FICHA INFORMATIVA

ADEQUAO DISCURSIVA


Ano Lectivo 2005 / 2006


CDIGO ORAL E CDIGO ESCRITO


A lngua tem diferentes realizaes na comunicao oral e na comunicao escrita.
Na comunicao oral, os interlocutores, em presena, socorrem-se de meios de expresso
complementares, como o gesto, a mmica, a entoao, as pausas, as repeties e frases simples para
favorecer a compreenso da mensagem.
Pode manifestar-se em sentido nico (locutor destinatrio) ou nos dois sentidos (locutor
destinatrio). No primeiro caso, estamos perante um monlogo (sermo, conferncia, exposio,
etc.) ; no segundo, temos um dilogo.
Na comunicao escrita, os interlocutores esto separados. A comunicao em sentido nico
(locutor destinatrio). As frases so elaboradas, completas, o vocabulrio seleccionado, ou seja,
seguem-se com rigor as normas de funcionamento da lngua para que a mensagem seja devidamente
recebida pelo receptor.

Car ac t er st i c as quadr o snt ese

Discurso oral Discurso escrito
. os interlocutores esto em presena ; . os interlocutores no esto em presena ;
. frases :
- curtas e simples,
- sincopadas,
- sem rigor,
- inacabadas.
. frases :
- longas e complexas,
- construo sintctica correcta.
. vocabulrio :
- repeties,
- omisses,
- hesitaes,
- bordes de fala
1
,
- contraces.
. vocabulrio :
- seleccionado,
- correcto.
. auxiliares de comunicao :
- entoao,
- gestos,
- pausas,
- ritmo,
- expresses fisionmicas.
. auxiliares de comunicao :
- sinais de pontuao,
- ritmo da escrita.


1
Designa-se por bordo de fala / linguagem uma palavra ou expresso muito recorrente no cdigo oral e
que, sendo frequentemente utilizada na fala de um locutor ou grupo de locutores, se converte num
automatismo estereotipado. o caso dos termos no , quer dizer, portanto, percebe(s), pronto.