Linajesdearagon03hues BW

:?:?
m^'r^<
'.:
EX LIBRIS
WALTER
MUIR
WHITEHILL
JNIOR
DONATED
BY
MRS. W. M.
WHITEHILL
1979
N
jk
nuastros lectoras
Al comenzar el tercer tomo de esta publicacin, justo es enviar un sa-
ludo nuestros favorecedores
y
tender una mirada retrospectiva cuan-
to dejamos escrito en los dos primeros tomos, llamando la atencin
nuestros lectores sobre el hecho que los heraldistas nacionales
y
extran-
jeros no dan Aragn el lugar que se merece; pues es innegable que an-
tes que en Castilla naci en Aragn el escudo; le vemos surgir unido
nuestros reyes de Sobrarbe
y
bajar con ellos de nuestras montaas cu-
brir con su sombra la tierra llana manera que es conquistada.
Podr ser al principio el escudo un mero distintivo militar, cuyas sim-
blicas figuras se pintaran en las rodelas, pero su uso entre los ricos hom-
bres pasa muy luego ser exclusivo de las familias de stos, de los infan-
zones, de los seores fundadores de castillos, que despus se convierten
en pueblos,
y
sus seores, abandonando el patronmico, toman por apelli-
do el nombre del seoro,
y
al alborear el siglo xiii el escudo ha llegado
un apogeo tal, que lo usan los nobles, los obispos, los abades, las comu-
nidades
y
hasta las Corporaciones
y
particulares.
El escudo es ya el smbolo de una familia
y
su distintivo de entre
otras como el apellido,
y
desplegan todos un tesn tal en su conservacin,
que lo mandan esculpir en las fachadas de sus casales, n sus capillas, en
sus muebles
y
hasta en sus alhajas, hasta el punto que en el siglo xvi no
se hace objeto alguno de valor, tanto para el uso del culto catlico como
para el uso domstico, en que no se pinte, se talle, se esmalte se borde
el escudo de la persona que lo mand hacer. Lleg hasta caerse en la exa-
geracin, apareciendo muchos escudos falsos, lo que motiv que se dieran
decretos reales prohibiendo estos abusos. Pero ha bastado un solo siglo
desde que se abolieron los fueros
y
derechos de los infanzones para que
apenas existan ya escudos en que la mutilacin no se haya cebado.
Al pretender estudiarlos como auxiliar de nuestra historia, son incal-
culables las fatigas que nos hemos tenido que imponer, emprendiendo pe-
nosos viajes, cruzando largos despoblados, trepando por imponentes pe-
ascales para llegar un derruido castillo una ermita abandonada
y
poder copiar un escudo una inscripcin sepulcral; visitar los ms apar-
tados pueblos para dar con algn archivo particular que conserve el ves-
tido de polvo de la antigedad, vidos de datos inditos para la historia
de un pueblo que fu rico, poderoso
y
admirado de todas las naciones, hoy
olvidado de la mayor parte de sus naturales.
Nuestros deseos son tan grandes como pequeas las fuerzas con que
contamos, pero el entusiasmo nos sostendr en pie
y
har que los amantes
de Aragn acudan esta Revista aclarar algunos puntos obscuros que
van quedando detrs, corregir yerros
y
conseguir q ae se acumulen
todos los datos posibles para la historia de Aragn en la base de la histo-
ria de sus familias, que son las que labraron esa rica corona de inmortali-
dad que circundar siempre Aragn.
Tomo III Nmero 1
REVI5TR QUinCEMRL ILU$TRRD(1
Resea histrica, genealgica
y
herldica de las familias aragonesas
OIRECCION Y REDACCIN
Calle Moz;ir;il)^s~, n. ), pral. Hiiescn
1
" Enero 1912
ADMINISTRACIN
Papnjp (Ipl Pilar, n." 40, Zarag'oza
Algunas cartas reales
(1)
"El i2e//.=Diputados.=(2) Pues tenis entendidos los justos fines para
que se hizo mi exto.
y
lo que conviene ayudalle que vaya Francia
])onellos en execucion us encargo mucho que le acudis con prestar las
armas que os dir mi Lugarth.**
y
Cap." Gral. &. Madrid 16 de Marzo de
1592. Yo el Rey.*
*El .e?/.=l)iputados.=Estando tan mi cargo volver por la autori-
dad de la justicia
y
en particular por la Corte del Just.* de Aragn, me
ha parecido advertiros la liber."" que tengo hecha de que M.'^ Chalez sea
restituido su oficio de Lugarth."
y
aps os encargo
y
mando, que hago
en recibiendo sta, admitis el juramt.", al dho. M."* Chalez, pues fu pri-
bado de su oficio con tan notoria aprensin
y
violencia,
y
no conviene
dar lugar que semejantes desrdenes tengan efecto, antes con esto que-
dar reparada la autoridad de la dha. Corte del Just.*
y
sobre ello os ha-
blar mi Lugartheniente gral. al quien dareys entero crdito
y
efecto en
lo, que os encargo como lo confo de vosotros. Data en Madrid dos de
Abril de mil quinientos noventa
y
dos. Yo el Rey.*
<El i?e!/.=Diputados.=Para las Cortes que he convocado,
y
he de ce-
lebrar los desse Il." en la Ciudad de Tarazona sern menester algunos
papeles, escrituras,
y
exemplares tocantes estas materias de los que liu-
viese archivados en el Archivo desa Dip.'*'^
y
ass os encargo
y
mando que
îeis orden las personas cuio cargo estuviese el dho. Archivo, q.
saque
dl todo lo que es necesario de copias originales como lo escribiese don
Miguel Clemente nro. Protonot." embiandole sus manos los dhos. pape-
(1)
Tomadas de las notabilsimas Apuntaciones Histricas por el limo. Sr. D. Ma-
nuel de Lascorz
y
Serveto, obra indita en cinco tomos, prxima publicarse por sus
herederos.
(2)
Del reino de Aragn.
LINAJES DE ABAUOM
les cuu toda brebedad
y
diliencia dndole entero crdito en lo que de mi
parto os avisare bovre estas cosas que en ello m6 serviieis mucho. Dat. en
iVIadiid H de Abril de 1592. lo el Rey.'
'El 7vVy.=Diputados.= For otra parte se os ha ordenado que comuni-
ca^cdes los Rejistros de Corte que hay en la Di])."" de ese Keyno
y
diose-
des tras.''"
y
lo dems necesario D." Ali?uel Climente nro. Protonot.'
y
j)oi(iue ir delante M.-" Uaptista lieg}" el oficio de Justicia de Aragn
y
paia m.* co&as ser necesario que l vea los dhos. Registros,
y
los tenga
su mano, os encargo, que se lo comunitiueis
y
entreguis por el tpo.
q.'' di-
geso que lo ha meiiesle-,
y
en hacerlo as ser de vosotros servido. Data
en Madrid 27 de Abril de MDLXXXXIF. lo el Rey.'
*El i?//.=lJiputados.=^Las cantidades de dinero (jue se livraron
di-
fe entes i)erst)nas de las Generalidades de ese U."" quando sali de la (Jiu-
dad el Just." de Aragn, con gente ser bien que se cobren con mucha
brevedad,
y
que para ello se agan las diligencias necesarias
instndolo
vosotros, pues os toca el mirar ])or esto, que mis Ministros
ayudarn
esto
y
poique os im])orta el cuidado de atender esta cobranza: os lo en-
cargo mucho,
y
me havisai eis do todo cuanto ])usiredes por lo que he de
quedar servido de ello. Data en Madiid 26 de Febrero de
MDLXXXXll.
i o el Rey.

JE"/ i?^?/.=Diputados.Por experiencia havris visto, que la guarda
que ese J{."" ha tenido no solo ha sido intil paia el efecto que se preten-
di de ])eiseguir foragidos,
y
asegurar los caminos, pero aun las ms ve-
ces de impedimento para lo uno
y
lo otro,
y
para que el n se consiga
y
se eviten los daos, por ninguna va se podi hacer mejor, que estando
mi disposicin
y
cargo de mis Ministros que tanto zelan el bien de ese
E. la provisin de las plazas
y
el haber acudir los cabos
y
la gente
las par tes donde hubiese ms necesidad, como lo liarn las personas, que
saben lo que se ofrece ])or tener su caigo el govierno desse K."" sin aten-
der otros respetos. Por estos
y
por los dems que mi Lugart.
y
Cap.**
Gral. os dii de mi parte os encargo muclio que le oigis,
y
deis entero
crdito, do manera que se consiga el effecto que se pretende, que l en mi
nombre os lo explicar;
y
ass en el cumplimiento
y
brevedad ser muy
servido. Data en Madrid 8 de Febrero de 1592. Yo el Rey.*
"El J?f?/.=Diputados.=He visto el Memor."'
y
cartas, que me dieron
el Arzobispo de Zaragoza
y
los que vinieron de vra. parte representar-
me el estado de ese R.""
y
su voluntad. Jo que el Arzobispo tiene, de su
bien
y
los dems del cumplimiento de su comisin, me obligo oylla de
muy buena gana,
y
olgu mucho de entender por aquel medio el arrepen-
timiento de Jo pasado,
y
el buen deseo del asiento para lo venidero, agia-
dezcooslo quanto es razn,
y
el ofrecimiento del expediente de la concor-
dia gral. qudame cuidado de disponello como ms convenga al servicia
de Dios
y
al mo
y
particularmente al bien pblico de ese R."" que os Jo
deseo
y
procuro con particular cuidado
y
voluntad.
LINAJES DE ARAGN
3
En lo que rae suplicasteis qne se provea el cargo de Justicia de Ara-
gn, s lo mucho que os va en que esta provisin se acierte. Y ])or este
respecto voy mirando mucho en la persona que ms concierna para este
oficio. Y ass con esto rae queda particular quenta. Tambin la tendr de
que so llaga la provisin lo ms presto aue se pudiere
y
se consiga la bre-
vedad
y
el aciertamiento de inra.
q.
juntamente os de lo que pids,
y
lo
que os conviniere.
Cuanto al perdn de la Inquisicin har que se hable al Cardenal de
Toledo
y
aquel Consistorio con muy particular cuidado. Y pues yo lo
tengo de esto podis quedar dello con la confianza que es razn.
El amor que siempre he tenido
y
tengo los desse K." le tendris
bien entendido,
y
por el perdn general que se public vistes ya como co-
rrespondiendo vro. deseo se previno lo que en esto se vino supli-
carme.
En lo que toca la moderacin de los exceptados he mandado dar or-
den en la averiguacin que es necesaiia que preceda para que esto se haga
con justificacin
y
ass en teniendo la informacin de ello (que ser pres-
to) usar de toda la benignidad que pudiese para el bien, satisfaccin
y
contentamiento de los desse R."" Dat. en Madrid 8 de Febrero de
MDXCII. Yo el Rey.*
Êl i2^.=Diputados.=Hase visto vra. carta de trece
y
os doy tan
particulares gracias corao raerezeis por vro. zelo
y
fidelidad de que yo
quedo rauy satisfecho. Pero ser razn que en estas ocasiones
y
en las de-
ms que se ofrezieren se disponga en la forma que corabiene,
y
os toca
como lo entenderis de mi Lugart.
y
Cap.'^gral. Darleeis entero crdito
en lo que de mi parte os digere que eu ello ser muv servido. Data en Ma-
drid XVI do Febrero de M.D.XCII. Yo el Rey.>
"
<El i2e?/.=Diputados.=Ês muy de vra. fidelidad la resolucin
q.
to-
mastes de pagar los premios por las prisiones de las principales cabezas
exceptadas en el perdn general,
y
siendo tal la de D." Diego de Heredia,
ser muy de vro. zelo en continuacin del que aveys mostrado q. luego se
de orden en que se pague el premio que por el dicho doo Diego se offreci
que Don Alonso de Vargas avisar quien es la persona que prendi Don
Diego para que ella misma se acuda con el dinero. Tendreys cuidado de
sabello,
y
erabiar el premio pues importa mucho que se vea q' se cumple
<;on lo
q.
se promete para los buenos eftectos
q.
se pueden esperar en lo
dems ûe resta, en esto recibir de vosotros particular servicio. Datt. en
Madrid primero de Marc M.D.XCII. Yo el Eey.>
*El i?e/.=Diputados.=:H/i empezado tratar aqu M.*" Miravete de
Blancas de los negozios
q.
desse
11."
truxo su cargo,
y
por partirse con
brevedad Tarazona las personas por cuyas manos han passado ser bien
q.
deis orden al dicho Mizer Miravete para que vaya tambin Tarazona
proseguir los dichos negozios,
y
yo se lo he mandado ass
y
vosotros
os encargo el cumplim.*' de la
q. en conformidad de esto le haveis de or-
denar. Datt. en el Pardo XIII de Mayo de MDXCII. Yo el Rey.-
4
LINAJES DE
ABAGON
*El
7??/.=:Diputados.=Estan(lo
tan mi cargo el bo.lver por la auto-
ridad de la Justizia,
y
en particular por la Corte del Justizia de Aragn
me lia parezido
advertiros la deliveracion q.
tengo hecha de que raizer
Torralva sea sustituido l su offizio de
Lugartheniente
y
ass osêncargo
y
mando que Juego en
recibiendo esta rezibais el Juramento del dho.
]\[/ Torralba pues fu privado de su ofizio con tan notable opresin,
y
violenzia,
y
no
combiene dar lugar que semejantes desordenes tengan
efecto antes con esto quedara reparada la autoridad de la dha.^ Corte del
Justizia.
y
sobre ello os havlar mi Lugart.^ Capitn General
quien da-
reys entero crdito,
y
effecto, en lo
q.
os encargo como lo confo de vos-
otros. Datt. en S." Lorenzo el R.' 23 de Mayo de M.D.XCII. lo el Rey.>
Alberto Peioillo.
@
@
LINAJES DE ARAGN
5
Presidentes de la Real llodienca de nraon en el sigln milll
1.
Excmn. Sr. D. Alberto Octavio, prncipe de Trescales, conde de Tu-
lly, grande de Espaa, caballero del Toisn de Oro, gentil hombre de Sa
Majestad con ejercicio, capitn de la compaa de ordenanzas antiguos de
Flandes
y
de la de guardias valonas de Corps, comandante en jefe de Ara-
gn, Valencia
y
Catalua. Lo fu hasta el 28 de Octubre de 1711.
2. E.rcmo. Sr. D. Juan de Acua
y
Osorio, natural de Madrid, mar-
qus de Escalona
y
Casa-fuerte, teniente genei-al, caballero del Hbito de
Santiago, del Consejo de Guerra, comandante en jefe de Aragn. Tom
posesin el 15 de Mayo de 1715
y
sali de l el 1717 por nombramianto
-de capitn general de Nueva Espaa. Muri en Mjico el 17 de Marzo
de 1734.
3.
Exorno. Sr. D. Feliciano Bracamonte Rodrguez de las Varillas, ca-
ballero de la Orden de Calati-ava, teniente general de los Ejrcitos. Tom
posesin el 4 de Marzo de 1717 hasta el 1718, que pas capitn general
de Extremadura.
4.
Excmo. Sr. D. Claudio Ahraham, marqus de.Caylus, caballero del
Toisn de Oro, teniente general
y
comandante en jefe de los Ejrcitos.
Tom posesin el 7 de Junio de 1718
y
lo fu hasta el 1721.
5.
Excyno. Sr. D. Manuel de Orlens, conde de Charni, caballero dla
Orden do Santiago, gentil hombre de cmara de S. M., teniente general
de los Ejrcitos. Tom posesin el 2 de Enero de 1722
y
lo desempe
hasta fines del mismo ao, en que fu trasladado Valencia, donde mu-
ri el 1737.
6."
Excmo. Sr. D. Lucas E^-pinola. marqus de Anconchel
y
Villarejo,
gentil hombre de cmara, comendatlor de Valdericate de la Orden de San-
tiago, teniente general de los Ejrcitos
y
capitn general de Aragn. To-
m pcsesin el 16 de Diciembre de 1722
y
fu hasta el 29 de Abril
de 1726.
7."
Excmo. Sr. D. Baltasar Jos Duhus, marqus de Dubus, teniente
general. Tom posesin el 20 de Mayo de 1726
y
8."
Excmo. Sr. D. Lucas Espinla
y
Palavecino, conde de Valverde,
marqus de Santa Clara, teniente general de los Ejrcitos, caballero de la
Orden de Santiago, inspector del infante, capitn genei-al de Aragn, des-
pus capitn general de los Reales Ejrcitos, seor de las casas de Alan-
con
y
de las villas de Castejn, Honticellas, Talayuelas, Mezquita, Torres
y
casa fuerte de Vequillos, director general de artillera. Tom posesin
el 20 de Abril de 1728
y
9.
Excmo. Sr. D. Jaime Miguel de Guzmn Dvalos Spinola Palave-
cino Ramrez de Arellano. mai-qus de la Mina, duque de la Palata, conde
de Pozuela de las Torres, prncipe de Maza, marqus de Cabrega, barn
de Mozota, gentil hombre de cmara, caballero del Toisn de Oro, de San-
ti Espiritus, de San Jenaro
y
de Calatrava, administrador de la Enco-
mienda de Venal de Montesa, grande de Espaa de primera clase, capitn
6
LINAJES DE ARAGN
general v del reino de Aragn, inspector general de artillera. Tom po-
sesin el lo de Junio de 17B2
y
lo fu hasta el 1787, en que pas Cata-
lua de capitn general, donde muri el 17i')8.
10."
Excmo. Sr. D. Alejandro Cecile, conde de Cecile, caballero de la
Orden de Santiago
y
teniente genei-al de los Ejrcitos. Tom posesin el
28 de Junio de 1737
y
nuiii desempeando este caigo en Zaragoza el ao
1738, siendo enterrado en el convento de San Francisco.
11."
Excmo. Sr. I). Josef Vallej, teniente general de los Ejrcitos. To-
m posesin el 5 de Febiero de 1739
y
lo fu hasta el 1739,
que pas
Mallorca, donde muri el 1746.
12.
Excmo. Sr. D. Juan Jernimo de Velasco
y
Spinola, conde de Si-
ruela
y
de Valverde, caballero de la Orden de San Jenaro
y
de la de San-
ti Espritus, gentil hombre de cmara, grande de Espaa de primera cla-
se. Tom posesin el 18 de Junio de 1739 hasta el 1740. (No residi en Za-
ragoza.)
13,
Excmo. Sr. D. Lucas Fernando Patino Bologrino Vizconti, mar-
qus del Castolar, conde de Berveder, seor de las villas de Neda, Trasa-
neos
y
la Quinta, gi-ande de Espaa de primera clase, gentil hombre de
S. jM. con servicio, caballero de la Orden de San Jenaro, comendador de
Veas
y
Alange en la Orden de Santiago, capitn general de Aragn. To-
m posesin el 24 de Septiembre de 1740y lo fu hasta el 1742, que salid
las guerras de Italia.
14.
Excmo. Sr. D. Luis Gonzaga de Albelda, marqus de Cayro, ma-
riscal de campo, inspector de caballera
y
capitn general de los Ejrci-
tos. Tom posesin el
1.
de Feb ero de 1746
y
lo fu hasta el Junio de
1751, que sali para virrey de Navarra, donde muri el 1767.
15.
Excmo. Sr. D. Lucas Fernando Patino, marqus del Castelar, ci-
tado anteriormente, volvi ser nombrado, tomando posesin el 12 de Ju-
nio de 1751 hasta el Mayo de 1754.
16.
Excmo. Sr. D. Joaqun Mons<;rrat Crespi de Valduara Sanz de la
Llosa, marqus de Cruillas, barn de la villa de Planes, caballero de la
Orden de Santa Cruz, clavero
y
comendador de Monavy
y
bailo de Sueca
de la Orden de Montesa, mariscal de campo, teniente coronel de la Real
guardia de infantera espaola, comandante general interino de Aragn.
Tom posesin el 11 de Mayo de 1754. Ascendido teniente general, lu
de virrey Mjico. Muri en Valencia el 31 de Noviembre de 1771.
17.
La vacante fu vuelta cubrir por el citado marqus del Caste-
lar, que lo fu por tercera vez.
y
lo continu hasta el 14 de Septiembre
de
1767, que es la poca en que muri, residiendo en Zaragoza, donde fu
enterrado en el templo de San Pedro Nolasco.
18.
Excmo. Sr. D. Wafango Josef de Bornurvilla, conde de Heignies^.
comendador de castellanos de Calati'ava, teniente general. Tom posesin
el 15 de Septiembre de 1767
y
lo fu hasta el ao 1769, yendo Madrid
de capitn de guardias de Corps
y
muri el 29 de Abril de 1784.
19.
Excmo. Sr. D. Antonio Manso Maldonado, comendador de la de
Sancho-Prez de Santiago, teniente general, inspector general de infante-
ra, capitn general de Aragn. Tom posesin el 11 de Septiembre de
1770
y
lo fu hasta el 11 de Noviembre de
1778, que muri en Zaragoza
LINAJES DE ABAQON 7
en g1 incendio del Coliseo; se enterr en la parroquia de San Gil, en el
panten de su Captulo.
20.
Excmo. Sr. D Jos de Gregorio
y
Mauro, caballero de la Orden de
Santiatô, teniente general. Tom posesin el 14 de Junio de 1779
y
mu-
ri en Zaragoza el
"2.")
de Julio de 1784, siendo enterrado en el mismo si-
tio
y
panten que su antecesor.
21."
Excmo. Sr. D. Flix de Neille, teniente general. Tom posesin el
^29
ds Noviembre de 1784, fu despus inspector general de infantera, del
Consejo Sni)rerao de Guei-i-a, condecorado con la Gran Cruz de Carlos III.
Muri en Zaragoza el 12 de Julio de 1792
y
fu enterrado donde sus an-
tecesores.
22. Ercmo. Sr, D. Miguel Jos Mara de la Cueva
y
Velasco, duque de
Albuiquerque, marqus de la Mina
y
de Cuellar, conde de Ledesma,
grande de Es^paa de primera clase, del Toisn de Oro, Gran Cruz de Car-
los III, comendador de Viveras de Calatrava, administrador de la de Bena-
sal de Montosa, gentil hombre de cmara de S. M. con ejercicio, teniente
general. Tom posesin el 19 de Noviembre de 1792
y
lo fu hasta Julio
de 1795, que se traslad Madrid de capitn de alabarderos.
2.3.
Excmo. Sr. D. Juan Antonio Courfen
y
Gonzlez, gentil hombre
do cmara de S. M., inspector
y
sargento mayor de las Reales guardias
valonas, teniente general comandante en jefe de A'ragn en las guerras
contra Francia. Tom posesin el 28 de Julio de 1795
y
lo fu hasta su
muerte, acaecida cuando regresaba de Madrid en la Almunia de Doa Go-
dina el 27 de Diciembre de 1796, siendo enterrado en el convento de Fran-
ciscanos de Zaragoza.
24.
Excmo. Sr. D. Jorge Juan de Guillermi
y
Andrada, caballero del
Hbito de Santiago, comandante de artillera, teniente general
y
capitn
general de Aragn. Tom posesin el 18 de Septiembre de 1797
y
lo era
en 1801.
Gresjorio Geirca Ciprs.
@
8
LINAJES DE ABAOON
RIC05 HO/ABRE5
DE ARAGN
LOS BARDAXI
os vamos ocupar de una de las familias ms notables
y
ms an-
tiguas de Aragn, oriunda de los Fortn, caballeros navarros
que en Aragn dieron origen los Bardax, los Calasanz
y

los Zaydn.
El ])rimero que se encuentra de este linaje de los Bardax es
I. Fortuon Ximnez, que en 1087 era seor de la val d&
Bai'dax
y
uno de los caballeros ms poderosos que florecieron
en su tiempo en las montaas de Aragn, tomando parte en el asalto de
Argedas
y
Siecastilla, corr.o tambin en la toma de Monzn
y
su castillo
(da do San Juan Bautista)
y
de algunos otros lugares fuertes.
Estuvo casado con D.'* Mayor Biel, que era hermana de D. Gastn de
Biel; de este matrimonio nacieron:
1.
Ximeno Fortuon.
2."
Sancho Fortuon, que fu Justicia mayor de Aragn por el aa
1123
y
primer zalmedina de Zaragoza.
3."
Iigo Fortuon, que estuvo en la conquista de Barbastro
y
en
Mequinenza.
II. Ximeno lortuon, que fu rico hombre de Alfonso el Batallador,
hered el seoro de la val de Bardax
y
de la tenencia de Calasanz, cuyo
castillo, ganado por su i)adre, lo recibi del rey D. Pedro en honor,
y
des-
pus el Batallador se lo dio en seoro ste, su hijo. El castillo de Cala-
sanz fu tomado en 1103, segn consta por el acta de consagracin de su
capilla que se conserva en el archivo de la ciudad de Barbastro
y
que, ex-
tractada, dice as: In nomine Patris, &. Yo D. Poncio, por la gracia de
Dios, obispo de Barbastro, ruego del Sr. D. Pedro Sancho, rey de Ara-
gn,
y
queriendo condescender sus ruegos, dediqu
y
fund la iglesia de
San Salvador
y
San Bartolom del castillo de Calasanz. el cual castillo,
ayudado de la divina gracia, despus de habeile tenido mucho tiempo
cercado el dicho rey D. Pedio, lo gan de los moros, ao de la Encarna-
cin 1103 23 de Agosto, el cual da dicho castillo fu ganaao por los
cristianos
y
as lo dediqu intitul la dicha iglesia
y
puse en el altarlas
reliquias de los santos mrliies Neieo
y
Aquiieo
y
de los 210 mrtires,
las que me dio el seor Papa Urbano II cuando vine de Roma Yo don
Poncio por la gracia de Dics obispo de Barbastro &. Fu hecha esta carta
y
escrituia de esta donacin en la era MCXLII
y
do la Natividad de
Nuestro Seor principio de 1104.
Ximeno Fortuon tom parte con su hermano Sancho en la conquista
de Zaragoza,
y
pas con el rey ver al conde de Barcelona para pedirle
refueizos contra los moros. Fu seor de Puy-Castillo
y
estuvo casada
LINAJES DE ARAGN
y
con J}."^ Toda Ortiz de Foces, hija de Ortiz de Foces, que otros le llaman
Ortun de Foces. De este matrimonio nacieron:
1.
Galindo Ximnez.
2.
Fortuno Ximnez, que so apellid de Calasanz,
y
de quien nos
ocuparemos al hablar de los Calasanz.
3.
Ermesenda Ximnez de Bai dax, que cas con D. Ponce de Caste-
llezuelo, rico hombre de Aragn.
III^ Galindo Ximnez continu con el seoro de Bardax, que hered
de sus padres,
y
tuvo, adems, la tenencia de Belchite; sirvi algunos
aos al rey Ramiro 11
y
des-pus Ramn Berenguer en la conquista de
Lrida
y
Fraga, asistiendo tambin la boda real de D. Alonso II con
D.* Sancha de Castilla, ocurrida en Zaragoza el 8 de Enero do 1134. Es-
tuvo casado con I).* Blasida Prez de Luna, seora muy principal
y
her-
mana de D. Lope Ferrench de Luna. Tuvieron por hijos
1.
Berenguer de Bardax.
2.
Plcida de Bardax, que cas con D. Jaime Ramrez, caljallero na-
varro,
y
de este matrimonio proceden los Ramrez-Bardax, que en 1386
tenan asiento en la ciudad de Tadela
y
que ms tarde se refundi en las
familias Antilln, Moncayo, Alfaro
y
otras.
IV. Berenyuer de Bardax fu el primero que no us el patronmico
Oalindez, para distinguirse de los otros caballeros de su tiempo descen-
dientes del conde D. Galindo Azni ez de Sobrarbe, sustituyndolo por el
del seoro Bardax. que haba heredado de sus padres. Obtuvo tambin
la rico- hombra de sangre
y
naturaleza en la misma forma que sus ascen-
dientes
y
floreci en tiempo de D. Ramn Berenguer, conde de Barcelona,
de quien fu su doncel,
y
despus sirvi con el mismo cargo los reyes
Alfonso II
y
su hijo D. Pedro, quien acompa Roma cuando fu este
monarca coronarse ])or mano de Inocencio III; fu do gran religiosidad
y
virtud, dando varios feudos al monasterio de San Victorin. Fu de los
ms autorizados nobles de su tiempo, por lo que Blancas le llama el orculo
del reino,
y
falleci en Palermo con otros caballeros que haban ])asadu
Sicilia acompaando la reina D." Constanza, hermana de dicho rey don
Pedro
y
mujer del rey Federico.
I). Berenguer haba estado casado con D.'"^ Mara Ximnez Romou, her-
mana de D. Pedro
y
D. Ramn Romeu, ricos hombres de Aragn, que flo-
recieron en aquel tiempo. De este matrimonio faeron hijos:
1."
D. Ramn de Bardax, que sigue.
2.
D. Berenguer de Bardax, que cas con D.'* Olalla de Albero.
3.
D.* Beatriz de Bardax, que cas con D. Pedro Ramn de Bal-
mazan.
V. D. Bamn de Bardax fu el que hered el seoio de la val de
Bardax
y
de otros muchos lugares
y
vasallos en las montaas de Ara-
gn; obtuvo la lico-hombia como sus antecesores,
y
en 1212 fu uno de
los principales caballeros que se hallaron con el ley D. Pedro II en la ba-
talla de las Navas de Tolosa.
Continu las rdenes del rey D. Jaime I tomando parte en la con-
quista del reino
y
ciudad de Valencia, en donde fu heredado,
y
obtuvo
repartimiento como los dems ricos hombres aragoneses
y
catalanes que
10
LINAJES DE ARAGN
se encontraron en aquella conquista. Falleci el 1240, dos aos despus d
la rendicin de Valencia, la vspera de San Mi<ûel (28 de Septiembre)
cuando estaba en Alcaiz, asistiendo las Cortes que all se celebraban.
Estuvo casado con D." Oria de Gudal, hermana pariente muy prxima
de D. Asalido de Gudal, caballero valenciano de la Corte de D. Jaime. De
este matrimonio fueron hijos:
1.
Berenguer de Bardax, que. sifûe.
2.
D. Ramn Gudal, que tom el primero el apellido materno
y
fu
tronco de los Gudal de Aragn.
3.
D. Guillen,
y
4.
D. lioger de Bardax, que casaron en Catalua.
VI. Berenguer de Bardax hered los estados de sus padres
y
sirvi al
rey D. Jaime
y
despus Pedro III en la expedicin al reino de Sicilia
el 1282.
Por documentos antiguos del archivo de los condes de Castel-florit
consta quB muri D. Berenguer peleando gloriosamente en el encuentro
que hubo en 1285 entre a^âgoneses
y
franceses en el Ampurdn. Estuvo
casado con D.'' Violante Lpez de Pomar, hermana de D. Gonzalo Lpez
de Pomar, del que se hace mencin en la pgina 269 del tomo II de esta
Eevista.
Fueron hijos de este matrimonio:
\
Guillen de Bardax,
2."
Athon,
M.'* Pedi-o V
4."
Violante, que cas con Artal Duerto.
VIL Ouilln de Bardax, seor de la val de Bardax
y
de otros mu-
chos lugares, hallse en la coronacin de Alfonso III, que tuvo lugar en
Zaragoza el 1286, en cuya coronacin pronunci el rey aquellas palabras
que por coronarse en Zaragoza no pretenda dar esta ciudad un dere-
cho privativo que obligase sus sucesores liacer en la misma esta cere-
monia, siendo su nimo el que pudiesen hacerlo en cualquier otra parte
de Aragn, que tanto inquietaron los aragoneses, que le requirieron en
las Cortes para que despidiese sus consejeros de Estado, Justicia
y
Gue-
rra, proposicin que rechaz el rey
y
dio origen los disturbios de aque-
llos tiempos.
D. Guillen de Bardax, en 1291, se hallaba sirviendo en la casa real
cuando muri este monarca en Barcelona (18 de Junio),
y
por esto se en-
contr tambin eL la coronacin de Jaime II, acaecida el mismo ao en el
mes de Septiembre. Muri D. Guillen el 1296 en el combate del castillo
de Crevillen, pocos das antes que se rindiera la ciudad de Murcia. Estuvo
casado con D.* Leonor Martnez de Artasona, hermana de D. Pedro Mar-
tnez de Artasona, que en 1281
y
1283 era Justicia de Aragn.
Gregorio G^rczi Ciprs.
(se concluir)
LINAJES DE ARAGOy 11
LOS JUSTE
ON oriundos del lu^âr de Arcussa, pequeo pueblo enclavado en la
montaa,
y
perteneci la barona de Moncls, en el antiguo
reino de Sobrarbe, lioy del partido de Boltaa, en la pi-ovincia
de Huesca, confinando al N.. con Santa Mara de Buil
y
Castella-
zo: al E., con Castejn de Sobrarbe; al S., con Eripol,
y
al O., con
Sarsa de Surta.
Los de diclio lugar de Arcusa, el ao 1565, se redimieron con
dinero propio del feudo que tena el barn de ]\Ioncls,
y
habiendo que-
dado libres se declararon nicamente subditos de S. M. el rey Felipe II,
el cual, por la lealtad que le prestaron, les concedi diferentes gracias, en-
tre otras, la de quedar libres
y
exentos del pago del maraved, que corres-
ponda las personas de condicin
y
signo servicio.
Una de las familias ms distinguidas del repetido seoro de Moncls
era la de los Juste, cuyo palacio almenado, con una torre cuadrada que
mide diez
y
siete metros de elevacin, se conseiva en-la actualidad. Junto
al casal de los Juste tienen estos seores una capilla bajo la invocacin de
Nuestra Seora de la Corona, en la que hay inslitudas varias fundacio-
nes para el ornato
y
conservacin de esta capilla como para su culto, en
la que se celebia la fiesta principal, que es la que en los ])ueblos lUiman la
fiesta pequea, el da 30 de Enero, yendo procesional mente desde la pa-
rroquia todo el pueblo esta capilla
y
all se celebra misa cantada. D-
cense otras varias durante el ao por dichas fundaciones, de los que son
patronos los citados seores de Juste.
Han sido siempre tenidos por infanzones
notorios de sangre
y
naturaleza, con armas
propias, consistentes en el escudo partido
en faja: el alto subdividido en palo: en el
primero, de gules, la cruz de Malta, en pla-
ta; el segundo, en plata, tres rboles sino-
pies; el bajo, de gules, con un ciervo pasan-
te
y
el escudo sostenido por guila impe-
rial de dos cabezas coronadas.
El ao 1479 era seor del mencionado ca-
sal palacio:
I. D. Pascual Juste, que haba contj'ado
matrimonio con D.* Mara Cavero, cuya ce-
remonia tuvo lugar en la capilla de Nues-
tra Seora de la Corona. De este matrimo-
nio nacieron
Pedro Juste
y
Cavero, que sigue,
y
Juan Juste
y
Cavero.
11. Pedro Juste qued dueo
y
sucesor de la casa de sus padres
y
con-
12
LINAJES DE AHAOON
trajo matrimonio con Esperanza Laplana, de la que hubo, entre otros
hijos,
III. Juan Juste Laplana, que al morir sus padres continu de here-
dero
y
seor de este casal, donde cas como sus antecesores con Mara Lo-
turmo, con la que tuvo
-
IV. Pedro Juste Loturmo, que qued de sucesor en la casa
y
se uni
en legtimo matrimonio con Ana Villacampa, con la que tuvo
V. Pedro Juste Villacampa, que el ao 1675 viva en el palacio de los
citados Juste, como seor de l,
y
estaba casado con Mara Snchez, sien-
do hijo
VI. Pedro Juste
y
Snchez, que continu, al fallecer sus padres, de
seor de dicho casal,
y
estuvo dos veces casado: la primera con Teresa P-
rez, con la que tuvo
1.
Pedi'o Jas Juste
y
Prez, que sigui la sucesin.
2.
Dr. D. Roque Juste
y
Prez, que abraz el estado eclesistico,
gran canonista, siendo rector del Colegio de Santiago
y
cannigo de la
Catedral de Huesca, en la que muri el 1769.
Su padre, en segundas nupcias, contrajo matrimonio con rsula Ayer-
ve, con la que tuvo Jos Juste Ayerve.
I. Juan Juste
y
Cavero, hermano del antes citado Pedro Juste
y
Ca-
vero, cas en el mismo Arcusa
con Mara Coronas, con la que
tuvo
II. Domingo Juste
y
Coronas;
ste cas tambin en el mismo
lugar de Arcusa con Isabel Ba-
Jlabriga, con la que tuvo Ur-
bez, que fu esposo de Mara de
Campo, de cuyo consorcio naci
III. Domingo Juste de Cam-
po, que cas con Mara Nanota,
y
fueron padres de Miguel, Jo-
sef, Domingo, Juan
y
Urbez,
que todos vivan en el citado ca-
sal el ao 1675, cuando proba-
ron su infanzona en la Real Au-
diencia de Zaragoza.
Los Justes, de Benasque, traen
origen de un hermano de Pedro
Jusie
y
Cavero, llamado
I. Pascual Juste
y
Cavero,
que, siendo mozo, traslad su
residencia Benasque, donde ca-
s con Juana Lacau, natural de dicho Benasque,
y
levant una casa en
LINAJES DE ARAGN
13
todo parecida la de sus ascendientes en Arcusa, con torre cuadrada de
igual altura
y
dimensiones que la de'los Justes de Arcusa, de la que es el
foto<;rabado que ilustra estas lneas; tuvieron un hijo llamado
II. D. M/(/ueI Juste
y
de Laca", que naci el -I de Enero de 1589
y
cas
con Josefa Arpayon, hija de D. Juan ArpayoL, notario de dicha villa,
y
de D.* Gracia Portaspana, cuyo piimognito fu
III. D. Juan Antonio Juste
y
Arpayon. que naci el 14 de Abril de
1G18
y
cas en 16-11 con D.** Mariana Anglada, hija de D. Antonio
y
de
Isabel Costean. Fu hijo de stos
IV. Bartolom Juste
y
Anylada, que naci el 24 de*Agosto de 1643
y
contrajo matrimonio con INFargarita Iiiooyen,cuyo primognito llamaron
V. Bartolom Juste Iriyoyen, nacido el
1.
de Abril de 1666
y
casado
en 1694 con D." Margarita Ferraz, hija de D. Antonio
y
de D.* Francisca
Azcn. De este matrimonio naci
VI. Bartolom lynaco Juste
y
Ferraz, nacido el 16 de Agosto de 1698
y
casado en 1731 con D.* Rosa Anglada, hija de D. Pedro Antonio Angla-
da
y
de D.** Isabel Larriba.
VII. D. Francisco- Toms-Joaqun Juste
y
Anylada continu al frente
del casal
y
posesiones de sus padres; ste naci el 2 de Diciembre de 1732
y
cas el 1767 con D.* Mara Mur (de la casa de Barrau), hija de D. Podro
y
de D.* Teresa Ferraz,
y
tuvieron un hijo llamado
VIII. Jos Juste
y
Mur, que naci el 15 de Abril de 1771
y
cas el
1801 con Joaquina Raso, hija de D. Jos
y
de D.* Ignacia Cornel; les suce-
di su hijo
IX. Vicente Jos Juste
y
Faso, nacido el 25 de Mayo de 1802
y
casado
el 1840 con Antonia Albar, hija de D. Antonio
y
de D.'' Mara Espaol,
cuyo primognito llamaron
X. Jos Juste Albar, nacido el 9 de Marzo de 1843
y
casado el 1869
con Encarnacin Laulla
y
Azcn, hija de D. Felipe
y
de D.** Joaquina Az-
cn, siguindose la sucesin en su hijo
XI. Jos Mara Juste Laulla, nacido el 13 de Marzo de 1872
y
casado
el 20 de Julio de 1904 con Josena Cambra, hija de I). Jos
y
de D.* Jua-
na Pueyo, naturales de Barbastro.
Este es el actual poseedor del casal de los Juste de Benasque,
y
tiene
dos hijos llamados D. Jos
y
D. Vicente.
(1)
***
Juste de Junzano. Otra rama de los Juste encontramos en el pueblo de
Junzano, prximo Casbas, que usaban el mismo escudo, que an se con-
serva en la fachada de su casal que est en la plaza; stos probaron su in-
fanzona el ao 1801,
y
entonces era seor poseedor de dicho casal D. Ra-
fael Juste, casado con Petronila Peira, que obtuvieron la confirmacin de
su infanzona, como igualmente sus hijos Pascual, Nemesio, Jos, Rafael,
Luis- Rafael
y
Joaqun-Ramn.
(1)
Estos datos de los Juste de Benasque han sido proporcionados por el seor
vicario de dicha villa de Benasque, D. Mariano Campo
y
Garca,
y
han sido extrados
de los libros parroquiales.
14
LINAJES DK AUAOON
El primero de quien hace mencin dicha ejecutoria es de
I.
Turibio Jaste (no hace constar su naturaleza), casado con Martina
Puente, y
tuvieron por hijo
y
sucesor
II.
Bartdom Juste
y
Puente, que cas con Mara Carrera,
y
los su-
cedi su hijo
III. Bartolom Juste
y
Carrera, casado con Isabel Burgase, a cuyo pri-
mognito
llamaron tambin
IV.
Bartolom Juste
y
Burgas, que cas con Antonia Calvo,
y
fueron
padres
,
V.
Jos-Joaqun Juste
y
Calvo, que contrajo cannico matrimonio con
Francisca Algayor,
y
fueron padres de
VI.
Francisco Juste
y
Algayor, que cas con Tomasa Mareen,
y
tu-
vieron
VII. Rajael Juste
y
Mareen, que es el que prob su infanzona el ao
1801, y
estaba casado con Petronila Peira.
En la actualidad el casal ha pasado otros poseedores, que son los que
conservan an ])or mera curiosidad el original de esta ejecutoria, rica-
mente encuadernada en terciopelo rojo, con el escudo al principio, muy
bien pintado, en vitela. Los sucesores de este apellido, al ausentarse del
casal de sus mayores, se preocuparon muy poco de llevarse consigo esta
pequeo recuerdo de sus ascendientes. .
Feliciano Parzvso
y
Gil.
@-
LINAJES DK ARAGOX
15
Los Montcls Moncls
ARLO Magno estuvo varias veces al frente de sus ejrcitos en Ca-
,^j^
tal ua;
y
una de ellas, el ao 778, siti Gerona, cuyo sitio tuvo
IP^Si^
gue levantar para salir al encuentro de los moros que acudan
contra l,
y
los derrot
y
dispers en el valle de Amer, auxilia-
do por el cataln Arnau que, con cien lanzas, se le uni. Volvi
Geiona, la tom
y
fund en -lia iglesias
y
monasterios;
y
es-
tando all dividi la tierra de Catalua en nueve partes regio-
nes, dando cada uns de ellas un conde, un vizconde, un noble
y
un val-
vasor,
(1)
erigiendo adems novecientas casas de caballeros
y
dando ttulo
de ciudades nueve famosos pueblos en recuerdo de los nueve varones
que se hicieron famosos, para los que instituy nueve baronas magnadas,
esto es, con ttulo de grande?.
Los e-cogidos por Cario Magno para
cada parte regin fueron:
1.
Conde de Roselln, vizconde de
Castellnou, noble de Canet, Aâlvasor de
Montenet.
2."
Conde de Cerdaa, vizconde de
Querforadat, noble de Hure, valvasor de
Enveig.
3.
Conde de Pallas, vizconde de Vi-
lamur, noble de Vellera, valvasor de To-
raya.
4.
Conde de Ampurias, vizconde de
Rocaberti, noble de Servia, valvasor de ^'v^
Fox.
^-
o." Conde de Besal, vizconde de Bas,
noble de Porqueras, despus de Santa
Pau, valvasor de Besora.
6.
Conde de Osona, vizconde de Ca-
brera, noble de Centellas, valvasor de Vi-
lademunt.
7.
Conde de Barcelona, vizconde de Cardona, noble de Montcls, val-
vasor de Boxados.
8.
Conde de Urgel, vizconde de Ager, noble de Tormeus, valvasor
de Guimer.
9.
Conde de Tarragona, vizconde de Escornalbou, noble de Caste-
llet, valvsor de Mediona.
Se ve, pues, que en el siglo viii fu esta familia una de las ms n.ob'e;
(1)
\âl\'asor era el oficial del conde que administraba justicia en nombre de ste
n el distiito del Condado.
16 LINA.JE8 DE AHAON
de Catalua, puesto que Cario INfaf^no hizo ^racia del f^ran cargo de noble
del sptimo Condado un Montcls.
Pasaron los de este a|)ellido Aragn,
y
el ano 1045 aparece Miguel
Moncls, viviendo en la villa de Capella, situada en el partido de Bena-
Larre, en la provincia de Huesca.
Miguel Moncls contrajo legtimo matrimonio con E-peranza Visalon-
ga, de la que tuvo en hijo Antonio JNIoncls
y
Vi'âlonga; ste cas con
Ana Panillo,
y
tuvo de ella Antonio Moncls
y
Panillo, que se uni en
matrimonio Antonia BefaluV, con la que tuvo Antonio Moncls
y
Be-
faluy, que cas con L h^refia-Francisca de Sopona, de cuyo matrimonio
naci Jorge INIoncls
y
de ôpena, que cas con Mara Espluga, de cuya
unin nacieron Jorge
y
Marn- Antonia Moncls
y
Espluga.
Todos los Moncls fueron inanzones de sangre, naturaleza
y
solar co-
nocido.
En Capella, cuando los varones salen de su casa nativa casar otra,
hay la costumbre de aumentar vulgarmente su apellido, sin que por
esto se desprestigie, el de la casa antigua donde van vivir, por ejemplo:
uno de los jMoncls llambanle en el pueblo Moncls de .Juan Pal,
y

todos los que estuvieron en ese caso se les aument el nombre qao no les
corresponda, slo por la costumbre.
Miguel Moncls fu tan considerado como hijodalgo que se le denomi-
n infanzn en el acto pblico de declaracin de la apoca de cierto dote,
como aparece de la escritura en su razn otorgada en la villa de Capella
19 de Septiembre de IHI.
En investigaciones practicadas en Capella
y
pueblos comarcanos el ao
1651 sobre los que deban pagar no la pecha del maraved, result que
ninguno de los de este apellido deban pagarla por ser todos infanzones
y
ninguno del estado llano: as result del certificado general de la Bayla
que hubo en este reino, dado por su archivero Felipe de Lezaun.
Todos los varones de la casa de Moncls contrajeron sus matrimonios
con personas de su calidad; pues los Befaluy, los Sopea del lugar de To-
rredeobato
y
los Espluga, fueron
y
han sido siempre infanzones de aque-
lla comarca.
El da 24: de Mayo de 1775 obtuvieron la firma de su infanzona Jorge
y
Mara-Antonia Moncls
y
Espluga, para lo que se hizo remitir al escri-
bano de cmara los cinco libros parroquiales de Capella, Torredeobato
y
Coscojuela de Hoz para compulsarlos.
F^lci2vno Pîrîiso
y
Gil.
(6)
Tomo III Nmero 2

