desarrollo esLa siendo dada.
Un abrazo'a todos y hasta el mes que viene
Pro!. Ello Somaseblni
UBE. UCTRONICA NI U nnlEMIlE nll
Edltor'al
Q U A A K
eorresponancl.:
Rivadavll. 2431 Entrada Piso 1 - 01. 3
Capital (1034) TE. 47-7298
S A B E R
ELECTRONICA
Editor Reapon .. bl.:
Bernardo J. S.
Ch .. ctor Tcnico:
Prof. Somaschln1
J.I. d. R.cI.ccln:
Claudio Ve/oso
Admlnlstnlclo:
A.C.May
COLABORADORES:
TrltducckX'l:
Ma. Hilda OJlI1tero,
Fotografl.:
Clevelart
Publlcfd.d:
NOROYILLARRAZO PRODUCCIONES
792 7063
OISTRIBUClON CAPITAL:
Mateo CancelIIw Hijo
EcheYeIJ1a2469 S- OC- Cap.
INTERIOR
Oistribl.lldora Bertrn SA.C.
Santa Magdalena S.1 Cap.
URUGUAY:
Verriel y Matnez - P"M 7SO Montevideo
R.O.U . TE. 92.Q723 Y 9().5t SS
CHILE
Alfa Carlos Valdovino 251 de Chile
551.0511
SABER ElECTRONICA ea una publicacin
menaual de Editorial OUARK. editora prople
tarJa de 10$ dered1O\'11 en cast&bno.
Editor Int.mtclon.l:
Helio Fittipaldi
OIlWCtor t.cnlco Inl.mtclon.l:
Newton C. Btaga
Copyright by Editon! LId . , Brull
o.recho d. Autor: R NI 1508
ImplltSln:
Mariano Mots ,Buooos Ailes, AlgOOtioa
U ldlorIaI IICI U rltSpOllSabifaa pGr . 1 cont.nido ele las
.0\1.. Illlll. du Todos los proclIaol o que
mencionan I0Il ,101 IftdOl ele ptaIIr un saMtio al
Y roo utllJ\all luponubilidad ele !lU"" ptl1l. Esti
probbklt 11 19PfVducci6n 101,1 o Pllel,l del material
con1tnidD etI .. nrriIIIa, MI tomO la lnMIrIaizaci6n
CCI'IIIIdaIIzael6n di Ix palitos o kI&u cp.MI apa_ tn
101 rnenc:Io/llldo. 11);101, bajo pena ele saneio"..legale,.
salIO meclaMI JUtOri. zael6n poi' de 11 Editorial.
ARTICULO DE TAPA
GENERADOR
DE FUNCIONES
CON EL XR2206
Un nico Integrado permite la realizacin de un sofisticado
generador de funciones. Con 4 bandas de frecuencias,
cubriendo de 100 Hz a 100Khz, este generador tiene
salidas con tres formas de ondas (rectangular,
triangular y senoidal) con bajsIma dIstorsin.
Ajustes de IntensIdad, dIstorsIn, frecuencIa y
slmetria permiten la utilizacin del generador en
una Infinidad de aplicaciones prcticas. SI usted
no tiene un buen generador y
todavia no conoce /as posibilidades del XR2206
no deba dejar de leer este artculo. ?" "'nTKiS;;;"Y;dW";;",,,,,,,,,,,,,Ti,;miCC;:
L
OS generadores de funckmes son
elementos de gran utilidad en el
taller de trabajos electrnicos. Las ser1a-
les rectangulares sirven para el anUsls
de circuitos lgicos. distorsiones en am-
plificadores, inyeccin de seales en ra-
dios y equlJXls de RF y muchas otras a-
plicaciones. Las sel1ales senoldales. con
bajas distorsiones, sirven para pruebas
precisas de ampUficadores de audio. fil-
tros. ecuaUzadores. etc .. Las selialcs
triangulares (que pocos saben usar) sir-
ven para pruebas de distorsiones en e-
quipos de audio y muchas otras apUca-
ciones Importantes.
El generador de funciones que pre-
sentamos en este artculo posee las tres
formas de seflales y cuatro bandas de
frecuenclas, con limites en 100. lk. lOk
Y lOOk. Esto da una cobertura de rr.e-
nos de 1Hz hasta 100kHz. lo que lleva el
tnstrum:nto a una tnP.nidad de aplica
ciones prcUcas.
El corazn del circuito es el XR2206.
un integrado especlallzado de EXAR.
que podr encontrar en los negociJs cs-
.l. ----{'}-

, -
<
Por Newton C, Braga
OE
.. tTR' .
f-t-- - t"}---.J'T
"
'"
I .L SALIDA RECTAHOULA"
J
xR 22 0 6
Q-----,
.-
.,... "
...
SABER El ECTRONI<J:A N9 28 - 5
GENERADOR DE FUNCIONES CON EL XR2206
1I0/UOY
" .
" " ..
no._
"
peclalizados. Este integrado consiste en
un generador completo de fundones que
exige un minilm de componentes exter-
nos para la realizacin de un Instru-
mento de excelente calidad.
Caracleristlcas
- Tensin de alirrentacl6n: 1l0/220V
Amplitud mxima de las senales de
salida: 3V (triangular y rectangular)
O.8Y (senoldaQ
Bandas de rrecuenclaS: 4
LmItes de rrecuenclas: 1 a lOQ.OOOHz
Impedancia de salida: 600 n
Las caractersticas especficas del
XR2206 pueden ser analizadas a partir
de las expl!caclones sobre su principio
de runclonamlento.
XR2206
ExIsten dos clrcullos integrados baS-
tante populares destinados a la. produc-
cin de se.ales complejas: el 8038. de
Intersil, y el XR2206, de EXAR. que a-
hora estamos aplicando en un proyecto
prctico.
En la figura 1 tenemos el diagrama
en bloques que corresponde a la estruc-
tura interna del XR2206.
El bloque L representa el comando
"'
'"
"
'"
'1.1
HI HO'
..
"
----:-;:=::j:.

I "
.. f-.rl::Z:}-- -<>
'"
(SI .. ETI
..

"u
.. '

21.'
lgico que contiene conmutadores de co-
rriente. El veo consiste en un oscilador
comandado por tensin (Voltage Contro-
led Qsclllator). que es exltado a partIr de
. una kJglca de comando.
El bloque e consiste en un confor-
mador de onda que tiene por finalidad
sintetizar las formas de onda senolda-
les.
La funcin del bloque A es amplificar
seflales con una ganancia variable.
Finalmente. tenemos un transIStor
Q. que es comandado por el veo. per-
mitiendo la produccin de seales rec-
tangulares.
El funcionamiento de todos estos
bloques en conjunto se puede describir
de la siguiente forma: el capadtor C. ro-
nectado al veo. es cargado en rgimen
de corriente constante a partIr de Infor-
macIones del bloque L y del veo. hasta
que la tensin entre sus armaduras lle-
gue a un valor predeterminado. En este
roonrnlo. la lgica de control entra en
accin. revlrt1endo el ciclo. entonces. el
capacltor comienza a descargarse. tam-
bin bajo rglnrn de corriente constan-
te. Cuando la tensin en los tennlnales
del capacltor a1can7.a,n un segundo valor
predeterminado. el ciclo se Invierte. De
esta forma. se producen las oscilaciones
del clrculto en la rrccuencla deseada.
6 SABER ELECmONICA NI! 28
"'
'"
Esta carga y descarga en corriente
ya nos permite obtener en la
del veo una seal trlanguL'lr. que
es amplificada y ya puede ser aprove-
chada en la salida.
En los terminales 7 y 8 del Integrado.
podelOOS determinar los puntos en que
tenemos el comienzo de la carga y la
descarga del capacltor e y. con esto. la
propia frecuencia del oscilador. Poderoos
controlar este bloque L amectando en
tre los pins 7 u 8 y la lIcrra, un reslStor
vartable. Esta es la forma utilizada en
nuestro circuito prctico para controlar
la frecuencia en cada banda.
Las bandas. por otro lado. son deter-
minadas por la conexIn de 4 capaCito-
res de valores diferentes entre los plns 5
y 6 del veo. seleccionados a travs de
una llave.
El transistor Q. conectado en la sali-
da del veo. satura o entra en corte.
conforme el capacltor e est en proceso
de carga o descarga. lo Que nos Ueva a
la obtencin de una seal perfectamente
rectangular en su colector. cuando es
deblclaTQ.ente polarizado.
En nuestro circuito prncllco. esta po-
lar17.acln se obtiene a partir de un re-
slstor de 4k7 en serie con un reslstor de
lk y la seal es retlraqa de su juntura.
de modo que tenemos una amplItud me-
nor. Esta conexin al + Vcc del colector
del transistor nos permite conseguir u-
na senaI perfectamente redangualr, con
relacin marcal espa.clo de 50%.
ExIsten dos circuitos externos para
ajuste de las formas de onda de las se-
I1ales generadas. Uno de ellos consiste
en un potencimetro conectado entre
los plns 15 y 16 Y slIve para ajuste de
slmetria de las set\.ales rectangulares,
mientras que el otro, un potencimetro
(o trlmpot) conectado entre los plns 13 y
14, sirve para ajustar la distorsin de
las sedales senoldales.
Cuando la llave S est abierta, el
conformador de onda hace que sean
produddas seales triangulares. Cuan-
do S est cerrada, tenemos la produc-
cin de las seflales senoldales.
CENERADOR DE FUNCIONES CON "EL XR2208
llAye ROTATIYA
El Integrado posee tambin algunas
entradas que pueden ser usadas de di-
versas formas. como la entrada AM y
FSK. La entrada AM est conectada al
conformador de onda y permite que se
realice una modulacin en amplitud de
la seal generada. La amplitud de la se-
al sera mxima cuando la tensin apIJ
cada a la entrada fuera nula, y dlsrnJ
nuir linealmente en funcin de la
tensin apllcada. Con la cone.xin de un
trlmpot en esta salida. podemos hacer
un ajuste de la amplitud mxima de la
seilal de salida para las formas trian-
gualr y senoldal, En caso que sea nece-
sario. este pln podr ser dotado de una
llave reversible (1 polo x 2 posiciones)
que tenga una de las posldones acopla
da al ajuste fijo de amplitud y otra a u
SABER ELECTRONICA /'J9 28 - 7
o
SAlIDA
"
na entrada para roodulacJn externa.
La entrada FSK est conectada a una
lgica de comando que permite escoger
entre la emtrada 7 y 8 para control del
veo, siempre que se use una tensIn de
O 2V. Con esta posib!lidad, podemos
construir un generador de rampas asi-
mtricas. bastando para eso. coneclar
esta entrada al pln 11. Y los plns 7 y 8 a
masa a travs de reslstores de valores
diferentes.
Uno de los reslstores determina el
tiempo de subida y el otro. el tiempo de
bajada. En nuestro proyecto no hare-
mos uso de esta pOSibilidad, dejando
desconectada la entrada F'SK, y lo mis-
mo ocurre con el pln 8 del veo.
Las caractersticas operacionales del
XR2206 y los valores de los componen-
CENERAOOR DE FUNCIONES CON EL XR2206
tes usados son los siguientes:
- Tensin de alimentacin entre 10 y
26V.
- Coniente de alirrentacln entre 12 y
17 lilA.
- Frecuencias de operacin entre 0, 1
Hz y 1 Mhz.
- Estabilidad de temperatura de 10 a
50 ppm/C!.
- Estabilidad en amplitud O,S dB: de
0. 51 1z a 1 r-.U Iz.
- Impedancia de salida del amplifica-
dor: 6.000,
- Linealidad de la scial triangular: me-
jor que 1%.
- Distorsin de las seales senoldales:
inferior a 0.4%.
- Ampli t ud mxima de las seiiales
triangulares:3V.
- Amplitud mxima de las seales se-
noi rdales: o,av.
- Yalor recomendado del potencimetro
de simetra: 47K.
- Valor recorn::ndado del ajuste de dis-
torsin: 470 n.
- ValordeC: entre InFy lOO!1F.
Ni\' eles de comando de la ent rada
FSK: 0,8 a 2.4V,
Impedancia de entrada AM: 50 a
IOQK.
Con estos datos resulta bastante
simple hacer modificaciones en el pro-
yecto original.
Montaje
En la figura 2 tenemos el diagrama
completo de nuestro generador de fun-
ciones de 4 bandas y 3 formas de onda,
incluyendo una fuente de alhrentacln
estabilizada de 12v.
La pla.ca de circuito Impreso. que in-
cluye los Jprlnclpales elementos del
monl aJe. ap.'l.rece en la figura 3.
PI , n, P3 y P4 son trimpols de ajus-
te para las funciones Indicadas en el
diagrama. P5 es un potencimetro line-
al. que podrit ser dotado de una escala
de frecuencias con multlp\!cadores de a-
cuerdo con las bandas seleccionadas
por SI, que consiste en una llave de 1
pol o x 4 posiciones donde son conecta-
dos los capacitores de frecuencias de las
diversas bandas.
P6 es un potenCimetro lineal de
lOOk que sirve de ajuste de ampUtud de
la scfL.'l.1 de sollda.
8' tENOIOo\L
e flllo\ NOULo\"
La llave S2. de 2 polos x 3 poslcio-
nes. rotativa. slP,"c para scleccionar la
forma de onda dc 1..1 selial generada,
Los resisto res son todas de 1/8
1/41V.
El led indicador de funciollamiento
es opcional. ..
El Integrado CI-2 forma el sector de
alirr-.cntaein estabilizada, Poden'(lS usar
en su lugar el 7815. o incluso el 7818
para mayor tensin de alimentacin,
con las debidas alteraciones en la len-
sln de secundario del transformador,
El transformador IICne bobinado pri-
mario de acuerdo con la red local y $C-
cundarlo de por lo menos 250 mA,
los electroli Ucos son de 16V ms.
excepto C 1 que debe ser para 25 26V.
Los diodos son los IN4002 equiva-
lentes y el fusible es de ISO OlA o cerca-
no a eslo.
Para la Sc'l.l!da de seilal sugerln'(ls el
empleo de un conector. con la prepara-
cin de un cable blindado con pinzas
cocodrilo, de modo de facililar el trabajO
de Inyea:in de las scilales en equipos a
prueb:l..
En la figura 4 lenemos una sugeren-
cia de panel para nI.mlaje del conjunto
en caja plstica.
Los capacitores de frecuencia. de C3
a C6, deben ser de buena calidad, para
obtener mejor precisin en las scliales
generadas.
Para el Integrado xn2206 sugcrinlOs
el uso del zcalo DlL de 16 plns. Un pe-
queilo disipador de calor es recomenda-
8 - SABER ELECTRONICA NY 28
.. '
..

ble para el Integrado reguk1dor de ten-
sin.
Ajustes y uso
Para \'ertfleaclll de 11s escalas scr
usar la salida rectangular
conectada a la entrada de un buen fre-
cu"&cmetro. Las va riaciones que-pue-
dan ocurrir en los valores previstos se
deben. bsicamente, a las tolerancias de
los capacltores. SI posee un buen capa-
cinV!tro pod"i seleccionar en un lote los
que tengan valores mas cercanos a los
pedidos por la Us la de materiales y. as
conseguir 1n."'Iyor preciSin para las fre-
cuencias.
El ajust e de la amplitud puede ha-
cerse con la salida rectangular o trian-
gular conectada a la entrada de un osci-
loscopiO calibrado. En este caso, los
valores m:dmos pueden scr ajustados
confornV! b necesidad del trabajo de
cada uno.
Elllusnn osciloscopio va a ser til en
los ajustes de slmetria y distorsin. El
ajuste de distorsin opera con al salida
senoidal. mientras que el ajuste de si-
metra opera con al saUda rect angular.
El ajuste de offset determina el nivel
de sel1a l de reposo en la salida del
XR2206.
Despus de todos los ajustes solo
queda pensar en usar el generador. ob-
seIVando que su salida es de alta Impe-
dancia.
En la figura 5 damos un clrcullo adl-
,- ,.,zv
OAIIANe 'A
,"
'"
,
'"

,,,

,

..
...

U.
tl O" J
"
cional de un amplificador lineal que ac-
tua satlsfactoriarrente en la banda de o-
peracin del generador de fu nciones y
que si rve de para aplicaciones
en que se necesite mayor potencia.
Con este recurso tenemos un au-
mento de la ampli tud de las sealeS ob-
tenida en la salida, con ganancil-dada
por el potencimetro de realimentacin,
y una potencia mayor, garantizada por
una baja impedancia (IOOn) para la se-
al de salida.
Se ppuede usar un 741 en esta fun-
cin, alimentado a part ir de la misnl.:'l
fuente.
De entre kls posibles usos m:nciona-
dos pam el apamto. citalTKls el aj uste y
vertllcacln de equi pos de audio. fil tros,
ecuallzadores, circuitos TIL y muchos
otros.
En forma general. podelll)s decir que
un generador de funciones consist e en
un generador de audio con capacidad
amplia para generar seales de diversas
de onda.

I OSCI LADORES
I ALARMAS
I INSTRUMENTACION
I FOTOELECTRONICA
I AMPLI FICADORES
I RECEPTORES
I ALTROS
G E N E RADOR DE FUNCIONES CON EL XR2 2 06
LISTA DE MATERIALES
CI 1 XR2206 crcuit o integrado de funcIones
CI 2- 71?P. 7815- circuto IntegradQleglador de tensin
D1, D2 '1114002 equivalente dioosdesilicio
LED Iedcomn opcional
n 15 +- 15 18 +- 18V 250mA . transformador con primario de acuerdo
con la red local
FI 250mA . fusible
el lOOOpF x 25V capacilor electro/it;co
C2 - 10pF x 16V capacitar elctroftico
e3 lJ1F (2 de 470nF en paralelo) capacitar de polister
e4 100nF capaCitar de polister o cermica
C5 10nF capacitar de polister o cermica
C6 - lnF capacitar de polister o cermica
C7 22/l F x 16V capacito, electroltico
PI 10k trimpa!
P2 100k triropot
P3. 47k Irimpot
P4 - 470Q trimpor
P5- 220k potencimetro lineal
P6. 100k poencimetro lineal
Rl, R5, R6 lk resistores
R2 33k resistor
R3 . 27k . resistor
R4 4k7- resistor
R7 -5600 - resistor
R8 - 120 n -resistor
R9 - 10k - resistor
51 -/Iave rotativa de 1 polo x 4 posiciones
52 llave rotativa de 2 polos x 3 posiciones
53 - Interruptor simple
Varios: soporte para led, cable de alimentacin, soporte para fusible, placa
de circuito Ingreso, caja para montaje, conector de salida, perillas para los
potencImetros y llaves, zcalo para el integrada, 'disipador de calor para
CI2, tornillos, tuercas, cables, etc.
SABER El,ECfIlONlfA
FUERA
DE SERIE
I ECUALl ZADORES
I SENSORES
I COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALlMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
INCLUYE TECNICAS
PROYECTOS Y MONTAJES DE ACTUALIDAD PARA TODOS LOS NWELES
PARA NUEVOS
OESARROllOS
SABER ELECTRONI CA NI! 28 - 9
AYUDA AL PRINCIPIANTE
TERMOSTATO ELECTRONICO
Siguiendo con la serie de montajes sencillos y tiles, especiales para esta
seccin, les presentamos el circuito de un termostato que no lleva parles
mecnicas ni materiales "difciles".
C
omo ya dljimos este circui to ha
sIdo pensado para evitar partes
mecnicas y elementos electrnicos di
ficHes de obtener. Se lo puede usar en
una amplia variedad de apl!caclones.
dependiendo solamente de las
dades de cada uno. Con el podremos
controlar el funcionamiento de diversos
dispos tUvos en funcin de la tempera-
tura de un amblenle.
Para regular la temperatura de una
carga usamos como sensor un NTC
(NegaUvc Temperature Coeficlent) que
no es ms que un reslstoc cuya resis-
tencia depende de la temperatura. A
medida que la temperatura se eleva. su
resistencia disminuye.
Por Roberto Maura Torres
En las aplicaciones prcticas es
muy Importante observar los limites
soportados por el NTC, los cuales nor-
malmente estan bien por encima de
temperaturas ambientes.
Normalmente los fabricantes indi-
can la resistencia del NTC para 2()'l C.
que en el caso del tipo empleado en el
protOtipo es de 2k2. A partir de sus ca-
ractersticas. podemos conocer las tem-
peraturas correspondientes a diversas
resistencias.
Aplicaciones
El circuito que proponemos puede
usarse para controlar diversos tipos de
.. , 211
..
"
+--+--.J.
+--.J'

"

cr-'
sss .
,
"
11 011
'r--c:::J--/
" . r A'
cargas resistivas. espccificamente ele-
mentos de calentamiento como por e-
Jemplo una resistencia de nlcromo (de
planchas elctricas, o duchas elctri-
cas), hornos. estufas, motores , ventila-
dores o hasta sistemas de alarma.
Colocando el NTC cercano a la fuen-
te calor obtendremos el siguiente ti -
po,de comportamiento para el circuito:
cultdo la temperatura aumenta, hasta
el punto prefijado. se alimenta la carga.
Cuando la temperatura disminuye.
la carga es desconectada.
Funcionando como termostato. el
circuito impide que la temperatura so-
brepase cierto valor. o acciona una a-
!arma.
CAItG
TIIIAC
TI C ru-o
110/22011
C .
,. G----."---" ___ _____ _4 _______ _'
16 - SABER ELECTRONICA 28
Tambin se lo puede usar "al con-
trario", evitando que la temperatura
caiga por debajo de ciertos valores.
El cIrcuito
En la fi gura I tenemos el dia.gama
complet o del aparato, observndose
que el 555 funciona como un monoes-
table.
En este circuito. cuando la tensin
en el pln 2 del CI cae W debajo de 1/3
de la tensin de alimentacin. la saUda
llene una transicin. pasando a una
tensin poslllva, cercana a Vcc,
Como esta salida est conectada a
la compuerta de un triac. en estas con-
diciones se dispara con su plena con-
duccin y alimenta al circuito de carga.
Una lmp.."\fa nen conectada en pa-
ralelo con la carga (opta Uva) S!I"\'e para
o
o
Indicar este punto de conmutacin.
La conexin del NTC en un dMsor
de tensin en la entrada de disparo del
CI (pln 2) hace que el punto de conduc-
cin del trlac pase a depender de la
temperatura.
Podemos entonces ajustar el polen-
clmelro en serie con el NTC. para que
la tensin de disparo sea correspon-
diente a una determinada tempemtura
deseada.
En la situacin Indicada. con el NTC
enlre el polo pos itivo y la entrada del
CI. la tensin sube con la elevacin de
la temperatura, lo que en verdad quiere
decir, que el disparo del trlac ocurre
cuando la temperatura cae debajo de
un determinado punto.
Este comportamiento puede ser In-
vertido por el Simple cambio de posi-
cin de Rl en relacin al NTC Y al po-
tenci me tro,
enlonces ocurrir
o
o
el disparo con la
temperatura que
sobrepasa cierto
valor.
El pun to en
que ocurre el dls-
pa>:o puede ser
calculado facl!-
mente si conside-
ramos que RI Ue-
ne un valor fijo de
I k5.
C. A .
IlOV
TERMOSTATO ELECTRONICO
Valores conseguidos:
O' C
5'C
109C
15
Q
C
20'C
25'C
3O'C
35
9
C
40'C
45
9
C
5O'C
55'C
6O'C
6k9
5k8
4k5
3k6
~ k
Ik7
Ik4
Ikl
9lOR
860R
790R
760R
680R
Asi, si deseamos que el aparato dis-
pare en 4<r.C. tendrcmos lo siguiente:
910 ohm (tabla) + 2,090 ohm (lrimpoQ
= 3.000/2 = 1.500 ohm.
El reslstor R4 y el capacitor C2 de-
terminan el fundonamlento de 555 co-
mo monoestable y C 1 S!l\'e para. eUmI-
nar oscilaciones parSitas.
El consumo de corriente es de 25
mA cuando la carga est desconectada
y de 70mA cuando la carga est conec-
tada, pudiendo entonces alimentarse el
sector de baja tensin con pilas.
Montaje
En la figura 2 damos el dibujo de la
placa de circuito impreso.
El NTC es de cubierta de vidrio. de
baja capacidad trmica (termomtrico).
pero existen otros IIpos
de menor costo y for-
mas diferentes. como
muestra la figura 3.
01551 P" 00I't
El trtac TIC 226D so-
porta hasta 8A debiendo
ser dotado de diSipador
de calor. Los alambres
del NTC deben ser blin-
dados.
SABER ELECTRONICA N9 28 - 17
Ajustes
Para ajustar el ter-
mostato en la tempera-
tura deseada, se aj usta
el lrimpot R2.
Te nemos dos alter-
nativa: una cuando la
temperatura sobrepasa
cierto valor. otra cuando
la misma cae por debajo
TERMOSTATO ELECTRONICO
de cierto valor. En la prctica. una al-
ternativa tiene dlCerencla de precisin
en relacin a la segunda de aproxima-
damente
As. si regulamos el aparato para
para desconectar la carga. el mis-
mo desconectar en 299C y conectar
en 31VC.
Para probar la unidad. giramos R2
hasta su mxima resistencia hasta que
la lmpara de nen se encienda. Giran
do R2. vamos dism1nuyendo su resis-
tencia hasta que se apague la lmpara
de nen. Esta es la posicin para que
la carga sea alimentada.
Para que tengamos la posicin en
que la carga es desconectada. procede- .
mos del mocio Inverso: giramos R2 a la
posicin de menor resistencia, cuando
la lmpara nen permanece apagada.
Girando enlonces el trimpot hasta el
punto en que se enciende la lmpara,
obtenemos el instante en que la carga
desconecta.
Una tabla de temperaturas y posi-
ciones es faci! de elaborar con un poco
de habilidad y paciencia.
RI rojo)
R2
R3 180 ohm gris, marran) <,
CI . 82nF. " 14
,.. .. - .. .-'
C2150pF 16Vom ' .
Varios: lmpara de nedn, res/stor de 220 placa d.
fa montaje, para el tria e, cable de allmentaelan, al
ra, etc. -
RIM T.V.
Distribuidor Repuestos Electrnicos de
HECTOR y NELSON RIMADA
Alcorta 180 - T.E. 25423 (8300) NEUaUEN
Los lectores encontrar'n todo el apoyo necesario para desarroll ar
sus conocimientos de electrnica
Los kits originales de SABER ELECTRONI CA
Libros que se ofrecen en SABER ELECTRONICA
Numeros atrasados
Ediciones especiales de Circuitos e Informaciones
Holophonichs
y todo lo que SABER ELECTRONICA anuncie en sus pginas.
18 - SABER ELECTRONICA NI! 28
COMO fUNCIONA
SISTEMA DE IGNICION
SEGUNDA PARTE
EL avance de la electrnica en et automvil y los recientes aumentos de los
hacen que este articulo adquiera sumo tnters en los usuarios
de vehculos que ya, en la primera parte de este artculo, tuvieron la oportuni-
dad de averguar que una chspa continua y uniforme permite un sustancial
ahorrcde nafta. Adems, aumentar la vida til del platino y fas bujas.
E
l uso de dlsposlUvos electrnicos
permite una mejora considerable
en el desempel'lo de W1 sislema de encen
dldo. Existen diversos tipos de slslemas
de ignicin o encendidos "eledrnlcos'
que son ampliamente usados, con
tados siempre mejores que los slst'nlas
tradIcionales.
al Ignlcl6n .. 1.Uda
Es el slslema ms sencillo qut: hace u-
so de componentes electrnicos. mejoran
do mucho el desempeflo de cualquier ve
hiculo. En la figura 8 tenemos el cirrullo
bsico de esle sistema que emplea tres
transistores.
Los transistores funcionan como "lla
ves electrnicas'. controlando la comente
Intensa de la bobina a partir de una co-
mente de comando mucho menor, que
circula por el platino.
Podernos reducir hasta 100 veces la
corriente del platino, lo que significa. en
prtncIplO, lUla durabilidad mucho mayor
para este elemento. ya que no existen
ms las chlspas que causan su delerioro.
El translslor que controla prctica
mente lQda la comente de la bobina debe
tener caracleristicas especiales: debe ser
capaz de coneclar y desconectar raplda-
menle, lo Que significa que debe ser un
dlsposlUvo de 'conmuladon' rpida. y a
dems de esto debe ser capaz de soportar
la. alta tensin de "retomo" que la bobina
produce.
Para este sistema se recomiendan
SABER ElECmON1CA Ni 28 19
transistores de por lo menos 5 A de co-
rriente de colector y tanslones mximas
del orden de 5(X)V o ms. que deben ade-
ms ser montados en buenos disipadores
de calor.
Pero la Ignlcln asistida no mejora solo
la durabilidad del plallno. Con la posibili-
dad de una conmutacin rpida de los
transistores. las chispas son uniformes. y
en una franja ms amplia de velocidades
del motor podemos mantener la energa
de la chispa y con esto evi tar fallas. El re-
sultado final de un sistema de este ti po es
el mejor desempeo en las alias rolado
nes del molar y una reduccin sensible en
el consumo de combustible.
Conforme podemos ver por el propio
diagrama de un sistema de este tipo, la a-
daptacin a los vehiculos que JXlseen en-
cendido tradicional es bastante sencilla.
Slo en alguoos casos. en que existe una
resistencia Umltadora en serie con la bo-
bina. tenemos un poco ms de trabajo
con su eliminacin.
bl Ignlci6n por
descarga capacitiva
Este, sin duda, es el sistema ms mo-
derrlO y ms usado en los vehiculos, in-
cluso de lnea, tanto por su excelente de-
sempeo como por su connabllidad. El
sIstema de encendido JXlr descarga capa-
dUva tiene un Cirudlo bsico como mues-
tra la figura 9.
En una primera etapa tenemos un d-
rucuito Inversor, en que dos transistores
SISTEMAS DE IGNICION
oscilan en contrafase de modo de elevar
en un transformador la tensin de la ba-
teria de 12V hasta aproximadamente 600
vol1. Como vimos, la tensin continua de
la baterla "no pasa" por su transformador.
siendo por esto necesario hacer una
transformacin en pulsos, 10 Que se con-
sigue con Jos transistores Que conectan y
desconectan altemadamenl e a gran velo-
{entre 500 y 5.000 veces por segun-
do).
Los 600 voll obtenidos son rectificados
)' despus usados para cargar uno o ms
cJpaCilOres de gran valor. Una carga de
este ca pacitar corresponde aproxlmada-
mente a los que precisamos para una
buena chIspa en la buJia del motor, Inde-
pcmlienlcmente de su ve:ocidad.
A continuacin viene una segunda fa-
se en que tenemos un elemento de dispa-
ro que permita la descarga muy raplda
del c.1pacitor {o capaCilores) a travs del
bobinado primario de la bobina de encen-
di do. El di spositivo empleado para este fm
es un SCR Silicoo Canlrolled Rectlfier o
sea diodo controlado de SmCio).
Este SCR fundona con una Uave que
' concda" la corriente enlre su anodo y
ctodo cuanto un Impulso electrlco se a-
pli ca a su compuerta O "gateo. La com-
puert a Igatel es entonces coneclada al
pblinO.
la conmutacin del platino, una
corriente dcbll es suficiente p..1f3. provocar
la ronduccin del SCR y con esto la des-
carga del capacitar a lraves de la bobina
de igniCin, produciendo entonces la alta
tensin que nca:sllamos para las chispas.
Vea que, en este sistema, el tiempo de
dC5C..vga es independiente del Ucmpo de
conmutacin del plallno, pues una vez
disparado el SeR el mi smo se manllene
conectado hasta la descarga del capadtor.
Esto <Iulere deCir Que. tanto en las rola-
clones alias como en las bajas, la energa
de IJ chiSpa es la misma y el rendimiento
del motor se mantiene.
Ademas de eso. tenemos que conslde-
-u- que una descarga de 600V en la lxlhi-
na, e, lu1<U" de solamente 12V, posibilita
una dlispa mucho mt.: eficiente.
Solo estas enormes ventajas en rela-
cl6n a los sistemas convencionales ya JUs-
liflcan el uso de la Ignld6n por descarga
capaCitiva.
El circuito, es claro, debe ser muy di-
mC:1$ionado. en el sentido que. entre dos
chiSpas en la rotacin ms elevada, haya
,
,
,
"
'\
..
"-

1'.

"'LT'"
1>
l(N" ON
..... ....
""
.<0.
'" "
,
CIIIS' ....
.
OUI,.'lllo Ol! LO' TIPOS IONICION
llempo sufidente para que el capadtor se
cargue completamente.
Otra ventaja es la baJislma corriente
de platino. que adems de prolongar la vi-
da ul de este componente, permite una
operacin con mucha mayor conflablll-
dad. De hecho, en los sistemas comunes,
la acumuladn de capas de 6xido en los
contactos reducen la efi dencia de la con-
mutacin, provocando variadones de la
20 - SABER ELECTRONICA NfI 28
comente de la bobina que se reflejen en
forma de las chispas con ener.@as Irregu-
lares. El resultado de la Irregularidad es
un menor rendimiento para el molor, ade-
ms de un consumo mayor de combusU-
ble.
Para completar, estc sistema tambin
puede ser facilmente adaptado a verucu-
los que tengan sIstema convencional de
ignicin.
En la figura 10 mostrarnos un grMlco
comparativo entre las Ignldones conven-
cional asistida y por descarga capaclUva.
e) Ignlcl6n sin platino
La eliminacin del platino posibilita
un desempei'lo todavia mejor del motor, a
dems de mayor conflabllldad para el sls
tema de encendido. Hay dispositivos es-
peciales que pueden hacer las veces de
este elemento. como veremos a continua
dll_
La pri mera posibilidad de susutudn
del plallno se ve en la figura 11.
Eo el distribuidor se montan Imanes
que glran de acuerdo con la rolacln del
motor. Estos Imanes actuan sobre una
bobina capladora. En el pasaje de cada l
mn por las cercanas de la bobina, de
modo que sus lineas de (uerza del campo
magntico corten las espiras, se genera
un pulso elctrico que, ampUficado, Sirve
para disparar el sistema. Un circuito sen
sible de amplificacin de pulsos en muy
Importante para el buen desempeo. ft. .
No es preciso observar que la prtnclpai
ventaja de este sistema est en la ause
da total de ronlactos mecnicos, que
pueden acumular suciedad y provocar fa
Das_
Las igniciones ms modernas, sin em
bargo, usan dlsposiUvos semiconductores
especiales en lugar de las bobinas capta
doras. Estos dlsposlti\'OS son los magne
to-reslstores o dispositivos de efecto Hall
{Il1Jra 121_
La resistencia de un material semlcon
ductor depende del campo magntico que
actua sobre l. La presencia de un Imn,
por 10 tanto, es responsable de la varia
cln de la resistencia del componente,
que opera del mismo modo que una bob{o
na captadora, generando un pulso al pa.
saje de cada uno de los pequmos Imanes.
Fijamos en el distribuidor Imanes en
cantidad que depende del nmero de cI
llndros o tiempos del motor. El sensor de
efecto Hall se flja de modo de producir un
pulso para el circuito a cada pasaje de lUl
Iman. Este pul so sirve para di sparar el
SCR en un sistema de descarga capaclU
va, produciendo la chispa en la buja co
rrespondlente. Esli claro que en este sls
tema tampoco tenemos cualquier Upo de
contacto mvil que puede sufrtr desgaste
, quemarse_
En la figura 13lenemos lUl circuito de '
IIOTOIIDU
IIIIT"'llIlooII
I
1011N"
C"'UOOII"
encendido sin platinos y con sensor de E-
(celo Hall.
Se trata de un circuito de Slemens que
usa transistores de conmulacln. como el
DUY71, para controlar la elevada corrien-
te de la bobina de Ignldn.
El diodo zener en paralelo con el tran-
sistor Uene por flnalldad evitar que la ele
vada tensin generada en la contraccin
del campo magntico de la bobina pueda
ocaclonar que este componente se
Este circuito puede ser alimentado con
tensiones de 8 a 16V y opera con bobinas
cuya resistencia del bobinado primario
sea mayor que 2,8 n. La tensin aplicada
al bobinado primario es de 220V y en el
5eCllfldario el pulso alcanza 22.000V.
SISTEMAS DE IONICION
HILL
lt v
" 011'"1111100"
IOIINA O.
IONICION
r---- ----- ,
J'
'"
'--.c_ CC _____ _ _____ __ ______ j
OIIT_IOOIlIIO""1'IO 'ANI
...,TQfI Ol' CIUMDIIOI
COII IWA .. U DE COIIT"Ol
---- . ,--t---'+----r-,--,r.:--r--:";'l,, "'1

,
, ,
I L_ ' .IJ
,
REFERENCIAS
Sicmens-
10 0M
l it ...
"
IAY.,
...
lit.
".
",.
" I 'YU
1. 1"11
"
"
1/4 ...
"
''''1'44
JS Ct4
114'" IZ_U
" ....
...
"
n.
"
l it
"

"
OIITllllUloolI
Noncontacllng Interrupler ror E-
IcclronlC Car IgnlUon Dev\ct - Nf 2-1.

SABER ELECTRONICA N'i 28 - 21
SISTEMAS DE ICNICION
INYECCION ELECTRONICA
C
ada dia la electrnica va ocupando
un lugar mas destacado en los au-
tomviles, con la introduccin de diversos
dispositivos de alta tecnologa. Comenzan-
do con la radio. que de elerto modo no Ue-
ne nada que "cr con el desempeflo de la
parle mecnica, la electrnlca pas al sile-
ma de encendido, actuando directamente
sobre el rendimiento del motor. y ahora se
preveen nucvos y avanzados dispositi"os.
Uno de ellos. que merece en especial aten-
cin en esta nota, es la inyeccin electr-
nlca.
Con el fm de mejorar el desempeo del
motor, disminuir la contaminacin, y eco-
nomizar combusllble, la empresa Bosch
prepara ya en vehiculos de linea su siste-
ma de inyeccin electrnica.
En verdad la Introduccin de la elec-
trnica en el sistema de inyeccin no es
tan modcrna. Ya en 1967 la propia Bosch
ya usaba dispositivos electrnicos en el
control de la mezcla aire + combustible en
los motores ciclo Uo; doce aos despues
(en 1979) incluy, en Alemania, la produc-
cin en serie del BoschMotronlc, un siste-
ma digital para control de inyeccin de ga-
solina e egnicln.
Pero. cmo funciona la inyeccin elec-
trrnca?
Para que el motor tenga el mximo
rendimiento es precIso que la mezcla como
........ ,.. '!f!!
.... MIMo

I OSCILADORES
I ALARMAS
I INSTRUMENTACION
I FOTOELECTRONlCA
I AMPLIFICADORES
I RECEPTORES
I FILTROS
busUble + ai re sea dOSi fi cada de forma
bien determinada. Con una proporcin de
aproximadamente 14 partes de gasolina
por una parte de aire, la combustin es to-
tal. y con esto. adems de mayor rendi-
miento del motor (mxima potencia), tene
mas menor sobra " de agentes
contaminantes que son despus expelidos.
Sin embargo, esta proporcin puede vanar
en funcin de la rotadn y de la carga, o
sea, del rgimen de operacin del motor, lo
que exige un control externo.
Asi , el sistema de inyeccin electrnica
sust!!uye el carburador normal, contro-
lando la Inyeccin de combustible de mo
do Individual, o sea, para cada cilindro en
funcin de sus necesidades. Esto permite
la optimizacin del funcionamiento del
motor para todas las velocidades y cargas.
El sistema LE-Jetronlc. de Bosch, que
ser usado en veruculos de linea. es baso
tante origina! en cuanto a! funcionamien-
to. Existe un circuito de alimentacin de
combustible con una bomba electrtca sus-
tituyendo la tradicional bomba de accin
mecinlca.
Un regulador de preSin asegura la
constancia de la presin, y un filtro impide
el pasaje de cualquier Opo de Impureza
que pueda resultar un riesgo para el fun
cionameinto de las vlvulas Inyectoras.
Las vlvulas son comandadas a partir
SABER ELEcrRONlO
FUERA
DE SERIE
de un circuito electrnico que recibe y pro
cesa Informaciones de sensores sobre el
regtmen de funcionamiento del motor, de-
terminando as cul es el dosaJe adecuado
de combustible para la operacin del mo
toro
Los sensores usados miden el flujo de
alce, temperatura del aire, temperatura del
motor, y posicin de la manposa (marcha
lenta O aceleracin total), as como la co
rriente del sistema de ignicin y la rota
cin del motor.
Los resultados prcticos de tal sistema
pueden ser resumidos por el smbolo de
las '35 : S de Slcher (seguro). S de Sau
ber (no contaminante), y S de Sparsam (e
conmlco). Ya que se obtiene un consumo
menr de combustible, se pueden efectivi-
zar <Wnpromlsos con el fabricante del mo-
tor, fabricar el colector de admisin
sin preocuparse por su tamaflo y forma.
adems de un mayor rendimiento del mo-
tor en lo que respecta a potencia y consu
mo.
Es importante observar lambien que la
compeUU"idad en el mercado externo exi
ge la introduccin de la Inyecdn electr
nica en los mcxlelos destinados a la expor-
tacin, ya que este es el sistema a traves
del cual se pueden controlar los limites de
contaminacin establecidos por las legisla
turas de muchos paises Importadores.
I ECUALlZADORES
I SENSORES
I COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALlMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
INCLUYE TECN/CAS
PROYECTOS Y MONTAJES DE ACTUALIDAD PARA TODOS LOS NIVELES
PARANUEVOS
DESARROLLOS
22 - SABER ELECTRONICA N" 28
MONTAJES
CONTROL DE VELOCIDAD
PARA MOTORES DE C.A.
En este articulo damos solucin a un gran problema: el control de velocidad
para motores de corriente alterna, como ser el de taladros, equipos de cocina,
aspiradoras, ventiladores y pequeas mquinas Industriales. La propuesta se
basa en la ms avanzada tecnologia alemana de Telefunken y se encuentra a
disposicin de nuestros lectores.
M
uchas ve -
ces en los
proyectos se emple-
an tensiones de co-
rriente continua en
vez de alternas en
motores ei{:clrlcos,
debido a la facilidad
en controlar la velo-
cidad de los mis-
mos. Por supuesto
este lIpo de proble-
ma tendrla. ms
tarde o ms tempra-
no, que tener una
solucin sofisticada
en cuanto a la tec-
nolog!a. pero senci-
lla encuanto a su a-
pUcacin.
01
1N4004
Telefunken Ale-
mania puso en el
mercado mundial u-
na famUIa de circui-
tos Integrados que
tienen por finalidad
resolver este proble-
ma. Ustedes se da-
rn cuenta que con
un nico Integrado
y pocos componen-
tt:s ms. ser posi-
ble controlar la ve-
locidad de aparatos
de co-
RJ
220k
u,
R1
R4 470K 18k./1,5W
R6
11J/15 V 150k
R7 47k
SABER ELECTRONICA NI! 28 - 23
CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES DE C.A.
rrlente alterna y, lo bueno de todo e-
so, sin prcticamente desperdiciar e-
nergia.
Nuestro artculo muestra la es-
tructura lgica de los circuitos inte-
grados empleados y que pertenecen a
una familia de nueve miembros, de los
cuales destacaremos cuatro: el U 208
D, el U 209 B, el U 210 B Y el U 211
B.
Diagrama elctrico del
circuito con el U 208 B
Por ser la base de todos los dems
miembros de la famJlla de Integrados.
cmpc'.amos con este circuilo que es i-
deal para controlar taladros o molares
de polencia semejante.
El diagrama en bloques de la fig.
1, muestra que existe un limitador de
tensin rSupply voltage limiting) que,
con el auxilio de un regulador parale-
lo, permite la alimentacin directa
desde la tensin de la red atraves de
un diodo y un reslslor srie. Esto eli-
mina la necesidad de una fuente se-
parada para el circuito control;dor.
El circuito que monilorea la provi-
sin de tensin previene el mal funcio-
namiento en caso que exista una cni-
da de tensin muy grande a causa de
una sobrecarga o cortocircuIto.
La unidad de control de fase con-
tiene un generador de rampa lo cual
est sincronizado con la tensin de la
red atraves del monitor de tensin,
220 v_

",
",
___ o _ _
0,
I N OOOO
111.0
I. SW
"
no k'1
P U2088
;J I.J l1
;J
"
(JO kO

J .
.,
,,,.: ::: -1
9
o O
<1" . 220 '1'-
, .
0,
3_3n'
'"
"

"
. 'k!!
100 k'1
el i,."
, .'
'"
-.,
I .:t.< _ ___ _
i .. 1/
1
-'-=--'-
o
"
"
O
,
'.
. ...-_
"
1 m
O" Q
,
T, 1 o, , .

I ' --<;
..
24 - SABER ELECTRONICA N" 28
-=-
"
0,
O
".
'"0
"

CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES DE C. A.
D'
l N40()4
Rl lBk f 15W
210V
Actual <o
voltoge - .
Los desplazamientos de fase entre
la tcnsin de linea y la corrien te de
carga, son detectados por el detector
de corrienle. El ci rcuilo relacionado
de "relrlggerlng" (re-gatilladol autom-
tico garanU7.a que los siguientes pul-
sos de "trlggcrscrn generados si el
"".
I OSCILADORES
I ALARMAS
I INSTRUMENTACION
I FOTOELECTRONICA
I AMPLIFICADORES
I RECEPTORES
I FILTROS
Triac no conduce o si la corriente se
Interrumpe inadverUdamente. Esto
pcrmflc que no haya "gaps" (huecos]
Cilla provisin de corrienle.
F.l gene rador de pulsos slo rc-
quiere, como circuHcria pcrlferlca. al
capacitor C2, cuyo valor determi na el
SABER ELECfROM(i\
FUERA
DE SERIE
SAI3ER El ECTRONICA N!l 28 25
ancho de los pulsos de "trigger" y del
resistor R2, lo cual determl na el ngu-
lo mnimo para la conduccin de co-
rrienle.
la relacin de fase del pulso de
Htriggcr" es definida por la comparacIn
de la rampa de tens in de red sincroni-
I ECUAUZADORES
I SENSORES
I COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE ALlMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVIL
INCI. UVE TECNICAS
PARA NUEVOS
CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES DE C . A .
zada en el pln 5 con la
tensin en el pln 6. Su
rango acUvo va desde O
hasta -7V.
Caracteristlcas
bsicas del
Integrado U 208 B
consumo de corriente
< 2.5mA
alimentacin directa .
monltoreo Interno de
establecimiento de
tensin
potencia disipada por
los reslslores en serie
<1,5 W en 22CN
sincronizacin de co-
rriente y tensin
un nico capacltor
para gencrar la ram-
pa de tensin, el an-
cho de pulso de Mtrig_
ger
ft
y la relacin de
ft rctrlgger'"
pulso tiplco de -trlg-
gtr-; 125 mA
Esquema
La. empresa argenti-
na ROMEX S.A -repre-
sentante oflclal de Tele-
funken Alemanla- nos facilit los
elementos necesarios para que presen-
tramos, a partir del U 208 B, el es-
quema elctrico y el dibujo de la placa
que mostramos a continuacin (fig. 2 Y
3).
Es conveniente notar cuan compac-
ta es la configuracin lograda y que,
sin duda alguna, cualquiera que tenga
un nnimo de habiUdad con el solda-
dor podr. construir su propiO regula-
dor de veloc1dad.
El cirCuito impreso, asi como el in-
tegrado. pueden ser adqulrldos por co-
rreo. bastando para eso seguir las ins-
trucciones en la orden de compra de
QuarkS.RL.
La.s dlmenslor.es del Integrado estan
dadas en la figura 4.
Diagrama elctrico
con el U 209 B
Con relacin al circuito anterior. en
.'
[3
220n
R2IRIfl)
este integrado fueron adicionadas algu-
nas caracleristicas que lo tornan Ideal
para herramientas y mquinas en ge-
neral.
Sus caraclerisUcas adicionales son:
aumento progresivo de velocidad re-
gulable
conversor frecuencia-tensin Integra-
do
La. figura 5 muestra el diagrama e-
lctrlco con el integrado U 209 B que
en muchas partes es Igual al de la figu-
ra l . pero cuando se conecta el clrcui-
tO,la aceleracin del motor es controla-
da por la actuacin progresiva del
mdulo de soft slar!" (mdulo de a-
rranque).
El conversor -frecuencia-tensin" o-
pera como una bomba de carga. Du-
rante cada medio ciclo negativo de la
sena! de enlrada, una carga delermina-
da por es es integrada al pln 9 para el
valor actual de la ve10cJelad con el auxl-
26 - SABER ELECTRQNICA NI! 28
01
lN'OG4
., .
18kl15W
220V
ITXASOA s.A.
.
EMPRESA DE SERVICIOS
ElECTRONICOS
o
Av. Independencia 3523
C.P. 1226 CAptTl,l fEDERAl
TEl. 9).8945/248-9139
S.t sp .. d
'ldloge
110 de C6. El amplificador regulador
compara este valor con el presente en
el pin 10 y modifica el control de ten-
sin del control de fase en funcin de
este resultado. tal que el parametro a
ser regulado (en nuestro caso la velocl-
CONTROL DE VELOCIDAD PARA MOTORES DE C . A .
R2IR'f)
dad) se mantenga constante.
Circuitos con el U 210 B
Y el U 211 B
Las figuras 6 y 7 muestran los dla-
"
'"''''
"
1 I 220V
l A
~
I I
I I
I
I
I
I
gramas elclricos con el correspondien-
te diagrama en bloques de los otros dos
componentes de esta familia.
Con eso esperamos haber resuelto
un problema de muchos aficionados a
la electrnica.
LA PLAQUETA PARA ARMAR ESTE MONTAJE SE ENCUENTRA A SU DI SPOSICION EN NUESTRAS
OFICINAS DE RIVADAVIA 2431 - Ent. 4 _1
2
- ot. :)
De lunes a vi ernes de 9 a 12 y de 14 a 1a hs.
,
SABER ELECfRONlCA
FUERA DE SERIE
SABER ElECTRONrCA NQ 28 - 27
MONTAJES
VERIFICADOR DE IMPEDANCIA
PARA PARLANTES
Tiene parlantes disponibl.es sin la marcacin de impedancia? SI el aprove-
chamiento de estos parlantes se ve d'ficultado por este hecho, pues un
parlante de impedancia menor que la exigida puede ocasionar sobrecargas
en un circuito, aqu est la solucin. Se trata de un verificador de impedan-
cias, de buena precisin, que puede perfectamente Identificar los parlantes
A
l contrario de lo que piensan algu-
nos, la resistencia de la bobina de
un parlante. medida con un multmetro. no
tiene nada que ver con su ImpedancIa. La
Impedancia est relacionada con la "opoSI-
cin al pasaje de una corriente" cuando la
misma es alterna. y no continua como en el
caso de la que se usa en la prueba con un
multmetro.
En el caso de un reslstor, la Impedancia
est numrlcante bastante cerca de su resis-
tencia, al punto que pueden confundIrse, pe-
ro esto no ocurre con los dispositivos que
presenten Inductanclas o capaddades aso-
ciadas, como en el caso de los parlantes.
En estos casos, la Impedancia tiene real-
mente un valor bien diferente de la resisten-
cia "hmica", que se CQTIstata cuando hace-
mos la medIcin con lUl multimetro.
Para medir una impedancia necesitamos
usar una comente con caracterisUcas apro-
piadas, o sea, una corriente
alterna de menda determi-
nada.
En el caso de los parlantes
comunes de bobina mvil.
normalmente la medlcUn de
la Impedancia se hace con una
corriente cuya frecuencia sea
de 1 kHz.
El aparato que propone-
mos al lector es justamente un
generador de 1kHz. aproxima-
damente. ya acoplado a un
Insirumentoadecuado que
de 3,2 de 4, de 8 ohm u otros.
Por Newton C. Braga
permite la lectura directa de la bnpe9ancla
del (figura 1).
Con este medidor tenemos dos bandas de
actuacin: una que permite la lectura en el
centro en aproximadamente 4 ohm, y la aira
en aproximadamente 8 ohm. Al fmaJ de esca-
la de esta ltlma, tenemos una lectura de a-
proximadamente 16 ohm. lo que sIgnifica la
cobertura de la banda ms comn de Impe-
dancias para parlantes comerdales.
El aparato es relativamente simple de
montar y presenta una preclsln ra7,Onable,
que depender baslcamente del modo como
se hace su calibracin.
El uso del aparato es tamblen bastante
sencfllo, sirviendo para la prueba de parlan-
tes de bobina mvil y audfonos del tipo bo-
bina movil.
C6mo funciona
Como vimos. la impedancia de un parlan-
28 - SABER ELEGTRONICA NI> 28
te no tiene nada que ver con la resistencia
hmica de su bobina, medida con el mull-
metro.
La Impedancia de un parlante especlHca
la pposlcln que el mISmo ofrece al pasaje de
corriente alterna (generalmente enlre
400Hz y 1 kHz) en la banda de sus caracte-
rsticas en que la mIsma es menor. Vea por
las curvas de la figura 2 que es justamente
en la banda de 400 Hz a 1 kHz que los par-
lantes comunes presentan menor Impedan-
da, de ah que se elijan estas frecuencias pa-
ra este tlpo de prueba. En nuestro caso,
adoptaremos la frecuencia de aproxImada-
mente 1 kHz.
Para medir la Impedancia de un parlante
precisamos entonces de una estructura co-
mo la que muestra la figura 3.
En el primer bloque tenemos un genera-
dor que una seal de 1kHz, el que
ser usado como fuente de corriente alterna.
PARLANTf
A PRUf8.A
VERIFICADOR DE IMPEDANCIA PARA PARLANT ES
eVIIYA DI VII I\I\ALANTf: eDIoIUN

f \

L ____ .ooc::.=::;,t. -:.
En la prcUca, usamos para esta finaltdad
un mullMbrador aslable como se ve en la 0-
gura 4. en que la frecuencla de operacin es-
dada por los capacltores el y C2 y,fXlr kls
JtSistores R2 y R3. '
Este oscilador produce una seal cuya
forma de onda es rectangular. y cuya inten-
sidad no es suficiente para excitar com'e-
nIenlemente los parlantes comunes.
Precisamos entonces una etapa ampllfl-
cadora que se ve en el segurxlo bloque y que
usa dos transistores en una configuracin de
acopiamiento directo (Darlington), figura 5.
En la salida de este ampllficador tenemos
una seal de buena Intensidad que aplicada
a los parlantes comunes puede olrse cJara-
mente. dando para empezar la Indicacin
que el componente a prueba est por 10 me-
nos en buenas condiciones.
Tenemos luego la tercera etapa del apa-
rato que t!ene por [uncin medir la tensin
que aparece en el parlante cuando se aplica
la seflaJ. la cual manUene una relaCin deO-
ruda ron su Impedancia. Esta etapa aparece
en su configuradn bsica en la figura 6.
Despus de pasar por un trimpot en que
se ajusta la Inlensidad, la seal se apUca al
parlante. Segun sea su impedancia. tendre-
mos entre los terminales del parlante una
dma tensIn.
pUcada. lo que ocurrIra si el
parlante a prueba tuviera la bo
bina interrumpida, tenemos un
led. Este led se enciende en el
caso mencionado, Indicando
que el parlante est abierto.
La alimentacin del clrculto
debe ser ngurosamente estabili-
zada, para que no OCWTall Rue-
tuaciones en las lecturas. Por
este motivo, la fuente usada es
estabili zada con diodo zener,
proporcionando una tensin de
alrededor de 6V.
Los componentes
Todos los componentes usa-
dos en el montaje son comWles,
y no tendrn dificultades para
su obtencin.
Los transistores QI y gs
son NPN de potencia mediana. y
originalmente usamos los
BDJ35. Sus equh'3lentes. como
el D0I37, 80139 e Incluso el
TIP29 tambIn sirven. Para este
ltimo, hacemos notar que la
dISpoSICin de sus terminales
es dlsUnta. No ser prectso do-
tarlos de disipadores de calor.
'O,
DEL IoI VLllYllAADOfI

,
I'AALAIIT! f lLTIIO UDDE
l!
\
Esta tensin es "detectada" y llevada a
uncapacllor que hace elllllrado. despus de
10 cual la misma es llevada al Instrumento
tll1lcadoc.
Para Jos demAs transistores.
cualquier NPN de silicio de uso
general sIrve. Recomendamos
los BC548 que son los m<\s co
munes. pero tambin se pueden
A I'IIIIIIM 'AOT!OOIO
Para evitar la sobrecarga del lnslrumento
en d caso en que la tensin "directa" sea a-
SABER ElECTRONI<::A NI! 28 - 29

."
",
VERIFICADOR DE IMPEDANCIA PARA PARLANTES
us.1r equivalentes como los BC231, BC238.
BC547.
Los diodos son rectificadores de slllclo
con tensiones a partir de SOV. Tipos como
los IN4002, IN4004, IN4007, BYl26
BY127 tamblen sln>en.
El Instrumento M 1 es un Vumelro co-
mun de 2001A que se puede conseguir con
facilidad. pues se usa en aparatos de sonido.
Tl es un transformador de alimentactn
cuyo bobinado primario debe ser de 110V 6
220V segn sea la tensin de la red. El se-
cundario es doble de 6V, con coniente a par-
Urde 200mA.
Tenemos capacltores electrolticos en es-
te montaje. Deben tener una tensin de tra-
bajo de xlr 10 menos 12V.l.os dems capacl
tares pueden ser tanto cermicos como de
xlHstcr metalizado con cualquier tensin de
trabajo superior a 25V.
Los resistores son todos de l/S 1/4W
ron cualquier tolerancIa. La pequena dife
rcncla de tamao existente entre los dos ti
pos no inlluir en el planeamlenlo del mon-
taJe.
El diodo zener detennlna la tensin de a-
limentacin. Puede ser de 611 6IIS con 400
mW de disipacin, o lOcluso ms.
Los dos Ir1mpots de lOOR valores cer-
canos sirven para ajustar el punto de funcio-
namiento de las dos escalas_
La llave SI sln'e para conectar y desco-
nectar el aparato. Es un Interruptor simple.
Para 52 tenemos una llave de 1 polo x 2 po-
siciones_
Como material adIcional tenemos la pla-
ca de circuito Impreso que debe hacer el pro-
pio montador, cables, soldadura, caja para el
montaje, etc.
Montaje
Para el montaje de los componentes se
debe usar un soldador de baja xltencia (m-
ximo 30\\' , soldadura de buena calidad y las
herramientas remunes.
En la figura 7 tenemos el circullo com-
pleto del verificador de impedancias. y en la
figura 8 la placa de drcullo impreso en ta-
mao natural.
Los principales cuidados que se deben
tomar durante el montaje son los Siguientes:
al Suelde pr1mero los transIstores. obser
vando su xlslcln, tanto para los tipos ma-
yores (gl y g5) como los dems. Sea rpido
al soldar estos componentes, pues el calor
los daa. .
bJ &lelde ~ dIodo zener de la fuenle de a-
limentacin. observando su
posicin de su barxla que co-
rresponde al terminal que va
ligado a la base del transistor.
Vea que este componente ope-
ra polarizado en sentido Inm-
so.
el Suelde los dems diodos
(DI a D4) rosen'ando tambien
la posIcin que est dada por
la banda en su cubIerta o por
el simbolo grabado. en el caso
de los DYJ26 BY127. Sulde-
los rpIdamente para que el
calor no los dae.
d) En seguida. suelde lodos
los resistores. prestando aten
cln a sus valores. que estn
dados xlr sus franjas de colo-
res. Estos componentes no es-
tn polarizados. 10 que quiere
decir que no tienen un lado co-
rrecto para coneelarlos. pero
son delicados. debiendo sol-
darlos rapldamente. En caso
de duda en cuanto a los valo-
res. consulte la lisIa de male-
rial.
el Los capacitares no elec-
troliUcos deben ser los siguien-
tes componentes que Instale.
Para ellos no ser necesario
obselVar la polaridad. Sin em-
bargo, debe ser rpido al sol-
darlos. pues son sensibles al
calor. Vea los valores con cui-
dado. Los cermicos pueden
venir con marcaciones en cdi -
gos diferentes. por ejemplo 10
nF = 0.01 JlF' 103. mientras
que Jos de pol!sler UeuCll sus
valores indicados por las fran-
jas de colores. para IOnF =
marrn. negro. naranja y para
InF = marrn. negro. rojo_
n En la Instalacin de Jos
capaci tares electrolticos se de-
be obselVar la polaridad que
est marcada en la propia cu-
bierta_ Segn el tipo. la Insta-
lacin en la placa de circuito
Impreso puede ser \'ertical u
horIzontal_
gJ los Ir1mpots no ofrecen
dificultades de Instalacin:
basta encajar sus termInales
en los orificios correspondien-
tes y proceder al soldado.
J O - SAI3ER ElECTRONICA N" 28
8
.'
o!



h) Elled es tm componente que que-
dara en el panel. Su conexin debe ha-
cerse mediante un trozo de cable Jlex1ble.
Debe observar su polaridad que est da-
da por la parte chata de la cubierta. Si
hubIera Irn'ersln no m::ender.
VERIFICADOR DE IMPEDANCIA PARA P ARLANTES
Q TermInado el montaje de los como
pmentes de la placa. Jlje en la caja el
Instrumento MI. ellntemJptor SI, la lla
\'t 52 Y el transformador. Para la cone
xIn de estos componentes use
cable flexible cubierto. Para SI Y el pr1.
marta del lransfannador usi el cable de
alimentacIn. Vea
que el secundarlo
de 6V que \'3. al dio- T I
do es el bobinado de 6 SI"
alambre esmaltado
ms grueso. Para
conexl6n externa
del parIlnte a prue-
ha el lector puede
usar un par de ca-
bles de unos 30 cm.
de largo con dos
pinzas cocodr11o en
las puntas. No hay
polaridad para estas
conexiones.
Prueba Y uso
Antes de ctrrar la caja, haga una prueba
de fuoclOll31ll!ento y ajuste de los potenci-
",1m; PI Y 1'2. PaJa esla finalidad. proctda
del siguiente modo:
al Coloque la llave 52 en la posicin l. y
conecte entre las pinzas cocodrilo un parlan-
te de 4 ohm. o sI o lo (miera. un reslstor de
4R7 x IW, o disIpacin mayor.
bl Coneete el aparato. accionando ellnte
nuplorSl.
el d Lrtmpot PI para que ellnstru-
mento marque ms o menos la mitad de la
comente de fondo de escala. Para este Ins
trumento. suger1mos la colocacin de una
nueva escala ctln la mareadn apropIada,
como muestra la figura 9.
d) Replta esta operaCin cont:ctan
do ahora un parlante de 8 ohm tm
reslstor de 8R2 x IW, pero con la Da
"e 52 en la posldn 2. ajustando en
lonces el Lrtmpot n.
SI ellnslrurnento diera una dene
xl6n total, o sea, Si la aguja golpea
ctlntra el fmal de la escala. es semi
que el parlante se encuentra abierto.
Elled debe encenderes IndICando es
lo.
S( el Instrumento tiende a dene-
xkmar "al ctlntrarlo", Invierta la ctlne
DOn de sus terminales.
Para usar e!lnstrumenlo basta
conectar el parlante a prueba entre
las pinzas. Elija la escala que d la
denexln para la mitad de la escala.
Vea que para )os parlantes comu
nes no se obtienen exactamente las
mismas lecturas. aunque sean en
prlndplo de la misma Impedaocla, ya
que existe una buena tolerancia en
este caso. Esto va a ocurrir principal
mente en fundn de los dimetros de
los parlantes. pero la diferenciacin
entre los tipos ser perfectamente po-
slble.
+
O'. as -BDI3S 6.qui/llInff. /n1lSi,o,,, HPN df po-
t,,,,iI medil",
02, 03, 04 BCS48 6 fquirllfnt '''(I$isro," NPN df
uso 9,/lf,../ , ..
DI, D2, D3, D4 1N4002 6 ... ,Itnlt- dioilosdf

LEDI
SABER ELECTRONICA NI! 28 - 3 1
DIGITAlES
VCO LINEAL Y SU
APLICACION EN UN
VOLTIMETRO DIGITAL
Con este oscilador es posible obtener ondas triangulares, o rectangulares, cuya
frecuencia es establecida por la amplitud de la tensin aplicada en su entrada,
constituyndose as en un oscilador de frecuencia contratada por tensin.
Introduccin
El presente trabajo no relata un mono
taje propiamente dicho; tiene como fin, en
cambio, presentar algunos conceptos y
mostrar un circuito prctico que podr u
tlIlzar el lector en algunas de SllS expe-
riendas como una especie de conversor a-
nIogo-dlgJtaJ.
Vale la pena destacar que la Idea en s
no es original, y en cambio s lo es el clr
cuito, en cuanto emplea un par de ampU-
Cl cadores operacionales para formar el
veo. cuya linealidad es buena y hasta
excelente: la frecuenCia de la seal de sao
lida es, practlcamenle. proporcional a la
"
..
0 1 "6
Por Aquilino R. Leal
tensin de comando de entrada.
El leclor tampoco debe sorprenderse si
alguna posible mejora del circuito no se
mostr, ya sea por falta de espacio, tiem-
po para dar mayor continuidad a la inves-
tigacin, o algun conocimiento ms refi-
nado en el area de la electrnica Ilneal,
por parte del aulor. La Idea es presentar
un circuito simple y funcional .
El clrcuIto del veo
Como el nombre Indica, el oscilador
controlado por tensin (VCO), proouce u-
na seal cuya frecuencia puede ser con-
trolada por una tensin apUcada a su en
'-'
"
,6,0L
..
"

"
-

.. ,
llllil
"
- -
lrada. En nuestro Circuito, cuanto menor
es la tensin, lanlo menor sera la fre-
cuencia del tono de salida, ya sea en onda
triangular, como en onda rectangular, y 10
qltt es ms Interesante: la frecuencia de
salida es proporcional a la tensin de en-
lrada del veo.
El circuito del VCO propuesto uUlfza
un par de A.O. (amplificador operaCional)
como se puede apreCiar en la figura l. En
los experimentos se us el A.O. 741 en
versin integrada, pero nada impide em-
plear el Integrado 747 que ofrece, en una
cubierta nlca, dos 741 .
El plimero de estos dos A.O. funciona
como un Integrador y el segundo, C.1.2,
...
v.l = .. v
no
-.
-

1

-
\01) lcl -

32 - SABER ELECTRONICA NIl 28
veo LINEAL Y SU APLlCACION EN UN VOL TI METRO DIGITAL
como un 0.5. (disparador Schmltt
'Schmilt Trigger") , cabiendo al transistor
Q 1 establecer la debida realimentacin de
la salida "2' para el primer A.O. (ver figu-
ra 1).
Para ver!flcar el funcionamiento del
circuito. se partlr dc la siguiente hlpte-
sls: supongamos una tensin de entrada
Ve constante, positiva y de amplitud lre-
rior a -+V y que el transistor se encuentre
saturado, lo que lleva a tener Vs2 en un
potencial practicamente Igual a -+V. Aho-
ra, el hecho de que QI est saturado e-
qul\'ale a tener una "tierra" en el punto A
[figura 1), dando comienzo al proceso de
carga del capacltor e 1, corno muestra el
v (V) 1
,
3 4 5
f (Hz) 90,86 175,4 259,4 343,1 426,3
fi+l-li
-
84,54 84,0 83,7 83,2
circuito equivalente Simplificado de la fi-
gura 2.
Ya que e. 1. 1 y componentes a ~ d o s
constituyen un Integrador, la tensin de
salida de ese A.O. ir creciendo lineal-
mente hasta alcanzar al nivel de disparo
superior del D.S. que, en el caso, es prae-
Ucamente +V cuando, entonces, la salida
de C.I.2 asume un potencial pracUcamen-
te Igual a -V, ocasionando el corte del
transistor Psv,rilch
P
QI (figura ll, siendo
retirada la puesta a tierra del nudo A del
circuito de entrada y, asi, la tensin de
salida del Integrador Ir decreciendo,
lambien linealmente, hasta alcarv.ar el ni-
vel de disparo infcrior del D.S . en el caso
practicamente -v, cuando su salida con-
muta de -v para +V, repitiendo el ciclo ya
analizado.
En caso que la tensin de entrada va-
tie positivamente, tanto ms rapldamente
la salida de e.1.1 alcanzar los puntos de
disparo del 0.5, [e,I.2) y, por lo tanto, la
frecuencia de la seal rectangular, asi co-
mo la triangular, se volvcr mayor. SI la
tensin Ve varia para menos, la frecuen-
cia de ese par de seales ir decreciendo,
lambien proporcionalmente, al decrecer la
tensin de entrada. La proporcionaUdad
(o Iineal!dad) puede vcrlficarse teniendo
en mcnte que la tensin VA de salida del
Integrador e,I.1 y componentes asOCiados
obedece a la siguiente ecuacin lineal: Vo
= K . Ve. que es una caracterstica de los
circuitos integradores. donde K corres-
ponde al Inverso de una constante de
tiempo RC,
La tabla siguIente muestra las medi-
das de frecuencia realizadas en el prototi-
po en funcin de la tensin Ve de entrada
y al hacer +V = 15 volt y -v = -5 volt (am-
bas tensiones de alimentacin estabiliza-
das).
La tercera linea de esta labia propor-
ciona las variaciones de frecuencia entre
el valor Inmediatamente superior y el an-
terior. Estos resultados muestran la linea-
lidad del veo, pero no deben ser conside-
rados con cierto rigor debido a la calidad
del instrumento uUllzado en las medicio-
nes, el cual no es el ms indicado.
6 7 8 9 10
509,3 591,8 673,7 754,7 845,4
83,0 82,5 81,9 81,0 00,7
Es obvio que reduciendo la capacidad
de el, figura 1, y las resistencias de Rl a
R4, se puede obtener valores de frecuen-
cia mas elevados que los encontrados.
eabe aqu una observacin Importan-
te: la \lnealidad del veo presentado es
buena dado que la tensin de control Ve
es inferior a 2/3 de +V, como bien se des-
prende de la tercera linea de la tabla que
antecede, cuando +v = 15 voll. Otro pun-
lo a considerar es en cuanto a -Y: para e-
fectos del VCO no hay necesidad de una
tensin negativa, pero ocurre que el nivel
de saluracin del A.O, 741 no es nulo y.
consiguientemente , no llevar al corte al
transistor Q 1 (figura O. uno de los ele-
mentos responsables por las oscilaciones;
es verdad que a lraves de algunos artJfl-
cios es posible -esquivar" la situacin sin
necesidad de emplear -V; una solucin
seria proveer dos o tres diodos de conmu-
tacin (IN914. por ejemplo) en serie con
la resistencia de base R6, elevando asi el
potencial de corte para el transistor: otra
opcin es la ul!llr.acln del operacional,
un FET, 3140 que prcticamente garanu-
za cero volt en su salida cuando se lo si-
tlia en la saturacin negativa y, practica-
mente, +V cua ndo saturado
positivamente. Estas dos opciones fueron
verificadas experimentalmcnte.
Como la frecuencia de las oscilaciones
del veo es influenciada por la doble fuen-
te de alimentacin, se impone la nccesi-
dad de fuenles de alimentacin relativa-
SABER ElECTRONICA ~ 26 - 33
mente estabilizadas, a fin de no compro-
meter el funcionamiento del circuilo.
Posible aplicacin
para el veo propuesto
Hay varias aplicaCiones posibles para
el circuito, enlre ellas como un generador
de efectos sonoros, donde la frecuencia de
las oscUadones es alterada al actuar so-
bre un potencimetro (figura 3); estas os-
cilaciones de salida del veo son aplica-
das a trave s de un capacitor de
desacoplamiento a la entrada de un am-
plificador de potencia, que reproducir
con suficiente intensidad los tonos gcne
rado,> por el veo.
Otra aplicacin. que verificamos expe-
rimentalmente, consiste en uWizar el cir-
cuito propuesto como un indicador digilal
de tensiones, como muest ra el diagrama
en bloques de la figura 4,
La !ensln continua, posilh'a y baslan-
te menor que +V, a ser mcdida, es aplica-
da al veo, el cual generar llll lono dc
frecuencia proporcional al val or de CS:1
tensin. Las scales rcctangulares as ob-
tenidas son aplicadas a una rcd difercn-
cladora, que tambin suprimir los pulsos
negativos, volviendolos compatibles con
una doble decada contadora que tanl o
puede contar por 10 o por 100, depen
diendo de la programacin realizada por
el usuario, permitiendo de esta forma la
vlsuali1.aciin de las unidades de los d-
cimos de unidad en el display digital, el
cual es excitado convenientemente por un
decodificador del tipo BCD para sictc seg-
mentos (figura 4).
El cadenciador tiene doble fi nalidad.
La primera es reciclar el conlador a inter-
valos de tiempo regulares y la segunda es
de slo habilitar las Informaciones de en-
trada, provenientes de la dccada contado-
ra, por un lapso, de manera que el usua-
rio ver un cierto valor 'fijo' en el display
incluso aunque la dcada contadora pre-
sente en sus salidas una infonnacin di -
veo LINEAL Y SU APLlCACION EN UN VOL TIMli:TRO DIGITAL
ferente de la vista en el display. la cual se
har presente en el mismo cuando el ca-
dcnclador asi lo permita.
Todo el circuito. figura 4, es alimenta-
do a travs de la red e}ectrtca con dos
tensIones: una positiva (+12V) y otra ne-
gativa (-SV) en relacin a tierra. la doble
fuente de alimentadn es estabilizada. ya
que eventuales fluctuaciones de la red e-
lectrtca o vartaciones de conswno del dr-
culto propiamente dIcho. podrian com-
prometer el desempeo del aparato.
La figura 5 muestra un posible circui-
to de una doble fuente. la cual utiliza dos
transformadores. En ambos casos la rec-
tificadn se hace en puente y se usa un
Integrado regulador de tensin de tres
terminales para mantener practicamcnte
constante la tensin de salida en cada ca-
so.
Otra opcin
ronsls!e en usar
un unlco trans-
fo rmador de 18
+ 18 V. 300 mA,
como muestra la
figura 6. El ma-
terial de esta o-
tra versin es
baslcamente el
mismo que el de
la versIn ante-
rtor.
Las solucio-
nes presenta-
das. evidente-
mente. no son
las untcas, pero
ofrecen cierta
nexlbilldad de e-
leCCin, princi-
palmente si el
lector cuenta
con una buena
pro'visln de ma-
terial usado de
donde sacar
componentes.
El circuito
del aparato pro-
puesto, excepto
la fuente de ali-
mentacin. se
encuentra en la
figura 7. El tran-
sistor g l . Inte-
grados C.1. 1 y
C.1.2 y compo-
T[>111OtI Df
fNllU-OA