REVISTR QlhCEPiRL ILU5TRRDP
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Calle Mozrabei', n.
4,
pral. Huesca
15 Enero 1912
ADMINISTRACIN
Pasaje del Pilar, n."40, Zaragoza
Ligeras notas sobre blasones aragoneses en el siglo ^Vl
tomadcs de los bordados en telas grabados en la orfebrera del Santo Templo Metropolitano
del Salvador, la Seo, de Zaragoza, segn aparece de un inventario de aquella Metropolitana
Iglesia, formado el ao 1521.
Agero (V. Lpez de).
Alcaine. Armas de tarines
y
campanas amarillas.
Aldeguer. Armas de castillo con estrellas amarillas en campo vermello.
Alfajarin (Bernart de). Una torre blanca
y
estrellas de oro.
AJfocea. Armas: campo quartonado crdeno
y
amarillo, cruces blancas
y
foces vermellas.
Aliaga (V. Prez de).
Alpart (D. Martn de). Armas: cruces blancas en campo vermello.
Alson (V. Prez de).
Altabas. Armas: campo vermello, torres amarillas con escuaques.
Altarriha. Armas: en campo blanco banda crdena.
Altura. Armas: en el campo un cardo
y
castillos blancos con alas doradas
en campo crdeno.
Ambel (V. Dambel).
Arcipreste (Juan del), Arcediano de Zaragoza. Armas: guilas en campo
dorado.
Arizn. Armas: flores de lis
y
rboles verdes en vermello.
Artasona. Armas: banda crdena en campo deaurado.
Aznares. Armas: campo crdeno, cruz dorada?
Azuara (V. Blasco de).
Barhastro (D. Juan Alfonso de), Arcediano de Teruel. Armas: de campo
vermello con barbos dorados.
Besaldu (D.* Constanza, mujer de Francs de Urgels). Armas: cruces
blancas con escaques negros
y
amarillos.
Biota. Armas: en campo vermejo cruces
y
palomas blancas.
Blasco de Azuara. Armas: campo vermello
y
banda dorada
y
una cruz de
San Antn.
18
.
LINAJES DE ARAGN
Bosque (Ximuez del). Armas: Jel campo vermello
y
un bosque.
Brgida (D. Pedro de, hijo del rey ]). Juan). Armas de
la ciudad
y
cabe-
zas de moros.
Calatai/ud (V. Prez de).
Calvilio (V. Prez).
'
Capalvo. Armas: bandas blancas en campo vermejo.
Castellar (Snchez de). Armas: bue;yes vermejos en campo argentado
y
to-
rres vermejas eii campo crdeno.
Cervelln. Armas: ciervos crdenos en campo colorado.
Ciutadella. Armas: una torre castillo sobre ondas crdenas.
Clmente
y
Zapera (Arzobispo
y
Patriarca). Armas: peras doradas sobre
un campo de barras vermellas.
Climent (Chantre). Armas: cruces blancas en campo vermello
y
un castilla
en crdeno.
Coscn. Armas: en campo dorado coscollos verdes.
Cuerla (Antn de, Notario de Zaragoza). Armas: garza blanca en campo
verde crdeno.
Dalie (D. Ximeno). Armas blancas
y
campo blanco,
y
calderas bandadas.
Don Sandio (D. Juan). Armas
y
campo vermello, barbos blancos.
Dambel (Ximnez). Armas: campo vermello
y
castillo amarillo con palo-
mar
y
alas blancas.
Duget. Armas: cruz de oro en campo vermejo
y
bos en campo verde, es-
trellas de oro
y
armas reales en campo crdeno.
Espital (Prez del).
Emhn (V. Snchez de).
latas (M." Sancho, Caritatero de la Seo). Armas: un guila.
Ferrer (]M." Miguel, Prior de la Seo). Armas: banda dorada en campo ver-
mejo
y
tres herraduras.
Figuerola (D. Miguel, Obispo de Pati). Armas: tres hojas de higuera.
luentes (V. Ortiz de las).
Gallos; (Ximnez). Armas reales
y
gallos amarillos
y
castillos crdenos.
Garca (D. Martn, Obispo de Baicelona). Armas: una garza blanca en
campo colorado.
Gordo. Arma^: en campo vermejo banda amarilla.
leguera (D. Vicente de). Armas: flor do lis amarilla en campo vermello.
Heredia (Fernndez de) (Arzobpo. D. Garca). Armas de Heredia, cinco-
caistillos.
Lanaja. Armas: campo argentado con una barra crdena atravesada .
guisa de Urreas.
Liunuza. Armas: alas blancas
y
leones vermellos.
LINAJES DE ARAGN
19
Lezina. Armas: unas carrascas.
Lobera. Arrras: lobos negros en canfipo dorado.
Lpez de Agero (V. Agero). Armas: en campo argentado cruz vermeja
y
barras negras.
Maluenda. Armas: en campo crdeno estrellas doradas.
Moneada. Armas: fogazas doradas en campo vermello.
Marzla. Armas: bandas fajas, argentadas
y
vermellas.
Monserraf (D. Cosme, Prior de la Seo, Obispo de Vicli). Armas: un monte
ferrado
y
la mitra episcopal.
Muoz. Armas: en campo blanco cruces negras
y
cruces vermellas
y
ama-
rillas.
Mur. Armas: muros vermellos en campo amarillo.
Nadal. Armas: campo crdeno
y
alas blancas.
Nicot. Armas: nios vestidos de crdeno.
Noguer (D. Arnaldo). Armas: Noguera verde.
Olleta (Arcediano). Armas: tres ollas negras en campo blanco, una luna es-
caqueada en campo colorado
y
unas bandas escaqueadas.
Ortiz de las Fuentes (D. Sancho). Armas: en campo crdeno sol blanco.
Oto (V. Prez de).
Palomar. Armas: torres
y
palomos blancos en campo crdeno.
Prez de Aliaga (Mujer de Ximnez Cerdn). Armas quartonadas blancas
y
amarillas
y
cruces verdosellas
y
aliagas verdes con gallos.
Prez de Alson (D.* Martina). Armas escaqueadas.
Prez de Calatayud (Arcediano de Teruel). Armas quartonadas, leones ne-
gros
y
bandas vermeias
y
blancas.
Prez Calvilio. Armas Quartonadas amarillas, vermejas
y
verdes con leo-
nes morados en campo verde.
Prez del Esjrital. Armas: cruces argentadas
y
palomas en campo vermejo.
Pertinat (Antnj. Armas: onsos negros
y
cabezas en campo cuartonado.
Prez de Oto. Armas: cruces verdes en campo amarillo.
Puibo (Prior de la Seo). Armas: hojas de higuera, escudo blanco
y
banda
verraella.
Ram. Armas: en campo amarillo ramas verdes.
Raro. Armas: en campo verde cruces blancas
y
morenas.
Sala (De la, Sacristn de la Seo). Armas: una torre en campo azur.
Saliellas (Arcediano de Zaragoza). Armas: en campo vermejo salas do-
radas.
Salvador (Arcediano de Daroca). Armas: el Agnus Dei en campo crdeno.
Snchez (Micer Pedro, Prior de la Seo). Armas: un len con tres bandas
coloradas
y
otras tres de plata.
Snchez de Embn. Armas: en campo amarillo barra verde de travs.
Saunes. Armas quartonadas, cruz vermella en campo blanco
y
torre blan-
ca
y
letrero negro en campo amarillo.
2c) LINAJES DE ARAGN
ASanr Amanr (D. Pedro de, Arcediano de Daroca). Armas: en campo de ora
campanas crdenas.
Snchez del Castellar (V. Castellar).
Sortario. Armas: bandas blancas et verraellas.
Soria. Armas: estrella de oro en campo azur.
Sames (I). Kuy Lpez). Armas: castillos amarillos
y
cruces vermellas.
Tarva (D. Juan de). Armas: estrellas amarillas.
Tarragona (Bartolom de, Arcediano de Teruel). Armas: caras blancas con-
lirios en campo verinollo.
Tercillo. Armas: un pelcano.
Torrellas. Armas: campo vermello
y
torres amarillas.
Uncastlo. Armas quartonadas vermellas
y
amarillas, bandas et castillos-
blancos
y
estrellas blancas.
Ximnez de Ambel (V. Ambel).
Ximnez del Bosque (V. Bosque).
Ximnez (V. Galloz).
Por la copia,
Francisco de Pzvulzi A\oreno Spcb^z,
Caiwnigo Archivero de Zaragoza.
@
@
LINAJES DE ARAGN
21
LOS BARDAXI
(conclusin)
De este matrimonio fueron hijos:
1.
D. Ramn G-uillon de Bardax, que muri con su padre ea el com-
bate del castillo de Crevillen.
2.
Pedro Ramn de Bardax, que sigue.
3."
Juan Gil de Bardax.
4.*'
D.'^ Isabel de Bardax.
5.**
D.** Violante; todos, casados.
VIII. Pedro llamn de Bardax hered por poco tiempo los estados
de sus padres, pues los abandon, pasndose al êrvicio del rey de Nava-
rra,
y
en 12;)8 se contaba entre los caballeros navarros que estaban al ser-
vicio del rey D. Felipe I, rey de Francia
y
de Navarra. Los motivos iJor
los cuales este noble se pas aquel reino, segn documentos existentes
en el archivo de la casa de los condes de Castel-florit, fueron por haber
contrado matrimonio en el valle de Baztan con D.** Leonor Ortiz de Arz-
tegui, seora de esta casa hija nica
y
heredera de Ortn Ortiz
(1) de
Baztn
y
de su mujerD."^ Mayor Yaas de Arztegui, seora de dicha Casa.
D. Pedro Ramn de Bardax sirvi muchos aos" al rey de Navarra,
y
en 1327 estaba an las rdenes de Carlos I de Navarra. Tuvo
1."
Berenguer de Bardax, que sigue.
2.**
Arnaldo Bai-dax, que cas con D.'"^ Violante Martnez de Elizarbe.
3.
Ramn de Bardax, que cas en el palacio de Azpilcueta.
IX. Berenguer de Bardax, no pudiendo sufrir el poco afecto
y
perse-
cucin que le mostraba Carlos 11 de Navarra, se pas Aragn el ao
1343, haciendo su asiento en Calatayud, siendo seor de la barona de Zay-
dn
y
uno de los ms valerosos caballeros de su tiempo. En 1355 le mand
el rey D. Pedro IV de Aragn que pasase Avignon (Francia) con moti-
vo de la muerte del rey D. Luis de Sicilia. Estuvo casado con D.'"^ Mara
Snchez de Lian, hija de los seores de Cetina,
y
una de las ms ilustres
familias de Calatayud. Tuvieron
1."
Ramn Bardax, que sigue.
2.
Berenguer de Bardax, que form la ilustre familia de los barones
de Mantin
y
E^cordia, en el reino de Sicilia.
3.*^
Arnaldo Bardax, caballero de la Orden de San Juan de Jerusa-
ln, comendador de la Casa-Hospital de Zaragoza
y
que floreci por el ao
1364 en las guerras contra Castilla.
X. D. Ramn Bardax fu de los caballeros ms esforzados de su
tiempo, peleando al lado de su rey D. Pedro IV desde el 1369, en que
principi la guerra por la frontera de Molina entre este rey
y
el rey don
(1)
D. Ortn Ortiz era hijo segundo de los seores del antiguo palacio de Baz-
tn, de donde salieron ilustres varones,
y
se ha formado la serie de los marqueses de
Santa Cruz.
22
LINAJES DE ABAaON
Eniique, hasta el 1398, en que fu uno de los caballeros que juraron en la
ilesia del Salvador de Zara^ôza ])0i- su rey
y
seor I). JNlartn, que era
rey de Sicilia. En este tiempo i)as
1). llamn do Bardax, acompaado di
varios parientes, deudos
y
amiîjos con diferentes compaas de armas con-
tra los condes de Agosta
y
Veintemilla Sicilia, que se haban sublevado
contra D. Martn.
Estaba casado D. RanuSa Bardax con D." Leonoi- Lpez de Sess, her-
mana de Juan Lpez de Sess, Justicia mayor de Aragn,
y
tuvo de ella
L'' Berenguer de Bardax, que sigue.
2.
Arnaldo de Bardaxi.
3."
Juan de Bardax.
4.
Iigo Lpez de Bardax.
XI. Berenguer da Bardaxi hered de sus padres la barona de Zaydn,
A la muerte del rey D. Martn fu elegido por su talento
y
conocimientos
jaidicos para ser uno de los nueve jueces que haban de elegir nuevo rey
de Aragn, donde prob una vez ms su talento
y
prudencia,
y
al recaer
la eleccin en D. Fernando, ste supo recompensar las dotes de D. Beren-
guer
y
sns servicios, dndole los pueblos de la Almolda, Osso
y
Castel-
iorit,"con sus castillos
y
trminos,
y
la jurisdiccin civil
y
criminal en s-
tos, segn privilegio dado en MontlDlanch k
1.
de Octubre de 1414, confir-
mado por 1). Diego, obispo de Zamora,
y
otros caballeros. Posteriormente
le dio la barona de Pertusa. En 27 de Marzo de 1417, Alfonso V le con-
firm las donaciones hechas por su padre, dndole nuevas mercedes,
y
fu de l gran privado, como lo haba sido de D. Fe-nando. Fu el cua-
dragsimo Justicia de Aragn
y
estuvo casado con D.*^ Isabel Ram, her-
mana de D. Domingo Ram, obispo de Huesca, despus cardenal, arzobis-
po de Tarragona
y
virrey de Sicilia.
(1)
De este matrimonio nacieron:
1.
D. Juan de Bardax, que en vida de su padre fu camarlengo del
rey Alfonso V; de ste nos ocuparemos ms adelante.
2."
D. Belenguer de Bardax, que sigue.
3.
D. Jorge de Bai-dax, que fu obispo de Pamplona
y
arzobispo de
Tarragona, del consejo de S. M., que bautiz D. Fernando el Catlico.
4.
D.*^ Mara de Bardax, que cas con D. Pedro Ximnez de Urrea^
seor del vizcondado de Rueda
y
de la tenencia de Alcalaten, cuyo hijo
(1)
D. Domingo Ram, de quien nos ocuparemos ms extensamente al tratar de
su familia, u natural de Alcaiz, hijo de D, Blas
y
de D." Dulce Lanaja; fu doctor
en ambos Derechos, prior de la Metropolitana de Zaragoza, nombrado obispo de Hues-
ca en 1410, siendo tambin elegido para ser uno de los nueve jueces para el nombra-
miento de sucesor la corona de Aragn, la muerte de D. Martn;
y
el Papa Luna
dile la jurisdiccin de la villa
y
castillo de Caspe mientras durasen las sesiones para
el nombramiento real. Celebr la misa del Espritu Santo el 28 de .Junio de 1412, en
la que predic San Vicente Ferrer. uno de los jueces tambin,
y
despus ley el nom-
bramiento favor de D. Fernando. D. Domingo fu Castilla felicitar al nuevo mo-
narca,
y
le ungi
y
celebr la misa de pontifical
y
dems ceremonias el da de la co-
ronacin en Zaragoza (11 Febrero 1414); el 13 de Noviembre fu nombrado obispo de
Lrida Martn V le hizo cardenal de la Iglesia romana; en 1434 fu pronaovido al
Arzobispado de Tarragona, asistiendo al Concilio de Basdea en calidad de embajador
del rey de Ai agn,
y
muri en Roma siendo obispo de Portvense el 1445.
LIXAJES DE ARAOOX 23
nico fu D. Lopo Xiranez de Urrea, lufârteniente
y
virrey de las dos
Sicilias, de quien provienen los coudes de Aranda.
i
Vase la pgina 193
del torno II de esta Revista.)
I). Belenguer de Bardax, estando en Pertusa, hizo su testamento
''18
Diciembre 1122' constituyendo con todas sus posesiones dos mayorazgos,
adjudicando uno su primognito D.Juan de Bardax,
y
lo componan Per-
tusa, Laluenga, Perliguera, Barbuales, Almunia
y
Cuadrada, con sus
tierras
y
castillos. El otro mayorazgo so lo donaba < su segando hijo, don
Belenguor de Bardax,
y
era la barona de Antilln, compuesta de los lu-
gares Antilln, Ponzano, Lascellas, Abiego
y
Bespn. De los lugares que
le restaban,
y
eran Osso, Zaydn, Castel-foit
y
las casas que tena en Za-
ragoza, cerca del monasterio de Santa Engracia, hizo varios legados: su
hermano Arnaldo (otros le llaman Arnal) de Bardax, caballero de la Or-
den de San Juan de Jerusaln
y
comendador de la Casa-Hospital de Za-
ragoza; D. Lope Ximnez de Urrea, su nieto,
y
otros de sus nietos
y
relacionados.
Estando en Bai celona para partir aples con el rey D. Alfonso, en-
ferm gravemente
y
muri el da
1
de Abril de 1432.
Hemos de suspender la sucesin de los Bardax por el primognito,
])ara continuarla por el segundo gnito, sea ])or D. Berenger, cuya rama
se traslad Vizcaya; dejando la del primero, sea la de D. Juan, para re-
anudarla despus; ambas desempearon un papel in-teresante en la histo-
ria de Espaa,
y,
por lo tanto, creemos sern ledas con inters por nues-
tros lectores.
***
El segundo gnito de Bei-enguer de Bardax dejamos dicho que se lla-
m tambin
I. Berenguer de Bardax. que sucedi en el seoro de los lugares
y
castillos de Oliet, Arcaine
i"^-
y
la mitad del lugar de
Moneva; fu uno de los va-
lerosos capitanes que se se-
alaron en aples,
y
en
1454 concurri la confe-
deracin que se hizo entre
los reyes de Castilla
y
Na-
varra
y
la que se orden
en las villas de Agreda
y
Almazu por el marqus
de Villena, el Justicia de
Aragn
y
el prior de San
Juan de Navarra para ase-
gurar la concordia entre
los mencionados reyes
y
el
prncipe de Viana. Hallse
tambin como uno de los
caballeros de ms estimacin en las Cortes que D. Juan II mand celebrar
21
"
LINAJES DE ARAGN
en Calatayud. Estaba casado con D." Violante Diez de Aux, hermana de-
I). ]\Iartn Diez de Aux, camarero que u de Alfonso V; de este matri-
monio fueron hijos:
1.
D. Pedro de Bardax, que sigue.
2."
D. Jaime de Bardax, que cas en Calatayud con D.* Ana Mart-
nez de Zayas.
3
D. Sancho de Bardax.
4.
D." Mara de Bardax.
5.
D." Violante de Bardax.
II. D. Pedro de Bardax l'u doncel del rey D. Juan II de Navarra
y
uno de los ms ])rincipales caballeros de las comunidades que hubo en
aquel tiempo; sigui el partido de los ayramonteses,
y
por esta causa le
desterraron de Aragn
y
Navarra, vefugindo.se en Vizcaya, haciendo su
asiento una hora de Ordua, donde levant casal
y
residi con su esposa
D.* Juana teracoiz, hija del seor de esta casa
y
lugar prximo Puente
de la K-eina. De este matrimonio nacieron varios hijos, de los que slo te-
nemos noticias del primognito, que fu
III. Jaime Bardax
y
Seraeoiz, que vivi algunos aos en Ordua,
donde desempe los principales puestos,
y
estuvo casado con D.* Toda de
Uberoaga, seora de la casa
y
lugar de este nombre, en Bolinar, hija de
D. Miguel Martnez de Uberoaga Isabel Ruiz de Olea,
y
tuvieron
1.
Pedro de Bardax
y
Uberoaga, que sigue.
2.
Jacinto de Bardax
y
Uberoaga, que fu capitn de caballos lige-
ros en tiempo de los Reyes Catlicos
y
muri en el sitio de Alhama, an-
tes de conquistarla de los moros.
8.
Jaime (
Diego) Ruiz de Bardax, cannigo de Calahorra
y
caba-
llero de gran virtud.
4.
I). Juan de Bardax, religioso Franciscano que pas la conquista
de Nueva Espaa, donde falleci con fama de virtuoso.
5.
D.'^ Isabel Bardax de Uberoaga, que cas en el lugar de Artoma-
a, en el valle de Arrastaria, con D. rtn Iguez de Zarate, seor del
lugar
y
casa de Zarate.
Q.
J).^ Mariana Bardax, que cas en Bilbao con D. Juan Francisco
de Urazandi, seor de la casa
y
lugar de este nombre.
IV. D. Pedro de Bardax, sea el primognito, fu natural de Ordu-
a, seor de la casa
y
lugar de Uberoaga, en el seoro de Vizcaya;
y
cuando los Reyes Catlicos deteiminaron tomar Granada, pas ponerse
sus reales rdenes; era la sazn capitn de milicias en Ordua,
y
fuese
con sus parientes
y
Alarios deudos aquella conquista, despus de la cual
pas la guerra de aples, siendo ya cabo de quinientas lanzas espaolas;
demostrandu repetidas veces que no haba desmerecido en l el valor de
sus antepasados. All fu ntimo amigo del Gran Capitn, que era virrey
de aples. Mui'i en la ciudad de Rijoles,
y
por su testamento se sabe
que estaba casado con D.* rsula Ruiz de Garatea, hija de Ruiz Gmez
de Garatea, seor de la casa de este nombre
y
de D."' Mara Lacruz de Or-
tuzar, natural de Mondidabar, en la anteiglesia de San Vicente de Arba-
cegui (Vizcaya),
y
que sus hijos fueron:
1.
D. Martn Ruiz de Bardax, que sigue.
LINAJES DK ARAON
25
2.
D. Juan Kuiz de Bardax, que muri capitn de caballos ]iy;eros
en el sitio de Pava en tiempo de Carlos V, sin haber tomado estado.
8.
D.*^ Mara Ruiz de Bardax, que cas en Guernica con Alvaro
Gorzlez de Arteaga, de quienes piocedieron D.** ]\Iara Gonzlez
y
doa
Isabel, que casaion con dos Jiijos de Gonzalo de nzueta, seor de Zarza,
y
vivieion todos juntos ])or aquel tiempo en Arteaga.
V. Martin Ruiz Uberoaga
y
de Bardax obtuvo el seoro de las casas
de Uberoaga
y
Baraci, sitas en el lugai- de Artomaa, en el valle de
Arrastai'ia, ])iximo la ciudad de rdua, adems de los ilustres dere-
chos que le pertenecan de sus antej)asados en Navarra; fu uno de los
principales cabos vizcanos que se hallaron en la batalla de Pava contra
los fi-anceses. us pi-imei'o el a])ellido Rui? Uberoaga, por conservar la tra-
dicin
y
mandato que los cûe hubieran de disfrutar las posesiones
y
de-
ms ttulos de esta casa haban de llevar primero el apellido de Uberoaga.
Estuvo casado con D.*^ Toda de Uberoaga, hija de D. Domingo Lpez de
Basurto
y
de I).'* Mara de Arteaga, hija de D. Juan de Arteaga
y
de
D." Elvira de Uberoaga. JJe este matrimonio no hubo sucesin,
y
al en-
viudar contrajo segundo matrimonio con D." Francisca Garguizano,
y
tu-
vieron por hijos
1."
]\[artn, que sigue.
2.
Pedro, del que no tenemos datos.
3.
Gracia de Bardax Uberoaga, que fu religiosa en el convento de
la Cruz, en Bilbao.
4.
Lope Ochoa de Bardax, que fu uno de los caballeros que flore-
cieron en su tiempo
y
sirvi en las guei^ras de Italia, en el reinado de Car-
los V, de teniente general de infantera, habiendo antes obtenido los em-
pleos de capitn de caballos ligeros, sargento mayor, maese de campo, go-
bernador de Alejandra
y
de La Pulla, en donde falleci cargado de aos
y
de mritos.
Estuvo dos veces casado: la primera con D." Mara Ana de Arastria,
seora muy principal, con la que tuvo varios hijos, que sentaron su resi-
dencia en Italia, Miln, aples
y
Sicilia. Da su segunda esposa, D.*^ Cons-
tanza Gmez de Ibarra, hija de la casa de Ibarra, de Eibar (Guipzcoa),
tuvo
1.''
D. Martn de Ochoa de Bardax, que sigue.
2.
D. Domingo Ochoa de Bardax, que cas con D."^ Claudia de Ven-
timilla, seo]-a de la principal nobleza siciliana.
3.
D. Lope Ochoa de Bardax
y
4.
D. Alejandro Ochoa de Bardax, que ambos casaron en la casa de
Uzuola, en Vizcaya,
y
de ellos qued sucesin en Bilbao, Alegra, Segu-
ra, Bermeo
y
otros puntos de aquel seoro.
VI. Martin OcJioa
y
Bardaxi sirvi algunos aos Carlos V
y
des-
pus Felipe II, ste con el empleo de sargento mayor; estuvo en la ba-
talla naval
y
despus en el salvamento de las Alpujarras de Granada;
ms tarde, con el cargo de maese de campo, mand cuatrocientos vizca-
nos. Estuvo casado con D.* Mariana Daz de Alegra, parienta suya, con
la que tuvo
1.
Pedro Lpez de Bardax, que sigue;
26 LINAJKS DK ARAGN
2."
Lope Lpez de Bardax,
3.
Angela Oelioa de Bai-dax
y
4.
Mariana clioa de Bardax.
VIL D. Pedro Lpez de Bardax sirvi en los reinados de Felipe II
y
Felipe III,
y
tuvo los empleos de capitn de caballos ligeros, teniente de
maese de cam])o,
y
se retir Oi-dnia, en cuya sierra
y
Inflar tena el so-
lar
y
jurisdiccin,iieiedado de sus mayoi'os. Estuvo casado con D." Fran-
cisca de Olaeta, en quien procre
1
Martn de Bardax Olaeta, que sigue;
2.
Domingo,
8."
Juan,
4.'=
Ana,
5.
Catalina
y
6."
Isabel.
VIH. Martn de Bardax Olaeta. que tambin fu militar, contrajo
matrimonio con D.* Angela de Echevarri,
y
tuvieron
1."
Juan Ortiz do Bardax,
2.
Francisco-Antonio do Bardax,
3.
Domingo,
.*
Pedro
y
5.
Silvestre Ortiz de Bardax.
IX. Juan Ortiz de Bardax cas con D.* Brbara de Orne, con la que
tuvo, entie otros,
X. D. Francisco de Bardax, que cas con D.'"^ Mara Uzquiano, hija
de Pedro de Uzquiano
y
Ayala
y
de Magdalena Ramrez, vecinos de Va-
rracarn. De este matrimonio naci Tomasa de Bardax,
y
su madre, doa
Mara de Uzquiano, al quedar viuda, contrajo segundas nupcias con don
Pedro Mendihur,
y
fueron padres de D. Alfonso.
XI. Tomasa de Bardax Uzquiano cas con Sebastin de Bardax, na-
cido en Artomaa el 20 de Enero de 1629, hijo de Juan de Bardax
y
Ma-
ra Lafuente, vecinos de Artomaa,
y
nieto de Pedro Bardax, ya citado
como hijo de Martn Bardax Olaeta
y
de Angela Echevarri, indicado con
el nmero VIII.
1.
vSebastin
y
2.
Tomasa, por donde se ha venido extendiendo este apellido, que
usa las siguientes armas, segn el escudo que ponemos al principio,
y
consiste en cuatro cuarteles:
Primer cuartel. Dividido en palo: el primero, banda de gules en cam-
po sinople; el segundo, castillo terrazado en monte verde con puerta
y
ventanas de azur en campo gules.
Segundo cuartel.Partido tambin en palo: el primero dividido en faja
de gules; en el cuartel superior tres fajas verdes en campo de oro, en el
infeiior, tres liacecitos manojos verdes en campo de oro; el segundo un
rbol sinople en campo de oro
y
pendiente del rbol un escudete con cin-
co panelas verdes (de los Salcedo
y
Zarate).
Tercer cuartel. Partido en faja: en el campo superior, de plata, un lobo
desollado; en el inferior, de plata tambin, tres imnelas corazones gules.
LINAJES DE ARAGN
27
Cuarto cuartel. Partido eu ])alo: primero, rbol de sinople sobre un
prado en campo de plata; secundo, partido en taja: en el superior, una
banda *iyûles entre dos ores de lis, de oro, en campo ûlos,
y
en el infe-
rior, dos lobos andantes en jialo, de negro, en campo de i)lata.
El escudo orlado con la mitad de la orla: la de la parte superior, de
plata, con ocho armios de sable,
y
la otra mitad, de la parto de abajo, de
gules, con ocho aspas do oro. La celada mirando de frente, con coronel,
y
sostenido el escudo por dos leones.
Gresorio Gzirczv Ciprs.
@
@
28 LINAJKS DE AHAOO.V
LINAJES NAVARROS
Hvnscu
AVASCUs es una villa (lo Navarra, perteneciente la merindad
de Sangesa,
y
antiguamente capital del ahniradio de uu nom-
bro, que ci)u|)ien(la, adems de ella, los pueblos de Aspurz,
CastilJonuevo
y
Usts. Fu aforada por el rey D. Sancho el Sa-
bio en 1185, concediendo sus habitantes que slo pagasen dos
sueldos por cada ca'â; quo nada diesen al seor que tuviese el
pueblo en honor ])or el ley,
y
que muriendo sin hijos pudiesen
elegir heredero al pariente ms cercano que quisiei-an. El j-ey Carlos II
confirm este ])rivilegio en 1354,
y
I). Carlos III, en 1417, aadiendo que
los vecinos de Navascus fuesen hijosdalgo, francos ingenuos
y
liljres de
ioda manera de servitud, hombres
y
mujeres; que fuesen afoi-ados al fuero
general del reino
y
juzgados segn l como cualesquiera otros hijosdalgo;
que tuviesen alcalde perpetuo, vecino del pueblo, el cual juzgara h)s pleitos
entre ellos, segn dicho fuero; que el alcalde fuese elegido por el rey
propuesta, hecha poi- el pueblo, de tres vecinos: uno de los hidalgos anti-
guos
y
dos de los nuevos,
y
que pudiesen sacar vino del reino sin licencia
del i-ey. El pueblo de Naoascus pagaba de pecha al rey, antes del privi-
legio de 1417, dos sueldus cada casa; despus so redujo pecha tasada de
.quince libras de carlines blancos
y
cuarenta cahces de trigo anuales por
los molinos;
y,
finalmente, considerando dicho rey, Carlos III, que eleva-
dos la clase de hidalgos ios habitantes de Navaseus, no podan conside-
rarse como pecheros, redujo lo que pagaban tributo perpetuo.
(1)
Las armas que tiene la Aalla de Navaseus
se componen de un escudo
cuartelado: en el primer cuartel, las cadenas
de Navarra, en gules; segundo, de azu', dos
flores de lis acoladas; tercero, lo mismo qut el
anterioi-,
y
cuarto, de plata, la cruz de Santia-
go, de gules. Estas armas las podan usar todos
los naturales
y
originarios de la villa de Na-
vaseus, que no las tuviesen propias.
La familia de la que me voy ocupar, tra-
tando de escribir su historia genealgica, tom
su nombre de la villa de Navaseus, de donde
fu originaria,
y
empieza figurar en docu-
mentos del siglo XIII. El ao 1'244
figuran San-
cho de Navaseus,
y
Domingo, su hijo, como
alcaides de las fortalezas del rey. En 1411 era
Atmas de la villa de Havascns
(1)
Diccionario de Antigedades del Eeino de Navarra, por Yanguas. Tomo II,
pgina 470.
LINAJES DK AFA(?0N 29
^_
m
capelln del rey, D. Garca de Navascu?;. (1) En 1412 encontramos Mar-
tn Ochoa de Navascus alcaide del castillo del Burgui.
(2)
En 1415 era
jurado de Estella Pedro Sanchiz de Navascus, limosnero del rey en 143B.
(3)
Martn de Navascus (4) fu uno de los enviados por los heaumonteses
Zaragoza en solicitud, para los comisionados en el arreglo de las dife-
rencias del rey D. Juan II de Aragn con el prncipe de Viana, su hijo,
de un salvoconducto que les permitiese llenar su cometido sin peligro nin-
guno para sus personas. Este mismo Martn de Navascus era en 1452
prebendador de las fortalezas del prncipe de Viana
y
ms adelante fu
secretario del rey D. Juan II, quien le don perpetuo las eras do hacer
sal de las salinas de Obanos
y
la pocha
y
renta del lugar de Muragarren
con su jurisdiccin.
Las armas que usa, desde tiempo inmemorial, la familia de Navascus,^
son cuartelada?: primero, de azur, la cruz lla-
na de oro; segundo, de gules, los dos castillos
de 0)'o aclarados de azur
y
mazonados de sable,
puestos uno encima del otro; tercero, de azur,
cinco muelas de oro,
y
cuarto, de plata, tres
calderas de sable puestas dos
y
una.
Esta familia, iiltimos del siglo xv, pas
establecerse Cintrunigo, villa de la Ribera
de Navarra, 17 kilmetros deTudela, cuyo
partido judicial pertenece hoj^,
y
desde aquella
lemota poca ha vivido la familia de Navas-
cus en ella, gozando de todas las franquezas
inmunidades que disfrutaban los hidalgos; in-
saculados constantemente en la bolsa de regi-
dores
y
alcaldes, cuyos cargos desempe en
mltiples ocasiones la familia de que trato.
La filiacin continuada hasta nuestros das
y
probada por todo gnero
de documentos, testamentos, capitulaciones matrimoniales, partidas, prue-
bas de hbito, pleitos de hidalgua, etc., empieza en Martn Xiranez de
Navascus, llamado Matticolargo causa de lo alto de su estatura,
y
con
cuyo sobrenombre fueron conocidos algunos de sus descendientes; viva
en Navascus filies del siglo xiv
y
principios del xv,
y
fu su hijo
II. Pedro Ximnez de Navascus; ignoramos con quin cas, pero s
que fueron sus hijos Martn, Gracin, Juan
y
Carlos. Martn de Navascus
fu el mayor
y
qued vivir en Navascus, siendo dueo de la casa solar
de Navascus Matticolargo
y
parece tuvo un hijo, Martn Snchez de Na-
vascus, padre de otro Miguel Snchez de Matticolargo, que, por no de-
jar hijos
y
s solo una hija, perdi el apellido
y
sigui la representacin
primognita de la casa de Navascus por hembra en Navascus.
Los vecinos del Burgui, con los de Navascus, por el derecho pastar
Amas de KaTascsi
(1)
Archivo de la Cmara de Comptos; cajn 9S, nm. 52.
(2)
Ibid. cajn 101, nm. 52.
(3)
(4)
BO
.
LINAJES DK AUAON
lus imanados en los prados de aqullos, tuvieron una pendencia, conse-
cuencia de la cual muri un vecino del Burgui; parece que los tres her-
manos Navascus, Gracin, Juan
y
Carlos estaban comprometidos en la
))endencia
y
por esta causa so ausentaron del pueblo de su naturaleza;
Juan se u vivir Sangesa, donde parece cas
y
tuvo sucesin que ig-
noramos;. Carlos entr servir al emperador
y
muri en la batalla de
Noan el
.'30
de Junio de 1521,
y
Gracin, despus de vivir una temporada
en Zaragoza
y
Sangesa, fu establecerse denitivamente en Cintruni-
go, como veremos.
III. Oracin de Navascus naci en Navascus el ao 1450,
y
por las
causas anteriormente indicadas pas vivir Cintrunigo, tomando carta
de vecindad el 18 de Marzo de 1495. Estaba casado con Mara Patrn, hija
do Juan Potrn
y
de Mara Martnez, su mujer, todos naturales
y
veci-
nos de Navascus. Muri Gracin de Navascus en Cintrunigo, en No-
viembre de 1537, otorgando testamento en Cintrunigo ante el escribano
Juan de Oliba el 24 de Noviembre de 1533,
y
fu su hijo
IV. Pedro de Navascus
y
Fetrn, segundo de su nombre, nacido en
Navascus el ao 1494; fu regidor
y
sndico de Cintrunigo. Cas en Agre-
da el 20 de Septiembre de 1511 con Mara de Sierra Valles, hija de Mi-
guel
y
de Mara Calvo. Otorgaron testamento de hermandad ante Sebas-
tin Navarro, escribano de Cintrunigo, el 10 de Mayo de 1558,
y
fueron
sus hijos:
1."
Pedro de Navascus, que sigue la lnea.
2.
Mariana de Navascus, casada con F. Gastn, sin sucesin.
3.
Juan de Navascus
y
Sierra, natural
y
vecino de Cintrunigo. No
cas, pero tuvo un hijo natural de Ana Cimbrn, doncella noble, soltera,
hija del capitn Cimbrn
y
de su legtima mujer D." Catalina de Segura,
llamado Juan, que fu militar, sirviendo en Flandes
y
en San Sebastin
y
Fuenterraba, el cual gan carta ejecutoria de hidalgua en la Corte
Mayor de Navarra el 27 de Septiembre de 1602, en la que se haca constar
la antigua nobleza de la casa de Navascus. Muri Juan soltero, de resul-
tas de heridas i-ecibidas en el sitio de Fuenterraba, siendo capitn de in-
fantera espaola.
4.
Miguel de Navascus
y
Sierra naci en Cintrunigo el ao 1537;
fu militar, sirviendo en los ejrcitos del emperador Carlos V,
y
muri
peleando denodadamente en el sitio do Maostricht. Ignoro con quin cas,
pero consta tuvo un hijo llamado Juan, que fu correo mayor de la ciu-
dad de Tudela,
y
que cas con Ana de Sangesa, sin dejar sucesin. A este
Juan lo confirm la Corte Mayor de Navarra la carta ejecutoria ganada
por su primo, del mismo nombre, el ao 1602.
5.
Francisco de Navascus, que fu militar
y
muri peleando en el
sitio de Calais; ignoramos si cas
y
si tuvo sucesin.
6.
Pedro Zeledn de Navascus
y
Sierra, nacido en Cintrunigo el
ao 1539; desde muy joven sirvi en los ejrcitos de Flandes, sentando
plaza do soldado aventajado el ao 1557. Fu herido de un arcabuzazo en
la toma del castillo de Amberes, do cuyas resultas perdi un ojo. Por
Keal cdula de
1.
de Septiembre de 1579, firmada en San Lorenzo del
Escorial por el rey D. Felipe II, fu nombrado capitn de una compaa
LINAJES DE ARAGN
31
de 250 hombres que levant su costa en tierras de Falencia, con la que
pas guarnecer las plazas de San Sebastin
y
Fuenterraba,
y
muri en
San Sebastin el 3 de Noviembre de 1613, siendo gobernador de la ciudad
y
lugarteniente de maestre de campo general. Estaba casado con D.* Isa-
bel de Arce
y
Manrique, de cuyo matrimonio tuvo
a) D." Mariana deNavascus
y
Arce, nacida en San Sebastin, casada
en Cintrunigo en 1608 con D. Pedro Calchetas
y
Sellan, de quien tuvo
dos hijos: el primero, D. Pedro, muri soltero,
y
la segunda, D." Francis-
ca, casada con D. Alonso de Rueda
y
Herrera, seor
y
abad de Rueda, fa-
miliar del Santo Oficio, con sucesin.
b) D." Isabel de Navascus
y
Arce, monja profesa
y
abadesa que lle-
g
ser en el convento de Dominicas de San Sebastin.
D. Pedro Zeledn de Navascus
y
su mujer D.* Isabel de Arce
y
Man-
rique fundaron mayorazgo en cabeza de su hija D.'^ Mariana,
y
levanta-
ron magnfico palacio en Cintrunigo, de bello estilo Renacimiento, escul-
piendo sus ai'mas en la fachada, como puede verse hoy da, pues est en
peifectsimo estado de conservacin,
y
hoy pertenece la excelentsima
seora condesa de Bornos, como descendiente en lnea recta de D.** Maria-
na de Navascus.
V. Pedro de Navascus
y
Sierva, tercero de su nombre, naci en Cin-
trunigo el ao 1520; fu i-egidor
y
sndico de la villa de Cintrunigo
y
Justicia perpetuo de ella por merced del emperador Carlos V, firmada en
Pamplona el 27 de Septiembie de 1516, refrendada del duque do Albur-
querque, virrey de Navarra,
y
confirmada de nuevo por Real cdula de
28 de Junio de 1555.
Este Pedro de Navascus, en unin de su hermano Zeledn, hicieroa
una informacin de hidalgua, legitimidad
y
limpieza de sangre, en la vi-
lla de Cint)-unigo el 17 de Enero de 1585 ante Martn de Azcona, escri-
bano real, en presencia de Diego Recio, taniente de Juan Arcaya, alcalde
ordinario do la villa,
y
en ella probaron su nobleza hidalgua
y
ser des-
cendientes por lnea recta de varn de la Casa de Navascus de la villa de
su nombre.
Cas en Corella el ao 1546 con Mara Virto de Vera, hija de Francs
Yirto de Vera
y
de Catalina Garca, naturales
y
vecinos de Corella,
y
nieta de Luis Virto de Vera
y
Elvira de Vera
y
Morales, natural de Pe-
roniel de los Fidalgos, en la provincia de Soria,
(1)
dueos de la casa solar
de los Virto de Vera, perteneciente una de las doce grandes casas li-
uajef de Soria.
Hizo testamento Pedro de Navascus en Cintrunigo el 18 de Diciem-
bre de 1611 ante Sebastin de Aragn, escribano,
y
muri los pocos
(1)
Una rama de esta familia se estableci en Zaragoza
y
gan ejecutoria de in-
fanzona en la Real Audiencia de Zaragoza en 1635,
y
la cual pertenecieron D. Die-
go Virto de Vera
y
Monreal, caballero del Hbito de Santiago,
y
su hermano, D. Die-
go Antonio, seor de Miaa
y
Buzcalapueyo, familiar del Santo Oficio, hijos ambos
de D. Antonio Virto de Vera
y
D
''
Gracia Bonmacip
y
Monreal; nietos de D. Luis
Virto de Vera
y
D
^
X. Fernndez Motilva,
y
biznietos de Antonio Virto de Vera, her-
mano de Francs Virto de Vera, hijos stos de los dichos Luis Virto de Vera
y
Elvi-
ra Morales.
32 LINAJES DE ARAGN
das. Su mnjer, Mara Virto de Vera, haba muerto en Cintrunigo el 20
de Noviembre de l.")72. De este matrimonio quedaron los si;ûientes hijos:
1.
Polonia de Navascus, nacida en Cintrunigo el ao 1554, casada
con Juan de Echarri,
y
muii sin hijos en Cintrunifjo el 9 de Enero
de 1622.
2.**
D.* Melchora de Navascus
y
Virto de Vera, monja en el conven-
to de Santa Fe, de Zrapôza.
3.
Escolstica de Navascus
y
Virto de Vera, casada dos veces: la
primera con Juan de Andosilla, hijo de Juan
y
de Antonia Navana en Fe-
brero de 1582; cas en segundas nupcias con Andrs Gonzlez de Apola-
za. Del primer matrimonie tuvo Polonia de Andosilla,
y
del segundo
Mara Gonzlez de Apolaza
y
Sor Petronila de Apolaza, religiosa en el
convento de Santa Fe, de Zaragoza.
4."
Isabel de Navascus
y
Virto de Vera, casada con Juan de Verga-
ra; tuvo varios hijos que pasaron Flandes
y
de all Indias.
5.
Marcelo de Navascus
y
Virto de Vera, que sigue la lnea.
6.
Pedro de Navascus
y
Virto de Vera naci en Cintrunigo el ao
1557
y
fu presbtero, muriendo en Cintrunigo en Octubre de 1615.
7.
Felipe de Navascus
y
Virto de Vera, Justicia perpetuo que fu
de la villa de Cintrunigo,
y
muri soltero.
(se CONIINUAR.)
S. o. E.
D. Diego Antonio Virto de Vera
y
Monreal cas en Zaragoza con D.'^ Josefa de
Viota
y
Coscn, seora de Larrus
y
Gordn,
y
fu su hija D.'^ Josefa Mara de Gra-
cia Virto de Vera Viota
y
Monreal, nacida en Zaragoza el 9 de Abril de 1652,
y
cas
el 19 de Febrero de
1665 con D. Artal de
Azlor
y
Guasso, primer
conde de Guara, barn
de Panzano, en cuya
descendencia vinieron
parar los ducados de
Aîilahermosa
y
de Lu-
na, en cabeza de don
Juan Pablo de Azlor
y
Zapata de Calatayud,
cuarto conde de Gua-
ra, despus undcimo
duque de Villahermo-
sa, biznieto de D. Ar-
tal de Azlor
y
D.* Jo-
sefa Virto de Vera.
Las armas que usan
los Virto ce Vera son:
escudo partido: prime-
ro, de azur, el castillo de plata, donjonado, mazonado de sable
y
aclarado di azur; el
jefe de plata, las dos fajas de veros; segundo, cuartelado: primero
y
cuarto, de oro, el
rr.oral de sinople; segundo
y
tercero, de plata, tres bandas de azur.
Estas armas existen todava esculpidas en la casa de los Navascus de Cintrunigo.'
Amas de Vitto de Ver
Tomo III Nmero 3
ittjp0
lf
Jrttgn
REVI5TR QUIhCEhRL ILU^TRDP
Resea histrica; genealgica
y
hera'ldica de las familias aragonesas
DtRECOlK Y REOAOCIN
Calle Mozirabe, n.'
4,
pral. Huesca
1."
Febrero 1912
ADMISISTRACIR
Pasaje del Pilar, n." 40, Zaragoza
Ttulo de nobleza
y
de franquicia favor de Cicot de Ulle concedido
por Ramn Berenguer, ao 1154, cuyo pergamino se conserva
en el archivo de la Catedral de Jaca.
"In De nomine ei ejus gratia. Ego Raymundus Comes Barchinonensis et
Princeps Aragonensis faci hanc cartam ingenuitatis sive franquitatis tibi Ci-
cot meo portero: placuit mihi libenti animo et spontanea volntate et propter
servitium quod mihi fecisti et quotidie facis, faci tibi francum et engenuum
in Ulle de ello cisso quo mater tua slita est facer huc usque: et hoc inge-
nuamentum sicut superius est scriptum, laudo et confirmo ut habeas illud li-
berum et quietum tu et filiis tui et omnis generado vel posteritas tua salva
mea fdelitate et de omni mea posteritate in cuneta saeculorum scula. Amen.
Adhuc autem concedo et affirmo ut sis liber et nullum censum in tota mea
trra facias in perpetuum. S.
f
Raimundi comes: Pacta carta aera milsima
centesima nonagsima secunda (ERA MCLPIl) in mense marcio in villa quae
vocatur Jacca Regnante me in Barchinona et in Lrida et in Tortosa atque in
Aragn vel in Ripacurcia Episcopus glm Petre in Rota, Episcopus Dodo in
Osea, Episcopus Petrus in Cesaraugusta, Episcopus Martinus in Tarazoza,
Comes Arnaldi Paliarlusis in Fraga, Petrus de Larvera magister militiae in
Montison, Pelegrin in Alquezar, Oalin Xemenon in Alcal, Ferriz in Osea,
Cornelg in Morello, Petro Lpez in Luesia. Ds. Aiuda in Sos, Fortungo de
Bergua in Exea, Fortungo Acenarez in Tarazona, Petro de Castellazolo in Ca-
latayube, Sancio Ennecon in Daroca et in Marcuello. Ego Petrus de Auguero
hanc cartam scripsi et de manu mea hoc signum
f
feci.
Por la copia,
Grcjiorio Gzvrca Ciprs.
-
34 LINAJES DE ARAGN
LOS BARDAXl
(continuacin)
Los Bardaxi de Aragn se extendieron por la rama del primognito^
que, como dejamos dicho, fu
I. D. Juan de Bardaxi
y
Ram, camarlengo del rey Alfonso V; sirvi
sus rdenes en la guerra de aples,
y
en agradecimiento sus servicios
le hizo el rey donacin de la ciudad de Cutron
y
Casales de la Torre, d-
la isla de Massanova, Crepatoro, Cromito
y
San Juan de la Provincia, en
el Ducado de Calabria para s
y
sus herederos, cuyo privilegio de dona-
cin fu dado por S. M. el ao 1422, en Gaeta, en el monasterio de la Tri-
nidad, 80 de Julio de dicho ao; mas al terminarse aquella guei la vol-
vieron estos estados al marqus Nicols Rufo, su antiguo poseedor.
Cuntase de este D. Juan que el ao 1428, cuando el rey D. Alfonso-
acudi al castillo de Capuana para apoderarse de la reina L)." Juana de
aples, su madre adoptiva, mand sta que se le opusiera resistencia con
las armas la entrada del castillo, pero D. Alonso, llevado de su magn-
nimo espritu, desenvain la espada intentando forzar la guardia de la
puerta, en cuya arrojada empresa le hirieron el caballo
y
l hubiera sido
tambin herido muerto si no acude tan pronto D- Juan de Bardaxi li-
brarle con su celada.
Tuvo I). Juan continuos pleitos,
y,
por ltimo, batalla campal con su
hermano menoi', Berenguer, por la sucesin en los estados de sus padres,
concertndose la paz entre ambos en Monzn el 24 de Maizo do 1486 poi*
mandato de la reina gobernadora D:* Mara, prestando el homenaje Bar-
tolom Mur, como emisario real.
Estuvo casado D. Juan de Bardaxi
y
Ram con D.*^ Beatriz de Pinos;
de este matrimonio nacieron:
Juan de Bardaxi, que sigue.
Pedro, que muri sin sucesin,
y
Berenguer, que fu castelln de Jaca
y
capitn do la misma ciudad^
que obtuvo en 1448 el privilegio de poder tener en sus pueblos de Ester-
quel. Caizar, Gargallo, Pertusa
y
lugares de su barona treinta casas de
judos
y
recibir de stos los tributos.
Tuvo ste muchos pleitos con su hermano Juan sobie ]a sucesin en
los estados de sus antepasados
y
con los vasallos de Pertusa, que queran
hacerse realengos vasallos de la ciudad de Zaragoza.
Posey tambin los lugares de Azlor, El Griado, Daimuz
y
la mitad de
Velilla, que fueron del ma^ôrazgo
y
salieron pur causa de los ruidosos
pleitos.
II. D. Juan de Bardaxi
y
Pinos contrajo matrimonio con D.''^ Sirena
de Moncayo, que ora hija de D. Juan do Moncayo, gobernador de Aragn,
y
de
1j.*
Siiena Zacosta. Entre otros hijos naci de este matrimonio
III, Z>." Francisquina de Bardaxi
y
Moncayo, que fu la que sucedi-
LINAJES DE ARAGN
35
n las posesiones sus padres, pero no here-^l el mayorazgo, que pas
su to \). Pedro de Bai'dax, que al morir sin sucesin, como queda dicho,
pas el mayora/.go, no sin <^riindos pleitos, la rama de Berenguer Barda-
x, (jue estaba casado con D." Isabel ile Luna, hija de D. Juan de Luna, se-
or de Viilafeliche,
y
de D." Beatriz Ximnez de Cerdn. De este matri-
m(>Qo nacieron:
Berenguer, que sigue.
Jorge.
Beatiiz.
Aldonza, que fu esposa de Jaime Cerdn.
Violante.
IV. Berenguer de Bardax fu seor de Pertusa, de Antilln
y
de los
lugares do Oliet, Zaidn
y
otros. Cas dos veces: la primera, con D.* Ma-
ris. Avelhmeda
y
Aragn, hermana de D. Juan, que fu administrador del
seor arzobispo de Zaragoza. La capitulacin de este matrimonio tuvo lu-
gar en Buvbguena el 2(3 de Octubre de 1465 ante el notario D. Domingo
Cervora de Zarasfoza. De este matrimonio naci:
Mara de Bardax, que estuvo para casarse,
y
hechas las capitulacio-
nes matrimoniales con D. Juan Martnez de Luna, seor de Illueca
y
de
los estados de Morata; pero desconcertado este matrimonio cas con don
Juan de Olcina, seor del Comn de Huesca.
Belenguer de Bardax, al quedar viudo de su primera esposa, contrajo
matrimonio por segunda vez con D." Angelina de Palafox
y
Rebolledo,
hija de D. (j-uilln, seor de la villa de Ariza,
y
de D.'^ Violante de Luna,
con dispensa pontificia del parentesco por ser primos segundos. De este
segundo matrimonio nacieron:
L" Berenguer, que muri en la guerra con Navarra el 1512, sin dejar
sucesin de su matrimonio con D.'' Leonor de Gurrea, hija de los seores
4e Argahieso, la cual contrajo segundas nupcias con D. Giaspar de Ario,
seor de Osera.
2.
Jorge de Bardax, seor do Obon
y
arcediano de Jtiva;
y
3.
Martn de Bardax, que sigue.
V. D. Martin de Bardax lierecl los ttulos de sus antecesores
y
cas
-con D." Juana Gimnez de Cerdn, hija de los seores de Castelar, de cu-
yo consorcio fu hijo
VI. D. Juan Bardax, capitn de Guardias espaolas,
(1)
quien el
rey le hizo merced de ochocientos ducados de oro sobre las rentas de Ma-
llorca, para l
y
sus sucesores, cuyo real privilegio fu dado en Madrid el
8 de Agosto de 1569. Estuvo casado con D.^ Ana de Alagn
y
de Es])s,
que era hija de D."^ Blasco de Alagn, primer conde de Sstago v cuyas
capitulaciones matrimoniales se hicieron el 25 de Agosto de 154-1, en el
lugar de Letux, ante D. Juan Daz de Altarriba, notario de Zaragoza. De
este matrimonio fueron hijos:
1."
Berenguer, que fu obispo de Huesca.
2."
Luis, que sigue.
(1)
Era seor de las baronas de Estercuel, Osso
y
Zaidn
y
residan en Zaragoza,
donde tena el casal palacio.
86 LINAJES DE BAGON
3.
Juan.
4.
Isabel.
5.**
Luisa.
Berenquer Belenquer (le Bardaxi, como otros le llaman, naci en
Zaragoza
y
desde muy nio dio muestras de su inclinacin al claustro, en-
trando en la Orden de San Francisco, donde fu admirado por su virtud
y
ciencia, predicando, leyendo
y
gobernando los conventos en que estuvo
y
desempeando todos los cargos
y
oficios ms
honrosos en su Orden como lo refiere el abad
Carrillo. Noticioso el rey de su virtud, noble-
za
y
literatura, lo uresens para obispo de^
Huesca la muerte del limo. Sr. Monreal, to-
mando posesin por procura el 13 de Abril de
1608. En el primer ao de su pontificado aj)ro-
b la concordia entre el Cabildo
y
la ciudad
sobre diezmos
y
primicias
y
aos despus otra
con el cancelario de la Universidad sobre ju-
risdiccin de los clrigos graduados.
En 16U9 hallse en el solemne recibimiento
que la ciudad de Huesca hizo las Reliquias-
del glorioso San Orencio, obispo de Aux, her-
mano de San Lorenzo, salindolas recibir ves-
tido de pontifical
y
predicando el sermn del recibimiento; para dar ms
pompa esta procesin mand que fueran doce doncellas vestidas de blan-
co con hbito de la Pursima
y
velas encendidas, dndolas en recompensa
cada una 25 escudos para ayuda de su dote.
Compasivo
y
limosnero, lleg todas las calamidades que hubo en su
pontificado, de las cuales hablan extensamente Aynsa
y
el P. Ramn de
Huesca. Asisti al concilio provincial de Zaragoza celebrado el ll4, pre-
dicando el sermn de clausura, donde admiraron todos los congregantes
su virtud
y
ciencia. Era tal el entusiasmo que tena por su dicesis que^
llev este concilio la mitra
y
el bculo que se haba hecho D. Pedra
Agustn cuando fu al concilio Tridentino, pero al saberlo el seor arzo-
bispo, D. Pedro Manrique de Lara, le envi un recado diciendo que ya
saba traa su seora una mitra tan llena de piedras, que con ella sola po-
da enriquecer una iglesia,
y
un bculo de maravillosa hechura, coste
y
riqueza, pero que estuviese desengaado, no se haba de dar lugar usar
de tan rico pontifical, porque en junta semejante no se conceda sino tan
solamente al arzobispo presidente; cruzronse con este motivo varios
recados por ambas partes, solucionndose con que usara del bculo
y
de
otra mitra no tan valiosa, como as lo hizo, usando de la que llevaba pre-
viendo el caso.
Dej pruebas de su aficin obras dignas de su nobleza: en el palacia
episcopal, con Ja anchurosa sala que sirve ahora de entrada con rica te-
chumbre, se ostentan los lados de la escalera sus escudos de armas empo-
trados en el muro como indicando que las dos salas que se van encontrar
fcon las que l mand hacer, secundando as la idea de engrandecer aquella
morada de los prelados oscenses, como lo haba hecho D. Antonio de Es-
LINAJES DK ARAGN
37
pos, pariente suyo, en aquel suntuoso saln cuya techumbre de madera
'labrada
y
pintada es de lo ms notable que tiene dicho palacio: coste
tambin el claustro
y
sobreclaustro del convento de San Francisco (hoy
derruido)
y
un dormitorio en el convento de los Padres Carmelitas, que
ya no existe. Lej; la Catedral las ])reciosas colgaduras de damasco que
hoy tiene
y
un precioso Crucifijo de marlil de f^randes dimensiones.
Falleci lleno de virtudes
y
inritos el 20 de Diciembre de 1615, se-
pultndole en el presbiterio de la Catedral, al lado de la Epstola. El 14
de Julio de 1617, peticin de su sucesor
y
de los ejecutores testamenta-
rios fu trasladado al lado do D. Juan de Aragn,
y
entonces se le coloc
la lpida de piedra de Calatorao, en que est labrada su figura, armas
y
el siguiente epitafio:
FRA.TRR DON BERENGARIUS BATIDAXI,
EPISC0PU8 OSCENSIS, OBIIT DCIMO
TERTIO KAL. JANUARII, ANNO MDCXV.
VII. Luis de Bardn.ri, hermano menor del citado seor obispo, fu el
que sucedi en el seoio de la casa de sus padres; sirvi al rey Felipe II
y
hered los 800 ducados de i'enta sobre Mallorca donados su padre, cu-
ya )'eal confirmacin fu dada en el monasterio de San Lorenzo el Real
25 de Mayo de 1586. El 1598 fu diputado por el Brazo de nobles del rei-
no de Aragn
y
estuvo casado con D.'"' Francisca de Garrea
y
Borja, hija
de los marqueses de Navarreus
y
nieta del duque de" Ganda. De este ma-
trimonio nacieron:
1."
Jos, que muri mozo el 1624.
2."
Leonor, que cas con D. Martn de Bardax Bermdez de Castro,
marqus de Caizar;
y
3.
Martn, que es el que sigue.
VIII. Martin de Bardaxi contrajo matrimonio con D."^ Mariana de
Aragn Diez de Guevara, que era viuda de D. Carlos de Beaumont; do
este matrimonio naci
IX. Ana Mara de Bardaxi, que contrajo matrimonio con D. Pedro
Bermdez de Castro, que entr poseer los bienes
y
ttulos de la Casa de
Bardax, juntamente con el ttulo de marqus de Caizar
y
conde de Cas-
telflorit. Fu hijo de este matrimonio
X. Martin de Bardao'i Bermdez de Castro, que cas con su ta doa
Leonor de Bardax, como dejamos dicho,
y
de cuyo consorcio naci
XI. Jos Berengiier de Bardaxi, marqus de Navarrens
y
Caizar, que
fu mayordomo de la reina
y
diputado de Aragn; estuvo casado con doa
Francisca de Moncayo, tercera marquesa de San Felices hija de D. Juan
de Moncayo
y
de D.'"^ Beatriz Abarca de Bolea.
1.
D. Jos Lorenzo de Bardax. que sigue.
2.
D. Juan Bardax de Castro, que cas con D.*^ Rosa de Azlor, hija
de los condes de Guara.
Gre$orio Gzvrcz^ Ciprs.
(se concluir)
38
LINAJKS DK AUAO.V
LINAJES NYARRDS
NAVASCU
(CONTINJacin)
Jfii DEMS de los siete liijos que tuvo Pedro de Navascus con su mujer
Mara Virto de Vera, tuvo, siendo soltero
y
libre, un hijo natural,
habido con Ana Gonzlez de Lizama, doncella noble
y
soltera,
^f<T^
quien nombraba su ])adre en su testamento. Se llam Gregorio Mar-
tnez de Lizama, usando slo el apellido de la madre: fu militar, sirvien-
do las rdenes de su to el capitn Zeledn de Navascus; pas Flan-
des
y
lleg ser sargento mayor de la plaza de Cambray, donde muri.
Estuvo casado con D.* Leonor de Baeza
y
fueron sus hijos:
a) Pedro de Navascus Martnez de Lizama, nacido en Cambray,
y
pas vivir Cintrunigo; fu Justicia perpetuo ignoramos con quin
cas, pero consta dej tres hijos, Bernardo, Josefa
y
Luisa de Navascus,
cuya descendencia, si la tuvieron, se ignora.
b) D.* Ana Martnez de Lizama
y
Navascus, nacida en Cambray,
casada con D. Diego de Ziga, maestre de campo, sobrino del marqus
de Flores de Avila,
y
fueron padres de D. Diego de Ziga
y
Navascus,
muerto, siendo capitn de infantera, en el sitio de Aronches,
y
D. Pedro
de Ziga
y
Navascus, nacido en Bruselas, casado en Avila con D.* Isa-
bel Pamo, padres de D. Diego de Ziga Pamo
y
Navascus, capitn de
caballos corazas, caballero de la Orden de Alcntara. D.*^ Ana Martnez
de Lizama muri en Revilla de Bai-ajas el 10 de Noviembre de 164.5.
VI. Marcelo de Navascus
y
Virto de Vera naci en Cintrunigo el ao
1557; sigui la carj-era de Medicina, ejercindola con gran xito en Pan-
corbo, Agreda
y
Cintrunigo. Cas en Agosto de 1591 con D.*^ Jernima
Virto de Vera, su prima, hija de Antonio Virto de Vera
y
Catalina Virto,
nieta de Antonio Virto de Vera, el mayor
y
de Isabel de Ribas
y
Orozco,
hermano de Francs Virto de Vera, suegro de Pedro de Navascus.
Hicieron Marcelo de Navascus
y
su mujer testamento de hermandad
otorgado en Agreda ante el escribano Lucas Prez Planillo el 22 de Abril
de 1616; en l fundan un mayorazgo con los bienes que posean en Ara-
gn, Castilla
y
Navarra, imponiendo el uso de su apellido. D.* Jernima
muri el 29 de Octubre de
1629,
y
su marido el 12 de Junio de 1631, am-
bos en Cintrunigo.
Fueron hijos del licenciado Marcelo de Navascus
y
de su mujer doa
Jernima:
1.
D. Claudio de Navascus
y
Virto de Vera, que sigue la lnea.
2.
Mateo de Navascus, que fu religioso de la Orden de San Fran-
cisco
y
rector en el convento de Cornago.
LINAJES DE ARAGN
39
3."
Manuel de Navascus, religioso
y
predicador de la Orden de San
Agustn, en el convento de Agreda.
4."
D. Esteban de Navascus, nacido en Agreda el 9 de Agosto de
1611; fu sacerdote, arcipreste de Tras del quende
y
magistral de la Ca-
tedral de Zaragoza
y
de la de Pamplona, donde falleci el 28 de Abril
de 1677.
5.
Sor Francisca de Navascus, Carmelita descalza en el convento
de Santa Ana, de Zaragoza.
6.
Sor Teodora de Navascus, Carmelita descalza en el convento
de
San Jos, de Zaragoza, en el que lleg priora.
7.**
D.* Jernima de Xavascus, casada en Octubre de 1644 con don
Francisco de Romeal
y
Sellan
y
muri en 1651, sin dejar sucesin.
VII. D. Claudio de Navaseus Virto de Vera naci en Agreda el 12 de
Junio de 1606. Fu alcalde
y
regidor de la villa de Cintrunigo, en cuya
bolsa estaba insaculado. Cas en Agreda el 4 de Noviembre do 1628 con
D.** Melchora Ochoa de Orobio
y
Salazar, natural de Agreda, hija de Ma-
teo Ochoa do Orobio
y
de Catalina Prez de Salazar. I). Claudio de Na-
vascus otorg testamento en Cintrunigo ante el escribano Pedro Trin-
cado el 7 de Febrero de 1655,
y
su mujer lo otorg en 3 de Marzo de
1664 ante el mismo escribano,
y
en ellos nombran por sus hijos:
1.
D. Toms de Navaseus
y
Ochoa de Orobio, que sigue la lnea.
2."
D. Juan Jos Francisco de Navaseus
y
Ochoa de Orobio, que for-
m lnea aparte, en la que se refundi la primognita, como veremos ms
adelante.
3.
D.** Jernima de Navaseus
y
Ochoa de Orobio, nacida en Agreda,
quien cas con D. Pedro Luis de Oxea
y
Huidobro, seor del solar
y
pa-
lacio de los Oxea de Trasmoz, en Tarazona, el mes de Mayo de 1661. Slo
dej un hijo de su matrimonio, D. Jos de Oxea
y
Navaseus, quien no
tuvo descendencia.
4.
D.'** Melchora de Navaseus Ochoa de Orobio, nacida en Cintru-
nigo el 7 de Enero de 1633,
y
fu religiosa en el convento de Carmelitas
descalzas de San Jos, de Zaragoza.
VIII. D. Toms de Navaseus
y
Ochoa de Orobio naci en Agreda el 25
de Noviembre de 1629. Fu capitn de infantera espaola de uno de los
tercios de Navarra, cuyo empleo desempe por espacio de diez
y
seis
aos, sin sueldo ni emolumento alguno. Estuvo insaculado en la bolsa de
regidores
y
alcaldes, cuyos cargos desempe en distintas ocasiones. Por
sentencia de la Corte Mayor de Navarra, dada en Pamplona 20 de Ju-
nio de 1664, refrendada por Luis de Abaurre, escribano real, le fu con-
cedido el uso de escudo de armas en sus casas, enterramientos, reporte-
ros, etc., en atencin ser descendiente en lnea recta de las casas de Na-
vaseus
y
Ochoa de Orobio, ambas de calificada nobleza. Contrajo matri-
monio en Ablitas el 28 de Abril de 1662 con D.** Mencia Agustina de Ar-
guedas, viuda de Simn Gabari, hija de D. Diego Jacinto de Arguedas,
alcalde mayor de Ablitas, familiar del Santo Oficio, capitn de infantera
espaola,
y
de D.** Agustina del Pal.
Muri D. Toms de Navaseus en Ablitas el 12 de Octubre de 1689,
habiendo otorgado antes testamento en Cintrunigo el 2 de Octubre de
40 LINAJES DK AnAaN
1684 ante Jos Gil

y
Muro, escribano. Su mujer haba fallecido en Abli-
tas el 20 de Septieml)re de l()St, hizo testamento cinco das antes ante
Jos de Aguirre, escribano; dejaron por hijos
1.
D. Jos JIoque de Navascus
y
Argueda?, que sijûe la lnea.
2.
D. Jos Bernardo Manuel de Navascus
y
Arj:uedas, que. slo us
su tercer nombre
y
naci en Ablitas o! 11 do .Junio de 1H6.'}. Sigui don
31anuel la carrera militor, empezando de sohlado, al igual que muchos
nobles en aquella poca, en el eji-cito de Navarra. Ascendi al poco tiem-
po capitn, sirviendo en el ejrcito de Catalua, asistiendo todo el si-
tio de liarceiona. Fu
cnpitn do caballos do Ins guardias de S. ]M. Sirvi
en Italia, Alemania
y
Francia. Fu herido
y
hecho ])risionero en la bata-
lla de Oerabour. En 1705 so hall en el ataque de Castelnovo
y
Roncadel,
donde salv la vida del conde de Autrech, que mandaba el ejrcito, con mu-
cho riesgo de su persona. Fu nombrado ayudante del duque de Or-lens,
regente quo fu de Francia, durante la menor edad de Luis XV. Pas
Mjico el ao 1712, siendo teniente coronel de caballera con el virrey du-
que de Linares con el cargo de gobernador do la compaa del real pala-
cio de la corte del viriey, en cuyo cargo muri al ]ioco tiempo de llegar,
en Septiembre de 171.'3, vctima do penosa enfermedad contrada en las
muchas
y
largas campaas quo asisti.
S. M. el rey D. Carlos
11,
por Real Cdula de 21 de Junio de 1698, le
hizo merced del Hbito de Santiago, cuyas pruebas pe hicieron en Cin-
trunigo, Agreda, Tudela
y
Ablitas por D. Diego de Marras
y
Maulen,
caballero,
y
D. Jos de Tapia, religioso, siendo aprobados en 11 de Sep-
tiembie de 1698.
No estuvo casado D. Manuel de Navascus, pero en su testamento,
otorgado en Mjico el 31 de Agosto de 1713 ante el escribano Vald^, re-
conoce como hijas suyas, naturales, habidas con D.*^ Juana Margarita de
Herrera
y
Coirado D.*^ Mara Josefa de Navascus, nacida en Miln,
monja quo fu del convento de Agustinas de Agreda,
y
D.* Agustina
de Navascus, nacida tambin en Miln
y
casada en Pamplona con D. Car-
los de Bruni, encargando un hermano mayor la educacin
y
cuidado de
sus hijas.
3.
D.'*^ Mara Teresa de Navascus
y
Arguedas, nacida en Cintruni-
go el 19 de Febrero de 1671, casada el 7 de Abril de 1697 con D. Juan
Jos Guallardo
y
Badaran,
y
muri el 13 de Febrero de 1698 al dar vida
su hijo D. Juan Jos Manuel Gruallardo
y
Navascus, de quien hubo su-
cesin en Tudela.
IX. D. Jos Roque de Navascus
y
Arguedas naci en Cintrunigo el
16 de Agosto de 1667. Fu capitn de infantera espaola, sirviendo ms
de veintitrs aos en el ejrcito de Navarra. En unin de sus hermanos
y
de su primo hermano D. Juan de Navascus
y
Beaumont, litig
y
gan
pleito de hidalgua ante la Corte Mayor de Navarra, contra el fiscal de
S. M.
y
los pueblos de su naturaleza,
y
en la sentencia dada en Pamplona
14 de Julio de 1696, refrendada por Juan Snchez, escribano real, se re-
conoca
y
declaraba la antigua hidalgua
y
gran nobleza de las casas de
Navascus, Arguedas, Beaumont, Ochoa de Orobio
y
Virto de Vera, que
pertenecan los litigantes.
LINAJES DE ARAGN
41
D. Jos Roqno de Navascus tuvo la honra de que S. M. el rey D. Fe-
lipe V se hospedase en su casa el da 4 de Junio de 170B, por lo que por
Real Cdula de 14 do Junio de 1707 le fu concedido el uso de cadenas
sobre la puerta de su casa, a-^ como el derecho de asilo; cuyas cadenas to-
dava se ven puestas hoy da en la misma casa que pertenece D. Arturo
de Navascus
y
Ligues, descendiente de D. Jos Roque.
Cas D. Jos de Navascus
y
Ar<?uedas en Madrid el
'26
de Noviembre
de 1693 con I).** Isabel de Zabalza
y
Salazar por poder que dio aqul su
cuado D. Juan de Zabalza
y
se velaron en Cintrunigo el 5 de Mayo de
1699. Ella ora hija de D. Miguel de Zabalza
y
Pardo, caballero del Hbi-
to de Santiago, capitn de infantera espaola, caballerizo del excelent-
simo seor almirante de Castilla, corregidor por S. M. de la ciudad de
Medina de Roseco
y
de D.* Ana Mara de Salazar
y
Ocon. Fundaron don
Jos de Navascus
y
D.* Isabel de Zabalza un mayorazgo en Cintruni-
go por escritura otorgada el 28 de Septiembre de
17'23 ante el escribano
Jos Samper en cabeza de sus dos hijas con imposicin de su apellido
y
armas. Muri D. Jos de Navascus en Cintrunigo el 2 de Marzo de
1742, viudo ya de su mujer que haba fallecido el 13 de Octubre de 1734.
1,
D.'^ ]\Ianuela de Navascus
y
Zabalza, nacida en Cintrunigo el
20 de Junio de 1699, casada en Cintrunigo el 31 de Octubre con su so-
brino D. Jos Antonio de Navascus
y
Alfonso, coa sucesin, como vere-
mos;
y
2.
D.'"^ Isabel de Navascus
y
Zabalza, nacida en Cintrunigo, casada
el mismo da que su hermana con D. Juan Francisco de Navascus
y
Al-
fonso, hermano de su cuado. No tuvieron hijos
y
dejaron por herederos
de sus bienes
y
mayorazgos su sobrino. Muri D.* Isabel el 5 de Mayo
de 1766. Su marido la sobrevivi cinco meses, falleciendo en Cintrunigo
el 14 de Octubre.
VIII bis. D. Juan Jos de Navascus
y
Ochoa de Orobio, hijo del n-
mero VII, naci en Cintrunigo el 6 de Enero de 1631. Fu capitn de in-
fantera espaola
y
gan ante la Corte Mayor de Navarra, por sentencia
de 21 de Abril de 1673, el derecho usar escudo de armas. Cas en Arne-
do el 21 de Junio de 1658 con D."^ Ana Mara Beaumont
y
Copones, na-
tural de Alfaro, hija de D. Luis de Beaumont
y
Gonzlez de Briones, na-
tural de Alfaro,
y
de D.'^ Leonor Juana de Copones
y
Santngel, natural
de Zaragoza.
(1)
Otorg testamento D.** Ana, estando ya viuda, el 20 de
(1)
Por este enlace se gL^rian los de la familia de Navascus de descender de
San Luis, rey de Francia. He aqu grandes rasgos
y
nicamente en la parte referen-
te esta familia, la genealoga de esta gran familia de Beaumont.
I Luis Hutin, rey de Francia
y
de Navarra, biznieto de San Luis, cas dos ve-
ces: primera, con Margarita de Borgoa, hija de Roberto II. duque de Borgoa,
y
se-
gunda, con Clemencia, hija del rey de Hungra; hija del primer matrimonio fu
II. D." Juana, reina de Navarra, casada con Felipe de Evreux, hijo de Luis con-
de de Evreux
y
n-eto de Felipe III, rey de Francia, lujo de San Luis; tuvieron por
hijo
III. D. Luis, conde de Beaumont, casado en 1370 con Juana, princesa de Du-
razzo, hija de Carlos, rey de SiciUa,
y
de Mara de Calabria. No tuvo hijos del matri-
42 LINAJES DE ARAGN
Abril de 1G79 en Cintrunigo, ante Juan de Aroche, escribano, dejando
un solo hijo, que fu
IX bis. D. Juan Bautista de Navascus
y
Bearaont, nacido en Cin-
trunigo el 8 de Mayo de 1659. Fu capitn de infantera espaola de los
tercios de Navarra, cuyo empleo sirvi bastantes aos su costa. Cas en
Al'aro el 16 do Junio de 16H con D.* Isabel Ochoa de Orobio
y
Salazar,
nacida en Alfaro, hija de D. Francisco Antonio Ochoa do Orobio
y
de doa
Isabel de Salazar
y
Mora, nieta de D. Francisco Ochoa de Orobio
y
de su
le<?tiraa mujer D.'^ Ana Mara de Salazar,
y
l hermano de D.* Melchora
Ochoa de Orobio, mujer de D. Claudio de Navascus, nm. VII de la pre-
sente genealoâ.
D. Juan de Navascus
y
Beaumont otorg testamento en Cintrunigo
ante el escribano D. Jos Gil
y
Muro el 23 de Diciembre de 1697, fundan-
do en l un mayorazgo en cabeza de su hijo mayor, dejando 3.000 duca-
dos cada uno de los dems para su ayuda,
y
muri el da 28, siendo en-
terrado en sepultuia propia que tenan en la iglesia de San Juan Bautis-
ta. Su mujer haba ya fallecido desde el 6 de Agosto de 1697. Fueron hi-
jos de este matrimonio:
1."
D. Juan Francisco de Navascus
y
Orobio, que sigue la lnea.
nionio, pero s los tuvo el conde de Beaumont fuera de l. Siendo soltero tuvo amo-
res con D.'^ Mara de Lizazaru, doncella noble de Navarra,
y
tuvo por hijo
IV. Mosii Charles de Beaumont. alfrez naayor de Navarra, nacido ea 1361, muer-
to en 14ji2, casado con D.*^ Ana de Courten, seora de Quiche,
y
tuvieron
Y, D. Lilis (le Beaumont, primer condestable de Navarra, casado con D* Juana,
primera condesa de Lerin, hija natural de Carlos 111, rey de Navarra. Muri D. Luis
en 1464
y
dej dos hijos: D. Luis, que sigue,
y
Carlos de Beaumont, arcediano de
Pamplona.
VI. D. Lus de Beaumont, segundo conde de Lerin, cas con D.* Leonor de Ara-
gn, de cuyo matrimonio tuvo D. Luis, tercer conde de Lerin, D. Fernando,
D.* Catalina, casada con D. Jaime de Foix, infante de Navarra,
y
D.* Ana, casada
con D. Juan de Mendoza. Fuera de matrimonio tuvo con D.* Marquesa de Viana,.
hija del licenciado Viana, de familia nobsima de Navarra, entre otros hijos,
VIL D. Luis de Viana Beaumont, que debi nacer mediados del siglo XV,
y
se-
gn las personas que le conocieron, era tan parecido su padre, que muchas veces
los confundan. Muri alrededor de 1529
y
estuvo casado con D.'"^ Mara Navarra de
Tzpelicueta; fu su hijo
VIII. 7). Ajitonio de Viana Beaumont, natural de Viana, de donde pas vivir
la villa de Ezcaray
y
muri en 1575; estuvo casado con Mara Sanz de la Cocina,
y
tuvieron por hijos D. Diego
y
D. Juan de Viana Beaumont; ste muri sin su-
cesin.
IX -D. Diego de Viana Beaumont, nacido en Ezcaray, cas con D
*
Isabel Nava-
rro, hija de D. Fernando
y
de D.'"^ Isabel Martnez. Este D. Diego muri en Alfaro en
Mayo de 1580. El
y
su hermano, as como su padre D. Antonio, ganaron carta de hi-
dalgua ante a Real Chancillera de Valladolid el 12 de Junio de 1580, en la cual se
probaba ser descendientes por lnea recta de varn de la gran Casa de Beaumont,
y
ser el D. Antonio nieto de D. Luis de Beaumont, segundo conde de Lerin. Fueron hi-
jos de D. Diego
y
D.''* Isabel Navarro, D. Antonio, D. Diego, D. Marcos
y
D." Mara
de Beaumont.
X. D. Antonio de Beaumont, qae dej el apellido Viana usado por sus anteceso-
res, naci en Alfaro el
1.
de Abril de 1561
y
cas en Alfaro con D.*" Mara Gonzlez-
LINAJES DK ABAaON 43
2.
D. Manuel de Navascus
y
Orobio, que muri soltero en Vallado-
lid, donde estaba estudiando, el 19 de Julio de 1708, ahofâdo en el ro Pi-
suerga por salvar un compaero,' con el cual estaba bandose.
3.
D. Joaqun de Navascus
y
Orobio, nacido en Ciutrunigo, muer-
to soltero en Lrida el 28 de Enero de 1712.
4.
D.* Isabel Beatriz de Navascus
y
Orobio, nacida en Cintrunigo
el 13 de Marzo de 1684:
y
fu monja.
X. D. Juan Francisco de Navascus
y
Orobio naci en Cintrunigo el
17 de Abril de 1681. Fu capitn de infantera espaola de los tercios de
Navarra, como lo haban sido sus antepasados. Cas en Cintrunigo el 9
de Julio de 1699 con D." Teresa Alfonso
y
Diez de Ulzurrum, natural de
Tudela, hija de D. Jos Alfonso Enrquez, de Cascante,
y
de D.* Josefa
de Ulzurrum. Otorgaron testamento de hermandad en Cintrunigo el 7
de Febrero de 1722 ante el escribano Jos Samper,
y
dejaron los hijos que
siguen:
S. o. E.
(se concluir")
de Biiones. Fu D. Antonio varias veces diputado
y
regidor del Ayuntamiento por el
stado noble
y
alcalde de la Santa Hermandad. Perteneci, al igual que todos los de
su familia, la Hermandad de San Pedro de la ciudad de Alfaro, la que exiga rigu-
rosas pruebas de nobleza en sus establecimientos,
y
muri en Alfaro el 24 de Enero
de 1623. Fund un mayorazgo con la imposicin de su apellido
y
armas en el testa-
mento, bajo el cual muri,
y
dej por hijos D. Diego
y
D. Jernimo, que fueron jesutas; D. Jos, que muri
soltero; D. Fernando, que fu clrigo; D. Luis, cue si-
gue; D.'"^ Ana, D.** Jernima, D.*^ Antonia
y
D.* Mag-
dalena de Beaumont.
XI. D. Luis de Beaumont tj Gonzlez de Briones
naci en Alfaro
el (> de Junio de
1.590; cas con
D.^ Leonor Jua-
na de Copones
y
Santngel, natu-
ral de Zaragoza,
y
entre otros hi-
jos tuvieron do-
a Ana Mara de
Beaumont, naci-
da en Alfaro el 14
de Junio de 1622, la que hemos visto que cas
conD. Juan Jos de Navascus
y
Ochoa deOrobio.
Las armas que usan esta rama de los Beau-
mont son cuarteladas: en el primero
y
cuarto, de
gules, las cadenas de Navarra; segundo
y
terce-
ro, losangeado de plata
y
azur; sobre el todo un
escudete con tres flores de lis, de oro, en azur,
Aimas de Beaumoit
atravesado por una banda de oro,que es Borbn.
Aimat e Bnumoct
44 LINAJES DE ABAOON
Los Alberti de A\er7orc^
lENEN por armas los de este apellido un fresno al natural que sale del
que se encuentra en Mallorca es Pedro
X
mar, en campo de oro
l primero de'esta familia
Alberti, que en 5 de Junio
1343 jur fidelidad D. Pe-
dro IV de Aragn, como diputa-
do de la ciudad de aquella isla. ,
En 1408 el rey D. Martn, el da
de su coronacin, arm caballero
Martin Alberti de Mallorca.
Muy antiguo es este apellido
en Menorca, habiendo producido
esta familia varones que han ser-
vido la Iglesia, su patria
y
al
rey, muy honorficamente.
Dos ramas principales existan
en Cindadela
y
en Alayor. En
Cindadela haba una casa de nom-
bre originario de. Mallorca,
y
en-
tre los sujetos de mrito que pro-
dujo se cuentan:
El Dr. D. Rafael Alberti
y
Sin-
tes, quien S. M., en 18 de Di-
ciembre de 1674, concedi privilegio de caballero,
y
D. Vicente Alberti,
bayle general de Menorca, que en 21 de Marzo de 1711 obtuvo real ttulo de
nobleza para l
y
sus descendientes.
D. Vicente Alberti
y
Vidal, noble, natural de Mahn, distinguido por su
ciencia, muri algunos aos hace, dejando la Aca-
3 demia Espaola un diccionario indito que consta
^
de muchos tomos, sobre etimologa.
Adems de las armas descritas arriba,
y
que son
las que usan los Alberti de Menorca, he hallado que
en Llagostera las armas de este apellido traen en
campo de gules cuatro AA de oro, apuntaladas al
centro, donde hay otra tambin de oro, entrelazadas
de una malla del mismo meta!, que en el ngulo su-
perior remata con una P del propio esmalte.
He aqu el Privilegio Militar concedido D. Vi-
cente Alberti:
(1)
"Nos D. Carlos III, por la gracia de Dios, Rey de
Castilla, de Aragn, de Len, etc., etc.=Es fcil
(1)
Traduzco el presente privilegio
y
dems documenlos, cuya copia incluyo ea
este artculo, de textos catalanes.
LINAJES DE ARAGN
45
entender la gloria que tiene el Benigno Prncipe de remunerar sus vasallos,
porque de esta manera cautivo sus afectos
y
los atrae servirle con ms amor.
Por esto, como Nos recordamos los servicios
y
mritos que Vicente Alberti,
descendiente de la Isla de Menorca, has prestado de buen corazn, por Nos,
particularmente por haber aclamado nuestra Real Persona en la Isla de Me-
norca, demostrando con esto un gran afecto hacia Nos; atendidas
y
mi-
radas estas cosas, alegremente hemos querido condescender la splica que
nos has hecho, la cual es agregarte al honor de militar, como as lo hemos
decretado, que t seas promovido
y
elevado. Por lo que como en nuestras
Letras, que despachamos conforme la costumbre de nuestra Cancillera de
Aragn, dadas en nuestra ciudad de Barcelona da 21 de Marzo del presente
ao, enviamos comisin D. Jos
Vives
y
de Cavara que de ntra. parte
y
Nombre te armase Militar
y
te honrase
y
decorase con el Cordn de la Mili-
cia; como efectivamente el referido D.
Jos
Vives
y
de Cavara, en virtud de
nuestra Real Comisin, te ha armado militar
y
te ha honrado con el Cngulo
de la Milicia, constndonos todo esto por instrumento pblico recibido de la
Villa de Mahn, de dicha Isla de Menorca, testificado, da Q de Abril del mis-
mo ao, por Cuillermo Tremol
y
Abada, Notario pblico. Mas como t, lla-
mado Vicente Alberti, hubieses humildemente suplicado nuestra Real Ma-
jestad que nos dignsemos enviarte el oportuno Privilegio de nuestra Gracia
y
Concesin, Nos inclinado benignamente tu splica, hemos ordenado que
te fuese concedido del modo que aqu se expresa.
Con el tenor, pues, de los presentes, de nuestra ciencia cierta
y
Real au-
toridad, deliberadamente
y
con pleno juicio, alabamos, aprobamos, ratifica-
mos
y
confirmamos
y
en cuanto sea necesario de nuevo concedemos
y
damos
en general todas
y
cada una, particularmente de aquellas cosas que ha hecho
el Sr. D.
Jos
Vives de Cavara en virtud de nuestra referida Real Comisin:
Decretando que t, llamado Vicente Alberti,
y
toda tu descendencia
y
poste-
ridad, tanto nacida como la que nacer, descendiente por sexo masculino,
sean, os llamis, os intitulis militares
y
decorados con el Cordn de la Mili-
cia; podis llevar espada, espuelas
y
otros preciosos ornamentos que perte-
necen respectan la dignidad noble
y
militar; podis tambin gozar de to-
dos aquellos privilegios, libertades, inmunidades, excepciones, dignidades,
gracias, honores, autoridades
y
preeminencias que los otros militares
y
sus
hijos
y
descendientes por lnea masculina en derecho, en el foro, por consti-
tucin, por uso
y
por costumbre de cualquiera de nuestros Reinos
y
Domi-
nios,
y
particularmente de la sobredicha Villa de Mahn Isla de Menorca,
de cualquiera modo sea que los usen, gocen, disfruten han acostumbrado
gozar disfrutar, han podido
y
debido, pueden
y
deben,
y
en todos los actos
y
cosas que deben hacer, os llamis
y
os intitulis militares, haciendo todas
aquellas cosas que pueden
y
deben hacer los otros militares
y
los que son
honrados con el Cordn de la Milicia. Y para que este acto quede ms ilus-
tre, te concedemos ti
y
tus descendientes las insignias de las armas que
se dejan ver en este presente Privilegio, las cuales un pintor ha formado con
su artificio: consisten en un escudo cuadrado en la parte superior, en la infe-
rior ovalado, el campo cerleo dentro el cual se ve un lamo. En lo ms alto
del escudo hay una celada morrin de hierro con crestas de plumas vuelto
un lado
y
est adornado de un brote de hojas de diversos colores; las cua-
46 LINAJES DK JVJIAOX
les armas insignias las podis llevar t
y
toda tu descendencia
y
posteridad
descendente por lnea masculina, en los actos, en las guerras, en los comba-
tes, en las armas, en los anillos, en las imgenes, en los sellos, en las salas,
en las casas, en los vasos
y
en las otras alhajas,
y
en todos los actos, pinturas
y
edificios,- pudindolos fijar segn vuestra voluntad, sin ningn impedimen-
to ni contradiccin, ordenando por esto los ilustres insignes respetables,
venerables, nobles, magnficos, carsimos concelleres
y
cualesquiera de
nuestros tenientes
y
capitanes generales, canciller, presidente, regente de la
Cancillera
y
los doctores de nuestras Reales Audiencias
y
en el Regente de
nuestra Real Gobernacin
y
aquellos que sostienen las Vices de nuestro Ge-
neral Gobernador, de hi jusLicia de Aragn
y
sus tenientes, los Bayles Ge-
nerales, Procuradores Reales, Vicarios, Bayles, Subvicarios, Subbayles, Justi-
cias, Jurados, Consejeros, Cnsules, Pananos
y
Procuradores,
y,
en fin, to-
dos los dems, tanto general como particularmente, oficiales
y
subditos nues-
tros, de cualquiera dignidad, preeminencia, estado, grande
y
condicin, pre-
sentes
y
futuros, los tenientes de dichos oficiales los subrogados,
y
los que
regentan de cualquier modo sus oficios
y
tambin al M. 1. Duque, ilustres
Duques, Marqueses, Condes, Vizcondes, Barones, Nobles, Militares
y
otros
subditos nuestros, presentes
y
futuros, de nuestros Reinos
y
Dominios de la
Corona de Aragn, les decimos, les ordenamos
y
estrictamente les manda-
mos,
y
bajo pena de incurrir en nuestra Real ira indignacin,
y
bajo la mul-
ta de mil fiorines de oro de Aragn, pagaderos irremisiblemente por aquel
que obrare contra esto, aplicables nuestros Reales erarios; que hagan ob-
servar inevitablemente este nuestro Privilegio
y
te tengan ti, Vicente Alber-
ti,
y
tus hijos, tanto nacidos como los que nacern, descendientes por linea
recta masculina, como militar, te reputen
y
honren
y
traten como tal
y
te
permitan gozar de todos los privilegios, libertades, inmunidades
y
de todas
las dems cosas antes dichas,
y
los oficiales
y
los otros subditos sobredichos,
no deben atreverse hacer lo contrario, sino que deben respetar esta nuestra
gracia;
y
adems de incurrir en nuestra ira indignacin, queremos evitar la
mencionada pena. En fe
y
testimonio de lo cual hemos ordenado extender la
presente con nuestro sello colgante comn. Dado en nuestra ciudad de Bar-
celona da 19 del mes de Mayo de 1711
y
el ao 11 de nuestro Reino. =:Yo
el Rey.=Lo han visto Aguirre, Regente. =EI Marqus de Montenegro. =E1
Conde de Villa-Franqueza, Bernego
y
Carnicer.=Mercader, Regente.=Mo-
ret, Regente. =Vidania, Regente. =De Verneda pro Cont." Gen.",,
Para completar las presentes noticias, creo no estar de ms incluir tra-
duccin castellana de los documentos siguientes que, en texto cataln, tengo
la vista: En el primero, el rey D. Carlos comisiona D. Sebastin Suave de
Ventimilla,
y
en su ausencia D.
Jos
Vives, para que armen caballero don
Vicente Alberti. El segundo es el instrumento pblico en que se da cuenta de
haber sido armado caballero dicho D. Vicente Alberti. Dicen as:
"Nos D. Carlos por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Aragn, de
Len, etc.=Al noble, nuestro estimado Sebastin Suave de Ventimilla,
y
en
su ausencia D.
Jos
Vives, salud
y
estimacin. Como nos conste que nues-
tro estimado Vicente Alberti, de la Isla de Menorca, desciende de Familia ho-
nesta
y
de honorficos Padres
y
desea ser condecorado con el Cordn Mili-
tar,
y
este fn nos ha suplicado le sea concedido el tal Cordn, Nos miran^
LINAJES n!E ARAGN 4<
do SUS buenos servicios empleados por vos
y
para utilidad de nuestra real
Corona, teniendo entendido que posee la suficiencia de bienes
y
queriendo
nuestra benignidad condescender sus-deseos, por lo que sea necesario, con-
cediendo
y
dando de nuevo vosotros cualquiera de vosotros plena li-
cencia
y
slida facultad de estas cosas; por el tenor de los presentes de nues-
tra ciencia cierta,
y
con autoridad real, os ordenamos, comisionamos
y
man-
damos, con deliberacin
y
advertencia, tanto vosotros como cualquiera
de los vuestros, que condecoris, con nuestra Real Autoridad, dicho Vicen-
te Alberti, con el Cordn Militar
y
con las otras cosas pertenecientes la Mi-
licia, concedindole todas las insignias militares as como se acostumbra ha-
cerse en semejantes funciones;
y
hechas las solemnidades, t nos dars de
ellas exacta cuenta, porque Nos podamos expedir su splica instancia el
oportuno privilegio de semejante gracia
y
concesin. Por lo que si dentro el
espacio de un ao, contando desde el da de los presentes expedidos no ha
obtenido el privilegio de esta gracia
y
concesin, queremos que los presen-
tes no tengan fuerza alguna, ni vigor; porque sobre estas cosas
y
sobre cada
una en particular os cometemos con slida
y
plenitud, vosotros
y
cual-
quiera de los vuestros
y
nuestros vices
y
voces reales. =Dado en nuestra ciu-
dad de Barcelona 21 de Marzo del ao del Seor 1711,
y
de nuestro Real
Gobierno el ao ll.=Yo el Rey.=Lo ha visto Aguirre, Regente. =Lo ha vis-
to el Marqus de Coscojueia.=D. Juan Francisco de Verneda, Sccrefj. =^Lo ha
visto el Marqus de Montenegro.
=
Lo ha visto Mercader, Regente. In Di-
vers.""' Maj.'"'' secundo. =Fol. CXXXXV.,, He aqu el otro documento:
"Sepan todos que en el ao del Seor 1711, da 9 de Abril del mismo
ao, estando presente, llamado, rogado
y
requerido yo Juan Mir de la Uni-
versidad de la Villa de Mahn, de la Isla de Menorca, en nombre
y
fuerza de
Guillermo Tremo!, por autoridad Real, Notario pblico de Menorca, bajo es-
crito
y
estando tambin presentes los nobles los caballeros, el Sr. D. Lo-
renzo Carreras
y
D. Pedro Vives,
y
el Sargento Mayor Rafael Montaez, ve-
cinos de Mahn, domiciliados en la misma,
y
especialmente llamados
y
ele-
gidos para esta accin delante el Sr. D. Jos
Vives
y
de Cavara, estando en
persona dentro la Iglesia de Mahn, titulada de la Pursima Concepcin, si-
tuada en la plaza de la mencionada Mahn, cerca las murallas; vino
y
com-
pareci Vicente Alberti, domiciliado en la misma, antes referida, trayendo en
sus manos ciertas patentes reales, formadas con escritura sobre cierto papel,
firmadas de mano de su Catlica
y
Real Majestad el Sr. Rey D. Carlos III
(que Dios guarde)
y
autorizadas con el sello real
y
otras debidas
y
acostum-
bradas solemnidades, despachadas segn la costumbre de la Real Cancillera,
dadas en la ciudad de Barcelona da 21 de Marzo del ao arriba dicho, en
presencia de m infrascrito Secretario
y
de los testimonios llamados, el refe-
rido D. Vicente Alberti los entrega
y
presenta al mismo D.
Jos Vives
y
de
Cavara, el cual los abri
y
viendo suscrita en ellos la firma del seor ilustre
Rey, con aquellas seales de honor
y
reverencia que se deben, dicho seor
D.
Jos
Vives
y
Cavara las impone sobre su cabeza
y
luego me las entrega
m el infrascrito Notario, fin de que presentes los citados testimonios las
publicase
y
leyese en voz clara inteligible, para ver
y
entender el tenor de
aquella Real Comisin lo contenido dentro tales Patentes Reales, las cuales
fueron reverentemente recibidas por m el infrascrito Notario, ledas
y
publi-
48 LINAJES DK ARAON
cadas en presencia del mencionado Sr. D. Jos
Vives
y
de Cavara,
y
los tes-
timonios presentes, como de faci se cumpli con esta disposicin predicha
y
fueron ledos
y
publicados del modo dicho. Visto en todo
y
atendido el te-
nor, el efecto de lo contenido, esto es, facultad, licencia, comisin de armar
con honor militar al dicho Vicente Aiberti, todo lo cual se conceda, encar-
gaba
y
se cometa por la mencionida Real Majestad al Sr. D. Jos
Vives
y
de
Cavara, dijo desde luego estaba preparado
y
se ofreca prontamente para
ejecutar
y
obedecer las Reales Ordenes, lo cual se procedi del modo si-
guiente:
Como el Sr. D. Jos
Vives
y
de Cavara, Comisario especialmente deputa-
do para esta accin se encontrase sentado en su tribunal representando la
misma persona del seor ilustre Rey, dijo al referido Vicente Aiberti se acer-
case l, el cual, obedeciendo su mandato, se acerc humildemente
y
con
aquellas demostraciones de honor
y
reverencia se arrodill su presencia,
y
dicho Comisario, D. Jos
Vives
y
de Cavara, arm del honor militar al mis-
mo Vicente Aiberti, como descendiente de honesta familia
y
honorficos
Padres
y
poseyendo la suficiencia de bienes. Tom en su mano derecha la
espada, que cea el ya dicho Vicente Aiberti,
y
desenvainndola, tenindola
de esta manera, presentes los citados testigos, dijo en voz alta inteligible,
una, dos, nasta tres veces: queris ser caballero?
y
dicho Vicente Aiberti res-
pondi: de muy buena gana quiero ser caballero. Y luego el Comisionado
Sr. D. Jos
Vives, le dijo: juris observar
y
defender las obligaciones
y
leyes
que se requieren al estado de caballero?,
y
el mismo Vicente Aiberti respon-
di: s, lo juro;
y
el seor Comisionado, oda la respuesta, hiri con la es-
pada desenvainada tres veces sobre la cabeza
y
espaldas del mismo Vicente
Aiberti, diciendo: En nombre del Padre, del Hijo
y
del Espritu Santo
y
de la
Santsima Virgen de la Concepcin, por intercesin de San Jaime, os armo
caballero noble. =As el predicho seor Comisionado en nombre, por parte
de la Real Majestad, arm al referido Vicente Aiberti, arrodillado, con el ho-
nor de la milicia,
y
lo condecor con las insignias militares, dndole
y
conce-
dindole esta promocin
y
lo dems que perteneca, cumpliendo todas aque-
llas cosas que se acostumbran hacer en semejantes casos,
y
todas aqullas
que el Sr. D.
Jos
Vives, Comisario este fin, pudo hacer en fuerza de la pre-
sente Real comisin. Todas las cuales cosas
y
cada una singularmente, as co-
mo est dicho, hechas, cumplidas, dichas,
y
seguidas segn el mandato del
seor Comisionado
y
segn la requisicin del mismo Vicente Aiberti, fueron
autenticadas por m el antes dicho
y
abajo firmado Notario, por m en nom-
bre mo elegido Secretario
y
en nombre mo recibido para efecto de cercio-
rarse la ilustre Real Majestad. Lo cual fu actuado en Mahn en la Isla de
Menorca el ao 1711, da ya indicado, 9 de Abril, en el lugar sobredicho, es-
tando yo presente el abajo escrito Secretario,
y
ante dichos testimonios, lla-
mados especialmente as como est dicho arriba.,,
La traduccin catalana de este documento, que tengo la vista, concuerda
con el original que qued en poder de D. Guillermo Tremal
y
Abada, por
Autoridad Real Notario pblico de la Villa de Mahn.
JuziT) RossÎl Villaloosia.
Tomo III NMEBO 4
finajr
k
Jlra$iin
REVI5TR QUIhCEhRL ILJRRDfl
Resena histrica, genealgica
y
OIREOOION Y REDACCIN
Calle Mozirab, n.
4,
pral. Huesea
15 Febrero 1912
ADMINISTRACIN
LOS BARDAXI
(conclusin)
a) Jos de Bardax, comendador de la Puebla de Sancho-Prez, de la
Orden de Santiago, sucesor de la casa de Osuna;
y