~ '\:r
nentes aSOClados forman el veo cuya fre-
cuencia de salida (pin 6 de C.I.21 es direc-
tamente proporcional a la tensin de en-
trada, como ya se vio. Ese tren de pulsos
rectangulares es diferenciado por la red
RS-C2, siendo aplicado directamente a la
entrada cadenctadora CK de la primera
dcada contadora 1/2 C.I.3) a traves de la
llave CH!. La funcin de los diodos DI Y
D2 es la de eliminar eventuales sobreten-
slones. runckmando. por lo tanto, como e-
lemenLos de proteccin para las corres-
pondientes entradas CK del Integrado C.1.
3: de la misma forma R9 garanUza el n1\1t1
bajo del pln 9 cuando CHl se encuentra
en la posicin "8".
Cada diez pulsos aplicados en el pln 9
de C.I.3, surge un pulso en su salida ms
significativa g3, que, tambin a travs de
CH1, es aplicado a la entrada cadendado-
yu
ra de la segwxla decada contadora forma-
dora del Inte@:'doC.1.3 0(1)Ha 7). Las sa-
lidas go a Q3 pasan. entonces, a exponer
nmeros binarios correspondientes a la
cantidad de pulsos aplicados. Esas infor-
maciones binarias son aplicadas al deco-
dificador, y excitador, para siete segmen-
tos que, as, pueden ser visualizadas por
el display digital M.O." Note que sola-
mente las dectnas se hacen presentes en
el display mkntras que CHl se encuentre
en la -posicin "A" Indicada en la figura 7;
si esa llave fuera conmutada para la otra
posicin (posIcin "B1. ser posible vISua-
lizar las unidades en el display, una vez
que la primera decada se encuentra ino-
perante. y. (amblen porque los pulsos
provenientes del VCO son redbldos direc-
tamente por la segunda decada contado-
ra.
r-
:fl:Ft
AH
O O l f l ~
eot/TA __ 'O
6 1'011 100 DE aeU1i1lDO
-"
,, __ 011.0.
I'VI,AOI. Ucu.l'-
r-
c:oN Uro ,_""yaelO!!
.1--
+
?H ..
1
H
f-o ..
DECOOl'ICADOII
'Uf:NTt: DI!
CAOIt:HCIAOOII
UCl a DOll 'AIU-
AUIOIIIITACIOfI
f-o--
alE1'lllGM!Nrol
J,-
~
-
011'''''' DIOnaL
~
34 - SABER ELECTRONICA N9 26
VCO LINEAL Y S U APLlC ACION EN UN VOL TIM&TRO DIGITAL
Ellntegrado C.1.4. tul 555. Y compo-
nentes asociados. constituyen un mulUvl-
brador astable. lo cual g:::nera una onda
"'\angular BJ en su salida {In 3J.
La frecuencia de estas oscilaciones es
controlable a travs del potencimetro de
ajuste PI. Como el ciclo acUvo de la sei\al
es muchas veees mayor que el ciclo inac-
tivo (Ilgura 51. se llega a la conclusin que
el decodificador quedar "atado" por largo
periodo. a travs de la entrada LE, igno-
rando las Informaciones 4e entrada y ex
poniendo en sus siete salldas la decodifi-
cacin del numeral binano presente en
las entradas D. C. B Y A antes de ese co-
mando en nivel alto y. asi, la kdura del
display permanecer fija.
En cuanto la sefial generada por el as-
table' pase de nivel alto a nivel baJo. y esto
ocurre por breve lapso gracias al reducido
valor resistivo de RlO, el decodificador es
liberado, pudiendo Interpretar las infor-
maciones provenientes de la dcada ecn-
tadora, las cuaJes serAn expuestas por el
-ffh-
---'
'''I
' "
'"
,.,
I
H
t-?! ..
I
!
J....

...
lf
: ..!-
:'"'



display 7).
Momentos despus la salida de C.1. 4
conmuta y la transldfl ascendente de la
seal es diferenciada por la red R9-C4,
surgiendo en ambas entradas de reciclaje
de C.I.3 un pulso poslUvo y, por lo tanto.
las saMas de ambas dcadas son situa-
das en estado de reposo. dando comienzo
a la nueva cuenta a partir de cero. El he-
cho de que las salidas presenten el nme-
ro blnarto 0000. tambin ecrrespondiente
al diglto dedma1 cero. en nada lnlluye en
,;;;[
IIze I ,
4 5111

,
r
'" ,

"" J' 4-
M.O_l
f NO 56(\
r.

W.IZ.ISV I
- VaSV I



SABER ELECTRONICA 28 3S
VCO LINEAL Y SU APLlCACION EN UN VOL TIMETRO DIGITAL
el decodificador ICJ. 5), pues. como antes.
ahora se encuentra Inhibido por el estado
alto ofrecido por el astable. slo quedando
habilitado para interpretar las Informa-
ciones de entrada cuando su entrada u:
(1atch enable" o sea. habllitacln) se en-
cucntra en nivel bajo.
De inmediato se perCibe que la canti-
dad de pulsos contados por CJ.3 tambin
es funcin del tiempo durante el cual la
salida, pin 3. del astable se mantiene en
nivel alto (figura 81 y. est claro. de la len-
sln aplicada a la entrada del ci rcuito.
Como ese tiempo es ajustable a travs de
Pl, se lleWl a la concluSin que ese poten-
cimetro (de! Upo mulUvueltasl es el res-
ponsable por la confrontacin del "volti-
me tro electrnico' como se ve r a
continuacin.
NOTA: El capacitar C5. principal res-
ponsable por la estabilidad de la frecuen-
cia de las oscilaciones del astable. debe
ser de buena calidad, debiendo recaer la
eleccin prefertblemente en los de tanta-
lio.
Ajuste del aparato
Para ajustar el "voltmetro' es necesa-
rio disponer de otro voltimetro. de buena
calidad. previamente calibrado y de un
potencimetro multivueltas de resistencia
no lruertor a lk. Estos dos elementos son
interconectados a la entrada del circuito.
la! como muestra la figura 9.
Actuando sobre el cursor de este po-
tencimetro, se hace que el valor presen-
tado por el voltime!ro (figura 91. sea exac-
tamente 5 volt.
Situando la \lave CH 1 en la poslcon
B. figura 7. Y girando el cursor de PI en e!
sentido de tV. el display indicar un valor
ciertamente dlferenle del esperado: 5. En-
lonces, lentamente, se gira. el
cursor de PI, constalando
que la lectura del display Ir
presentando valores cada
vez mayores hasta que se al-
canza la marca 'S" de forma
estable. o sea. el mostrador
no deber presentar ni el va-
lor '4" ni el "6': en caso que
esto ocurra hacer un nuevo
ajuste, actuando sobre PI.
..
."
-
-,
B
-
, ,

TI> .... S.1 TOI>
IICI01 .IICloe
I CIO' . f1 C
En caso que el valor "S"
permanezca estable en el
display. es seal que el apa-
rato se encuentra calibrado,
10 que puede ser confirmado
al conmutar eH! a la posl-
etn "A" Iflgura 7) cuando.
entonces, se apreciar el d-
gito cero. Indicando que la
lectura es de 5,0 vol!. Es
muy probable que haya ne-
cesidad de ajustes (modera-
dos) adiCIonales para conse-
guir esto.
'"OllOYI


Una vez calibrado, se pue-
de verlflcar la linealidad del
aparato, vari ando la tensIn
de entrada. monltoiW.da por
el voltmetro figura 9). que
,
,
...
T

t
,
ser acusada en el display.
Note bien: el CIrcuito es ex-
cepcionalmente lineal para
valores de tensin de entrada
HIA .. SISTOII
ec'3e.IlCS
DlI'UY
DIOIlAl
r NO$60
no superiores a 10 \'olt, caso . V = 15 volt o
no superiores a 8 vd!, sI .v = 12 volt.
Conclusin
Los que deseen alterar el proyecto, o
Incluso realizar el montaje definitivo del
aparato, deben estudiar la figura 10. don-
de esln IdenUficados los terminales de
algunos semiconductores usados.
36 - SABER ELECmONICA 28
y para ccncluir. se vuelve a llamar la
atenCIn del lector sobre el hecho de que
el proyecto puede ser mejorado para sa-
tisfacer las exigencias de la aplicacin
prctica a la que se lo desUna. como la de
medidor de combustible de vehculos au-
tomotores. usando el potencimetro del
tanque, asociado a la boya. para estable-
cer la tensin de entrada en una configu-
racin semejante a la de la figura 9.
INSTRUMENTACION
MEDIDOR DE AISLAMIENTO
PARA 1000VOLT
Cmo verilicar el aIslamIento de cables, aparatos electrodomsticos, Instalacio-
nes o maleriales en que la alslacin sea muy importante para el desempeo y/o
seguridad? Cmo hacer la prueba de componenles que deban presentar resis-
tencias muyaUas cuando son sometidos a aUas tensiones? Esle aparato, adems
de medir resistencias muy altas, es un excelente probador de aislamiento_
Q
u es un meg6hrnetro o
medidor de aJslamlenlo?
Esta 510 duda es la primera rife
gunta que debemos respondr,
prtnclpalmente si el lector no co-
noce todava todos los Opos de
instrumentos de que se puede dis-
poner.
Un meghmetro o medidor de
aIslamiento es un aparato que ve-
rtOca la resistencia presentada por
Wl aislador. que debe ser muy al-
la. SI una corrtente xlf encima de
cierto valor circula por el aislador
es stOal que el mismo no es un
buen aislante o bien presenta pro-
bl emas como por ejemplo 'fugas'
debido a humedad, suciedad. elc.
Un problema que ocurre con
los mullmelros comunes en la
prueba de aislamlento es que s-
los trabajan con tensiones bajas. y
estas tenslones bajas no siempre sirven
para verificar el estado de un aislador o
un material aislante. Un material consi-
derado buen aislante en una pieza o un
cable. puede ser bueno con lUla tensin
baja. pero cuando la tensin alcanza der-
to valor 1as cosas cambian" y los proble-
mas empiezan a aparecer_
Asi, las pruebas de aislamiento Ideales
deben hacerse con tensiones elevadas,
tensiones mayores de aquellas con que
los componentes o matertales deben tra-
bajar IlIgura 11.
~ ~
Por Newton C. Braga
VI""JeAMOO
I ~ AItVoMI(NTO
011 UNA lid ' AlACION
.,. OUOOlOfClilOO
I oc Vo""O
,
Como la mayora de los cables, diSpo-
siUvos electrodomsUcos y componentes
trabajan con tensiones en la banda de los
100 a }os SOOV. ellnstrumenlo que mos-
trarnos para este fin hace: la prueba con
tensiones ms altas. en la gama de los
500 a los lOOOV, permJUendo asi que se
constate con mucha mayor facilidad cual-
quler anormalidad.
En suma, 10 que tenemos es Wl apara-
to que aplica una tensin alta en el ais-
lante a prueba del orden de 500 a lOOOV
pero con corriente tan dbil que no le
SABER ElECTRONICA NI 28 - 41
pueda causar dao, pero que sln'C
para acusar cua1quier anormal idad
de ai slamiento o bien determinar
resistencias muy elevadas.
El aparato es totalmente port-
til, funcionando con 2 4 pilas pe-
queas y su lectura se hace: en un
instrumento de gan senSibilidad.
El costo del aparato es reducido
y su montaje es simple. no habien-
do problemas incluso para los prin-
cipianles. Su uso es igualmente
sencillo, como ya explicaremos.
Cmo funciona
En la figura 2 tenemos un (a-
gr<ma en bloques que nos permite
analizar el funcionamiento de este
Instrumento.
El primer bloque representa un
clrcuJto Inversor, operado por 2 4
pilas pequeflas. que no es ms que un os-
cilador que permite por medio de un
transformador elevar la tensin de 2 4
pi:as para ISO 250 V aproxima.damente
en su salida.
El oscilador opera en una frecuencia
que varia entre 100 Hz Y 1000 Hz depen-
diendo de los valores de los componenles
usados, basicamenle de' capacitar conec-
lado en paralelo con el primario del trans-
formador, como muestra la figura 3. Se-
gm el Upo de transformador usado se
puede alterar el valor de este componente
MEDIDOR DE AISLAMIENTO
OS('L _OOII !lO ... 2$OV
,
l - t ~
1""-
prueba siempre que el Ins-
trumento usado sea capaz
de acusar la corriente que
pase por l. Nuestro instru-
mento tiene una senslbtUdad
del orden de 0,2 mA. lo que
es mas que sundente para el
caso.
""b
,,.0""'0011
Tenemos fina1mente en el
tercer bloque el drcuito me-
didor formado por las pun-
tas de prueba bajo alta ten-
sin y por el Instrumento
que Indicar el pasaje de
cualquier comente en el aIs-
lanle que estuviera a prue-
ba.

para obtener la mejor frecuencia y por lo
tanto mejor desempero del cirCuito.
El consumo de corriente de esta etapa,
que es por 10 tanto el consumo de comen
te del aparato. varia entre lOmA para las
2 pilas a 40mA para 4 pilas.
Esto significa que, Incluso obteniendo
una tensin muy alta en el secWtdao del
transrormador (que aqui opera invertldol
la corriente es extremadamente baja, del
orden de O,4mA lo que significa que en
caso de choque el pe1igo es mnimo, PQ'o
no se pueden usar cargas de gran poten-
da.
La sensibilidad del lns
trumento es excelente para
el caso, pues Incluso una re
sistencla en serie del orden
de 2M 12.000.000 de ohml
provoca deOexln total de la
aguja. Asi. una resistencia
de aislamiento de
10.000.000 de ohm (que ya
es bastante razonablel cau-
sar una deflexln de ape-
nas 2cm de la escala, como
muestra la figura 5.
Los componentes
Comenzamos por la caja que prefer1-
blemente debe ser de plsUco en vista de
su aislamiento, ya que el cir-
culto es bastante sensible a
las fugas de corrienles. Las
dimensiones de la caja son
las sugeridas en la figura 6,
observndose que en la par-
te frontal tenemos solamente
un control que es el inle-
rruptor que conecta y desco-
necta. El trimpol de ajuste
de deflextn dellnstrumento
podr quedar instalado in-
ternamente con acceso por
un ort1lclo en la caja. El a-
juste se har entonces con la
ayuda de Wl destomUlador.
11
usamos los BC5'H. Se pueden usar per-
fectamente equivalentes como los BC237.
BC238. BC548.
Los diodos deben soportar una tensl6n
Inversoca de por 10 menos 200V en la ver
si6n de dos pilas y por Jo menos 300V en
la versin de 4 pilas. Se sugieren Jos Upos
IN4004. IN4007 y BY127.
El transrormador es de alimentacin
con prtmarto de 110V 220V, y secunda
rio de 9+9 6 12+12V x 350 mA SOOmA.
En verdad, la tensin de secundario no es
muy Importante en este caso, ni su co
mente, pues para cada Upo se puede ob
tener buen funcionamiento bastando alte-
rar el valor de C3 y de los reslstores Rl y
R2: Observe que e11ransfonnador opera
. invertido en este caso; el bobinado prima-
rio de 'J:JJJV fundona como seclIDdarto en
el megmetro.
Los resistores son too.os de 1/(fN con
cuaIquler tolerancta y los capacitares de
ben ser de poUtster metalizado. Los capa-
dteres C4, C5, C6 y C7 en especial deben
tener tensiones de trabajo de 250V 6 ms.
Pl es un lrtmpot comn cuyo valor
puede situarse entre IM5 y 2M2, Y el ins-
trumento es un Wmelro comn del Upo
=-en aparatos de audio con escala de
El Interruptor general SI puede ser de
cualquier Upo, segn el montaje que haga
el lector, y para las pilas se deben usar
soportes apropiados. Aqui tenemos dos
posibilidades: con 2 pilas pequeflas la
En la etapa sigui ente, representada
por el segundo bloque, tenemos un cua
drupUcador de tensin formado por 4 dio
dos y 4 capadtores. Este clrrulto, mostra
do en detalle en la ngura 4, tiene por
flnalldad aumentar la tensin de comente
alterna del secundario del transformador
que aparece bajo tensl6n del orden de
120 a 250V para un valor continuo de
500 a 10OOV, pero con comente menor
todava Que los O,4mA.
Con relacl6n al material
electrniCO todos los compo
nentes pueden ser consegui
dos con relaUva facilidad.
1'" \ ?
I ~ '
Como lo que nos interesa no es la co-
rriente sino la tensl6n, llegando a los
1000 V co;. los que podemos hacer la
Los transistores usados,
por ejemplo, son NPN para
uso general: en el prolotlpo
42 - SABER ElECTRONICA NI' 28
0
En cualquiera de los dos
montajes. sugerimos que el
lector Siempre procure a-
compaftar el circuito de la fi-
gura 7 para acostumbrarse
OI'II'OCIO MM a, con la sl mbologia empleada
en electrnica.
,ze
e r
...
Comience el montaje con
la preparadn de la caja. 8-
jadn del transformador del
Instrumento MI y del sopor-
te de las pilas. Prepare las
puntas de prueba que son
del tipo que se adquIeren li s-
",. . 7
..
las. No se recomienda en es-
te caso la Improvisacin de
puntas en vista de las ten-
siones altas que aparecen en
tensin de prueba gira alrededor de 5QOV
y d reslstor R3 debe ser reducido a 470
k: para 4 pUas la tensin podrci estar en-
tre 800 Y 1.200 V Y el resistor R3 debe te-
ner IM5.
Montaje
'\
Para soldar los comlXlIlentes el ledor
debe usar un soldador de pcquefla potcn-
da (mximo 3OWl. punta fina blen esta-
fiada y como herramientas adidonales un
alicate de punta fina. un alicate de corte
lateral y destornilladores.
En la figura 7 tenemos el drculto como
pleto del Megohmelro con los va10ccs de 1(11
o:mponmtcs. Para la versin en puente de
_ el lector debe seguir la figura B.
y para vtfSill en placa de drculto Impreso
tenemos su diseo en la figura 9.
las mismas. que no son facllmente aisla-
das por cualquIer material, y que por lo
tanto pueden influIr en el funcionamiento
del probador (ngura 10).
A conti nuacin. caliente el soldador y
estalle su punta para hacer la soldadwa
de }os componentes en el puente de ler-
mi nales o placa de circuito Impreso.
al Suelde en primer lugar los transis-
tores gl y Q2 osbervando su posldn que
esta dada por el lado achatado. En la sol-
dadura sea rpido, pues el calor en exce-
so puede daar estos componentes.
bl Suelde los diodos. observando que
estos componenles son tambin polariza-
dos, o sea, que tambin Uenen un lado
correcto para su conexl6n. En el caso de
}os "IN'" sU posicin est dada en funcin
del anillo. y en el caso de los "BY" por el
smbolo gabado en su cubierta.
"
,
SABER ELECTRON1CA NI! 28 - 43
MEDIDOR DE A ISLAM IENT O
el Suelde 105 resistores. Los valores de
estos componentes son dados por los anI
lIos coloridos. Vea en la lista de materia1 y
sea rpldol al soldarlos pues el calor pue
de daarlos.
di Suelde los capacltores. Sus valores
son dados por franjas de colores o bien
por marcad6n direcla. Doble los lennlna-
les de acuerdo ron su posldn en el mon-
taj e y en d soldado tenga cuidado que d
calor no lleuge al cuerpo de1 componente.
lo que podria arrulnarIo.
el la soldadura del lrlmpot no ofrece
problemas. Doble sus tennlnales de modo
de facilitar esta operacin.
f) Complete el trabajo en el puente de
terminales con las Interconexiones entre
los componentes y con la soldadura de los
cables que van a los componentes exter-
nos, o sea. el soporte de las pUas, ellns-
trumento. el Interruptor general y las
punlas de prueba Xl y X2. La conexin
del transformador tambten debe hacerse
en esta etapa. Raspe bien los alambres
esmaltados del transformador antes de
hacer sus soldado. Para esto use una hoja
de afeitar.
Con relacin al bobinado de alta ten-
sin del transformador vea que solamente
se usan el cable de OV y 22OV. El cable de
llOV puede permanecer desconectado.
En la conexin de1lnstrumento se de-
be observar su polaridad. SI hubiera In
versin, el lector enseguida lo notar.
pues al apoyar una punla de prueba so
bre la otra durante el ajuste, la aguja ten-
der a desplw.arse hada la izquierda. 10
MEDIDOR DE AISLAMIENTO
"
o
o o
44 - SABER ElECTRONICA N9 28
que no es corredo. Basta entonces inver-
tir las concxl.ones si esto ocurre. ~
Completamos con la polartedad,de las
= ~ ~
I OSCI LADORES
I ALARMAS
I INSTRUMENTACl ON
I FOTOELECTRONICA
I AMPLI FI CADORES
I RECEPTORES
I ALTROS
pilas. que debe ser respeta-
da_ El polo posiUvo norma]-
mente se IdenUnca con el co-
lor rojo. mientras que el
negativo lleva el color negro.
Prueba y uso
Revise primero todo el
montaje. SI todo estuviera en
orden. roloque las pilas en el
soporte.
Accionando e1intemJ.plor
SI debe olr un zumbido bas-
tante dbil en e1lransforma-
dar indicando que el oscUa-
dar est fundonaOOo. SI no
oye nada. apoye una punta
de prueba rontra la otra. SI
la aguja del lnslrumento se
mueve es seal que el apara-
lo est fundonando. SI. no se
mueve verifique la conexin
de los transistores y del
transformador. pues el osci1ador debe es-
tar Inoperante. Para comprobar eso loque
con las puntas de los dedos rapldamente
SABER ELECfRONlC\.
FUERA
DE SERIE
SABER ELECTRONICA NI! 28 - 45
MEDIDOR DE AISLAMIENTO
en los terminales 220V Y OV del transfor-
mador. SI sinUera un cosquilleo es porque
el oscilador esta bueno. entonces el pro-
blema esta en los diodos o los capaciLares
del cuadrupllcador.
Habiendo movimiento de la aguja.
mantenga las puntas de prueba apoyadas
una en la otra y ajuste el trimpot PI con
cuidado hasta que la aguja del Instru-
mento vaya hasta el mximo. SI la misma
no llega al mximo. reduzca el valor de R3
a 1M si la versin fuera de 4 pilas o a
330k si la versin fuera de 2 pilas.
Con la aguja marcando el m.xlmo en
la escala el aparalo est lisio para usar.
En la figura 11 damos una sugerencia de
escala que puede servir de base para el
lector. El 5 de la escala. es un Instrumen-
lo de 4 pilas significa resistencIa nula. La
marcacin 4 Indica una resistencia de
500k aprOXImadamente. y el 3 Indica una
resistencia del orden de 2M. El 1 Indica
una resIStencia del orden de 10M.
Para usar el aparato en la prueba de
aislamiento basta apoyar las puntas de
prueba entre los puntos en que se quiere
hacer la verificacin.
I ECUALlZADORES
I SENSORES
I COMUNICACI ONES
I TEMPORIZADORES
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I AUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE AUMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVlL
TV VIDEO
GENERADOR DE BARRAS
PARATV
Un instrumento Indispensable para la oficina de reparacin de televisores es
el generador de barras. Al producir los patrones verticales y horizontales per-
mite el ajuste preciso de los circuitos de linealidad y altura, que son siempre
Importantes cuando se hace algn tipo de reparacin en esas etapas. Presen-
tamos en este articulo el proyecto de un buen generador de barras que produ-
ce tanto el patrn horizontal como el vertical y tambin, en una tercera opcin,
el patrn cruzado. El aparato est alimentado por pilas y emite la seal para el
ajuste del televisor, sin necesidad de ninguna conexin.
C
uando cambiamos componentes
de las etapas de deflexin vertical
y horizontal de un televisor, normalmente
necesitamos hacer un ajuste de su linea-
lidad y altura. para compensar las t\'eO-
tuales distorsiones Introducidas por las
tolerancias de los nuevos componentes.
SI no hlcleramos estos ajustes tendria-
mas deformactones desagradables en las
Imgenes, como por ejemplo esferas que
parecen ovales, rostros alargados y otros
problemas semejantes [figura 1).
El ajuste de la linealidad y de la altura
exige una Imagen patrn fija. pues tene-
mos que orientarnos por alguna referen-
da en la propia pantalla. La Imagen gene-
rada por las estaciones antes de Iniciar su
programadn es un ejemplo. pero esta i-
magen slo est disponible en algunos
horarios. y el tcnico precisa trabajar todo
el dia.
Para solucionar este problema. gene-
rando una Imagen patrn para el ajuste
de la linealidad y la altura. existen equi-
pos comerdales denominados Generado-
res de Barras.
Muchos de estos aparatos usan Inte-
grados espectales, bastante sofisticados.
que generan muchos tipos de patrones.
inclusive los necesartos para el ajuste de
televisores en Sin embargo. el
Por Newton C. Braga
costo de tales aparatos no siempre los ha-
ce accesibles a los tecnlcos.
Asi. la solucin que proponemos a los
tcnicos reparadores o a aquellos que
gustan de hacer sus propias reparadones
en televisores. es el montaje de un gene-
rador de barras verticales y horizontales
econmico, alimentado a pilas y con com-
ponentes romunes. de bajo costo.
Nuestro generador est alimentado por
4 pilas. con baJO;tCQnsumo de corriente. y
emite una seal para un televisor prximo
slnton}zado en un canal libre. entre el 2 y
e16.
A travs de dos llaves podemos selec-
46 - SABER ELECTRONICA Ni! 28
clonar un patrn de barras horizontales
(4 a )2). un patrn de barras verticales {3
a un patrn cuadriculado. con la
comblnadn de los patrones anteriores.
El nmero de barras se ajusta en dos
potencimetros. de modo que el tcnico
tiene total libertad para elegir el patrn
para el ajuste.
El montaje no ofrece dificultades a los
reparadores experimentados. ya que usa-
mos integrados CMOS comunes. pero co-
mo se trata de un aparato que opera en
frecuencias elevadas, y pulsos de corta
duradn. todo ruldado es poco para que
no se establezcan lnestabUidades de fun-
cionamiento. debido a cableados largos o
filetes en la }Daca de clrruito lmpreso mal
colocadas.
Caractersticas del circuito
- Tensin de alimentacin: fN
- Corriente de consumo: 5 mA (tip.)
- Banda de operacin: 54 a 88MHz (cana-
les2a61
- Barras horizontales: 4 a l2
- Barras verticales: 3 a 7
El circuito
Para entender cmo funciona. nuestro
generador es Interesante analizar el modo
-
.. ....
..

. - .-.
,-
".. -
c-
.-
.- -
'-,
--
--
O'
,
I l

,
- .-'
.-
,- .-
, - -
.-
-
-'
- ,
-
__

...... ,
OE ..
'00' .... . . ' .J -
:;:;: -1 1:;11,111
... ,. .. . Vo(i'MlV "'rf'
-l
1/1"005
".-t.,L';! .. _ .. _ _ .,., .. --I
)
SABER ELECTRONICA 28 - 47
GENERADOR DE BARRAS
de produccin de una Imagen en la
pantalla del lelevtsor .
Tomando enlonces un cuadro, que
dura 1/25 de segundo. vemos que el
plUlto producido por el haz de electro-
nes debe barrerlo en el sentido mos-
trado por la figura 2. produciendo
312.5 lineas.
En el cuadro siguiente se producen
otras 312,5 lineas. que son entrelaza-
das a las del cuadro antertor. produ-
dtndose as la Imagen Jlnal de 625 li
neas.
El movimiento del haz de electro-
nes , que produce las lineas y cada
cuadro. es controlado por dos seflales
de ban1do, como mostramos en la fi
gura 2.
La seal de frecuencia ms baja.
diente de sierra. lleva al punto lumlno
so del aJto de la panlaJla hasta su bor
de lnfeJ1or. Esta es la seflal de barrido
vertical. Al mi smo Uempo. una seilal
de frecuenda ms al ta Ueva el punto
de la Izquierda para la derecha, siendo
ste el de barrido homonlal. La como
blnadn de las dos seales hace que
ti punto lumi noso producido por ti
haz dt electrones -genere- una gran
cantidad de lineas que Ueoar la pan-
lalla.
Vea que, en el retomo de cada linea
y en el retomo det borde Inferior de la
pantalla hasta el borde superior, el
punto debe ser -apagado", para que no
aparezca superpuesto a las lineas lu-
minosas. Ese es el retrasado.
Si no se altera la Inlensldad del
punto. la pantalla del televisor apare-
cer totalmente blanca. Por eso, la se
fIaI que viene de la estacin transmi -
sora sirve para modular el haz de
eleclrones, creando asi reglones de
claros y oscuros que reproducen la I-
magen orlglnal captada por la cmara.
Para que la Imagen sea perfecta. e
xlste todava una senal Importante
que debemos considerar. Se trata del
pulso de slnaonlsmo. que debe 'mos-
trar" al circuito ellnstante en que de-
ben comenzar los ciclos de barrido. a
fin de que correspondan a la Imagen
ortgtnal. Sin este pulso. la imagen no
se queda quieta. torcindose o subien-
do de modo descontrolado.
Para generar lineas horizontales to-
do lo que precisamos es acUvar el haz
de electrones durante determinados
CENERADOR DE BARRAS PARA TV
100 '.
rl EMPO De BAFlRIOO

Instantes, que por lo menos eorresp:mden
a una lnea de barrido. Para la produc
dn de una barra mas larga. debemos ac
cionar el haz de eleclrones por el tiempo
suficiente que permita la produccin de
diversas lineas.
Si quisiramos producir diversas line-
as debemos tener pulsos repelidos en una
cierta velocidad, que debe ser constante y
determinada por la propia frecuencia de
barrido, de modo que pueda ser 'encaja
da' en la duracin de un ciclo del sincro
nismo.
As, para producir de 4 a 12 lineas, la
seal generada debe estar entre 300 a
1200 Hz. SI el deJo activo de esta seal
fuera de 50%. o sea, su duracin fuera l
gual al Intervalo, tendremos bandas oscu
ras y claras con el mismo ancho ngura
31.
Sin embargo. no es este palrn el que
deseamos. Para producir bandas estre-
chas con intervalos mayores, hacemos u-
so de un arUIlcio. Ceneramos una seal
de frecuencia 10 veces mayor, o sea. entre
3 a 12 kHz Y lo aplicamos a un 4017. que
opera como un divisor por 10. Obtenemos
de esta forma una seal con ciclo acUvo
de 10% apenas. como muestra la figura 4.
El resulta90 es que tenemos una barra
horizontal con 10% del ancho dellnterva-
lo. o sea. una banda de 90% clara y una
de 10% oscura.
La sefal de este sector del circuito es
aplicada al modulador. cuyo principio de
funcionamiento ser analJzado ms ade-
lante.
Para generar las barras verUcales el
principio es el mismo; sin embargo. como
los Uempos involucrados son mucho me
nares. tenemos problemas adicionales a
considerar.
De hecho, las barras verticales son
formadas por pequefos trazos. cuyo largo
determinar su ancho. como muestra la
figura 5.
Los Uempos Involucrados son del or-
den de los microsegundos. As, si tenemos
en cuenta que el punto lurnlnoso lleva a-
penas 1/15625 segundos para generar u-
na linea, una banda verllcal que tenga
1/100 del ancho de la pantalla debe du
rar solamente 1/1562500. 0.64 micro-
segundos.
Pero. lo ms dificil de considerar es
que cada trazo generado. que debe formar
la lnea vertical, debe ocurrtr en el mismo
instante, a partir de la iniciacin de cada
linea. o en olras palabras. debemos 'alJ-
near' verticalmente estos trazos, slncroni
zndolos con el propio barrido del televi-
sor.
Tenemos entonces que producir pul
sos de corta duracin en una frecuencia
que determine la canUdad de lineas a ser
presentadas y en un valor que sea un
multlplo del tiempo de sincronismo.
-
-
-
LA De" UTce
TP.AlOS DET!I'IMINA
EllINCIfO w: LA
UIIU VEIITIC ......
lP.AlDS ALlNEllOOS
48 SABER ELECTRONICA NI! 28
En nuestro circuito hacemos esto con
ayuda de dos Integrados. El primero con-
siste en un oscilador que genera una se-
fal redangular. cuya frecuencia va a de-
terminar el nUmero de barras verticales.
Para producir de 3 a 7 barras verticales [
ms) este circuito genera de 80 a 200
kHz.
Sin embargo. el ciclo activo de esta
fal tambin es de 50%. 10 que significa
que si fuera llevada al modulador pradu-
cla bandas claras y oscuras del mismo
ancho.
Como la banda debe ser estrecha. y
esto se consigue con la disminucin de la
duracin del pulso. pasamos la seflal del
oscilador hacia un monoestable rpido
consLruido sobre la base de un eMOS co-
mo el 4069.
El capacitor y el resislor determinan la
duracin del pulso de salida y con eso el
ancho de la banda vertical.
Vea que en los dos circuitos es impor-
tante que las frecuencias de los pulsos ge-
nerados sean mulUplos de las frecuencias
de barrido. para que poda,mos obtener u-
na Imagen esttica.
1. Para eso dotamos los dos osciladores
de\un control que permite hacer el ajuste.
n8fando las frecuencias tanto del oscila-
dor que produce las barras verticales co
mo las horizontales, lo ms prximo posi-
ble de la frecuencia exlgtda por el
televisor, para que se puedan activar sus
circuitos Inlernos para "fijar' la seflal y a
s conseguir una imagen perfectamente
parada.
,-uLaOI OVE GENEFlAN
4 U NL\S VEIITICAlU
"RC
1'-1' " .. ,::--jt
,
En el caso de las barras verticales y
horizontales producidas aisladamente,
obtenemos el sincronismo con bastante
facilidad. Para las dos barras superpues-
tas. cuando generamos e1 patrn cuadri-
GENERADOR DE BARRAS PARA TV
..
"
J1IUl...
culado, el circuIto se vuelve ms crtico,
exigiendo un poco ms de cuidado en d
ajuste para obtener la imagen esladona-
tia. pero eso no ser dllidl, pues una vez
ajustada. la imagen se manUene.
SABER ELECTRONICA N2 28 .' 49
,
...
10011
..

La transmisin de la scal hacia el te
levisor se hace por un Simple oscIlador de
alta freeuencia con un transistor BF494.
La bobina. Ll. juntamente con ev, deter
minan la frecuencia de operacin y, por lo
GENERADOR DE BARRAS PARA TV
MT_ Y'-lme.Al
.'-A"U'''O
&I_CE_DO
tanto, en qu canal. se captar la Imagen
general_
La senaJ. de modulacin de las barras
horizontales entra por la base del transis-
tor, mientras que la seOa! de las barras
verticales es aplicada al emisor.
Los reslstores determinan la intensi-
dad relativa de las barras, o sea, su lona-
lidad, pudiendo eventualmente ser altera-
dos.
la estabWdad dcl modulador es bue
na, teniendo en cuenta que en 1V tene-
mos una banda relativamente alta para
I'II08L(IiIIU DE .t.LT UItA
} u_ ...... ....,..., ....
,--........
O ~
"'10 A ~ T U ~ A
,---1:) no Vf llTlellL
li t "
'"
11.,.
...
etlD
UO. '1' lt'U
"
11707
"
fV l'HIUlO I'c: , __ CHA.t.ItI C_
I'UNTOIJ Ol AJ\ItTI eoo. A'I'UQ,f, Dn GEIIEIIAOOIt DI! .... """'"
cada canal, Y su alcance es del orden de
20 metros, ms que suficiente para un
trabajo de taller.
Vea que la emisIn de la seMI dentro
de un taller permite usarla a varios tcni-
cos, al mismo tiempo, en sus trabajos.
Montaje
El circuito completo del generador de
barras aparece en la ftgura 6.
La placa de clrculto Impreso se mues-
tra en la figura 7.
Los circuitos integrados se montan en
zcalos D1L de 14 a 16 plns, segn cada
caso. Observe que Junto a los plns de all-
mentacln de cada Integrado (tVccl se
pueden colocar capacitores de 100 nF pa-
ra desacoplamiento (no constanteS del
diagrama). Estos capacltores son opciona-
les, para el caso que ocurran inestabilida-
des de funcionamiento con la aparicin de
retrasos o lineas que no formen parte del
patrn onglnal.
La bobina Ll, consla de 5 espiras de
alambre de 22 24 AWG (0,6438 6
0.5106 mm. de dimetro) con toma en la
segunda espira para conexin de la ante-
na. El dimetro de la lxlblna es de 1 cm. y'
su largo es de 1,5 cm .. no usndose mi-
cleo.
ta antena consiste en un trozo de a-
lambre rgido de 15 a 25 cm. de largo, o
antena telescpica de las mismas dimen-
siones.
Los capacltores usados son todos ce-
rmicos, excepto los de flltrado de la all-
50 - SABER ELECTRONICA NI' 28
menlacl6n, que son electroliticos para 6V
6 ms.
Los reslstores son de 1/8W con 10%
de tolerancia, y los potencimetros, co-
munes lineales. Observe que las conexio-
nes de los potencimetros deben ser muy
cortas. Las conexiones largas deben ha-
cerSe, con cables bllndados. pues el ruido
de 1lJred puede modular en frecuencia la
sea generada, ocasionando oscilaciones
en las lineas generadas que se -torcern"
de forma desagradable.
El transistor gl puede ser un BF494,
BF495 cualquJer equivalente que osdte
en la frecuencia de operacin.
Las llaves 51, 52 Y 53 son comunes, y
para las pilas se debe usar un soporte a-
decuado.
Prueba y uso
Para probar su generador de barras,
conecte un televisor en un canalllbre en-
tre el 2 Y el 6, a una distancia de 1 a 2
metros del generador. Acclone la llave 53.
Inicialmente SI y 52 deben estar abiertas.
Ajuste entonces CV para captar la se-
naJ. del transmisor en el televisor. Esta se-
naJ. se caractertzar por la completa desa-
partcl6n de la "lluvia', con la aparicin
simultnea de una pantalla blanca o cenI-
denta.
Accione 51. Deben aparecer lineas bJ-
I1zoqtales en la pantalla . .juste Pl para
obtener ti nmero de lneas deseado,)' re-
toque la sintona del televisor a fin de que
estas lneas sean blancas con fondo ne-
go. Ajuste los controles de brtllo y con-
traste para que la Imagen sea pura. si n
ningn oleo componente indeseable en la
pantalla.
Puede ser necesar10 un nuevo retoque
en PI para obtener una Imagen estable.
'fiJando' el sincronlsmo del televisor. A
conUnuadn, abra SI y derre 52. Deben
aparecer puntos en la pantalla o. con
suerte, lineas verUca1es. No toque la sln-
CENERADOR DE BARRAS PARA TV
tonla del televisor. Ajuste P2 para que a-
parezcan lineas blancas verticales esta-
bles. Obten1do este patrn. cierre nueva-
mente SI. Debe aparecer lUla imagen con
el patrn cuadr1culado. Puede ser necesa-
rio un retoque en P2 para obtener lineas
verticales estables. ya que en el patrn
cuadrtculado esta operacin es mAs deli-
cada figura 8).
En la figura 9 tenemos algunos proble-
mas que pueden ocun1r con controles de
lineal1dad y allura deficientes.
El aj uste se debe hacer de tal modo
que las lineas sean Igual mente espacia-
das. tanto en el patrn verUcal como hort-
zontal, y que sean !amblen perfectamente
paralelas. En la figura 10 tenemos un dia-
grama de tele\1sor que muestra el sector
donde debemos actuar para ajustar linea-
lidad y altura.
eJ.f, C'2 # CD401I clrcultO$lntegrariOs CMOS
CI-3 CD4Q17 circuito Integrado CIf!)S ',:
. CI"' CD4D69 clrculto'lntegrado CMQS.
C7. IOnF : capacitor cermfco
C8. 22pF capacitO(
Rf, R2, R6, RIO 22k - res/slores (rojo, rojo,'naranja)
RJ, R5 rSl< reslslores"(marrn, verde, naranja)
R4 lOIe - reslstor(marrn, negro, naranja)
al 8F49Hrans/slOr NPN de RF
cv de 220pF 3-311pF
L I # lJIjfna de antena ver lexto
81
La revista lder
para usuarios
de computadoras
personales
R7 4k7 # resJstor(amarilfo, violeta, rojo}
R822 ohm "s/SlI)( (rojo, rojo, negro)
R9 - 47k reslstor(amarlllo, vfofeta, naranja}
Rl1 100 ohm reslstor (marrn, negrp, marrn)
PI 100k potencimetro lineal
P2. 101re polencldmetr' lineal
Varios: placs.de cIrcuito Impreso, zcalos para los Integrados,
alambres, caja para montaje, soporte de pilas, etc.
SA!3[R ELECTRONICA N'l28 - 5 1
AUDIO
PROYECTO Y CONSTRUCCION
DE CAJAS ACUSTICAS
Primera parte
Ira. parte
Para hacer una buena caja acstica, no basta con cortar madera y hacer sim-
plemente los agujeros para los parlantes en cualquier poslcin_ En este articu-
lo ver que es necesarIo tener mucha tcnIca y un poco de habilidad para
H ay numerosos lectores a los
que les gustara. construir sus
propias cajaS acsUcas, y muchos son
los que 10 hacen. Desgraciadamente.
lambicn son muchos los que no consi-
guen resul tados saUsfactOrlOs. Sonidos
pobres en ciertas fretuencias. vibracio-
nes Indeseables y muchos otros fen-
mcnos altamente preJudlclales para la
caUdad del sonido pueden ser la conse-
cuencla.
Por que no siempre el montaje de
una caja acsUca casera puede tener
resultados satisfactorios?
La respuesta a esta pregunta puede
ser resumida del modo si-
guIente: no basta simplemente
reunI r labIas cortadas for-
mando un gabinete y en l
Instalar cualquier parlante.
Incluso de buena calldad. pa-
ra lener una caja acsUca. Es
algo ms que un mueble que
aloja uno o ms parlantes. U-
na caja acustica es un dispo-
sitivo acustIco que debe ser
proyectado cuidadosamente.
teniendo dimensiones calcula-
das en funcin del tipo de par-
lante usado y del sonido que
debe producirse.
Para tener algo ms que un
mueble donde colocamos par-
lantes. y obtener una verdadc-
llegar a resultados satisfactorlos_
Por Newton c. Braga
ra caja acustica con la reproduccin
fiel de los sonidos de nuestro equipo es
necesario un planeamlento cuidadoso
que se hace a partir de los conoc1mlen-
tCiJ de algunos fenmenos acusUcos.
Cualquiera puede hacer una caja
acstica?
La respuesta a esta pregunta tam-
bin es sencilla: basta que el lector co-
nozca los procesos para calcular las di-
mensiones de su caja en funcin del
parlante usado. y el necesario cuidado
en el manejo de las hel1'alllkntas. para
que pueda conseguIr resultados satis-
factorios, y ahorrar bastante dinero.
S2 - SABER El ECTRONICA NI! 28
En este artculo trataremos de ins-
truir a los lectores un poco sobre el
principio de funcionamiento de las ca-
Jas acsticas y a partir de estos conOCI-
mientos dar elementos para que ellec-
tor ;ueda proyectar y construir sus
propias cajas acsUcas.
Como vern los lectores. no seran
precisos recursos tecnlcos avanzados
para conseguir llegar a una caja tan
buena como las que se encuentran en
el comerdo, sino solamente un poco de
paciencia y habilidad para manejar las
herramientas.
1. Porque la caja
acstica
Los parlantes no son Irans-
dUli; lores desUnados a la re-
produccin de sonidos a1 aire
libre. Si se los usa sin nigfl o-
tro elemento adicional, los par-
lantes presentan un rendi-
miento muy bajo en la
reproduccin del sonido, per-
diendo incl usive su capacidad
para reproducir ciertas fre-
cuencias.
POOemos comparar un par-
lante en funcionamiento con
un pistn que empuja y Ura
del aire tanto por adelante co-
mo por su parte trasera. Esto
significa que la energa proporcionada
por el ampliador. necesaria para el mo-
vimiento del cono del parlante. es usa-
da tanto para producir sonido hacia a-
trs como hacia adelante.
Esta distribucin de energa hace
que el aire libre el rendimiento del par-
lante sea bajo. porque los sonidos que
se propagan hacia atrs. evidcntemen-
lo no pueden aprovecharse (figura 1).
Pero, adems de esta prdida existe
tambin un problema ms grave, que
hay que tener en cuenta:
El movimIento del cono hacia ade-
lante y hacia atrs, en la produCCin
del sonido no est en concordancia de
fase. Asi, cuando el cono se mueve ha-
cia adelante produciendo los picos de
compresin del aire en la parte delan-
tera, la parte trasera se est moviendo
en senUdo contrario, produciendo pi
cos de descompresin, como muestra
la figura 2.
Esto quiere decir que las aMas so-
noras (compresin y desCOmteSln)

lacln a las ondas producidas en la
parte trasera del mismo parlante.
En las altas frecuencias (agudos) en
que la longitud de onda es pequefla en
relac16n a las dimensiones del parlan-
te, este fenmeno no es importante
porque las vibraciones de la membrana
del parlante pueden cancelar los efec-
tos de Interferencia con la mezcla de
las vibraciones.
Sin embargo, en las frecuencias
ms bajas (graves), en que la longitud
de onda es mucho mayor. las ondas de
la parte trasera consiguen propagarse
hasta encontrar las de la parte delante-
ra y ocurre un fenmeno de interferen-
cia destructiva. Las ondas de la parte
trasera cancelan las ondas de la parte
delantera (figura 3). El efccto ser tanto
ms pronu!}ciado cuanto menor sea la
frecuencia. o sea. ms grave sea el so-
nido. Este es el motivo por el cual los
parlantes de dimensiones pequeas no
consiguen reproducir los sonidos de
bajas frecuencias, o sea, los graves,
Para mejorar el rendimIento de los
parlantes en la produccin de los soni-
dos de menores frecuencias, evitando
as que los fenmenos Indicados ocu-
rran, es preciso usar recursos acusU-
cos especiales.
COMO PROYECTAR Y CONSTRUIR CA.JAS ACUSTICAS
Un primer recurso con-
siste en aumentar la dis-
tancia que las ondas de la
parte trasera tienen que
recorrer para alcanzar la
parte delantera y con esto
disminuir la frecuencia en
que la Interferencia des-
tructiva consigue tener sus
efectos acentuados.
Esto se hace con la a-
yuda de un panel, como
muestra la figura 4.
Con este panel conse-
guimos mejor reproduc-
cin de graves pues las on-
das de la parte trasera no
consiguen llegar ms a la
parte delantera del parlan-
te, pero en compensacin,
no tendremos toda la po-
tencia acusUca disponible,
porque todo el sonido pro-
ducido en la parte trasera
se pierde. El rendimiento
de este sistema queda en-
tonces reducido a la mitad.
Se pueden conseguIr re-
cursos mejores con la ins-
talacin de los parlantes
en cajas especiales. Estas
cajas son entonces dimen-
sIonadas de tal modo que
el sonido de la parte trase-
ra pueda aprovecharse, Pe-
ro para esto es preciso que
su fase sea alterada de
modo que no haya oposl-
SABER ElECTRONICA N9 28 - 53
--
"-
/
"-

( \

/
/
---
/,'
---
"
I
\
"-
'-
-
/
-
,
,
J
./
./
\
J
---
'-- --=---- - .. ,"",,'
COMO PROYECTAR Y CONSTRUIR CAJAS ACUSTICAS
cln al sonido emitido por el parlante
en su parte frontal (figura 5).
Con esto, no tenemos los fenmenos
desagradables que pueden ocurrir con
el parlante al aire Ubre o en cajas sin
criterio, y obtener una excelente cali-
dad de sonido por el rendlrrtlento con-
seguido.
Queda entonces claro para el lector
que no basta una simple caja para que
se consiga los efectos deseados. Para
que un parlante pueda presentar su
mejor rendimiento en un mueble es
preciso que este mueble presente de-
terminadas caracterisUcas que son
funcin de la frecuencia de resonancia
del parlante, del volumen de la caja, a-
dems de las cualldades fislcas de la
madera empleada.
No basta entonces hacer una caja y
colocar el par!.ante en su interior. Muy
por el contrario, debemos primero ele-
gir el par!.ante, determinar sus caracte-
risUcas acsticas, para des pes di-
mensionar correctamente la caja que
debe alojarlo. Esto debe hacerse con
criterio para que los fenmenos perju-
diciales a la reproduccin no se mani-
fiesten y con esto se consiga buena ca-
lldad de sonido.
Cmo proyectar una buena caja?
Esto es lo que veremos a continuacin.
I , '
2. Como proyectar una caja
En funcin de sus dimensiones, to-
do parlante tiende a vibrar con mayor
IntensIdad en determinadas frecuen-
cias y con esto reproducir estas fre-
cuencias con mayor facilidad. En vista
de esta caracteristica de no llnealidad
de reproduccin los parlantes no se
comportan de modo semejante en cual-
quier sonido que deban reproducir. De-
cimos que los par!.antes poseen una de-
terminada frecuencia de resonancia
para indicar el punto en que la repro-
duccin se hace con mayor facilidad.
Cuando colocamos un parlante en
caja, conforme a sus dimensiones y
formato, la frecuencia de resonancia
puede ser desplazada como muestra !.a
figura 6.
Esto slgnifJca que e-
xiste una nUma relacin
entre !.as dimensiones de
un parlante, su frecuen-
cia de resonancia. el for-
mato y las dimensiones
de la caja en que debe
ser Instalado. Para pro-
yectar una caja acstica
debemos conocer la fre-
cuencia de resonancia
del parlante usado, por e-
L
H
P
O
X
Y
A
B
e
,
--- t-- -,.-
,
I

"
I , I
I
DE FIIECUEHCIAS REPIIDDuCIDAS
PDII \.AS WNAS DEl CONO
54 - SABER ElECTRONICA NV 28
sos hemos Indicado a los lectores que
la caja es determinada por el parlante y
no al contrario, Existen entonces diver-
sas posibtUdades.
Primer tipo de proyecto
En la prctIca es muy difcil estar en
condiciones de colocar un parlante en
un panel con dimensiones infinit as, pa-
ra evitar que las ondas de la parte trase-
ra llegue a la parte frontal. Podel1XlS en-
tonces partir de una primera solucin
que consiste en cerrar el parlante her-
rnetlcamente en una caja evitando asi
que las ondas de la parte de atrs sal-
gan. Esta solucin, sin embargo, pre
senta seriOs inconvenientes que llmltan
bastante su admisin, principalmente
en sistemas de grandes potencias.
37,5
37,5
26,5
18,5
25
6.5
19
14
12,5
52,S
52,5
31,5
21,5
30
11,5
13,5
21,S
21
,] T
1\ ...