b) Francisca Bardax, que cas con D. Bernardo Abarca de Bolea,
marqus de Torres.
XII. D. Jos Lorenzo, marqus de Navarrens
y
Caizar, cas con doa
Josefa Cecilia Urris de Aragn, hija de D. Jos Urris, seor de la baro-
na de Ayerbe
y
gobernador de Aragn
y
de D.** Josefa Francisca de Ga-
rrea
y
Aragn. Muerto su esposo contrajo segundas nupcias en Zaragoza
D."^ Josefa Cecilia, el da -i de Julio de 1701, con D. Juan de Azlor Virto
de Vera, conde de Gruara, nacido en Huesca
y
bautizado en la parroquia
de San Pedro el Viejo, el 10 de Junio de 1670.
Del primer matrimonio quedaron:
XIII. Jos Claudio Bardax Bermdez de Castro, que muri sin testar
el 1761;
y
Jerniraa Bardax Bermdez de Castro, que fu esposa de Bernab
Rebolledo
y
Palafox, segundo marqus de Lazan,
y
padres de
1.
Juan Rebolledo
y
Palafox, marqus de Lazan, nacido en Zaragoza
y
casado con D.'"^ Paula Melzi de Eril
y
padres del glorioso hroe do los
itios de Zaragoza, D. Luis.
2.
D."' Mara Rebolledo
y
Palafox, que cas con D. Francisco de
Paula Miran
y
no tuvo sucesin.
3."
D.'^ Josefa Rebolledo, casada con D. Ignacio Idiguez, tercer du-
que de Granada.
Con stos damos por terminada esta rama directa de los Bardax de
Aragn, para ocuparnos de las otras ramas secundarias que consiguieron
alta gloi'ia por los individuos que las formaron,
y
que supieron conservar
el brillo de su apellido Bardax.
Otra rama trae origen de D. Antonio Bardax, seor de Villanova, que
-de su matrimonio con D.* Catalina de Bardax, tuvo
50
LINAJES DE ARAGN
II. D. Juan de Bardaxi, que cas con D.* Ana de Huerto
y
fueron
])adres de
III. Antonio, segundo de este nombre, que u seor do Villanova
y
Turbn, que celebr su matrimonio con D." Francisca de Latras, de la
Casa de Ataros,
y
tuvieron larga sucesin, contndose entre estos hi-
jos Juan, Antonio, Francisco, Pedro, Felipe Isabel. Muri el padre
ab intestto
y
para evitar pleitos, convinieron los hermanos en renun-
ciar todos sus derechos en favor del hermano mayor, Juan, que mu-
ri en Estadilla, sin sucesin, por lo cual entr suceder los ttulos de-
ss padres el segundo gnito, llamado Antonio, del que nos ocuparemos
despus.
D. Francisco de Bardaxi
y
Latras, vivi en Palou
(1) y
cas dos veces:
la primera con Mara Clavera, con la que tuvo nueve hijos,
y
la segunda
vez en Huesca, con Josefa de Torres, con la que tuvo D. Francisco de-
Bardaxi
y
Torres, que fu paje del rey.
D. Pedro de Bardaxi
y
Latras, hermano de los anteriores, fu padre
de Pedro-Simn, que cas con D.* Josefa Xitino
y
Quirs.
D. Felipe de Bardaxi
y
Latras, muri sin dejar sucesin;
y
D.* Isabel de Bardaxi
y
Latras, cas con D. Agustn Espaol, seor
de Canur.
IV. D. Antonio de Bardaxi, que sigui en los ttulos sus padres,,
sirvi al Rey Felipe II en las inquietudes de Antonio Prez, quien per-
sigui hasta el valle de Tena: fu procurador
y
gobernador general del
condado de liibagorza. Estuvo casado con D.'*^ Isabel Gimnez
y
tuvo
1.
D. Cristbal, que sigue.
2.
D. Pedro, que cas con D.* Isabel-Juana Azcn
y
fueron padres
del doctor D. Pedro.
3.
D. Francisco, que cas con Francisca Enguera
y
fueron padres de-
D. Juan-Francisco, esposo de D.^ Magdalena Esmir.
4.
D. Juan, que fu sacerdote.
(2)
b.^ D. Jernimo, que fu comendador de Malta;
y
6.
D.* Isabel, esposa de Juan de Cascalaula.
V. D. Cristbal de Bardaxi, que el ao 1641 se ofreci la restaura-
cin de Catalua
y
penetr en Benabarre obligando al enemigo levan-
lar el sitio. Estuvo casado con
y
tuvo por hijos
(1)
Palou es una aldea que se fund en el trmino de Fonz, de la que hoy slo
existen esparcidos reetos.
Esta casa d<bi trasladarse Fonz, llegando ser una' de las ms notables
y
la-
<|ue perteneci D. Juan Prez de Bardaxi, armado caballero en las Cortes de Monzn,
y
que floreci en el siglo XV. Fray Juan Bautista Bardaxi, monje de la cartuja de
Escala Dei, fallecido en 4 Junio de 1505. El capitn D Juan Bautista Bardaxi, hijo
(le Fonz, que tanto se singulariz en la guerra franco-catalana. D. Jaime Bardaxi
y
< tros, cuya rama e afemin en D.'* Angela de Bardaxi, heredera de la casa de los
Bardaxi de Fonz, que cas con D. Carlos Ramn de Moner
y
de Puget,
y
de quienes-
fu hijo el ilustre D. Joaqun Alberto de Moner
y
de Bardaxi, comandante general de
Jos cantones de Plan
y
Bielsa en 1809.
(2)
Fu doctoral
y
visitador del obispado de Lrida
y
sobrino del que fu docto-
ral de Roda
y
despus de la Seo de Urgel.
LINAJES DK ARAOON
51
1.
Jos, que sigue;
y
2.*
Pedro, que fu veedor general
y
contador del ejrcito de Catalu-
a; se hall en las Cortes del Reino el 1646
y
fu
padre de Pedro Antonio,
tronco de los Bardax de Ibiza.
VI. Jos Bardax, vecino del pueblo de Puyarruego, hered las pose-
siones que su padre tena en Graus. Estaba casado con D.* Mariana Azara,
(Te la que hacemos mencin en la pgina 9 del tomo II de esta Revistn,
ilustre dama aragonesa, hermana de un obispo, de un embajador
y
de un
general de Marina,
y
madre de un cardenal
y
de un ministro de la Corona.
1.
D. Dionisio,
2.**
D. Eusebio
y
3.**
D. Vicente, en quien recayeron las posesiones de sus antepasados
como veremos ms adelante.
D. Dionisio Bardax
y
Azara, naci en Puyarruego el 9 de Octu-
bre de 1760, estudiando Latinidad en la villa de Graus, donde se haban
trasladado residir sus padres; llevado
despus Huesca continuar sus es-
tudios en la Universidad Sertoriaia
se gradu de doctor en Derecho can-
nico el ao 1777, cuando slo contaba
diez
y
siete aos -de edad. Abraz la
carrera eclesistica, confirindole Su
Santidad Po VI el priorato de la co-
legial de Santa Ana de Barcelona; el
rev Carlos IV, en 1791 le nombr audi-
tor de la sacra Rota Romana por los
reinos de la Corona de Aragn, conde-
corndole poco despus con la Gran
Cruz de Carlos III. Trasladado Roma
por las funciones de su dignidad, acom-
pa al Pontfice Po VII en su viajo
Francia, permaneciendo su lad

mientras dur aquella retencin hech v
por Napolen. Desde Francia vino Graus visitar su padre
y
herma
nos, pasando desde all Barbuales ver sus tos. A fines del 1815 re-
gres Roma
y
el Pontfice le cre cardenal del Sacro Colegio con el ttulo
de los Apstoles San Pedro
y
San Pablo, conservando el priorato de Santa
Ana de Barcelona, la canonja de maestrescuela de Murcia, el arcedia-
nato de Trujillo en Plasencia, el arciprestazgo de Belchite de la Catedral
de Zaragoza
y
la chantra de Huesca.
Al trasladarse Pars su to D. Nicols de Azara, custodiaba l on
Roma sus libros
y
dems objetos,
y
al morir aqul, envi sus herederos
cuantos papeles
y
objetos pudo mandarles, vendiendo lo que no pudo
enviar, entre otras cosas su rica biblioteca que constaba de unos veinte
mil volmenes. Muri D. Dionisio Bardax en Roma, el 2 de Diciembre
-de 1826, los sesenta
y
seis aos de edad.
D. Eusebio Bardax, hermano del anterior, naci en Graus el 19 de Di-
Ezeao. Sr. D. Ci3ni:io Bardas'.
7
Azaia
52
LINAJES DE ARAGN
Ezcmo. Si. C. cscbio Bardaxi
7
Azara
ciembre de 177B, haciendo los primeros estudios en su villa natal, trasla-
dndose despus - Zaragoza para conti-
nuarlos en aquella Universidad, pasando
desde all al real colegio de San Clemente
de Bolonia. Dedicado la diplomacia,
desde este colegio se traslad Toscana
con el cargo de secretario de la Legacin
espaola. Agregado despus la Lega-
cin de Pars, hizo all tan importantes
servicios al Pontfice Po VI durante su
retencin en Francia, bajo la direccin del
cardenal Lorenzana, que al despedirse le
abraz el Pontfice
y
le dio pruebas de su
gratitud. En 1800 fu trasladado la
Secretara de la Legacin de Viena
y
condecorado con la Cruz de Carlos III.
Las Cortes de Cdiz le nombraron en 1812:
primer secretario de Estado
y
ministro interino de Guerra
y
march .
San Petersburgo para interesar al emperador de Rusia en favor de Espa-
a
y
de la real familia detenida por ISapolen en Valencey. Hecha la paz^
con Francia en 1814
y
restituido al trono Fernando VII, regres Espaa.
D. Ensebio, viniendo Grraus abrazar su madre
y
hermano. En 1817
le envi el rey de embajador Turn
y
comisionle para que tomase po-
sesin del estado de Luca en nombre de la ex-reina de Etruria, quien se
haba cedido cambio de su reino.
Aceptado por Fernando VII el gobierno constitucional, fu D. Eusebio
nombrado embajador de la Gran Bretaa;
y
cuando se dispona pasar
Londres desde Turn, recibi orden de ir Pars como ministro plenipo-
tenciario. A los pocos das de tomar posesin de este ltimo cargo fu
llamado Madrid para ser ministro de Estado por segunda vez, que des-
empe por algn tiempo. Deseando dar algn descanso su fatigado
cuerpo se retir Huete, pequea aldea de la Alcarria, en donde radi-
caba el patrimonio de su esposa; pero en 1837 tuvo que volver tomar la
cartera de Estado
y
la presidencia del Consejo de ministros,
y
al cambiar
el procelato por el Senado, fu elegido senador por la provincia de Cuen-
ca. Retirado de nuevo la pequea aldea de Huete, falleci en ella el 7 da
Marzo de 1842, los setenta
y
cinco aos de edad. Haba estado casado
con D.** Ramona Perada, de cuyo matrimonio quedaron un hijo
y
una hija.
VIL Vicente Bardaxi
y
Azara, que fu el hermano menor, hered de
sus padres las herencias de Puyarruego
y
Graus
y
cas con D.* Antonia
de Heredia, natural de la misma villa de Graus, hija de D. Vicente Here-
dia, natural de Graus
y
de la familia de los seores de Penilla, caballero
de la Orden de Carlos III.
D. Cristbal Bardaxi
y
Heredia, licenciado en Leyes
y
casado con doa
Pabla Erruz
y
Otto.
D.*^ Francisca, que cas en Calanda con D. Justo Cascajares, barn de
JBrcabo.
LINAJES DE ARAGN 53
D.* Martina, casada en Alcafliz con D. Mariano Montas;
y
D,** Joaquina, que conti-ajo matriraonio en Cintrunifô con . Pedro
Clemente Ligues.
Los Baudax de Ibiza, traen origen, corno dejamos dicho, de
I. Pedro Antonio Bardad, que fu veedor
y
contador de la gente do
guerra en Ibiza el 1()85, casado con
."
Antonia Laudes Riarabau Descla-
pes, seora de la caballeia de Bricha; de este matrimonio naci
IL lêro Bardax, bautizado en la parroquia de Santiago de Zarago-
za el 19 Enero de 164-4. Cas en Madrid con D.* Teresa Roche
y
Moxica;
sirvi en la Secretara de Guerra
y
despus, trasladado Ibiza, sucedi
su padi-e en el cargo, muriendo de cincuenta
y
nueve aos de edad: tuvo
once hijos, de los cuales cuatro murieron sin llegar la pubertad
y
los
restantes fueron:
Jos Bardax
y
Roche, nacido en Madrid el 30 Diciembre
1672, que
pas Ibiza de oficial de veedura con su padre, quien sucedi en el
cargo. Cas e Ibiza el 1()9B con Ins Riambau, no teniendo sucesin de
este matrimonio,
y
al quedar viudo cas por segunda vez con Mara Igna-
cia Salinas, hija del regidor de Palma
y
viuda de Manuel Rubio, oidor de
la Audiencia de Mallorca, de cuyo matrimonio eran hijos el ilustrsimo
seor D. Manuel Rubio
y
Salinas, arzobispo que fu de Mjico
y
I). Diego
Rubio Salinas, teniente coronel de infantera. Se trasladaron Madrid
y
despus Alcal de Henares, donde tuvieron Mara Teresa Bardax
y
Salinas, que muri soltera.
D."' Josefa Bardax
y
Roche, nacida en Madrid el 1676
y
casada en
Ibiza con D. N. Carrau de Bermou, muerta sin suc3sin.
D.* Mara Bardax
y
Roche, nacida en Madrid
y
casada en Ibiza con
el I)r. Benrel, muerta sin sucesin.
D.'^ Juana Bardax
y
Roche, nacida en Ibiza el 1686, religiosa en el
convento de Agustinas de San Crisstomo de Ibiza, donde fu priora.
D. Pedro Bardax
y
Roche, nacido en Ibiza el 1689, fue capitn de mi-
licias del cantn de Pormany; en 1731 era sndico general de la isla, donde
muri el 1750, siendo sejjultado en la capilla de San Antn de la Catedral,
que era de la propiedad de su esposa D.* Antonia Laudes, pariente de la
del mismo nombre antes citada. Fueron hijos:
Ins, que cas en pi-imeras nupcias con D. Antonio de Palma, capitn
del regimiento de Castilla
y
fueron padres de Mara-Antonia, esposa de
D. Salvador Daz, coronel del regimiento de Oran.
gueda, que muri soltera;
y
Pedro, que fu cadete del regimiento de Castilla
y
que por falta de
-salud pidi la licencia los cuatro aos
y
fu capitn de milicias como su
padre; estuvo casado con Ignacia Balanzat
y
Oblado, con la que tuvo
Teresa, que fu esposa de D. Esteban de Castro, subdelegado de
Marina.
Josefa, que cas con Alonso Piras, capitn del regimiento infantera
de Calabria.
Francisco
y
Jos, gemelos, que murieron nios.
Juan, que fu guardia de Corps
y
capitn del regimiento de Na-
varra;
y
51 LINAJES DE AEAGN
Ambrosia, con Raimundo Morro, asesor de S. M. en Ibiza.
Terminaremos este artculo haciendo mencin do D. Pedro Bardax
y
Balanzat, nacido el 188,
que fu subteniente en el rfîmiento de Toledo,
trasladado Mallorca
y
despus granadero de la Guardia Real: pas la
carrera civil
y
u secretario del gobierno de Valladolid, despus del de
Mlaga
V
sucesivamente, de Valencia, de Barcelona
y
de Huesca. Diputado
Cortes ])1- las Baleares. Cas en Badajoz con Mara Mrquez, cuya des-
cendencia ignoramos.
Las armas de los Bardax consisten en tres lajas de azul en campo de
oro;
y
otros las usaban de gules, pero era mutacin gratuita.
Gregorio GzvrcEv Ciprs.
-@
LINAJES DE ARAGN 55
LINHJES NYARRDS
HAVASCU
(conclusin)
1.
D. Juan Francisco Bernardo de Navascus
y
Alfonso, nacido en
Cntrunigo el 4 de Abril de 1700. Hered los mayorazgos de su familia
y
cas como hemos visto, con su ta D.* Isabel de Navascus
y
Zabalza,
sin tener sucesin, por lo que sus derechos
y
mayorazgos reca^Jêron en su
sobrino D. Joaqun, liijo de su hermano D. Jos.
2.
D. Jos de Navascus
y
Alfonso, en cuya rama recayeron todos
los bienes
y
vinculaciones,
y
que sigue la lnea.
3.
D.^ Teresa de Navasciis
y
Alfonso, nacida en Cintrunigo el 23
de Octubre de 1699. Cas primero con D. Diego Flix Sanz: segundo con
D. Juan Ituiz del Sotillo el ) de Agosto de 1737,
y
volvi contraer ter-
cer enlace el 16 de Agosto de 17-48 con D. Pedro Texejos, hijo de D. Martn
y
D.* Mara Bea. Muri D.** Teiesa en Cintrunigo el 27 de Noviembre
de 1757, no habiendo tenido hijos de los dos ltimos matrimonios, pero s
del primero, que tuvo D.'^ Beatriz Sanz, de Navascus, quien casada con
D. Diego Ocn de la Aldea, dej descendencia en Tudela.
4., 5.,
6.^
7."
y
8.
D.* Agustina, D.*^ Tomasa, D. Manuel, D.* Isabel
y
D. Jos de Navascus
y
Alfonso, que murieron nios.
9.**
D.^ Beatriz de Navascus
y
Alfonso, nacida en Cintrunigo el 5 de
Junio de 1710: casada en Cintrunigo el 29 de Septiembre de 1732 con
D. Francisco Ferrndez
y
Grllego, regidor perpetuo de la villa de Maga-
lln, de donde era natural, hijo de D. Juan
y
de D." Ventura Teresa. Hizo
testamento D." Beatriz de Navascus en Magalln, el 16 de Junio de 1748,
ante Antonio Baquedano,
y
dej siete hijos: D. Fermn, D. Francisco,
D. Pablo, D.* Manuela, D.* Agustina, D." Francisca
y
D.* Magdalena Fe-
rrndez
y
Navascus, de los cuales hay descendencia en Cintrunigo,
Borja
y
Zaragoza
(1).
XI. D. Jos Antojiio de Navascus
y
Alfonso naci en Cintrunigo el
25 de Julio de 1702. Curs dos aos de Filosofa
y
cinco de Leyes en las
Universidades de Valladolid
y
Alcal, por cuya cau^â le fu permitido
ijercer el oficio de alcalde de Cintrunigo, en cuya bolsa estaba insacula-
do, cuando le faltaban once meses para ser mayor de edad. En 16 de Di-
ciembre fu nombrado diputado del Reino de Navarra, cuyo cargo volvi
ejercer el ao 1746
y
como tal asisti en Pamplona la proclamacin
del rey D. Fernando VI el 21 de Agosto de dicho ao. Fu D. Jos de Na-
vascus de una estatura que rasaba de lo regular: de l deca el padre
(1)
De esta familia Ferrndez se ha publicado la geae;il()i;ii en el tomo II de la
Revista Linajes de Aragn, correspondiente al da I."" de Aunl de 1911.
56 LINAJES DE AEAQN
Francisco Isla, en un folleto joco-serio: Triunfo del amor
y
de la lealtad,
da grande de Navarra en la (gloriosa aclamacin del Catlico Rey D. Fer-
nando II de Navarra
y
Vi de Castilla, que su estatura mdase por
donde se midiere es do tal tamailo que su lado no hay hombre f^rande
que no parezca ))equerito,
y
que otros desmienten los que tratan de
pequeo el Reino do Navarra, dicindoles que no puede ser pequeo un
Reino donde cabe D;
Josef de Navasqs vestido
y
calzado. Y ms ade-
lante, refirindose lo instruido que estaba D. Jos de Navascus en Ju-
risprudencia, deca que era -el Cuerpo del Derecho Civil, el Fuero
antiuo de Navarra
y
la Nueva Recopilacin, todo en un tomo dea folio.
Haba casado, como vimos, el da 31 de Octubre de 1721], al misma
tiem])o que lo verificaba su hermano, con su ta D.""^ ]Ma::uela Josefa de Na-
vascus
y
Zabalza. Muri D. Jos en Cintrunigo el 14 do Noviembre
de 1753
y
su mujer el 22 de Abril de 1769, habiendo testado ambos ante
Sebastin Ximnez, escribano pblico de Cintrunigo. Fueron sus hijos:
1."
y
Navascus, nacido el 11 de Febrero
de 1728, que muri nio.
2
D. Joaqun Jos, que sigue la lnea.
3.
D. Jos Joaqun, que por haber recado en sus padres los dos ma-
yorazgos de la Casa de Navascus, entr disfrutar la muerte de su
madre el que sta posea,
y
form lnea aparte como describiremos ms
adelante.
4."
D.^ Joaquina Mara Ana de Navascus
y
Navascus, bautizada en
Cintrunigo el 20 de Diciembie de 1783. Cas en el mismo punto el 18 de
Enero de 1761 con D. Juan Manuel de Ligues
y
Laborda, caballero de
Carlos III, ministro de la Junta de Comercio'y Moneda, hijo de D. Pedro
y
de D."'^ Mara Antonia, todos vecinos
y
naturales de Cintrunigo,
y
fue-
ron padres de D. Pedro Clemente Ligues
y
Navascus, nacido en Cintru-
nigo el 24 de Noviembre de 1772, fallecido en Cintrunigo el 23 de Junio
de 1859, casado con D." Juana de Bardaj
y
Azara, natural de Graus
(Hueica), hermana del cardenal
y
del ministro de Estado de sus apellidos
y
de las familias ms nobles de Aragn (Ij. D. Pedro Clemente Ligues
y
t)."^ Joaquina de Bardaj
y
Azara, entre otros hijos tuvieron D. Toms,
primer marqus de Alhama, cuya descendencia vive en Madrid.
D."^ Joaquina Mara Ana de Navascus, muri en Cintrunigo el 28 de
Octubre de 1806.
J^. D. Joaqun Jos Juan Crisstomo de Navafteus
y
Navascus naci
y
fue bautizado en Cintrunigo el 27 de Enero de 1731. Estudi Leyes en
las Universidades de Zaragoza
y
Alcal, siendo colegial mayor del de
San Ildefonso en esta ltima
y
doctor en Leyes el ao 1761. Fu acad-
mico de Santa Maia de Regla en Alcal, catedrtico de Sexto
y
juez sub-
delegado de Santa Cruzada. El ao 1771 fu nombrado por S. M. alcalde
de la Corte Mayor de Navarra
y
ms tarde oidor de aquel Consejo, siendo
al mismo tiempo ministro de la .Junta de tabacos, presidente de la de
temporalidades
y
juez conservador de montes
y
plantos. El ao 1793 fu
(1)
La Revista Linajes de Aragn ha pubHcado la genealoga de la Casa de-
Azara en los Dameros 1
y
2 del ao 1911.
LINAJES DE ARAGN
57
nombrado refênte de la Real Audiencia de Barcelona
y
iiltiinamente mi-
nistro del Tribunal de las Ordenes. Era caballero de la Orden de Santiaoro
desde el ao 1751. Muri D. Joaqun en Madrid el 25 de Marzo de 18U2.
La Gaceta de Madrid de 8() de Abril del mismo ao lo dedic un lar^ô
y
encomistico artculo necrolfîco.
Haba casado en Cintrunioô el 13 de Agosto de 178;3 con su sobrina
carnal D." Josefa Dorotea de Navascus
y
Martnez de Isunza, de cuyo
matrimonio quedaron dos hijos, que fueron:
1."
p. Toms de Navascus, que sigue la lnea.
2.
D."' Mara del Carmen de Navascus
y
Navascus, nacida en Ma-
drid, casada en Cintrunigo el 15 de Febrero de 1819 con D. Jos alara
Octavio de Toledo Ipal, natural de Corella, hijo do D. Ramn
y
D." Ta-
dea, que tuvieron ])or hijos D. Jos, D. Pedro, D.'' Asuncin
y
D.'* Car-
men Octavio de Toledo
y
Navascus: hijo de D. Jos Octavio de Toledo
y
Navascus, es D. Jos Mara Octavio de Toledo, profesor de Anlisis mate-
mtico de la Universidad Central, quien casado con D." Teresa Cosgayn
tiene numerosa descendencia.
XIII. D. lomas Manuel de Navascus
y
Navascus naci en Pam])lona
el 2!) de Diciembre de 1788. Fu paje de S. M. el rey D. Cados IV
y
agra-
ciado por ste con una pensin sobre la mitra de Sigenza de 12.000 reales
anuales
y
otra de 300 ducados sobre la de Zaragoza. Cas en Cintrunigo
el 22 de Julio de 1818 con D.*^ Ramona Aysa
y
FeM-ndez, natural de
Cintrunigo, hija de D. Mariano Bruno Aysa, natural de Sesa (Huesca)
y
do D.'^ Francisca Ferrndez, natural de Borja
y
de prestigiosas familias
aragonesas
(1). Falleci D. Toms en Cintrunigo el 11 de Diciembre
de 1848
y
su mujer D.'^ Ramona Aysa en Zaragoza el 3 de Febrero de 1871.
1."
D. Miguel de Navascus
y
Aysa, nacido en 8 Mayo 1819, muerto
nio.
2."
D. Joaqun Jos de Navascus
y
Aysa, que sigue la lnea.
3.
D. Nicasio Benito Eusebio do Navascus
y
Ayja, nacido en Cin-
trunigo el 14 de Diciembre de 1827. Fu abogado, doctor en Derecho,
promotor fiscal de la Audiencia de Zaragoza, alcalde mayor del distrito
de la Catedral en la Habana
y
teniente scal de su Audiencia. Represent
como diputado Cortes el distrito de Borja (Zaragoza) en las primeras de
la Restauracin
y
muri en Zaragoza el 17 de Enero de 1885, siendo tras-
ladados sus restos la Colegiata de Borja la capilla de Nuestra Seora
de las Angustias, perteneciente su familia. Haba casado en Madrid el
12 de Octubre de 1873 con D.^ Cayetana de la Sota
y
Fernndez de Na-
varrete, hija de D. Carlos
y
de D.* Teoliste
y
nieta de D. Manuel de la
Sota
y
del Ro, guardia de Corps, caballero de la Orden de Santiago, per-
teneciente linajuda familia de la montaa de Santander.
Hijos de D. Nicasio de Navascus Aysa
y
D.'^ Cayetana de la Sota
Fernndez de Navarrete:
a) D. Carlos de Navascus
y
de la Sota, teniente auditor de segunda,
(1)
De la familia Aysa vase Linajes de Aragn, nmeros 4, 5
y
6 del primer
tomo.
58 L1SA.JKS DX An.vrjN
auxiliar de la Kelatoria del Consejo Supremo de Guerra
y
Mariua, caba-
llero de la ],eal Maestranza de Caballera de Zara<ôza, nacido en Madrid
el 10 de Julio de 1874: casado en Zarafôza el 15 de Febrero de 196 con
D." Mara de la Concepcin An-oyo
y
del Busto, natural de Tafalla, hija
de D. Jiuis
y
do D." Jesusa,
y
son sus hijos:
1."
D. Luis Carlos, nacido en
Zaragoza el 15 de Noviembre de 1906, muerto en Tafalla el ;30 de Aôsta
de 1910;
2."
D.
Nicasio, nacido en Palma de Mallorca el 12 de Octubre
de 1907,
y
D. Jess Maia, nacido en Madrid el 26 de Enero de 1910.
b) D. Toms Cantuariense Joaqun de Navascus
y
de la Sota, capi-
tn de artillera del "pimiento mixto de Malilla, caballero de la Real
]\[aestranza de Caballei a de Zaâfôza, nacido en sta el 9 de Febrero
de 187(): casado en INndrid el 2 de Julio de 1909 con D.*^ Angela Zuluota
y
Martos, hija de D. Sahâdor de Zulneta
y
Sama, marqus de lava, viz-
conde de Casa-Blanca
y
de D."' Mara de las Angustias Martos
y
Arizcun,
baronesa de Spiiola, dama noble de la Orden de Mara Luisa, hija de los
marqueses de Iturbieta, condes de Heredia-Spnola
y
de TiUy, Grandes
de hspaa. Al piesente sin sucesin.
c) D." Maia del Pilar de Navascus de la Sota, nacida en Zaragoza
el 8 de Mayo de 1877, siendo apadrinada por el insigne D. Antonio Cno-
vas del Castillo, presidente del Consejo de ministros la sazn. Cas en
Zaragoza el 25 de Julio de 1903 con D. Santiago Otero Enrquez, capin
de infantera, caballero de la Real Maestranza de Caballera de Zaragoza,
natural de Len, hijo de D. Julio Otero Lpez-Pez, inspector general del
Cuerpo de Ingenieros Agrnomos, ingeniero gegrafo,
y
de D.* Delia En-
rquez de Gorostiza. Tienen dos hijos: D. Julio
y
D. Jos Mara Otero
y
Navascus, nacido el primero en Zaragoza el 21 de Septiembre de 190,
y
el segundo en Madrid el 16 de Marzo de 1907.
d) D. Nicasio Nepomuceno de Navascus
y
de la Sota, nacido en Zara-
goza el 15 de Mayo de 1884. Es ingeniero industrial
y
caballero de la
Real Maestranza de Caballera de Zaragoza
y
est casado en Madrid desde
el 22 de Junio de 1911 con D.* Elena Medina
y
Agero, natu)"al de Bjar
(Salamanca), hija de D. Alberto Medina
y
D.*^ Elena Agero.
e) D.^ Mara Josefa de Navascus de la Sota, nacida en Zaragoza el
23 de Febrere de 1881.
f
y
g)
D.* Micaela
y
D.* Teotiste de Navascus
y
de la Sota, nacidas
en Zaragoza
y
muertas nias.
4."
D.^ Mara Luisa de Navascus
y
Aysa, naci en Cintrunigo el
24 do Agosto de 1820: cas en el mismo punto el 15 de Noviembre de 1842
con D. Ensebio Jimnez Guendulan, capitn de infantera, natural de
Cascante, hijo de D. Manuel
y
de D.^ Petra. Muri D." Luisa en Pamplo-
na, sin sucesin.
XIV. D. Joaqun ngel de Navascus
y
Aysa, ltimo poseedor de la
mitad del mayorazgo de su casa, naci en Pamplona el 21 de Agosto
de 1826. En su juventud fu oficial de infantera, dejndolo pronto para
dedicarse al cuidado de sus haciendas. Cas en Corella (Navarra) el 15 de
Julio de 1854 con D."* Mara Cecilia de Gaute
y
San Clemente, natural de
Tafalla, hija de D. Antonio de Gaute
y
Miranda
y
de D.* Evencia de San
Clemente
y
Montesa, hermana del marqus de Montesa. Muri D. Joaqun
LINAJES DE ARAGN
59
en Zarafôza el 25 de Julio do 1887, siendo ya viudo de su mujer que
liaba fallecido en el mismo i)unto el 2 do Enero de 188i, dejando los si-
guienles hijos:
1.
D."
Julia de Navascus
y
Gaute, nacida en Cinti'uni<o el 7 de
Noviembi'o do 1856. Casada en Borja el 16 do Julio de 1877 con D. âr-
celo de Otal
y
Ligues, su ])iimo, hijo de D. Carlos do Otal
y
Conal
y
de
D.*
Juliana Ligues
y
Bardaj, hermana del primer marqus do Alhama.
De esto matrimonio son hijos:
1.
D."^ Ascensin, nacida en Huesca el HO de
Mayo de 1878:
2.
D. Ramiro, capitn de int'anteia, nacido en Huesca el
16 de Mayo de 1880:
'."
D. Ricardo, nacido en Huesca el 2) de Septiem-
bre de 1881:
4.
D." Mara del Pilar, nacida en Zaragoza el 4 de Enero
de
1884, y
5."
D.*^ Mara Teresa de Otal
y
Navascus, nacida en Oviedo en
Agosto de 1894
(1).
2.
D. Enrique de Navascus
y
Gaute, nacido en Cintrunigo el
ao 1857
y
muerto el 24 de Febrero de 1865.
8.
D. Csar do Navascus
y
Gaute, que sigue la lnea.
4.
D. Ricardo de Navascus
y
Gaute, nacido en Cintrunigo el 29 de
Enero de 1861. Sigui la carrera militar, siendo en la actualidad teniente
coronel de Artillera. Cas en Zai-agoza el 6 de Octubre de 1887 con doa
Mara del Pilar Ram de Vu
y
Quinto, hija de D. Jos Ram de Vu, barn
de Hervs
y
de D." Mara de la Concepcin de Quinto. Muerta su pi-i-
mera mujer en Zaragoza el 21 de Diciembre de 1890, contrajo D. Ri-
cardo de Navascus segundas nupcias, en la misma ciudad, el 25 de Junio
de 1896 con D.* Pilar de Juan
y
del Olmo, liija de D. Lamberto de Juan,
caballero de la Real Maestranza de Caballera de Zaragoza, teniente her-
mano mayor de ella
y
de D.'"^ Francisca del Olmo
y
Gayan. Del primer
matrimonio tuvo D. Ricardo de Navascus
y
Ram de Vu, que muri
los 22 aos en Santurce (Vizcaya) el 10 de Febrei-o de 1910
y
D.* Mara
Cecilia, que naci el ao 1890 on Zaragoza, muriendo el mismo ao. Del
.segundo matrimonio tierio D. Joaqun, D. Jos Mara, D. Fernando,
D.* Mara del Pilar, D." Mara del Carmen, D." Mara de los Dolores
y
D.* Mara de la Merced de Navascus
y
de Juan, todos nacidos en Za-
ragoza.
5.
D. Emilio de Navascus
y
Gaute, naci en Cintrunigo el 22 de
Marzo de 1862: sigui, igualmente que su hermano, la carrera de artille-
ra, siendo actualmente teniente coronel del Cuerpo. Cas el ao 1887 con
D.* Guadalupe Alonso
y
Zabala, natural de Corella, hija de D. Jos Mara
Alonso Colmenares
y
de D.* Dolores Zabala Iguerabide,
y
S3n sus hijos:
I.** D.** Emilia, nacida en Zaragoza el 20 de Septiembre de 1889:
2."
doa
Dolores, nacida en San Sebastin el 2 de Octubre de 1891:
3.
D.*^ Mara,
nacida en Zaragoza el 15 de Agosto de 1893:
4."
D.* Carmen, nacida en
28 de Mayo de 1897:
5.
y
6.'*
D. Luis
y
D.'' Pilar, gemelos, nacidos el 24 de
Abril de 1900, y
7
Jos Mara de Navascus
y
Alonso, nacidos como los
anteriores, en Zaragoza, el 16 de Febrero de 1905.
XV. D. Csar de Navascus
y
de Gaute, jefe
y
pariente mayor de la
Casa de Navascus, naci en Cintrunigo el 23 de Julio de 1859. Cas en
(1)
Vase el nm. 3 del tomo II de la Revista LINAJES DE Aragn.
t la.VAJKS 1)K AllAOX
primeras nupcias en Cascante el G do Julio de 1886 con D." Mara del
Pilar de Sola
y
Fernndez, hija de D. Jacinto, natural de Zaragoza
y
de
D." Josefa; en segundas nupcias cas en Tafalla el -t de Abril de 19(X) con
D." Frisca Berrueco
y
Flamarique, hija de D. Jos
y
D." Antonia, de fa-
milia noble originaria de San Martn de Unx (Navarra), donde tienen su
casa solariega.
Del primer matrimonio tiene por hijos D. Roberto, nacido el 7 de
Junio de 1890,
2.
D." Mara Pilar, nacida el 5 de Septiembre de 1893:
3."
D.* Mara Jtsi'is, nacida el 17 de Enero de 1899. Del segundo matri-
monio:
4."
D. Joaqun, iinci(h) 6118 de Julio de
1901,
y
5."
D. Adolf), na-
cido el 28 de Octubre d 1902, todos naturales de Tafalla (Navarra), jesi-
dencia de sus padres.
Sp:gunda iiAMA. Tronco: D. Jos Juaqun Benito de Navascus
y
Na-
vascus, hermano de D. Joaqun Jos Juan Crisstomo de Navascus
y
Navascus, nm. XII de la anter or genealoga, hijos ambos de D. Jos
Antonio de Navascus
y
Alfonso
y
de D.* Manuela de Navascus
y
Zabalza.
Naci D. Jos Joaqun de Navascus en Cintrunigo, el 11 do Marzo
de 1738; cas en Cintrunigo el 29 de Abril de 1764 con D.'' Vicenta Mar-
tnez de Isunza
y
Njera, natural de Lumbreras, hija de D. Pablo Mart-
nez de Isunza
y
de D.*" Antonia de Njera. Muri D. Jos Joaqun en
Cintrunigo el 18 de Agosto de 1782, habiendo hecho testamento ante el
escribano Jos Sanz: su mujer sobrevivi once aos, falleciendo en el
mismo Jugar el 10 de Noviembre de 1793, dejando por hijos:
1.
D. Jos Mara de los Dolores de Navascus
y
Martnez de Isunza,
que sigue la lnea.
2.
D.^ Josefa Dorotea de Navascus
y
Martnez de Isunza, nacida en
Lumbreras el 6 de Febrero de 1765
y
como vimos, cas con su to carnal,
hermano de su padre,
D. Joaqun Jos de Navascus
y
Navascus. Con-
trajo segundas
nupcias en Cintrunigo el 6 de Octubre de 1821 con don
Jos Rodrguez Biedma
y
Prez de Tudela, natural de Alcantarilla (Mur-
cia), hijo de D. Jernimo
y
D.* Juana; sin tener sucesin de este segundo
matrimonio
muri
D.*" Josefa el ao 1825.
3.
D.'' Vicenta de Navascus
y
Martnez de Isunza, nacida en Cin-
trunigo, casada el 21 de Diciembre de 1800 con D. Lorenzo Comeza, na-
tural de Arguedas, capitn de voluntarios de Navarra, hijo de D. Ventura
y
de D." Joaquina Uzqueta
y
tuvieron una hija, D."^ Josefa, quien dej
descendencia
de su matrimonio con D. Jos Miano.
4."
D.* Mariana de Navascus
y
Martnez de Isunza, natural de Cin-
trunigo: fu religiosa de la Orden de San Juan en el Real Monasterio de
Sigena
y
muri en Cintrunigo el 24 de Abril de 1810.
b.
y
6.
D. Ramn
y
D. Toms de Navascus
y
Martnez de Isunza,
muertos nios.
XIII bis. D. Jos Mara de los Dolores de Navascus
y
Martnez de
Isunza naci
y
fu bautizado en Cintrunigo el 6 de Abril de 1766. Cas
en Cintrunigo el 31 de Enero de 1811 con D.* Francisca de Paula Boba-
dillo, natural de Villafranea de Navarra, hija de D. Juan de Bobadilla
y
de D.*' Juana Zoco, natural de Sos. Viudo D. Jos Mara el 19 de Diciem-
LINAJES DE AlAaN
61
bre de 1816, volvi contraer segundas nupcias en Cintrunigo el 25 de
Noviembre de 1817 con D.** Mara Josefa Ximnez de Cascante Irumbe-
rry, natural de Cascante, hija de D.Faustino Ximnez de Cascante
y
Casti-
llo
y
de D." Paula Irutnberry
y
Blauniont. Del primer matrimonio hubo
1.
D. Rafael de Navascus
y
Bobadilla, que sigue la lnea.
2.
D." Francisca de Paula de Navascus
y
Bobadilla, nacida en Ma-
drid en 1814; casada en Tudela con D. Pablo Berg
y
Palengat,
y
fue su
linica hija D.'* Manuela Berg
y
Navascus, nacida en Tudela el 17 de Ju-
nio de 1847, casada en Pamplona el 18 de Diciembre de 1881 con su primo
hermano D. Arturo de Navascus
y
Ligues, muerta en JMadrid sin suce-
sin el 25 de Marzo de 1895.
3.
y
4.
D.* Mara Jacinta
y
D.* Leocadia de Navascus
y
Bobadilla,
que murieron nias.
Del segundo matrimonio de D. .Jos Mara de Navascus con D.* Mara
Josefa Ximnez de Cascante, fueron hijos:
5."
D. Pedro Alcntara de Navascus
y
Ximaez de Cascante, caba-
llero Gran Cruz de Isabel la Catlica, gobernador que fu de varias pro-
vincias, nacido en Tudela, casado en Villa del Prado (Madrid) con D.* Te-
resa del Ro. 3[uri en Villa del Pradi) en Diciembre de 1881
y
fueron sus
hijos D. Eduardo, que muri sin tomar estado,
y
D.'^ Benigna de Navas-
cus
y
del Ro, que vive casada en Extremadura con D. Antonio Grande,
con sucesin.
6.
D." Javiera de Navascus
y
Ximnez de Cascante, nacida en Tu-
dela, casada con D. Manuel Alderete
y
Burgos
y
tienen D. Manuel Al-
derete
y
Navascus.
7.
al
11.
D. Jos Rafael, D. Manuel, D. Joaqun, D. Francisco
y
don
Pablo de Navascus
y
Ximnez de Cascante, todos naturales de Tudela,
que murieron solteros.
XIV bis. D. Rajael Mara de Navascus
y
Bobadilla, diputado Cortes
por Tudela, subsecretario que fu de Gobernacin, gobernador de varias
provincias, naci en Cintrunigo el 24 de Octubre de 1811. Cas con su
prima segunda D.'' Benigna Ligues
y
Bardaj, nacida en Cintrunigo el
13 de Febrero de 1816, hija de . Pedro Clemente Ligues
y
Navascus
y
de D.** Joaquina Bardaj
y
Azara. D. Rafael se retir muy joven de la po-
ltica, donde por su cultura
y
talento estaba llamado ocupar altos
puestos, para dedicar toda su energa
y
actividad al engrandecimiento
y
mejora de su pueblo natal, donde muri el 26 de Enero de 1880. Su mujer
le sobrevivi diez aos, muriendo en Madrid el 22 de Febrero de 1890.
1.
D. Arturo de Navascus
y
Ligues, que sigue.
2.
D. Ramn de Navascus
y
Ligues, nacido en Madi-id el 10 de No-
viembre de 1853, casado en Peralta el 8 de Febrero de 1881 con D.'* Obdu-
lia Urtasun
y
Heredia, hija de D. Sinforiano
y
de D.* Angela,
y
tienen
por hijos:
a) D. Rafael de Navascus
y
Urtasun, nacido en Cintrunigo el 21 de
Agosto de 1889.
b) D.* Joaquina de Navascus
y
Urtasun, nacida en Cintrunigo el
26 de Noviembre de 1882.
62 LINAJES DE ARAaN
c) D.* Isabel de Navascus, nacida en Cintrun(ô el 8 de Julio

de 1885, casada el 21 de Julio de 19()1 con D. Daro Alonso Colmenares
y
Kegoyos, capitn de infantera, hijo de D. Jos
y
de D.* Amalia,
y
tienen
D, Joaqun Icario, D." Maia Isabel
y
D." Mara de) Pilar Alonso Col-
menares
y
Navascus.
d) D." Mara del Pil-ar de Navascus
y
Urtasun, nacida en Cintru-
nigo el 12 de Octubre de 1887, casada en el mismo punto el ao 1907 con
D. Juan Orencio Tejada
y
Martnez, oficial primero de Administracin
militar, hijo de D. Miguel ngel
y
de D.* Cecilia,
y
son sus hijos D. Oren-
cio llamn
y
D. Jos Mara.
e) D.** Mara Josefa de Navascus
y
Urtasun, nacida en Cintrunigo
el 19 de Mayo de 1892
y
muri el 27 de Febrero de 1911.
3
y
Ligues, que muri nio.
4
D.** Victoria de Navascus
y
Ligues, nacida en G-uadalajara el
23 de Diciembre de 1845: casada en Madrid el 11 de Agosto de 1872 con
D. Pedro Elorz
y
Castell, hijo de D. Guillermo Elorz
y
Lapoya, abogado
tesorero de la Real Casa de Moneda, caballero de Carlos III, secretario
de S. M.,
y
de D.*^ Plcida Castell
y
Roca, hija del clebre D. Pedro Cas-
tell, mdico de cmara del i'ey Fernando VII
y
primer marqus de la
Salud. Muri D.** Victoria en Madrid el 8 de Abril de 18S8
y
su marido
el 12 de Diciembre de 1886, dejando por hijos D.'^ Pilar, D.** Concepcin
y
D." Mercedes Elorz
y
Navascus, al presente solteras en Madrid.
5
D.* Mara de la Paz de Navascus
y
Ligues, nacida en Madrid el
22 de Enero de 1850 que muri soltera en Cintrunigo el 21 de Enero
de 1907.
XV bis. D. Arturo de Navascus
y
Ligues, jefe de la segunda rama de
la Casa de Navascus, arquitecto, jefe superior de Administracin civil,
naci en Madrid el 17 de Mayo de 1852
y
ha casado tres veces, sin tener
sucesin de ninguno de lo tres .matrimonios. La primera, como hemos
visto, con su prima hermana D.* Manuela Berg
y
Navascus. La segun-
da, en Ablitas, el 7 de Enero de 1897, con D.** Mara Jesusa Huguet
y
Aguado, natural de Ablitas, hija de D. Prudencio Huguet
y
Resaire
y
de
D.'' Rosa Aguado. Muerta D.'' Mara Jess Huguet en Madrid el 13 de
Noviembre de
1897, pas contraer terceras nupcias D. Arturo de Navas-
cus en Madrid, el 8 de Diciembre de 1901 con D.'^ Mara de la Concep-
cin Martnez
y
Ruiz, hija de D. Desiderio Martnez, relator del Tribunal
Supremo
y
de D."^ Salud Ruiz,
y
en la actualidad viven en Madrid.
Y aqu doy fin mi trabajo en espera de que ulteriores
y
ms prolijas
investigaciones me permitan historiar otras ramas de Navascus que
existen en Navarra
y
que indudablemente reconocen un mismo, aun
cuando remoto, origen.
S. o. E.
Madrid 30 de Noviembre de 1911.
LINAJES DE ARAGN
63
noTfls msTORicns um m crrtuii d[ nyfSTRii [Iorii d[ ins luiufs
L primer monasterio de Cartujos que se levant en Espaa fu en
Catalua en el ao 1153, por haberlo suplicado el rey D. Aljonfio el
Casto, segn lo afirma D. Jos Valles en su Primer instituto
del
Orden de la Cartuja, segunda edicin. 1792.
Muy jnonto la fama de las virtudes que se practicaban entre estos
Cartujos se extendi rpidamente por la pennsula Ibrica
y
cada provin-
cia de Espaa quera te-
ner su Cartuja como jar-
dn ameno que trascen-
diera sus perfumes de
santidad para purificar
la comarca.
Aragn no quiso ir
la zaga de las otras pro-
vincias,
y
merced la
emulacin de los condes
de Sstago, D. Blasco de
^^^"
'^
^/e^^/^
Alagn
y
su esposa doa
^'*'* panormloi del_ monasterio
Beatriz de Luna, que pusieron todo su valimiento para con las autorida-
des eclesisticas
y
civiles, logrse que tres leguas do Sariena, en direc-
cin al Norte,
y
dos de Pallaruelo
y
una Nor-Este de Lanaja
y
al
Sur-Este de Castejn, en rido terreno se echaran los primeros cimientos
de este nido del divino amor.
Dice la tradicin que en un principio era un mesn posada para los
caminantes, que despus se convirti en ermita
debido haberse encontrado en sus inmediaciones
una imagen de la Santsima Virgen, que se titul
de las Fuentes, por los muchos manantiales que
hay en aquel contorno
y
junto uno de los cuales
fu hallada aquella imagen, por lo cual dicha
fuente se le denomin la fuente del milagro. Ign-
rase la fecha de este acontecimiento; pero ya en
1400 exista una Bula concediendo indulgencias
los que visitasen esta ermita.
En 1470 un religioso Franciscano trajo otro
Breve de Roma con nuevas indulgencias en favor
de esta ermita.
Mas por qu los condes de Sstago eligieron
este lugar
y
no otro para la fundacin de su Car-
tuja? La tradicin lo explica de diversos modos.
Pretenden algunos que una enfermedad impidi
al hijo de estos condes, llamado D. Artal, com-
parecer una cita que en esta ermita le haban dado unos caballeros;
y
stos, para guardar el honor de la palabra dada, exigieron que fuera ente-
Kusstta Seera de las Fuentes
64
LINAJES DK ARAGN
irado su cadver en la misma, como as se verific en la cueva subte-
rrneo que hay en la puerta de la sacrista de la Cartuja las Fuentes; de
donde naci la predileccin de los seores de Sstago por esta ermita, que
guardaba los restos de su primof^nito.
Otros, dicen,
y
esto parece lo ms probable, que en una partida de
caza, dieron los habitantes de esta ermita tan cariosa acogida al citado
D. Artal, que lleg despertar en l un cario tan afectuoso aqullos
y
una devocin tan grande la Virgen de las Fuentes, que al morir quiso
ser enterrado en aquella ermita, como se verific el ao 1503. Y doa
Beatriz de Luna, deseosa de ennoblecer la sepultura de su hijo, resolvi
fundar all un monasterio. Tomando para esto consejo de su confesor
Mosn Alfonso Espaa, que era vicario de Lanaja
y
de un tal D. Castel-
dasens, monje prior de Scala-Dei, de comn acuerdo le aconsejaron la
distinguida seora la fundacin de un monasterio de Cartujos.
(1)
Decididos los seores de Sstago llevar cabo esta fundacin, lo
tomaron con tal empeo que en 1506 compraron Sariena la ermita
tantas veces citada.
El rey D. Fernando el Catlico, regocijado al saber que en su reino
de Aragn iba tener tambin Cartujos, no slo otorg con prontitud al
permiso solicitado, sino que concedi con diligencia suma la Letra de fun^-
dacin real con otros diversos privilegios.
D. Alonso de Aragn, arzobispo de Zaragoza
y
la vez administrador
y
gobernador perpetuo de la abada de Montearagn, de cuyo abadiado
dependa la ermita de Nuestra Seora de las Fuentes, no puso inconve-
niente alguno en ceder sus derechos do dominio los Cartujos,
y
en este
sentido escribi desde Huesca el 8 de Mayo de 1507 D. Blasco de Alagn
y
su esposa D.*^ Beatriz de Luna.
El Rvdo. P. D. Francisco Dupuy, general de la Orden Cartujana^
quien tuvo la gloria de presidir cinco nuevas fundaciones de Cartujos,
despus de consultar con el Definidor en 1506, secund con muy buena
voluntad la iniciativa de los condes de Sstago, otorgando plenos poderes
al prior de Scala-Dei, D. Juan Corona, quien firm el 2 de Febrero de 1507,
en presencia del notario de Zaragoza D. Egidio, Gril, de la Foz, el acta
de fundacin de la Cartuja de las Fuentes
y
su aceptacin por la Orden
y
el 11 de Febrero del mismo ao llegaba la colonia monstica para la
nueva fundacin, venida de Scala-Dei
y
de otras casas espaolas.
A\isuel 5uperv2v Lostal.
(se continuar).
(1)
Archivos nacionales, Madrid, cod. 38
-
B,
Tomo III ^ MEBO 5
finajf
h
Jlrigon
REVI5TR QinCEhRL ILU5TRDn
y
OtREOCIN Y REDACCIN
Calle MozArubee, n. A, pral. Huesca
1.
Marzo 1912
ADMINISTRACIN
LOS SA/4GENIS
is connatural al hombre tender la virtud
y
la generosidad, como
igualmente descender de padres que hayan ostentado estas excelentes
cualidades, naciendo de aqu aquel axioma Virtus vera nobilitas. En
este sentido la nobleza obliga igualmente los pasados como los
venideros
y
al recordar la memoria de los antepasadc^s con sus virtudes
y
proezas es con el exclusivo fin de tener imitadores en sus sucesores que
aumenten
y
aquilaten la gloria que ocasiona el cumplimiento del deber.
Las devastaciones, las guerras, los incendios que se han venido sucediendo
en los tiempos; la incuria
y
desi-
dia de algunas generaciones, es la
causa de que al pretender historiar
el origen
y
desenvolvimiento de al-
gunas familias, apenas nos remon-
tamos unos cuantos siglos cho-
quemos con la obscuridad
y
las
dudas, teniendo que circunscribir-
nos los pocos documentos que
han llegado nuestras manos
y
formar conjeturas que procurare-
mos sean lo ms probables, sin
dejarnos llevar de fbulas
y
tradi-
ciones abiertamente falsas.
Al estudiar la antigedad
y
lus-
tre de la casa de Sangenis, lo ha-
cemos teniendo delante los docu-
mentos que nos ha proporcionado
D. Carlos Sangenis
(1),
por donde /g
^
se sabe que los actuales Sangenis
descienden de aquella casa antigua del Condado de Panads, segn se hace
(1)
En nuestra excursin Estadilla visitamos el suntuoso casal de los seores de
66 LINAJES DE ARAON
constar en el privilegio de Nobleza concedido por D. Ramn Borre!!, conde
de Barcelona, las familias que en l se citan, con estas palabras^ tem la casa
de Sangenis^dado in Barcinone civitate sub die veneris tercia decima julii
anno quinio post milesimun Dominicae Incarnaiionis.
(1)
En el ao lOQl, esto es, setenta
y
seis aos despus de la concesin del
privilegio antes mencionado, encontramos
I. Benito Sangenis asistiendo al sitio
y
reconquista de Balaguer que
estaba en poder de los moros, siendo armado caballero en el mismo campo
de batalla con otros varios por el mismo Armengol, conde de Urgel;
y
una
vez tomada dicha ciudad qued en ella heredado, por lo que se estableci
all, segn se refiere en el libro titulado Familias
y
armas de los caballeros
antiguos de Catalua, folio 50, cuyo libro se encontraba en la biblioteca de
los Carmelitas descalzos de Barcelona.
Despus de la toma de Balaguer, Benito Sangenis
y
sus sucesores debie-
ron continuar militando las rdenes del conde de Urgel
y
alguno pasar en
aquella poca de continuas luchas al condado de Ribagorza, por donde se ve
que todos los Sangenis son oriundos de la nobilsima familia de este apellido
de Villafranca de Panads.
1!. Bernardo Sangenis es honrado por el infante D. Pedro con el siguiente
documento que demuestra la nobleza
y
antigedad de esta familia ya en
aquellos tiempos. Dice as, extractado el documento: *Noverint universi quod
Nos Infans Petrus & per nos et nostros, Atendentes servitia quoe Nobis tu
Bernardus de Santo Oenicio de domo charisimae Dominen consortis nostrae, et
eidem fecisti: Damus et concedimus tibi scribaniam omnium locorum Monta-
nearum de Pratis et de Siurana, toto tempore vita^ tuce: Ita quod tu, per te,
vel per alium loco tui, scrivas et scrivi facas instrumenta venditionun, dona-
tionum, devitorum, et testamenta, acta, et atestationis, et quaslibet alias scrip-
turas, etc.... contina el privilegio extensamente
y
concluye asi: -Datts. Gerun-
doe 19 Kalendasseptembris anno Incarnationis Domini nostri Jesu christi 1271
cuyo original se conserva en el Archivo de la Corona de Aragn,