60
60
36,5
25,5
30
12,5
14,5
23
22,5
"
Uno de ellos restde en que la masa
de aire en el Interior de la caja queda
presa de tal manera que su JOOVimIento
se vuelve muy dlficU. reaccionando de
COMO PROYECTAR Y CONSTRUIR CA.JIAS ACUSTICAS
mxlo acentuado al troVlmIento del cono
del parlante que se ve entonces som11-
do a un esfuerzo meclnlco consJderab1e.
El sl(ema queda entonces "endurecido
de tal modo que en las altas
potenCiaS el parlante puede
Incluso romper su cono en
funci n del esfuerzo que
debe hacer.
Para corregir este defec-
to. una solucin consiste
en hacer una abertura en
la parte frontal de la caja.
pero de manera bien pla-
neada
graves. Paza los agudos debe usarse un
tweeter externo que puede ser colocado
sobre la caja.
Segundo tipo de proyecto
(Reflector de graves o bass renexl
La mayora de las cajas usadas ac-
tualmente en los equipos de alta rKlcIi-
dad son del tipo reflector de graves o
bass re1lex.
La utilizacin de este tipo de caja sr.:
debe a diversos factores poslUvos que
ofrece su proyecto. como por ejemplo la
economa de espacIO. la ellc:lencla y la
calldad de reproducdn.
__ POATICO
En funCin de las di-
mensiones del parlante te-
nerros su frecuencia de re-
sonancia y tambin las
dimensiones de la caja. Es
tas mismas dimensiones
determinan el modo cmJ
debe hacerse esta abertura
En la figura 9 JlXlslramos este IIp ..
de caja. observndose el agujero para
el parlante (o parlantes) y en seguida l.:t
abertura para permitir el movimiento
del alre en el Interior de la caja. dcnOH
minado "p6rtlco
M
En algunos. en este
orificio se debe colocar un tubo de lar-
go y dlAmelro determinados por las ca-
racleristlcas acsUcas del sistema.
'."lANTl


1 .... 1 ,-, 1 .... 1
"
" "
" " "
} '
"
"
GfNf""OOfI D! ALlDIO
,
,-,
"
"
"
para Que no ocuna Justa-
mente el fenmeno que es
tarnos queriendo evitar: la
Interferencia de las ondas
de la parte trasera en las
que son producidas en la
parte delantera del parlan-
le.
Para parlantes de 21.
24 Y 28 cm. (aproximada-
mente) damos las dimen-
siones de la caja y de la a-
be r tura para que se
obtengan los mejores re-
sultados prcticos. El dise-
no de la caja aparece en la
figura 8.
Vea el lector que este U-
po de caja est desUnado
solamente a la reproduc-
cin de los medios y de los
AIojPLlrlC.OOR
SABER ElECTRQNICA NR 26 - 55
El primer paso para el proyecto dt
una caja acstica del tipo bass rencx:
consiste en detennlnar la frecuenla dc
resonancia del parlante que se usar.i
en dos condlcones de operacJn: la pri
mera al aire libre Que se consigue con
facllldad del propio catlogo del fabri -
cante o determinada por medios qUI:
describiremos ms adelante.La segun-
da es segn la frecuencia de resonan
cla en una caja patrn cuyas dimenslO
nes aparecen en la figura 10.
Para obtener la frecuencia de reso-
nancia etlector precisar de l g u n o ~
Instrumentos que son:
al Un pequeflo ampliJlcador o cual
quier ampUncador que responda a la
frecuencia en la banda de los 20 a los
200 Hz.
IOPTATlVOI
COMO PROYECTAR Y CONSTRUIR CA.JAS ACUSTICAS
bl Un generador de audio que pro-
duzca (re(:uencias en la banda de 20 a
los 200 Hz.
c) Un rnultimetro comn con escala
de bajas tensiones alternas.
Los aparatos ms el parlante se co-
ncctan como muestra la figura 11 . Con
este circuito, adems de la frecuencia
de resonancia del parlante en la caja,
podemos determlnar la fre-
cuencia a1 aire libre.
Para hacer la determlnacln basta
coklcar el ampl1Ilcador en un volumen
en que provea uoos 2 3W de potencia
al parlante. SI su ampUncador fuera
mucho mas potente. conecLe en serie
con el parlante un reslstor limItador de
10 a 100 ohmx 10W.
Se parte entonces del generador de
seftales en una frecuencia alrededor de
20Hz a1 mlSIOO tiempo que se observa
la loolcacl6n de tensin del multretro.
A rredida que la frecuencia sube en el
generador, observamos variaciones de
la tensin IndiCada por el muIUmetro
hasta el punto en que la aguja acusa su
valor mas alto. En este valor tendremos
la correspondencia con la frecuencia de
resonancia dada por el generador.
Con estos dos valores obtenidos, fre-
cuencia al aire: Ubre y frecuencia en la
, ..

..
..
",
...
.

...

...
...
,"
i


caja patrn, podemos calcular las di-
mensiones de la caja con la ayuda de
algunas tablas y nomogramas,
Para los que gustan de los calculos,
existe una frmula Que puede usarse
dlredamcnte:
v-
c2.A
4'211: fo2 (2L+ 0,5 11:. A)
Donde:
V es el volumen de la caja en centi-
metros c':'Jlcos
e es la velocidad del sonido en cnti-
metros por segundo (3,4 x 10 4)
A es la superficie de abertura del
prtico en centimetros cuadrados
fu es la frecuencia al aire llbre de re-
sonancia del parlante
L es la longitud del tubo colocado en
el prtico.
Para los que prefieren los nolJX)gra-
mas damos las figuras 12 y 13 que nos
dan los volmenes que deben tener las
cajas acsUcas para dos upos de par-
lantes. El primero se refiere al parlante
de 20 cm. y el seguooo para parlantes
entre 25 y 30 cm
El uso de los no[OOgramas debe ha
cerse con cuidado, y se recomienda el
uso de regla y lpiz.
' "
..
"
"
,. ,
..
"
..
" ,
...
.. .
...
.. ,
'.
.
"
'00
..
..

-
,.

. "
-
,,,
l
.. ,
,
,
.. .
;
..

..
..
..
...
..
..
ro.
-
..
,,,
'"
...
56 - SABER ELECTRONICA NI! 28
PaJa usar los nomogramas el lector
debe proceder enlonces de la siguiente
manera:
a) Elija el nomo grama de acuerdo
con las de dlmenskmes de su parlante.
b) Marque en la linea (d) la frecuen-
cia de resonancia del parlante al aire li-
bre (que se encuentra en el manual o
por el proceso indicado anles).
el Marque en la linea (b) la frecuen-
cia del parlante obtenida en la caja pa-
1In.
d) Una los dos puntos obtenidos an-
teriormente con una regla, trazando en-
tonces la lineas (O.
e) En la linea I rnruque el punto en
que ella cruza la lnea de referencia (c).
Llame a este punto (Al.
Una el punto R con el punto A tra-
zando as la recta n.
g) El punto en que la recta 11 cruza
la recta (al dar a1 lector el volumen en
litros que debe tener su caja ac!stica.
Una vez obtenido este volmen el
lector debe consultar uno de los grfi-
cos de las figuras 14, 15 Y 16. En estos
grficos tenemos el dimensionamiento
del !\1bo que se debe usar en el prtico
partque la frecuencia de resonancia de
la $ sea la ms baja posible. Este tu-
bo se har con cartn grueso u otro
!
,
,
,




, "
,
;
..

..
,

1
" ,

..
"
,.
..
"
..
..
..
'00
..

..
,

,


"

COMO PROYECTAR Y CONSTRUIR CA.JAS ACUSTICAS
'.
' ,>
SI JI ti '.
material de caracteriaU-
cas equtvalenles.
Tenemos finalmente
en el nomograma de la
figura 17 la poslbllJdad
de encontrar las tres di-
mensiones de la caja en
cenUmetros en funcin
del volumen lomado del
primer nomograma.
...
l o n'O U 40 n .0'0.0.0_
Para usar este nomo-
gJaIm basta trazar una
recta horizontal a partIr
del volumen deseado y
con eso obtener las tres
dimensiones de la caja
en las escalas (a), (b) y
(el,
,,,ECUlAC1A De IMI)
.. os l O ....
..
10 n .0'l 40
' .. "0" ., ..... .,1$
..

'AECUENCI. CE "lION.NCI. (MI)

I OSCI LADORES
I ALARMAS
I INSTRUMENTAClON
I FOTOELECTRONICA
I AMPUACADORES
I RECEPTORES
I ALTROS
. 00
' 00
"0
" '0 l O
..
0
..
' 0
..
..
..
..
..
' 0
..
..
..
SABER ELECfRONlfA
FUERA
DE SERIE
SABER ElECTRONICA 28 - 57
I
o


!
,

Est claro que el volumen puede
tambin ser calculado fijando dos di-
mensiones de acuerdo con la voluntad
del montador y caJculando la tercera.
Basta recordar que la frmula para
calcular el volmen de un prisma, que
es el formato de la caja es:
Y=axbxc
En esta fnnula a. b y c son largo,
ancho y altura de la caja.
Pero. si proyectar la caja ya l1eva al-
gn tiempo y exige habllldad y lIabajo,
su construccin tambin requiere k> su-
yo.
En la segunda parte de este articulo
hablaremos de la construccln en s de
las cajas .
" O . 0
..
.0
..
. 0
".
' 0
..
!

1'00
. 0
' 0
..
..
'0
..
..
"
,
,


..


,
..
i
L
..
"
I ECUAUZADORES
I SENSORES
/ COMUNICACIONES
I TEMPORIZADORES
..
..
..




1
I CONTROLES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE VELOCIDAD
I FUENTES DE AUMENTACION
I ELECTRONICA DEL AUTOMOVl L
INCLUYE TECNICAS
RADIOARMADOR
PERDIDAS EN UN SISTEMA
DE COMUNICACIONES
Al realizar el anlisIs de los distintos bloques que compenen un sistema de
comunicaciones deben tenerse en cuenta los elemenlos resistivos o reactivos
que se encuentran en el camino de la comunicacin y que introducen
prdidas. Es necesario evaluar estas prdidas para establecer los valores
limite de los componentes del circuito para poder realizar un buen diseo.
S
e dice Que un sistema esta adapta-
do cuando la Impedancia del equJ-
po es Igual a la ImpedanCIa de la carga:
en esas condiciones hay mxima transfe-
renCia de energa desde la fuente hacia la
carga.
Cuando se Inserta en serie o paralelo
con la carga un componentes t.xIsUrA una
' PCrdida de Inserdn que ser la reladn
entre la potencia entregada a la carga ano
tes y despus de insertar el componente
en cuesUn; dicha relactn se expresa ge-
. ncralmente en dectbeles [dBl.
En la figura 1 se muestra un genera-
dor de scflal (fuente) conectado a una caro
cuando la resistenCia de la fuente y de
la carga son Iguales condicin de adap-
tacin.
En dicho caso se cumple lo siguiente:
Es'
Por Luis Horacio Rodrguez
tttM1Lt2::::tt:-
Rs
"'v Es
_____ _ - ___ _ ___ __ __ __ 1
FUENTE
r------------ --
Rs Z
"'v Es

--------------
la carga y se caractertza por caer en dIcha
carga la mitad de la sefla1 generada por la
En esla condicin hay mxima trans fuente. Esla potencia mxima se utiliza
fcrcnda de energ1a desde la fuenle hada como referencia para ca1cular
58 - SABER ELECTRONIC A 28
El
El
RI
R
CARGA
RI
R
por mserdn ya sea para el caso de ro-
nectar un elemento en serie (figura 21 o
W1 demento en paraJelo (figura 31.
Analicemos pri mero el caso de.Inser
cln de un componente en serie con la
carga. Supongamos que la Impedancia
colocada es un componente resistivo de
resistencia R. La corriente por la carga
vale:
como Rs = R
L
E
S
lL= - - ~ - -
2 ~ + R
La tensin sobre la carga vale:
Esx Rt
2 ~ + R
La potencia se calcula como:
E
L
2 ES2 X R,
P
L
= - = _ ._ - -
Re 12Re + R)'
"


La prdida de insercin (a) se define
como:
11 = 10 log PMAXlMA_
PI
Esta frmula puede ser utilizada cada
vez que se desee conectar algn elemento
en ser!e con la carga como por ejemplo cir-
cultos de proteccin con semiconductores.
SI estos elcmcntoo presentan una reslsten-
cia serie de 100 sobre un sistema de 750.
la prdida de Insercin calculada con la fr-
mula anterior vale: 0.56 dH (figura 1]
PERDIDAS EN UN SISTEMA DE COMUNICACION
- - - - - - - - - - - - - - - - ~
Rs
"v Es
z
El
RI

-----------------,
FUENTE
CIRCUITO DE
PROTECCION
Rs
Es "v, )<:::... ____ ---'
En la figura 3 se muestra un ejemplo
de insercin de una impedancia en para-
lelo con la carga. en el caso particular de
una resistencia (Z=RPlla fnnuJa de cl -
culo surge de la siguiente deduccin:
I
L
= Is - Ip
Trabajando matemticamente:
EL ~ + ~ + ~ ~ o Ji:
Como R
L
= Rs
Luego, la potencia sobre la carga ser:
SABER ELECTRONICA NI! 28 - 59
CARGA
(RI)
R
L
Rd
2
IR). + l/R.j ,)2
La prdida por Insercin (a) se calcula:
"o 20 log 11 + RJ2RpI dB
Un ejemplo de uso de esta frmula se-
ria la colocacin de un Indicador cuya Im-
pedanCia vale 25.000 O sobre un canal de
comllnicadones de 6000, luego:
"020Iog( )+ 600 ) oO.103dB
21<25.000
Las dadas son frmulas tiles que
conviene tenerlas presente cuando se de-
sea colocar alglin elemento sobre un ca-
nal de comunicaciones

RADIO CONTROL
FERROMODELISMO:
DIODOS Y ELECTROLITICOS
Como hemos hecho en olras oporlunidades, nos salimos aqui del lema bsico
de esla seccIn, para brindarles algunas Ideas que sabemos sern apreciadas
por los modellslas (muy numerosos) que se dedican al ferromodelismo, o sea, a
los lan difundidos Irencllos elclricos. De esle exlenso campo, nos dedicamos
al uso de diodos y capacllores eleclrolticos en una variedad de proyeclos.
L
OS ferromodelistas conocen bien el
uso de diodos en puentes rectifica-
dores, pero existen otras aplicaciones
sencUlas. algunas conjugadas con capaci-
tares eledroliUcos. que son muy Intere-
santes. Como estos materiales se consi-
guen con facllidad. los proyectos son
accesibles a todos.
Los diodos conectados directamente a
la carga debern tener capacidad de co-
mente compatible. Los diodos que son
conectados a la fuente de allmentadn y
a las vas debern ser de capacidad ma-
yee, para poder soportarlos cortocircuitos
(se emplean diodos de 6Al. La tensin rc-
comendada minima est alrededor de
25V. Los eleclroliUcos debern tener ca-
paddad proporctonal a la carga, dada por
expertmentad6n. quedando el orden de
magni tud al rededor de 1()()(lltF por cada
Ampere de comente de carga. La tensin
mnima de aislacln es de 25V.Se debe
cuidar que la polaridad de los electroliu-
cos sea observada para que estos no se
daen.
Los mtrotes, generalmente, tienen u-
na alimentadn de 16V de CA para acce
sorioS, donde son conectadas las lmpa-
ras, bobinas de desvlos, solenoides,
molares estaclonartos, etc.
Para las locomotoras y vagones Jluml-
nadas, hay una alimentacin con tensin
variable, con lnterruptor. AnUguamente
se usaban 18 VCA mAx1mos, en motores
universales, serie, fabricados por UoneJ,
.'V''''
.IV
.,,,,, ...
American Flyer, elc., hoy lodavia en uso.
La Inversin del movimiento era manual,
hecha a de una llave Inversora en
la locomotora, o por otros sistemas se
mlautomUcos, operando por dlscontinul
dad de coniente en la linea.
Todavia hoy, HO-Maerklin usa un sis-
tema de este tipo, siendo operado sin em-
bargo por sobretensln momentnea. Ac-
tualmente, se usa 12 V:C mximos, por
todos los fabricantes (salvo M Z.Maerk-
lIn/8VCC), con molores de imn perma-
nente, semejantes a los usados en los
autorama'. La lnversIn del movimiento
se hace en el control, por simple inversin
60 - SABER ELECTRQNJCA N!I 28
de polartdad. Est nonnaUzado el empleo
de la polaridad poslUva en las ruedas de-
rechas, para que la locomotora se mueva
hacia adelante.
l. Rtflueel6n de tensl6n
Las lmparas, cuando se las alimenta
baja CA, podrn tener una vida mucho
ms larga, si se conecta un diodo en se-
ne. en cualquier polartdad. El brillo dis-
minuir ligeramente. En media onda. la
tensin eficaz ser. 0,7 veces el valor de la
tensin de alimentacin, lo que significa
que Jmparas de 12V sern alimentadas
por 16 VCA figural l.
El dlooo, ahora con reduccin fija de
la tensin. tiene la ventaja sobre la resis-
tencia equivalente de no absorber pracU-
eamenle y mantener la tensin
bajo todas las eru:gas admisibles. Por eso,
se puede conectar un diodo general para
todas las lmparas, incluyendo interrup-
tores. En los vagones iluminados con CA,
evidentemente deber haber un diodo por
unidad.
2. Aumento de tensl6n
Agregando un electrolitlco al circuito
anterior, se aumenta la tensIn encaz a
1,4 veces el valor de la aUmentacln En
este caso mximo, la CC es plena. debido
al hecho de que los electrol Ucos se car-
gan por los picos.
Cuanto mayor sea la capacidad del e-
lectroliUco. en reladn a la carga. la ten
slOn ms se aproxima a aquel valor mxi-
mo. Se puede usar en accesorios que
necesiten mayor tensln que la fuente (fi-
gura 21.
Recordamos que la potencia de carga.
en principio. ser dupli cada. pudiendo
haber sobrecarga del transformador.
Este slstema puede emplearse en loco
motoras que disminuyen la velocidad de-
btdo a mal contacto con los peles. En las
locomotoras de CA. el sistema puede es-
tar en el control o en la propia locomoto-
ra. Debe ser desconectado, silo hubiera,
el rel del sllbato que es de ce.
En las locomotoras de ce, el eleclroli-
Uco solamente podr estar en el control y
despus de la ll ave Inversora. En caso
que la il1ve fuera embuUda en el control.
deber montarse otra, quedando la prt-
mera sin funcionar, a riesgo de d<mar el
eJectroliUco [figura 3).
3. Varlaci6n de tensl6n
. I
Agregndose un potenCImetro. or-
den de 30 ohm x 4W, al circuito anlertor.
se varia la tensin eficaz de 0,1 a I,4V. o
sca.en relacin 1:2 (figura 4).
La tensin mnima es dada por la me
dla onda y la mxima por la tensin pie
na. Se lo puede usar para accesorios y 10'
comotoras en las condlcones de Jos
punlos ar,leriores (figura 5).
(Ver el pUnto 10 - velocidades redud-
dasl.
4. Estabillzaci6n de tensl6n
En vagones iluminados con CA ce.
se atena cl dedo de glfladaS debidas a
malos contactos en las ruedas, usando
puente rectificador con electrolillco. re-
contando que la tensin eficaz es 1,4 x V
mgura 61.
El sistema puede usarse solamente en
locomotoras de CA. pues las de ce se
mueven solo en un senUdo, sah'o 51 se
DlOnta una llave lm-ersora para cllas.
5. Luces direccionales
deJas locomotoras
En locomotoras de ce, Instalando un
dlodo en serte con la lmpara. la misma
solo encender cuando hubiera movi-
miento en ese sentido 1).
FERROMODELISMO: DIODOS Y ELECTROLITICOS
Agregando electrolU-
cos, despus de los dio-
dos, se obtiene mayor es-
tabllldad de tensin que
ser de l,4xV.
6. Luce.
dlrecclonale. de
panel
CO,.TIIOI. e
"
,
El sistemas de ee,
para visualizar el movl-
mlenlo de la locomotora,
se usan lmparas o leds
BI
.....
1- -::.::..-:- - - - - - --
-. ---
7. Reversl6n de
locomotoras CA
Se pueden adaptar los
motores de CA en ce, pa-
ra simpliCidad de la re
versin, eltmlnndose el
problema de los malos
contactos en las vias y
los debilitamientos en el
mecanismo de reversin
{figura 91.
Se emplea una fuente
de CC y puente recUflca-
dor para bobtna dcl cam-
po.
La bobi na siempre
tendr la misma polari-
dad, funcionando como
un lrnAn permanente. O-
tra alternativa es conec-
tar el puente rectificador
al rotor.
8. Dos locomotoras
bajo un control
Dos 1ocomotras de CA
ce se mueven, por vez.
en todas las lineas bajo
un control, evitando el
sistema de secciones ais-
ladas. Se usa rucnle de
ce con llave Inversora y
diodos en las locomoto-
ras. con WlO de ellos In
verUdo !figura 101.
j
tX.1
-
En las locomotoras de CA no hay pro
blema de inversin de movimiento. Se de-
be desconectar, si lo hubiera, el silbato de
ce. En las locomotoras de ce solo habr
SABER ELECTRON1CA NV 28 - 61
,........ --
"
.... ""
.... ....
" ....
" ....
"
T
-
J LUCII
..J
I lUl
!Xl
movimiento en un sentido. salvo que se a-
greguen llaves de Inverstn.
${ se deseara que una locmotora de
ce se mueva en sentido InvCr'30 conUnua-
FERROMODELlSMO: DIODOS Y ELECTROLlTICOS
--- / "-
/ . ,

+ w

t;\

+ cu,po
mcnte, hay que Invertir las conexiones del
rnotor, sin alterar la posicin del diodo. SI
se mierte la posicin fislca de una loco-
motora de CC, ambas se movern bajo el
mismo control, lo que impide a la lnea te-
ner trtAngulos, salvo que se usara llave
Inversora en la locomotora. Cuando no se
usa este sistema, basta Jumpear los dio-
dos.

"

.
,
,
9. Dos locomotoras
bajo do. control
Basado en el slsterna
anterior, en que dos loco-
motoras se mueven inde-
pendientemente, se emplea una fuente de
CC con dos dlooos, en que los semlclclos
positivos de la tensin ajustable alimen-
tan una locomotora, mientras los semld-
elos negativos allmenlan la otra locomoto-
ra figura 111.
Para las locornotoras de CA se usa el
control doble o dos controles separados,
pero deben estar conectados en fase por
62 SABER ELECTRONICA NQ 28
\J
'J
2
el prlmario .. pues una locomotora no fun-
cionar (figura 12).
Para locomoloras de ce se usan dos
potencimetros de 30 ohn x 4W (figura
13).
En ambos casos, la tensin eficaz es
0,7 x V, pero pueden agragarse electroliU-
cos en las locomotoras, Las demas carnc-
terisUcas son iguales al sistema anterior.
En vez de la segunda locomotora de CA
ce, se puede usar un control para los va-
gones iluminados, con diodos, Empleando
red area y aplicando tambin este siste-
ma, se obtienen 4 locomotoras Inqepen-
dientes (Sistema Detrait).
10. Velocidad reducida
los motores de CA y ce, en velocidad
reducida, son Inestables, debido al bajo
terque, Hay vanos Sistemas translstori2a-
dos que se basan en la generacin de pul-
sos bien espaciados. pero con gran ten-
sin. Silil embargo. hay zumbidos y
ca1entam1entos en Jos motores debido a la
gran comente. considerada prcticamen-
te como de partida. o sea. solamente ro-
mente dltecta. SIn fuerza contra-eleclro-
motriz. Se el problema con carga
pesada. como exceso de vagones y subi-
das. Por lo tanto. se debe aplicar por poco
tiempo.
Un proceso simple. pero no tan en-
dente como los de pulso. es el empleo de
media onda. En las locomotoras de CA el
conlrol llene un diodo unlco. con Inte-
rruptor para el jumper. En locomotoras
de ce basta conectar cualquler diodo del
puente ftcUficador (figura 14).
El varlador de tensin (punto 3) es
tamblen W1a posible solucin. Otro s!.ste-
ma, es con electroliUco y
de 300 ohm x 4W alimentados por
medla onda u mda complela. Vartarxlo el
potencimetro se c:ortocircuJta el eltroll-
Uro.
11. Re.ersi6n de accesorios
Se puede emplear solamente dos con-
ductores como slmpllficad6n en conexio-
nes giratorias y deslizantes, por uso de
ce (lIgura 151.
SI la alimentad6n fuera en CA, funcio-
narn ambos accesorios.
12. Accionamiento de des.ios
SI mantuvieramos una corriente por
largo tiempo sobre la bobina de desvio
habr recalentamiento y se quemar.
1.0 mismo ocumrn SI el transformador
fuera de pequet\a potencia, durante el ac-
cionamiento habr una cada exagerada
de tensin. Estos porblemas se evitan con
d dlsparo del eledroliUco. pues E = 1/2
CV2 (lIgura 161.
La carga, que dura pocos segundos,
deja el electroliUco COIl tensin de l,4 xV.
Accionando W1a bobIna. habr una des-
carga rpida, Y al fin, la tensin ser baja,
limitada. por la resIstencia. Tiene la venta-
ja de que se puede visualizar la carga.
FERROMODILLlSMOz DIODOS Y ILLILCTR'OLlTICOa
Cuando la luz se apaga el
e1ectroliUco est apto pa-
ra fundonar de nuevo.
Se pueden al imentar
varios desvios por un u-
nlco alOjunto de estos,
pero accionados uno por
vez, salvo si se usaran e-
JectroliUcos mayores. En
ciertas circunstancias,
como operar el desvo
COnJugado a una seccin
alsJada, ser necesaria u-
na llave de reversin de
dos secciones. Mlenslras
tanto. sera imposible un
nuevo accionamiento del
desvio, ya que el electrol-
tico estara lodavia des-
cargado. En este caso se
agrega una botonera, a
ser colocada desputs de
la posldn de la llave (fi -
gura 171.
Otra alternativa sin
botonera, es usar dos e-
1ectroliUcos con llave 1J1-
pIe. Un eledroliUco esta
siempre cargado. Las
lmparas podrn servir
como seflales verdes o in-
dicadores en el panel lfl-
gura 181.
13. Desvos
conjugados
En patios de manio-
bras, el comando de cada
desvio ser lento y facili-
tar los errores. Se puede
emplear una llave selec-
tora de una seccin con
diodos, para operar un
grupo de desvios (figura
191.
los (Hados, aqui, Im-
piden el retorno de la co-
rriente lndeseable, como
se ve para la bobina co-
mun A curva_ Este s1ste-
ma puede ser conjugado
como el del punto ante-
OOr.
De esta manera se
pueden hacer Wl3. infini-
dad de desvios. Las bobi-
nas que reciben mas de
1
el ..
I&VCC
o ..
,

SABER ELECTRONICA 28 - 63
FERROMODELlSMO: DIODOS Y ELECTROLlTICOS
o
>
......,.-
# >
1

l
U CCIONU

,
:

"
,
'"
,
I

"'NEeTO
,

... CUIIVf)
,

-
, I

+

"
CUl!VO

'''eTO
-
>>--'-1L--'---i
1h

a?o -

,
,

11
una alimentacin debe-
rn tener un diodo por
ramal.
14. Seales
conjugadas
Basado en el punto
anterior, con la llave al
centro, tem.renlOS ambos
aspectos figura 201.
En trazados elabora-

dos se pueden usar llaves

selectoras de 3 seCCIones:
> la. secdn . secdones aisladas
2a. seccin - desvios
>

3a. seccin seflales
De este modo, sincronizado, se obUe
nen segurtdad y rapidez en las operaclo
nes.
64 - SABER ElECTRONICA NO 28
A continuacin presentamos aplicado-
nes de diodos junto a los rieles, usados
solamente para locomotoras de CC. Los
rieles debern ser aislados y los dIodos
soldados directamente.
15. Fin de linea
Se evita el choque contra el batiente
(circuito trampal. Para la salida de la lo
comotora, basta invertir la polaridad en el
Cntrol (figura 21) .
16. Reduccl6n en declive
Evita el exceso de ve1odd, por reduc-
dn en la tensin de la linea, por merliO
de potencimetro en serie de 30 ohm x
4W. ajustado. En la subida el potenclme
tro queda puenteado (figura 22).
Fl!!:RROMODI!1.18MO: DIODOS V ELECTROL1TICOS
17. Detencin controlada
El
Cualquiera sea el senudo del tren. la
locomotora para despus de la estacin.
centrando los vagones. L,.,\ locomotora pa-
Se'\ por la primera seccin aIslada y para
en la segunda. hasta CClTarsc el interrup-
tor (ngl.lnl. 23)
'"
I
18. Tringulo
E\ite el uso de una segunda llave In-
yersora. con el agregado de 4 diodos (figu-
ra 241.
.as secciones entre los 4 diodos Siem-
pre tendrn la misma polaridad. Mientras
tanto. la locomotora deber siempre mo-
yerse en los sentidos Indicados.
Los aislamientos Indicados en vas
intermediarias garanUzan una para!a o-
bligatoria. evitando un cortocirCUitO' por
las ruedas, al alcanzar la saUda de la sec-
cin aislada. Este sistema se aplica a
cualqllier otro lipo de linca con reversa.
LA TECNOLOGIAFOTONICA y ACUSTICA DEL SIGLO XXI ESTA EN;
Ahora en ROSARIO y zona de inllueOOa puede adquirir nuestros productos en:
NOVA FABRELEC
SALTA t574 (2000) ROSARIO TeI.(041) 212743
HORARIO: de l l.lllilSa Vl8m1lS de 9 a 12 y da 14.30 a 19 hs..
Sbados de 9 a 12 hs.
PER'"
Los lectores de SABER ELECTRONfCA no necesnan viajar a Buenos Aires para tener acceso a los kns originales,
libros, nmeros especiales de Circunos & y todo lo que se
anuncia en sus pginas.
SABER ELECTRON,ICA Na 28 - 65
1
CURSOS
CURSO DE ELECTRONICA
En la leccin anterior vimos dos tipos de diodos en la prctica: los diodos de u
so generala seal, que podian ser de germanio o silicio, y tambin los diodos
rectificadores normalmente de silicio. Estudiamos algunas aplicaciones impar
tantes para tales componentes y sus especiticaciones. Sin embargo, los diodos
que vimos en esa leccin no son los nicos que existen. En verdad, aprove
chando las propiedades adicionales de las junturas semiconductoras, adems
de conducir corriente en un sentido nico, se pueden construir diodos con ca
ractersticas especiales. Existen entonces diversos tipos de "diodos especia
les", algunos de los cuales, por las propiedades presentadas, ni siquiera son
recordados por los proyeclistas, pero que en verdad pertenecen a la misma fa
milia de los semiconductores. Algunos de estos diodos sern estudiados en
esta leccin y tambin en las prximas.
LECCION 28:

TIPOS ESPECIALES DE DIODos
C
uando un diodo es polarizado en
el sentido directo y circula una
corriente. pueden ocurtir muchas cosas.
dependiendo del modo en que el mismo
est construido. Del miSrnJ rrodo. cuan-
do un diodo es polaIi74do en el senlido
cerca del punlo de rupt ura. pue-
den ocurrir muchas cosas, dcpcn1lcndo
de su construccin. Estas "00-
&"15" ll evan a componentes cspcdfi -
ros que encuent ran aplicaciones en mu-
chas reas de la electrnica.
"

t(N.'OM OE AU"' U"'"
/' ...... t ... llNUI.
'"
ll .. _,
)
.
,
'"
v,.,
Algunos diodos que encuentran apll-
caciones especiales, y que veremos en
esta y otras lecciones. son: diOdos zcner.
diodos emisores de IU7 ... folodiodos. dio-
dos tunc!. diodos varica p, ele.
-
.... - ---,.--- -
28.1 . Los Diodos Zener
Segun en la leccin anle-
"
0 1000

66 El EG TRONICA N9 28
CURSO DE ELECTRONICA
nor. si polarizamos un diodo en el scntl-
do Im'erso el mismo no conduce la co-
rri ente, presentando una elevadslma
resistencia hasta que se alcance una
ciena tensin en que ocurre una ruptu-
ra de la juntura. Esta tensin destruye
un di odo comun, pero podemos cons-
Inlir di spositivos en que esto no ocurre
(fi gura 1)
Asi. podemos tener diodos que son
proyectados espeCialmente para trabajar
en el sentido. inverso con u-
na tensin igualo m.,yor que la de la
ruplUra inversa.
Estos diodos, como nuestra la figura
l. poseen un punto de mplura con una
Cutva b.."\slanle acentuada, de tal !mdo
que la tensin no puede sobrepasar este
valor en ulla amplia oonda de valores de
rolTiente m:l.IlteniCndosc estable.
Analizaremos mejor lo que ocurre,
d::l!ldo rom:> ejemplo el circuito de 1.1 n-
gll ra 2. Partiendo de una tensin nula,
vamos aumentando gradualmente la
tensin irwersa en este diodo hasta que
se a!eat1'.a el punto de ruptura
En el instante en que esla tensin es
alcall' .. , da, el diodo cornlen1.a a conducir
1.1 corriente, pero de forma que man-
tiene constante la tensin en sus ternu-
nales. A partir de ah. por ms que au-
ment emos L"\ tensin en el circuito. 10
que conseguiremos es simplemente au-
mentar 1.1 corriente ci rculante. El dkxlo
,,-aria su resistencia en el sentido inver-
so redueicndose de modo de mantener
constante Ll tensin en sus terminales.
El valor constante de tensin obteni-
do. que corresponde a la ruptura inver-
sa. es denominado -tenSin zcner", y ta-
les diodos, los que son usados de esta
[orm.1, son denominadlS
Vea en lances que. colocado en un
circuito. el diodo 'oCner puede fllJ.ntener
la tcnsin constante. Incluso euando la
\'aria alejndose del valor rrJni-
1
, 1110 cn que ocurre su conduccin. Tales
diodos son usados como eslabili'.adores
de tensin o como referencia en fuenles.
En b fIgura 3 aparece el smbolo del
diodo ' .cncr. asi como su aspecto fisiCO.
El diodo zcner trabaja polari'.ado en
el scnlido im'erso y la corriente
I que lo recorre es lanto mayor cuanto
i m .. 1yor fuera la variacin de (ensin que
!debe ser cont rolada. De esta forma,
mulllplieando la corriente circulante por
lla tcnsin entre los terminales del dio-
' .<000
,t
lNOOO
S ''' 80 l 0
e. ,<;,oo r ....
--<Lr-

---<::!)--
---=--
DIOOO O(
S ICIO
----.J 01000 01
J --- 7

0,2 0,4 0,00,1 lfJ' ,1 1,4 1,' 1,1
do, tenenX1S Ll cantidad de energa por
segundo o potencia que debe ser disip..l+
da en forma de calor.
Los diodos de este ti po son en lances
especificados por dos m .. 1gniludes:
a)La tensin zener, dada en vall, que
indica el punto de Ol ptura inversa o la
tensin que el componente mantendr
entre sus terminales cuando se \o poLl'
riJ.a en el sentido lu\'crso.
bl L., potencia m1.xima dc disipacin.
que es dada en wall o miUwalt y que de-
termina lambien la eorri cnle maxima
que el diodo puede conducir en opcm
ein.
Para calcular k1 corricnte m:i.xirm en
el diodo zcner. basta usar la frmula}
P=Vx [
Donde: P es la potencLl m;ixima disi-
pada por el diodo en \\'all
Ves la tensin 'oCner en \'011
les 1.1 corriente en amper mxima
SABER N" 28 - , 7
De esta frmula obtenemos:
1= P/V
Como ejcmplo: Que corricnte mxi
m,a admite un diodo '.Cller de 6Y x 100
m"-"
1 = 0.4/6
1 = 0,0G66 66.6 mA
Las aplicaciones para los diodos zc-
ner son muchas. debiendo ser cS[tulia
das oport unamente. Inclusi\' c con los
clculos para los circuitos qlle los usen.
Por ahora debe solo rccordarque:
al Los diodos zencr trabajan polari, ... 1-
dos en el sentido inverso:
b) La corricnte en el diodo '.cner no
debe superar valores que provOQuen di
sip.1cin mayor que la prevista por el fa-
bricante;
cl Los diodos zcner son empicados
como estabiw.adores de tensin o conXl
rcfereneh dc tensin.
28.2 - Los Diodos
Emisores de Luz
Cuando un diodo es recorrido por u
na corriente en el sentido direct o. [a re-
combinacin de los portadores de carga
en la juntura es acompaflada de \JI! re
nmeno importante: part e de energa
im'olucrada en el proceso es emitida en
forma de ondas elcctrom .. 1gnClicas (figll -
ra 4).
Estas ondas electromagncticas tic
nen frecuencia y longilud que dependen
del material empicado en la construc-
cin del disposillvo. Para diodos comu-
ncs de sUicio, por ejemplo. la emisin o-
curre en pequea escala en la regin de
los rayos infrarrojos.
Sin embargo. basndose en este fe-
nfocno. en 1952. N. Holonyak, crc en
Jos Estados Unidos. un dispositivo scmi-
conductor dol ado de una juntura capaz
de emitir luz en el espectro visible.
Tal componente estaba hecho lie Ar
seniuro de Galio con Fsforo y cmilia
1111. roja. r(:cibiendo el nombre de "Ligilt
EmiUing Diocle", diodo emisor de 1111..
que abre\'iado en Ingls resu\! a en la eo-
nocidsima Sigla LED.
SI LED es un diodo de earctctisticas
especiales.
Como en los diodos comunes el led
dete trabajar polari1 .. 1do cn seUdo di rec-
to. La corriente que circula en la junlu


3600
4000
.. ""
I ODO
I ODO
rooo
I ODO
"""
10000
[,I.V)
'" , ..
=
0.-
il
..
O.,
>.O ..
o m
o .
!J..!
'.-
' "
O.'
.. ,
'.'
'.'
'.-
a


RfLATtVA

'"0
=
aSi e
l . 10
=

j.\./,

to h
Al A.
=
'4 lo
=
c. ro
=
oo,
5.
2
=


=
e, el
'"'
c. t I
=
Go
2
' )
" 2 3
C. Al '"2
= =
!!..!
., Go '2
OOl O,
C. O. '1
,.,.,
1':":2
.. , , ; 9
2


':'
c. l' Pa


...
,;-,.
=
., I. S,
Al 51
l' O. P2

A, O. Sol
=

=

C. t. 52
=
1 -----
0,0
ULTR A"
V IOLE U
1.000 4.000 5.000
INT ENSO.o. O
' .000 7.000 '000 '1 000
",n"Tlv", L(O
1 ---- --- - - /
.... ..
. 000 4.0 00 a.OQO ' .000 7.000 1.000 ' .000 Xl

C.o.P$U' A
A," OOO I
n ..... r'"Alu
CATODO

JUWTuAA
ra y que provoca las rccombinacin de
los pares electrn-lagunas es la que pro-
duce la emlsln de radiacin luminosa.
Sin embargo. para que un lcd comience
a conducir en el sentido directo. tene-
mos Que apl!car una tensin bastante
mayor que los diodos comunes de silicio
o germanio. como muestra la figura 5.
Dependiendo del material de CJuc es-
t hecho el diodo, y por lo tanto, del co-
lor de la luz emitida, la tensin mnima
para conduccin puede variar entre J ,6
Y 2, 1 volt tipicamente.
En la figura 6 tenemos un interesan-
te grfico que muestra la cantidad de
combinaciones de materiales que hoy
son conocidos y que pueden usarse para
la fabricacin de disposillvos folocmlso-
res, con las longit udes de onda y energ-
as necesarias para la excitacin.
la figura 7 tneIms aIro grfiCO en
que rOOstrnlT()s las franjas estrecha.S de
emis in de algunos leds cuando los
compnralT()s con la scnsibilidnd del ojo
humano.
Vea entonces ue los leds de carburo
de silicio emiten ladiadn en la banda
del ultravioleta mientras que los leds de
arseniuro de galio (GaAs) emUen radia-
cin en la banda del infrarrOjO.
En la b..1.nda de la luz visible tenellKlS
lcds de di\'ersos colores: los ms comu-
nes son Jos rojos, viniendo a continua-
cin los verdes y los amarilos. y un poco
menos comunes, los azules.
Como podemos observar por la figura
8, una caracterstica Importante de los
lcds es la banda bastante estrccha de
frecuencias de emisin de los lcds.
Se trata pues de component es mono-
cromaticos. lo que los diferencia bien de
olras fuentes de luz. encont rando as a-
plicadones Importantes en la optoelec-
trnica. La optoelectrnica, para los lec-
tores que todava no conocen el trmi.no.
es la parte de la electrnica que estudia
dispositivos capaces de enti\ir y
luz convirtieLClo scJiales en electricidad
y viceversa, as como sus cirC\lilos.
CURSO DE ELEC'TRONICA
I
En la figura 9 tCllcnXlS la construc-
I
cin de un led, asi como su simbolo, ob-
,


servndose la identificacin de los ter-
minales de nodo y ctodo_
,
... "'"
,
Otra caracterstica elctrica impor-

tante del led es su tensin inversa reIa-
51' 52

'"S"A A"fA
tivamcnte baja que no debe ser supera-
/
"
,
:%
I
da. Los leds comunes no dcben scr
?' I
sometidos a tcnslones invcrsas de mis
,

I
de SV tipicamcnte. a riesgo dc q\le ocu-
;;;
,
8<
,
rra la nlplura de su juntura con su con-
,
siguiente quema.
,
,
Los leds se encuentran comercial-
mente con dos especUkaciones princi-
pales.

--'--

La prim;ra se refiere al color dado
B
,B}"
por la longit ud de onda. Este color viene
expresado en nanmclros (nm) o bien
1 1":" Llo
en angstrons () . En la figura 10 tene-
mos el espectro visible ademas de una
parte del ul1ravioleta e infrarrojo expre-
sado en sus unidades. P=Vx!
La segunda se refiere a la corrienie p= l,6xO,Ol
mxima que puede pasar por el diodo P=0.016w 16mw
"
cuando est polaril.ado en sentido dircc- Una caracterstica importante delled
"

9""'
to. Esla corriente varia lipicamentCi en- es su velocidad de respuesta muy alta
,
tre 10 mA y 100 mA para los leds CnInU- que permite la m:xlulacin de su luz y la
, .,;,=-

nes, y a travs de ella podcmos calcular operacin en rgimen pulsante.
-
la potencia absorbida por el ledo Vea As, al contrario de una lmpara in-
T
que, multiplicando la tensin en los ex- candescentc que posee una incrcia de n-
"o"
trenXlS dcl led JXlf la corriente, tenemos lamento que no pucde calentarse ni en-
la potencia que la misma absorbe, pero friarse rapidamente, un led emite luz
que realmente no es la potencia conver- por la recombinacin de portadores de
tida en luz, ya que el rendimiento del carga, lo que es un proceso muy rpido.
dispositivo no es 100%. As. un led puede apagar}' encender en n1Cn&1jes por fibras pticas, etc.
Asi, para un lcd rojo en que la ten- velocidades del orden de hasta 100 Al utUiY.ar e1lcd, recordando quc se
sin de operaCin es de 1.6 V Y la co- MHZl Podemos entonces m:xIular la luz comporta como un dioclo, es muy impor-
rriente de 10 mA. tenemos la potencia de un led con facilidad o hacerlo emitir tante usar el resistor limitador de co-
de:: pulsos en gran cantidad. rrienle corrn muestra la figura 12.
Una manera de producir pulsos de Sin este resistor no hay limitacin de
lIiI
gran intensidad es con la rcduccin de corriente con lo que elled se puede que-
Ja duracin de cada pulso y el aunrnto mar facilmente. En el futuro veremos

r
3.000
del intervalo. De esle modo la energa cmo calcular esle comJXlnenle tan im-


media se mantiene constante, pero el portante.
'"
4.000 - AZUL
valor instantneo se pucde elevar consi-

derablemente, como sugiere la figura 28.3 - Clculos con Leds
,"o
8.000
ESPECUlO
_ .... A .. ,LLO
11.
v lSI8LE
. 00 eooo
Si en lugar de hacer que elled con- El clculo del resistor limitador. co-
_ NARANJA
.

duzca 10 mA de corriente en la media, mo muestra la figura 13, es relativa
roo
1. 000
reducimos la duracin del pulso a mente Simple y consiste en el uso de u
INf"A
1/100 del intervalo, podemos hacerlo na nica frmula::

.00 1.000
conducir corrientes instantneas a lA, Esta frmula es:
'"'
'.000
manteniendo constante la potencia disi-
pada. R = IV VI) /1 (28.1)
."