y
por el
cual se ve que dicho Bernardo era de la familia de la esposa de dicho infante,
despus rey de Aragn, por lo que le hace la merced de la escribana de Prat.
III. En 1445 encontramos Bertrn de Sangenis, seor de Blancafort
porque compr dicho lugar
y
trmino de Vilavella Arnaldo de Azanuy, del
lugar de Viacamp, por el precio de 500 florines de oro, por cuya escritura de
venta, hecha ante Tristn de Calasanz, notario de Benabarre, sabemos que
dicho Bertrn era habitante de la valle de Lierp, cerca de Turbon
y
que era
reputado caballero por cuanto se le denomina escuder quQ era en aquel tiempo
sinnimo de caballero.
No hemos podido averiguar con quin estaba casado, pero s que tuvo
un hijo llamado
Sangenis,
y
uso dicho seor para con nosotros de tal galantera que al punto puso
nuestra disposicin cuantos documentos
y
ejecutorias conservaba referente sus linaju-
dos ascendientes. All vimos notables pinturas
y
otros objetos de arte que convierten la
morada de los seores de Sangenis en un museo arqueolgico. Altamente agradecidos
del recibimiento que nos dispens hacemos pblica nuestra gratitud en estas pginas.
(1)
Este documento que se conserva en el Archivo de la Corona de Aragn lo publi-,
caremos ntegro ms adelante.
LINAJES DE ARAON
67
IV. Juan
de Sangenis, seor de Blancafort
y
Vilavella, que contrajo ma-
trimonio con Ildefonsa de Mur, hija de D. Pedro de Mur, seor de Palla-
ruelo, como resulta de las capitulaciones matrimoniales que testific Monse-
rrate de Soldevilla, notario de Oraus, el 21 Enero de 1471.
Este Juan de Sangenis tuvo una hermana llamada Bartholomia Sangenis,
que cas con D. Bernardo de Mur, seor de Peraltilla, que hizo su testamento
el 18 Octubre de 1477.
Del matrimonio de Juan de Sangenis ildefonsa Mur, fu hijo
y
sucesor
V. Juan
Sangenis
y
Mur, seor de Blancafort, casado con D.^ Gracia
Suelves. Estos vivan en Castello de Fanfaa,
y
los vasallos de Blancafort es-
taban obligados bajarles Castello, una vez al ao, con sus propias caba-
lleras, todo aquello que les mandasen.
Ya entonces usaban el siguiente escudo de armas, que era cuartelado: en
el primer cuartel, en campo de oro, un castillo terrazado
y
almenado, indi-
cando la toma
y
asalto de Balaguer en que se encontr uno de este linaje; en
el segundo cuartel, en campo de gules, una campana de sable (negro), alu-
diendo la seal de campana que se dio en el campamento para empezar el
asalto; en el tercer cuartel, en campo de azul, una estrella grande de seis
puntas, aludiendo que el asalto comenz antes de rayar el alba, apuntando el
lucero de la maana;
y
en el cuarto cuartel, los palos gules de Aragn, en
campo de oro, por su parentesco con la casa real aragonesa.
Este escudo, en la forma descrita, se encontraba fijado en la puerta del
templo antiguo de Blancafort, como tambin en la capilla que perteneci
los seores de Sangenis.
Hermano del mencionado Juan fu Fray Pedro de Sangenis
y
Mur, monje
en el real monasterio de San Victorin.
Por los aos de 1510, era viuda D.^ Gracia de Suelves, como se desprende
del privilegio de salvaguardia
y
proteccin real que le concedi D. Fernando
el Catlico en Monzn 2Q de Julio de dicho ao 1510; en l se dice dilec-
.tam Graciam de Sangenis Domicelus, cuyus esse dicebatur Locus de Blan-
cafort.
Juan Guiral de Sangenis, que sigue, Isabel de Sangenis
y
Suelves, que
cas en Castello de Farfaa con Miguel Ruffadi.
VI. Juan Guiral de Sangenis, naci en Blancafort, el 25 Marzo 14Q5,
(1)
y
celebr su matrimonio con D.^ Margarita Granell, hija de D. Bartolom
Granell, de la ciudad de Balaguer, de cuyo matrimonio nacieron dos hijos que
fueron:
Juan,
que sigue,
y
Miguel.
VII. Juan de Sangenis
y
Granell, seor de Blancafort, naci en dicho lugar
el 11 de Abril de 1518, segn resulta de su fe de bautismo
(2) y
contrajo
(1)
La copia de su partida de bautismo dice as: Divendres al 25 de Mars de 1495
fonch batejat per m Francisco Vidal Prever rector de Blancaforf
y
Finestres un fill
llegitim i natural deis Manifichs M." Joan de Sangenis i de Mur
y
de Gracia de Sangenis
y
de Suelves cnyuges seors de Blancafort. Foren Padrins M." Joan Escala de Fines-
tres
y
la S.* Esperanza Peirn, del Lloc de Llusac; posrenli per nom Joan Antn>\
(2)
Su partida de bastismo dice: Disapte ais 11 de Abril del any de 1518 fonch bate-
()8 LINAJES DE ABAQON
matrimonio con D.^ Francisca Ciscar, que era hija de D. Ramn de Ciscar,
carian de Os, de cuyo matrimonio fueron hijos
Juan, que sigue;
Gaspar,
Berenguer,
Lucia, que cas con Gaspar Roca de Monzn,
Isabel, que fu monja en el real monasterio de Pedregal, cerca de Trrega.
Todos estos hijos se nombran en el testamento que hicieron ambos cnyuges
el 23 de Marzo de 1568.
Este Juan de Sangenis
y
Granel! haba comprado en 6 de Junio de 1535
D. Ramn de Mur, seor de Pallaruelo, el lugar de Blancafort
y
trmino de
Vilapella con una casa en Castell de Farfaa, un molino harinero, un huerto
y
otras heredades sitas en el trmino de Castell
y
de cuyos bienes se haba
incautado D. Ramn de Mur, cuando su ta D.''' Isabel de Sangenis los empe
Toms Boiradors cuando era simple administradora
de los bienes de su
sobrino, que era menor de edad.
En esta venta se pusieron las condiciones que su madre haba de ser la
usufructuaria de dichos bienes mientras se mantuviese en honesta viudedad;
que muerta ella fuesen dichos bienes para el comprador, sus hijos
y
descen-
dientes,
y
en el caso de que al morir no tuviera sucesin, que pasen su
hermano Miguel, sus hijos
y
descendientes, con otras clusulas que no hacen
al caso.
Este D. Juan asisti as Cortes celebradas en Monzn el ao 1552.
Al hacer el testamento en 1568 vincula el lugar de Blancafort en sus des-
cendientes primognitos,
y
manda que en caso de afeminarse, el que case con
la heredera haya de tomar el apellido Sangenis el primero, pues de lo contra-
rio
quiere que sus bienes pasen al pariente ms prximo; nombra ejecutores
todos
los parientes, heredero su hijo
y
usufructuaria su esposa con la
obligacin de asistir su madre, que aun viva, en todo lo necesario
la vida.
VIII. Juan de Sangenis
y
Ciscar, nacido el 27
Junio de 1546,
(1)
contrajo
matrimonio con D.'^ Mara Ana Moncls, hija de D. Juan Moncls, carian
mayor de la villa de Ager
(2),
de cuyo
matrimonio nacieron:
jat per m M." Antn Estaa, Prebere
y
Rector de Blancafort
y
Finestres un fill llegitim
y
natural del Magnifich M." Joan de Sangenis
y
Suelves
y
de la S.'" Margarida Granell sa
muller, conjuges Seors de Blancafort. Foren Padrins Mr. Bartolomeu de Granell
y
Gra-
cia de Sangenis
y
Suelves; posrenli per nom Joan Francisco.
(1)
La partida de bautismo dice as:= <Dijous ais 27 de Juny del any 1546 fonch bate-
jat per mi M. Pere Castarllenis Prebere
y
Rector de Blancafort
y
Finestres un fill llegi-
tim
y
natural del Magnifich M." Joan de Sangenis
y
de Granell Donsell
y
de Francisca
de Sangenis i de Ciscar cnyuges seors de Blancafort. Foren Padrins lo magnifioh
M." Ramn Sisear Donsell
y
carian de Os,
y
la S." Vicenta Escala de Finestres. Pos-
renli per nom Joan Josef Blasi.
(2)
El rey D. Fernando el Catlico, hallndose enfermo en Igualada, por codicilo que
otorg 13 de Agosto de 151(3, concedi el valle, trminos
y
castillo de la villa de Ager
al limo. Sr. D. Pedro Zagarriga, arzobispo de Tarragona, cuyas propiedades fueron des-
pus cedidas
y
agregadas perpetuidad la Mitra de Tarragona por testamento del ci-
tado seor Zagarriga, en Barcelona 10 de Septiembre de 1518. Desde esta poca los
arzobispos de Tarragona poseyeron las referidas posesiones, titulndose vizcondes de
Ager,
y
el limo. Sr. D. Pedro de Urrea, arzobispo que fu de dicha archidicesis, cre
LINAJES DE ARAGN 69
Bernardo-Juan, que sigue.
Miguel-Juan, que fu cannigo de Ager
y
vicario general del arcipres-
tazgo.
(1)
Angela, que cas con D. Juan
Mora, seor de la Torre de Bar.
Susasa, que cas con D. Milln Moriello de Monzn,
y
Mariana que debi morir sin tomar estado.
IX. Bernardo-Juan de Sangenis
y
Moncls, seor de Blancafort, naci en
Ager el 22 de Mayo de 1577, segn consta en su partida de bautismo
y
cas
con D.'' Agustina Hugued de Monzn, de cuyo matrimonio fueron hijos:
Miguel-Juan-Sebastin, que sigue,
y
Margarita, que cas con D. Juan Lucas Tena
y
de Bernad, de la Almunia
<ie San Juan, el 2Q Febrero de 1620.
D. Bernardo debi morir los pocos aos de su casamiento, pues hizo su
testamento el 19 de Mayo de 1621 nombrando heredero su hijo Miguel,
dejando su esposa usufructuaria
y
en. caso de morir sin sucesin de varn
recaiga la herencia en su hija Margarita,
y
si sta muriese sin sucesin, reca-
yesen entonces en su hermana Angela.
X. Miguel
Juan Sebastin de Sangenis, sucedi su padre en el seoro
de Blancafort
y
dems posesiones; haba nacido el 15 de Octubre de 1691
y
contrajo matrimonio con D.'"^ Jernima de Luna
y
Esquerrer el ao 1628. Esta
era hija de D. Jernimo de Luna
y
de D.'^ Jernima Esquerrer, gobernadores
del marquesado de Camarasa.
De este matrimonio nacieron varios hijos, que fueron:
\
Jernimo, que sigue.
2
Amadeo.
3.
Bonifacio-Francisco, que fu rector del Trego
y
del Pradell
y
Comen-
sal de Ager.
4.
Angela,
y
5.
Concordia, que cas con D.
Jos
Perpi de Balaguer en 1656,
y
muri tres aos despus en Balaguer.
XI. Jernimo de Sangenis
y
Luna, seor de Blancafort, naci en dicho
pueblo el 17 de Enero de 1631
y
contrajo su matrimonio con D.'"^ Jernima
Llasera
y
Moncls, seora de Escala
y
curiana mayora de Ager, hija de don
Jaime Llacera Mestre Ferrer
y
Boil, seor de Escaria,
y
de Mara Francisca
Moncls, carlana mayor de la villa de Ager;
y
por ser parientes por la rama
de Moncls necesitaron
y
obtuvieron de la Santa Sede dispensa del paren-
tesco para contraer matrimonio, que tuvo lugar el ao 1640. De este matri-
monio nacieron:
I.*' Francisco, que sigue.
2.
Damin,
y
3.
Ana-Mara, que cas con el doctor en ambos Derechos D. Juan Bau-
tista Ruffach
y
Folquer.
en 19 de Noviembre de 1550 en carian mayor de la villa de Ager Lucas de Ager
y
la
vez creo tres carlanes menores, cuyos nombramientos tuvieron lugar en los das 20
y
23 de
Diciembre de 1550.
(1) El lugar de Blancafort fu en un principio anejo del lugar de Finestras hasta
el 1606 que fu hecho parroquia independiente
y
su primer rector cura fu este D. Mi-
guel de Sangenis, que cuatro aos despus fu cannigo de Ager
y
muchos despus muri
de cannigo, estando en Blancafort.
70 LINAJES DE ABAQN
En vida de D. Jernimo
sucedi en Blancafort el siguiente hecho: en
21 de Febrero de 1660, hallndose alojado en Blancaforf D. Manuel N, capi-
tn de infantera de la compaa del teniente general de Felipe IV, las tres
de la tarde de dicho da se introdujo en el pueblo una cuadrilla de malhecho-
res
y
dirigindose casa de Fontova aUas Casis, donde estaba alojado dicho
capitn, embistieron ste, que se hallaba en la puerta de la casa,
y
habiendo
escapado su habitacin para armarse, le siguieron los ladrones
y
le mataron
de un escopetazo, despus de lo cual le robaron. Consumado este delito,
huyeron; pero uno de ellos llamado Pedro Artazona, del lugar de Aler, del
condado de Ribagorza, se qued algo atrs, por lo que los vecinos de Blanca-
fort pudieron prenderle
y
llevarle preso las crceles del Seor, que era don
Jernimo de Sangenis
y
Luna, quien mand formar proceso criminal,
y
fene-
cido ste, con consejo de su asesor en ejercicio de su jurisdicin criminal que
tena en dicho pueblo, le conden morir en alta horca,
y
habindola manda-
do levantar en el tozal llamado de Espital hacia la parte de Noguera
y
vista
del pueblo de Blancafort, fu ejecutado el da 5 de Abril de 1660.
D.Jernimo de Sangenis
y
Luna falleci en Balaguer el 17 de Agosto
de 1681, habiendo hecho testamento el da anterior; fu enterrado en la ca-
pilla de Nuestra Seora de los Angeles del convento de San Francisco de
dicha ciudad,
y
su esposa haba fallecido en Ager el 7 de Julio de 1672, siendo
enterrada en la sepultura de sus mayores en la capillla de San Nicols de la
iglesia de San Vicente de Ager, sucedindoles su hijo
XII. D. Francisco de Sangenis
y
lacera, seor de Blancafort, nacido en
Ager el 6 de Febrero de 1667: celebr su matrimonio con D.^ Gertrudis
Ruffach
y
Folquer, hija de D. Bautista Ruffach, que fu asesor de la Diputa-
cin de Barcelona
y
despus cannigo
y
vicario general de la colegial de Ba-
laguer.
D. Francisco tom posesin de la barona de Blancafort
y
de su jurisdic-
cin civil
y
criminal el 4 Septiembre de 1681 igualmente de las dos juris-
dicciones de la pardina, termino
y
cuadra de Vilavella.
Del matrimonio de D. Francisco con D.^ Gertrudis Ruffach nacieron dos
hijos, que fueron:
1.
Josef, que sigue,
y
2
Antonio, que cas con D.'"^ Mara Calasanz
y
Cncer, cuyo matrimo-
nio tuvo lugar en Castigaleu 21 de Enero de 1714.
D.''^ Gertrudis Ruffach falleci en Balaguer intestada en Agosto de 1685
y
enterrada en la capilla de Nuestra Seora de los Angeles del convento de
San Francisco de dicha ciudad,
y
su esposo D. Francisco pas contraer se-
gundas nupcias con D.^ Gertrudis Biosquet de Balaguer el 1686, de cuyo
segundo matrimonio tuvo
1.
Matas, que muri en Barcelona de teniente coronel de Artillera.
2.
Carlos, que fu rector del Rosell, obispo de Lrida, despus de
Trego, arciprestazgo de Ager.
3.
Gertrudis, que cas con D. Francisco Santa-Mara de Almenar.
4.
Jernima, que cas con D. Carlos Pocorull
y
Tora, de Lrida;
y
5.
Victoria, que cas con D. Francisco Raidor de Valdellou, seor de la
Llenca.
Muri D. Francisco en Blancafort el 8 de Agosto de 1716,
prohibiendo
LINAJES DE
ARAGN
71
en su testamento sus herederos
y
sucesores que puedan vender el lugar de
Blancafort por ninguna causa, excepcin del caso de capitis diminutio m-
xima media. Le sucedi el primognito del primer matrimonio, llamado
XIII. D.
Josef
Francisco de Sangenis
y
Riiffach, que fu seor de Blan-
cafort, nacido en Balaguer el 13 de Diciembre de
1682,
y
cas en primeras
nupcias con D.'"^ Paula Pocorull, hija de D. Francisco Pocorull de Alcdetgey
de D.'"^ Rafaela Tora de Lrida, cuyos desposorios tuvieron lugar en la parro-
quial de San Andrs de Lrida el 6 de Noviembre de 1719; de este matrimo-
nio slo naci
^
D. Francisco de Sangenis
y
Pocorull, que sigue,
y
al enviudar su padre de
D.^ Rafaela, pas contraer segundo matrimonio con D.''' Teresa Domenech
y
Foraster, natura! de Barbens, cuya boda se efectu en dicho lugar el 22 de
Septiembre de 1726; de este matrimonio nacieron los siguientes hijos:
\P D. Antonio Sangenis
y
Domenech, que fu abogado,
y
cas en Ba-
laguer con D.'"^ Raimunda Sales
y
Caballer.
2.
D. Jos
de Sangenis
y
Domenech, que abraz la carrera de las ar-
mas,
y
en 1808 fu ascendido brigadier de los Reales Ejrcitos, inco He-
manda de nobleza en la Real Audiencia de Barcelona, obteniendo sentencia
favorable con fecha 7 de Agosto de 1766; era del arma de Artillera
y
se re-
tir Lrida, donde muri el 7 de Septiembre de 1822, soltero, dejando he-
redero su sobrino D.
Jos
de Sangenis
y
Torres, residente en Albelda.
3."
Fray Matas Sangenis
y
Domenech, que fu monje en Monserrat,
despus abad in partibus de Vintonia.
4.''
D. Ventura Sangenis
y
Domenech, que fu rector de Blancafort
y
domero de Castell de Ampurias.
5.
D.^ Antonia Sangenis
y
Domenech, que cas con D. Antonio Silves-
tre, seor de la Torre de Bar,
y
sargento mayor de la plaza de Monzn.
6.
D.^ Mara, que fu monja en el real monasterio de Vallbona.
Muri el padre de stos, sea D.
Jos
Sangenis
y
Ruffach, el 1743, y
su
segunda esposa el 1731, sucedindole el hijo del primer matrimonio llamado
XIV. D. Francisco de Sangenis
y
Pocorull, seor de Blancafort, nacido
en Blancafort el 9 de Octubre de 1721, el cual cas con D.'"* Teresa Torres
y
Castelnou, natural de Albelda, el
1.'^
de Febrero de 1761.
(1)
De este matri-
monio nacieron siete hijos, que fueron:
1.
D. Ramn de Sangenis
y
Torres, que fu subteniente del regimiento
de Aragn
y
muri en la Isla de la Barbada, en Amrica, el 19 de Julio de
1780, como prisionero de guerra de los ingleses, contra quienes tenamos
guerra entonces,
y
haba ido con su regimiento
y
una fuerte escuadra
y
ejr-
cito las rdenes de D. Victorio de Navia.
2.
D. Jos
de Sangenis
y
Torres, que hered los estados de sus padres,
y
nos ocuparemos de l con ms extensin despus.
3.
D. Vicente, que abraz el estado eclesistico.
4.^
D. .Antonio, nacido en Albelda el 12 de Julio de 1767, que era te-
niente del regimiento del Prncipe cuando ingres en el cuerpo de Ingenieros.
(1) El 31 de Marzo de 1775 concedi S. M. al citado D. Francisco de Sangenis, ba-
rn de Blancafort, la gracia
y
facultad de construir en la cuadra pardina de Vilavella
un lugar con diez casas para otros tantos vecinos, con las condiciones, pactos
y
reservas
acostumbradas en tales casos
y
que enumera la Real Cdula.
72 LINAJES DE ARAGN
*
D. Mario de la Sala dice de ste, en su Obelisco histrico, que continu
sus estudios en la Academia Militar de Barcelona con lucimiento,
y
obtuvo
en 12 de Noviembre de 1790 el real despacho de ayudante de Incjenieros.
esde 1792 1793 desempe la comisin de reparar todos los fuertes
y
bateras de la costa cantbrica, desde Castrourdiales Vivero, que perduran
como entonces las dej. Un 1794 ascendi ingeniero extraordinario;
y
des-
tinado las operaciones de guerra que tenamos contra Francia, en premio
de su valor ob.tuvo el empleo de capitn. in 1805 ascendi por antigedid a
argento mayor de brigada, segundo teniente coronel de Ingenieros. En
Octubre de 1804 fu destinado de profesor de fortificacin la Academia de
Ingenieros de Alcal de Henares, en donde estaba cuando se dispers aquella
Academia con motivo de los tristes sucesos del 2 de Mayo de 1808. Enton-
ces, con su ayudante Cortnez Espinosa
y
una docena de oficiales
y
cadetes,
corri Zaragoza, donde concurri los dos memorables Sitios; fu organi-
zador
y
jefe del batalln de Zapadores,
y
lleg ser el principal director de
las obras de defensa. Incansable en la vigilancia
y
trabajo, se capt las simpa-
tas del general Palafox, de la guarnicin
y
del pueblo en masa. Tom el
mando de la puerta
y
batera de Santa Engracia despus de la gloriosa muer-
te de D. Antonio Cuadros, premindole Palafox con el empleo de coronel
(1." Agosto),
y
el escudo de disiingiiido defensor de la patria (30 Septiembre).
En el segundo sitio, apoderado el enemigo de las ruinas del convento de
San Jos,
en la noche del 11 de Enero de 1809, cuando Sangenis estaba re-
conociendo en la maana del 12
y
estudiando sobre el terreno los medios de
atacarlas, le dio muerte una bala de can en la batera del molino del acei-
te, siendo enterrado en el Pilar, detrs de la Santa Capilla. Muri soltero;
y
su retrato, como sus espadas, los conservan con verdadero respeto los seo-
res de Sangenis, en Estadilla, en el saln principal de su morada.
5."
y
Torres, que fu sacerdote.
6.*^
Matas, que muri nio;
y
7."
D. Fernando, que fu teniente del regimiento de Voluntarios de la
Corua,
y
estuvo casado con D.'"^ Rafaela Fortn
y
Puch de Alfantega. Se re-
tir Monzn, donde muri el 1820.
y
Pocorull, sea el padre de los mencionados,
muri en Albelda el 29 de Abril de 1786, y
su esposa D.'"^ Teresa Torres fa-
lleci en el mismo Albelda el 13 de Febrero de 1794, sucedindoles su hijo
XV. D.
Jos
de Sangenis
y
Torres, seor de Blancafort, nacido en Albel-
da el 22 de Septiembre de 1764. De ste dice D. Mario de la Sala, en su obra
citada Obelisco histrico, que raz del levantamiento de Zaragoza en Mayo
de 1808, y
siendo ya teniente coronel, le confiri Palafox el mando militar
del partido de Barbastro
y
su frontera; debindose en gran parte su celo
y
actividad la organizacin de aquellas famosas treinta compaas llamadas los
tercios de Barbastro, cuyo cuidado estuvo la frontera pirenaica durante el
primer sitio de Zaragoza.
A la terminacin de ste lleg D.
Jos
de Sangenis escoltando el gran
convoy con diez de las expresadas compaas,
y
Palafox le comision la or-
ganizacin del batalln ligero de Torrero, con cuyas 800 plazas se bati glo-
riosamente en el segundo sitio, por cuyos mritos fu ascendido brigadier
y
nombrado gobernador de Lrida
y
jefe militar de los valles de Segre
y
LINAJES DE ARAGN
T.'i
Cinca. Relevado del gobierno de Lrida por el general Garca Conde, per-
maneci en dicha plaza, bloqueada por el mariscal Sucliet, hasta que por la
capitulacin de 14 de Mayo de 1810, -qued prisionero de guerra
y
condu-
cido Francia en tal clase. A su regreso de Francia fu nombrado en 1820
individuo de la Diputacin provincial del reino de Aragn, residiendo en
Zaragoza.
Este D.
Jos
de Sangenis
y
Torres fu el ltimo seor de Blancafort
y
Escaria, porque habindose proclamado
y
admitido por la Nacin
y
por el
rey la Constitucin hecha
y
proclamada en Cdiz por las Cortes de 1812,
anulada despus por el rey su vuelta del cautiverio en 1814
y
restablecida
en Marzo de 1820, al ao siguiente las Cortes decretaron la abolicin de los
seoros
y
se orden que dichos seores se les resarciese de los perjuicios
que esta abolicin les pudiera ocasionar con bienes de la Iglesia.
En Diciembre de 1821 fu nombrado D. Jos
de Sangenis, diputado
Cortes por la provincia de Aragn para la legislacin de 1822
y 1823,
y
en
las Cortes de Sevilla vot el 11 de Junio de 1823 contra la traslacin del Go-
bierno
y
familia real Cdiz
y
contra el nombramiento de la Regencia.
Fu tambin nombrado individuo de la Academia de Bellas Artes de
San Luis de Zaragoza el 1822
y
socio correspondiente de la Real Academia
de la Historia de Madrid el 1823.
Contrajo su primer matrimonio el 3 de Mayo de 1794 en Zaragoza, en la
parroquia de San Gil, con D.''^ Mara de! Pilar Langles
y
Comenge, natural
de la ciudad de Barbastro, hija de D. Jos-Clemente Lagles
y
Andreu
y
de
D.^ Mara Teresa Comenge
y
Espinosa, vecinos de Barbastro. De este matri-
monio nacieron:
1."
Mara de la Calendarla, nacida en Zaragoza el 2 de Febrero de 1795,
que cas con D. Juan Loscertaies, de Barbastro, sargento mayor de la plaza
de Monzn.
2.
Rafaela, nacida en Albelda el 21 de Octubre de 1797
y
casada en
dicho punto en 1819 con D. Vicente Cuds
y
Lasierra.
3."
D.^ Teresa, nacida tambin en Albelda el 23 de Enero de 1799
y
casada con D. Luis Guillen
y
Laplana, de San Esteban de Litera, el 1821.
4."
Mara-Carlota, nacida en Albelda el 3 de Febrero de
1801, que muri
los pocos das de nacer.
5."^
Vicenta Josefa, nacida el 11 de Febrero de 1802
y
casada el 11 de
Abril de 1825 con D. Joaqum Altemir
y
Abbad, natural de Graus.
6.
Mara Josefa, nacida el 23 de Octubre de 1804, que muri los
dos aos.
7."
Mara Josefa Juana, nacida el 24 de Noviembre de 1805
y
fallecida
dos aos despus;
y
8
Manuel
Jos
Mariano, nacido el 24 de Diciembre de 1808, en oca-
sin que su padre, sitiado en Zaragoza, se bata heroicamente en Torrero.
A principios de Julio de 1809 enferm gravemente D.'"^ Mara del Pilar
Langles, estando en Albelda, de donde tuvo que escapar al da siguiente de
haber enfermado
y
refugiarse en la torre de las Cobas por haberse aproxi-
mado ios franceses Albelda; esto le agrav la enfermedad
y
el da 5 otor-
gaba testamento
y
falleca el 8 de Julio de 1809, siendo enterrada en Albelda
en la parroquial,
y
en la sepultura de su familia.
74 LINAJES K AUAON
D.
Jos
de Sangenis
y
Torres, pas contraer segundo matrimonio con
D.^ Petronila Mala, natural de Pomar
y
viuda de D. Lorenzo Navarro, vecino
de Estadilla,
y
de quien hered todos sus bienes, por lo que la casa de los
Navarro de Estadilla pas ser de los Sangenis; esto explica el por qu en la
fachada de dicho casal se ostentan las armas de los Navarro
(1). De este se-
gundo matrimonio no hubo sucesin,
y
D.
Jos de Sangenis
y
Torres muri
en Estadilla el 30 de Septiembre de 1828, habiendo hecho testamento dos
das antes ante D. Francisco Coronas, notario de dicha villa, siendo sepulta-
do en la iglesia parroquial
y
en la primera capilla de la derecha, en la sepul-
tura de la casa; no espere el que visite este templo encontrar indicio alguno
que le hable de este hroe de la Independencia; as honramos nuestros
varones insignes, mientras otros que carecen de merecimientos, se les de-
dica plazas
y
calles
y
se les levanta suntuosos monumentos
y
ricos mausoleos.
Su segunda esposa, D.^ Petronila Mata, pas la eternidad el 8 de Junio
de 1861, en Estadilla.
XVI. D. Manuel de Safigenis
y
Langles es quien sucedi en las posesio-
nes sus padres, el cual haba nacido en Albelda el 24 Diciembre de 1808.
Contrajo matrimonio en Estadilla, mediante poderes, con D.^ Ramona Mata
y
Fumaz, natural de Pomar hija de D. Ignacio Mata
y
Cosin, natural de
Pomar
y
de D.-' Brbara Fumaz, natural de Estadilla. De este matrimonio
nacieron once ]iijos, todos en Estadilla, que fueron:
\P Petra-Rosala, nacida el 3 de Septiembre de 1827, que efectu su
matrimonio mediante poderes con D.
Jos
Barber
y
Pitarque, natural
y
ve-
cino de Binfar, el 23 de Junio de 1853, ratificado en Binfar el 3 de Julio del
mismo ao.
2.
D.
Jos
Po, que fu el heredero,
y
del que nos ocuparemos despus.
3.
Mara Ramona, nacida el 18 de Septiembre de 1831, que muri al
mes prximamente de su nacimiento.
4.
Mara del Pilar Justa, nacida el
1.
Noviembre de 1832
y
cas me-
diante dispensa de S. S. del parentesco con D. Benito Cosn
y
Baselga, na-
tural de Fonz
y
capitn del Ejrcito.
5.
D. Luis Mara Desiderio, nacido el 10 de Febrero de 1834.
6.
Carlota Manuela, nacida el 4 Noviembre de 1835
y
casada mediante
poderes con D. Mariano Allu
y
Escudero, natural de Lascellas, en 1869
(2).
7.
Cndida, nacida el 4 de Septiembre de 1837
y
que muri un ao
despus.
8.
Mara de las Mercedes, nacida el 22 de Septiembre de 1839
y
falle-
cida dos aos despus.
9.*^
Rafael Ignacio, nacido el 31 de Julio de 1841.
10. Mara de la Concepcin, nacida el 10 de Diciembre de 1842
y
falle-
cida tres aos despus.
11. Prudencio Toribio, nacido el 27 de Abril de 1845.
(1)
Vanse las armas de estos Navarro en el tercer cuartel del escudo que us el
limo. Sr. D. Agustn Abbad
y
la Sierra, publicado en la pgina 27 del tomo I de esta
Revista.
(2)
Vase la historia de los Allu, de Lascellas, en la pgina 139 del tomo I de esta
Revista.
XVn. D.
Jos
Po de Sangenis
y
Mata fu el que sucedi en las posesio-
LINAJES DE ARAaN
75
nes
y
seoros de sus padres, el cual haba nacido en Estadilla el 10 de Julio
de 1829
y
efectu su matrimonio con D.'"^ Mara del Pilar Escudero
y
Escu-
dero. De este matrimonio nacieron, sin contar el primero que de feto naci
muerto, ocho hijos, que son los siguientes:
1."
D. Francisco Javier Manuel, nacido en Estadilla, como todos los de-
ms, en 25 Octubre de 1870
y
falleci al ao de su nacimiento.
2.
Mara del Pilar Benita, nacida el 5 Marzo de 1871
y
fallecida veinte
das despus de su natalicio.
3."
Mara de la Asuncin, nacida el 26 de Febrero de 1873
y
casada en
19 de Marzo de 1902 en Albelda, previa dispensa de parentesco, con su primo
D. Jos
Moncasi
y
Cuds.
4.
Mara-Luisa Gertrudis, nacida el 17 de Noviembre de 1874
y
casada
en el mismo Estadilla el 18 de Diciembre de 1899 con D. Alejandro Berch
de Miravete, vecino de Albelda.
5.
Mara de la Concepcin-Clotilde, nacida el 3 de Junio de 1877
y
ca-
sada en Estadilla el 10 de Enero de 1906 con D. Nicols Solar, capitn del
Ejrcito.
6.
Jos
Mara, nacido el 30 de Marzo de 1879
y
fallecido dos aos
despus.
IP Carlos Manuel Gregorio, que sigue;
y
8."
Mara del Rosario, nacida en 16 de Febrero de 1886
y
fallecida en
Barbastro el 6 de Junio de 1906 ab intestato
y
trasladado su cadver Es-
tadilla.
D.
Jos,
sea el padre de stos, falleci en Estadilla el 9 de Julio de 1889,
instituyendo heredera fideicomisaria su esposa con la obligacin de nom-
brar heredero de todos sus bienes al hijo que le pareciere, que lo fu
XVllI. D. Carlos Manuel Gregorio Sangenis
y
Escudero, nacido en Esta-
dilla el 10 de Marzo de 1881; contrajo su matrimonio el 27 Junio de 1908
en el monasterio de Monserrat (Barcelona), con D.''^ Mara de las Mercedes
Solis de Ecenarro, natural de Guernica, hija de D. Gumersindo Solis de la
Huerta, natural de Oviedo,
y
de D.'"^ Zoila de Ecenarro, que son los que en
la actualidad representan sus gloriosos antepasados.
Gregorio Gzvrca Ciprs.
76 LINAJI.8 DE ARAON
noTHS HisioRicns soeiif m ciTuin o husiri mu d m fuiins
(COTIN jacios)
1
^'îi ejemplo de los seores de
Sstarô tnvo imitadores bienhechores
^
la causa do los Cartujos de las Fuente?; as D. Pedro de Domingo
j de Perandreu, scmoi- do la barona de Paroont (Valencia), cre en
1(507 divei'sas ]-entas censales favor de la Cartuja de bis Fuentes;
y
D. Juan Torjoro, rico comerciante de Zaragoza, de acuerdo con su ami-
go el citado sofioi" de Porandrou encargronse de costear la construccin
de la iglesia
y
del claustro, afosen Alfonso Es])ana, ccnesor, como deja-
mos dicho, de la fundadora, quiso cedei- las Fuentes su vicariato de La-
naja,
y
como esto no ])oda sor aceptado por los monjes, fund unas ren-
tas censales sobre "el huerto de las Cellaft* favor do los mismos.
]\Iosn Felipe ]\[noz so propuso tambin legar esta Cai'tuja su rico
rectorado de Castejn de jNlonegro?, y)ero fu rehusada esta intencin por
el padre superior, por no estar conforme con el espritu solitario
y
reglas
de la Orden.
(1)
D. Blasco de Alagn baja al sepulcro sin disfi-utar de la dicha d ver
terminada su fundacin,
y
su esposa D.'"^ Beatriz no tarda en acompaarle
la ltima morada; mas esta seora, al dictar en 29 de Enero de 1510 su
ltima voluntad, no se olvida de los Cartujos,
y
les deja 50(J sueldos ja-
quesos de renta anual sobre los derechos de pesca de jNIonegrillo
y
otro
semejante sobre Pina; dejles, adems, 10.000 sueldos ;âra la construccin
del templo; 20.(X)0 para la dotacin de los monjes, 500 ovejas
y
20.(XX1
sueldos que ella tena en casa de Miguel Torrero
y
diez arrobas de aceite
de sus olivares de Pina, para
el
sostenimiento de la lmpara del Santsi-
mo; por ltimo dej dispuesto que de no ser los herederos directos sus
hijos D. Pedro
y
D.'** Beatriz de Alagn, toda su fortuna pasara los Car-
tujos de las Fuentes.
Muerta D.* Beatriz en 1510, fu enterrada en este monasterio.
(2)
Su
hijo D. Pedro, que hubiera de haber sido el fiel ejecutor de la ltima vo-
luntad de la fundadora
y
el continuador de la proteccin de sus padres
los Cartujos de las Fuentes, es arrebatado por sbita prematura muerte;
y
entonces los herederos, descontentos con los anteriores legados, entabla-
ron pleito,
y
los religiosos, para evitar gastos, buscan un acuerdo amisto-
so, quedndose con los ttulos de renta
y
dejando lo restante la familia
de los finados.
Entonces dieron principio las duras pruebas, que estos monjes sufrie-
(1)
Historia de las Cartujas: m s. por Fray Roche Auseil1910.
(2)
D. Blasco reposa en un rico mausoleo de mrmol blanco, al lado del Evan-
gelio, reconstruido en 17.32, ce estilo barroco.
D." Beatriz u enterrada debajo del santuario, al pie de las gradas,
y
su hijo don
Pablo ju rclocado dentro de la iglesia, lado de la Epistola,
y
su hermano Pedro al
lado d? su madre D." Beatriz.
LINAJES DE ARAOON
77
ron con singular resignacin, sobreponindose la pobreza, la enferme-
dad
y
al hambre que les cercaba por doquier, sin dejar escapar una frase
de impaciencia, esperando que de la extrema miseria en que se vean su-
midos, resurgira el favor de algn alma generosa.
Entonces es cuando D. Juan Torrero, que con motivo de sus negocios
estaba en Catalua, fu visitar la Cartuja de Scala-
Dei, obteniendo el favor de asistir con los religiosos
los maitines, siendo testigo presencial de un hecho
maravilloso acaecido en su amigo el reverendo pa-
dre prior D. Juan Corona.
El hecho fu ste: cuando el citado padre prior,
al n del Te-Deiim, segn el rito de los Cartujos, sa-
^^
li de la sacrista para cantar el Evangelio, vio el
Sr. Torrero que dos ngeles escoltaban al P. Corona
manera de dos aclitos. Esto le im])resion tan vi-
vamente, que, acordndose la vez de la miseria
con que vivan en las luentes, hizo all mismo pro-
Seiio de u Cartuja coalas armas
j^êsa formal de socorrerlos, comunicando su idea
doic:fundad:resiosccadesdeSstaeOg^^
^^j^^^ ^ p^^^^.^
^^ Perandreu, que secund sus
deseos, comprometindose D. Pedro costear el templo,
y
el Sr. Torrero
el claustro.
Los trabajos de la primera construccin se haban suspendido en el
ao 1517; y
al comenzar los que se haban de liacer con la ayuda de los
dos citados bienhechores, pensse muy acertadamente en mudar de plan,
pues emplazado el primer monasterio en el sitio de los manantiales, ade-
ms de resultar insano, no permita el terreno hacerse la construccin en
la forma que exiga un monasterio de Cartujos. Consultado el parecer de
hombres expertos, resolvise echar los fundamentos del nuevo edicio-
prximamente las fuentes, utilizando as las aguas para el uso de la Co-
munidad. El
1.
de Abril de 1510 tuvo lugar la inauguracin de las obras
con la bendicin de la primera piedra, ceremonia que se verific con gran
pompa
y
solemnidad, haciendo en aquel da D. Juan Torrero alarde d<3 su
liberalidad, abriendo sus manos los pobres de aquellos contornos; poco
despus una fulminante enfermedad trasladaba la eternidad al piadoso
D. Juan Torrero, privndole del uso de la palabra
y
de la lucidez de su
espritu para poder testar, muriendo sin dejar las rdenes necesarias para
la terminacin del claustro de las Fuentes.
Quedaba solamente de Jos bienhechores decididos del monasterio el ba-
rn de Parcent, D. Pedro Perandreu, pero ste, obligado por sus asuntos,
estaba por entonces en sus posesiones de la costa del Mediterrneo, en la
provincia de Valencia;
y
en uno de sus viajes martimos fu cogido por los
corsarios argelinos
y
llevado cautivo Constantinopla, donde muri en la
cautividad.
D. Pedro de Roda Andreu era natural de Caspe (Aragn), que este era
su nombre,
y
estaba casado con D.'' Margarita de Roda, de Zaragoza,
y
residente en Valencia. De este matiimonio haban nacido cuatro hijos,
que fueron:
1.
D." Ana de Pedro Andreu, que estuvo casada con D. Benito Juan,
78
.
LINAJKS DK AUAON
y
fueron padres de D. Pedro Roda de Pedro Andrea, seor de Vinalosa
(Valencia;, casado con D." Josefa Salvador, con la que no tuvo sucesin,
y
que fu enterrado en la Cartuja do Val de Cristo,
y
de D. Lorenzo, mon-
je de Santa Mara de Murta, junto Alcira (Valencia).
2.
D. Juan do Roda de Pedro Andreu, que muri soltero.
3."
D- Pedro de Roda, seor de Parcent, que fu padre de Pedro de
Roda de Pedro Andreu, que no tuvo hijos,
y
de Mar^jarita de Roda, reli-
giosa del convento de Jerusaln, de Zaragoza.
4
I).** gueda, que cas con ]). Francisco E-;teve,
y
que tampoco
dej sucesin.
Al mismo tiempo qiio ol barn de Parcent mora en el cautiverio de
Constantinopla, dejaba de existir tambin su esposa D." Margarita de Ro-
da, en Valencia, como lo dan entender los siguientes versos que su nico
descendiente hizo escribir en el rico mausoleo que le erigi en la capilla
de San Martn, de la parroquia de San Nicols:
Margarita de Roda me llamaron
Nacida en Zaragoza de Aragn,
Los turcos mi marido me llevaron:
Quince aos ha que lloro su prisin.
Saetas de dolor rae traspasaron
Cinco, por hijos cinco, el corazn:
La muerte, al in, rae saca de estas penas;
Mas ay! que mi marido est en cadenas.
No te duelas, mujer, vete al reposo
Que dura para siempre sin afn,
Pedro Perandr fu tu amado esposo,
Los turcos ms de m no gozarn.
Tras ti me voy, de verte deseoso,
Y este deseo no me estorbarn
Que en este punto ya muere por verte
Oh muy corts
y
candida muerte!
Durante su cautividad el barn de Parcent no se olvid de su compro-
miso de edificar la iglesia de las Fuentes,
y
asi en una de las clusulas de
su testamento que hizo el 28 de Febrero de 1533
y
que envi por raedio
del embajador de Francia D. Guillermo Ramn al notario de Valencia,
y
que ste abri el 23 de Mayo de 1544, prescriba que la muerte del l-
timo heredero directo, toda su fortuna pasase ser propiedad de la Car-
tuja de las Fuentes.
Los monjes, entretanto que esto llegaba, porque los herederos no se
crean obligados pagar las rentas censales quePerandreu haba dejado
los Cartujos en 1507, se vieron, para atender la subsistencia, en la nece-
sidad de hacer un molino orilla de una de las fuentes, el cual renda ya
muy buenos beneficios, cuando una noche un violento huracn lo destroz
hizo desaparecer (1550).
La enfermedad
y
la rauerte obligaron en el ao 15f)8 los monjes
encargar el api-ovisionamiento del monasterio un intendente fiel, con el
salario de cinco reales diarios.
LINAJES DE ARAGN 79
En atencin todo esto, los padres visitadores juzgaron que era impo-
sible en estas condiciones continuar esta fundacin
y
al ao si<ûiente, en
captulo general, se prescribi que se letablecieran en un lugar ms hos-
pitalario.
(1)
En la Noticia de la Cartuja de Nuestra Seora de Aula Dei
(2) se dice:
lleg tal extremo la necesidad que padecieron el ao 1562 (los Cartujos
de las Fuentes), que por no poder sustentarse tuvieron que dejarlo;
y
el
captulo general del siguiente ao decret su supresin.
A consecuencia de esto, despus de haber conferenciado el prior de
la casa I). Juan Torralba, con los visitadores de la provincia D. Andrs
Ortoneda
y
D. Miguel Ferrn, fueron diputados los i)"iores D. Miguel
Vera, hijo de Zaragoza
y
profeso de Porta Cceli
y
D. Simn Sebastin,
profeso de Las Fuentes, para presentarse ante las autoridades de la capi-
tal del reino de Aragn con el in do gestionar el asunto de tanta impor-
tancia para ellos. As Jo ejecutaron el 27 de Febrero de 15B3, visitando al
seor arzobispo
y
dems autoridades.
Al desear ellos un sitio tranjuilo
y
retirado, D. Juan de Alagn, des-
cendiente de la familia de los condes do Sstago, fundadores de las Fuen-
tes, les ofreci una casa de campo que posea orillas del Gallego, al Norte
de Zaragoza,
y
que era herencia de la dote de su madre D.*^ Mara Ca-
riena.
En Zaragoza fueron tan bien recibido-;, que la ciudad les entreg mil
ducados el 18 de Abril, con la cual cantidad compraron dicha quinta, el
acta de cuya compra se hizo el
2.'
de Julio de 1563, despus de haber ob-
tenido del venerable ])adre visitador el permiso para abandonar Las Fuen-
tes (26 Abril de 1563} y
tambin el del Abad de Montearagn (13 Junio
de 1563).
En 2 de Junio del mencionado ao 1553, la Comunidad, compuesta de
Miguel de Bernab, vicario; Andrs Blanc,
y
Simn Sebastin, procura-
dor ad extram. dieron ante el notario do Lanaja la autorizacin de com-
prar la citada torre de D. Juan de Alagn, la cual compra se realiz en
23 de Junio ante los notarios de Zaragoza D. Martn Blancas
y
D. Jerni-
mo Andrs. Fu una venta treudo, obligndose pagar anualmente 2.500
sueldos jaqueses. Deban hacerlo efectivo por 50.000 mueldos el 25 de
Mayo de 1575
y
transformada en renta natalicia de 125 libras jaquesas,
se hizo el lUtimo pago el 29 de Abril de 1645 Lupercio Leonardo de Av-
gensola, hijo del escribano aragons del mismo nombre
y
de D.'' Mariana
de Albin, de Reus, madre de Jernimo Zaporta, fundadora de la Cartuja
haja. llamada de la Concepcin.
El 15 de Agosto del mismo ao quedaba transformada una de las salas
(1)
V. P. Miguel de Vera: Compendiara et chronologa fundationis Aula
Dei: ms. Hist-Eccl. Cesaraugustuna ms. prior domus de Fontibus quan-at et vi-
gilet domun sibi ereditam in loco salubriori et magis congruo stabiliri et cum invene-
rit locum aptum, illum cum altero visitutorem videat et coiisideret quoi magis licet
vel expediat super mutatioue illius Ex cliarta cap.
g.
bis 1.559. Archivo de Ix
Historia Nacional. Madrid. (Seccin Diplomtica, sala 69).
(2)
Impresa al frente de un lbum de vistas de la misma,
y
hecha por Fr. Ma-
liuel Belenguer, hermano Cartujo.
80
LIJAJKS DE AttAGM
de la nueva estancia en capilla, dondo se celebr por vez primera el santo
sacrificio de la Misa en honor d3 la santa Virgen, bajo ol ttulo do la
Asuncin, tomando el nombre de Cartuja de Aula-Dei, aludiendo las
palabras Deus, qui virginalem Aulan" etc., del Olicio de la Vir^^'en.
Los Cartujos, segn los anteriores datos, salieron de la Cartuja de Las
Fuentes el da 10 de Agosto de 15B3,
y
poco despus, con el consentimien-
to de D. Fernando de Aragn, la vendieron en 15 do Agosto de 1565 por
la suma de 4.000 libras jaquesas, los Carmelitas, haciendo constar esta
venta ante el notario de Zaragoza D. Joaqun Escanilla.
(1)
Recuperacin de Las Fuentes por los Cartujos
Queda dicho que el barn de Parcent haba testado que la extincin
de su ltimo heredero directo, su seoro de Parcent pasara la Cartuja
de las Fuentes. Mas como lUtiina heiedera directa D.'"' ^Margarita de Roda,
religiosa en el convento de Jerusaln de Zaragoza, no poda heredar,
y
por otra parte los Cartujos la haban vendido aqulla los Carmelitas, se
creyeron los herederos desobligados del cumplimiento de aquella disposi-
cin testamentaria, en lo que se refera la Cartuja de las Fuentes,
y
en
sustitucin dieron los Jesutas de Calatayud una renta de dos mil es-
cudos.
(2)
No conformndose con esto los Cartujos, resolvieron incautarse de
nuevo de la Cartuja de Las Fuentes, alegando que la venta hecha los
Carmelitas haba sido nula por cuanto el padre general no dio ol permiso
por escrito cuando se verific la traslacin de la de Las Fuentes Zara-
goza
y
que el captulo general no reconoci la supresin definitiva de la
Cartuja de Las Fuentes. Los padres visitadores haban autonzado el tras-
lado para excusar los religiosos de la nota de fugitivos, mas no para
liacer un traspaso i*adical de dominio. En cuanto la autorizacin del
abad de Montearagn, decan, que no tena jurisdiccin directa sobre los
Cartujos
y
fu declarada sin valor alguno cannico la venta por el Tribu-
nal de Aragn.
Suplicaron entonces la autoridad superior que declarara que las
prescripciones cannicas
y
as decisiones capitulares escritas, exigidas para
la supresin de un convento, no haban sido observadas,
y
por consiguien-
te el acta de venta de Las Fuentes era nula
y
que subsista por tanto la
Cartuja.
^Siuel
5uperv2v Lostzvl.
(se concluir)
(t) La Nuza.Historia ecle. de Aragn, t. I, lib. V ,
cap. VII
(2)
Melchor Cano les llama ignacistas con sobrada lgica, pues si los hijos de
San Bernardo se les denomina Bernardos,
y
los de Santo Domingo, Dominicos, etc.,
pari los hijos de San Ignacio, ignacistas.
Tomo III
JNMERO 6
finaP
k
Jlntgon
REVI5TR QiriCEhRL
ILJTRRDP
y
DmSOOtN Y ABDAOOIN
Calle Mozrabe", u.*
4,
pral. Huesca
15 Marzo 1912
ADMtRttTRAOtlt
Los Sr7cbez-A\f70z de Teruel
A parte activa que ha tomado este linaje de los Snchez-Muoz de
Teruel en los hechos de nuestra historia regional, nacional
y
hasta
de la iglesia, le hace interesante todo amante de la Historia.
Tal vez muchos de sus individuos no se les haya juzgado co-
mo merecieron ni se les haya dado el valor importancia que tu-
vieron en los sucesos de su poca,
Al emprender nosotros la ardua tarea de historiar genealgica-
mente los Snchez-Muoz, slo aspiramos llenar esos vacos,
y
que la cr-
tica imparcial les circunde con la aureola de gloria que muchos de ellos tie-
nen bien merecida.
Como acontece con todas las familias cuyo origen se remonta algunos
siglos,
nos sucede con sta;
y
al buscarlo, lo vemos envuelto
y
confundido
con tradiciones
y
fbulas que le ofuscan imposibi-
litan la investigacin seria
y
formal; pero de estas
mismas lobregueces sacamos una prueba, para nos-
otros evidente, de su notoria nobleza
y
antigedad.
Algunos historiadores han dicho que traen origen
estos Snchez-Muoz del cnsul Lucio Munio, que
fu
capitn de los romanos doscientos aos antes de
Jesucristo, quien venci los lusitanos
y
triunf de
ellos en Roma (Appiano Alexandrino). El arzobispo
D.
Rodrigo dice que cuando entraron los moros en
Espaa era seor de la provincia de Cerdaa
y
de
todo lo que es condado de Roselln, Pallas-Salsas
hasta Aran, un prncipe del linaje de Muoz, que era
yerno de Eudo, prncipe de la Guiana, el cual sigui
la parte de su mujer, que estaba desavenida con el
infeliz D. Rodrigo.
Otros afirman que descienden de uno de la casa
de los reyes de Escocia, que en tiempo de los godos
vino Espaa
y
qued
82 LINAJES DE ABAQN
tt
heredado en la villa de Lanfranco (Canfranc), en las montaas de Jaca, cmo-
da fe de esto un documento antiguo que posee D. Honorato Muoz, de Te-
ruel, sacado del original
y
firmado por el cronista de Carlos V, Juan Hidal-
go, en Granada, el 25 de Febrero de 1545.
Oaribay hace alusin este antiguo linaje al hablar de D. Rodrigo, expre-
sndose en estos trminos: en aquella infelice batalla^ que D. Rodrigo, lti-
mo rey de los godos, dio los moros en el ao 714, buri Andeca, que era
un principal caballero de linaje de los duques de Cantabria, dejando un hijo
llamado Hedn, que sucedi en el seoro de Cantabria, el cual cas con una
seora natural de Francia, heredera del ducado de Guiana, con quien hubo
aquel estado,
y
tuvo de ella tres hijos
y
dos hijas. Los varones se llamaron
Humuldo, Visarlo
y
Aznar,
y
la hija Menina Momerania, que dicen casa
con D. Fruela I de este nombre
y
IV rey de Len,
y
otra hija que cas con
un caballero godo llamado Muoz, seor de la provincia de Cerdaa, que es
en Catalua.
Fueron stos los fundadores del seoro de Canfranc
y
del solar, del que
habla Piferrer en su Nobiliario, cuando dice que los Muoz fundaron la vi-
lla de Canfranc, donde se ve an una torrre antigua que ostenta el escuda
con tres bandas
y
jaquelado el campo, que son las que se conocen como ms-
antiguas de esta casa?
La tradicin viene sosteniendo que los Muoz, desde Canfranc, fueron
extendindose por Espaa, disfrutando despus el seoro de Hinojosa, ms
tarde el de Deza
y
luego el de Escriche, quedando en Teruel sus primo-
gnitos.
Basado en esto, el marqus de Cerralbo, en su discurso de entrada en la
Real Academia de la Historia, dice: <E1
apellido Finojosa toma su origen d!
lugar de Hinojosa, entre Gomara
y
Agreda, distando tres leguas del uno co-
mo del otro. De aquel lugar eran seores los Finojosas con el apellido Mu-
oz, segn Argote.
Bethencourt, en su obra Historia genealgica
y
herldica, pone como
tronco reconocido de los Muoz
D. Martn Muoz de Finojosa, rico hombre
y
seor de Finojosa, funda-
dor en gran parte del monasterio de Santa Mara de la Huerta,
(1)
donde
tuvo grandioso enterramiento.* Este caballero acudi en socorro del rey
D. Alfonso el Batallador en 1111 al cerco de Astorga con 300 de caballo,
aragoneses bien armados de lorigas
y
cotas de malla,
y
que despus de ga-
nada la batalla de Candespina, cerca de Seplveda, cayeron prisioneros en
una emboscada.
El cronista Sandoval, hablando del enterramiento que tenan los Muoz
n el monasterio de Santo Domingo de Silos, nos habla del caballero legen-
dario D. Munio Sancho de Finojosa, copiando la curiossima tabla antigua de
la famosa leyenda que, hacindose popular en el siglo xiii, se han ido ocu-
pando de ella Vepes, Sandoval, Cordn, Fitz-Gerald, Ferotin, Menndez Pe-
layo
y
el marqus de Cerralbo.
(1) Ms adelante veremos que el monasterio de Nuestra Seora de la Huerta fu
fundado por el ao 1168 por otro D. Martn Muoz, que fu abad de dicho monasterio,
y
por su madre D." Sancha.
LINAJES DE ARAON
83
Dicha leyenda dice as:
Era mil ciento ocho, en tiempo del Emperador de Espaa fallamos en crnica, de los
Reyes que son pasados deste mundo al otro, cules fueron qu batallas facieron por
sus manos. Fallamos de un Rico-Home quel dijeron Munio Sancho de Finojosa, que era
Seor de setenta caballos en Castilla en tiempo del Emperador sobredicho, porque foy
muy bono de bon sentido bon guerrero de sus armas contra los moros bon cazador
de todo venado. Fallamos que l andaba con so gente correr monte ganar algo: que
fallaron un moro que habia nome Baddil, con una mora que habia nome Alifa, que era
-de alto linaje muy ricos traa muy gran compaa, los cuales iban facer sus bodas de
un lugar otro, iban desarmados porque haba paces ovlos de prender ambos
dos
y
toda su compaa todo cuanto levaban. E como se vieron presos pregunt el
moro que quin era aquel caballero que lo mandaba prender. Dijronle que D. Munio
Sancho de Finojosa. E luego vino el moro ante l djole D. Munio Sancho: si t eres
noble, pdote la merced que no me mates, ni me deshonres, voy facer mis bodas con
esta mora, si lo haces t lo habrs porque por ventura non te pesar. Cuando esto oy
D. Munio Sancho plugole mucho dello
y
envi luego decir D." Mara Palacn, su mu-
jer, como vaya aquel moro
y
aquella mora con sus compaas, que les acogiese muy hon-
radamente que queran que hiciesen sus bodas. E D." Mara Palacn mand parejar muy
bien sus palacios recibilos muy bien D. Munio Sancho fizo al llegar mucho pan vi-
no carnes facer tablados correr toros facer grandes alegras, as que duraron las
bodas ms de quince das, despus le mand D. Munio Sancho toda su compaa muy
ricamente envi el moro la mora con toda su compaa sali muy honradamente has-
ta su lugar. E despus de esto cabo de muy gran tiempo D. Munio Sancho hubo de ha-
ber contienda con un moro muy poderoso en los campos de Almenara, cerca de Ucls,
lidiando los unos con los otros muy fuertemente
y
matndose
y
firindose de un cabo
de otro hubieron de cortar el brazo diestro D. Munio. Entonces dijronle los suyos
que se saliera fuera del campo se diese guarer dijo D. Sancho no ser as que fasta
aqu me dijeron D. Munio Sancho, de aqu adelante no quiero que me digan D. Munio
Manzo. Entonces comenz de esforzar los suyos djoles: Ferir, caballeros, mura-
mos hoy aqu por la fe de Jesucristo > tornaron muy recio en la batalla. E ellos firiendo
matando en los moros hovieron de crecer en tanto grado que los cogieron en medio
mataron D. Munio setenta de sus caballeros toda su gente. E en aquel da que
ellos murieron fallamos que aparecieron los sus almas de D. Munio Sancho de sus com-
paeros Caballeros de toda su gente en la casa Santa de Jerusaln, los cuales haban
prometido de ir en vida al sepulcro do estuvo N. S. Jesucristo. E un capelln que era del
Patriarca, era de aqu de Espaa, que iiaba conocido antes D. Munio Sancho, conocile
all djole al Patriarca que era hom'ore muy honrado de Espaa: el Patriarca con muy
gran procesin honrada salilos recibir acogilos muy bien entraron en la Iglesia
ncieron su oracin ante el sepulcro de N. S. Jesucristo. Fecha la oracin, cuando los
quisieron preguntar no vieron ninguno dellos. Maravillndose todos qu poda ser, en-
tendieron que eran almas santas que venan all por mandato de Dios Padre el Patriar-
ca mandlo escribir el da que all aparecieron envi saber Castilla esto cmo fu,
supieron de cmo muriera aquel da. E en todo esto el moro quien D. Munio Sancho
haba honrado en su casa, as como habis odo de suso, oy decir de cmo D. Munio
Sancho de Finojosa muriera en una batalla que hoviera con los moros, en los campos de
Almenara, vino con toda su compaa muy bien adrezado all donde fuera la batalla
y
entre todos conocieron las armas de D. Munio Sancho de Finojosa descubrile toda
la cara mandle desarmar fallle el brazo derecho cortado fizle muy bien amorta-
jar meter en un pao muy rico muy preciado metironlo en un gualdamec, con cla-
vos de plata tomlo con toda su compaa su costa mesin trajlo su mujer doa
Mara Palacn el moro sobredicho, trujeron aqu al Monasterio de Santo Domingo de
Silos D. Munio Sancho de Finojosa enterrronle en el campo de la claustra donde
est hoy da en el derecho do fu primeramente el glorioso
y
bienaventurado cuerpo de
Santo Domingo enterrado. (1)E el moro fzolefacermuy honrada sepultura as como es hoy
(1)
Muri Santo Domingo de Silos el 20 de Diciembre de 1073, siendo su cuerpo en-
terrado en el claustro que mira la iglesia; pero los muchos milagros que Dios haca en
cuantos se encomendaban al santo
y
las aclamaciones de los peregrinos obligaron al ao
siguiente D. Jimeno, obispo de Burgos, con consulta del abad de Silos, D. Fortunio,
84 LINAJES DE ARAaN
da por la honra que fizo sus bodas. E deste D. Munio Sancho, padrino de D. Muoz
fu compadre el glorioso Santo Domingo. Despus muri D." Mara Palacn su hijo
Domingo Muoz enterrados con D. Munio Sancho, despus fallamos que Fernndez
Muoz fu mayordomo mayor del Emperador D. Alonso de gloriosa memoria, que era en
la Era de mil ciento cuarenta
y
tres. Et cuando fin enterrronlo en par dellos.
D. Fernando Muoz de Finojosa, D. Fernndez, como le nombra la
mencionada tabla, debi ser hijo de D. Munio Sancho
y
de D.'' Mara Pala-
cn, el cual fu mayordomo mayor de los dos Alfonsos, VI
y
Vil de Castilla:
no sabemos con quin estuvo casado,
y
fu su hijo
y sucesor
D. Miguel Muoz de Finojosa, que cas con D.^ Sancha Gmez, seora
de la villa
y
coto de Boices, cerca de Casteldeterra.
(1)
D. Miguel muri pe-
leando heroicamente contra los moros en el campo de batalla,
y
su esposa,
D.* Sancha, ^se conserv viuda los treinta aos que sobrevivi su esposo,
muriendo el ao 1187, siendo enterrada en el cementerio pblico del monas-
terio de la Huerta.
\
D. Munio Sancho, que sigue.
2
D. Martn, que fu obispo de Sigenza
y
santo.
3.
D."* Teresa; que cas con D. Oarcs de Molina.
4.
D."* Eva cas con Ximeno Prez de Rada
y
fueron seores de Rada
y
Cadreita, rico-hombre de Navarra,
y
padres, como dejamos dicho, de don
Rodrigo Ximnez de Rada, arzobispo de Toledo, consejero del rey de Casti-
lla D. Alfonso VIH, quien acompa tan gloriosamente en la batalla de las
Navas de Tolosa, siendo adems considerado como el primer historiador.
D. Martn Muoz, hijo de D. Miguel
y
de D.^ Sancha, debi nacer en
Hinojosa, seoro entonces de sus padres, el ao 1140; en Abril de 1156 su
madre, D.'^ Sancha, hace donacin de la granja de Boices
y
la par ofrece
su hijo la Orden del Cister,
y
su hijo Martn reciba este hbito en el
monasterio de Nuestra Seora de Cntabos el ao 1158. Seis aos despus
se trasladaba esta comunidad al nuevo monasterio de Santa Mara de Huerta,
la vez que era nombrado abad de l D. Martn Muoz, que lo rigi duran-
con acuerdo del rey Alfonso VI
y
asistencia de varios obispos
y
abades
y
seores del
reino, levantar sus cenizas, ponerlas en una preciosa urna
y
colocarlas en el altar de
San Martn, mandando que encima de su sepulcro pusiesen ara para decir misa en reve-
rencia del santo.
En 19 de Abril de 1733 fu trasladado el sagrado cuerpo de Santo Domingo la sun-
tuosa capilla que para esto se edific en la misma iglesia
y
colocado en una preciosa
y
artstica urna de plata,
y
entonces, por concesin de Clemente Xll, fu puesto en el Mar-
tirologio.
(1)
El P. Muiz, en su obra Medula Cisterciense, dice que el rey (destronado) de
Navarra, D. Garca, tuvo por hijo primognito Fernndez Garcis,
y
ste fu padre de
D." Sancha Gmez,
y
sta fu madre de D." Eva,
y
sta de D. Rodrigo Ximnez de Ra-
da, arzobispo que fu de Toledo.
D. Rodrigo Ximnez de Rada fu hijo de D. Ximeno Prez de Rada, seor de Rada
y
uno de los ricos-hombres de Navarra
y
de D." Eva de Finojosa, seora de Bliecos
y
Boices, en tierra de Soria, de la que hablaremos ms adelante,
y
nieto de D. Pedro de
Rada, seor de Cadreita, que luego tom el nombre de Tizn,
y
de D." Toda. D. Rodrigo
Ximnez de Rada (el arzobispo) naci en Puente la Reina
y
muri en 29 de Septiembre
de 1215. Tuvo por hermanos D." Mara, monja en las Huelgas de Burgos, D. Lope
Ximnez de Cadrieta, padre de D. Aznar Lpez de Cadrieta, obispo electo de Calaho-
rra; D." Urraca, D." Garca
y
D. Bartolom Ximnez, seor de Cf.stejn.
LINAJES DE ARAGN 85
te veinte aos, donando este convento sus fincas de Albalate,
y
logrando
tambin esplndidas donaciones reales. Elevado despus la silla episcopal
de Sigenza, dignidad que se negaba aceptar en un principio, cediendo al
fin por la intervencin del rey de Castilla, que recurri al Papa Lucio III,
quien ie oblig; fu un obispo ejemplarsiino, pero ansiando continuamente
la vida retirada del monasterio, renunci la mitra, encerrndose de nuevo en
el monasterio de Huerta, donde era visitado por los reyes, prelados, prnci-
pes
y
caballeros, que iban consultarle los asuntos ms arduos. Cuenta el
Sr. Catalina Garca, en su folleto Santa Mara de Huerta, que el rey D. Al-
fonso. 1! de Aragn le tenia tal afecto, que una vez fu visitarle
y
en pleno
capitulo de sus monjes, puesto de hinojos, pidi al abad Martn que le reci-
biese manera de congregante hermano de la comunidad,
y
que lo mis-
mo hizo su sucesor D. Pedro 11.
Escribile el rey para que fuese la consagracin del monasterio de Oli-
va, que l haba fundado (segn otros autores para que girase visita di-
cho monasterio),
y
estando en l tuvo divina revelacin del da
y
hora de su
muerte, con lo que aceler su vuelta al monasterio de Huerta, pero al llegar
Aldeguela, pequeo pueblo distante cuatro leguas del monasterio, agrav-
se tanto, que all recibi los Santos Sacramentos
y
entreg su alma al Seor
el ao 1210, segn el P. Yepes.
El Sr. Catalina Garca sostiene que muri en Sotoca, aldea apartada slo
una legua del monasterio de la Huerta,
y
en Septiembre de 1213.
Fu sepultado ante las gradas del altar mayor, donde estuvo hasta el ao
1558, en que el P. Luis de Estrada traslad sus restos un suntuoso pan-
ten.
Refieren algunos autores que deseando la. iglesia de Sigenza tener algu-
na reliquia de este su santo obispo, se la envi Dios por medio de un ngel,
en forma de hermoso mancebo, que llamando al obispo
y
cannigos les en-
treg la cabeza diciendo que lo era de un gran sacerdote
y
obispo de aquella
iglesia,
y
dicho esto desapareci;
y
aunque nunca dudaron era la de San
Martn, comprobse la verdad en la traslacin del santo cuerpo el 1558, ha-
llndole incorrupto, vestido de pontifical, pero sin cabeza,
y
en su lugar,
junto al cuello, la mitra. Hasta esta fecha se le vener con el nombre de
San Sacerdote. El P. Estrada, que es el que hizo la traslacin *por sus
propias manos-, asegura que le faltaba la cabeza
y
que lo enterr en un sar-
cfago semejante al del arzobispo D. Rodrigo Ximnez, tambin enterrado
all mismo, uno cada lado del altar mayor,
y
en el sepulcro donde haba
estado San Martn coloc los restos de su madre D.^ Sancha, donde estuvie-
ron hasta que el abad Fr. Clemente Domnguez, en 1738, al enlosar el pavi-
mento de jaspe, abri dicha urna, hallando envueltos en finsima tierra los
huesos de la noble D.* Sancha, limpios
y
tersos como el marfil
y
con ellos un
bedijn de pelo con algunas canas, pero sin corrupcin alguna, pesar de
las inundaciones que haba sufrido
y
los aos; coloclos en una arquita de
piedra
y
los puso de nuevo bajo la losa, que slo tiene por epitafio estas le-
tras: D.'' S.*
D. Munio Sancho Muoz de Finojosa, el primognito de D. Miguel
y
de
D.'"* Sancha, naci prximamente en 1137; como rico-hombre asisti Alfon-
so el Noble en sus conquistas, tomando parte en la de Cuenca, por lo que el
86 LINAJES DE ARAON
rey le dio Albaladejo, que despus D. Munio cedi el ao 1200 al monaste-
rio de Huerta, en atencin estar en l de monje su hermano D. Martn.
Gan D. Munio Ariza
y
estuvo casado con D.'* Marquesa, que debi ser
hermana de D. Diego Lpez de Haro, seor de Vizcaya.
El barn de la Linde, en su Noticia histrico-genealgtca de los Snchez
Muoz de Teruel*, publica l.a siguiente escritura, que da abundante luz para
nuestro intento. Dice as:
En el nombre de Ntro. Sr. Jesucristo. Amen. Esta es carta de convenio
y
particin
de Deza que se hizo entre los Seores Martn, abad de Huerta,
y
Munio Sancho, su her-
mano,
y
sus sobrinos, hijos de D." Teresa, su hermana, es saber: D. Gil Garcs
y
su
hijo D. Pedro Garcs
y
sus iiermanos. Mas esto se ha de saber, que Deza, en el tiempo
y
tenencia de D." Sancha, madre de D. Munio
y
D. Martn abad de Huerta, fu destrui-
da por el pueblo de Soria
y
estuvo despoblada diez
y
siete ms aos, mas finalmente,
por disposicin divina, D. Munio Sancho, con mucho trabajo
y
sudor, la recobr del ilus-
trsimo Ildefonso, Rey de Castilla,
y
desde este tiempo, de su propia voluntad, concedi
Munio Sancho que sus hermanos fueran participantes de Deza, como l lo era
y
los llam
participar. Vinieron, pues, las particiones D. Martn, abad de Huerta,
y
los hijos de
D." Teresa, D. Gil Garcs
y
D. Pedro Garcs; mas D." Eva, por lo que tena de su patri-
monio, no quiso venir
y
esta fu la divisin que hicieron; que D. Martn Abad toc la
suerte de su parte desde la torre de Albalat hacia abajo de la pea que est detrs de la
torre de Albalat hasta Macalacuet, segn bajan los aguas hacia la vega abajo las Peas
del gran valle que est sobre Zuela, el cual desciende de Macalacuet como pasa por me-
dio de la vega las otras partes Iiasta el arroyo donde cae el barranco que baja por Pe-
as rubias
y
desde Peas rubias, liasta el agudo collado ms alto que est sobre la pen-
diente del valle, que tiene muchos despeaderos
y
est la vista de Borbalda
y
como se
extiende desde aquel collado por medio de la sierra, segn vierten las aguas hacia la ve-
ga de Albalat, hasta los montes grandes, segn baja la cordillera de la sierra ms alta,
hasta la vega en derechura hacia la torre de Albalat
y
un poco ms alto. Y Munio San-
cho
y
D. Gil con su licencia pasaron todo lo dems del trmino de Deza, con pacto de
que las hierbas
y
lea sean comunes dellos
y
del seor Abad,
y
el agua tengan los mis-
mos dos partes
y
el Abad la tercera. Y si algn Infanzn tuvo heredad en la parte de don
Martn, D. Munio Sancho
y
D. Gil Garcs den tanta heredad
y
tan buena, en otro lugar
por vista de dos buenos hombres,
y
si no la quisiere recibir, los monjes reciban en tan
buen lugar segn pareciere dos buenos hombres. Mas la S.'' Eva
y
sus hijos hijas
quien heredase su parte si por alguna causa quisiera recibir partes en Deza en todo el
patrimonio de D. Martn Abad, Munio Sancho
y
los hijos de D." Teresa defiendan la
parte de D. Martn Abad
y
el Monasterio de Huerta
y
D." Eva corresponda Munio
Sancho
y
ios hijos de D." Teresa por D. Martn Abad
y
si acaso los hijos de D." Tere-
sa no quisieran aclarar esto
y
defenderlo, Munio Sancho
y
sus hijos defiendan el Monas-
terio de Huerta
y
pidan D." Eva las partes de D. Martn Abad, porque esta heredad
vuelva tan libre Munio Sancho, que se pueda vender cambiar
y
extender segn la
utilidad del Monasterio,
y
segn Ildefonso Rey de Castilla
y
de Toledo
y
sus descendien-
tes
y
su mujer la Reina tenga enajenada, con aquel dominio que tiene en las otras here-
dades el Monasterio de Huerta. Y esta parte perpetuamente la dio D. Martn Santa Ma-
ra de Huerta, as como dio todo su patrimonio por la salud de su alma, de su Padre
y
de
su Madre
y
por la salud del alma de su hermano Munio Sancho, que recobr esta here-
dad
y
por la salud de todos sus parientes
y
este convenio sea de buena fe
y
conocimiento
seguro
y
de esta particin vieron
y
oyeron Domingo Vela, Martn de Vigne, D. Floren-
cio Rodrigo, Domingo Domnguez, Germn Darzacel, Pedro de Vera, D. Fortunio su so-
brino, D. Garca Ruiz, D. Aznar, D. Garca de Tensullas
y
esta particin
y
convenio se
hizo presencia de D. Garca, obispo de Osma, hallndose all presente con l D. Obal-
do, arcediano de Lrida, Guillermo, chantre de Sigenza,
y
Fernando, cannigo de Ta-
razona. En la era de 1223. Esta es la carta que fu confirmada en el Cabildo de Osma 14
Agosto.
A este noble caballero Munio se le conoce tambin en la historia por u-
o Sancho,
y
en las crnicas de Aragn por Sancho Snchez Muoz
y
el que
LINAJES DE ARAGN 87
tom parte activa en la conquista de Teruel
y
su fundacin, la cual, con poca
diferencia, describen Cosme Blasco
y
Cuadrado, sacadas del documento que
dejamos publicado en la pgina 07 del tomo i! de esta Revista
(1) y
de otros
anales de Teruel, en que se dice que los caballeros que pidieron aquel terre-
no al rey para edificar una plaza fuerte, fueron Sancho Snchez Muoz
y
Blasco Oarcs de Marcilla, quienes se unieron despus Dolz
y
Garci Fer-
nndez de Heredia; siendo su fundacin el ao 1171, dndola el rey en ho-
nor Berenguer de Entenza
y
repartiendo las tierras entre los citados caba-
lleros, que les concedi, la vez, el fuero antiguo que Sancho el Mayor ha-
ba dado Seplveda.
(2)
A D. Munio Sancho le llama tambin Escolano, en su
<
Historia de Va-
lencia, Ruiz Daz Muoz,
y
dice que con diez
y
seis diez
y
siete hijos se
hall en la conquista de Teruel. Lo que s es innegable es que en Teruel sen-
taron su residencia, como iremos viendo en el transcurso de este artculo.
D. Munio Sancho estuvo casado con D.^ Marquesa, que debi ser herma-
na de D. Diego Lpez de Haro, de cuyo matrimonio fueron hijos:
1.
D. Pascual, que sigue.
2
D. Martn, que sigui las huellas de su padre, asistiendo al rey Al-
fonso VIII en el desastre de Alarcn
y
en la batalla de las Navas. Estuvo ca-
sado con D.'"^ Mara Venegas, siendo padres de
a) Fernando Muoz.
b) Diego Muoz.
c) Martn Muoz.
d) Marquesa Muoz, casada con Fortn Aznrez.
e) Ruiz Muoz,
y
f) Honorato Muoz.
Muri D. Martn heroicamente con dos de sus hijos en un combate por
el ao de 1223, sucedindole su hijo D. Diego, del que hablan Garibay
y
Alcober.
Gregorio Gevrczv Ciprs.
(se continuaba.)
(1)
Los Jueces de Teruel, por D. Juan M. Snchez.
(2)
Teruel tom entonces por armas el escudo en campo azul con un toro
y
una es-
trella; ms tarde se dividi en palo, poniendo en el primer cuartel los bastones de Aragn,
y
en el segundo, en campo azul, el toro
y
la estrella;
y
en 1843 se le concedi aadir otro
cuartel consistente: en campo de gules, un cafin
y
un obs, cruzados,
y
en su centro una
pila de balas de can, como emblema del ataque
y
victoria conseguida, con corona du-
cal
y
un murcilago encima.
88 LINAJES DK ARAGN
Apndices al apellido Sangenis
Privilegio concedido D. Bernardo de Sangenis por el infante D. Pe-
dro (Archivo de la Corona de Aragn).
Noverint universi quod Nos Infans Petrus &... per nos et nostros, Aten-
dentes serviia quae Nobis tu Beriiardus de Sto. Qeiiicio de Domo charisimae
Dominae coiisortis iiostiM, et eidem fecisti; Damus et concedimus tibi Scri-
baniam omniuin locorum montanearun de Pratis et de Siurana tote tempere
vitae tuae: Ita quod tu per te, vel per alium loco tul, scrivas et scrivi facias
instrumenta venditionum, donationum, devitorum, et quorumlibet alliorum
contractuum et testamenta, acta, et atestationis et quaslibet alias scripturas
&... Gerunde 10 Kalendas Septembris anno Incarnationis Domini nostrijessu
Christi MCCLXXI.
Privilegio concedido por el rey D. Fernando II la casa de Sangenis,
existente en el Archivo de la Corona de Aragn.
Nos D. Fernando II por la gracia de Dios .Rey de Aragn, de Sicilia, de la
una
y
otra parte del Faro, de Jerusaln, de Valencia, de Mallorca, de Cer-
dea
y
de Crcega, Conde de Barcelona, Duque de Atenas
y
de Neopa-
tria. Conde de Roseiln
y
de Cerdaa, Marqus de Oristan
y
de Gociano,&
Aunque toque
y
pertenezca Nuestra alta Dignidad
y
al oficio que de lo
alto se nos ha encargado amparar en la amenidad de la paz singularmente
cada uno
y
generalmente todos los que habitan dentro los trminos de
nuestro dilatado Imperio, conocemos que esta obligacin nos incumbe par-
ticularmente con las personas viudas que no tienen quien las defienda
y
por
eso estamos obligados preservarlas de toda ofensa, gravamen inquietud
antes que cualquier otro. As, pues, como se suelen temer ms las penas
que especialmente se imponen que las que generalmente se mandan, por
tanto con esta nuestra presente Caita
y
Privilegio, Ponemos, recibimos
y
cons-
titumos Vos Nuestra amada Gracia de Sangenis, viuda dejada del ya di-
funto Juan de Sangenis Caballero Doncel, de quien se deca ser el lugar de
Blancafort del partido veguero de Balaguer, teniendo
y
posehiendo el di-
cho lugar de Blancafort
y
otros bienes del quondam Juan de Sangenis vues-
tro marido, por vuestro dote, esponsalicio,
y
otros derechos vuestros
y
tam-
bin dicho iugar de Blancafort, hombres, vasallos, procuradores, familia,
bueyes, ganados,
y
otros cualesquiera animales as grandes como pequeos
para labrar, como otros herbajes, tierras cualesquiera, as campos como vi-
as, selvas
y
otras cualesquiera donde los dichos animales as grandes como
pequeos se pacen pacer pueden, que Vos en el nombre susodicho de
otra manera tengis posehais
y
cualesquiere otros bienes de cualquier natu-
raleza cualidad que pertenezcan, que Vos en el sobredicho nombre
y
tam-
bin en el nombre propio vuestro, de otra suerte Vos
y
vuestros suceso-
res por cualquier ttulo causa pertenezcan se os deban, bajo Nuestra Real
LINAJES DE ARAGW
89
Proteccin
y
especial custodia amparo i encomienda, de tal suerte, que nin-
guno presumiendo de Nuestra Gracia y. Amor, se atreva presuma por s
por otros, pblica ni ocultamente Vos dicha Gracia de Sangenis ni vues-
tros sucesores, como tampoco Procuradores, hombres, vasallos
y
familia
vuestra, ni todos los referidos bienes vuestros cualquiera de ellos, inva-
dir, daar, prender, arrestar, marcar secuestrar, por culpa de crimen deu-
das ajenas, no ser que principalmente por caucin estis estn obliga-
dos, ni tampoco en estos casos no ser que principalmente en Vos
y
de Vos
de ellos se hubiere encontrado fadiga poder de directo, que el fuero
dicho razn permitan esto hacer. Y por el presente Privilegio nuestro man-
damos al que sea Lugarteniente general
y
tambin nuestro Vicegeneral Go-
bernador
y
Baile general nuestro en dicho nuestro principado de Catalua
y
los Vegueres
y
Bailes
y
tambin los sosvegueres
y
sosbailes
y
principal-
mente al Procurador, Baile sosveguer de Balaguer
y
todos
y
cada uno en
particular de los oficiales
y
subditos nuestros
y
los lugartenientes de dichos
oficiales presentes
y
venideros bajo la pena de incurrir en nuestra ira in-
dignacin
y
de mil florines de oro pagaderos de los bienes de los contraven-
tores
y
aplicaderos nuestro pblico erario, que la dicha nuestra Real Pro-
teccin, amparo, custodia
y
encomienda se observe
y
haga observar inviola-
blemente
y
que lo contrario no hagan por cualquier causa motivo: antes
bien que todos los dichos oficiales
y
cada uno de ellos en particular,
y
los lu-
gartenientes de los mismos, siempre que fueren requeridos en lo alto de la
fortaleza de alguna casa principal de otros edificios de dicho lugar, pongan
y
fijen los Reales Pendones
y
asimismo hagan publicar nuestro Privilegio
y
proteccin por los lugares acostumbrados de nuestras jurisdicciones distri-
tos, en Voz de pregn, solemnemente para que nadie pueda alegar ignoran-
cia de l. Si acaso alguno presumiese hacer contravenir las dichas cosas
alguna de ellas en particular, sepa que ha incurrido irremisiblemente en
nuestra ira indignacin
y
en la pena arriba establecida reparando plenaria-
mente ante todas cosas el dao que hubiere hecho. Aadimos tambin que
Vos i cualquiera de ellos en los mismos casos
y
causas se juzguen haber in-
currido en la pena arriba establecida en esta proteccin
y
privilegio, todos
aquellos que desde ahora ofendan hayan Vos
y
vuestros sucesores,
para guardar en todo igualdad. En testimonio de lo cual hacemos expedir la
presente, sellada con nuestro sello comn. Dado en la villa de Monzn los
29 das del mes de Julio del ao del nacimiento de nuestro Seor de mil qui-
nientos diez. Y de nuestros Reinos, esto es de Sicilia
y
de la otra parte del
Faro el ao 43; de Aragn el 32
y
otros 42 de Cerdea
y
de esta otra parte
del Faro;
y
de Jerusaln el 8.=Yo el Rey.=El seor Rey mand m Mi-
guel Velzquez Clement, Secretario
y
Notario. =Vista por Gualbes R.^ Can-
ciller, tesorero
y
Conservador General.
Por la copia,
Gresforo Gzvrcsi Ciprs.
"90
LINAJES DE ARAGN
NOTilli mSIORICiiS SOBR IH CRlUji D[ ilSIRil SllORil D[ liIS UIITS
(conclusin)
\l Captulo general de 1584 recomend Aula Dei se ocupara de la
recupeacin de Las Fuentes (commendaraus priori domus Aula-Dei
negotium domus de Fontibus circa Baroniam de Parcent, quce con-
tigit illi domui). El 4 de Junio del siguiente ao, en el Captulo ge-
neral, el P. Bernardo Carasse oiden la recuperacin de esta Cartuja de
Las Fuentes, ya amigablemente, ya por litigio, si esto se daba lugar;
siendo el encargado de esta comisin D. Diego de Losilla, que tom oficial-
mente el ttulo de rector de Las Fuentes. Los Carmelitas, presintiendo lo
que iba suceder, no pusieron dificultad alguna para rescindir la venta,
como se hizo por acta de 9 de Mayo de 1589 por el obispo de Utica, desig-
nado por Roma como Comisario Apostlico.
El 9 de Abril del siguiente ao D. Luis Torrellas, rector,
y
D. Rodri-
go Avena, tomaron posesin oficialmente de la Cartuja de Las Fuentes,
y
con esta recuperacin surgi otro conflicto, pues los monjes de Aula-Dei
no queran restablecer esta antigua casa de Las Fuentes, sino unir su
casa de Aula-Dei el seoro de Parcent; pero el P. Torrellas, queriendo el
restablecimiento de aquella comunidad, reclam Aula-Dei todos los bie-
nes de Las Fuentes desde antes del 1563, con una indemnizacin de 500 li-
bras jaquesas. Suavizadas las asperezas que esto ocasion, se vino al si-
guiente arreglo: 1., Aula-Dei dara Las Fuentes 400 libras jaquesas para
la restauracin del molino; 2., en seis aos dara Aula-Dei 12.000 sueldos
jaqueses (600 libras) para continuar el proceso de Parcent
y
400 sueldos
ms como ltima
y
definitiva ayuda en el caso de que el proceso se pro-
longara; 3., se les devolveran todos los bienes muebles inmuebles
y
t-
tulos de renta que les pertenecan, todo lo cual dio Las Fuentes una in-
demnizacin de 12.000 libras.
Entonces Las Fuentes puso pleito contra D. Serafn Ctala, de Valen-
cia, mientras los Jesutas de Calatayud encausaron al seor de Parcent;
pero D. Francisco Almenar les deniega stos la demanda en el tribunal
de primera instancia de Valencia; los Jesutas recurren al tribunal do ca-
sacin de Madrid,
y
D. Enrique Tristani hace confirmar en
1620,
por el
tribunal Supremo, la sentencia del de Valencia, entrando la Cartuja de
Las Fuentes en posesin pacfica del seoro de Parcent, que fines del si-
glo XVI tena cuarenta casas de cristianos nuevos (moriscos) en Valencia.
En la Pragmtica que dio Felipe III en 1614 reduciendo las cargas
y
censos que correspondan los seores de lugares de moriscos que haban
quedado despoblados consecuencia de la expulsin de stos, entre los
dueos de estos lugares se hace mencin de la Cartuja de Las Fuentes co-
LINAJES DE ARAGN
91
mo poseedora del seoro de Parcent, comprendiendo dicha Cartuja ea
el beneficio de poder redimir lo que corresponda dicha barona.
(1)
Las molestias que los monjes ocasionaba la administracin de una
propiedad tan apartada
y
las pi-didas que sufran con el cambio de mo-
neda valenciana por ara<onea, les obligaron vender la barona de Par-
cent. A este fin, el 28 de Mayo de 1634, D. Miguel de Dicastillo, procura-
dor, D. Andrs Alvaro, visitador
y
prior de Ara-Cristi, vendieron Cons-
tantino
y
Francisco Cernesios, de Valencia, esta propiedad por 23.500 li-
bras jaquesas, venta que fu legalizada por el Papa Urbano VIII en Bula
de 4 dv Abril de 1635
y
ratificada por Felipe III en 18 de Enero de 1636.
El Nuncio Mr. Lorenzo Compegi, obispo de Singolla, Comisario Apos-
tlico, hizo notar el 22 de Diciembre de 1635 que las 23.500 libras de la
venta deban ser estrictamente empleadas en la adquisicin de ttulos de
renta, asegurando la dotacin in perpetuam de nueve monjes
y
tres con-
versos. Sindoles esto muy difcil, compraron el 20 de Diciembre de 1640,
la villa de Sariena, el monte de La Plana>, por .30.300 libras jaquesas;
mas viendo luego las muchas cargas que gravitaban sobre ese monte, con-
siguieron los monjes anular el contrato de compra-venta.
Esta Cartuja llevaba siempre consigo la desgracia
y
no poda encon-
trar medio alguno que la asegurara con la vida normal su autonoma per-
sonal. En 1638 ensayaron trasladarse una quinta pi'xima Sariena;
mas las disensiones entonces reinantes en Catalua les obligaron refu-
giarse en Zaragoza, donde fijaron su residencia; pero pronto las exigencias
de D.'' Jernima Zaporta, fundadora de la Cartuja de la Concepcin (Car-
tuja baja\ les puso en el trance de volver la de Las Fuentes, pues aun-
que el obispo de Huesca les ofreci que l mismo les hara una fundacin
en la ermita de Nuestra Seora de Salas, no aceptaron el ofrecimiento por
no adaptarse el sitio (por su proximidad la ciudad) para monasterio de
Cartujos.
En 1670 se logra terminar el claustro; el 1699, por carta fechada el 25
de Septiembre, el obispo de Huesca, D. Pedro Gregorio
y
Antilln, les
don un Crucifijo
(2) y
una Dolorusa. Esta imagen sud sangre varias ve-
ces: dos en 1709, el cual sudor fu recogido en un purificador, que se guar-
d como reliquia por orden del entonces prior D. Fernando de Broto,
y
testific el hecho D. Miguel Tregon, notario de Lanaja;
y
aunque no hay
escrituras, lo afirman los PP. D. Manuel Regales, procurador,
y
Fray Leo-
nardo Lamarca, religioso converso; las otras dos veces fueron el 1737
y
el
1738.
(3)
El 26 de Enero de 1701, estando los monjes cantando las vsperas de
difuntos, un violento huracn dei'rib el campanario, que con las campa-
nas cay fjobre los tejados, la bveda
y
el coro de la iglesia, deteriorando
la sillera del coro,
y
por un milagro, atribuido la Virgen de las Fuen-
tes, no fu herido ningn religioso. Al siguiente da acudieron machos
vecinos de Lanaja extraer los escombros; los grandes gastos de esta res-
(1)
Boronat: Los moriscos espaoles
y
su expulsin, tomo T.
(2)
Eu la actualidad se venera en la iglesia parroquial de Lanaja.
(3)
P. Alberto Faci
92 LINAJES DE ARAGN
tauracin fu causa de que se tratara nuevamente de fundarla en otra
parte. El 31 de Julio de 1705 cuatro maestros albailes de Zarago/a hi-
cieron el plan para fundar la nueva obra en el campo llamado los almen-
dros, pero este pioyecto se abandon en sefûida,
y
con el fin de hacer
economas para atender la fbrica del monasterio, so dispersaron los re-
ligiosos ]ior varias casas de la provincia,
y
cuanto ya vueltos Las Fuen-
tes disfrutaban de las "considerables reparaciones que se haban hecho, son
molestados por la soldadesca napolenica en la invasin francesa de 1808.
Imposible era levantarle de nuevo esta Caituja, por lo que el enconce&
prior D. Miguel Alcoy, trabaj por la supiesin de la misma; pero el vi-
cario general de la congregacin era de parecer contrario, prefiriendo ha-
cer como en 1752, dispersar los religiosos
y
distribuir las cargas de misas
equitativamente entre las otias casas, como as se hizo el 5 de Julia
de 1819.
Vino entre tanto la revolucin del ao 1820
y
suprimi los monjes,
y
se vendieron la mayor parte de sus propiedades. A su restablecimiento,
el ao 1825, hizo el vicario general de la Orden un nuevo llamamiento,
apelando la generosidad de las otras casas para socorrer la de Las
Fuentes, que estaba en la mayor indigencia; pero en 1835 se decretaba la
supresin definitiva de las rdenes monsticas, teniendo estos religiosos
que refugiarse en el seno de sus familias respectivas ofrecerse los
obispos para que les utilizaran en el ministerio parroquial. Slo uno de
los religiosos de esta Cartuja tuvo el valor heroico de traspasar los Piri-
neos
y
retirarse la Grran Cartuja, donde muri santamente en Monge-
res (Herault) en 1888.
El 1835 fueron llevados la parroquial de Sariena la imagen de la
Virgen
y
la sillera del coro.
(1)
Las propiedades fueron vendidas diver-
sos individuos,
y
con el fin de utilizar las propiedades medicinales de las
aguas ferruginosas de la fuente del claustro, se fund un establecimiento
de baos, que no dio los resultados imaginados, teniendo que cerrarse,
y
concretndose los propietarios actuales slo el cultivo de las tierras.
Descripcin del monasterio
Iôs que aman el fresco ambiente
y
nitidez de las cartujas, se goza-
rn tjuscaudo tres leguas ms all de Sariena, al otro lado del Isuela, la
d Santa Mara de Las Fuentes, formando un cuadro de ms de cien me-
tros de largo por cada uno de sus lados, cerrado por un muro de ladrillos
(los ngulos son de piedra), dentro de cuyo cuadriltero so halla encerra-
do el monasterio, dando su fachada al Norte. La conserjera la compone
un edificio muy modesto. La ])uerta da acceso una plaza, en cuyo fondo
se ve la iglesia
y
la derecha un edificio cuadrado que serva do granja,
de procura
y
otras obediencias.
La iglesia, capaz de contener ms de dos mil personas, es de estilo gre-
co romano, tiene la forma de una cruz latina,
y,
como todas las do los Car-
(1)
La sillera se dividi, parte para la iglesia parroquial,
y
ocho sillas se lleva-
ron la iglesia de la crcel, que en la actualidad se conservan.
LINAJES DK ABAGON 93
1
_ !
Facliadi del mcBastnlo
tujos, consta de dos compartimientos, sin cjntar el presbiterio: el uno es
el coro de los padres, el pr-
ximo al presbiterio,
y
el
otro el coro de los herma-
nos, que es el inmediato

la puerta principal, separa-
dos entre s por un tabique
con puerta de comunicacin
en el centro. Adems, al
la-
do del Evan<êlio, hay
una
especie de nave ms peque-
a que la central, que, ce-
rrada por una verja, serva
para que el pblico, no com-
puesto de mujeres, sin ver
ni ser visto de los monjes,
pudiera asistir los cultos.
La cpula fu decorada por Fray Manuel Bayeu, con frescos de tan
mediano mrito, como los otros cuadros que adornaban la iglesia
y
las de-
pendencias.
Fray Manuel Bayeu naci en Zaragoza mitad del siglo xvii
y
apren-
di el arte de la pintura con su hermano mayor D. Francisco Bayeu, pin-
tor de cmara
y
muy celebrado entre los pintores de su tiempo. Una her-
mana de stos estuvo casada con el famoso pintor Goya.
Trabajaron, tanto D. Francisco Bayea como Goya, bastantes
y
muy
importantes obras pictricas para
los Cartujos de Aragn,
y
en estos
trabajos les deba de ayudar Ma-
nuel, que acab por hacerse Carta-
jo, tomando el hbito en la Cartuja
de Las Fuentes, donds pint mu-
cho. Por el ao 1800 pas la Isla
de Mallorca decorar la nueva igle-
sia do la Cartuja de Valldemosa,
y
all trab estrecha amistad con el
eminente Jovellanos, recluso la
sazn en el mismo monasterio. Es
curiosa la correspondencia que sos-
tuvo despus Fray Manuel con
aquel hombre pblico, hacindole
la crtica de su modo de pintar,
y
dndole consejos.
Fu Fray Manuel Bayeu artista
fecundo
y
de inventiva, aunque no
pudo llegar las alturas de su her-
, . , ,
, , ,
mano D. Francisco ni su otro her-
mano D. Kamon. Dibujo Ja estampa
de San Bruno, de Scala-Dei. Vuelto de Mallorca la suya de Las Fuen-
94 LINAJES DE ARAQON
tes, sigui en sta trabajando hasta los tristes sucesos de 1808, en que por
la invasin francesa fu imposible la observanoia.de la vida monstica;
por esto no se sabe de l hasta la carta del Captulo de la congregacin de
las Cartujas de Espaa, fechada en la de Ara-Christi en 29 de Abril de
1815, en la que se anuncia, entre la de otros religiosos, la defuncin del
htiraano Fray Manuel' Bayeu.
El Museo de Zaragoza conserva varias de sus pinturas, entre ellas el
boceto que hizo para el techo de la sacrista de la Catedral de Jaca.
El de Huesca gnaida tambin vanos cuadros de este pintor, proceden-
tes de la Cartuja de h\< Fuentes, que representan, ya pasajes de la vida
de San Bruno, ya de la Cartuja; en uno de estos cuadros se pint s mis-
mo con la paleta
y
los pinceles en la mano.
Volviendo la desci-ipcin de la Cartuja de Las Fuentes, el sagrario
es de estilo gtico, una pieza cuadrada con bonitas pinturas
y
con hermo-
sa cpula. Hay una puerta cada lado: la que da la sacrista, vasta pie-
za con frescos representando varios santos aragoneses, como los diconos
Lorenzo
y
Vicente, San Dominguito de Val, San Pedro Arbus, Santa
Orosia
y
otros; la otra puerta da
un pequeo claustro decorado tam-
bin con frescos representando los
priores de la casa.
En una capilla de este claustro se
ve un cuadro donde el prior presen-
ta el plano de la casa; sus pies, un
hermano converso que pasa las cuen-
tas de su rosario
y
tiene su lado
un caballo muerto (el bienaventu-
rado Guillermo?); despus. Fray Ma-
nuel Bayeu con sus pinceles
y
pale-
ta
y
las fechas 1784-1796.
El gran claustro, de estilo drico,
es cuadrado: tiene doce arcos cada
lado. En el ngulo derecho hay una
cisterna; en el izquierdo, detrs de
las celdas, que pasan de veintiocho,
est el refectorio que comunica con
una fuente alcalino-ferruginosa.
A la izquierda de la iglesia se ve
indicado el emplazamiento de un se-
Fre:b:tet!o
gundo claustro, refectorio, cocina
y
otras dependencias.
Todas las celdas tenan su jardn.
LI5TA DE PRIORE5
lo507 D. Toms de Mon.
9 Domingo Gil.
12 Francisco Veru.
17 Martin de Vera.
1521 D. Toms Fors Founs.
22 Fernando de Torrija.
23 Martn de Vera (segunda vez).
32 Jernimo de Villafranca.
LINAJES DE ARAGN 95
1533 D. Juan de Salazar.
\\
16?? D
'. Miguel Pastor.
34 Agustn Savert. . 91 Fernando Broto.
37 Juan Salazar.
']
? Jos Valero.
38 Pedro de S. Andrs.
\
! ?
Jos Catarecha.
42 Juan Tejedor. ;! ? Pedro Pejn.
44 Pedro de S. Andrs.
'
l\
1700 Francisco Vîdal.
47 Pedro Ballurt Balbey.
\
1 7 Jos Ayerbe.
. 48 Miguel Segrera. ;;
? Lamberto Sanmartn.
? Miguel Torquel. 26 Jos Vintro.
56 Juap Torralba. Su retrato en el ( 32 Miguel Snchez.
claustrillo. < 34 Isidoro Herrando.
85 Diego de Losilla.
\
41 Crisstomo Juvero.
89 Luis Torrellas. 44 Mart'n de Reparaz.
91 Miguel Pez (hasta el 14 Julio). ; 1 46 Blas Gil de Federico.
91 Luis Torrellas (segunda vez). ; 1 48 Narciso Figueras.
94 Antonio Prez.
.
49 Antonio Abiuaja.
1600 Miguel Lorente. < 51 Miguel Solanco.
5 Pedro Blanco.
\
\ 52 Juan Maestante.
V (
1
57
'
60
Rafael Vila.
8 Francisco Almenar.
\
Francisco Falceto.
13 1 61 Pedro Pejn de Ciezo.
18 Enrique Tristan. ; 66 Manuel Olivan.
? Vicente Navarro.
"68
Jos Fanlo.
? Francisco Vzquez. y
!
76 Bruno Gazo.
24 Lorenzo Magalln. v
1
80 Buenaventura Lzaro.
27 Juan Vasquas.
)\
! 17?? Joaqun Roda.
34 Fiancisco Albiol, |;! ? Ambrosio Gil.
34 Orencio Clavera. <
i
^
Juan Ardene.
40 Vicente de Cuevas. v,
Francisco Delms. Vi
Jernimo Sebastin. <
Felipe Juste. <<; 1818
41
43
44 Toms Lpez.
?
r.
S(
'
19
Miguel Aloj.
Matas Colas. 47 Juan Sola. s<; 25
64 Diego Rodrguez. $j
:
^^
Antonio Cosinos.
66 Jos Morlns. ?S
70
C'
'
En 3
presin.
de Diciembre de 1835 fu la su-
80 Juan Amadon. '^
%A V. ^L^ A \y A V^ * n^ A * ' V* ^^ ^ ^^^ 'hh^ ^-^ i î* \mJ A.\9 *-/ \p%
Por las notas citadas en el texto podrn observar nuestros lectores que esta breve
historia de la Cartuja de Las Fuentes ha sido arreglada zurcida, por decirlo as, con
retazos tomados de unos
y
otros libros,
y
apuntes
y
uoiioias adquiridas,
y
que por
falta del tiempo que para ello se necesita
y
de los elementos que en otros puntos exis-
ten, como son las bibhotecas particulares
y
sobre todo el Archivo histrico-nacional
de Madrid, del que nos es casi imposible disponer, no hemos podido averiguar algu-
nos puntos oscuros, que en esta historia se encuentran sin dilucidar, ni tampoco con-
cordar algunas fechas
y
hechos que en los diferentes autores ledos se hallan narrados
y
citados con alguna diversidad.
No ha tenido pequea parte en este modesto trabajo nuestro compaero en el sa-
cerdocio, D. Gregorio Garca, que ha hilvanado
y
ordenado los varios apuntes que du-
rante algunos aos habamos ido reuniendo,
y
por cuya labor merece nuestra gratitud
j
la alabanza de los lectores de esta Revista Tampoco hemos de dejar de consignar
96 LINAJES DE ARAGN
aqu que la mayor
y
ms exacta parte de Io3 datos histricos aqu publicados, estn
tomados de una Historia de las Cartujas aragonesas que un Cartujo francs, D. Ro-
que Aucenil, escril)i durante los ocho aos de destierro que estuvo en Espaa,
y
que
los RR. PP. Cartujos de Aula-Dei, Zaragoza, tuvieron la amabilidad de prestarme, por
cuyo favor les estamos altamente agradecidos.
Cautelapara ayuda de hedificar el monasterio deCarto?ca que se haze enRragn
Registro de actos de la Diputacin del Reino de Rragn
Los Diputados del Reino de Aragn Al mag."" Jayme Carinyena arren-
dador etc. salut etc. Por quanto en das pasados por los diputados prede-
cessores nuestros fu scripto
y
suplicado nuestro muy Sancto padre
acerqua un monesterio que en este reyno de Aragn se quera hedifficar
de la orden de cartuxo en la partida clamada Sancta Mara de las Fuen-
tes para que su sanctedat dispensasse en ello, el qual dicho monesterio
con voluntat de su sanctedat sea comentado hedicar
y
se faze en la
dicha partida por ser lugar muy ms conuiniente que otro alguno por
quanto es orden muy deuota visto que en este Reyno no hay otra de la
dicha orden, nos ha sido suplicado que por seruicio de Dios quisiessemos
hazer algn adjutorio para hazer acabar la dicha obra. Nosotros visto
ser cosa tan justa pa nos ha parecido hauer de subuenir ayudar dlas
pecunyas del dicho Reyno
y
para la obra del dicho Monesterio de dos
mil solidos jaqueses. Por tanto vos dicho Jayme Carinyena arrendador
etc. deys
y
paguis al Noble don Blasco d'alagon procurador suyo le-
gtimo los dichos sueldos jaqueses. Car vos dando etc. Dada en Qaragoca
XIII das del mes de Abril de Mil d^
y
VIII aos.
A\iSueI 5upcrva Lostal.
(fotografLa-S del autor.)
@
Tomo III
NMERO 7
REVI5TR QiriCEhRL
ILUSTRRDP
y
OIREOCIN Y REDACCIN
Calle MozAtabet, n.
4,
pral. Huesca
1."
Pbril 1912
ADMIKlSTRAOtK
Los Sr5cbez-A\f5oz de Teruel
(continjacin)
Murieron D. Munio
y
su esposa D.'' AAarqucsa el ao
1206, y
fueron ente-
rrados en el claustro del monasterio de la Huerta, sin epitafio alguno
en sus sepulcros; pero en el siglo xvii pusieron los monjes en cada
'^^"^
una de las sepulturas histricas una tablilla biografiando al personaje
que cada cual encerraba. La de D. Munio deca as:
En esta sepultura yace Munio Sancho el Noble, Rico-liome de Finojosa,
y
D. Mar-
quesa, su mujer. Este caballero era nuiy temido de los moros
y
venci muchas batallas de
ellos,
y
hallse en la gran batalla
y
cerco que el Rey D. Alfonso IX, de este nombre, puso
sobre Cuenca cuando la gan el ao 1176, donde este noble caballero hizo cosas seala-
das por su ley
y
por su Rey, por lo cual su nombre ser loado
y
su esfuerzo estimado.
Todo lo que le cupo en Cuenca de su parte lo dio este Monasterio de Huerta;
y
hoy da
habemos una Granja que se llama Albaladejo, cerca de Cuenca,
y
la casa de a Moneda
de Cuenca,
y
dems de esto nos dio mil
y
quinientos monacales de oro para hacer este
pao que est junto al Refectorio, donde l est enterrado; paso de sta el ao de 1206.
Los que dan consejos ciertos
los vivos, son los muertos.
I. D. Pascual Muoz, primer barn
y
seor de la villa de Escriche, cuya
barona
y
seoro de la villa
y
castillo de Escriche se la concedi el rey don
Alfonso II el Casto por los mritos contrados por su padre en la conquista
y
fundacin de Teruel, la que asisti tambin D. Pascual, siendo muy
joven.
Fu gran privado del rey D. Pedro I! de Aragn, quien acompa con
su hermano Martn la batalla de las Navas, donde se port tan heroica-
mente, que mereci del monarca el siguiente documento:
En nombre de Dios. Amen. Oy sbado quince de Marzo de mil doscientos
y
cator-
ce aos, porque las cosas que los Reyes
y
Prncipes de la tierra de que hacen merced,
es razn que por escrito se encomienden la memoria, porque la duracin del tiempo no
los obscurezca; por tanto sea notorio
y
manifiesto ass los presentes, como los por
venir, como yo Pedro, por la gracia de Dios, Rey de Aragn,
y
de Sicilia, con nimo li-
98 LINAJES DE ARAGN
beral
y
espontnea voluntad; A vos D. Pascual Muoz, por vuestros muchos servicios
y
por lo bien que me habis asistido, as en lo poltico como en lo militar, principalmente
por lo bien que os habis portado en la ocupacin de mi primer ministro, dando buena
cuenta de vuestra persona
y
tambin de la jornada que en este tiempo hicisteis conmigo
yndome servir Toledo, llevando vuestro coste mil hombres para ayudar nuestro
carsimo hermano D. Alfonso de Castilla en la batalla que ayudndonos Dios dimos con
tanta felicidad
y
ganamos los moros en las Navas de Tolosa, donde os portasteis con
tanto esfuerzo
y
valor, en parte de vuestros buenos leales servicios os hacemos merced
y
donacin entera de unas Salinas, que estn en el trmino del lugar que comnmente lla-
man Moscardn, de la jurisdiccin
y
Comunidad de Nuestra Seora Santa Mara de Al-
barracn:
y
os damos libre facultad
y
licencia para que derechamente las poseis, tengis
y
gocis por propias vuestras, vinculndolas vuestro Mayorazgo,
y
si fuere vuestra
voluntad, las apliquis
y
las deis cualquiera de vuestros hijos. Y mandamos que esta
carta de privilegio
y
donacin valga para siempre jams,
y
si alguna persona temeraria-
mente se atreviese disminuirla contradecirla en parte en todo, pague al Fisco Real
dos mil escudos de plata
y
vos os pague todo el dao que la dicha contradiccin os hi-
ciere con el doble de ello. Fecha esta carta de Privilegio en Zaragoza, en dicho da
y
ao. D. Pedro, Rey de Aragn
y
de Sicilia.
Despus de la batalla de las Navas es cuando D. Pascual Muoz cambi
de armas, pues hasta entonces haban usado estos Muoz tres bandas gules
con jaqueles
y
armios,
y
tom entonces por armas la cruz de Calatrava, en
memoria de que su pariente Juan Muoz, que era alfrez, le cortaron en la
batalla la mano con que llevaba la bandera,
y
tremolndola con la otra la de-
fendi de los moros, que pretendan arrebatrsela. Iba por seal en aquella
bandera la cruz de Calatrava, que pas ser armas de los Muoz.
Asisti al juramento prestado al rey D. Jaime por los estados de Catalua
en Monzn, el ao 1216, y
fu tan estimado de este monarca, que el mismo
D. Jaime, en su Crnica, hace de l este elogio: Algn tiempo despus de
haber sucedido esto, salimos de Tortosa sin que ellos supieran nada, nos fui-
mos Horta, que es del Templo,
y
mandamos los Ricos-homes, por los
honores que tenan de nos, que acudieran Teruel causa de que queramos
entrar en el reino de Valencia para hacer mal los moros
y
fin de que nos
prestaran los servicios que nos estaban obligados como feudatarios, cuyo
objeto les sealamos da para comparecer. Entretanto pedimos D. Pascual
Munyoz, que haba sido particular amigo de nuestro padre
y
que era uno de
los mejores hombres de villa que haber pudiese en toda nuestra tierra
y
en
tal tiempo, que nos prestase lo necesario para la expedicin, lo que nos
respondi que de buen grado
y
voluntad nos prestara cuanto pudiese de s
y
de sus amigos. Aportnos, pues, cuanto necesitbamos para tres sema-
nas...
Estuvo casado D. Pascual, al parecer, con D.^ Marquesa Glvez, cuyo^
hermano, segn viejas historias, fu causa de la violenta muerte que los Mu-
oz, sus hijos, dieron Mingo Marco de Marcilla, vengando de este modo la
que ste
y
los suyos dieron aqul traidoramente (Barn de la Linde, obra
antes citada).
De este matrimonio nacieron los diversos hijos, tronco de las varias ra-
mas de Muoces que se extendieron por Espaa, como iremos viendo.
(1)
II. D. Gil Snchez Muoz fu el primognito de D. Pascual, quien su-
cedi en la barona
y
seoro de Escriche
y
asisti como capitn la con-
(1) Estos fueron D. Juan, D. Sancho, D. Martn
y
D. Pascual.
LINAJES DE ARAGN
99
quista de Valencia,
y
de quien hace grandes elogios tambin el rey D. Jaime
en su Crnica,
y
de l dice Cuadrado: fu D. Gil uno de los ms amigos
y
fieles caballeros del rey D. Pedro, as como su padre D. Pascual lo haba
sido de D. Jaime
y
de D.
Pedro.
Estuvo casado con D.^ Catalina Martnez de Marcilla, de cuyo matrimo-
nio nacieron:
1."
D. Pedro, que sigue.
2P D. Sancho.
3."
D. Juan Gil.
4.*'
D/ Sendina, casada en Valencia con D. Pedro Soria.
5."
D. Francisco.
6.
D. Antonio Scnchez-Muoz, obispo de Albarracn.
2."
D. Sancho Muoz cas con D.'' Sancha Prez,
y
fueron los fundado-
res de una capellana en Teruel; este D. Sancho fu nombrado entre los ri-
cos-hombres
y
caballeros como arbitro para arreglar las diferencias que en
las Cortes de Zaragoza hubo entre el rey
y
la nobleza el ao 1286. Fu tam-
bin juez de la Corte del rey D. Jaime II,
y
pas Francia como embajador
hacer desistir aquel rey, D. Felipe, de sus pretensiones al seoro de
Mompeller (1327), y
despus fu nombrado para la jornada de Cerdea.
3."
D. Juan Gil no sabemos con quin cas, pero s que tuvo dos hijos
llamados:
a) Miguel Prez Muoz
y
b) Ferrant Snchez-Muoz.
haciendo D. Juan Gil su testamento en Teruel el ao 1340,
y
siendo enterrado
en el claustro de Santa Mara de Teruel. Sus hijos fueron Miguel
y
Ferrant.
D. Miguel Prez Muoz tuvo ocho hijos, que fueron:
D. Juan,
vinculante de la Granja
y
Zarzoro, casado con D.'"^ Toda Garcs,
nieta de D. Ruy Prez de Rubielos, que test el 1360
y
su esposo el 1305,
Este vendi el vnculo D. Luis Snchez-Muoz, barn de Ayodar.
D. Ferrant, que fu padre de D. Juan, seor de Zarzoso
y
la Granja, que
cas con Francisca Snchez-Muoz,
y
fueron padres de D.^ Aldonza, que
cas con Juan Mercader
y
de Contesina, monja de la Magdalena, de Valen-
cia,
y
priora de aquel convento, que vivi ms de ciento veintisis aos.
D. Alfonso, padre de D. Gil, que termin su rama.
D. Pedro, que no dej sucesin.
D.''' Mara.
D.^ Toda.
D.* Catalina.
D. Sancho.
D. Ferrant fu juez de Teruel el 1333, segn uno de los cdices de los
jueces de Teruel, que debi pertenecer los Muoz,
y
despus pas la Bi-
blioteca Nacional, en el que se hace esta anotacin:
1333
D. Ferrant Snchez Munnoz: fu anno caro, fizieron el portal de San Juhan; vali el
pan 6 sueldos la fanega et era el rey D. Alonso en Teruel.
Mas el otro cdice que publicamos en el tomo II (pgina 1
19),
pone este
Ferrant como juez de Teruel el ao 1337,
y
aade Muri el Patriarca de
Je-
rusaln; en el Povo D.
Jan
Her. del Rey.
100 LINAJES DE AHAQON
5.
D. Francisco, seor de la barona de Ayodar, que cas dos veces: la
primera, con D/ Juana Martnez de Ladrn, con la que tuvo D. Abdn
Snchez-Muoz, barn de Ayodar,
y
casado con D.'' Violante Muoz; de este
matrimonio slo naci una hija llamada Violante (a) la Muocea; de sta nos
ocuparemos ms adelante.
D. Francisco cas en segundas nupcias con D." Francisca Prez de Mie-
des, con la que tuvo larga descendencia, cuyo primognito, D. Luis, de su
matrimonio con D." Elisa Ruiz de Urres, fu el tronco de los Snchez-Mu-
oz de Valencia.
6."
D. Antonio Snchez-Muoz, nacido en Teruel, abraz el estado ecle-
sistico, siendo profesor de Derecho cannico en Salamanca; acompa al
obispo de Albarracn, D. Pedro Ximnez Segura, al concilio Lugdunense en
1274. Fu elegido por el Cabildo de Albarracn para ocupar aquella sede el
1302, siendo consagrado por el arzobispo de Toledo D. Gonzalo Palomeque.
Gobern diez
y
seis aos las dicesis de Albarracn
y
Segorbe, pasando la
mayor parte en Avion tratando con el Papa los derechos de su dicesis,
cortando las desavenencias de los arzobispos de Toledo
y
Tarragona, que
ambos pretendan tener derecho la de Albarracn, logrando que
Juan XXII,
en 14 de Abril de 1318, ordenara que Albarracn fuera sufragnea de Zara-
goza. Muri en Teruel el
\.
de Septiembre de 1318, siendo sepultado en la
capilla de la Virgen del Pilar de la iglesia de San Andrs, propiedad de esta
familia.
III. D. Pedro Snchez-Muoz, nacido por el ao de 1250, sucedi sus
padres en la barona
y
seoro de Escriche; cas con D." Galaciana de Li-
n, del solar que esta noble familia tena en Calatayud,
y
posey el seo-
ro de Torralba, al cual se refiere D. Jaime I en su privilegio, que dice as:
los de Torralba de Pedro Muoz, eximindolos del pago de los peytos
que pagan las aldeas ni las puertas ab En de Ribo de Godo
y
Nvalos
y
de
todo honor de sepulcro. Dado en Monreal 2 de las nonas de Noviembre
de 1250. Este documento se present en la exposicin de arte retrospectivo
de Valencia, en honor del rey D. Jaime, en 1Q08.
Test en Zaragoza el 6 de Diciembre de 1316, mandando que se le se-
pultase en la iglesia de Santa Mara de Teruel. Tuvo por hijos
1.
2.
D. Gil, pavor de Valencia.
3.
D. Ramn, que se apellid de Lin, adoptando el apellido mater-
no, que fu uno de los que ordenaron el nuevo fuero por el cual haban de
ser juzgados los valencianos. Estuvo casado con D.'^ Antonia Prez de Nue-
ros,
y
fu llamado al vnculo de la barona de Ayodar por su to D. Francisco.
4.
D.
Juan, que cas con D.^ Elvira Lpez de Concud
y
tuvo siete hi-
jos, que fueron:
a) D. Gil, que fu barn de Escriche, como veremos.
b) D. Juan, que sucedi su hermano en la barona.
c) D. Luis, que cas con D.'' Elvira Ruiz de Urres.
d) D. Pedro.
e) D. Francisco.
f) D.^ Sendina, que fu monja en el convento de Santa Clara, de Teruel.,
g)
D.^ Elvira, que no dej descendencia.
\<>"
.v^ê
of
Madia
<ti
LINAJES DE AEAGON 101
IV. D. Pedro Snchez-Muoz
y
Lin, que no disfrut de la barona de
Escriche, la cual haba pasado D. Garca Rodrigo de Urrea
y
fu despus
de Lupo de Concud.
(1)
Este D. Pedro Snchez fu juez de Teruel
y
capita-
ne la gente de esta ciudad en la infausta jornada de Btera. Estuvo casado
con D."* Catalina Sncliez de Carbn, de cuyo matrimonio nacieron cinco hi-
jos, que fueron:
1."
D. Gil, que fu el antipapa Clemente VIH
y
del que nos ocuparemos.
2.
D. Pedro, por quien sucedi la rama de estos Snchez-Muoz
y
del
que trataremos ms adelante.
3.
Alonso, nacido en Teruel
y
que muri sin hijos legtimos, dejando
uno natural llamado D. Gil.
4.
D.''' Catalina, casada con D. Bernardo de Sanfelu de Murviedro
en 1392.
5.
D.'* Francisca, casada con D. Juan Snchez-Muoz, hijo de D. Fer-
nando
y
de D.^ Gila Martnez, seores de la Granja
y
Zarzoso, natural de
Ganda, de los que ya dejamos hecha mencin.
D. Gil Snchez-Muoz
(2) y
Carbn
Este ilustre prelado, no menos ilustre por su cuna que por su ciencia
y
virtud, ray gran altura con su cristiano desprendimiento la tiara pontifi-
cia, en circunstancias que le hacen aparecer ms gran-
de an ante la crtica sensata que lo hubiera sido en -
cualquier otra ocasin.
Tuvo su cuna en la ciudad de Teruel,
y
fu el pri-
mognito de D. Pedro
y
de D.''^ Catalina Snchez de
Carbn; dotado de un entendimiento despejado in-
clinado la carrera eclesistica, curs en su patria con
gran aprovechamiento la Teologa, siendo ordenado
de sacerdote
y
muy luego honrado con la dignidad
de arcipreste de la iglesia mayor de su patria, obte-
niendo ms tarde una canonja en Valencia.
En la pgina 186 del tomo II de esta Revista deja-
mos consignado que Benedicto XIII hizo llamar su
lecho de muerte los dos cardenales que le queda-
ban su lado
y
les hizo jurar que elegiran sucesor
en el Pontificado, como lo hicieron su muerte, acaecida el 23 de Mayo de
1423, resultando de aquel pequeo cnclave elegido el entonces cannigo
de Barcelona D. Gil Snchez-Muoz,
(3)
sujeto de probidad, de sangre no-
ble
y
acrrimo defensor de Benedicto XIII. El mismo estuvo dudoso
y
es-
(1)
Lupo de Concud, dice el barn de la Linde, debi ser hijo de D. Juan Snchez
Muoz
y
de D." Elvira Lpez de Concud, que tomara el nombre de su madre, como se
haca en aquella poca repetidas veces.
(2)
Se firm siempre Sancho Muoz, como en memoria de su glorioso antepasado
D. Munio Sancho; por esta razn en el episcopologio de la iglesia de Menorca, por don
Sebastin Vives,
y
en otros autores que se ocupan del antipapa Clemente VIH, le llaman
D. Sancho Muoz.
(3)
El Sr. Vives, en su episcopologio de Menorca, pgina 53, dice: Le nombr car-
denal el antipapa Benedicto XIII.
Sscsio Sel Ilm. Sr. . CU
a:li62-Muo
102 LINAJES DE ABAaON
quivaba la honra que contra el consentimiento de todo el orbe cristiano se le
ofreca. Esto confiesa el mismo D. Gil en la carta que escribi los regido-
res de la ciudad de Teruel con estas palabras:
... presentada la eleccin, la
rehus algunas veces, ni la hubiera aceptado como lo sabe bien Nuestro Seor,
quien todas las cosas son notas, sino confiando en su divina misericordia,
me fara tanta gracia en mi tiempo, que fuese hecha esta unin de la Iglesia
as luengamente deseada.
Pero no perdamos de vista que el rey de Aragn, Alfonso V, que necesi-
taba tener un antipapa para intimidar Martino V, parcial de la Casa de An-
jou en la guerra que stos tenan con Aragn en Italia, anim
y
hasta oblig
D. Gil Snchez Muoz que aceptara la tiara. As lo hizo, tomando el nom-
bre de Clemente VIII, mandando el rey de Aragn al bayle general de Valen-
cia, con fecha 2 de Septiembre de 1424, que acudiese al nuevo Pontfice con
16.000 florines de oro.
Poco despus Martino V
y
el rey de Aragn hacen las paces,
(1) y
se
aprovecha de esto el gran cristiano D. Gil Snchez-Muoz para dar fin
aquel ridculo cisma,
y
para darle apariencia de solemnidad rene en Tor-
tosa un Concilio bajo la presidencia de un legado suyo, que present la re-
nuncia voluntaria de D. Gil la tiara.
No obstante, parece que la renuncia oficial
y
solemne se verific, segn
unos, en la iglesia parroquial del pueblo de San Mateo (Valencia), despus
de celebrado el santo sacrificio de la Misa el da 26 de Julio de 1429, y
segn
otros, en el castillo de Pescola el 14 de Agosto de 142Q. Es lo cierto que
reunidos los cardenales de su parcialidad, despus de celebrado el santo sa-
crificio de la Misa, quitndose la tiara
y
dems ornamentos pontificales, hizo
renuncia de todos ellos
y
de cuantos derechos pudiera tener para ser consi-
derado legtimo sucesor de San Pedro,
y
en seguida, presencia de los lega-
dos del rey, que eran D. Alonso de Borja (ms tarde Calixto III),
y
Ponce de
Espont, mand leer la bula de renuncia, que empieza con estas palabras: In-
comprehensibilia Dei judicia, quam investigabiles vice ejus...
En premio de esta voluntaria renuncia, Martino V le nombr para la sede
episcopal de Mallorca, recompensa bien merecida por el que supo antepo-
ner la tranquilidad
y
el sosiego de la Iglesia universal la gloria personal,
mxime en aquellos tiempos en que el desbordamiento del inters personal
y
del lucro lo haba invadido todo: lo militar, lo civil
y
lo eclesistico, con
detrimento no pequeo de la moralidad de los pueblos.
Despus que se hubo posesionado de su dicesis en 1431, tard todava
dos aos en llegar la isla,
y
esta tardanza obedece la dificultad que encon-
tr en D. Galcern Albert, monje de Ripoll, quien el legado pontificio don
Pedro de Fox (cardenal Fox), le haba hecho gracia de dicho obispado,
y
el
monje defenda su derecho mano armada contra el Sr. Snchez-Muoz. La
primera Bula de Martino V fu expedida en favor del Sr. D. Gil Snchez-
Muoz con fecha 26 de Agosto de 1429, pocos das despus de la renuncia
del antipapa. Posteriormente, aunque con poca posterioridad, fu el nombra-
miento de Fray Albert para la silla de Mallorca, hecho por el legado carde-
(1) Habindole ofrecido Martino V la investidura de rey de aples al rey D. Alon-
so de Aragn, agradecido ste aconsej al antipapa Clemente la renuncia de todos los de-
rechos que pudiera tener la primaca de la Iglesia universal (Vives).
LINAJES DE ARAQON 103
nal Fox, que aprob el rey de Aragn el 16 de Octubre del mismo ao. E
1."
de Noviembre de 1430 envi el Pontfice la segunda Bula declarando in-
truso Fray Oalcern Albert, en virtud de lo cual el rey, en 4 de Abril de
1431, mand al gobernador dar posesin D. Oil Snchez-Muoz, aludien-
do resistencias que, aunque no especifica, se ve claramente eran las promo-
vidas por los secuaces de Fray Albert.
Gobern D. Oil su dicesis con gran rectitud
y
energa, lleno de virtudes
y
de mritos, por espacio de diez
y
siete aos, dejando esplndidas muestras
de su amor al culto divino, como lo haba hecho en Pescola, Benicarl
y
Tarragona, donde haba legado preciosas joyas; excediendo todas ellas en
valor artstico la gran custodia de Palma, de ms de dos metros de altura, de
plata dorada, cuya parte ms rica es donacin de este obispo
y
que haba
sido antes un pie de la Vera-cruz, en cuya joya est el escudo de sus armas
trabajado en ricos esmaltes.
Habiendo llegado la edad de ochenta
aos, entre los sollozos del pueblo mallor-
qun descendi al sepulcro el 26 de Diciem-
bre de 1447, y
terminadas las solemnes hon-
ras fnebres que se le tributaron en la Cate-
dral de Palma, qued sepultado su cadver
en la sala capitular, siendo su panten una
losa sostenida por cuatro leones, en la que
se halla tallada la figura de este prelado,,
con el escudo de sus armas
y
esta inscrip-
cin: *Post quam e vita migravit Egidius,
flevit arnare clerus, doluerunt cives, luxe-
runt pauperes, virgines, omnes matronas
fertur lacrimas continere non posse qui obiit
an. M.CCCCXXXXV1I.> .
En la sala capitular de los racioneros de
Teruel se conserva una curiosa mascarilla su-
mamente antigua de la cabeza del ilustrsimo
Maseaima del limo. Sr. C. Qil Stoliec-Morz. Teruel
Sr. D. Gil Suchcz-MuOZ, qUC durante mu-
cho tiempo se tuvo por la momia misma,
y
que se conservaba en la casa que los barones de Escriche tenan en aquella
ciudad,
y
que fu trasladada all, revestida de hbito
y
solideo episcopales,
y
encerrada en una bonita urna, de la que est sacada la fotografa que ilustra
estas notas.
Gregorio Garcev Ciprs.
(se continuar.)
104 LINAJES DE ARAGN
Los Moritaez de Menorca
(De origen aragons infanzones de Rragn)
>s uno do los apellidos ms claros insignes de Ar.ign, del cual dijo-
el conista Rey de Armas del seor D. Felipe IV, en el real despa-
M clio expedido en Aladrid diez
y
seis de Octubre do mil seiscientos^
-p cincuenta
y
seis, favor de D. Juan Montaez
y
Pons, natural
y
vecino de Mahn, lo siguiente: Entre los caballeros ai'agoneses qiie des-
pus de la ])crdida de E>paa
y
en soi vicio del preclarsimo prncipe
D. Garci Ximenes, seor de Alberzusa
y
Amoscla, uno de los restaurados de la mis-
ma pennsula, osientaron el valor de sus
pechos
y
caliicada sangro dess pi-ogenito-
ros, fueron lo^ del apellido de Montaez, flo-
reciendo en particiilateb hazaas
y
lolevan-
tes servicios contia los mahometanos;
y
no
menos en lo poltico con evidentes muestras
de su idelidad, prudencia
y
cuidado en los
puestos, cargos, dignidades, que su calidad
y
mrito le han granjeado, de lo cual en
varias jiartos de estos ]"einos, por dondo so
han es])ai'cido, lian gozado juntamente con
los honoi'os, preeminencias
y
estimaciones
que los dems hijos-dalgo. He aqu la cer-
tificacin:
Yo D. Juan INIendozi, Rey de Armas
de la Magostad Catholica de PheUpe Qaar-
to seor en todos sus Reynos de Espaa, certifico
y
hago entera fe
y
cr-
dito, todos los que la presente vieren, como en los libros de la Armera,
historias. Nobiliarios,
y
copias do linajes que he visto,
y
tengo en mi po-
der que blasonan de los solares
y
casas Nobles de Espaa, se halla en olios-
la Noble familia de Montaez con sus armas en la manera siguiente:
Despus que por incomprehensibles,
y
justos juicios del alto
y
pode-
roso Dios en Domingo nueve de setiembre ao setecientos
y
catorce, el
Rey D. Rodrigo ltimo de los Gfodos cerca de Xei-ez de la frontera perdi
la infeliz batalla de G-uadalote con que los moros se seorearon do nuestra
Espala; as como la Divina justicia dio el castigo tan merecido por gra-
ves; as tambin la infinita Alisericordia previno el remedio, disponiendo
que los cavalleros Godos que pudieron librarse de laBarbara fuerza Maho-
metana retirndose las Asturias, Gralicia,
y
Montes Pirineos lebantasen
en estos como en las Asturias al esclarecido Infante D. Pelayo por Rey
y
Seor natural,
y
al preclarsimo D. Garci Ximenes seor de Albarcuca
y
Amescoa Principe en quien resplandesan excellentes virtudes acompaa-
Atmasde UontaS z
LINAJES DE ARAGM
105
-das de sealado valor,
y
fêneroâ sangre del qual acaadellados
dieron
principio, la gloriosa restauracin,
y
conquistas de estos Reynos en los
quales entre los dems cavalleros Aragoneses quo en servicio de este Prin-
cipe,
y
sus sucesores ostentaron el valor de sus i)6chos,
y
calificada
sangre
de sus progenitores fueron los del apellido de Montaez floreciendo
en
particulares hazaas,
y
revelantes servicios contra la prfida infiel ca-
nalla (instrumento cruel del lamentable castigo de estos Reynos). Y no
menos en lo poltico con evidentes muestras de su fidelidad, prudencia
y
cuidado en los puestos, cargos
y
dignidadss que su calidad
y
mritos los
ha granjeado de la qual en varias partes de estos Reynos por donde se han
es])arcido han gozado, juntamente con los honores ])reheminencias
y
esti-
maciones que los dems hijos-dalgos: Especialmente se hallan deste Ape-
llido en el Reyno de Aragn. Las Armas
y
divisa de este linaje de
Montaez, son un escudo partido en cuatro quarteles, en el primero
y
l-
timo en cada uno sobre plata una faja roxa ondeada,
y
los otros dos con-
trapuestos sembrados de escaques de plata
y
roxo: Como se ven puestos
iluminados en el escudo que est al principio de esta certificacin. Y de
las referidas armas pueden usar libremente todos los descendientes legti-
mos de esta familia ponindolas en sus sellos, anillos, reposteros, tapice-
ras, pinturas, esculturas, casas, portadas, capillas, sepulturas
y
alaxas
que les convenga
y
menester sea
y
entrarn ellos en batallas, desafos de
campaa, justas, sortijas, torneos
y
en otros qualesquier actos honestos
y
de honor, permitidos, los cavalleros, hijos-dalgo de Espaa. Y para que
dello conste doy la presente certificacin firmada de mi nombre
y
sellada
ôn el sello de mis armas pedimento de Juan Montaez: Madrid
y
Octu-
bre diez
y
seis de Mil
y
seiscientos
y
sinquenta
y
seis aos.
=
D. Juan de
Mendoza
>.
<Yo Don Francisco Mndez Testas secretario del Rey nuestro Seor,
y
-escrivano mayor del Ayuntamiento desta noble villa: certifico que Don
Juan de Mendoza de quien va firmada la presente certificacin de armas,
y
Linage de Don Montas de susso referido
y
sellada la primera plana
con el sello tercero, es rey de Rey de Armas de su Magestad,
y
como tal
usa
y
exerce el dicho officio
y
las certificaciones que ha dado,
y
da seme-
jantes ha esta se les da entera fee,
y
crdito en juicio
y
fuera de l;
y
la
firma que dice Don Juan de Mendoza es la misma que suele,
y
acostum-
bra hazer,
y
firmar porque le ho visto escrivir muchas vezes. Y para que
dello conste doy la presento certificacin firmada de mi nombre
y
sellado
con el sello de las armas de esta dicha villa que para este
y
otros efectos
est en mi poder.=Madrid
y
Octubre diez
y
siete de mil seiscientos sin-
quenta
y
seis aos.=Francisoo Mndez Testas.
Fray Don Juan de Villanueva de Malln en la orden de san Juan del
Con.'''' de su Magestad su Dig.
y
lugares t.^ en el oficio de protnotario de
los Reynos de las Coronas de Aragn, certifico, que Francisco Mndez
Testas de quien la supra excripta certificacin
y
legalidad va firmada
y
sellada con el sello de la villa de Madrid, es propio del Rey Nuestro se-
or,
y
escrivano mayor del Ayuntamiento de dicha villa,
y
las firmas,
106
LINAJES DE AKAON
y
lejâlidades suyas que van en esta firma se lea liado
y
da entera fe,
y
crdito en juicio
y
fuera del en testimonio de lo qual hize la presente fir-
mada de mi mano,
y
sellada, con el sello de su Magestad que esta en mi
poder en Madrid veinte
y
uno de Octubre de mil seiscientos sinquenta
y
seis aos.=Fray I). Juan de Villa Nueva.
Es copia este documento de un ejemplar en pa])el de sello de
4."
del
ao de 1805 que en 1807 obiabaen poder de D. Pedro Montaez
y
Mascar..
Segn se lee en un Real despacho, confinnatoiio de la antigua nobleza
hidalgua del M. I. S. D. Diego Salort Salort, impreso el ao 1865, en
Palma de Mallorca,
y
lo mismo afirma Ramis, el origen de la ilustrsima
familia Montaez, en Menorca, se encuentra en Don Miguel Montaez, hijo
de D. Martin Montaez, infanzn de Aragn,
y
seor del nobilsimo solar
de la villa de Seres en aquel reino, que en mil quinientos cincuenta
y
cua-
tro fu clavario de Mahn. Contrajo matrimonio con D.' Francisca Pou^
menorquina.
D. Juan Montaez Pou,
y
su hermano D. Francisco, hijos de este ma-
trimonio, acreditaron su valor contra los infieles, armando galeones para
perseguirlos, habiendo sido tan felices que el ltimo de ellos en mil qui-
nientos ochenta
y
seis trajo Menorca, de regreso de una excursin, siete-
cabezas de moros.
Del matrimonio que el referido D. Juan Montaez Pou contrajo con
D.'"' Clara Olives, tuvo D. Rafael Montaez
y
Olives, quien ocup todos-
Ios cargos pblicos de Mahn por el estamento de caballeros,
y
cas en su
patria con la noble seora D.*^ Catalina Pons, de la que tuvo al ilustra
seor D. Juan de Montaez
y
Pons; que acudi la real Audiencia de^
Aragn
y
obtuvo sentencia
y
Real ejecutoria de veinte
y
cinco de Octu-
bre de mil seiscientos cincuenta
y
seis declarndole l
y
todos sus des-
cendientes de ambos sexos la nobleza infanzona de que gozaran sus as-
cendientes, con todas las prerrogativas, inmunidades
y
franquicias de que
gozaron
y
gozan los antiguos infanzones de aquel reino. El mismo don
Juan de Montaez
y
Pons en mil seiscientos sesenta
y
cuatro fu nom-
brado cajDtn de trescientos hombres que entraron de refuerzo en el cas-
tillo de San Felipe de MahL,
y
contrajo matrimonio con la noble seora
D."' Margarita Segui
y
Ros, cuyo hijo D. Rafael de Montaez Segui fu
sargento mayor de su patria
y
cas en ella con la ilustre seora D." Espe-
ranza Mercadal.
Su hijo el capitn de infantera D. Juan de Montaez
y
Mercadal tuvo-
por esposa la noble seora D.*"* Magdalena Alberti,
y
luego esposo de la
muy ilustre
y
noble seora D.*"" Mara Rosa Cabaues
(1) y
Ximenes: fu
(1)
Aunque este apellido es oriundo de Francia, no creo sea del desagrado de mis
amables lectores, ni deje de encajar en el objeto de esta Revista, pues hay muchos de
este linaje establecidos en la corona de Aragn,
y
muchos tambin de ellos han des-
empeado elevados
y
distinguidos cargos. Bajo este concepto me permito dar cuatro
noticias de los Gabanes Cavanes.
Es este uno de los apellidos que ms han ennoblecido Francia, de donde vino el
Excmo. Sr. D. Felipe de Gabanes, seor de Luttange, Veimberg, Chel-Kirrs, Guelan-
ge, Maney, Telange, Rexange
y
Cons, que entr al servicio de nuestros reyes en las
Reales Guardias Walonas, de cuyo cuerpo fu teniente coronel,
y
habiendo ascendido
LINAJES DE ARAGN 107
padre de la seora D.** Mara Rosa de Montaez
y
CabaneS) que contrajo
matrimonio con el muy ilustre
y
noble seor D. Diego de Salort
y
Sintas.
D. Juan ]\Iontaez
y
Alberli, hijo de D. Juan
y
D." Magdalena, fa
hermano de D.*^ Esperanza, madre de D. Juan Mir
y
Montaez.
***.
En la Capilla de San Lorenzo de la parroquia de Ntra. 8ra. del Carmen
de Mahn, se encuentra la siguiente lpida sepulcral, hallndose sobre la
misma esculpidas las armas de los Montaez.
t
p.
O. M. S.
Memorise, et spei seternae
hic in pace quiescit
D. D. Joanna Montaez et Ximenes
D. Laurentii Ximenes
Hispaniarum regis olim in Minorica qusestoris
ac D. Joanna Carreras,
filia benemrita
quse postquara omne vitE cursura
ut christianam decet consumavit
Placido diem obiit
Nata est XI Calendas Augusti
MDCCIV
de grado en grado hasta el de teniente general; fu capitn general de Catalua
y
pre-
sidente de su Real Audiencia.
El capitn de Infantera, Pedro de Gabanea, oriun-
do de la mima familia
y
casa del anterior, fij su re-
sidencia en Alahn, donde disfrutaba de las rentas del
patrimonio que posea en Xtiva, su patria natal; era
hijo del capitn D. Jos Gabanes
y
de su legtima con-
sorte D." Mara de Soriano
y
Carreras, que habindose
casado con el ilustre seor D. Juan Montaez
y
Al-
berti, infanzn de Aragn, fueron padres de la noble
seora D." Mara Rosa de Montaez
y
Gabanes, abue-
la pateinia de D. Diego Salort
y
Salort.
Armas.Aunque no se tuvieran otras pruebas para
asegurar que todas las nobilsimas casas del linaje de
Gabanes existentes en Francia, Irlanda
y
en varias
provincias de Espaa, proceden de un tronco comn
y
reconocen su mismo origen, se-
ra ms que suficiente la identidad del escudo de armas que, sin ningn gnero de va-
riacin, han usado
y
usan en todas partes los esclarecidos varones que se distinguen
con el nombi'e de Gabanes, organizndolo en campo de gules una carreta de plata con
una casa rstica
y
sobre e;la u;i estandarte, todo del mismo metal.
Sostienen dos lebreles, de su color natural, dichas armas, con sus collares
y
cas-
cabeles de oro.
El morrin celada es de acero bruido, puesto enteramente de perfil, mirando
la diestra, forrado de gules, con la bordadura de oro
y
claveteados sus cinco rejillas
del mismo metal.
Atmas de Gabanes
108
LINAJES DE ARAOON
Decessit IV Idus Octobris
MDCCLXXII
Aetatis LXVIII
conjux, filiXque mcjRerentes
conjugi, matrique charissime
Contravota
Hoc monumentum poni feceruiit.
Armas: El escudo de armas que los ilustres infanzones del linaje Mon-
taez han usado
constantemente en sus adargas
y
paveses, como se pi-ue-
ba por los muclios que an existen en sepulcros, casas, reposteros, sellos
y
otros objetos antiguos que se conservan en Menorca, se organiza en un
escudo cuartelado: primero
y
cuarto, en campo de plata, una faja ondeada
de gules; segundo
y
tercero, ajedrezado de plata
y
gules.
Juevp Ross^ll Villalonszv.
-
Sello clel Concejo e Jaca (siglo S7I)
Sello del rey Peiioll de ArgB
LINAJES DE AUAGN 109
Bio-bibliografa de Juan Sobraras 5egundo, akaicense
Datos biogrficos de Sobradas
s el siglo XVI, el siglo de oro de la literatura espaola. Mientras
nuestros ejrcitos paseaban triunfantes sus armas por Europa, el
norte de frica
y
Amrica, nuestras letras se levantaban un grado
de esplendor tan fecundo
y
brillante, cual no lo han alcanzado en los
siglos posteriores. Ciudades
y
pueblos competan en mandar
nuestras Universidades
y
Colegios hijos ilustres, que inmortaliza-
ron despus el nombre de su patria. Entre las primeras merece
contarse la ciudad de Alcaiz; que no por ser de las m3 olvidadas, es menos
acreedora figurar entre las ms esclarecidas de Espaa,
y
cuyo nombre in-
mortalizaran por s solos poetas tan cultos
y
elegantes como Juan Sobrarlas,
Luis Jover,
Pedro Ruiz de Moros
y
Domingo Andrs; humanistas tan distin-
guidos como Juan Lorenzo Palmireno; mdicos tan ilustres como el dicho
Juan
Sobrarlas
y
el Dr. Andrs Vives
y
Altafulla; historiadores tan castizos
como el obispo Bernardino Gmez edes; jurisconsultos tan eminentes
como el mencionado Pedro Ruiz de Moros,
y
oradores sagrados tan insignes
como el franciscano Martn Doyza.
No es nuestro nimo biografiar cada uno de ellos: hoy por hoy nos
daremos por satisfechos, si acertamos completar las escasas noticias bio-bi-
bliogrficas que de Juan
Sobrarlas poseemos; dejando para ocasin ms
oportuna el hacer lo propio con otros de sus paisanos, qu^ injustamente
yacen en el olvido;
y
en la persuasin de que contribumos con nuestro grano
de arena levantar el grandioso monumento de nuestra literatura patria,
y
en
especial el de nuestra poco conocida provincia de Teruel.
Hechas, guisa de prlogo, las anteriores observaciones,
y
sin ms prem-
bulos, pasamos dar conocer las en extremo escasas noticias biogrficas de
Sobrarlas que hemos podido reunir, tomndolas de los escritores que han
hecho de su vida
y
obras el objeto de sus investigaciones,
y
aadiendo algu-
nas peculiares que nosotros hemos sacado de sus escritos.
Naci Juan
Sobrarlas Segundo en Alcaiz; pero no podemos precisar el
ao de su nacimiento. El Marqus de Morante, apoyado en algunos hechos
de su vida, se inclina creer que fu hacia el 1460 poco ms menos.
Despus de aprender los primeros rudimentos de las letras en su ciudad
natal, se traslad Italia con objeto de perfeccionarse en el estudio de las
Humanidades
y
Medicina, ingresando en el Colegio Mayor de San Clemente
de Bolonia, en el que se dio conocer como poeta lrico latino en la oda
lio LINAJES DE AIIAON
sfica que compuso en honor de San Clemente Alejandrino, patrn del
Colegio.
De Italia retrese Alcaiz, en donde ejerci la facultad de Medicina.
En 1504 le arm caballero el Rey Catlico D. Fernando. En 1508 pas
Zaragoza, en cuya ciudad explic Humanidades con gran contentamiento de
las autoridades de ella,
y
notable aprovechamiento de los que acudan su
ctedra.
Hallndose aqu en 1513 remiti al Ayuntamiento de Alcaiz un tomo de
poesas latinas, pidindole ayuda para costear los gastos de su impresin;
cuya peticin accedi gustosa aquella Corporacin municipal, mandndDie
dos carros de trigo,
y
arc!iivando el ejemplar que el autor le remitiera.
En Zaragoza debi permanecer hasta el ao 1516 1517,
y
entre esta
fecha
y
los aos ella posteriores emprendi un segundo viaje Italia, que
probablemente dur hasta 1521 1522, en cuyo ao volvi Alcaiz, per-
maneciendo en ella hasta su muerte acaecida el 22 de Abril de 1528. El empe-
rador Carlos V, que accidentalmente se encontraba en Alcaiz, se dign pre-
sidir los funerales de Sobraras, quien profesaba singular estimacin
y
cario.
Juan
Sobraras cas con Eulalia Soler, que falleci veinticinco aos des-
pus de su marido, sea en 1553. De ella tuvo cuatro hijos que sepamos:
Juan
Sobraras
y
Soler, nacido el 15 de Mayo de 1505; Gracia Sobraras,
nacida el 28 de Agosto de 1507; Isabel Sobraras, nacida en Julio de 1510,
segn se colige de una carta que el poeta escribi Lucio Marineo Sculo,
fechada el
1.*^
de Agosto de este mismo ao;
y
Juana Sobraras, que com-
puso un breve cuanto sentido epitafio en memoria de su padre.
(1)
Tuvo nuestro Sobraras estrechas relac'ones de amistad con Lucio Mari-
neo Sculo, Antonio de Nebrija, Gaspar Barrachina, secretario del arzobispo
de Zaragoza; con D. Alfonso de Fonseca, que era dicho arzobispo; con don
Diego de Urris
y
otras ilustres personas de su tiempo,
y
fu singularmente
apreciado del rey Catlico D. Fernando
y
del emperador Carlos V, los hechos
de los cuales cant en sus hermosos inspirados versos.
Entre los escritores que han tratado de Juan Sobraras, merecen especial
mencin el historiador
y
poeta Lucio Marineo Sculo
(2);
Antonio de Nebri-
ja
(3);
el Dr. D. Vicente Blasco de Lanuza
(4);
Gaspar Scioppio
(5);
el cro-
nista aragons D. Juan Francisco Andrs de Ustarroz
(6);
D. Ignacio de Asso
(1)
Helo aqu:
Carmina quod lugent, quod Musa flebile cantant,
Quodque caret cuitu ngua latina suo:
Nec mirum: cessit superis Sobrarius oris.
Hoc saxum corpus; spiritus astra tenent.
(2)
En su obra Epistolarum familiarum Lucii Marinei Siculi, libri XVII. Vallado-
lid, 1514.
(3)
En la mencionada obra de Lucio Marineo Sculo, hay una cariosa
y
erudita carta
del insigne gramtico dirigida Sobraras.
(4)
En su obra Historias eclesisticas
y
seculares de Aragn en que se continan
los Anales de Zurita
y
tiempos de Carlos V con historias eclesisticas antiguas
y
moder-
nas, que hasta ahora no han visto luz ni estampa. Zaragoza, 1622.
(5)
Vase su obra De Aragonia Regum origine, posteritate, et cum primariis Orbis
christiani familiis consanguinitate. Miln, 1628.
(6)
En su obra Aganipe de los Cisnes Aragoneses celebrados en el Clarn de la
fama. Edicin de Amsterdam, 1781, impreso despus en 1892, en Zaragoza.
LINAJES DK ARAGN
111
del Ro
(1);
D. Nicols Antonio
(2);
el Dr. D. Flix Latassa
y
Ortn
(3);
el
escolapio P. Po Caizar
(4);
D. Nicols Sancho
(5);
el Marqus de Moran-
te
(6);
D. Gaspar Bono Serrano
(7);
el catedrtico D. Federico Andrs
y
Tornero
(8), y
el bibligrafo de fama universal D. Marcelino Menndez
y
Pelayo
(Q).
II
Relacin de las obras escritas por Sobrarlas
La Biblioteca Nueva de los escritores Aragoneses del Dr. D. Flix de
Latassa es la ms abundante, por no decir nica fuente, de la que podemos
sacar las mejores noticias bibliogrficas relativas Sobrarlas; nuestra labor,
por tanto, se ceir copiarlas cronolgicamente, rectificando
y
adicionando
al sabio bibligrafo aragons en algunas de ellas; rectificaciones
y
adiciones
que son fruto de nuestro trabajo por completar, en la medida de nuestras
fuerzas, la bibliografa del fecundo
y
elegante poeta alcaicense.
La obra ms antigua de Sobrarlas, no mencionada por ningn bibligrafo,
si se excepta Haebler
(10),
son los comentarios al poema pascual de Sedulio,
impresos en Zaragoza en 1500,
y
que sin duda, dice eJ eminente bibligrafo
alemn, sali de la antigua oficina de Pablo Hurus, cuando la rigieron Coci
y
sus compaeros*. El ejemplar que describe Haebler es incompleto: nos-
otros, ms afortunados, hemos visto ste
y
otro completo con el ttulo Pas-
ale Sedulij cum additionibus sacrarum litterarum et ndice auctorum in mar-
ginibus.
Aade Haebler que los bibligrafos no mencionan sino otra posterior,
que sali de la misma imprenta en 24 de Junio de 1502>. Ignoramos si esta
obra de Sedulio lleva tambin los comentarios de nuestro poeta.
(1)
Vase la obra Joannis Sobrarii carmina cum prafationes Ignatii de Asso del Ro
martima Hispanorum negotia apud Batavos prociirantis. Amsterdam, 1783.
(2)
Vase la Biblioteca hispano-nova , tom. II.
(3) Vase la obra Biblioteca nueva de los escritores aragoneses que florecieron
desde el ano 1500 hasta 1599^>. Pamplona, 1798.
(4)
En su obra De antigua Aragonensium gloria in litteris vindicanda. Zarago-
za, 1787. Adems hizo otros trabajos sobre nuestro poeta, que se conservan inditos en
la Biblioteca de las Escuelas Pas de Alcaiz.
(5)
En su obra Descripcin histrica, artstica, detallada
y
circunstanciada de la
ciudad de Alcaiz
y
sus afueras. Alcaiz, 1860.
(6)
Biografa de Juan Sobraras. Madrid, 18S2.
(7)
En su Miscelnea religiosa, poltica
y
literaria en prosa
y
verso. Madrid, 1870;
y
en el peridico de Alcaiz El Bajo Aragn.
(8)
Vase la Revista El Ateneo Turolense, nm. 20, correspondiente al 15 de Mayo
de 1893.
(9)
En su obra Bibliografa hispano-latino clsica. Cdices.Ediciones.Comen-
tarios.Traducciones. Estudios crticos.Imitaciones
y
Reminiscencias.Influencia de
cada uno de los clsicos latinos en la literatura espaola. Madrid, 1902.
(10) Bibliografa Ibrica del siglo xv. Enumeracin de todos los libros impresos en
Espaa
y
Portugal hasta el ao de 1500, con notas crticas por Conrado Haebler. Pgi-
nas 294-95, nm. 615.
112 LINAJKS E AU.vaX
Por orden cronolgico sigue ella la que lleva el ttulo de Oratio de
laiidibus Alcagnicii
',
la que va unida el Libelliis carminum ejusdem'
. La-
tassa habla de dos ejemplares que se conservaban en su tiempo, uno en la
Biblioteca Real, hoy Nacional,
y
otro en la del Convento de Santa Luca de
Alcaiz, que perteneci la Religin dominicana. Hemos tenido la satisfac-
cin de ver el ejemplar de la Biblioteca Nacional, que es completo inmejo-
rable en lo que su estado de conservacin se refiere: el de la Biblioteca de
los Dominicos, hoy existente en la de las Escuelas Pas de Alcaiz, es incom-
pleto; pues no contiene ms que u i fragmento del Discurso Oracin,
y
diez
y
siete composiciones poHicas eii vez de las cuarenta
y
dos que comprende
el Libelliis.
Tambin afirma Latassa que se imprimi esta obra en 1507; hecho que no
es absolutamente cierto, porque no consta en la portada, ni en el colofn del
libro, ni se funda ms que en la probabilsima conjetura de haberlo sido en
el ao siguiente al en que la pronunci el autor, que fu en 1506; siendo
tambin probable que saliera de las prensas de Jorge
Coci, en cuyo estable-
cimiento tipogrfico se imprimieron todas casi todas las producciones lite-
rarias de nuestro poeta.
Recordamos haber ledo en el nm. 25 del peridico semanal El Bajo
Aragn, correspondiente al 22 de Febrero de 1868, en un artculo firmado
por otro poeta alcaicense, D. Gaspar Bono Serrano, que el P. Marcelino
Boira, prepsito provincial de las Escuelas Pas de Aragn
y
Valencia, reim-
primi en esta ciudad en 1779 la Oracin latina de Sobraras en loor de Alca-
iz; impresin que nos ha sido imposible encontrar, no obstante haberla bus-
cado con gran inters en diversas bibliotecas pblicas
y
privadas de Madrid.
Al Discurso en loor de Alcaiz, sigui la obra que lleva por ttulo Disti-
clia moralia. Conozco, dice Latassa, tres ediciones sumamente raras. La pri-
mera se halla en la librera de la santa iglesia del Pilar de Zaragoza, en un
tomo en 4., rotulado por la parte exterior: Sedulii et alii 430
p.
que pertene-
ci al cronista D. Bartolom Llrente... al final se lee lo siguiente: Impressum
Caesaraugusa idibus decembris anno 1510. No hemos podido ver ningn
ejemplar de esta prmera edicin, ni tenemos de ella ms noticia que la men-
cionada de Latassa.
* La segunda edicin, prosigue el bibligrafo aragons, se imprmi en
Zaragoza por Jorge Coci en 1535. El nico ejemplar que de ella vio Latassa,
exista en la biblioteca del Duque de Medinaceli en Madrd,
y
es probable-
mente el mismo que hoy se encuentra en la Biblioteca Nacional.
La tercera edicin, falta al fin, contina Latassa, es conforme la que se
acaba de rcferr, hasta en la mencionada lmina de la portada*. Estas ltimas
palabras, algo obscuras, nos inducen creer que el bibligrafo aragons
tena por edicin distinta de las dos anteriores esta tercera; mas tambin pa-
rece colegirse de ellas, que la identidad de la tercera la segunda arguye no
una edicin distinta, sino otro ejemplar de la segunda.
Existe, s, otra edicin posterior la primera
y
anterior la segunda de
las mencionadas por Latassa,
y
que sirvi de base para la impresin de la que
ste tiene por segunda. En la Biblioteca Nacional se conserva el nico ejem-
plar conocido de esta edicin hecha en Zaragoza por Jorge
Coci en 1525,
y
de ella habla D. Gaspar Bono Serrano, que desconoci las de 1510
y
1535.
LINAJES DB AnGN 113
Las ediciones de 1525
y
1535, aunque basada la segunda en la primera,
ofrecen, bajo el aspecto bibliogrfico, variantes tan esenciales, que nos hacen
sospechar no haber tenido Latassa noticia de la de 1525. En efecto el ttulo
de sta se halla comprendido en cuatro lneas: la de 1535 lo comprende en
nueve,
y
un poco ms abajo se lee el ao de impresin, del que carece aqu-
lla: en el ttulo de la de 1525 se dice que la obra contiene los dsticos de Mi-
guel Nerino
y
los de Juan Sobraras: en la de 1535, adems de los de Ncrino
y
Sobraras, se hallan los dsticos de Publio Fausto Andrelini, poeta de For-
i. Estas dos variantes tan esenciales, bibliogrficamente consideradas, las hu-
biera expuesto con toda claridad Latassa, porque saltan la vista con slo
ver
y
comparar las portadas de ambos libros.
Como cuarta edicin de los Dsticos puede considerarse la que hizo don
Ignacio de Asso del Ro al final de su obra *Joannis
Sobrarii carmina
,
impresa en Amsterdam en 1783.
Con relacin los Disticos de Sobraras es de notar que en las ediciones
de 1510, 1525
y
1535 se imprimieron continuacin de los de Miguel Nerino
con los comentarios de Juan
Snchez Sobraras, sobrino del poeta;
y
que los
dsticos estn estampados en caracteres romanos,
y
los comentarios en carac-
teres gticos.
Al siguiente ao de haberse impreso por primera vez los Dsticos, esto es
en 1511, public Sobraras un hermoso poema sobre los heroicos hechos del
gran monarca aragons Don Fernando el Catlico con l ttulo de Panegy-
ricum Carmen de gestis lieroicis Divi Ferdinandi Catliolici Regs, que imprimi
Jorge Coc en Zaragoza. Slo tenemos noticia de un ejemplar de esta obra
existente en la Biblioteca Nacional.
La rareza de este libro oblig al ilustre patriota aragons D. Ignacio de
Asso del Ro reproducirlo en Amsterdam en 1783,
y
puede considerarse
como la segunda edicin del poema.
En 1512 escribi Sobraras un libro en prosa latina titulado Genealoga
Dominorum de Ayerbe del cual slo poseemos un fragmento en la obra de
Gaspar Scioppis De Aragonia Regmim origine, postertate et cum primariis
Orbis clii istiani familiis consanguinitate. Miln, 1628. Al fin del fragmento
se lee: Scriptiim MDXII. Es la nica noticia que tenemos de esta obra.
Rarsima es, dice D. Ignacio de Asso del Ro, gran admirador de nuestro
poeta, la edicin de las obras de Publio Virgilio impresas en elegantes carac-
teres romanos que public en 1513 nuestro Sobraras para uso de las Escue-
las
y
que reimprimi
Jorge Coci en 1516. Latassa, ms afortunado que don
Ignacio de Asso, logr ver en la Biblioteca Real un ejemplar de cada edicin:
nosotros slo hemos conseguido ver en la Nacional el correspondiente la
de 1516;
y
acaso sea el nico que nosotros ha llegado de tan til como
hermosa obra.
En 1515 reprodujo
y
coment Sobraras el poema pascual e Sedulo.
D. Ignacio de Asso vio un ejemplar incompleto de esta obra;
y
fundado
en la carta que el poeta escribi al secretario D. Miguel Prez de Almazn,
fechada en 1510, crey que se publicara en 1511; pero Latassa consigui ver
un ejemplar completo,
y
en el colofn se lee haberse impreso por Jorge Coci
en 1515. El ejemplar incompleto que vio D. Ignacio de Asso se conservaba
en la Biblioteca de San Ildefonso de Zaragoza,
y
el completo en el Convento
114
.
LINAJKS DK AUAG.V
de San Lamberto que en la misma ciudad tenan los Trinitarios. Uno
y
otro
han desaparecido,
y
slo nos quedan de esta obra los datos bibliogrficos que
acabamos de exponer.
No sabemos que escribiera Sobrarlas cosa alguna desde 1516 hasta 1521;
pero al ao siguiente la exaltacin de Adriano VI al solio pontificio, le ofre-
ci ocasin ojortuna para componer uno de sus mejores poemas, que impri-
mi en Zaragoza el tantas veces mencionado Jorge Coci. Lleva el siguiente
ttulo De sanctissimi clementissimique Patris Divi Adriani Sexti ad summum
Ponificatum divina eleciione, et de ejus introitu in urbem Caesaraugusfam
carmen. Es obra rarsima, dice Latassa, que tiene en su librera el erudito
Sr. D. Joaqun Regales, Den
y
Juez eclesistico de Alcaiz
y
su partido.
Nosotros no conocemos ningn ejemplar: slo sabemos que exista uno en
la Biblioteca del Marqus de Jerez de los Caballeros.
Estas son las noticias bibliogrficas referentes las obras de Juan Sobra-
ras publicadas en su vida: rstanos hablar ahora de las inditas, que ofrecen
la parte ms interesante de este trabajo.
D. Flix Latassa menciona tres poemas inditos contenidos, dice, en un
precioso Cdice que posehe el D. D. Jayme Pascual, Cannigo Premostra-
tense,
y
Abad de Belpuig, sugeto de particular condicin, cuya amistad
y
franqueza debo esta noticia poco comn.
El primer poema es un canto de gloria
y
alabanza al Emperador Carlos V
por la batalla que en Pava gan su ejrcito al de Francisco 1 de Francia,
y
dedicado al Excmo. Sr. D. Mercurino Arbrea, Supremo Canciller del Empe-
rador. Nuestras tropas alcanzaron tan sealado triunfo en 1525; es creble,
por tanto, que el autor lo compusiera en este al ao siguiente de tan me-
morable suceso para las armas espaolas.
El poema lleva por ttulo: In Ticinenscm vicioriam carmen,
y
lo public
por vez primera el Marqus de Morante en la Biografa de Sobrarlas.
El segundo poema indito, de que habla Latassa, lo escribi el poeta para
celebrar el nacimiento del infante D. Felipe, hijo de Carlos V, que vmo al
mundo en 1527. Su ttulo es: //z natali Serenissimi Philippi Hispaniarum
Principis Caiholici. Tambin lo imprimi por primera vez el marqus de
Morante en dicha Biografa. Nosotros hemos comparado el trabajo del mar-
qus con el original del poema que se conserva en la Biblioteca de las Es-
cuelas Pas de Alcaiz,
y
hemos visto, no sin extraeza, que el original con-
tiene setenta
y
un versos ms,
y
ofrece bastantes variantes con el del marqus;
sin duda por no proceder la copia del original,
y
s de alguna otra hecha no
con mucha conciencia sobre ste.
El tercer poema, prosigue Latassa, no tiene ttulo, parece ser tambin de
Sobrarias por estar escrito de la misma letra que los precedentes,
y
que el
objeto de l es el citado D. Mercurio >. Estas palabras evidencian que el C-
dice de D. Jaime Pascual no se hizo sobre el original del autor, en el cual
lleva este ttulo el poema: Joannes Sobrarias... gratulatur Mercurino Arbo-
riensi... ob suam Genuensi obsidione liberationem, felicemque in Hispaniam
navigationem;
y
lo publicamos nosotros al final de la Bibliografa,
y
conti-
nuacin del mismo otro poema de Sobrarias, desconocido cuantos de l
han tratado,
y
que lleva este epgrafe: <Ad invictissimun Carolum 1/.
Tambin suelen enumerarse entre las obras de Sobrarias el poema/ov^na.
LINAJES PE ARAGN llo
mencionado por el cronista Juan
Francisco Andrs, desgraciadamente perdi-
do, si es que realmente fu un poema,
y
no la coleccin de algunas poesas
de Sobrarias dedicadas su bienhechor, paisano
y
eminente poeta Luis
Jo-
ver. Igualmente se cuentan entre las producciones literarias del poeta alcai-
cense las Epstolas suyas que figuran en la obra de Lucio Marineo Sculo
Epistolarum famiarum libri XVII,
y
algunas poesas que insert D. Igna-
cio de Asso al final de los Dsticos.
Finalmente, para terminar, diremos que en el Museo Britnico de Lon-
dres con el nm. 387 aparece el siguiente trabajo de nuestro poeta: From
Joan de Sobrarias to the Lord of Maella (in Aragn) begging him to expel
froom that town and its territory an enemy of his and of his family. Dat Al-
caiz 16 Nov. 1525.
"
Como complemento del presente prrafo, aadiremos que el estilo de
Sobrarias en sus composiciones poticas es elegante, castizo, sobrio
y
mode-
lado en el de Virgilio, prncipe de los picos latinos. Us del verso exmetro
en sus poemas; de ste, alternado con el pentmetro, en los Dsticos; del
endecaslabo catuliano en la dedicatoria del Carmen Panegirycum,
y
del sfico
en la oda San Clemente, patrn del Colegio de Bolonia.
Descripcin bibliogrfica de las obras de Juan
Sobrarias
1500
-'
Pasale Sedulij cum additio=
|
nibus sacrarum litterarum et indi^=
|
ce
auctorum in marginibus.
Al fin: Opus praeclarissimum Seduiii poete christi
|
anissimi exactum est
cum additionibus ex libris
[|
sacrarum litterarum excerptis et in margine cu
|
ius cumque aulctoris (sic) ndice apposito, quas Joan= |
nes Sobrara Alcan-
nicensis annotavit. Impres
|
sum Cesarauguste Aragonum celeberrime vr=
|
bis Anno post Christi natale supra millessimum
|
quingesimo (sic) pridie no-
nas februarias.
Letra gtica: de tres tamaos.
4.
54 hs. Sin foliar. Signs. A de 6 hs.
y
ag de
8, menos la ltima
que es de 6.Apostillado.
Titulo. Al v.: Joannes Sobrarias Alcannicen. Generoso viro atque bona-
rum artium amatori Joanni Moncaio. S. D.Al v. de A ij. Ode dicolos tetras-
trophos et Saphico Endecasillabo et adonico dimetro Joanni. Sobrade alcan-
nicensis complectens totam pene Sedulij materiam: En el r. de A v: Mar-
tini Martnez de Ampies ingenui viri ad lectorem carmen elegiacum. Al v.:
Ddacus Murus Archidiaconus a Carmena ecclesie hispalen. lectori. S.En
el r. de A vj: B. Lmineus in Sedulium poetam egregium.En el r. de la
sign. a: * Sedulij poete cliristanissmi lber: cui pascha=
|
le opus nomen
impostum est: in quo de christi
|
vita heroico carmine agtur felicter ncipi-
tur.Termina el poema en el r. de la sign.
g
vj.
Bib. Nac.
En este mismo tomo se hallan comprendidas las obras siguientes: <De
contemptu mundi atribuido San Bernardo; <Aesop Fbula; lber facet
116 LINA.IKS DK A nAGN
de Morosi; -Theodoli liber; F. Adae montaldo lanncnsis; augustiniani car-