Este recurso es empicado en innu-
merables aplicaciones. Donde:
Los leds infrarrojos pucden usarse R es la resistencia limitadora en ohm
en controles remotos, en el envo de Ves la tensin de alimcntadn
SABER ELECTRONICA NQ 28 - 69
V I es la tensin de encendido del loo
en \'011
t es 11. comente en elled
Ej emplo: Cul debe ser el resistor
co ncclado en serie con un led en una
fuente de 12V JX'l.ra qlle el mi smo se;) rr-
corrido por una corriente de 50 mA? El
lcd cs raja ron tcnsin de encendido de
1.6v.
Solucin: en este caso tenemos
v; 12V
1; 50 mA O.OSA
VI ; 1.6V
Aplicando la frmula:
R ; (12 1 ,61/0, 05
R; 10,1/0,05
R;2080hm
El valor comercial ms prximo de
220 ohm el recomendJdo.
Par.! el CJSO en que a)nttlcmos leos
en serie. como muest ra la ngura 11, po-
demos usar la siguiente frmula:
R; (V - n.Vll/l
128.21
Donde:
R es el valor de resistencia en ohm
V es la tensin de alimentacin en
v011
VI es la leusln de alimenl:1cin de
cilda loo
n es el ncmero de Icds.
Vea que en esla fmlUla el producto
11. V I no puede ser mayor que V. pues si
eso ocurre el circuito no funciona.
ACLARANDO DUDAS
Cmo puede un diodo zcner funcio-
nar como establlil.ador de teasln de u
na forma simple?
Ya loonlarenXls el tema de un nXldo
m:is completo, pero podenXls adelantar
nuestras explicaCIones con un ejemplo.
conID muestra la fi gura 15,
Conectando un diodo zcner en p.1ra
Ido con una carga. como por ejemplo u
na kimpara como muestra la figura 15.
calcubmos el valor del resistor de tal
modo que. para una tensin mxima de
..
-
T
... z -_/
O{ /
lA",(R
FUENTE
DE n v (
. ' .
J , ' " ,
z- O _e
1- , ,' t
o "
enlr.ula, rl diodo conduzca una corrien-
te proxllll.l a la suya m:t,i m,l. As, cuan
do la tcnsin de entrada cae. el diodo
lener va deri\'ando cada \'ez I\lCnos co-
rrient e. de nndo de mantener constante
la tensin entre sus terminales. De esta
forma. la L:i.mpara recibe siempre la. mis-
ma tcnsln y por ella circula la mi sma
corriente. Mantenemos entonces una
"regulacin" de tensin en la lmpara.
gradas al zener.
Tiene alguna rel acin un Led con
un L.i.ser1
Los leds tienen ms oon
los lsers que diferencias, Del mismo
lIlodo que los l.1scrs. los Ictls emiten luz
monocromtica. Sin embargo. esta luz
emitida por los 1cds no es coherente. Pe-
ro partiendo de este hecho, se conSigue
la fabricacin de lsers semiconductores
que no son ln.'is que diodos emisores de
luz lleds) en que se agrega una camara
de resonancia. con espejados espeCiales,
de modo de producir el efeclo "avalan-
ch.( que Ue\a a la produccin de gran-
ues intensidades de luz rmnocromUca
y coherente.
U" .... n .. SEIUCOfiOUCTO"
DE "'VfCCIO"
En la figura 16 tenemos un ejemplo
de lser semiconductor que no es m.:is
que un diodo, habL.lndo elCctricamellle.
Podriamos en nuest ra clasificacin
de tipos espceL'l.les de diodos incluir per-
fcclarn:nte los lsers scmic J!lducLores.
EXPERIMENTO 28
Como vimos dos li pos de diodos. va-
mos en realidad a incluir dos cx(<cien
eias en esta leccin. ambas de
para la comprensin de lo que se eslu-
dia.
al Curva de Diodo Zener
Con una fuente de alimentacin O
12V, un diodo zener y un
podemos experimentalmente '
las propiedades elctricas de los
zener. El material necesario es el
guicnle::
-1 diodo zener de 3V3 a 6V6 - 100 mW:
-1 resistor de 560 ohm:
- 1 polenciroclro de I k 1. 1I f"a l:
1 multirretro:
trimpot de l00k Si usarms el VUrre-
En la figura 17 tenemos el montaje
hace falla.
El potencimetro lineal debe ser do-
de una escala, como muestra la
figura.
Para el caso de un voltimetro o mul-
li,,,I,,., lo colocamos en la escala OC
permita medir la tensin sobre el
7.cner, y procedemos de la
te forma:
Va!1YlS colocando el potencirrelro en
posiciones sucesivas a partir del O Y a-
notando las tensiones medidas. Desp-
es, hacemos un grfico en que anota-
mos los valores. El grfico debe tcner la
apariencia que muestra la figura 18.
Pnra el VU procedemos del mismo
modo, }X:ro anles de iniciar la ex}X:rien-
cia , ajllslam::Js la fuente para 12V con el
patcncim::lro de lk en el mximo y el
trimpal para que el VU indique corriente
Il1.ixima. ' ..
Dcspes slo queda realizar la expc
b) Encendido de un Led
Esta experiencia permite verificar al
mismo tiempo de Que nmo la resisten-
cia en serie con el lcd influye en su co-
rriente, y el mxlo en que la tensin se
mantiene cuando variamos la corriente.
Para este fin precisarrus del siguien-
te material:
. 1 pik1S o fuentes 6V
-] polcncimclro de Ik
- 1 rcsistor de <170 Ollffi
- I \cd comn rojo
1 multmelro con escala OC de tensin
o \111 de 200
ltrimpot de 47k para el caso Que se
use el VU
El circuito aparece en la figura 19,
El procedimiento es el siguiente: va-
riams la corriente en el 100 observando
de que mxlo la misma influye en el bri-
llo. Al mismo UemJXl verificamos la ten-
sin sobre el led a traves del VU o mull-
metro. Para el caso del VU, ajustara
para la lectura de fondo de escala el
tTimpot de 47 k.
Sugerimos que responda a las sl-
UCALA T(MsroM
IVOLTI)
TfNS'ON

o .
; .l
V2 --- - ./"'_-- _____ _
HACI A EL vu CIRCUITO IGUAL AL DE LA r1C,l '7
guientes preguntas a partir de las expe-
riencias:
al Cul es la tensin en que el diodo
zener comienza a conducir?
b) Que tlJXl de curva tendrerms si un
diodo zener fuera polarizado en el
sentido direclo?
el Que ocurre con el \cd si aplicamos
una tensin directa infcrior a 1,6V?
dI Ellcd cnciende cuando se 10 polariza
Inversamente?
Con esto podemos pasar al cuestio-
nario de la \cccin,
Cuestionario
1. De qu modo trabajan polarizados
los diodos 7.cner?
2, Dnde se pueden usar los diodos '-C-
ner?
3. Cul es la mxima corriente Que
puede pasar por un diodo zener de
lQVx 400 mW?
4. Cuando son recorridos por corrien-
tes direclas los diodos comunes de
silicio, que lipo de radiacin emiten?
5, Que son los LEOS?
6. De qu material estn hechos los
1cds que emiten en el espectro infra-
rroJo?
7, Los lcds trabajan polari'.ados direc-
tamente o Inversamente?
8. Que ocunira con un Jed que fuera
coneelado directamente a una fuente
de por lo menos 6V?
9, Los lsers semiconductores tienen
comportamiento eleclrico serrejante
a los diodos?
Respuestas a la leccin
anterior
l, Germanio o silicio.
2. Procede'lcla norteamericana, pues ell -
mien7.3 con "IN",
3. Corriente dirccta (Forward Curren!)]
4. 100V.
5. Se quema,
6. Porque poseen una zona de juntura y
gran espesor, dificultando la movil i-
dad de los part'dores de carga. Apa -
rece una "capacidad"
7. Rcelificadorde silicio.
8. Son pulsos de tensiones ehadas, su-
perpuestos a una alimentacin de
tensin constante,
Tablas e informaciones
Damos a continuacin una !nbla con
las caractersticas de leds de au, qll c
vienen en los colores raja, amarillo y
verde.
En la segunda tabla tenerros diodos
zener de Phillps para 400 mW, 1
2,5W, lO\V, 20\V y 75\V, La s;:rie ms
comtin es b. BZX75/BZX79 que aparece
en fuentes de alimentacin, circuitos de
referencia de tensin, ctc,
CURSO D E ELECTRONICA
DIODO EMISOR DE LUZ (LEO) 0 3 mm
TOpo CoI,r T, enolo;r. Longllllof C:ulI l. rt .
Inl, n, Id, .
T.n,rOft
Cour . nte
emUUo
do Lurnlno .. Anllulo
DI ..
Dll ,,1e
'I'!de 11,. . lOmA)
lPt,",,,)
(1I. 2emA)
" '.Ime
!(nm)
IvlmcdJ

(m1)
LOlON
-,
Rolo OaA.P
.... "
" lo
0,63 ... 1.25
035
1.81<2,01
""
-J dll ueo 1,0 .. 2.0
-.
l,Il 3.2
LOUN :IoO,e ,5.O)
-, Rojo 0 ...... 1'
.... ,'
,,o
2.5 ... 5,0
o"
2,4 ,"3,01
.,
-, . n. Int en.ld.d TSN difuso ... 8.0
-,
e,3 ... 12,5
LO. N :Io O.e I4.5)
-,
AlNlr llkl
a . ..... ?
.... "
.mlflll o 2.5 .. 5,0
0"
2,4 1" 3,0)
.,
TSN dltueo 4.0 .. 8,0
-,
8,3 ... 12,5
LOUN :Io O.e ' . 5)
-,
V .. d,
O,.
.... "
verde 2.5 .
' .0
0"
2,4 1" 3.01
.,
-<1 TSN dllulO 4.0 ... 8.0
-,
' .J
12.5
LC30H
folo
"'1.0 (".01
- B 1.6 ... 3.2
-c
' 0; '
GaAsP
.... "
c. I. ll l1n o
2.5 ... 5.0
...
1.8 1" 2.01
""
-o 4.0 ... 8.0
LC32N u .0 08.0I
-E
Rojo G.AsP
" Jo
6.l ... 12.5
;
-,
111,lnlln,id.d TSN ..... "
c.rtt.nno 10.0 ... 20.0 025

2.4 1" l .0I
..
-o
16.0 ... 32.0
- N 25.0
" .0
LC3IH ..... 005.01
-E
G.AsP
olllll.lIIo
0.3 12.5
-,
1 m,,!!'o
TSN
590:1: l O
c,r.l. lI no
10.0 .. 20.0
...
2.4 ''' l O!
..
-o
\6.0 32.0
LC31H
verde
... 4.0 (15.0\
- E
verQe
O,.
"'" "
erosl.
O., \2.5
... 2. 4 1" 3.01
"
-, TSN 10.0 .,. 20.0
-O
lino
16.0 . l2.0
lO30P >0. 3 12.01
-,
'010
0.63 ... 1.25
-J Rolo O .....
.... ',
' .0 '.0
025 1.1 < 2.0I
""
-.
dlfllu
1.6 .
J.'
-, 2.5 .
' .0
.
LD32P
>0.6 15.01
-,
Aojo
OlAs?
.... "
1010
2.5 .. 5.0
025 2.4 3.0!
"
-6
1" 1 Inl.n. ldacI
TSN
difuso
' .0 ' .0
-, 6.3 _. 12.5
L03lP
>0.6( 4.5)
-,
Amarllto
G.As?
59O:! 10
.marill o 2.5 ... 5.e
.25 2.4 3.01
.,
-, TSN
dilUID
" .0 .. 8,0
-, 8.3 ... t2.5
L037?
:10 0.1514.51
.,
VI/d.
O"
"'" "
v"d.
2.!1 ... 5.0
.25 2.41<3.01
.,
.,
TSN
dlfu . o 4.0 ... 8.0
.,
6.3 .. 12.5
VI IOl ll'ploo f" "",klmol
DIODOS ZENER - REGULADORES DE TENSION

S
3,'
l e5vI
4,3
4,7 8ZX 79
5,1 C5VI
5,' CSV6 C5V6
' ,2
C6V2 C6V2
6,'
C6V8
r
e6V

7,5 C7V5 BZX 61 C7V5
e7V'
',2
('8V2
<
cav2
9,1

C9VI
,
C9Vl

10

elO

elO
11 ell

ell
,
ell
-
@
12 el2
(j
el2 el2
13 CI3 e13 C13
1
15 el5 CI5 el5
16

e16 CI6 e16
18 - el8 el8 el8
ii
20 e20
<
e20
<
e20
22 e22
,
e22
,
C22
N eN eN

e24

27 e27
"
e27
-
e27
@
JO e30
@
e30 e30
33 e33 e3J e3J
36 e36 C36 C36
39

C39 C39 C39
43

C43 C43 e43
47

C47 e47 C47
ti

<
51 C5I
,
e51
,
e51


56 e56

C56
-
C56
62 e62 e62 e C62
68 e68 e68 e68
75 C75 e75 C75
00 _35
2
)
0 0 - 15 500-35
ZENER IMPROVISADO
Si analizamos la curva caracterstica de un diodo ca-
mun, \'emos qllC en la polarizacin directa la misma pre-
sente una "rodilla" al rededor de O,2V para los de gcnmnio
y O.6V para los de silicio. Esto significa que podCIT()S usar
estos diodos como zencrs de baja tensin para estos valo-
res, desde el momento que los polarizamos en scntido di-
recto. Para tener una tensin poco mayor basta concelar
dos o mas diodos en serie, como muestra la figura.
Tres diodos de silicIo en serie equivale enlonces a un
improvisado de .ay (3x O.6V) con ciclta aproxima-
cin.
20W
10 W 7S W

"

"
@
azx 70 flO
BZY 91 elO
ell
ell
:i! CI2

el2
GI3
@

e13
8 .GI S
-
el5
@
16 elB
el8 el8 el8
<
e20 e20 e20
,
e22 e22 e22
"
eN C24
<
eN

-
e27 e27

C27
-

e30 e30 @ eJO
C33 e33
36 C36
C39 C39
C43 C43 C43
C47 C47 C47

e51 e51
.;
COI


@
e56 e56
ii
e56
C62 C62 C62
e68 C68 C58
C75 C75
(Plbtlco1 0 0 - 4 0 0 - 5
t t
}O. IV
l"
1N
"
lo.av

1N
rO.
l v
0.1
."
MONTAJES DIDACTICOS
TELEGRAFO POR
RAYOS INFRAROJOS
Uno de los diodos que estudiamos en nuestro curso de etectrnica en esta e-
dicin fue el Diodo Emisor de Luz o LED que, como vimos, emile luz monocro-
mlica en bandas que van desde el infrarojo hasla el exlremo superior del es-
peclro visible. Nueslro monlaje usa uno de eslos diodos para la emisin de
seales lelegrficas formando as un inleresanle lelgrafo experimenlal.
A
claremos que adems de la emI-
sin en el espectro ruraroJo, nada
impide que el drculto opere en el espectro
visible. usando para esta rmalidad unlcd
rojo o de otro color comn.
Del mismo modo, 51 la emisIn no pue-
de hacerse por la propagaclOn directa por
el espacio, se puede mejorar el proyecto
exxIimental con la utilizacin de una fi
bra ptica.
El clrcullo es bastante sencillo de
montar, y tanto el emisor como el receptor
son aUmentados por pitas romuncs.
Basicamente el proyecto consta de:
al Un transmisor de seales lumi no-
sas que opera en la banda del lnfrarojo,
las cuales son moduladas en un tono que
puede variar entre aproximadamenle 500
y 5.000 Hcrtz.
bl Un receptor que tiene un fotoscnsor
y que amplifica las sei'lales al punto de
permitir su apUcacin en un auMono de
cristal o lamblen en un pequeo amplin-
cador de audio.
C6mo funciona
Ellransmisor consiste en un oscilador
de audio que tiene por base un integrado
555. Este Integrado alimenta directamen-
te elled que entonces tiene una seal e-
mitida perrectamente !'ectangular. como
muestra la ngura l.
Como podemos ver. esta seal tiene
Por Newlon C.

- - - rN
CICLO
.,
r-"""L_ 20 ...

OE TUUII"AOO _ P IIlIl
( 111 1111 11 0 ' ' 0'.1
un ciclo activo de 50%. o sea. tenemos
50% del tiempo conduccin de comente y
50% sin conduccin.
Si elled soporta una comente mxima
de 20mA, con un ciclo activo de 50%, esto
significa que podemos hacer en los ins-
tantes en que hay corriente en la salida
una corriente de hasta 40mA. pues en la
media el val or sera de 2OmA.
Una manera de obtener mayor polen-
74 - SABER ElECTRONICA N'" 28
da luminosa es reducir el ciclo acUvo, de
modo que la corriente de pico pueda scr
mayor. con una colTlente media manlcnl-
da en el mIsmo valor.
Asi, :;ila coniente mxima delled fue-
ra de y reducimos el cielo activo a
10%, en el pico podemos lener una ca
nienle de 200mA sin que esto ocasione la
quema delled, pues en la media el valor
ser manlcnldo en 20mA [figura 2).
En nuest ro circuito. para que tenga-
mos un ciclo acU\"Q pequeo basta mante-
ner R2 bastante menor que la suma de
Rl con Pl.
En nuestro circuit o. hacemos enlonces
que Rl sea 5 veces mayor que R2, lo que
significa un ciclo activo de 20%. 1",1 co-
nienle rnfudma en el led ser enlonces de
lOOmA, aunque la corriente media ser
bastante menor, y con esto obtenemos
pulsos de luz de mayor alcance (figura 3).
El manipulador simplemente inle-
rrumpe la emisin de luz. con lo que po-
demos producir seales codificadas.
Como receptor usamos un fololransis
lor que puede ser de cualquier llpo. inclu-
sive un 2N3055 sin la parle metill ica que
lo recubre (cubierta) . e>-;ponicndo la paSti-
lla semlconduclora a la lUl o
La seal captada es entonces amplifi-
cada por dos transistores en la configura-
dn DarUngton y puede enlonccs ser apli-
cada a un audifono de cristal o un
amplificador mayor.
"'
."
"'
'"
"
e t , ' I--C'='J" e---,
'"
"

R2 Utll'
RIST ...
" ..
TELEGRAFO POR RAYOS INFRA ROJOS

DI! CRltT"L
El reslstor Rl determina la senslbll1-
dad del clrculto y puede ser obtenido ex-
perimentalmente.
Una manera de obtener mayor senslbl
lldad es conectar este reslstor en serie
con un potencimetro de 2M2.
En la figura 4 tenemos la manera de
hacer una transmisin de seal.
Para mejorar el alcance. usamos len-
tes convergentes en el led emisor y en el
fotosensor de modo de concentrar el haz
infraroJo en una nica direccin.
Montaje
En la figura 5 tenemos el diagrama del
transmisor que usa solamente un clrculto
Integrado 555.
Elled infrarojo puede ser de cualquier
tipo, y si 00 lo tenemos podemos usar un
1ed rojo comln (en -cuyo caso el titulo del
montaje debe ser modificado).
En la figura 6 tenemos la placa de dr
cullo Impreso para el transmisor. El dia-
grama completo del receptor es el que a
parece en la figura 7, y el montaje en
placa de drculto Impreso aparece en la fi
gura 8.
Observamos que la conexin al ampli-
ficador debe hacerse con alambre bUnda-
do a no ser que el mismo sea montado en
la misma caja que el circuito receptor.
Deben tenerse en cuenta las siguien-
tes observaciones para la obtencin y
montaje de m componenles:
SABER ELECmONICA NI! 28 - 75
'OfOTAANSOSTOR
!
PI controla la tonalidad del sonido
emitido. Puede usarse un trtmpot o inclu
so un potencimetro comun. Los resisto
res son de 10% 20% con 1/ 4 1/8W de
dlslpadn.
Los capacltores pueden ser lodos ce
rmlcos o de xllister.
Las fuentes de alimentacin son 4
pilas pequeas y para el receptor se pue-
de usar un fotolransistor comn o bien
un 2N3055 sin la capa metlica protecto
ra.
En la figura 9 tenemos el modo de
el receptor y el transmisor en el foco de u-
na lente convergente para aumentar su
alcance.
La lente puede ser del lipo de aumen
to (convergente). usada en pequeos mo
nculos de folografia o adquirida en casas
de material cientifico.
El manipulador puede ser un sencillo
Interruptor de presin o bien delllpo usa-
do en equlpos de radio aficionados o profe-
sionales (figura 10).
Es Importante conocer el cdigo Morse
para su operadn.
Prueba y uso
Para probar el sistema basta conectar
el receptor y el transmisor alineados a u-
na distancia de aproximadamente 20 cm.
Apretando el manipulador debe haber
emisin de sonido en el audifono o en el
parlante del ampllflcador usado.
SI no hubiera sonido, el primer punto
a vertllcar es si existe sefiaI en el pln 3 del
Integrado. Un audifono de oido de cristal
o un parlante en serie con un reslstor de
100 ohm sirve de monitor para el funcio
namiento del transmi sor. Tocando sus ca
TELEGRAFO POR RAYOS INFRA - RO..JOS
bies en el pIn 3 Y en el negativo de las pi-
las debe haber sonldo.
Para probar el receptor. en caso que
no funcione, sugerimos primero verificar
s! el fotosensor QX no est invertido. Des-
pus inyecte seflal en la base de Q l. Debe
h"lber la reproduccin en el audfono o
parlante del ampllflcador.
Para transmitir tenga en cuenta que
un toque corto representa un punto y un
toque ms largo representa un trazo. Las
letras y seales graneas. as como nume-
ras, aparecen tambin en la siguiente ta-
A .
S ...
C ..
D ..
E .
F .. .
G .. .
H .. . .
l.
J .-
K.
L. ..
M-
N.
o.
P .-.
O ...
A..
S ...
T .
U ..
V ...
VI .
X .
y ...
Z ..
1 .o-.
2 ....
3 ... -
4 .... .
S .... .
6 .... .
7 - .. .
a _ .. .
9.
D --
Coma - ....
Interro-
gacin .. - ..
Efror ....... .
Espee ....
bla de cdigo Marse.
Transmita primero lentamente simbo-
los aislados. hasta aprender bien el cdi-
go. Solamente despucs transmita pala-
bras y mensajes, con un ritmo parcjo pa-
ra que puedan ser blcn reci bidas.
Para alcances largos puede usarse un
anteojo en el receptor.
LISTA DE MATERIALES
a) Transmlsar:
CI-' clrcu/ro Integrado
LED - led Infrarrojo comn
PI - 'OOJe potencimetro o tr/mpo!
R1 47k (amarillo, vlo/erl,
naranja)
R2. 10k - res/stor (marrn, negro,
naranja)
R3 - 82 ohm -reslstor (gris, rojo, neo
gro)
el - 100 ni capacitar cermico o
de pq/lster
C2 - 100 nF - capacitar cermico o
de polister
M' . manlputador
B1 - 6V 4 pilas pequel1as
Varios: placa de circuito Impreso,
caja para montaje, soporle de pi/as,
etc.
b) Receptor
01, 02 Be5486 equivalentes tran-
sistores NPN de uso general
OX l%/rans/stor de cualquier tipo
51 tntenvptor simple
81 4 pitas pequef'las 6V
R1 l00k a 470 k - reslstor
R2 10k - resistO( (marr6n, negro,
. naranja)
Varios: soporte de 4 pitas, placa de
circuito Impreso, caja para montaje,
alambres, soldadura, audfono de
etc.
SABER ELECTRONICA
Ahora los lectores de " SABER ELECTRONICA" de LA PLATA Y GRAN LA PLATA
.tlenen donde adquirir lo que necesiten para sus Inquietudes electrnicas.
.::':::.M
N .....
J . .. " . . ..

Argos
SYSTEM
Diagonal 74 NQ 1031 entre 5 y 6 LA PLATA
LUNES A VIERNES de 9 a 12 y 16 a 19 SABADOS de 9 a 12
Argosystem es el representante oficial de "SABER ELECTRONICA " en LA PLATA.
Acquese. Tendr todo el apoyo que necesite. No tiene que desplazarse hasta Buenos
Aires para tener acceso a todo lo que es SABER ELECTRONICA.
76 - SABER N" 28
MONTAJES DIDACTICOS
INTERRUPTOR POR TOQUE
Un toque en SI y el rel es activado, permaneciendo asi indefinidamente. Para
desactivar Jo se debe tocar 52. El circuito puede usarse para diversas aptica-
ciones prcticas y usa solamente 4 componentes.
C
uando damos un toque en SI el
contaclo del rel se usa para Ira-
b<.irlo. Como el rel posee un contacto su-
pkmenlarlo, puede ser usado para el con
tiol de cargas externas. Para desco!lfCtar
lo que hacemos es destrabar el rel phr la
lnttmlpci6n momenlnea de la al imenta-
cin, lo Que se consigue con un interrup-
lor delllpo NC (normalmente cerrado) .
interruptor es del Upo que se en-
cuentra en las puertas de las heladeras y
es muy diferente de los Interruptores de
preSIn comunes (botones de ti mbre)
pues el mismo dcsconetla cuando es pre-
sionado.
En este montaje para S I debe usar o-
bligatoriamente un interruptor de esle ti-
po, pues de lo conlrarlo el aparato no
funcionar.
El aparato se alimenta con una tcn-
sl6n de eN que obtenemos de 4 pilas pe-
queas comunes.
Montaje
En la figura 1 aparece el circuito com-
pl eto del aparato que es extremadamente
simple en la figura 2 tenemos el aspecto
real del montaje que debe encerrarse en
una caja pltlstica.
El rele es el MC2RC2 de Metallex que
posee dos contactos para 2A y que pue-
den ser usados Independientemente.
Los puntos de concx!n a las cargas
externas son marcados por 1, 2 Y 3 en el
diagrama.
Conectando la carga enlre 2 y 3 usa-
"
"
Por Newton C. Braga
"
c:::
L."
..a! '
..... ----,
"
."
OC>
mos los contactos NA (normalmente a-
biertos) de modo que la carga es activada
cuando presionamos S2 y desactivada
SABER ElECTRO NICA N'.I 28 - 77
cuando presIonamos "';1.
Coneclando la carga entre 1 y 2, lene-
mos el accionamiento de la carga cuando
apretamos SI y la desactivamos al accio
narS2.
LISTA DE MATERIALES
Kf MC2RCf -rol M</alter efe 6V
(de he-
',' ladera) ,/:;" ::::::,,, :,::::,:"
52 ./nterrupr&NA'(botn de rfl(1bre)
Bf4pilas66V
Varios:
"