minibus heroicis edita passio domiiii nostri lesu Christi; Fabelle tisopi
traslate e greco a Laureiitio Valletisi
y
algunas composiciones potico-latinas
de Nebrija.
1507
Oratio Joannis Sobrarij Al
|
cagnicensis de laudibus Al
|
cagnicij habita
coram
|
eiusdem Senatu. |
Anno.
|
dni.
|
M. d. vj.
|
Et libellus quidam car-
minum
|
Eiusdem.
4.Sin lugar ni ao de impresin. Sin foliar. Signs. a-b de 8 hs. Ca-
racteres gticos.
Port.A! V. Lu. Mari, siculi carmen in laudem Sobrarij. En la sign. a ij
Alfonsus a Segura: Joanni Sobrarlo suo. S. D:.
Casaraugusta pridie idus

Decembris. ]oa.nnes Sobrarius: Senatui populoque Alcagnicensi S. D.Al
V. Sobrarius ad lectorem.
En el r. de la sign. a iij empieza la Oracin Discurso, que termina en
el r. de b ij. En esta misma sign. Joannes Sobrarius Lucio M. Siculo suo
S. D.Al V. de la sign. b ij da comienzo el Libellus carminum que contiene
las siguientes composiciones poticas:
De cruce Christi.
In obitum Seraphini Poeta.
De eodem.
Hymnus ad Divum Clementem.
In adventum L. M. Siculi.
Epitaphium Eusebii religiosi.
Ad Lucium Marineum Siculum.'
Ad Joannem Taranallum.
De Cupidine.
In malum Poetam.
Bononia de insignibus R. D. Egidii Albornocii Cardinalis.
De iisdem.
De vanitate mundi ad Joannem Villaroia.
In effigiem marmoream Divi Johannis Aragonei Archipresulis Casarau-
gustani.
De duobus sub nomine Pica et Graculi.
Ad Lucium Marineum Siculum.
In Maledicum.
. Ad Lucium Marineum Siculum de quodam Poeta.
De pace confecta inter Oonsalum Paternoi et Hieronymum Cerdanum
Equites.
Ad Dominicum Olium de Joverio Alcagnicensi.
In Gallos renovantes bellum Neapolitanum.
(se CONIINAR
)
Tomo III MERO 8
REVI5TR QinCEhRL ILU5TRRDfl
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Calle Moziubf>, ii. l, pral. Huesca
15 PbrW 1912
ADMINISTRACIN
Los Sr7cbez-A\oooz de Teruel
(continuacin)
^^
V. D. Pedro Snchez-Muoz
y
Carbn, que al lado de su hermano ma-
yor el obispo de Mallorca, pas la mayor parte de-su vida en aquella isla.
Contrajo matrimonio con su prima segunda D.'^ Violante Muoz
y
Muoz,
llamada la Muoceta, hija nica del barn de Ayodar, D. Abdn Snchez-
Muoz
y
Martnez de Ladrn, como dejamos dicho. Con este matrimonio
unironse las dos ramas de Muoces
de Aragn
y
Valencia, acumulando
los estados de ambas, con lo que, la
vez que evitaban la desmembracin,
fortalecan el espritu
y
preponderan-
cia feudal de esta familia en Teruel.
D.''' Violante muri muy joven
y
sin
sucesin, dejando heredero de todos
sus bienes
y
de cuantos derechos pu-
dieran corresponderles su esposo,
pasando D. Pedro Snchez-Muoz
contraer segundas nupcias con doa
Mara Marn de Urres, noble dama
aragonesa, cuya boda se efectu en
Zaragoza
y
de cuyo matrimonio fue-
ron hijos:
\P D. Pedro, que sigue.
2
D. Fadrique, que muri sin
sucesin.
3.
D. Gil, que fu arcediano de
I:cBdo de los Snchei-Muos es'.:tente er h oapllla el Pilar
MurvicdrO, dignidad dC la ScO dc Va-
de li panoqui e Sc& Anis
,
'
o
lencia.
4.0
D. Alonso.
llt LINAJES DE ARAGN
5.
D." Aldonza, que cas en Mallorca con D. Palau Vives, no quedando
sucesin de este matrimonio.
6.
D. Dionisio, que fu cannigo de Mallorca
y
de" Teruel,
y
cuyos bie-
nes recayeron en su hermano el heredero (Pedro), segn donacin hecha en
13 de Mayo de 1451, testificada por Belenguer, notario de Teruel.
D. Pedro hered de su- hermano el antipapa
y
muri antes que su segun-
da esposa D,'^ Mara Marn de Urres,
y
sta pas casar por segunda vez
con D. Francisco Belant, heredando todos los ttulos
y
posesiones el primo-
gnito, llamado, como dejamos dicho,
Vi. D. Pedro Snchez-Muoz
y
Urres, que debi nacer el 25 de No-
viembre de 1430, aunque no jiodemos precisar si en Mallorca en Teruel;
educse en el palacio episcopal, al lado de su to el obispo de Mallorca; cas
ya de bastante edad con D.''^ Catalina Snchez Gamir, dama de ilustre ascen-
dencia, en Teruel el 15 de Abril de 1482,
y
al ao de su matrimonio baj al
sepulcro, despus de hacer testamento en Teruel el
1.
de Mayo de 1483, no
quedando de este matrimonio ms que
Vil. D. Gaspar Juan
Snchez-Muoz
y
Gamir, nacido despus del falle-
cimiento de su padre
y
que la edad de diez
y
ocho aos entr de paje del
arzobispo de Zaragoza, D. Alonso de Aragn, como lo dej consignado en
un dietario, que ha llegado hasta nosotros. En l dice as:
<14Q9
En 4 de Octubre de 14Q9 entr yo, Gaspar Juan Snchez-Muoz, de paje
con el arzobispo de Zaragoza D. Alfonso de Aragn,
y
sal de su servicio el
10 de Septiembre de 1506,
que me vine desposar Teruel con la hija del
seor de Cortes Ana Prez Arnal.*
Este dietario tiene para nosotros sumo inters por varias noticias que se
dan en l, las cuales arrojan bastante luz en lo que vamos dejando consignado.
Recordarn nuestros lectores que en la pgina 408 del tomo II de esta
Revista,
y
en nota, se dice que segn el P. Ramn de Huesca, D. Alonso de
Aragn se orden de presbtero el 1521 en el monasterio de Santa Fe
y
con-
sagrado de obispo con asistencia de cinco obispos,
y
qued su corazn tan
penetrado de temor sagrado que le infundo este incruento Sacrificio, que no
celebr otra misa en toda su vida, juzgndose indigno de ser ministro de un
Misterio tan Soberano.
A propsito de esto, dice D. Gaspar en su dietario:
^.
Ao 1501
El lunes
1.
de Noviembre de 1501, en Santa Fe, consagraron al arzo-
bispo de Zaragoza D. Alonso de Aragn
y
Maestre Miguel Figuerola, obis-
po de Pati, lo cual vino el obispo de Calahorra por mandato de la reina
Isabel, donde se hallaron D. Juan de Aragn, obispo de Huesca,
y
D. Gui-
llermo de Moneada, obispo de Tarazona, Juan Crespo, obispo de Ales,
y
el
obispo de Bona
y
otros muchos caballeros; hzose en amaneciendo, que po-
cos se hallaron en ello,
y
se crey que lo del arzobispo fu fingido, pero lo
del obispo de Pati fu verdadero.*
Con estos dos datos bien puede sospecharse que no recibi el presbite-
rado D. Alonso de Aragn; por esto no celebr jams el santo sacrificio de
la Misa ni ejecut ningn acto propio del sagrado orden, como se desprende
de otra noticia no menos interesante que da ms adelante en dicho dietario.
Dice as:
^1506
A 21 de Enero de 1506 parti el arzobispo D. Alonso de Zaragoza para
Fuenterraba en Guipzcoa,
y
con l los ms principales caballeros de Ara-
gn
y
la duquesa de Cardona
y
su hija la condesa de Aranda, ta del dicho
rey, para recibir la reina Germana,
y
sali el rey, su marido, recibirla
Dueas, cerca de Valladolid,
y
all los despos el obispo de Albi, francs,
que vena con ella, en Marzo del dicho ao,
y
fueron de all Valladolid; fui
yo con el arzobispo de paje; fu africano de grandes miras
y
de grandes
celos.
Menciona tambin D. Gaspar en su dietario, entre otras noticias de valor
histrico,
(1)
varias referentes su familia
y
posesiones, por las cuales sabe-
mos que en 1501 hizo, en compaa de su madre, D.'^ Catalina Snchez Ga-
mir, una capilla en la iglesia de San Andrs, de Teruel, dedicada la Virgen
del Pilar, la Magdalena
y
San
Jos,
en la que se les concedi enterramiento
para ellos
y
sus sucesores.
Acompa al arzobispo D. Alonso en 1509 en la expedicin Egea
y
Sos, de la cual dice: en Abril de 150Q se llegaron Egea de los Caballeros
y
Sos el arzobispo de Zaragoza D. Alonso
y
todos los nobles
y
caballeros
de Aragn hasta el nmero de 1.200 de caballo
y
de peones muchos para ir
Sangesa de Navarra
y
despus concertaron el rey de Aragn
y
el de Na-
varra
y
el arzobispo
y
todo fu paz: yo fui Sos llamado por el arzobispo.
En 1510 asisti las Cortes que el rey D. Fernando mand reunir en
Monzn.
En 1515 derrib la antigua casa de Teruel, obrndola de nuevo, siendo
masfre de la fachada Pedro de Cubillos, vizcano,
y
de la obra de adentro de
algez mastre Johan Nadal, cristiano nuevo, que haba sido moro. Esta casa
existe todava.
(2)
De su primera esposa, D.* Ana Prez Arnal, que muri en Vivel, le que-
daron por hijos:
1.
D. Honorato Snchez-Muoz
y
Prez Arnal, que cas con D.^ Cata-
(1)
En dicho dietario encontramos una noticia que confirma lo que se dice en la p-
gina 79 de esta Revista, liablando de la Cartuja de Aula-Dei, que fu edificada en una to-
rre de D.Jiian de Alagan, conde de Sstago,
y
no de D. Juan de Aragn, duque de Vi-
llaiiermosa, como han dicho algunos autores. La noticia dice as: El viernes 23 de Mar-
zo de 1515 muri Jaime Cariena de Zaragoza aih' (en Zaragoza); est enterrado en San
Pablo; hizo testamento
y
dej heredera su hija D." Mara de Cariena, la mujer de don
Juan de Alagn, camarero del arzobispo de Zaragoza el 1514 1515, el cual Jaime fu
primero perayre
y
cuando muri dej ms de tres mil ducados de renta.
(2) En el mencionado dietario se dice: <:Item la vspera de Reyes de 1532 se pusieron
los escudos de la reja de los entresuelos de mi casa, los cuales costaron de hacer de hie-
rro en Cuenca un ducado cada uno
y
de dorar
y
pintar otro ducado,
y
con los asientos
y
traerlos de Cuenca el todo 200 sueldos.
120 . LINAJES DE ARAGN
lina Flores Carrillo. Fu caballero de San Juan
y
tuvo algunas desavenencias
con su padre, lo que motiv que ste eligiese para la sucesin en el vnculo
de tscriche su hermano mayor del segundo matrimonio. Muri D. Hono-
rato sin sucesin,
y
dej todos sus bienes los Arnal de la familia de su ma-
dre, segn su testamento, hecho en Teruel el 7 de Abril de 1584.
2."
D."" Ana Snchez-Muoz
y
Prez Arnal, que muri cuando slo con-
taba veinte aos de edad
y
sin tomar estado.
Entonces D. Gaspar contrajo segundo matrimonio con D." Violante Malo,
de no menos ilustre estirpe, con la que tuvo
1,
2.
D." Escolstica, que fu monja de Santa Clara, en Teruel,
(1)
cuya
entrtico tuvo lugar en Febrero de 1539, llevando de dote 3.000 sueldos,
y
era la sazn abadesa Sor Isabel Monterde. En este mismo convento haba
entrado monja veinte aos antes su prima D.'' Juana Snchez Qamir, hija de
D. Manuel Snchez Gamir
y
de D.''' Juana Iigo.
3."
D."' Jernima, que cas con D. Jaime Bonet de Cedrillas, en Teruel.
4.
D." Juana, que fu dama de la duquesa de Segorbe, D."'' Isabel de
Cardona.
5."
D."* Juliana, que entr religiosa en el monasterio de la Magdalena de
Valencia, segn lo hace constar en su dietario: tem domingo 5 de Diciem-
bre de 1540, la priora de dicho monasterio, D.'^ Conesina Munyoz, ya muy
vieja de hedat de ciento
y
veinte
y
seys anyos, ella
y
las otras monjas del di-
cho monasterio recibieron en m.onja mi hija Juliana Munyoz de Ternel, con
dote
y
entrada de dos mil sueldos. Notario dello Flix Marti de Valencia. Y
martes 7 Diciembre 1540 vispra de la Concepcin de N. S., recibi el h-
bito de la religin del glorioso Santo Domingo, predicador,
y
di al dicho
monasterio dos reliquias de la Magdalena
y
de Santo Domingo, predicador,
y
Santa Engracia.*
6."
D. Gil, que fu cannigo del Sepulcro de Calatayud.
7."
D.^ Magdalena, que cas dos veces; la primera, con D. Juan Garcs
de Marcla; de este matrimonio fu hija
a) D.'' Violante, que cas con D. Juan Prez Arnal.
Del segundo matrimonio, que lo efectu con D.
Juan Martnez de Marci-
11a, tuvo
a) Melchor, que cas con D.* Mariana Snchez Cutanda.
8.
D. Dionisio, que fu caballero
y
comendador de la Orden de San
Juan de Jerusaln.
(2)
(1)
Ei 29 de Mayo de 1637, el rey D. Pedro de Aragn
y
su mujer D." Leonor, die-
ron los palacios que tenan en Teruel para monasterio de monjas de Santa Clara, cuya
donacin la confirm su hijo D. Martn.
En 15 de Junio del mismo ao, el citado rey D. Pedro concedi este convento en-
trar vino de fuera de Terne!, cuyo privilegio fu confirmado por el infante D. Juan, her-
mano del rey, cuando estuvo en Teruel, en
1."
de Diciembre de 1382.
En 1(3 de Junio dio este convento el mismo rey D. Pedro otro privilegio por el que
ninguna mujer inhonesta pueda estar cerca de este convento.
En 10 de Agosto obtuvieron otro privilegio real del mismo D. Pedro para que este
monasterio de Santa Clara pueda cada da cortar
y
traer l cuatro cargas de lea de
los trminos de Teruel
y
Alcaiz.
(2)
Dice D. Gaspar en su dietario: Lunes 3 de Julio de 153S, en Zaragoza, en San
Juan de los Paetes, teniendo Captulo provincial el castelln D. Juan de Aragn, her-
Q."
D."* Apolonia, que cas con D. Clemente Iigo de Santa Olalla, sin
sucesin.
Recuper D. Gaspar para s
y
los suyos la antigua barona de Escriche
y
su estado, obteniendo esta rehabilitacin del ttulo de barn
y
seor con ju-
risdiccin civil
V
criminal por documento real de Carlos V, fechado en Bar-
celona 22 de Abril de 1538.
Hizo su testamento en 22 de Agosto de 1544, en Teruel, ante Francisco
Gil de Monreal, notario,
y
en l vincula la villa
y
castillo de Escriche con su
mero
y
mixto imperio en favor de su hijo Pedro Snchez-Muoz
y
Malo, el
primognito de su segundo matrimonio, estableciendo tambin en dicho tes-
tamento la sucesin electiva, llamando tambin las hembras en ltimo lugar.
Muri de ms de setenta aos
y
fu enterrado en su panten en la iglesia
de San Andrs de Teruel, la que haba enriquecido con muchos
y
muy no-
tables relicarios de plata, heredados de su to el obispo de Mallorca,
y
varios
ornamentos.
Sucedile su hijo
VIII. D. Pedro Snchez-Muoz
y
Malo, que celebr su matrimonio en
Zaragoza con D.'"* Mara Flores Carrillo
y
Garcs de Marcilla, que era de la
ilustre familia de los condes de Priego, barones de Santa Croch.
1.
D. Dionisio, que sigue.
2.'^
D. Aurelio Fulgencio, que muri sin sucesin;
y
3.
D.'"* Catalina, que cas en Ocaa con D. Leandro Espinosa.
D. Pedro fu juez de Teruel
y
Justicia mayor;
y
al rendir cuentas sali al-
canzado, por lo cual
y
por no haber pagado los censos en que se hallaba
gravado Escriche desde el tiempo de D.
Juan, se vendi ste a Santa Li-
mosna, fundada por D. Francs de Aranda.
Muri D. Pedro intestado en Teruel el ao 1584
y
su esposa el 15Q8, su-
cedindoles en el seoro su primognito
IX. D. Dionisio, nacido en 22 de Septiembre de 1575, siendo bautizado
en la Catedral de Teruel. Estuvo dos veces casado: la primera, con D.''' Espe-
ranza Vicente, con la que tuvo D." Mara, que fu hija nica de este matri-
monio,
y
cas en Sacelln con D. Diego Muoz de Pamplona. Estos tuvieron
un hijo, llamado D. Diego, casado en Teruel con D." Jernima Andrs de
Camarena,
y
una hija, que se llam Mara, que cas con D. Fernando Lin,
de la ilustre familia de los Lin de Calatayud.
D. Dionisio entabl pleito
y
logr anular la venta que su padre haba he-
cho en Escriche, recuperando dicha barona, de la que tom posesin en
1.^
de Septiembre de 1616 en la Real Audiencia de Zaragoza.
Al fallecer su primera mujer pas contraer D. Dionisio segundo matri-
monio con D." Beatriz Hermosa, que era viuda de D. Juan
Zapata
y
Castae-
da, con la que tuvo
mano del conde de Ribagorza D. Alonso, present yo Dionis Munyoz mi hijo la dicha
religin para caballero
y
comendador de ella, al cual, hechas sus probanzas, fu admitido
y
me dieron las testimoniales para con ellas ir Malta presentarse al maestre para dar-
le la cruz.
El domingo, da 9 de Octubre, da de San Dionis, de 1541, se empez hacer la fies-
ta de San Dionis en San Juan, por devocin de mi hijo Dionisio.
1.
D. Juan-Bruno, que sigue.
2
Fray
Jos, caballero
y
comendador de Alfambra, Ambel
y
Villalba,
de la Orden de San Juan de Jerusaln, que fu el fundador del vnculo de los
Pasajes, realizando el encargo que le dej su hermano Juan-Bruno (en testa-
mento hecho en Alfambra el 27 de Enero de
16Q8), donndole las tierras de
Savin, que le costaron ^.000 libras, facultndole para que las pudiese ven-
der permutar por las dehesas de Valdelinares
y
Mosqueruela
y
fundar con
ellas su producto una renta legado, llamado de los Pasajes, para ingreso
en la religin de San Juan los individuos de su familia
y
poderse trasladar
Malta; de cuyo vnculo nombr patronos los primognitos de esta fa-
milia.
3
D." Dionisia, que cas con D. Juan Dolz, de Albarracn.
4.
D." Jernima, casada con D. Antonio Gmez de Santa Olalla; de este
matrimonio no hubo sucesin.
5."
D.'' Mariana, que muri soltera.
6.
D."" Catalina, que fu religiosa en el convento de San
Jos, de Cala-
tayud.
D. Dionisio hizo testamento cerrado ante D. Domingo Oonzalvo, notario-
de Arlaban, publicado en Escriche el 23 de Septiembre de 1635, en el que
instituy heredero su hijo
X. Juan-Bruno, que fu barn de Escriche, donde naci, siendo bauti-
zado en Corbaln el 10 de Septiembre de 162Q.
Contrajo matrimonio en Alfambra el 24 de Febrero de 1653 con D.^
Ja-
cinta Prez Arnal, de la casa de los barones de Cortes de renos, de cuya
matrimonio nacieron:
1.
D. Jacinto Snchez-Muoz, que sigue.
2
D^ Teresa, que muri soltera;
y
3.
D.^ Beatriz, que tambin muri sin tomar estado.
D. Juan-Bruno aument el vnculo de la barona de Escriche sin licencia
de la ciudad,
y
esto ocasionle un pleito, que no hemos podido indagar cmo
termin, sabiendo tan slo que trasladaron su residencia Perales.
D.'"* Jacinta Prez Arnal fu la primera en bajar al sepulcro, haciendo su
testamento el 25 de Enero de 1658 ante Domingo Escobedo, notario de la
villa de Alfambra, en el que nombra heredero su hijo D. Jacinto, con la
obligacin de dotar, segn corresponde su clase, su hermana Beatriz, lo
cual induce creer que ya haba fallecido su hermana D.''* Teresa.
Al quedar viudo D. Juan-Bruno, renunci la barona en favor de su hijo
Jacinto
y
l abraz el estado sacerdotal, siendo rector de Escriche y
caballera
de San Juan de Jerusaln. Hizo su testamento, como dejamos dicho anterior-
mente, en Alfambra, el 27 de Enero de 16Q8, comisionando en l su her-
mano Fray
Jos
para la fundacin del vnculo de los Pasajes.
Gresoro Garczi Ciprs.
(se continuar.)
LINAJES DE ARAGN
123
L05 CLAVER
(iUELLOS ilustres fruerreros de nuestra reconquista, ms preocupados
'^
en redimir el patrio suelo fuerza de heroicidades que en escribir
?\ stas para estmulo
y
emulacin de sus sucesores, parece que con-
^'^
liaban en que las breas
y
los riscos que les servan de baluartes, se
convirtieran un da en heraldos de sus
continuadas victorias, de las que
slo hablaban sus nietos cuando invernaban
en sus hogares, encorvados
j)or el peso de sus laureles.
Los peigatninos que entonces i-eciban en su blanca superficie alguna
noticia para ti-asmitii-la las futui-as generaciones, se reducan dar fe
de la religiosidad de aquellos adalides, con las donaciones que hacan los
divei'sos cenobios que, ei'igidos en aquellas asperezas, servan de panten
sus restos
y
de incesante oracin por sus almas.
Muchos de estos documentos, que servan para dar fe de la existencia
de seres que la tradicin apenas recuerda, han desapa-
j-ecido;
y
por esta razn, cuando pretendemos buscar el
tronco de las esclarecidas familias aragonesas, las jns
de las veces nos perdemos en las dudas tan profundas
como el fondo de los barrancos de nuestros Pirineos.
Con el linaje Claver nos acontece esto, como hemos
tenido que confesar de otros que dejamos tratados en
esta Revista.
Del primero que tenemos noticia es de D. Ouillermo
Claver, que en 1094 aparece militando las rdenes de
nuestro monarca D. Pedro I. siendo de los capitanes
que ms se distinguiei-on en el cerco de la ciudad de AVeska (Huesca), don-
de en clase de guardin del rey, como si dijramos, con el honor de conse-
jero de S. M., vigil da
y
noche la ciudad sitiada, pudindose decir con
toda propiedad que la tena encerrada guardando l la llave.
Hace esto alusin el len i-ampante empuando una llave, que, en
campo de gules, son las armas ms antiguas que de los Claver tenemos
noticia?
Tom parte D. Guillermo Claver en la batalla del Alcoraz; pero des-
pus de esta fecha se piei'de toda noticia sobre este esclarecido linaje, no
reanudndose hasta el ao 1415, que encontramos
Micer Berenguer Clactr, como embajador en Inglaterra del rey D. Fer-
nando de Aragn. No hemos podido indagar con quin estuvo casado, pero
s que tuvo tres hijos, que fueron:
1.
D. Valentn, que fue embajador
y
vicecanciller, varn doctsimo
y
de conocimientos sobrecalientes.
2.
Mosn Juan Claver, enviado por el R-ey Catlico Lombarda
y
ms tarde Miln como embajador, de quien habla Zurita en sus Anales
de Aragn,
y
fu ujier de las armas de San Esteban en el reinado do
D. Alfonso el Sabio.
3."
D. Jernimo Claver, muy apreciado del rey D. Alfonso V el Sa-
"bio, quien dio, juntamente con su hermano Valentn, un real privileîo
que cita Blancas, concebido en estos trminos: * Concedimiis quod lia qua-
tuor capita Maurorum nigrorum cum Cruce rbea, quw pro insigniis, sive ar-
mis propriis Regni nostri Aragonum in camino argnteo tenemufi; possitis et
valeatis nosac ])osteri ve'siri, una cum armift et insignibus vestris in dicto
campo argnteo deferre* ... que, traducido, quiere decir: ^ Concedemos que
vosotros (Valentn Claver
y
Jernimo Claver)
y
vuestros descendientes,
podis llevar juntamente con vuestras armas insignias, aquellas cuatra
cabezas de moros negros con la cruz bermeja, las cuales tenemos por in-
signias armas propias de nuestro reino de Aragn, en campo de plata.
En virtud de cuyo privilegio desde entonces vinieron usando por armas
el escudo partido, colocando en el primer cuartel las
armas de Aragn, conmemorativas de la batalla del
Alcoraz (cuatro cabezas de moros en los espacios de los
brazos de una cruz llana de gules en campo de plata),,
y
en el segundo cuartel el len rampante, sosteniendo-
una llave con la mano, en campo de gules.
Estos dos hermanos tuvieron heredamiento en el
pueblo de Pueyo, en el valle de Tena (Huesca), donde
debi radicar o primitivo casal de los Claver.
I. Valentn Claver tuvo dos hijos, que fueron:
a) Gruillermo, segundo de este nombre, que asisti
las Cortes de Zaragoza el ao 1490;
y
b) Juan, que fu embajador de los Reyes Catlicos
y
militar ague-
rrido; disfrut la mayor confianza del Gran Capitn,
y
sucedi sus an-
tepasados.
II. D. Juan Claver tuvo tres hijos, que fueron:
1.
D. Miguel, que sigue.
2.
D. Valentn, que no desmereci en la gloria de sus antepasados.
Fu tambin militar
y
cas en Verd, de la dicesis de Solsona, donda
le naci el primognito, que llam Pedro, quien contrajo matrimonio con
D.^ Ana Sobocano, tambin de una de las familias ms ilustres de Catalu-
a. De este matrimonio fueron hijos:
a) 8. Pedro Claver, del que nos ocuparemos ligeramente continua-
cin;
y
b) T).^ Ana Claver
y
Sobocano, que cas con el duque de Requesens.
S. Pedro Claver
y
Sobocano naci en Verd, dicesis de Solsona (Cata-
lua), el ao 1581,
y
tan pronto como tuvo la edad para comenzar sus es-
tudios fu llevado Barcelona, cuya Universidad le concedi sus grados
en premio de su ciencia
y
virtud,
y
el obispo, antes de conferirle los r-
denes menores, hizo elogios muy honrosos de su saber
y
virtud. Sintin-
dose con vivos deseos de ingresar en la Compaa de Jess, pidi la entra-
da, que le fu concedida, haciendo su ingreso en el noviciado de Tarrago-
na el 7 de Agosto de 1602;
y
habindose fundado por aquel entonces un
colegio para Jesutas en Mallorca, fu enviado all, donde conoci
y
ad-
qui'i estrecha relacin con su hermano en religin el clebre Alonso Ro-
drguez. Este venerable siervo de Dios, estando un da en oracin, vio en
LINAJES DE ARAON 125
esttica visin los tronos preparados en la gloria ])ai'a las almas justas,
y
notando que una resj)l;uideca sobremanera, le ])regunt al ngel para
quin estaba preparado,
y
sto le contest: Es para tu discpulo Claver,
en recompensa de sus virtudes
y
del gran nmero de almas que ganar
para Dios en las Indias Occidentales.
Desj)us que Claver concluy los estudios de Filosofa en Mallorca fu
trasladado Barcelona, donrle estudi los dos aos de Teologa, pidiendo
ir las Indias con tales ansias, que accedi su provincial, el P. Villegas,
mandndolo pai-a este in Sevilla, desde donde embarc en Abril de 1610.
Despus de un viajo de algunos meses lleg Cartagena de Indias,
que era en aquel entonces una de las ciudades ms importantes de las In-
dias Occidentales,
y
su puerto el punto de reunin de todos los trafican-
tes, especialmeute de Mjico, Per, Potos, Quito
y
de las islas vecinas;
pero all estuvo muy poco por ser trasladado Tunja pasar el tercer
ao de noviciado. Trasladado en 1615 de nuevo Cartagena de Indias fu
promovido al sacerdocio, celebrando su primera misa en la capilla de
Nuestra Seora Reina de los Cielos. Fu el primer Jesuta que dijo la pri-
mera misa en aquella ciudad. Aquel fu el teatro de sus fatigas evangli-
cas, pues siempre que llegaba algn barco cargado de negros, acuda l
el P. Claver, agasajndoles con cuanto poda, conquistando su corazn para
Jesucristo, siendo tantas las conversiones que logr, que se calcula bauti-
z cuatrocientos tnil, siendo muchos
y
muy prodig-iosos los milagros que
obr el cielo por mediacin de la oracin de este santo varn.
Tales fueron las virtudes heroicas del P. Claver, que le conquistaron
el glorioso ttulo de Apstol de as Indias Occidentales, falleciendo el 8 de
Septiembre de 1651, los setenta
y
un aos de edad, conlirmando Dios la
santidad de su siervo por repetidos milagros, lo que dio comienzo al pro-
ceso de su canonizacin en 1747, beatificndole el 1848, cuya solemnidad
tuvo lugar en Roma el 21 de Septiembre de 1851
y
su canonizacin en
1892, siendo su fiesta el 9 de Septiembre. Su cuerpo se conserva incorrup-
to en la citada ciudad de Cartagena de las Indias Occidentales.
3.
Jernimo, que asisti las Cortes que mand reunir el rey don
Carlos I, en la categora de noble de Aragn,
y
fu gobernador del casti-
llo de Essem. Tuvo por hijos
a) D.* Felipa Claver, que cas con el conde de Aranda.
b) Serafina, que c^s con el conde de Berbedel.
c) Diego, que falleci soltero
y
fu vicecanciller del rey D. Felipe el
Piadoso.
III. D. Miguel Claver, de su matrimonio con N., tuvo
IV. D. Domingo Claver, que tambin se ignora con quin contrajo
matrimonio,
y
fu padre de
V. D. Miguel Claver (alias Valeta), que baj residir Sieso de Hues-
ca por contraer matrimonio en dicho pueblo con Violante Almudvar,
y
fu el tronco de los Claver de Sieso, levantando casal contiguo al de los
Almudvar, en la plaza Baja.
Del mencionado matrimonio nacieron: Nicols, Pascual, Mateo
y
Miguel.
VI. Nicols Claver
y
Almudvar continu al frente del casal de
sus
126 LINAJES DK ARAGN
padres en Sieso,
y
cas con D.'' Antonia Juncos, del mismo pueblo,
y
fue-
ron padres de Martina, Juan, Martn, Isabel, Pascual
y
Miguel, que fu
el que le sio;ni en las posesiones en Sieso.
VII. Miguel Claver
y
Juncos fu tenido por infanzn en dicho pueblo,
y
contrajo matiimonio con D.* Isabel de Anis, del
mismo pueblo hija do los opulentos seores de
Anis, de los que nos ocuparemos en captulo aparte.
De este matrimonio nacieron: Petronila, Ana,
Martn, Juan, Antonio, Mara, Isabel
y
Miguel.
VIH. Miguel Claver
y
Anis continu residien-
do en Sieso al frente de las posesiones de sus mayo-
res, siendo reputado por infanzn,
y
como tal asis-
ti las Cortes de 1626; contrajo tres veces matri-
monio: la primera, con D.*^ Mara Alamn, do la que
no tuvo sucesin; la segunda, con D.* Juana Seral,
de Loporzano, con la que slo tuvo D. Miguel Cla-
ver
y
Seral,
y
la tercera, con D." Martina Monter,
de Laluenga, con la que tuvo Isabel, Martn, Mi-
guel V Juan Francisco,
(1)
que asisti las Cortes de
Zj
-i ô
S:ct2ic en pieia del ca:al de Sie:o
aragoza de lbl5.
"
IX. D. Miguel Claver
y
Monter es el continuador de la rama de los-
Claver en Sieso, donde disfrut de todas las exenciones
y
prerrogativas
de legtimo infanzn de sangre
y
naturaleza, asistiendo las Cortes de
Zaragoza el ao 1646; tambin estuvo tres veces casado: la primera, con
D.**^ Petronila Rivas, de Alcal de Gurrea, de cuyo consorcio le qued un
hijo, llamado Miguel-Daniel.
El segundo matrimonio lo contrajo con D.* Engracia Viuales, de An-
gs, con la que tuvo los siete hijos siguientes: Felipe, Jos, Martn, Jos
Mara, Juan, Jos-Gregorio
y
Antonio.
El tercer matrimonio lo celebr con D.'"^ Ana Almudvar, de Sieso, con
(1)
Este cas en el mismo pueblo con Teresa Capdevilla
y
Usson (de Sieso),
y
tuvo seis hijos, saber: Miguel, Jos, Gabriel, Roberto, Juan 4.ntonio
y
Justo.
Miguel Claver
y
Capdevilla, natural de Sieso, entr de colegial en el Imperial de
Santiago de Huesca el 21 Junio de 1673, se gradu de doctor en ambos Derechos,
ley la ctedra de Cdigo,
y
el 1675 sorte de rector de dicho Colegio; el 1687 ga::
la doctoral de Barbastro,
y
el ao 1695 la de la Catedral de Huesca; el 1700 le dio el
Cabildo una canonja libre; fu vicario general del ilustrsimo seor obispo Antilln;
el 1704 le dieron una ctedra de Prima de Leves
y
fu sndico por su iglesia en las
Cortes que Felipe V mand celebrar en Zaragoza el 1705. El rey le nombr maestres-
cuela de Huesca,
y
en 1708 le present para obispo de Nicaragua en Nueva Espaa,
mitra que no quiso aceptar. Muri el 26 de Febrero de l7ll.
D. Roberto Claver
y
Capdevilla, fu militar,
y
en uno de sus viajes las Indias
naufrag el barco, salvndose l en una tabla por mediacin de la piedad que tena
la Virgen del Pilar, cuya capilla de la parroquial de Sieso pertenece los Claver,
estando tres das luchando con las aguas en la tabla hasta que un barco ruso le salv
y
en accin de gracias por su salvacin al regresar su pueblo natal mand labrar .
sus espensas la portada de la iglesia
y
los dos cuadros que existen en el presbiterio
dedicados al nacimiento de Nuestro Seor el uno,
y
el otro la adoracin de los San-
tos Reyes.
LINAJES DE ARAGN
127
la que no tuvo sucesin, viniendo heredar todas sus posesiones su hijo
menor
X. Antonio Claver
y
Viuals, que, de su matrimonio con Teresa Al-
mudvar, tuvo
XT. Manuel-Miguel Claver
y
Almudvar, que contrajo matrimonio con
D." Jacinta JNlaucho, de Torres de Montes, continuando su residencia en
"Sieso. De esto matrimonio slo sobrevivi una hemhra, llamada Teresa,
por lo *[ue se afemin el apellido; pues casada con
XII. D. Jernimo Espaol fueron padres de D.'' Teresa Espaol
y
Cla-
ver, en la que se ])ierde el apellido Claver para reaparecer en el pasado
siglo, del modo siguiente:
XIII. D. Jos Correa
y
Ahio cas con D.* Teresa Espaol
y
Claver,
cuyo nico hijo llamaron
XIV. Pascual Correa
y
Espaol, (\\\e ]irob su infanzona el ao 1801,
y
contrajo matrimonio con D.* Teresa Otal de Almudva",
y
fueron pa-
dres de gueda, Teiesa, Pascuala
y
Diego.
XV. Diego Correa
y
Otal contiajo su matrimonio con D."^ Pascuala
Mur, de Labata,
y
tuvieron tres hijas, que fueron: Rosa, Teresa
y
Manuela.
Teresa Correa cas con D. Mariano Claver, los cuales no tuvieron su-
cesin,
y
pa? ste conti-aer segundas nupcias con D.*' Serafina Prez
y
Buil, de Huesca, de la que tuvo D. Mariano Claver, D. JosMara
y
don
Lorenzo.
XVI. D.^ Rosa fu la que hered las posesiones de sus padres
y
cas
con D. Len Claver
y
Bueno,
y
fueron padres de
D. Mariano, que sigue.
D.** Rosa, que es monja cisterciense en Casbas.
D.'' Vicenta, que cas con el Excmo. Sr. D. Julio Sopea, senador del
reino.
XVII. D. Mariano Claver
y
Correa contrajo su matrimonio con doa
Mara de los Dolores Aliod, de Almudbar, cu^'-os hijos son: D. Len, don
Mariano
y
D.*^ Mara Cruz.
Los Claver de Angs traen origen de
I. Justo Claver
y
Capdevilla, que fu casar dicho pueblo de An-
gs con D.** Teresa Benedet
y
Palomar, natural de
dicha villa. D. Justo estuvo en las Cortes de Zara-
goza el 1677 como infanzn. Tuvo seis hijos, que fue-
ron: Mara, Francisca, Jos-Miguel, Teresa-Rosa,
Teresa
y
Mara-Teresa, que fu monja en Alguaira.
II. D. Jos Miguel Claver
y
Benedet, natural de
Angs, naci el ao 1682
y
entr de colegial en el
Imperial de Santiago de Huesca el 10 de Diciembre
de 1705, donde fu catedrtico de Digesto Institua,
doctorndose en Leyes el 20 de Diciembre de dicho
ao. En 1708 fu vicerrector de la Universidad de
Huesca, en cuyo centro docente desempe la cte-
fceudoei casal d,i:scia7ci de Agns^j.^
de Cdigo liasta el 1718. Contiajo matrimonio
en la misma ciudad el 18 de Abril de 171.3 con D.*^ Manuela Ram, que era
hermana de D. Pedro Ram, cannigo que fu de Montearagn
y
antes be-
128 LINAJES UK AUAGON
neficiado de San Lorenzo, catedrtico de Vsperas de Leyes de la Univer-
sidad Sertoriana. La ciudad nombr 1). Jos- Miguel Claver su asesor,
y
el ao 1731 S. M. le dio la plaza de regidor perpetuo, que desempe has-
ta su muerte, acaecida el 1763.
Tuvo los siguieiites hijos: D.* Felipa, D." Mara-Francisca, D. Ignacio
y
D. Jos-Joaqun.
III. D.Jos-Joaqun GJaver
y
Ram, nacido en Huesca el ao 1725, cas
dos veces: la primera con D.* Teresa Tarazona, con la que tuvo D. Jaco-
bo, D.** Josefa
y
D. Luis;
y
de su segundo matrimonio con D.** Manuela
Lastanosa, slo tuvo
!>.'"'
Ana Claver
y
Lastanosa, que cas con U. Lucas
Tadeo Ladrn de Cegama.
IV. D. Jacobo Claver
y
Jarazona, nacido el ao 1757, fu infanzn
y
casado con D."^ Teresa Falces
y
Fumaz, natural de Calasanz, de cuyo ma-
trimonio nacieron IJ. Jaime
y
D. Gaspar.
V. D. Jaime Claver
y
Falces fu doctor en Leyes
y
catedrtico de las
Universidades de Huesca, Barcelona
y
Zaragoza
y
diputado Cortes; cas
con D.*^ Mara de la Concepcin Bueno
y
Marco, natural de Cascante,
y
tuvieron nueve liijos, que fueron:
1."
Mariano, que cas en primeras nupcias con Teresa Carrera, de la
casa de Claver da Sieso, donde fu
convolar, como dejamos dicho,
y
en se-
gundas nupcias con D."^ Serana Prez
y
Buil, de Huesca.
2.
D. Jacobo, muri soltero, siendo
abogado de Huesca.
3."
D. Len Claver, natural de Hues-
ca, que cas con D,* Rosa Correa, de Sie-
so, hermana de D.* Teresa.
4.
D. Jos, de Huesca, que cas con
DJ'' Manuela Correa, hermana de D.** Ro-
sa
y
J).^ Teresa Correa, de Sieso.
5.
D. Francisco, de Huesca, que ca-
s con D.'"^ Juliana Erruz, de Barbastro.
6.
D. Amado, de Huesca, que cas
Escudo e los Claver de Huesca
con D.*^ Pilar Romeo, de Zaragoza.
D.'*^ Filomena, de Huesca, que cas con D. Gregorio Sahn, de Bar-
7.
bastro.
8.
9.
D. Pedro, de Huesca, casado con D.* Antonia Pradas, de Zaragoza.
D. Esteban, que muri soltero.
A\. G. O.
-
LINAJES DE ABAGON 129
Los Portella de Menorca
PiRMA el diligente investif?ador Rivera, lo mismo que el gran filsofo
^^^ y
piil)lcista Antonio de Campraany
y
de Montjialau, que la familia
rfA
JPortella Za-Portella, como se lee en documentos de los primeros
J'^
siglos, es colocada entre los valerosos capitanes que con el ejrcito
de Cario Magno hicieron heroicidades en el principado de Catalua, lo-
grando disfrutar de las prerogativas
y
exenciones que se concedieron los
nueve barones.
Esto mismo acredita el real despacho confirmatorio do la nobleza de
D. Diego Salort Salort.
***
La rama de Menorca es originaria de Catalua, habiendo dado al
mundo hijos ilustres en todos conceptos. He aqu algunos:
D. Sebastin Portella, quien sirvi al rey D. Carlos II
y
D. Felipe V^
ascendiendo teniente de Infantera Espa-
ola en el ao 1707, llegando capitn
cuando milit valerosamente en las san-
grientas
y
prolongadas guerras de sucesin.
La M. Sor Eulalia Portella Enrich, reli-
giosa del monasterio de Santa Teresa de
Jess do Palma de Mallorca, despus de
haber servido ejemplarmente
y
de haber
sido un espejo en donde reflejaron todas las
virtudes, muri en fama de santidad el 8 de
Junio de
1767; y
su hermano
D. Antonio Portella Enrich, doctor en
Teologa, fu capelln del Real Hospital
^
militar de Mallorca, se distingui como
humanista
y
como escritor.
D.^ Juana Rosa Portella, cas con el
M. I. Sr. D. Francisco Quadrado Enrich,
abuelos maternos de D.'^ Isabel Salort
Quadrado.
Tambin suelen incluir entre los Portella dos obispos: uno que
llaman solamente el Obispo Portella, natftral de Mahn, quin fu obispo
de las Indias.
De ste he ledo, que haco mencin de l la Crnica de la Provincia
Franciscana de Mallorca, en el ao 1721.
De otro obispo hacen mencin,
y
dicen llamarse D. Francisco Antonio
Portella, no siendo tal, sino I). Francisco Antonio de la Portilla, natural
de la provincia de Vizcaya
y
religioso Franciscano en la de Cantabria.
La equivocacin el error histrico en llamar Portella D. Francisco
Antonio de la Portilla, segn he podido averiguar, proviene de haber
Armas e los Fottclla
lao LINAJKS DE ARAGN
escrito en 27 de Agosto de 1702, diclio seor obispo de la Portilla, un
seor de Mahn, D. Juan Portella de la Portilla Sintas, reconocindole
como pariente. Seguramente los historiadores leyeron Portella en vez de
Fortla.
Muchos son los escritores que hablan del seor de la Portilla,
y
todos
convienen en que es natural de la provincia de Vizcaya. Adems las fechas
tanto de los que hablan del Sr. Portella, como del seor de la Portilla,
concuerdan
y
son idnticas.
Akmas.Las armas que constantemente han usado los de esta familia,
consisten en un escudo de plata con una torre almenada, colocada sobre
peascos, todo natural; del centro de las almenas sale un brazo armado
con espada
y
debajo de l, en la cornisa de la torre, se lee el mote: C I. D.
(Credo in Deum).
El escudo lleva una orla de bleu con ocho aspas de oro.
Juan Ross^ll ViIl2vIoi75{a.
-<
'<?>
.v-wai-!n
Claustro del monasterio de Casbas (Saetea)
LINAJES DK ARAGN
131
Bio-bibliografa de Juan Sobraras
5egundo^ akaicense
(continuacin)
Epitaphium Eusebii religiosi.
Ad Lucam Marineum Sculum.
Epitaphium cujusdam matronae.
In malum poetam et furem.
In laudem opusculi de parcis, Lucio Marineo Sculo conditi.
Ad Tlioman Robertum Alcagnicensem.
De felici Regun Hispania et Gallia occursum apud Saonam.
Ad Ladovicum Joverium.
Ad filium recens natum.
Ad exceilentissimum principem et Dominum ac perquam Reverendum
Aifonsum Aragoneum Antistitem Casaraugustanum.
Ad Oonzalum Paternoi Equitem.
De Joverio Alcagnicensi in maledicum.
Ad Lucium Marineum Siculum.
Ad quemdam amicum.
'
-
Ad Oasparem Barrachinam Secretarium illustrissimi Archipresulis Ca-
saraugustani.
Ad Joannem Allagonium Cubicularium illustrissimi Archiprasulis Ca-
saraugustani.
In laudem operis L. M. Sculo editi de vita Divi Joannis Regis Ara-
gonum.
Ad lectores Orammatices Antonii Nebrissensis.
In laudem Partenii poeta.
Ad Oasparem Varrachinam de laudibus eloquentia.
Al final se lee: Si qua erunt lector in ortographia errata, impressoribus
ascribito. Vale.
La composicin del Libellus Carminiim que lleva el ttulo: Epitaphium
cujusdam matronae>
y
cuyo texto es:
Patria cui mundus, caelum domus, nica Christus
Gloria, sub duro clanditur hoc lapide.
Clara viro, insignis facie, insignisque parentum
Sanguine; sed vita clarior ipsa sua.
se lee as:
Qui seythiam: et lybios: calpem: nabatheaque regna
Intrasti: et quicquid maximus orbis habet,
Sixte pedes: urna hac clausa est preciosa supellex:
Nec similis toto est visa sub Orbe tib
Clara viro: insignis facie: insignisque parentum
Sanguine: sed vita clarior ipsa sua.
en un Cdice M. S. de Pedro Miguel Carbonell que se conserva en la Biblio-
teca del Convento de Santa Catalina de Barcelona la N. III. 10 en el fo-
1M2
MVAJES DK ARAOX
lio XLII vuelta, escrito de mano del mismo Sobraras, que haca buena letra.
As lo reconoci D. Josef Veâ que desde Barcelona con fecha de 12 de
Setiembre de 1801, remiti una copia al Dr. D.
Jyme Pascual [:x-Abad
del RI. Monasterio de las Avellanas,
y
ste me lo tranque inmediatamente.
La nota antecedente se halla al final del poema dedicado D. Mercurino
Arbrea, que publicamos nosotros despus.
1511
loannisSobrarii Secundi Alcagnicensis Pane=
|
gyricum carmen de gestis
Heroicis Diui Fer
|
dinandi catholici: Aragonum intrinsque Sicilia
|
& H;cru-
salem Regis semper Auûsti: & de
|
bello contra Mauros Lybies.
Al fin. Hoc carmen Panegyricum loannis
|
Sobrarii Secundi Alcagni-
censis ! impressit Casaraugustae
|
Oeorgius Coci Theu
i
tonicus ao 1511
|
quarto kls. maii
|
extitit completum.
Letra redonda.
4.
4 hs. de prels. sin num.
y
22 hs. fols. de texto. Signos. A-D de
8 hs., menos la A que es de cuatro,
y
la D que tiene seis. Apostillado.
Port. orlada
y
en el centro un grabado en madera. Al v. Didaci Lastren-
sis ad loannem Sobrarium Icosistichon. En el ol. A ij: Didaci Lastrensis ad
lectorem epistolium. Al v.: Annotationes praecipuarum rerum quoe in hoc
Panegyrico continentur. En el fol. A iij v.; Didaci L;istrensis ad lectorem
Tetrasthicon. -En el fol. A iiij: Endecasillabon eiusdem loannis Sobrarii Se-
cundi ad suum Carmen Panegyricum. Ibidem: (Errata). Al v.: Ad Exce-
Uentissinuun Principem Alfonsum Aragonium Archiprasuiem Csesaraugusta-
num loannis Sobrarii Secundi Alcagnicensis Epstola...
Al fin; V. del fol. XXil: Didaci Lastrensis in invidum tetrasthicon.
Bib. Nac.
1516
"
Continentur in hoc Volumni. P. V. M. poetarum
|
principis omnia
opera summa cure & diligentia no
|
nissime emaculata per Joannem Sobra-
rium Secun=
I
dum Alcagnicensem: nec non per Georgium Coci Theutoni-
cum artis impressoriae
j
Magistrum Casaraugustae mpressa non sine magno
Sump
I
tu & labore.
t
Petri Ononenss Sobrarii dscpu
|
li in opera Maronis Epgramma:
Tres sunt hic Vna sed dispare laude probati
Vergilius: Cocius: Sobrariusque simul.
Scripsit Vergilius: Sobrarius emaculavit:
Impressit Cocius: pramia quis capiet?
Vergilius princeps: Sobrarius esto secundus:
Post llos Coci tertia palma datur.
Al fin. Hac opera P. V. M. summa diligentia impri=
|
mi curavit Oeor-
gius Coci Theutonicus Casa
|
raugusta. XI ktas. septembris: Anno Mllessi-
mo
I
Quingentsimo dcimo sexto. Deo gratias. Grabado con el escudete
del Impresor.
Letra redonda.
LINAJES DE AKAGN 133
4.''
4 hs. de prels. sin numerar
y
285 de texto. Signs.
f^
de 4 lis.
a-z-A-N de 8 hs. menos la ltima que es de
6.
Apostillado.
Port.Al V.:

loannes Sobrarius Secudus Alcagnicensis Oeorgio Coc
Theutonico Exactissimo Artis impressoriE Magistro. S. D. En el r. de
f
i:
Eiusdem loannis Sobrarii Secundi Alcagnicensis ad Adulescentulos (sic) lin-
gue latinse sitibundos Exacticon. Georgius Coci Theutonicus Artis impre-
ssoriae in Vrbe Casaraugusta Magister lectoribus S.Al v. de
f
: Vita Ver-
gili.
"
P. Vergilii Maronis Mantuani Poeta Vita ex Commentariis Petri
Criniti.
En el r. de la sign. a comienzan las glogas; en el b vj las Gergicas;
en el de la
g
vj la Eneida.A\ v. de E vj hay tres dsticos con este ttulo:
Supplicii Carthaginensis versus.* El r. de la F i lo llena la Êxclamatio
Caesaris Augusti in jussum Virgilii pro /Eneidis combustionesAl v. va el
libro Xlli de la Eneida escrito por Maffei Veggio. Desde el r. de O iiij hasta
el r. de N ij se encuentran los siguientes opsculos poticos atribuidos al
vate Mantuan:Culex Diza, id est, carmen execratorium in Battarum.
i;thnaCyrisiMoretumHortulus Elogia in Macenatis obitum. De viro
bono De ludo contra Avaritiam et Iram De libore seu invidia De venere
et vino contra luxuriam et ebrietatem De littera YCoppaRosa Est et
nonDe setatibus animalium De erumnis Herculis De eiusdem Herculis
laboribus De musarum inventis De canlu syrenarum De die festo De
fortuna De OrpheoDe seipso De speculo De experientia Mira Vir-
gilii experientia de Iri De quattuor (sic) temporibus anni De ortu solis
De signis caelestibus. En la sign. N ij v. hay algunas alabanzas de las obras
de Virgilio,
y
varios epitafios al mismo dedicados.
Bib. Nao.
1522
De Sanctissimi clementissimique Patris Divi
1
Adriani sexti ad summum
Pontificatum di=
| vina electione & de eius introitu in ur=
|
bem Casa-
raugustam Carmen Ioan=
|
nis Sobrarii Secundi Alcagnicen=
|
sis Ar-
tium & medicina docto
|
ris & Poeta Laureati.
4.
6 hs. sin fol. Sign. A.Letra redonda.
Port. Grabado en madera. Escudo de Adriano VI,
y
debajo impreso
este dstico:
Tuta sub his Petri Cymba est insignibus: atque
Non metuit nasti saeva pericia maris.
Al V. la dedicatoria del autor al Papa, fechada as: Casaraugusta octavo
idus Maias anni 1522.>
En el fol. A ii empieza el texto:
Sancta resurgentis Cymba moderamina Petri:
Et proram: & remos; nodosaque lina refecta.
Acaba:
Pondera: & ambignis cupies consulta: senile
Consilium dabit hic: nequeant quod Nestoris anni.
La ltima
pg.
en b.Indica el autor en la Dedicatoria que, deseando
besar los pies S. S., haba querido ofrecerle este pequeo poema de tua ad
134 LINA.IKS DK ARAGN
summum Pontificatum divina electione, & de tuo in urbem Casa/augusiam in-
gressu his diebus.
(
1
)
1522
Michaelis Verini Poeta christianissimi: de
|
puerorum moribus.. Neecnon
(sic) loannis
|
Sobrarii- Secundi Alcanicensis Poe=
! ta Laureati Disticha
cun Com=
|
mentariis.
AI fin. . Hoc loco sortiuntur finem AAichaelis Verini disticha variarum
sententiarum plena cum com==
|
mentarijs Martini Juarre Cantabrici: Nec non
disticha quedam moraiia Joannis So=
|
brarij secundi Alcagnicensis poeta
laureati: Cum cornmentarijs Joannis Snchez Atca=
|
gnicensis eiusdem ex
sorore nepotis: que summa cura Georp:ius Coci Theutonicus impri
|
mi cura-
vit Cesarauguste duodcimo kalendas Julias. Anni 1522. Rempublicam Chri
|
stianam gubernantibus Adriano sexto Pontfice mximo: Charolo quinto Ro-
manorum
|
imperatore ac Hispaniarum felicissimo rege.
Letra redonda en los Dsticos
y
gtica en los Comentarios.
4.
56 hs. sin fol. Signs. A-F de 8 hs.O de 4
y
H de 4.
Port. artstica con grabado en el centro
y
debajo el ttulo.A! v.: F. Petri
Comaldi Ceruariensis Hieronymicae (sic) ad lectores. loannis Rolani Ta-
mriensis (sic) ad lectorem. Ipem (sic) ad Michaelem. En A ij: Martini Iba-
rrae Cantabrici commentariorum in Michaelis Verini poeta: de moribus pue-
rorum disticha ad clarissimos Patres Barchinonensis reipublice Consiliarios
Prefatio. Al v.: Poeta vita. En A iij hay dos epitafios dedicados Verino,
compuestos respectivamente por ngel Policiano
y
Nicols Sertico. El v.
y
la hoja siguientes lo ocupan otros epitafios en honor del poeta. En A v co-
mienzan los dsticos de Verino
y
concluyen en el r. de F iiij. Al v.: lacobi
Exerici Carpenss liberelium Artium Magistri: ac Sobrarii Discipuli. Nobili
ac Magnifico Heroi ioani Moncaio loannes Snchez Alcagnicensis. S. D.
En F V principian los dsticos de Sobraras
y
acaban en el r. de H iiij.
Bib. Nac.
R
3156
1525
Michaelis Verini Poeta Christianissimi:
|
de puerorum moribus Necnon
loan
I
nis Sobrarii Secundi Alcagnicen=
|
sis Poeta Laureati Disticha cum
Commentariis.
Al fin. Hoc loco sortiuntur finem Michaelis Verini disticha variarum sen-
tentiarum plena cum com
|
mentarijs Martini Juarre
Cantabrici: Necnon disti-
cha.quedam moraiia Joannis So=
|
brarij secundi Alcagnicensis poeta laureati:
Cum commentarijs
Joannis Snchez Alca=
|
gnicensis eiusdem ex sorore ne-
potis: que summa cura Georgius Coci Theutonicus impri
|
mi curavit Cesa-
rauguste. Anni 1525. Dcimo kalendas Octobres.
y
(1) La descripcin de esta obra la debemos al meritsimo bibligrafo D. Cristbal
Prez
y
Pastor, que la hizo sobre el ejemplar que haba en la Biblioteca del marqus de
Jerez de los Caballeros. Adems del ejemplar que vio el Sr. Prez Pastor, existe otro en
la Biblioteca de la Universidad de Madrid,
y
son los nicos hasta hoy conocidos.
LINAJES DE AKAN 135
4."-Sin foI.-Signs. A-O de 8 hs.
Port. orlada con grabado en el centro.
Port. Al V.: F. Petri Cornaldi Ceruariensis Hieronomytae ad lectores.
loannis Rollani Tamaritensis ad lectorem.
dem ad Michaelem. En ei r. de
la sign. A ij: Martini Juarre Cantabrici Commentariorum in Michaelis Verini
poete de moribus puerorum disticha ad clarissimos Patres Barchinonensis
reipublice Consiliarios Prefatio. Al v.: Vita Verini. En el r. de la sign. A iij
hay dos epitafios dedicados Verino, compuestos respectivamente por ngel
Policiano
y
Nicols Sertico. Al v. dan principio los Dsticos de Verino, que
terminan en el r. de la sign. F iiij. Al v. de sta: lacobi Exerici Caspensis
liberalium Artium Magistri: ac Sobrarii Discipuli. Ad lectorem Carmen. No-
bili ac Magnifico Heroi loanni Moncaio loannes Snchez Alcagnicensis. S. D.
En el r. de la sign. F v comienzan los Dsticos de Sobrarlas
y
acaban en
el r. de la O viij.
Bib. Nac.
1535
Michalis Verini Poeta christianissimi de
i
puero moribus necnon loanis So-
brarii Se=
i
cund Alcagnicensis Poeta Laureati Disicha.
|
Quibus etiam iam
noviter adjectasunt Disti
|
cha perqu prasstantis viri Publii Fausti An=
|
dre-
lini Foroliniensis Poeta Laureati, singu
|
la suis Commentariis stipata. Per
diligenter
|
a nonnullis mendis eliminata: que rogo gratahter
|
accipe Lector.
M. D. XXXV.
Ai fin: Hoc loco sortiuntur finem Michaelis Verini disticha variarum senten-
tiarum plena cum com
|
mentarijs Mariini Juarre Cantabrici: Necnon disticha
quedam moralia Joannis So=
j
brarij secundi Alcagnicensis poeta laureati:
Cum commentarijs Joannis Snchez Alca=
|
gnicensis eiusdem ex sorore ne-
potis: que summa cura Georgius Coci Theutonicus impri=
|
mi curavit Ce-
sarauguste. Anno 1535.
y
4.Sin foliar. Signs. A-G de 8 hs.
Port. orlada con grabado en el centro.Al v. F. Petri Comaldi Cerua-
riensis Hieronymita ad lectores.Joannis Rollani Tamaritensis ad lectorem.
dem ad Michaelem. En el r. de la sign. A ij: Martini Juarre Cantabrici
Commentariorum Michaelis Verini poeta: de moribus puero disticha ad
clarissimos Patres Barchinonensis reipublicae consiliarios Praefatio. Al v.: Vita
Verini. En el r. de la sign. A iij hay dos epitafios dedicados Verino, com-
puestos respectivamente por ngel Policiano
y
Nicols Sertico.Al v.: dan
principio los Dsticos de Verino, que terminan en el r. de la sign. F iiij.
Al v. de sta: lacobi Exerici Caspensis liberalium Artium Magistri: ac So-
brarii Discipuli. A Lectorem Carmen.Nobili ac Magnifico Heroi loanni
Moncaio loannes Snchez Alcagnicensis. S. D.En el r. de la F v comienzan
los Dsticos de Sobrarlas,
y
acaban en el r. de la G viij. Al v. de sta hay
cuatro dsticos annimos con el siguiente ttulo:
Ad Lectorem.
Multorum culpa facies heu tota poetis:
His fuerat miris commaculata modis.
136 . LINAJES K AUAJN
Coccius ast unus studio celeberrimus artis:
Calcographa ex omni depulit ore natas.
Ergo libens lector purgatum rspice uultum:
V'erini juvenis Sobrariique senis.
Calcographosque dies caelum deposcito laetos:
/Eternmque simul cum moriatur opem.
1783
Bib. Nac.
Joannis Sobrarii
|
Carmina
| cum prafatione
|
Ignatii de Asso del Rio
|
maritima Hispanorum negotia apud
|
Batavos procuran tis.
|
Amsteladami,
|
Apud Heredes C. Sommer, et Socios.
|
1782.
4.
78 pgs.Signs. A-E de 8 hs.
Por. La V. en b.En la
pg.
3: Praefatio. En la 15: Joannis Sobra-
rii Panegyricum Ferdinandi Regis. -En la 16: Didaci Lastrensis ad Joan-
nen Sobrarium Icosistichon. En la 17: Didaci Lastrensis ad Lectoren Epis-
toliun'. 'Eiasisdem ad Lectorem tctrastichon'. En la 18: -'Joannis Sobra-
rii Endecasyllabons ad sumun Carmen Panegyricum. Ad Excellentissi-
mum Principem Alphonsum Aragonicum Archiprasulem Casarangustanum
Joannis Sobrarii Epstola. En la 20 comienza el poema;
y
acaba en la 62
con estas palabras: Hac sunt, quse pro temporis captu lusimus, Excellentis-
sime Princeps; lusuri multu plura, et maiora, si hac tibi grata fuerint. Vale, et
Sobrarium tivi obsequentissimum habeto>. En la 63: Didaci Lastrensis in
invidum tetrastichon.- En la 64: '<Joannis Sobrarii Disticha.Jacobi Exerici
Caspensis liberalium artium Magistri, ac Sobrarii Discipuli ad Lectoren Car-
men.En la 65 comienzan los Disicosy terminan en laQ4. En la 75: Joan-
nis Sobrarii Carmina ex libro Lucii Marinêi Siculi de Genealoga Regnum
Aragonias>. En la 76 Ex tractatu parvorum Logicalium Gasparis Lax.
El Panegrico es la segunda,
y
los Disticos son la cuarta edicin de estas
obras.
Bib. Turo!.
1862
Biografa
|
de
|
Joan
Sobrarlas.
|
Madrid.
|
Imprenta
y
Librera de Don
Ensebio Aguado.
|
Pontejos, 8.
|
Enero de 1862,
4.
71 pgs.
Ju2vr7 t\ 52vncbez.
(se continuaba
)
Tomo III Nmero 9
linojf
h
Imgiiii
REVI5TR QiriCEMRL
ILUJRRDfl
y
OIRECOIN Y REDACCIN
Calle MozArabP!^, n.
4,
pral. Huesca
1."
Mayo 1912
ADMINISTRACIN
Los Spcbez-AVfjoz de Teruel
(continuacin)
XI. D. Jacinto Snchez-Muoz, barn de la villa
y
castillo de Escriche,
contrajo matrimonio con D." Jernima Cebrin
y
Dolz de Espejo,
(1)
en Pe-
rales, el Q de Febrero de 1682, de cuyo matrimonio fueron hijos:
1."
D. Dionisio, que sigue.
2P D. Josef, que fu caballero de la Orden de San Juan
y
comendador
de Videll
y
Encinacorba, sin sucesin.
3.
D. Juan, que muri sin sucesin.
4,
D. Jacinto, que tambin muri sin sucesin.
5.
D.* Antonia, que fu religiosa en Santa Clara de Teruel.
6.
D."* Beatriz, tambin religiosa en el mismo convento.
Muri joven D. Jacinto, haciendo su testamento en Perales el 13 de Agos-
to de 16Q4, ante D. Juan Jos Qalindo, vicario de dicha parroquia,
y
como
todos sus hijos eran menores, no hace mencin especial de ellos, aparte de
los vnculos de sucesin regular en lo referente la barona de Escriche, de-
jando eleccin de su esposa, de su padre (que an viva)
y
de su to Fray
Josef, lo referente la herencia
y
reparticin de bienes.
XII. D. Dionisio Snchez-Muoz
y
Cebrin, segundo de este nombre, es
el que sucedi en la barona
y
seoro de Escriche, el cual haba nacido en
Perales el 7 de Marzo de 1687.
Estuvo dos veces casado: la primera, con D.* Mara Ignacia Arizcunt
y
Beaumont Navarra Ibero
y
Urrea,
(2)
de la nobilsima casa de los Condesta-
bles de Navarra, condes de Lerin, cuyos captulos matrimoniales se hicieron
en Zaragoza el 30 de Abril de 1715.
(1)
Cuando nos ocupemos del apellido Cebrin, nos extenderemos en la noble ascen-
dencia de D.^ Jernima, hija de D. Dionisio Jos, primer seor de la barona de Santa
Mara
y
Belsu, cerca de Huesca,
y
hermano del primer conde de Fuenclara.
(2)
Nuestros lectores conocen ya algunos de estos apellidos, publicados en esta Re-
vista; de otros nos iremos ocupando ms adelante; por esto no nos detenemos aqu des-
cribir su origen
y
desenvolvimiento.
138
*
LINAJES DE ABAON
1."
D.
Juan-Jos Snchez Muoz
y
Arizcunt, que sigue.
2.'*
D. Jacinto, que cas con D.^ Pilar Ornebal, en Valencia, Fu algua-
cil mayor de la Real Audiencia de Valencia
y
tuvo una sola hija, que fu con-
desa de Faura por contraer matrimonio con D. Francisco Vives de Cnams.
3."
D." Mara-Francisca, que naci en Teruel
y
fu bautizada en la pa-
rroquia de San Andrs el 4 de Marzo de 1716
y
contrajo matrimonio en la
misma iglesia el 16 de Junio de 1737 con D. Antonio Mara de Alaviano
y
Asensio.
4.
D.''' Josefa, que muri sin sucesin el 23 de Abril de 1774,
y
fu en-
terrada en el convento de San Ildefonso de Zaragoza.
Muri la baronesa D."* Mara Ignacia Arizcunt en Teruel, siendo enterra-
da en el panten de la familia en la parroquial de San Andrs,
y
D. Dionisio
pas contraer segundo matrimonio con su sobrina D." Teresa de la Cueva
y
Cebrin, natural de Alcorisa
y
nacida el ao 1704, hija de D. Francisco del
Santsimo Misterio de la Cueva Morgutio
y
Pasquier, de Daroca, donde tena
su casal, de la descendencia de los duques de Alburquerque
y
de D."* Mara
Josefa Cebrin
y
Dolz de Espejo. De este segundo matrimonio nacieron:
1.
D. Dionisio, tercero de este nombre.
2
D.'' Mara Antonia, nacida en Teruel
y
casada en Valencia, probable-
mente, con D. Vicente Faus Cabanilles
y
enterrada en el convento de San
Francisco de dicha ciudad.
3.
D.* Teresa
y
4.
D." Dionisia, ambas sin sucesin. El rey Felipe V confirm D. Dio-
nisio en el seoro
y
barona de Escriche por real documento firmado en el
Pardo el 28 de Enero de 1735.
Muri en Teruel el 8 de Junio de 1735
y
fu enterrado en el panten de
la familia, en la iglesia de San Andrs,
y
su esposa le acompa al sepulcro
al ao siguiente, sucedindole en la barona de Escriche su primognito del
primer matrimonio, llamado
XIII.
D.Juan Jos
Snchez-Muoz
y
Arizcunt, nacido en Teruel el 14
de Febrero de 1719
y
bautizado en la parroquia de San Andrs. Contrajo
matrimonio con D.''^ Martina Pueyo
y
muri sin sucesin el 5 de Septiembre
de 1782, pasando la barona de Escriche su hermano Dionisio, tercero de
este nombre
y
primognito del segundo matrimonio de su padre.
XIV. D. Dionisio Snchez-Muoz
y
la Cueva, caballero de la Orden de
San
Juan, nacido en Teruel
y
bautizado en la parroquia de San Andrs el IQ
de Septiembre de 1729. Contrajo matrimonio con D.'"* Ins de Ribera, natu-
ral de Huesca
y
bautizada el 20 de Enero de 1742.
1.
D. Antonio Snchez-Muoz
y
Ribera, que sigue.
2.
D. Gregorio Diego Mara, nacido en Alcorisa el 18 de Noviembre
de 1763
y
muerto de nio.
3.
D."* Mara Josefa Luisa, nacida tambin en Alcorisa el 26 de Noviem-
bre de 1776
y
fallecida en Utiel el 15 de Octubre de 1811; estuvo casada
con D. Jaime Gonzalo de Liria Manrique
y
Cuevas.
4.
D.''' Mara Joaquina, nacida en Alcorisa en 1774
y
fallecida, soltera,
en Pobo (Teruel), en 1813.
, XV. D. Antonio Snchez-Muoz
y
Ribera. Al fallecer D. Juan Jos (el
enumerado con el nmero Xlll), sin dejar sucesin, como quiera que D.
Ja-
cinto haba dejado al fallecer una hija, en vi^ta de lo dispuesto por D. Gas-
par para la sucesin de la barona de Escriche, considerndose D. Antonio
como el nico en derecho dicha sucesin, pidi se le pusiese en posesin
de ella, oponindosele el conde de Faura, en nombre de su prima D/ Luisa,
de quien era esposo. Esto ocasion un pleito, que, seguida la tramitacin
acostumbrada, termin con la sentencia dada en Zaragoza por la Real Au-
diencia de Aragn el ao 1790, en la que se desestimaba la pretensin de
los condes de Faura
y
se mandaba poner en posesin de la expresada baro-
na D. Antonio.
Contrajo su matrimonio D. Antonio con D."* Juana Amat de Tern,
(1)
en
la parroquia de Santa Cruz, de Madrid, el 21 de Septiembre de 1785 por po-
deres, cuyo matrimonio no fu lo feliz que era de desear; antes al contrario,
muy pronto surgieron disensiones que terminaron con la separacin conyugal
con detrimento de la prosperidad de la familia.
Fu D. Antonio sndico
y
procurador de la ciudad de Teruel,
y
en las di-
fciles circunstancias de la guerra de la Independencia fu nombrado por la
Junta Superior sndico general en 1810.
I.** D. Francisco Snchez-Muoz
y
Amat, que sigue.
2.
D. Jos Snchez-Muoz
y
Amat, que fu segundo teniente de Guar-
dias Walonas, joven de grandes esperanzas, que tom parte en el segunda
sitio de Zaragoza, en donde encontr su gloriosa muerte de este modo. El
da 25 de Enero de 180Q cubra con sus fuerzas el servicio de vigilancia
y
defensa de la Huerta de Santa Engracia,
y
al intentar los franceses atacar por
sorpresa aquel puesto, las diez de la noche fu el enemigo briosamente re-
chazado por los guardias walonas despus de un encarnizado combate con
abundantes bajas por ambas partes, entre las que se cont la muerte de nues-
tro joven oficial D.
Jos.
3.
D.^ Joaquina, que cas con su primo hermano D. Bernardo Moreno
y
Amat, segundo conde de La Lisea, de Andjar
(Jan),
de cuyo matrimonio
fueron hijos:
a) D. Francisco, que fu tercer conde de La Lisea
y
muri soltero.
b) D. Manuel, que sucedi en el condado su hermano
y
cas con doa
Francisca Valenzuela, de la casa de los marqueses del Puente de la Virgen.
c) D.* Concepcin,
y
d) D.* Carmen, casadas ambas con D. Bernardo Orozco, marqus de la
Rambla.
4.
D.'' Pilar Felisa Snchez-Muoz
y
Amat, nacida en Zaragoza el L'^
de Agosto de 17Q5, casada en la misma ciudad el 22 de Marzo de 1818 con
D. Alberto
Juan Bautista Prez de Suelves-Claramunt Crila
y
Azlor, segun-
(1)
D." Juana era hija de los barones de La Linde, D. Ramn Amat de Maulen
y
Osori
y
de D." Eulalia de Tern, que habitaban en su palacio en la antigua plaza del
Carbn, denominada despus de Sas, hermana nica de D. Luis Amat
y
Tern, barn de
La Linde, uno de los hroes de la inmortal Zaragoza, en sus dos sitios contra los france-
ses en el ao 1808. Al fallecimiento de este general, sin dejar sucesin directa, hered la
barona D.' Juana Amat
y
Tern.
140

LINAJES DE AEAQN
do marqus de Artasona, de quien no queda ms descendencia que los hijos
de su nieta D." Mara del Pilar.
D.* Pilar Felisa falleci en Barbastro el 6 de Abril de 1868.
5.
D. Mariano Snchez-Muoz
y
Amat, nacido en Zaragoza
y
bautizado
n la parroquial de San -Gil el 27 de Mayo de 1806, el cual contrajo matri-
monio con D.'' Dolores Chlusowiez
y
Coln, natural de Polonia hija del
barn de Chlusowiez
y
de la condesa viuda de Robres, de la casa de los du-
ques de Veragua. Los descendientes de stos llevan la barona de Escriche.
Muri D. Antonio en la ciudad de Teruel el 12 de Octubre de 1824, ab
intestato, siendo enterrado en el panten de la familia en la parroquial de
San Andrs, sucedindole su primognito
XVI. D. Francisco Snchez-Muoz
y
Amat, barn de La Linde, noble
de Aragn
y
sptimo seor de Santa Mara
y
Belsu, nacido en Zaragoza el
10 de Diciembre de 1786
y
bautizado en la parroquial de San Oil.
Segn Bethencourt en su Historia Genealgica
y
Herldica (tomo VIII,
pgina 317),
ingres D. Francisco Snchez-Muoz en el ejrcito en clase de
cadete de Voluntarios de Aragn el 10 de Septiembre de
1803, pasando des-
pus las Reales Guardias Walonas,
y
fu ayudante de campo del general
Palafox durante los dos sitios de Zaragoza, en los que gan el escudo de dis-
tincin de defensores de la patria, cayendo prisionero de los franceses al final
del segundo asedio. Fugse de la plaza de Pamplona
y
logr incorporarse
en Sevilla su cuerpo de Guardias Walonas, concurriendo entonces la fa-
mosa retirada del ejrcito espaol, al mando del duque de Alburquerque,
hasta la Real Isla de Len, donde gan el empleo de capitn; incorporado de
nuevo al ejrcito de Aragn, estuvo el 25 de Octubre de 1811 en la batalla
de Pujol
y
despus en la defensa de Valencia, siendo ayudante del general
Blake
y
en cuya capitulacin
(Q de Enero de 1812) fu otra vez hecho prisio-
nero por los franceses. Retirado en 1814, volvi de nuevo al servicio en 1824,
como comandante de lanceros de la Guardia Real, por decreto de 31 de
Mayo del mismo ao, llegando ser coronel de Caballera,
y
habiendo que^
dado intil para las armas consecuencia de una cada del caballo, se retir
definitivamente del ejrcito.
Haba contrado matrimonio en Valencia en la parroquia de San Andrs
el 28 de Abril de 1814 con D.''' Francisca de Paula Vaciero
y
Fernndez de
Crdova, natural de Valencia, hija de D. Luciano Aguil Romeu de Cordi-
nats, antes Vaciero
y
de Bryas, barn de Petrs, seor de Miraflor, primer te-
niente del regimiento de Guardias Walonas, brigadier de los Reales Ejrci-
tos
y
de D.'"* Mara Teresa Modesta gnacia Fernndez de Crdova
y
Ferrer
de Proxita Valderrama
y
de Pinos, condesa de Pealva.
Conserv D. Francisco la representacin
y
primogenitura de la casa de
Snchez-Muoz, aun cuando el ttulo de Escriche pas su hermano menor,
pesar del derecho preferente que le asista por el carcter imprescriptible
de los ttulos nobiliarios que an quedan del antiguo rgimen.
. De este matrimonio fueron hijos:
I.'' D. Enrique Snchez-Muoz
y
Vaciero, que sigue.
2
D.^ Mara Teresa, que sucedi en los ttulos su hermano D. Enri-
que
y
de la que hablaremos en su lugar.
3
D. Pedro de Verona, nacido en Alcorisa el 29 de Abril de 1819
y
fa-
llecido en la misma villa el 13 de Febrero de 1821.
4.
D/ Pilar, fallecida de corta edad;
y
5."
D.^ Adelaida, nacida en Valencia el 15 de Septiembre de 1828, la
que contrajo matrimonio en Zaragoza el 19 de Septiembre de 1852 con don
Jos
de Valenzuela, de los marqueses de la Virgen, caballero de la Real Maes-
tranza de Granada, fallecido en Andjar el 23 de Octubre de 1866; de este
matrimonio quedaron siete hijos, que fueron:
a) D.'^ Mara Francisca, casada con D. Joaqun de Ena.
b) D. Enrique, teniente coronel de Ingenieros, casado con D.'* Carmen
de Hita.
c) D. Rafael, casado con D.'* Joaquina de Urziz
y
Cavero, sobrina por
lnea materna de la sexta baronesa de La Linde.
d) D.' Teresa, casada en Valencia con D. Miguel Caro
y
Vaciero, to se-
gundo suyo.
e) D.^ Mara del Pilar.
f) D. Ramn, que abraz el estado eclesistico
y
fu fiscal de la Curia
Eclesistica del Arzobispado de Zaragoza.
g)
D.
Jos,
del que no tenemos datos.
Muri D. Francisco, sucedindole su primognito
XVIL D. Enrique Snchez-Muoz
y
Vaciero, barn de La Linde, noble
de Aragn
y
octavo seor de Santa Mara
y
Belsu, nacido en Zaragoza el
23 de Marzo de 1832
y
bautizado en la parroquia de San Felipe. Fu caba-
llero de la Real Maestranza de Zaragoza, teniente de hermano mayor de Su
Majestad, su gentil hombre de cmara con ejercicio, diputado Cortes por
Zaragoza, rector de su Universidad literaria, sin sueldo,
y
condecorado con
la Gran Cruz de Isabel la Catlica.
Contrajo matrimonio en Zaragoza en la parroquia del Pilar el 28 de Mar-
zo de 1852 con D.'' Mara del Pilar Isidra Joaquina Cavero
y
Alvarez de To-
ledo, nacida en la misma parroquia el 15 de Mayo de 1831 hija de los con-
des de Sobradiel, barones de Letosa. El cardenal Cascajares, en el prlogo
de su biografa por D. Rafael de Valenzuela, dice: <E1 barn de La Linde ha-
ba nacido para vivir algunos siglos atrs; era el perfecto dechado del antiguo
caballero, creyente
y
caritativo, esclavo de su palabra con sus ideales cifra-
dos en Dios, su patria
y
su dama,
y
que encerrado en su casa solariega, des-
de donde colmaba de beneficios al pueblo que le veneraba, ms que como
seor como padre, slo sala de all cuando su rey necesitaba de su brazo
de sus consejos. Entonces hubiera l vivido en su esfera; pero los tiempos
son muy otros,
y
comprendindolo as su clara penetracin, sin dejar de po-
seer todas las virtudes del antiguo caballero, junt con ellas las que hacen
indispensables todo buen cristiano
y
buen patriota las nuevas condiciones
de la sociedad moderna.
Gregorio Garca Ciprs.
(se concluir)
142
*
LINAJKS DK AHAGV
Ms datos sobre D. Vncenclo Duan de Lasanosa
En el tomo I <le la Revista Lina.iks oe ARAaN, pginas 151-164, qued
establecida la genealoga ile la ilustre Casa de Lastanosa, Ciiu toda puntua-
lidad
y
cuidado. Ha poco hemos tenido la fortuna de adquirir un ejemplar,
de los escassimos de que se tiene- noticia, de la rarsima obra del brillante
cronista aragons Andi-s de Uztarroz, titulada Monumento de los tSantos
Mrtires Justo
y
Pastor, impresa en Huesca el ao
1644,
y
do la cual da-
mos noticia en la pgina 32 de nuestro estudio La Imprenta en Huesca.
Airantes 'para su historia (Madrid, 1911). Y en la dedicatoria do la misma
al Dr. D. Juan Orencio de Lastanosa, cannigo do la Santa Iglesia Cate-
dral de aquella ciudad, Uztarroz, gran amigo
y
i)rotegido del memoi-able
Mecenas oscense U. Vincencio Juan de Lastanosa, que repetidamente vi-
sit su casa
y
famoso Museo
(1) y
rebusc en los papeles de su archivo los
antecedentes nobiliarios, rancios ilustres por dems, del citadt) Lastano-
sa, Uztarroz, repetimos, vertilos en la dedicatoria al hermano de ste en
forma amena
y
curiosa. No enmienda los datos publicados en nuestro ci-
tado folleto Z). Vincencio Juan de Lastanom (Huesca, 1910), ni los en un
principio mencionados de Linajes de Aragn, pero s los ampla un tanto.
Tratndose adems de una obra muy poco conocida, por lo mismo que
es tan rara, no hemos vacilado en reimprimir, digmoslo as, la dedicato-
ria de la misma.
^<AL DOCTOF\ D. IVAN ORENCIO DE LASTANOSA,
CANNIGO DE LA SANTA IGLESIA CATHEDRAL DE LA CIUDAD
DE HVESCA.
La inclinacin que v. ra. tiene a la lectura sagrada, i vidas exemplares
de los Santos, me obliga (quando bastara solamente nuestra amistad) a
ofrecerle este Monumento sacro, que ocasion la vista de los nclitos Mar-
tyres lusto, i Pastor; no dudar, que v. m. le ha de admitir debaxo su
amparo, para que pueda salir ennoblecido con su nombre; cuya generosa
Alcua, si buelvo los ojos las edades passadas, la veo ilustradas de Va-
rones insignes en santidad, letras, i Armas; cuyo antiguo solar fue en la
Villa de Calabera, la qual tuvo su asiento, mientras duraron sus edificios,
en la Ribera del Cinca, en los confines de Catalua; de aqui sali Don Gom-
bal de Lastanosa, a quien Frai Guillen de Monredon, Maestre de la Cava-
lleria del Temple, por los aos de m.cc.xiv. le pidi assistiesse en Mon-
con, para cuidar de la persona, i crianca dol Serensimo Re Don laime el
Primero, que le entregaron las Cortes generales, celebradas en Lrida,
para defenderle de las asechancas do sus Tos, el Infante Don Fernando, i
(1) Vase nuestro libro D. Vincencio Juan de Lastanosa Apuntes hio-hihliogrfi-
cos (Huesca, 1910).
el Conde Don Sancho de Rossellon, el qaal traxo a sus dos hijos, D. Guillen,
i D. (rombal de Lastimosa, para q.ue sirviessen al Rei de pajes; i despus
que sali de aquel Castillo ao m.cc.xvii. los erabi para que aprendiessen
las buenas letras a casa de su Tio D. Ramn de Lasianosa, Prebostre, i Ca-
nnigo de la Iglesia Cathedral de Lrida, persona de singular erudicin.
Publicse la conquista de las Islas Baleares en la Ciudad de Tarrago-
na, movido el Rei de las razones, i conveniencias, que represent Don Pe-
di'o Martel su Merino; i desseando D. Guillen, i D. Gombal, mostrar el
amor, que tenan a su Principe, por averie servido en su niez: quisieron
en edad mas robusta emplear sus Armas en la dilatacin de su Corona, i
cumpliendo con las obligaciones de su sangre, se embarcaron en el puerto
de Salou, en la Calera del Maestre del Temple; i en esta expedicin en
todos los rencuentros, i escaramuzas pelearon valerosamente, i assi por sus
hazaas los arm el Rei Cavalleros, dia de San Esteban, ao m.cc.xxix. i
concluida la conquista de Mallorca, bolvieron a su Patria ricos de Milita-
res Trofeos.
Previno el Rei, para facilitar la conquista del Reino de Valencia sus
huestes en Teruel, desseando poner sitio a Burriana, Villa principal de
aquel Reino, distante ocho legu;is de la Ciudad de Valencia, i algo mas de
quatro del mar, i no lejos de los confines de Aragn; i antes que plantasse
sus Reales sobre ella, acudieron estos Cavalleros al cerco, acompaando al
Maestre del Temple; i Don Gombal de Lastanosa su Padre sabiendo, que
los vveres no andavan sobrados embi unas azemilas cargadas al Maestre,
i llegaron a tan buena sazn, por la falta que avia de bastimentos, por
andar en corso quatro Caleras del Rei Moro de Valencia, en la boca del
Rio Xucar, impidiendo los comercios, que de Mallorca venian al Campo; i
agradecido de tan generosa liberalidad, le respondi (como parece por su
carta, fecha veinte, i uno de lunio, ao m.cc.xxxiv.) que las vituallas, i
regalos tenia en singular gracia: porque dems de ser en gran numero, i
mui buenos, Uegavan a tiempo, que aunque no fueran tales, se estimaran
en mucho, porque andavan escasamente los mantenimientos; i assi le con-
fiessa, que pudo servir al Rei con algunos regalos, el estim su diligencia
participando tambin del presente sus amigos, decale, que sus hijus goza-
van salud, i que cumplan bien con las obligaciones de buenos Cavalleros,
hallndose siempre a su lado en todos los tranzes peligrosos, que se avan
ofrecido en aquel assedio; i que el seor Rei Don lame crea les hara mer-
cedes, no solo por su valor, sino por acordarse, que le sirvieron en su ni-
ez, como se experiment; pues ganada esta Villa, los hered en ella, i
Don Guillen llamado de su JPadre, bolvi a Calavera, renunciando las mer-
cedes del Re, en su hermano Don Gombal; este sirvi en toda la conquista
de aquel Reino, i se le dio repartimiento de tierras en Cilla, Sueca, i otros
Lugares, como a los dems Conquistadores, el qual hizo assiento en Bu-
rriana, i los que le sucedieron en su casa, i hazienda.
Don Gilbert de Lastanosa dcimo Abuelo de v. m. favoreci los Cava-
llei'os de la Orden del Temple, quando el Pontfice Clemente Quinto des-
hizo su Milicia; desseando el Rei Don laime el Segundo, que se obedecie-
ran las letras Apostlicas, sequestr sus bienes, i ocup algunas fortale-
zas i Villas; ])ero Don Gilbert, como mui obligado de los Templarios, le
144 LINA.IKS |>K ARAQy
*
pareci seguir su fortuna, porque sabia, que embiaron Embaxada
(1),
a
notificar al Papa Jos trabajos que padecan, i los males, i daos que se hazian
a toda la Orden, por los delitos, que dezian aver cometido malvadamente toda
su Religin: la qual dezian que savia nuestro Seor, que
Ju^
instituida a hon-
ra, i defensa de su santo nombre, i que debaxo de su santa F Catkolica auian
proseguido su Milicia hasta entonces, como era a todo el mundo notorio, i que
sus obras davan testimonio de la verdadera Religin, que projessaban, contra
los delitos de que mala, i Jalsamente eran acusados. Que no se podia encubrir,
quantos Cavalleros de su Orden en aquellos mismos tiempos, que se dezia, que
generalmente avian apostatado de nuestra santa F Catholica, fueron hechos
piezas, i martyrizados por defensa de la F, i por esta causa se defendi mu-
cho tiempo eu Aliaga, i despus en el Castillo de Ghalamei-a, por los aos
de M.ccc.viii. i por esta oposicin se confisc su hazienda, aplicndola como
los bienes, i heredamientos de los Tem)larios a la lleligion del Ho-;i)ital;
empero recobrla, provando en la Corte del lusticia de Aragn, que no
avia faltado la fidelidad de su Princijje porque l como heredado en lu-
gares de aquella Religin, tenia prestado pleito homenaje de defender sus
Castillos,
y
assi declar Ximen Prez de Salanova, lusticia de Aragn,
que no avia incurrido en el crimen de lessa Magestad,
y
le re-tituyeroa
los bienes sequestrados.
I teniendo noticia de su mucho valor, i prudencia, le hizo Governadoi'
de sus Estados el Infante Don Pedro, hijo del liei Don laime el Segundo,
Conde de Ribagorca, Ampurias, i Prades; Gran Senescal de Catalua; en
cuyo oficio le sirvi con mucha satisfaccin, i por sus agradables servicios,
despus de su fallecimiento admiti en su casa a Don Pedro de Lastanosa,
i le honr con los oficios de Camarero, i Covernador, emplendole en los
negocios de ma confianca de su servicio i en estos empleos se conoci su
caudal; porque el Infante fue Principe ])rudente, i sabio, como lo dieron a
entender sus obras, en la coronacin de su hermano el seor Rei Don Alon-
so, Quarto en el nombre, ao m.ccc.xxviii. porque entonces compuso para
servir las viandas a la mesa del Rei diferentes Rimas; cuya numerosa
composicin llamavan en aquellos siglos, Ciencia Gaya, i entre todos los
Tersos, que escribi entonces, merecieron mayor aplauso, el Panegirice,
que contenia muchas alabancas del Rei, i lo cant Romaset su juglar, re-
cit mas de setecientos versos, otro Truar. llamado Novellet, el assunto
deste Poema fue ensear al Rei el modo, i govierno politico de su Corona,
i la ordenanza de su Real Palacio, como refiere Gernimo de Blancas, en
el libro primero de las Coronaciones de los nclitos Reyes de Aragn, ca-
pitulo quinto.
I en ocasin que el Serensimo Rei Don Pedro el Ceremonioso, deter-
minava hazer guerra a sus vassallos, por causa de la Vnion, le embi una
embaxada con su Camarero Don Pedro de Lastanosa, en orden a la pacifi-
cacin,
y
quietud de sus Reinos; i en la respuesta del Rei a su carta, se
conoce claramente la buena intencin del Infante su Tio: porque en ella le
persuada, que buscase los medios mas suaves para reduzir a su voluntad,
i servicio las gentes de Aragn, i no se valiesse de exercitos estrangeros;
(1)
Zurita, lib. 5. capit. 57.
porque esto seria en ^ran dao suyo, de sus vassallos, i deshonor de sa
Real Corona; cuyo conjejo ostiin el Rei por conveniente, i til, i assi le
responde: que para pacificar el Reino, embi a Don Lope de Luna, Seor
de la Ciudad de Setôrbe, con mucha Infanteria, i Cavalleria Castellana,
para oponerse a las Coinpaias, que estavan alojadas por los lugares del
contorno de Zaracôca; i D. Blasco de Alagon, D. Pedro de Luna, D. Tho-
mas Cornel, i 1). lun Ximenez de Vrrea, Seor de Alcalaten, acudieron
a Epila con quatrocientos Cavallos, i rauclia Infanteria, i para dar en-
tender al Infante D. Fernando su hermano, que estava en Zarafjoca con
los Ricos liombres, i Cavalleros de su parcialidad, que devian ajustarle, i
deponer las diferencias, que turbavan la paz publica, embi a Don Lope
,de Grurrea su Camarero Mayor, i a D. Francisco Prohom su Secretario, el
qual tenia en su poder los sellos Reales, i da fin a su carta diciendo, que
en aquella materia informaria mas largamente de su parte el honrado, i
noble Don Pedro de Lastanosa su Embaxador, i por ser tan notable la epis-
tola se pone en este lugar.
Al Alt Infant en Pere, Comte de Ribagorsa, & de les montanyes de
Prades, avoncle nostre molt char.
Lo Rei de Arago.
Char avoncle: rebuda havem la vostra lletra de vostra ma propria
sarita, i responsiva a una missatgeria per nos a vos tramessa per lo noble,
-e amat Conceller nostre en Simo de Mur ab lletra de crehoncia de nostra
ma scrila, & de una altra lletra vostra, tocant al et de la missatgeria so-
bre dita, per la qual lletra nos suplicavets, que nos deguessera haver per
scusat de no venir a nos, per les rahons llargament en la dita lletra con-
tengudes, e per lo NOBLE, E HONRAT EN PERE DE LASTANOSA
CAMBRER VOSTRE a nos referidos, & per la qual nos concellavets tota
manera quens deguossem teir en les parts de Arago, e triar algn lloch
en nostre Regne a hont nos deportassem durant lo temps pestilencial,
que corre per ordinacio de Deu, la qual lletra, i missatgeria por nos mateix
primeramont en apros en nostre Concell segret llesta fem venir devant
nos en lo dit nostre Concell lo nostre Confessor, & iat sia que en la sua
tornada com fonch trames a nos laguessen llargament tuit, empero devaut
lo dit nostre Concell ferem altra vegada per lo dit Confessor lo Concell
nostre a nos trames per ell recitar llargament. Lo qual entre les altres
coses ere contengut, que nos deguessem a bones maneras, & suaus tirar e
tornar les nostres gens de Arago al nostre servei, e voluntat, e que nols
deguessem forear, ni darlos dan ab gens estranyes, car ac poria ser gran
damnage nostro, e deles nostres gents, e gran deshonor de la nostra Coro-
na; ais quals vos responem, que havem per bo, e persanet lo vostre con-
cell, axi com aquell que proceheix de vostre bon enteniment, et cel bo que
havets en vers nostre honor, e profit de la nostra cosa pnblica. Empero
vos sabets quant detemps nos ha convengunts estar en la Ciutat de Va-
lencia ultra nostra voluntat, per la qual raho entro ara no havem pogut
provehir ais affers de Arago, lo qual es posat en gran descensio, i escan-
dol segons que sabets. E nos partint de Valencia som venguts en lo dit
Regne per pacificar, & posar aquell en bon estament ab la voluntat de
146 . LINAJES DE ABAGN
Deu aidant com nos porera, e havem trobat per cert, quel noble, e araat
Conceller uostre en Lo]) de Luna, Seor de la Ciutat de Segorp, es instat
ab grant gents de cavall, 8c de peu de Castellans per dar damnatge aquell
que pora ais de Qaragoca. 8c ais (ûe teen llur via, et nostre deservici, i
axi mateix los nobles en Blasco de Alagon, en Pere de Luna, eri Thoinas
Cornell, en loan Ximenez de Vrrea, del qual es Alcalaten; los quals son
per nostre servici junstants en Epila ve ad quatre cents homens a cavall,
e ab molt gent de peu per la raho demunt dita, et axi no es stat, ni es be
contiastar los ac que voleu fer, ni fan car co ques gran mimba, et
90
ques
greu de dir los nostros manaments son obeits aitan com ells se volen, e
vos ben sabets, quel de la Ciutat de Qaragoâ contra nos, et contra la nos-
tra voluntad mes en Castellans en la dita Ciutat els de Valencia alio ma-
teix ais quals ai tampoch no puguen contrestar, ni vedat.
Es ver empero, que per a entender ais de Zarag09a, e ais que teen llur
parb la raho porque Nos som venguts en lo dit llegne de Arago, es asaber
per posar aquells en estament de pau, et de tranquilitat, e per induhir
aquells a raho, havem trames alia a la dita Ciutat, et dum est lo Infant
en Ferrando, e a dit Infant los amants nostres en Lop de Gurrea Conce-
ller, et Cambrer nostre, et en Francisco de Probme Notario nostre, e te-
nint los nostres sagells informts de nostre enteniment, et sobre ac no en-
tenem a be de la cosa publica sotsraetrens a tota raho ai tant com nos
porem axi com moltes altres vegades havem fet, et en ac entenem teir
tota aquella manera millor que porem en tal guisa, que Deu, e homenty
sobre ac nos poran haver per scusat, car con la vostra persona fos, et sia
molt anos necessaria ais affers per co curosament vos pregam, que no cod-
trastets les rahons de satisfacio damuut, dites vingats a Nos sens tardan9a
cario cami de Mora, et de Morella assi podets teir salvament, et segua
en lo qual no so les malalties, com mes llargament de nuestra part vos
dir lo dit en Pere de Lastanosa, Cambrer vostre, al qual havem acomo-
dat aquesta nostra missatgeria, al qual nos referim. E en azo vospregan
no metats escusacio alguna axi com defixats lo bon estament nostre, e deis
nostres Regnes e terres. Dat. en Terol cots nostre sagell secret a dos anats
del mes de luliol, en lo ani de nostre Seor mil trescents quarenta, e vuit.
REX PETRVS.
El dia de la fecha desta carta, despach el Rei D. Pedro la executoria
de D. Pedro de Lastanosa, referendada por su Secretario Ximeno Carees, i
rubricada por Rodrigo Diez Vicecanceller de Aragn, i por ella se conoce
la estimacin que el Infante hazia de su Camarero, pues el mismo le apa-
drin para hazer la salva de su Infanconia, con Berenguer de Pao, siendo
lusticia de Aragn D. Grarcia Fernandez de Castro: i para provar que vi-
via el ao m.ccc.xl.viii. el lusticia, refiere en sus Comentarios Gernimo
de Blancas este Privilegio.
(1)
A Este Cavallero deve la casa de v. m. su mayor lustre, no solo por
las honras, que recibi del Rei D. Pedro, i del Infante; sino por las noti-
cias, que dio de sus claros Ascendientes, las quales se conservan en el Ar-
(1)
Blancas in Comment.
p. 47l.
LINAJES DE ABAGN 147
chivo de Falsete en el Principado de Catalua, juntas con las Poesias del
Infante 1). Pedro, porque todas estn en un libamen: i la causa de hallar-
se en aquel Archivo fue, que en su testamento fecho en Calavera a 25 de
Enero 1371 dex ordenado el Camarero, que depositasen en el su Execu-
toria, i otras escrituras de su Nobleza, hasta que sus Albaceas diessen
cuentas a los herederos del Serenissimo Infante Don Pedro su Seor: su
hermano D. lun de Lastanosa, fue Abad de Villa-Beltran, Don Pedro de
Lastanosa II. del nombre hered las obligaciones, i casa de su Padre el
Camarero, en su ltimo Elogio, solo se llama Escudero, voz que significa
lo mismo que Infancon; su hermano Ramn de Lastanosa fue Doncel del
Serenissimo Kei D. Pedro el IV. continu la lnea Antonio de Lastanosa I.
el qual dexando la Villa de Calavera, antiguo solar de su casa, traslad su
habitacin a Pomar, donde vivieron Pedro de Lastanosa, III. Antonio de
Lastanosa, II. i III. continuando sucessivamente el Abolorio.
lun de Lastanosa, I. diCorA-AnosQ de los favores, que avian recibido
sus Ascendientes en la fidelissima Villa de Mon9on, hizo asiento en ella,
no poco le favoreci el Cielo por averie dado entre otros hermanos al
P. Don Pedro de Lastanosa, Monje Cartuxo, en el Convento de Escala de
Dios en el Principado de Catalua, el qual falleci de noventa aos en el
de M.D.LX.vi. con fragancia de santidad, despus de aver vivido en la clau-
sura de su Religin sesenta aos; de cuvas virtudes se haze ilustre me-
moria en los Anales de aquel Monasterio.
lun Luis de Lastanosa, II. por aver casado en Huesca con Maria Cor-
ts, traslad su casa a esta ciudad, sirvi en Flandes al Seor R,ei I). Fe-
lipe el Prudente con dos cavallos, i seis infantes, por los aos de m.d.lvii.
i VIII. hallndose en el assedio de Gravelingas, en el sitio de S. Quintin, i
en otras facciones, i por estos servicios, en las Cortes, que celebr aquella
Magostad, ao m.d.lx.iv. en la Villa de Moncon le arm Cavallero; pare-
ciendole que devia mas a este honor militar, adquirido por sus hazaas,
que a los blasones ilustres, que liered do sus claros Progenitores: su her-
mano lun de Lastanosa estudi en las Vniversidades de Huesca, Alcal
da Henares, Salamanca, Pars, i Lobaina; fue varn mui docto, assi en las
buenas letras, i JMathematicas, como en la Theologa, honrle el Seor Rei
D. Felipe el Prudente, con el oficio de Mathematico suyo, i Consejero de
Guerra, el qual por orden del sacro, i Supremo Consejo de Aragn, apro-
b el libro de Astronomia del Bachiller lun Prez de Moya.
lun de Lastanosa, III. en el nombre, fue Diputado del Reino de Ara-
gn, por el Estado de los Cavalleros, Infancones, el ao m.d.lxx.ix. i en
este imprimi el Secretario Gernimo Zurita el tomo primero de la Histo-
ria del Rei Don Fernando el Catholico, como parece por su Epstola. Pe-
dro de Lastanosa su hermano Doctor en Theologia, i ambos Derechos, Pe-
bostre, i Cannigo de la santa Iglesia de Huesca, i Cathedratico en la Vni-
versidad de aquella Ciudad, cuya doctrina, i erudicin, gimi la Repblica
literaria en su fallecimiento.
lun Agustin de Lastanosa, IIIL en el nombre. Padre de v. m. entre
las obligaciones de su Estado, no olvid las delicias estudiosas de las le-
tras humanas, hallndose en las Academias que se celebraron en su tiem-
po en la Ciudad de Huesca, cuyas virtuosas acciones imita su hermano
148

LIXA.IKS DK ARAGN
de V. in. el Seor Don Vincencio lun de Lastanom, Seor de Figuaruelas,
a quien Jeve mucha gloria, no solo su Patria, pero nuestro Reino, por las
memorias ilustres, (jue renueva su cuidado, como se ver presto en el Mu-
seo de as Medallas desconocidas Espaolas, que tiene prevenido para dar a
la estampa, sin que estas ocupaciones literarias le ayan embarat-do los
militares empleos: porque el ao m.dc.xl. a veinte, i quatrode Decietnbre,
le nombr la Ciudad de Huesca, Capitn de Infanteria para el sitio de
Salsas, i estando prevenida la marcha, lleg la nueva de su restauracin,
que fue a seis de Enero de m.dc.xli. i ])or esta causa se suspendi la leva.
El ao siguiente, quando las armas Francesas ocuparon el Castillo, i
Villa de Mondn,
asisti en los esguazos del Rio Cinca con su compaa, i
las de Don Bernardino Ruiz de Castilla, i Vrries, Don Bernardino Gmez
de Mendoza, lun Miguel de Felices, i Don Tilomas Clei-iguet, i Fort, oca-
sin en que luci la vigilancia de tan el, i exemplar Ciudad; pues en los
mayores riesgos fueron sus tafetanes, los primeros que ennoblecieron el
aire con sus Trofeos, i detuvieron el orgullo del enemigo.
Materia pudieran dar las alabancas de v. m. sus estudios, recogimien-
to, i virtud; pero temeoso de ofender su Modestia se frustran mis desig-
nios, i se malogran los Elogios, pero no los aciertos en la eleccin de tan
ilustre Patrono, a quien guarde Dios felicissimos aos con los aumentos
de estado que v. ra. merece, i yo desseo. Huesca seis de Mayo, m.dc.xl.iv.
El D. Juak Francisco Andrs.
Rczvrdo del Arco.
(se continuar.)
LINAJES DE ARAaK 149
Bio-bibliografa de ]uan Sobraras 5egundO; akaicense
(continuacin)
Port. La V. en b. En la
pg.
3 da comienzo la biografa del poeta.
En la 17: Joannis Sobrarii Secundi,
|
Alcagnitiensis,
|
Carmen in Eatali Se-
reniss. Hispaniar. Principis
|
Philippi Austriaci,
|
Caroli V. Imperatoris sem-
per Augusti Filii, lllmo.
|
D. D. Alfonso de Fonseca, Archiepiscopo Toleta-
no,
I
dicatum*. La v. en b.En la IQ: Illustrissimo atque amplissimo Patri
D. Alfonso de Fonseca, Archiepiscopo Toletano ac Hispaniarum Primati,
Joannes Sobrarlas Secundus, Alcagnitiensis, poeta laureatus, S. D.>En
la 21: Joannis Sobrarii Secundi, Alcagnitiensis, Poeta Laureati, Carmen in
Natali Serenissimi Philippi, Hispaniarum Principis Catholici, ad llustrissimum
atque Amplissimum Patrem D. Alfonsum de Fonseca Archiepiscopum Tole-
tanum, ac Hispaniarum Primatem. Comienza el poema Qu vatem meus
alta vocas? Quam concipis sino>
y
termina as en la 34: Pacatumque senex
rege cum seniore parenti.> En la 35: <Ad lllustrem et Excellentem D. Mer-
curinum Arborien. Oatinaria, Vîentise et Satizanas Comitem, Ozani et Te-
rriculae Baronem, Sacratissimi atque invictissimi CaVoli hujus nominis
Quinti Imperatoris semper Augusti, ac Hispaniarum et etc. Regis Catholici
magnum ac supremum Cancellarium, Epstola Joannis Sobrarii Secundi,
Alcagnitiensis, Poeta Laureati, in Victoriam Ticinensem.> En la 27: Joannis
Sobrarii Secundi Alcagnitiensis, Poeta Laureati, in Ticinensem Victoriam.
Prafatio.> En la 38: Sacratissimi atque invictissimi Divi Caroli hujus nomi-
nis Quinti, Imperatoris semper augusti, ac Hispaniarum etc. Regs Catholici
Tcinensis Victoria de Francisco Gallorum Rege captivato edita por Joannem
Sobrariam Secundum, Alcagnitiensem, Poetam Laureatum.
Empieza:
Casaris Augustas Aquilas, Oallumque potenti...
Termina:
Largiri est slita, et largo de pectore fundit.
Bib. Turo!.
IV
Poemas inditos de Juan
Sobradas
Joannes Sobrarius Seciindiis Alcagnitiensis gratiilatur Mercurino Arbotiensi
Gatinarice Comiti et supremo Cancellario Caroli V. Imperatoris semprer Au-
gusti, et Hispaniarum Regis Catholici ob suam a Genuensi obsidione libera-
tionem felicemque in Hispaniam navigationem S. S. Virginis Mara Montis
Serraii patrocinio acceptam cui in tanti beneficii testimonum Celocem argen-

ieam ig B. V. Templo figendam curavit.
150 LINAJES DE ARAON
Caita de Sobraras. Retulit nobis fama Te, cum ex Genua Ligurum in
Hispaniam profectionem parares, sobertia quadam prope divina hostiles eva-
sisse furores; idemque cun jam altum teneres, non minori vigilantia infide-
lium Maurorum fugisse servitutem: ob idque argenteam divae Virgini Ments
Serrati dedicase (celocem): quae si vera sunt, gratulor nostris carminibus, quae
sic ea descripserunt, ut non legi, sed geri videantur: sin minus, voluntas non
eril illandata, cum et Virgilius, et caeteri Poetae multa de fama fuerint venati.
Vellera si admisit templis Nephileia Mavors
Phryxea suspenssa manu, post fata puellae
Lapsa procelloso tribuit quae nomina Ponto;
Aut cleres alas si non contempsit Apollo:
Dedalus Euboica tndem quas arce sacravit
Sava mari: vel si diversa pericula passi
urea dona tholis delubra peralta dicarunt
Magnanimi Hroes, Superis mortalia curre
Esse rati; nec sorte regi, nec currere casu,
Fortunavae rota aut fato; quia numina cceli
Excipiunt tantum, quos mens sincera recessu
Componit sancto, procul expelluntque Protanos
Aversata preces, quas jactant irnpia corda
Exterius simulata fide donarla prabes,
Mercurine, tuo quae nune de pectore surgunt
Muera grata Deis; veniant cum candida labe
Nulla animi, sed pura fides sacraria cordis
Vandit; ubi arcana fervet fornace quod extra
Suggeris aetherea diis admitentibus arce,
Qui secreta vident hominum praecordia, quique
Sunt animique tui testes virtutis et altae,
Cum quibus ipse veni; sine te nam muta tacebunt
Plectra, nec Aonios poterunt extendere cantus:
Tu dulci calamos flatu, Tu pollice corda
Instrus argutas reson, Tu sacra pericia
Hostilesque manus, fretus virtute potenti,
Effugis, atque doces justos contemnere quidquid
Ausa nefas vultu vario fortuna minatur
Viribus invalidis; stabili quas corde repellis
Auspicio diva, quae culmine pr^sidet alto
Arii montis, serrae quem lamina acutis
Dentibus abscindens secat alta in viscera rupes.
Hac mihi exurgit fautrice et personat ore
Spiritus hand uno: sic sacra Potica sanxit,
Nectere quae interdum concedit sacra profanis;
Dummodo non extent veris contraria ficta,
Et velata sonent nihilo discordia apertis.
Longius hinc alerent praeclara poemata vatum,
Quae famam aeternam parient heliconia turba,
Qlios fovet epotos sacrato gurgite fontis
Castalii, Phoebus vel ducit inagiius in antrum
Corinthium, puicher rictant sub collibus Evan
Hysmariis, tenues nos delibavimus haustus,
Quos Gadalophei non noti fluminis unda
Trbida, nonnumquam mixtis convolvit arenis,
Per steriles rupes nutriti valbus atris
Stridentem rauco ferimus de gutture vocem:
Non tamen ingratum calamos inflare canoros
Qui nequit, exili contentus cantat avena;
Et cui non cythara est gemmis spectabilis auro
Insertis, chordas nec adest qui pulset eburmus
Pectn; quod potis est curvato cortice ervos
Alligat, atque ferit nodosi parte bacilli:
Sic mea musa canit non quod Delphinas Arin
Carmine permulsit, Sirenve Acheloia nautas
Pellexit cantu; sed quo qui pertulit alta
In facie colaplios vates modulatus inepte.
Forsan gratus ero, referam si incommoda, quae te
Nunc meminisse juvat, nam duri sape labores
Praeteriti oblectant, cum mens tranquilior extat,
-
Impia cum movit redivivaque bella caducus
Divorum maculans sacrata altarla Oallus,
Immorantique fidei direxit ad urbem,
Quae est Ligurum Princeps, iratis viribus arma
Uni infensa tibi; quem nuper maenibus altis
Noverat acceptum, capiti insultare paratus
Mercurine, tuo; quod diro pectore anhelat
Non tanti reputans, urbis quod claustra refringat,
Introeatque ferox nolentia maenia, quanti
Quod caeso de te referat sublime tropheum.
Hunc rape, miles, ait, raptumque in frusta trucida,
Atque insperge solo; si vis tibi praemia Martis
Pulchra davi, canum caput cervice revelle,
Quod ferat exerta lingua, vacuumque cerebro,
Cum corde execto victrix tua dextera et altis
Suspendat gessis praefixa cspide: membra
Caetera linque feris; erit haec victoria nostrum
Dedecus extinguens; coelum spatiata per amplum
Viderat haec Pallas, fraudique inimica nefandas,
Et miserata virum, quem non erudelia poscunt
Fuera, nec lacerum bustum, sedesve peraeta
Sanguine demersis gladiis; sed longa senectus
Ducenti fato matura morte peremptum,
Ad superos revehat, ducens suspiria corde,
Dicitur ante Jovis celsum proerre tribunal
Talia verba: Deum genitor, quae crimina tanta
Nunc ego commissi? Cur sic despectior exto?
152
'
LINAJES DE ARAGkSn
Non erit lioc aliquid quod sum tua nata? Virum quem
Ipsa mihi elegi, docuique arcana Sopliia
Et vesras leges, nostroque in pectore fov
Innocuum Sancti cultorem, et juris amicum
Barbara tela pr-ement? Cui tantas ferr licebit
Palladis exuvias? Divos mortalia pessum
Arma dabunt? Nullo, genitor, sub tempore tantum
Terra nefas cernat? vel si diversa sub alto
Corde gers; nostrumque cupis divellere pectus;
Me liceat raptum montes adferre remotos
Ignotosque locos orbis, quibus abditus, omni
Laude carens, somno vitam traducat inerti
Quae superest; trfido aut si mavis percute pectus
Fulmine, vel tellus hiscens absorbeat atro
Dir sinu; aut imis lateat demersus in undis
/Equoris; dum nulla mihi manus impia sacrum
Dilaceret corpus; nec caedis gloria surgat
Ulli hominum tantae. Sic Pallas. Jpiter illam
Amplexus, manibusque levans: nata, timorem
Peile procul trepido, dixit, de pectore: numquam
Mercurinus erit diris obnoxius arrriis;
Nec gaudebit atrox quisquam foedasse cruore
Palladlo gladios, sacrato aut sanguine palmas;
Laeta sed incolumen tranquilla per aquora parva
Lintre virum duces; dum clara Hispania captet
Securum, penetretque Pius celsa atria magni
Caesaris, cunctis animo gaudente receptus.
Ito Athlantiades, strepitumque interque tumultus
Urbis, et insanas turbata mente catervas
Eripse, nate, virum cymbaeque impone parato
Remige, qu^ expectat: Neptunus pervia pandet
/Equora, et exponet tutum prope littora nostri
Montis, ubi claram Rubricatus perfluit urbem
Labitur e coelo velox Cylemius, una
Pallas adit; psito frontem moerore serenans,
Atque Jovis dictis animo secura, simulque
Excipiunt, rapiuntque virum inconcussa gerentem
Corda; nec attonitae mentis ducuntque per Urbem
Non ulli visum, doee sublatux in altum
Caerula percurrit valido freta remige, aperto
Yelar mari pandens; ut cum discessit ab Urbe
Dardanius jyria cladem meditante supremam
Regina laxis clasis volutabat habenis,
Iratu vultu prospectat maenibus altis
Hostis, et infrendens, queritur quod praeda petita
E manibus lapsa est: flectebant lumina fratres
Sic frustra Aetnaci monuit conrumpere funem,
Passus Achemenedes misera jejunia vitae
LINAJES DE ARAGN
153
Protinus insurgit, parat arma^ altasque triremes
Ir juvet, ponto clare vela, impeliere remos.
Quid vesane furis? credis mortalia posse
Tela nocere deis? Solers Cyclopas Ulysses
Sic lusit savos, orbatiim lumine magno
Pastorem linquens, tua dir superbia, Galle,
Perfurit incassum, caput hoc tib magna parabit
Exitia; inque tuos convertet damna Penates,
Irrita tela moves: non hic coeuntia saxa
CyanEve ratem prasfracta puppe relinquent;
Libera sed remo celeri volitabit apertum
Per mare, et illaesum revehet non territa pondus.
Quodque mags doleas, cernis Neptunus ut undas
Explicet: Hyppotades ut tendat vela secundus
Remigis, utque tremat celox impulsa lacertis.
Jamque iter evasus dubium, pelagusque tenebas
Altum, contemnens quid posset Oallica classis,
Cum laeti nauta, veluti jam littore sicco
Securi Pontum spectarent; corda relaxant
Alloquiis placidis referentes ut pia divum
Numina respiciant mentis justissima sanctae
Consilia in nostrasque manus, renuantque maligna
Fraude nimos fretos; quorum secreta patescunt
Eventu infausto decepta: nec exitus illis
Sit felix, medio ac curru intercepta resedant;
Et qua sunt soliti sub transtris; cum lenis ecce
Ecce aliud fortuna scelus molita repente
Provehit armatas puppes cum gente inimica.
Barbara quam Libiae calido de littore misit
Externos populare lares et verter prasdas
Aut trra, aut ponto captas, aut quidquid ubique
Sors dederit, praetium sperans si in vieta receptum
Ferr queat, nexumque suas divertere ad oras.
Pondera non parva argenti fulvique talenta
Auri, si redimi cuperes, vel carcere solvi.
Imperio duro conclamat navita, tensa
Vela lege, et cessa remis; dede brachia vieta,
Ni mavis alti pelagi demergier undis.
Hoc iterum furibunda refert clamoribus altis
Turba ferox, sperans duro jam compede plantas
Nectere, vel palmas manicis; facit inde sagittas,
Hinc lapides, totamque cymban manus omnis in oinam
Contendit vires, cymban terrore minaci
Diffundunt ^quor; post se quem cymba relinquit,
Hunc intrant hostes, sulcum jam jam praeeuntem,
Prora fere puppim tangit; rostroque fatigat;
Nec rquiem praebet telorum grandine fervens.
Tu imperio miti clamas: distendite vela
154

LINAJKS DK AIlAf.V
Nunc, nunc, o socii, remisque incumbite; nullas
Formidatc minas; sed tollite libera ponto
Brachia; nec salso sudori parcite: vires
Nunc promat pectus; roburque exsuscitet; omne
Servitium est iniserum; miserabilius tamen extac
Quod jacet in lignis subjectum: demite duro
Colla jugo; rebus pretiosior mnibus extat
Libertas; sinc qua cunctis est vivere acerbum,
Dulce mori: hoc omnes potius subeamus, amicos
Aut animis latis portus penetremus honesto
Pectore; nec Casar persolvet et muera parva;
Si me vosque simul sistetis littore tuto.
Protinus insurgunt: vires timor hinc cict, inde
Spes movet ambignis rebus speraae salutem.
Contendunt pariter fortuna et Pallas; utrinque
Figuntur stimuli pradae illinc, inde salutis:
Ut lepus atque canis fugit hic, sectatur et ille.
Tum pater aequoreus remos et vela tridenti
Impulit; illa volant fugiuntque hostesque relinqunt
Longius attonitos; et jam minus arma ferentes
Lnguida quos pigre movet in certamina virtus,
Ut lato campo pernicibus ignea plantis
Crura movet cervus, rapide quem terga prementum
Turba canum sequitur, doee stimulatus et ardens
Ablatus pedibus frustratos ore relinquit
Naribus, et patulis captantes acra anhelo
Pectore; perqu solum dejectos corpore toto:
Barbara non aliter demiso corpore turba,
Depositis remis, misere sub transtra recumbunt,
Sublata praeda prorsus spe, murmura secum
Tristia fortuna succensi opprobria jactant
Successu nullo rerum nec sorte potiti;
Ast Mercurinus grates de pectore laeto
Ore refert, Summoque Jovi, Divaeque parenti
Landibus et socios effert; quis fortiter acta
Accumulat donans pretioso muere cunctos,
Obscuri incipiunt cum jam rarescere colles,
Dividit umbroso quibus ardua limite Celtas
Pyrenne a Hesperiis, humilis spectatur ab alto
Virgo tenens templum Serrati sub juga Montis;
Hanc latus supplexque pia cum fronte salutat,
Affiaturque Deam deflexo poplite, et alte
Sublatis manibus: Salve, o cui Regia servit
/Etheris alma parens; tellus, pontique meatus
Paret, et Stygii sedes tenebrosa Tyranmi;
Te duce conscendi pontum imperterritus: hostes
Te duce frustratus decepi: te duce rerum
Mxima perfugi victor discrimina, et aura
LINAJES DE ABAQN 155
/Etherea vescor duce ta, terraque receptus
Secura hic adsum solvenda ad debita: vovi
Quae tibi nunc cum me pressit fortuna; minora
Ne contemne, precor; si sunt quE Diva mereris.
Nemo tuis meritis dans paria usque rependet;
Possideat quisquis quaecumque sub attiere celso
Phaebus clausa tenet, radio vel circuit ureo
i!thereo incedens curru: descendit ab alta
Haec referens puppi, quae jam deflexerat ipsum
In pelagus proram, terraque terraque exceptus amica
Urbem intrat latus, cunctis clamantibus una
Voce: veni felix; nos, Mercurine, paratos
Excipe; laxatos artus corpusque procura
Dum repares vires, et lnguida membra reponas.
Haec Barcino refer: ille alta in templa subibat
Celocem argento calatam fusile munus
Figendam ducens, Divas pia dona parenti
Palladia fabricata manu: Telchines in alta
Creta, aut Lemniaca Brontes, Steropesque taberna
Non sic formasset; quamvis Vulcanus in illis
Omne Martem explerit dederitque insculpere tela
Acacidae aut Marti; vel quae spectante latino
Daunius excepit laetalia baltea cinctus.
Non sic resplendet coelo stellante corona
Clara Ariadnei thalami miserabile donum;
Fulserunt nec sic Bacchata monilia gemmis
Collo Argia tuo munus Polynicis amati,
Ut medio templi radiat testudo reflexa
Celocis splendore novo: sic lumina slis
Dissiliunt radiis liquidum penetrantia vitrum,
Quod jubar auricomum transit sinc labe, nec ullam
Infringit partem; sed sola luce pererrans
Fulgorem interius tremulum diffundit ubique.
Decantata nimis, quorum delubra coruscit
Ditia muneribus magna se laude recensent,
Artificumque manus referunt, operumque labores,
Qui decorata putant astris vel digna videri.
Parrhasii tabulas mirentur, et aera Myronis,
Marmora Praxitelis, necnon et Mentora clarum
Argentum, aut eboris quidquid candentis ad ungiiem
Phidiacae poliere manus; laudetur Apelles,
Protogenesque simul, Lysippus cum Polycleto,
Eufranor, quorum memorata ingenia praeter
Nil reliquum est; Divis quamvis ca dona dicarint,
Quos sibi finxervnt, ut ments suasserat error
Praeclari Reges, populique, ducesque potentes.
Tu meliore Tholo dependens Cymba, dedit quam
Nunc Mercurinus gratae pia muera mentis.
Coelesti sacrata Dex fulgebis in aede,
Dum rnundi infidum dabitur tranare per sequor
Littus ad atliereum, quo porlu excepta superno
Despicit insanas orbis mens alta procellas.
Finis
Ad invictissimum Carolum V.
Alta triumphali curru jam Casar in orbem
Rectora bellipotens tolle, atque impone trophaeis;
Purpureo statuens rorantes sanguine quercus
Curvatas Regum spoliis, procerumque superbis
Exuviis, vinctos non parvo pondere rerum,
Quos Bellona tibi tribuit, qui magnus habenas
Totius orbis habes, cujus victricibus armis
Auspicio volitant Aquilae, vincuntque Phalanges
Hispaniae, et sociis armis Germnica pubes.
Hac tibi res gestae assurgunt, tibique explicat alas
Bdlligera fortuna manu. Nunc magne parumper
Exue fulmneos enses, rutilasque bipennes,
Et lege quas dedicimus breviori carmine, sacros
Ne laedant oculos Ticini ad maenia prisca
Devictas acies, peragis quae aut Marte secundo
Praelia, quove jugo inclinas regesque ducesque
Captivos trabes. Per te Mars turbat ab arce
Elatos animis, meritis et colla catennis
Alligat, ut discant divis parere tyranni.
Viribus humanis haec non sunt: athere ab alto
Descendunt donata Dei de muere largo
Sed tibi; nam quantum imperii super astra recepit
Ipse sibi, terris tantum tibi prabuit, atque
Per pelagus magnum, celsae quia jura capessis
Justitiae servanda pi sub honore, nec unquam
Declinas mentem recto de tramite sanctae
Virtutis, nec te Regnum caeca cupido
Impellit quoquam, quo per te injuria surgat,
Magnanimum sed pavra fides pectus regit; altum
Inconsultus agis nihil, et sine pondere magni
Consilii Procerum, matura quos tua legit
Majestas, lectosque tenet, rebusque probatos
Ambiguis gdos, horum cum pluribus adsit
Ordo, prae cunctis tamen est sublimior hic, quem
Mercurio fratrem genuit fratremque Minervae.
Juan t\. 5i7cbez,
(se continuaba
)
Tomo III MEBO 10
REVI5TR QinCEhML IL5TRRDfl
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Calle Mozrab'^.-, n." -l, pral. Hueseo
15 Mayo 1912
ADMINISTRACIN
Los Sr7cbez-A\f5oz de Teruel
(conclusin)
>u presidente de la Junta del Canal Imperial, presidente de las obras de
la restauracin del templo de San Ildefonso de Zaragoza (primera de-
h\ dicada al Corazn de Jess en Espaa), presidente del Consejo del fe-
^f^
rrocarril Francia por Canfranc
y
de las Escuelas Catlicas de Obre-
ros. Renunci la Diputacin de Zaragoza que se le ofreci al advenimien-
to de Alfonso XII al trono para no aceptar el reconocimiento de la tolerancia
de cultos.
Lleno de mritos
y
querido de todos muri sin sucesin en su casa de
Alcorisa, antigua fundacin de los Cebrin, el 25 de Julio de 18Q2, siendo en-
terrado en el panten de familia que tena en la capilla del Pilar en la parro-
quial de Alcorisa, otorgando testamento ante el notario de Zaragoza D. Ce-
lestino Serrano en 25 de Septiembre de 1885.
La baronesa viuda dio despus la referida casa
y
el antiguo convento del
pueblo, que adquiri, la Orden de Padres Paules, estableciendo dos funda-
ciones: una de Hermanas de la Caridad,
y
otra de Religiosos, cumplif;ndo as
el deseo de su marido. Muri en Zaragoza el 18 de Agosto de 1905, siendo
enterrada en el panten de Alcorisa. Hizo testamento cerrado ante el mismo
notario que su esposo el 7 de Junio de 1893, en Zaragoza.
XVIII. Z)." Mara Teresa Snchez-Muoz, baronesa de La Linde, noble
de Aragn
y
novena seora de Santa jMara
y
Belsu, nacida en Zaragoza el
5 de Mayo de 1815
y
casada en la misma ciudad el 27 de Febrero de 1851
con D. Antonio de Pinis
y
de la Sierra, segundo de la casa de Pinis, de los
Carlanes de Gistali en Aragn, noble patricio de Narni, en los Estados Pon-
tificios, comandante de ejrcito.
Al fallecer su hermano el barn, D. Enrique, sin sucesin, entr D.^ Ma-
ra Teresa en posesin de los ttulos, derechos
y
representacin de la casa de
los Snchez-Muoz, por disposicin legal
y
por expresa voluntad de su pa-
dre, entrando, por tanto, en la lnea segunda de la casa de Pinis.
158 LINAJES DE ARAflN
%
\
D. Antonio Mara de Pinis Snchez-Muoz, que sigue.
2.
D.
Jos,
nacido en Zaragoza el 5 de Enero de 1852, bautizado en la
parroquia de San il. Muri en la misma poblacin el 22 de Septiembre
de 1858.
3."
D. Francisco, nacido en Zaragoza en Febrero de 1853
y
fallecido en
la misma el 12 de Agosto del mismo ao.
4.
D.'' Mara del Pilar, nacida en Mlaga el 25 de Junio de 1855, bauti-
zada en la parroquia de Nuestra Seora de las Mercedes. Condecorada por
S. S. Po X con la Cruz de Pro Ecclesia et Ponifice.
D. Antonio de Pinis
y
de la Sierra, hroe glorioso de Melilla.
Es justo que rindamos aqu un tributo de admiracin
y
de gratitud pa-
tritica al bizarro Pinis, que derram su sangre en el suelo africano el 25 de
Noviembre de 185Q.
Era segundo gnito de D. Francisco de Pinis
y
Mola de Vinacorva
(1)
y
de D." Josefa de la Sierra
y
Puch, establecidos en la casa solar de Altorricn
(agregado de Tamarite). Ingres en el ejrcito el 12 de Febrero de
1836,
y
en 1838 se encontr en el sitio de Alcaiz, donde por su comportamiento
obtuvo la Cruz de San Fernando de primera clase, tomando parte tambin
en las acciones de Cortes
y
Segura (Marzo de 183Q), ms tarde en el sitio del
fuerte de Aliaga, en la casa de Rosell,
y
pasando despus Valladolid, Bur-
gos
y
Vitoria; vino ms tarde Huesca perseguir contrabandistas
y
bando-
leros
y
en 1844 mandar el castillo de Benasque,
y
luego en la revolucin
de Zaragoza
y
su bloqueo, marchando inmediatamente Barcelona hasta que
capitul dicha capital, obteniendo por su comportamiento el grado de pri-
mer comandante.
Movilizado en Albacete, Pescola, Morella, Alcal de Chisvert
y
Alicante
durante los aos 1845
y
1846, pas Huesca, siendo nombrado por Real or-
den de Septiembre comandante mayor de los valles de Hecho
y
Ans.
Estuvo de operaciones en el Bajo Aragn el ao 1848, las rdenes del
brigadier Cabaero, encontrndose en las acciones de Cretas, Maella, Maza-
len
y
Caspe, por cuyo comportamiento se le concedi otra Cruz de San
Fernando de primera clase.
En 22 de Mayo de 1849 form parte del ejrcito expedicionario de Italia
las rdenes del general D. Fernando de Crdova, desembarcando en Oaeta
el 2Q, cabindole la gloria de haber defendido los Estados de la Iglesia
y
du-
rante su estancia en ellos ser nombrado prefecto de la ciudad de Narni, cuyo
Ayuntamiento, en consideracin su exquisito mando, le nombr noble pa-
tricio de aquella ciudad para s
y
sus sucesores.
De regreso Espaa, desembarc en Barcelona el 13 de Febrero de
1850, prestando servicio en Madrid
y
Zaragoza; en esta ltima contrajo ma-
trimonio cannico con D.'"* Mara Teresa Snchez-Muoz
y
Amat el 27 de
Febrero de 1851, contribuyendo poderosamente sofocar la insurreccin
militar proyectada en Zaragoza para el da 20 de Febrero de 1854, de la que
era cabeza el general Hore.
Tenase preparado el levantamiento del siguiente modo: Al hacer la en-
(1)
De esta familia se hace mencin en las pginas 28
y
95 del tomo I de esta Revista.
LINAJES DE ABAQOK 159
trada en Zaragoza en el citado da el general More al pasar por las tropas se
dara el grito, una vez hubiera pasado por los granaderos que estaban man-
dados por el marqus de Santiago. Apareci Hore por la estrecha calle del
Pilar caballo
y
rodeado de sus ayudantes, haciendo ademanes pacficos
los granaderos, pero en aquel momento orden el marqus de Santiago
Pinis que mandase hacer fuego sobre el general Hore, que cay exnime,
quedando as deshecha la conspiracin. Aquel da fu agraciado Pinis con
el empleo de primer comandante, pasando en seguida Madrid, hallndose
en las operaciones del 18 de Julio, por las que obtuvo el empleo de teniente
coronel, marchando Zaragoza
y
Melilla con el regimiento de Aragn, en
cuyo cuerpo sus antepasados se haban cubierto de gloria.
Apenas repuesto de las duras jornadas del afio 1854, regresado la Pe-
nnsula, desembarc en Mlaga, donde le esperaban grandes pruebas su
honor militar, pues cumpliendo la palabra de no sublevarse jams, tuvo que
refugiarse en el castillo con la pequea guarnicin que permaneci leal,
y
entonces los sublevados pretendieron amedrentarle, prometindole poner de-
lante de la boca de los caones su familia, que logr huir de tan dura
prueba, refugindose en un barco extranjero surto en el puerto. Pudo en Pi-
nis ms el deber que el amor paternal, saliendo del castillo cuando estaba
sofocada la insurreccin, bajando del mismo entre los aplausos
y
plcemes
de la poblacin, por cuyo acto fu ascendido coronel. Pas de guarnicin
Valencia el ao 1857, marchando Olot para regresar de nuevo Valencia
con el regimiento de Granada, hasta que
declarada la guerra de Marruecos, embar-
c en el buque de guerra Isabel II el
12 de Septiembre de 185Q para Algeci-
ras, donde en 3 de Noviembre fue desti-
nado mandar el batalln Cazadores de
Madrid, al que se incorpor en Ceuta.
Al frente de este glorioso batalln, el
da 25, en la plaza del reducto de Isabel II,
en la embocadura del camino de Anghe-
ra, segn su hoja de servicios, se bati
con noble bizarra, siendo vctima de su
intrepidez
y
arrojo, cayendo muerto por
las balas enemigas, siendo enterrado en
el cementerio de Ceuta
y
trasladado pos-
teriormente al mausoleo que se eleva en
la plaza de Espaa de aquella ciudad, de-
clarado monumento nacional
y
dando su
nombre uno de los fuertes levantados
en la proximidad de donde cay herido.
Despus de la muerte de su esposo se retir D.* Mara Teresa Zarago-
za, al lado de su madre la baronesa viuda
y
los barones sus hermanos, en-
tregndose al cuidado
y
educacin de sus hijos; de esta seora dice su con-
fesor el P. Rotger S.
J.,
que era mujer sencilla, recta
y
temerosa de Dios;
tom para s el consejo del apstol Timoteo atiende la leccin,
y
en lo
prspero
y
en lo adverso nutri hasta la muerte su espritu cristiano en el
Fuerte de Plni: en Ceuta (frica)
160
'
LINAJES DE ARAGN
pbulo de las buenas lecturas. Muri en Zaragoza el
1."
de Marzo de 18Q7,
habiendo otorgado su testamento ante el notario D. Celestino Serrano el 1
1
de Octubre de 1804, sucedindole su cuarto gnito
(1)
XIX. D. Antonio Mara de Pinis Snchez-Muoz, barn de La Linde,
noble de Aragn
y
seor de Santa Mara
y
Belsu, noble patricio de Narni,
nacido en Zaragoza el 13 de Marzo de 1860
y
bautizado en la parroquia del
Pilar. Hizo sus primeros estudios en el colegio del Salvador de PP. Jesutas,
de Zaragoza, cursando despus en aquella Universidad hasta recibir la licen-
ciatura en Derecho civil
y
cannico. Caballero de las Reales Maestranzas de
Zaragoza
y
Valencia,
y
condecorado tambin, como descendiente de hroe,
con la medalla de los Sitios de Zaragoza.
Contrajo matrimonio en Valencia, en el camarn de Nuestra Seora de
los Desamparados, el 14 de Febrero de 18Q6, con D." Mara de la Encarna-
cin Teresa Roca de Togores
y
Enrquez de Navarra Salcedo
y
Roca de To-
gores, nacida en Alicante el 26 de Junio de 1865, condecorada tambin con
la medalla de los Sitios, de cuyo matrimonio son hijos:
1.
D.'"^ Mara Teresa de Jess, nacida en Zaragoza el 4 de Noviembre
de 18Q6, bautizada en el Pilar.
2.
D."* Mara del Pilar, nacida en Valencia el 21 de Enero de 1898, bau-
tizada en la parroquial de San Esteban, protomrtir.
3.
D." Mara Bernardina, nacida en Valencia el 13 de Abril de 1899
y
bautizada en la misma parroquia que la anterior.
4.
D. Antonio Mara de Pinis, inmediato heredero, nacido el 5 de
Mayo de 1901, en Valencia,
y
bautizado en la misma parroquia que los an-
teriores.
5.
D." Mara de la Concepcin, nacida tambin en Valencia el 16 de
Abril de 1902, bautizada en la misma parroquia.
6.
D.^ Mara de la Encarnacin, valenciana tambin,
y
nacida el 4 de
Agosto de 1904.
7.
D.''' Mara Josefina, nacida en Valencia el 27 de Marzo de 1906;
y
8.
D." Mara Margarita, natural de Valencia,
y
nacida el 22 de Febrero
de 1908. .
Daremos fin este estudio genealgico de los Snchez-Muoz de Teruel,
poniendo como apndice estas notas interesantes.
En el libro de repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia
y
Cer-
dea, se citan los siguientes individuos de esta familia:
Gomicius Muynoz de Turol: domos et totam hereditatem Dabenjacob
B.ecalaxerif. XI Kalendas augusti.
Gomicius Muynoz de Turol: X domos in Valenta et XI domos in Ram-
bla alquera ob termino Valentie et XXX jv. ibidem VI Kalendas, madii Be-
sat: re allum de Janaut in quo hospitalatur Sancius Moynoz et V
j
in Bozafae.
Al mencionarse la gente de Teruel dice:
Ferrarius Petri Monioz...
Sancius Moynoz...
(1)
En 1882 vendieron los individuos de esta familia quienes recay la casa solar
de Teruel una serie de coracinas aragonesas que adquiri Alfonso XII para la Armera
real
y
que pertenecieron la casa de los Snchez-Muoz, de las que hace mencin el
catlogo del conde de Valencia en su nota de la pgina 127.
LINAJES DE ARAGN
161
Sancius Moynoz: ortum de Alfafaz, Kalendas junii.
.
Rodericus Muinoz: furum in vico Ferrariae contiguum domibus P. Leuda
pro XIII mazmutinis in Natale. XV Kalendas januarii.
Egida de Tiirolio: III
j
o trra in Huadacecar. II idus martii (esto dudoso).
Pola filia
Sancii Moynoz de Mezquita domos in Caudia et III
j
o in Pardinas.
En otros artculos nos ocuparemos de otros Muoz
y
de otros Snchez.
Gresorio
Gzvrca Ciprs.
-
-
mt'wmfr^'
Birlastio.-Setablo del altat mayor de la Catedral
162 LINAJKS DK ARAQX
Ms datos sobre D. Vncencio Duan de Lasanosa
(continuacin)
I
rwÊSPUKS de infructuosos trabajos en busca de la firma autgrafa del
|-
"I
ilustre osense Lastanosa, j)ai"a ilustrar los datos que hemos ])ubli-
cado en nuestro citado folleto, ha aparecido por fin la susodicha fir-
ma (que damos aqu en facsmil), en el protocolo del notario de
Huesca I)r. D. Diego Viacencio de Vidania, correspondiente al ao 1678.
En el folio B93 vuelto de aquel libro, da 8 de Noviembre, liay un acto de
compromis pactado entre D. Vincencio Juan de Lastanosa, caballero in-
fanzn, gentillumbre de la Casa del Rey nuestro Seor
y
D. Joseph
Luis Climente
y
Abarca, seor de Baylin, ambos domiciliados en Huesca,
por el cual nombran amigables componedores en los j^^ôs, questiones, pre-
tensiones
y
diferencias que entre nosotros dichas partes tenemos, ha vido
y
ay
hasta el presente da de oy, al Dr. D. Raimundo Artigla, den de la Cate-
dral db Huesca,
y
al Dr. D. Justo Pastor de Ascaso, cannigo de la mis-
ma. Haban de decidir dichos pleitos en el trmino de un mes, con facul-
tad de prorrogarlo,
y
los comparecientes acatar la resolucin bajo pena en
contrario de 2.000 libras jaquesas, que satisfara aquel que no obedeciera
al que fuere observante. Nombran procurador D. Manael de Salinas
y
Salcedo,
y
firman el acto con los testigos.
Nos es muy grato traducir lo que referente D. Vincencio Juan de
Lastanosa inserta el ilustre hispanfilo Mr. Adolphe Coster, profesor del
Instituto de Chartres (Francia), en su folleto Antiquaires dâutrefois a
propos de quelques lettres inedites de Francois Filhol hebdomadier de Saint-
Etienne de Joulouse au chroniqueur d' Aragn D. Francisco Ximnez de
Urrea. Es un meritsimo trabajo que primero vio la luz en la Revue des
Pyrnes (tomo XXIII, 1911), basado en el examen de unos curiosos ma-
nuscritos existentes en la Biblioteca nacional de Madrid, que aporta apre-
ciables datos para el mejor conocimiento de Lastanosa. Cita repetidamen-
te nuestro indicado librillo, cuya atencin agradecemos.
(1)
Consta el folleto de 36 pginas que siguen la numeracin de la Revue
des Pyrnes. En la 443, dice:
Al otro lado de los Pirineos, en Huesca (Aragn), un gran seor, don
Vincencio Juan de Lastanosa, formaba con no menor paciencia
y
mtodo,
(1)
Todas las notas de la traduccin, excepto las indicadas con (R. del A.), son
de Mr. Coster.
mas con otros recursos bien distintos, \ina biblioteca
y
un Museo cuya re-
putacin se extendi lo lejos. No haca sino se<ûir una tradicin ya an-
tifûa en su pas: basta recorda- al clebre Argote de Molina, cuyo gabi-
nete de la Cal de Francos en Sevilla era tan famoso, que Felipe II lo visi-
t de incgnito.
(1)
Todava hoy no se ha extinguido en Espaa la raza
de estos amantes sabios
y
discretos que constituyen con grandes disjen-
dios en su ciudad natal ricas bibliotecas, de las cuales son guardianes ama-
bles
y
corteses. Mas particularmente en Aragn, al principio del siglo xvii,
los coleccionistas de libros, medallas curiosidades, eran legin. En ol
prefacio de su Diseo (,2)
Andrs cita diez
y
siete, tanto muertos como vi-
vos, entre los cuales ocupa el jirimer lugar D. Vincencio Juan de Lasta-
nosa,
(3)
seor de Figaruelas, gentilhombre de S. M., nacido en Huesca el
25 de Febrero de 160r, donde falleci en 1684.
i
Este gran seor parece haber sentido hacia su pequea patria, cuya
poblacin constaba en los comienzos del siglo xvii apenas de 5.000 almas,
un afecto palpable; all levant un palacio que habitaba con su hermano
D. Juan Orencio de Lastanosa, cannigo de Huesca,
y
en el cual reuni
colecciones de toda especie, verdaderamente notables, no menos por el m-
todo que haba presidido en su formacin, como por su valor intrnseco.
Todo lo que poda solicitar la curiosidad humana estaba reunido. El
mismo Lastanosa ha dejado la descripcin en dos opsculos inditos: el
uno lleva por ttulo: Relacin de lo quu le pas D. Vincencio Juan de Las-
tanosa lo de Octubre del ao 1662 con un Religioso docto
y
grabe (Bib. Nac.
de Madrid, MS.
18.727'-.)
El otro, desgraciadamente incompleto, acompaado del plano parcial
de su casa
y
jardines, se titula: Las tres cosas singulares que tiene la Casa
de Lastanosa en este ao de JJ39.
(4)
Estas tres maravillas eran la biblio-
teca, la coleccin de armas Armera,
y
los jardines.
>Se concibe, cuando se han i'ecorrido estas pginas, descontando una
(1)
Vase Fernando de Herrera, por A. Coster, pgina 87.
(2)
Diseo de la insigne
y
copiosa Biblioteca de Francisco Filhol, presbtero
y
heb
domadario en la Santa Iglesia Metropolitana... de la ciudad de lolosa..., por el cronista
Andrs de Uztarroz (R. del A.).
(3)
Una biografa de Lastanosa ha sido publicada por el erudito archivero de
Huesca D. Ricardo del Arco, en el Boletn de la Academia de la Historia, 1910. El ga-
binete de Lastanosa est sealado en el roolle des principaux cabinets curieux... etc.
de P. Borel. Este escritor, nacido en Castres hacia 1620
y
muerto en 1689, miembro
de la Academia de Ciencias en 1674, es autor de un Catlogo de las rarezas del Gabi-
nete de P Borel (Castres, 1645, in 4.").
(4)
Bib. Nac. de Madrid, MS. 18 7274\ Este manuscrito lo dict Lastanosa, quien
habla de s mismo en la prinera persona.Conocemos adems la casa de Lastanosa
por la copia de un MS. de Andrs debida Latassa
y
publicada por D. Ricardo del
Arco, op. cit.,
p.
389-419,
y
por una Descripcin de las antigedades
y
jardines de don
Vincencio Juan de Lastanosa, en verso, debida Andrs,
y
publicada en 1647 por
Diego Dormer en Zaragoza. Va dirigida Filhol,
y
fu reimpresa en 1876 en la Re-
vista de Archivos
(p.
213-228
y
244). De esta descripcin, de tirada de 2.000 ejempla-
res, estando casado, D. Vincencio Antonio de Lastanosa, hijo de D. Juan, hizo una
nueva en prosa, muy sumaria, intitulada Habitacin de las Musas... etc., publicada en
la Revista de Archivos (1877, p.
29
y
sig.) con el retrato de D. Juan.
164 MNAJKS DE AKAQN
*
exageracin muy natural, que la reputacin de esle Maseo traspasase las
fronteras,
y
que uno de los huspedes ilustres de esta morada, D. Bernar-
dino Fernndez de Velasco, Condestable de Castilla, pudiera escribir
Lastanosa, envindole un monetario en agradecimiento de una hospitali-
dad de quince das: Puede decirse que quien va Huesca
y
no ve la casa
de Lastanosa no ha visto nada>: lo que equivale decir que quien va
Huesca
y
no ve la casa de Lastanosa deja de ver todo lo que existe en el
mundo.
(1)
La Armera encerraba tesoros: armas de un Enrique de Valois, de Jai-
me de Aragn el Conquistador, de Carlos V, de Pedro el Cruel; la espada
y
el pual de Enrique de Trastamara; la flecha que mat al rey D- San-
cho cuando sitiaba Huesca; el pual con que Pedro IV se hiri cuando
quiso, en un movimiento de clera, rasgar el registro de los Fueros arago-
neses. Algunas de estas reliquias pueden parecer atribuidas, mas la ma-
yor parte eran de una incontestable autenticidad, por ejemplo dos espa-
das de Francisco I dadas por su Majestad en Pars D. Juan de Lasta-
nosa (trisabuelo de D. Vincencio), cuando fu el enviado de Carlos V; un
jaez de caballo
y
alfanjes enriquecidos de pedrera, don de Solimn Pe-
dro de Lastanosa, la sazn embajador en Constantinopla,
y
hermano del
D. Juan ms arriba citado.
>La biblioteca, muy rica incesantemente acrecentada con nuevas ad-
quisiciones, abrazaba casi todos los conocimientos humanos de la poca:
filologa, ciencias, teologa, poltica, historia, geografa; por todos sitios,
sobre los muros, los pupitres
y
los monetarios, haba estatuas, objetos de
arte, curiosidades de toda suerte
> Ofrecase adems un espectculo ms amable, el de sus jardines, la
tercera de las maravillas de su palacio. Cuatro versos inscritos en la en-
trada invitaban los visitantes gozar de la belleza
y
del perfume de las
flores, sin la influencia de una mano sacrilega.
(2)
Veanse reunidas, en
efecto, las plantas ms raras,
y
el propietario estaba generosamente dis-
posicin de los aficionados para proveerles de semillas que no le costarn
deca l^ms que la pena de pedirlas. Aada con cierto orgullo, que
l era el que aprovisionaba los floristas del rey de Espaa.
(3)
Ocho jardineros franceses, instalados cada uno en una casita
y
los
(1)
Carta desde Madrid, 8 Abril 1636 (Narracin de lo que le pas... etc
,
fol. 172
a.) D. Bernardino haca alusin un proverbio que corra no ha mucho en Huesca:
Quien no ha visto casa Lastanosa no ha visto cosa. Esta casa ha sido destruida hace
algunos aos.
(2)
Logren de las flores mas
los ojos
y
las narices,
la fragancia
y
los matices
pero no manos impas.
(R. del Arco, op. cit.
p. 146.)
(3)
Aun de flores en este Reino ava tan pocas
y
comunes,
y
lo mismo suceda
en Castilla, pues yo proveo los Jardineros de su Md. (Las tres cosas singulares ..
etctera,
p. 146.)
cuales, no obstante de su esplendidez, Lastanosa daba por todo salario la
manutencin
y
el vestido, tenan cuidado de estos parterres. Jugaban el
papel (le guras grotescas. A pesar de los cincuenta
y
ocho aos que
tena el ms joven, ninguno de ellos haba llegado hablar el espaol: slo
una mujer haba aprendido una ])alabra, dice placenteramente Lastanosa,
y
sta era vino, d) El dueo de la colonia, M. Esquillot, viva all haca
sesenta aos,
y
no se haba jams arreglado la barba;
y
todas estas bravas
gentes, cubiertas de vello, encorvadas por la edad, haban servido de mo-
delos las estatuas pintadas ejecutadas por el napolitano Michele Angelo
y
su hijo, que se encontraban desde haca ocho aos al servicio de Lasta-
nosa, en Ja fecha que escriba su relacin; cada jardinero, entretenindose
con su mujer, formaba uno de los ocho grupos que decoraban el derredor
de una fuente.
Animales vivientes (un tigre, un leopardo, un len, un oso), animaban
los jardines con su presencia sus gritos, al paso que un vasto estanque
donde se reflejaban estatuas
y
sobre el cual flotaban ligeras embarcacio-
nes, completaban estos esplendores, de los cuales uno de los familiares de
la casa, Baltasar Gracin, nos ha dejado la descripcin alegrica, pero muy
exacta, en su Criticn.
(2)
En buen hora clebre, este Museo se enriqueca sin cesar con los pre-
sentes de aquellos que lo visitaban, con las adquisiciones que efectuaba
el propietario.
E1 4 de Junio de 1631, cuando Lastanosa no tena ms que veinti-
cuatro aos, Gastn de Orlens le escribi desde Pars pidindole el di-
bujo de diferentes estatuas que aqul posea,
y
en particular de cuatro
grupos de cartn barnizado, de altura de ms de
2'50
m. que adornaban
la segunda sala de la biblioteca: representaban cuatro de los trabajos de
Hrcules con un realismo sorprendente. Ea agradecimiento, Gastn le en-
vi animales disecados: dos leones, ms tarde dos panteras,
y
en fin un ori-
ginal basilisco que Lastanosa suspendi del plafn de una de las salas.
Igualmente le hizo el presente de fragmentos de diamantes
y
otros mine-
rales, as como de otras cosas.
(3)
Las relaciones de Lastanosa con Gastn de Orlens debieron ser adems
asaz estrechas para que el prncipe viniera de incgnito, bajo la condicin
que el primero fuese el slo advertido, pasar un mes
y
medio en Hues-
ca. Asimismo oblig Lastanosa que le acompaara Pars, donde le
hizo visitar su palacio
y
el del rey de Francia.
(4)
Durante aquella estan-
(1)
Lastanosa sabia el francs; tradujo los Elementos de Qumica de Juan Beguin,
del francs, nos dice su \\\\o (Habitacin de las Musas... etc): pudo pues hablar con
sus jardineros en su lengua materna.
(2)
La Crisis II de la segunda parte del Criticn est consagrada la descripcin
de los Prodigios de Salastano (anagrama de Lastanosa).
(3)
... deviendo su akeza muchos favores
y
mucho de lo que tengo. (Las tres
cosas singulares... etc.,
p. 120.)
(4)
En qu poca estuvo Gastn en Huesca? Es anterior 1639, lo mismo que las
dos visitas de Felipe IV de que luego se habla. Podra suponerse que sigui la ba-
talla de Castelnandary (l.*^ de Septiembre de 1632); mas el 29 de Septiembre Gastn
se reconciliaba con la corte, lo cual no concuerda con la duracin de mes
y
medio que
Lastanosa da la estancia del de Orlens.
166
LINAJES DE ARAOV
cia, Gastn liaba encontrado f^ran placer en conversar con los jardineros,
y
en particular con M. Esquillot, cuyo len<ûaje incorrecto le diverta
grandemente. Ofreci asimismo, para colmar los vacos que la muerte ha-
ba producido entre ellos, enviar Lastanosa otros su gusto. Los jardi-
nes, el estanque con su embarcadero
y
sus estatuas, haban provocado su
admiracin: declar su anfitrin que
<
el rey de Francia no tena nada
parecido esto, ni la biblioteca, si bien posea una coleccin de armas
ms considerable.
(1)
Otros personajes de viso honraron Lastanosa con su visita. Poda
envanecerse de haber recibido al duque de Ferrara, Juan de Mdicis, al
conde de la Mirndola, al prncipe de Squilache, Juan Borromeo, al mar-
ques de Pescara, sin contar, entre los giandes de Espaa, al condestable
de Castilla, los duques de Modinacoli, de Arcos, del Infantado, de Bjar,
de Medina de las Torres, de Villahermosa, de Lerma,
y
los marqueses de
Aitona
y
Camarasa.
>En n,
y
para colmo de gloria, el rey Felipe IV vino dos veces desde
Zaragoza con el pretexto de cazar,
y
declar que no haba visto nunca
nada parecido.
(2)
El final del manuscrito falta, desgraciadamente, de ma-
nera que no sabemos ms de las visitas del rey de Espaa Huesca; pero
en otro pasaje, al citar la sala 25 de su morada, Lastanosa afirma que fu
habitada por Felipe IV
En Tolosa sostena relaciones seguidas con Francisco Filhol; no po-
seemos, por desgracia, las cartas que se cambiaron; sin embargo sabemos
por la lalacin en verso de Andrs de Uztarroz, que los tulipanes del jar-
dn de Huesca provenan de un envo de Filhol.
(3)
Cmo Lastanosa entr en relaciones con el anticuario de Tolosa?
(4)
En qu poca se conocieron? Es imposible responder estas cuestiones.
Sin embargo, los dos eruditos se conocan antes de 1644, puesto que en 21
de Marzo de este a.o, Andrs dedicaba D. Antonio Ximnez de Urrea
su Diseo de la biblioteca de Filhol, inspirado en la relacin que le haba
comunicado Lastanosa
>No es dudoso que Lastanosa ensalzara ante sus contertulios los m-
ritos del coleccionista tolosano, al que llamaba su muy caro amigo, cuyo
Museo es posible que visitara cuando se lo llev consigo Pars Gastn
(1)
Las tres cosas singulares... etc.
p.
146.
(2)
Es dato ste muj interesante (R. del A.)
(3)
La copiosa abundancia
Que tiene ms beldad que no fragancia
Los tulipanes que la Francia cra
Y tu curiosidad prdiga enva,
Desarrllanse aqu vistosamente.
(Revista de Archivos, 1876, p. 244.)
(4)
Lastanosa llama Filhol clebre por sus letras
y
por el gran nmero da li-
bros
y
rarezas de la naturaleza, de medallas
y
de estatuas que ha reunido en Tolosa
en su casa del claustro de San Sernin. (Narracin de lo que le pas. . etc.; Bib. Nac.
de Madrid, MS. 18.72755, fol. 171 v.)
LINAJES DE ABAaN 167
de Orlens.Comunic su Difeo Andrs;
y
la vuelta este ltimo di-
i"igo Filhol la relacin en verso en la cual describe la casa do Lastano-
sa,
y
que comienza con las palabras: Docto Fhol...*
(1)
En la pgina 452 aade Mr. Costerque Filhol respondi D. Francis-
co Ximnez de Urrea, el cual en 13 de Noviembre de 1645 le enviaba li-
bros entre los cuales deba encontrarse su Discurso sobre las medallas des-
conocidas de Espaa, que se imprimi con el Museo de Lastanosa, en
Huesca en 1645, que tena ms de doscientas obras de este gnero;
y,

n de mostrar su buena voluntad, ofrece expedir ])ara ser presentado al
infante Baltasar Carlos, entonces en Zaragoza,
y
que su muy caro amigo
D. Vincencio Juan de Lastanosa le ha descrito dotado de todas las perfec-
-ciones, el libro de las Leyes del Serensimo Don Alfonso rey de Castilla>.
Describe minuciosamente la miniatura de la primera pgina del precioso
volumen, que est en un perfecto estado de conservacin,
y
ruega que
Urrea Lastanosa se encarguen de la comisin. No se habla ms de este
presente e las cartas que nos quedan de Filhol de Urrea. Mas en el Ca-
tloi]o de la biblioteca de Lastanosa se encuentra un pasaje singular: al
enumerar sus manusci-itos preciosos, despus de haber hablado de un Eze-
quiel, ddiva de Carlos V un erudito
y
noble francs
y
regalado por
Filhol D. Vincencio Juan, cita, sin indicar la procedencia, las Leyes
y
Ordenanzas de Castilla del rey D. Enrique, sobre pergamino, escritas en
Aviun el ao 1399. (21 Estas Leyes
y
Ordenanzas son las de que habla
Filhol, promulgadas por Alfonso XI en 1348 (1386 d la Era espaola),
ocho aos despus de la derrota de los benimerines orillas del Salado
(1340)
y
cuatro aos ()) despus de la toma de Algeciras (1344). El ma-
nuscrito descrito por Filhol fu ejecutado en Avin en 1399, bajo el rei-
nado de Enrique de Castilla,
(4) lo cual explica el error de Lastanosa.
El precioso manuscrito se qued pues en el camino. No es fcil que
fuera devuelto por Lastanosa, que encerraba bajo llave sus propios libros
para protegerlos deca l de la ])olilla
y
de ciertos aficionados que los
poseeran voluntariamente sin pagar las sumas que le haban costado.
(5)
Mas el volumen lleg sin duda muy tarde para ser ofrecido al infante,
-que falleci en Zaragoza el 9 de Octubre de 1646.
(1)
Descripcin de las antigii'irJa'hs
y
jardines de D Vincencio Juan de Las'anosa,
hijo
y
ciudadano de Huesca, Ciudad ev el reino de Aragn. Escribala El Solitario ao
1647. Al Doctor IJ Francisco Filhol, lustre, ornamento
y
elogio de la ciudad de Tolosa.
El Solitario era el seudnimo de Aares como miembro de la Academia de los An-

helantes de Zaragoza.
(2)
Najraciii de lo que le pas... etc folio 171 v.
^3)
El copista dice <inco aos, por error.
(4)
Hay all un error singular: en 1399 (Era espaola), Enrique de Trastamara no
era todava rey de Castilla; su hermano Pedro el Cruel no fu muerto, en efecto, sino
-ocho aos ms tarde.
(5)
Son notorias, sin embargo, la liberal dad
y
esplendidez de Lastanosa para con
sus amigos, franquendoles libros, antigedades, etc.,
y
abriendo su Museo
y
Biblio-
teca al estudio de los eruditos. Vase nuestro folleto D. Vincencio Juan de Lauanosa
(.Huesca,
1911) (R. del A.)
68 LINAJES DE ARAGN
Para que se vea cunto enriqueci su casa D. Vincencio Juan de Las-
tanosa, merced sus entusiasmos
y
conocimientos arqueolfîcos
y
sus afi-
ciones de biblifilo, copiamos continuacin un curios-o inventario de cuan-
to en aqulla exista la muerto del abuelo de D. Vincencio, llamado don
Juan de Lastanosa, inventario hecho el 27 de Septiembre de lo96, en vir-
tud de mandato testamentario de este ltimo, cuando su hijo Juan, el pa-
dre de D. Vincencio, contaba tan slo catorce aos de edad.
(1)
Del susodicho inventario se deduce que la casa de Lastanosa era rica,
modelo de las seoriales de aquel tiempo. Hay que advertir que el padre
de D. Vincencio Lastanosa le dio poco auge
y
esplendor.
Aquel acto dice as:
Die vigsimo sptimo mensis septembris anno M.
.
nonagsimo
sexto (1596) osee, dentro de unas casas del quodam Joan Lastanosa domi-
ciliado
y
ciudadano Osee sitiadas en el Coso en la pai'roquia de la Seo, que
confrontan con casas de
y
con callizo
y
con dicha calle del Coso, ante
la presencia de m Andrs de Castro, notario,
y
de dos testigos infrascrip-
tos, parecieron personalmente la seora doa Ins de Arnedo viuda relic-
ta del dicho Juan Lastanosa,
y
Luis Climente, domiciliado
y
ciudadano
Osee, assi como tutores
y
curadores testamentarios que son de la persona
y
bienes de Juan Lastanosa, pupilo menor de edad de catorce aos, hijo
legtimo
y
natural del dicho Juan Lastanosa
y
de la dicha doa Ins de
Arnedo, segn consta largamente por el ltimo testamento del dicho Juan
Lastanosa, el cual por l dado
y
librado, fu cosido, cerrado
y
sellado en
poder
y
manos de Greorge Saturnino de Salinas, not. pub. del nmero
Osee, mediante instr." p\i.= de liberacin hecho Osee diez das del mes-
de Mayo del ao de 1593,
y
despus por muerte del dicho Joan Lastanosa
el dicho testamento fu abierto
y
publicado mediante instr. pu.*^ de ape-
ricin hecho Osee 21 das del mes de Agosto del pnte. ao de
1596,
y
por el dicho George Saturnino de Salinas, notario, recibido
y
testificado,
ios cuales dichos tutores dijeron que atendido el dicho Juan Lastanosa en
el dicho su ltimo test." entre otras cosas ha dispuesto
y
ordenado que en
siendo l muerto hiciesen inventario de todos sus bienes muebles
y
aque-
llos fuesen encomendados
y
entregados en poder de la dicha doa Ins de-
Arnedo de la forma
y
manera
y
as
y
segiin que en el dicho test." se con-
tiene, por tanto et alias cumpliendo con la voluntad del dicho testador,
pasaban inventariar como de hecho inventariaron
y
por inventario pu.'^''
pusieron todos los bienes muebles del dicho Juan Lastanosa, siquiera del.
dicho pupilo estantes,
y
que se hallaron dentro las dichas sus confronta-
das casas, los cuales son
y
se contienen so la forma
y
manera siguientes.
Rczvrclo del Arco.
(se continuar.)
(1)
Lo hemos hallado en el protocolo del notario Andrs de Castro, correspon-
diente al ao indicado.
D. Juan de Lastanosa fu diputado del reino de Aragn el ao 1579 por el Estado-
de los Caballeros, influy mucho para que se editara la historia del rey Catlico es-
crita por el famoso Zurita, como as se hizo, limndola
y
pulindola un tanto, pues el
cronista falleci pocos meses despus de tomarse aquel acuerdo. Es un dato este que^
dice mucho en favor de la cultura
y
autoridad del abuelo de D. Vincencio.
LOS VILLACAA\PA
EGN una ejecutoria de infanzona que tenemos la vista, stos to-
maron el nombre, por ser seores de l, del pueblo donde radic
el primitivo casal, llamado Villacampa, pequeo pueblo del valle
de Serrablo, en el reino de Aragn, que despus se hizo realen-
go, del dominio temporal
y
jurisdiccin de los reyes de Aragn, en
^1
cuyo pueblo hubo en la antigedad un castillo
y
palacio, denomi-
^
nados de los Villacampa, seores tambin de Franlillo, pequeo
lugar enclavado en el mismo valle de Serrablo
y
junto al lugar de Villa-
campa.
En el mencionado castillo tuvieron su residencia los seores de Villacam-
pa en la Edad media, siendo tenidos
y
respetados por todos como legtimos
infanzones de sangre
y
naturaleza, usando armas consistentes en escudo en
campo de gules
y
orlado de plata: en el campo un castillo almenado de plata
con dos pequeas torres garitas los lados
y
con una muralla en el cen-
tro, de la cual sale una escalinata que lleva las aguas de una laguna sobre
la que campea el castillo, cuya puerta aparece un guerrero con rodela em-
brazada
y
en la mano derecha una espada desenvainada
y
en actitud de de-
fenderse. En la orla, con letras de oro, este mote: In Deo meo transgrediar
murum; en la parte inferior un ngel alado, que si en el escudo primitivo
aparece slo como adorno del mismo, le vemos despus como pieza esencial
en otros, segn iremos viendo.
Estas mismas armas se ostentan en la capilla que tenan en la parroquial,
en cuyo templo tenan asiento estos se-
ores en el primer puesto del banco que
al lado del Evangelio, en el presbiterio,
tenan los infanzones, siendo los primeros
tambin quienes se daba besar la paz
en las funciones religiosas, despus que
la besaban los ministros del altar, te-
niendo enterramiento en el mismo tem-
plo parroquial, mientras los no infanzo-
nes eran enterrados en la iglesia de San-
ta Mara.
Eran tambin los Villacampa cofrades
de la de nobles que haba establecida en
Casbas, como igualmente de la de infan-
zones, llamada de la Blanca, fundada
desde inmemorial en el valle de Serra-
blo.
Desde el palacio de Villacampa se
traslad uno de sus individuos al pueblo
de Laguarta fines del siglo xv, llamado
I. D. Beltrn Villacampa, contrayendo matrimonio en dicho Laguarta
con Elvira de Purtolas, siendo stos el tronco de las dos ramas de los Vi-
llacanipa que se form en dicho pueblo de Laguarta,
(1)
pues de este matri-
monio quedaron dos hijos: el primero, por el derecho de mayorazgo, here-
d los bienes paternos, continuando al frente de la casa de sus padres, mien-
tras el segundo pas ponerse al frente de la casa de los Oarcs, .llamada
del Chantre, por su matrimonio con la heredera de dicha casa. De estas dos
ramas trataremos separadamente para no crear confusiones, dando principio
por la directa, que es la del hermano mayor, llamado
II. Pedro Villacampa Pui tolas, que debi tomar parte en las alteracio-
nes de su poca juzgar por una carta que se conserva en el archivo del
Ayuntamiento de Huesca del tenor siguiente Sello de la villa de Boltaa=
^Sabr (va dirigida al Justicia de Huesca) como en esta villa tenemos prendi-
dos unos llamados Pedro Bergua, Guillen Montes peluquero del lugar de
Fiscal, Pedro Villacampa, liermano del seor de Vesos, Martn Santolaria del
lugar de Caspe, Miguel de Januuas del lugar de Xavierre que fueron prendi-
dos en esta jurisdicin
y
algunos que ivan con el hijo de Veltran Villacampa--
(ao 1571).
Pedro Villacampa contrajo matrimonio con Mara de Latas, de cuyo ma-
trimonio nacieron:
1.
Pedro, que sigue,
y
2P Beltrn, que fu cannigo de la Catedral de Jaca.
III. Pedro Villacampa Latas fu esposo de D."' Mara Garasa, que era de
la casa
y
familia de los seores de Lers
y
sucedi sus padres en los ttulos
y
posesiones, siendo reputado por todos como infanzn
y
prob su infanzo-
na el ao 1629 ante la Real Audiencia de Zaragoza. Fueron sus hijos:
1.
Beltrn, que sigue,
y
2.
Juan, que traslad su residencia Jaca,
donde contrajo matrimonio
con Gracia Araus.
IV. Beltrn Villacampa
y
Garasa continu al frente de las posesiones
de sus padres en el pueblo de Laguarta
y
contrajo matrimonio con D,"* Ana
de Suelves, de la casa
y
familia de los Suelves de Basbastro,
y
fueron
padres de
V. Francisco Villacampa
y
Suelves, que cas con Jernima Ximnez,.
natural de Ainsa, de cuyo matrimonio nacieron:
1.
Jernimo,
2.
Pedro
y
3.
Francisco, que abraz el estado eclesistico
y
fu rector de Lasaosa.
El primero de estos hermanos, sea Jernimo, muri sin sucesin, por
lo que pas heredar el casal de Villacampa
y
las pardinas Juartas, Brutillo
y
el Rico con sus casas
y
castillos
y
la jurisdiccin civil
y
criminal de ellas, su
hermano
VI. Pedro Villacampa
y
Ximnez, que cas con Jernima Villacampa,
natural del mismo pueblo de Laguarta
y
de la familia de los Villacampa de
la casa del C/iantre. De este matrimonio naci
VII. Francisco Villacampa
y
Villacampa, que estuvo dos veces casado: la
(1)
El pequeo pueblo de Laguarta est enclavado en el valle de Serrablo, pertene-
ciente al antiguo reino de Sobrarbe, colindando con Matidero, Caardo
y
Albella
y
Pla-
nillo.
primera, con Josefa Rodrigo, de la casa
y
familia de los Rodrigo de Bierge,
como veremos al tratar de este linaj.e. De este matrimonio no qued(3 sucesin,
y
al enviudar D. Francisco, pas contraer segundo matrimonio con Catalina
Villacampa de Gillu; de este matrimonio naci
VIII. Francisco Villacampa
y
Villacampa, que sucedi como seor de
las posesiones
y
ttulos de sus mayores
y
contrajo matrimonio con D.^ Ma-
riana de Broto, siendo padres de
IX.
Juan Villacampa
y
Broto, que de su matrimonio con Lorenza Fon-
cillas tuvo
X.
Juan Villacampa
y
Foncillas, que fu el continuador en el casal de
Laguarta
y
contrajo matrimonio con Juana Villacampa, cuyo primognito
llamaron tambin
XI.
Juan Villacampa
y
Villacampa, que continu su residencia en La-
guarta
y
cas con Josefa Calvo, de los que naci
XII.
Jos Villacampa
y
Calvo, esposo que fu de Mara Villacampa
y
padres de
XIII.
Juan Villacampa
y
Villacampa, que celebr su matrimonio con
D.'^ Josefa Torrente Sanz, de Angs,
y
fueron padres de
1."
D. Francisco Villacampa
y
Torrente,
y
de
2P D.
Jos, casados ambos en la misma casa.
XIV. D. Francisco Villacampa
y
Torrente, de su matrimonio con doa
Micaela Otn, del castillo de Lers, no tiene sucesin,- y su hermano D. Jos
Villacampa, del matrimonio que contrajo con D.^ Pilar Otn, del castillo de
Lers, tiene dos hijos
y
dos hijas, la mayor D.^ Elvira.
La casa del Chantre. De']a.mos dicho que un hermano de Pedro Villa-
campa
y
Purtolas, pas ser el seor de la casa de los Oarcs, llamada del
Chantre; este hermano se llam
I. Jordn Villacampa
y
Purtolas, que de su matrimonio con Mara Oar-
cs, heredera,
y
en quien se afemin este apellido, naci
II. Pedro Villacampa
y
Garcs, que sucedi sus padres en el casal
y
contrajo matrimonio con Juana de Aspes de
\
Pedro, que sigue.
2
Miguel, que fu convolar al lugar de Caardo.
3.
Juan.
III. Pedro, que continu su residencia en Laguarta, efectu su matrimo-
nio con Mara Maza de Lizana, natural del pequeo pueblo de Ligerre, en
la ribera de Fiscal
y
fueron padres de
IV. Pedro Villacampa
y
Maza, seor de Artosillo,
y
esposo de doa
Jernima Villacampa, natural de Oillu. De este matrimonio nacieron
L Pedro, que sigue.
2.
Cosme.
3
Jernimo.
4.
Jernima.
V. Pedro Villacampa
y
Villacampa, de su matrimonio con Isabel Villa-
campa, que era hija de Francisco Villacampa
y
Suelves indicado con el n-
mero V de la rama derecha de los Villacampa de Laguarta, tuvieron
VI. Urbez Villacampa
y
Villacampa, que de su matrimonio con doa
Isabel Maza de Lizana de San Juste tuvo
VII. Jernimo, que cas con D.'"* Mariana de Broto, natural de El Grado,
aldea de Guaso,
y
continuaron residiendo al frente del casal de sus mayores
en Laguarta. De este matrimonio fu el primognito
VIII.
Jos
Villacampa, que fu esposo de Jacinta Guillen, natural de
Panticosa, cuyo hijo
IX. Pedro Villacampa, sigui el bando del archiduque, por lo que le
fueron confiscados sus bienes
y
l huy aples donde muri dejando
viuda su esposa D.^ Josefa Villacampa
y
Foncillas, que era hermana de
Juan
Villacampa, el que indicamos con el nmero X de la rama directa en
Laguarta. Como de este matrimonio no hubo sucesin pasaron los bienes
su hermano
X. Domingo Villacampa, que cas con Francisca Periel, de Irn. Po-
cos matrimonios han sido tan fecundos, pues tuvieron veintids hijos, de los
cuales varios derramaron su sangre en aras de la patria, teniendo noticias
slo de algunos de ellos.
El mayor fu
Jos,
del que nos ocuparemos despus.
El segundo fu D. Pedro, que lleg ser capitn general de los ejrcitos
espaoles
y
cuya biografa la haremos en captulo aparte.
Jos
fu otro de los hermanos Villacampa, nacido en Laguarta el 14 de
Enero de 1784
y
fu subteniente de fusileros en los memorables Sitios de
Zaragoza el ao 1808, tomando parte en los dos asedios; defendi el puente
de San Jos
en el ataque de 2 de Julio y
el 31 del mismo estuvo en la refrie-
ga del Arrabal, que coron siguiendo la retirada del enemigo hasta la Cogu-
llada. Muri de coronel mano de los absolutistas.
Miguel, hermano de los anteriores, nacido en Laguarta el 2Q de Julio
de 1791; slo sabemos de l que era teniente en el segundo batalln de Vo-
luntarios
y
muri en Zaragoza atacado de la peste que tantas vctimas caus
en el segundo sitio.
Cosme-Damin-Francisco era el ms pequeo de estos hermanos, bauti-
zado en Laguarta el 20 de Marzo de 1792, muerto en el primer Sitio de Za-
ragoza en el ataque
y
defensa de la calle de Palomar cuando slo contaba ca-
torce aos de edad
y
ya era cadete del segundo batalln de Voluntarios de
Aragn.
Ibanse tomando la bayoneta las casas en que se hacan fuertes los fran-
ceses,
y
su hermano Miguel le mand penetrar en una por un boquete que
acababa de hacerse en un tabique,
y
al hacerlo con la bizarra de aquellos
hroes inmortales cay exnime por una descarga enemiga. Era ste, como
todos sus hermanos, de gran estatura, la vez que muy fornido, como acos-
tumbran serlo los montaeses de nuestros Pirineos.
Gregorio G2vrc2v Ciprs.
(se continuar.)
LINAJES DE ARAGN
173
Bio-bibliografa de Juan Sobraras 5egundO; akaicense
(continuacin)
Jpiter executiens sacrati vrtices auram
Mcrcurinus cum substat prudentia solers,
Et grave responsum; novit consulta referre
Certa, et Apollineis non inferiora, Sibylla
Aut quas mandabat foliis, et carmine sortes.
Hic si magne cupis virtutum muera Casar
urea Saturni, quae sascula prisca tuberunt
Legibs aut quidquid struxit magnus Rhadamantus
Justitiae cultor; Cereri sancita vel extent
Frugfera: justi sen sint inventa Solonis,
Sive quod edocuit Spartanos sancta L.icurg,
Mens exempla sui praebens Numa vel quod ab alto
/Egeriae instituit monitu, ut populum ipse ferocem
Virtutes, et sancta sub relligione teneret
Casaribus constructa tuis: si jura reposis
Jurave Pontifcum. clarissima corde sub alto
Mercurinus habet, cujus miserabile pectus
Ingeniumque capax nodos quoscumque revolvit.
Campus adest, Caesar, vastus, pelagusque profundum
Rerum, quas sacris amplecteris usque lacertis,
Quasque tibi ulterius praesignant sidera coeli.
Has levius possis magna ut sine mole sub ipsum
Reddere compositus finem sacra tua mentis
Ne ferat alternos Majestas celsa repulsus.
Hunc tibi semper habe: numquam discedat ab aure
Mercurinus ea cui totus subditur orbis:
Rectore sed claro semper tibi dictet honestum,
Quod tibi ubique placet; quod tu praeferres laboras
Quodque tus emergit semper de corde sacrato.
Hume Caesar sortite virum, sublimias pande
Rectora, et exerce imperium justissime; namque
Hujus responsis Phebeo ex ore relatis
Undique perspicies, et claro lumine cernes
Quid deceat, quid jura ferant, quid jura recusant
Quaeve malis pcenae, justis quae prsemia surgant.
Solus enim Cassar, seu sint mala, seu bona, judex
Totius es mundi; quidquid faci ipse probandum est;
Cum veniat consulta tibi sententia, qualem
Prompsit Aristides justo de pectore, et inde
Dextra tua exiguo prosternit milite magnos
Hortes, et late palantes dissipat gris.
174

LINA.KS DK ARAnN
Haec sors, quam virtus peperit tibi sancta, paravit
AugListam sedem, et tanti celebrrima sceptr
Jiicrementa tui: sacratum amplectere faedus
Natura. Quodcutnque fuit sub nomine celso
Augusti magni Lmeperium; quaecumque dederunt
Cesaribus sacris soliiim celebrata per omnem
nclita gesta orbem, laeti hsec tibi cuneta pararunt
Ornamenta Dei, mundi et diadernata, quorum
Tu vcrus succesor ades. nec abuteris haeres
Externis sceptris, atavi, proavique potentes
Quae licuere tibi discondi numine nullo.
Ergo age, et imperii Cesar subiture coronam;
Ingredere Italiam turbatam pectore toto.
Nulla tibi obstabit tellus, nulla aequora Positi;
Subrident montes, descendent saxa, viamque
Prosternent plantam; protendent ilumina ripas,
Et retrahent sylvae ramos, retinacula nulla,
Quior adeas, teneant te; excelsae moenia Romae
Tarpejam pandent rupem, procul usque remotis
Portarum clasis. Poscunt hoc numina coeli,
QucT extribuere tibi mundi imperiala sceptra
Non alia gustanda manu, ut moHmine magno
Ulterius pergas: non hic tib meta tuenda est:
Majus opus restat, majore labore parandum;
Nam te proclamant lachrymoso lumine cuncti
Christicoli oprressi sub dura ergatula maurum,
Sub qu3e jugum Turcae: genibus te amplexa precantur
Corda hominum defersa diu tolerare labores
Inmritos, orant te ul solvas vincula palmis
Innexas, et duras partienta colla catenas,
Implicitosque pedes ferro, quos effera vinctos
Gens inimicatenet captos terraque marique.
Non pelagus contemne tuum, cur Tureus ubique
Stat mediis elatus aquis, terranque per omnem,
Quam semel corripuit, grassatur dir refundens
Imperia, atque scelus caecato corde volutans.
Jus
nullen esse putas: nisi mens insana feratur
Quocumque impellat furor, et temerata voluntas.
Macte, Deo fautores, atque imperterritus ito:
Ito, nec timeas; sint quamvis barbara mille
Agmina, et horrsona classes pontum super altum.
Causa tua est melior, meliori jure reposces
Quae tua sunt; victusque tibi concesserit omne
Turca ferus rgimen, pedibusque volutus et ore
Perstrepidus veniam poscet, vitaeque salutem,
Seque tuis jussis prosternet ubique, vel audax
Aut importunus nolit si ceder, prorsus
Corruct, et foedo maculabit sanguine terram,
Quam tenet oppressam fatis fatis, astrisque malignis.
Ito, nec nimium remorare: repgala solvat
Hiiic eques, bine nauta disteudant carbasa, et acer
Hinc pedes insulta campo: nuic Caesar eisdem
Utere militibus, victo quos nuper in hoste es
fixpertus, ducibusque eisdem: securus ubique
Bella geres victor; rabiem compescere Turci,
Sen te delectat, Lybies sen tendis ad arva,
Sive utrumque, potes tu utrumque et utrumque requirit
Teque tuumque animum: tibi nunc elementa figurant
'
Qua cupias orbem specie: tibi cuneta parantur.
Hinc honor, hinc laudes, decus hinc, hinc gloria praestans,
Quaeque tibi aternam tribuat per saecula famam;
Teque ferant serum caeli super atria celsa.
Finis.
Joannis Sbmrii Secundi Alcagnicensis poetce laurean Carmen in Natali
Serenissimi Philippi Hispaniarum Prncipis Caiholice ad Illustrissinmm atque
Amplissinuim Pairem D. Alfonsum de Fonseca Archiepiscopiim Toletanum ge
Hispaniarum Primatem.
Copiamos continuacin el poema de Sobrarlas escrito para conmemo-
rar el natalicio de Felipe I!, no obstante haberlo publicado por vez primera
el Marqus de Morante, porque, como queda consignado ms arriba, el
nuestro contiene setenta
y
un versos mis que el de ste
y
ofrece con el mis-
mo algunas variaciones. Estas
y
aqullos se hallan escritos en nuestro poema
en letra redondilla,
y
por va de nota se ponen las variantes que se leen en la
publicacin del Marqus. Estas adiciones
y
variaciones acaso provengan de
las que el Abad Cardona, mencionado por Latassa, hizo sobre el original de
Sobrarlas, cuyo texto primitivo se conserva en la Biblioteca de las Escuelas
Pas de Alcaiz.
Illustrissimo atque Amplissimo Patri D. Alfonso de Fonseca Archiepiscopo
Toletano, ac Hispaniarum Primati Carmen.
Illustrissimo atque Amplissimo Patri D. Alfonso de Fonseca Archiepisco-
po Toletano, ac Hispaniarum Primati Joannes Sobrarius Secundus Alcagni-
censis Poeta Laureatus. S. D.
Miraberis fortasse, Illustrissime atque Amplissime Praesul, qnaenam mea
tanta fuerit temeritas et imprudentia, ut infmus et ignotus ego, tantum et lam
clarum Antistitem ausus fuerim compellare, quem summi Proceres vix sine
debita pietate audeant nominare. Hic ego, ut verun fatear, Amplissime Prae-
sul, audito natalitam optato Serenissime Philippi Hispaniarum Principis Ca-
tholici, mirando effusus grandio, protinus In haec carmina crupi, que qualia-
cumque sint, non mihi visus sum me indignum facer (adsit audacias venia)
si nominatim uo numini dedicarem; cum tantum Principem ex tantis Paren-
ibus ortum tu tantus Antistes sacra baptismatis fonte lavaveris, qui Praesulum
est Primarius, qui domi tue viros habes in omni doctrina celebrrimos: in
quorum coetu haec carmina, quantumvis incondita poterunt aut versari, aut
saltem in famulatu admittii: nam in contuberniis, quibus sola viget Hispana
litteratura, hec nostratia aut penitus erunt incgnita, aut exsibilata et explosa
170 LINAJES DE ARAQN
longius repellerentur: quod dedecus et incommodum a tua litteratissima
domo noLi formidant; cum praesertim is tu sis Praesul, in quo omnes bonae
disciplin.T SLia fiindaverint monimenta. Accipc igitur, Amplissime Antistes,
hujus tui movitii serv non niuiius, sed voluntatem tibi procul dubio deditis-
simam, quae si tibi non displienerit, in dies fiet deditior.
Joannis Sobrarii Secnndi Alcagnicensis poeta kiiireaii Carmen in Natali
Serenissimi Philippi Hispaniarum Principis Cailiolici ad Illusirissimum atqiic
Amplissimum Patrem D. D. Alfunsiim de Fonseca Archiepiscopiim Toletanum,
ac Hispaniarum Primafem.
Quo vatem mens alta vocas? Quam concipis imo
Rectore latitiam? Calor unde hic corda relaxat
Prorsus, et erumpens extra praecordia fervet?
Ecce novam cerno lucem, videoque coruscam
Quam pandit Lucina facem; quam Juno ministrat
Ridenti facie frontem exporrecta serenam,
Luminis et latos orbes, Juvat Enthea plectro
Carmina ferr novo. Sed quae mihi numina poscam?
Deprecer an Phoebum? Bacchumne, an Gracia quos est
Ementita Dios? Furor olini fervuit iste
Vaibus antiquis, quos ludere fbula prisca
Omnia permissit, quoties praecordia movit
Progenies Laii, subiit prolesque biformis
/Egidae superata manu; sen velleza fulva
Quae abstulit /Esonides: infesta aut Telephus hasta
Port medica fixus; ve! quod fiuxere paratum
Secessu in vacuo curis. Majora patescunt
Majorique fide magnum vulganda per orbem,
Nunc celso demissa Polo cunabula, et altos
Heroas genitura. altisque Heroibus orta
Numina: terrarum quibus eminet ampia potestas,
Carlus et Isabella Augusti, natuaque Philippus
Vincla
(1)
tribus nodio pietate, fideque et amore,
Quos simul astringunt; retinentque in mutua nexus.
Ardua molimur: non tentant ardua segnes:
Ast praestant laudem, quae se dant ardua, quamvis
Optatum prorsus nequeant contingere finem,
Debita si pietas casto de pectore sur5at.
Hic Deus esto mihi, Casar; virtus tua sola
Sufflciet; tu solus habes quodcumque Poetis
Largiri deceat; celebres in carmina Musas
Condere Caesareum est. Simul Isabella favorem
Sacra tibi conjux augusto pectore fulgens
Haud neget: atheres genitus de sanguine vestro
Carmen erit nobis cithara modulante Philippus.
Juevn A\. 5ncbez.
(se continuaba).
(1) Vieta.
Tomo III NrMKKO 11
liiittjfs
if
Jlrugii
REVI5TR QlhCEhRL ILU5TRDf1
y
OlRECOtN Y REDACCIN
Calle Mozrabe.-, n."
4,
pral. Huescii
1."
Junio 1912
ADMINISTRACIN
LOS VILLACAAVPA
(continuacin)
El general D. Pedro Villacampa Periel
Vamos ocuparnos del hroe quien Palafox llaTnaba honor de Aragn,
y
quien Huesca debiera haber erigido con Perena
y
otros un monumento
de imperecedera memoria.
Haba nacido D. Pedro en Laguarta el 10 de Mayo de 1776
y
era el se-
gundo gnito del matrimonio de D. Domingo Villacampa
y
D.'' Francisca
Periel. Sus padres le dedicaron la carrera sacerdotal, llegando cursar Fi-
losofa; pero su inclinacin por la carrera militar iba creciendo en l, con
gran disgusto de su familia, que tan tristes recuerdos les haba dejado en el
patrimonio las luchas de los siglos anteriores por seguir la causa de la Casa
de Austria.
Pero estall la revolucin francesa
y
esto decidi Pedro abrazar la
milicia;
y
el
1.
de Octubre de 17Q3 entr servir de voluntario en el segun-
do batalln ligero de Voluntarios de Aragn,
y
en 15 de Marzo de 1794 en
la clase de cadete, mediante el beneplcito de sus padres, concedido cuando
vieron la firme resolucin de su hijo.
D principio su carrera militar en la guerra contra la Repblica fran-
cesa, pasando reforzar las alturas del puerto de Viella el 21 de Junio de
17Q4. Desde este da se ofreci voluntario en la partida de descubridores que
operaba en una lnea ms avanzada que la del ejrcito de operaciones; en
este cargo tuvo varios encuentros con el enemigo,
y
en especial el 13 de
Ju-
nio
y
el 4 de Septiembre, obteniendo en premio de su valor el empleo de
subteniente el 30 de Enero de 1795, subiendo en el mes de Mayo con el
mando de dicha partida de descubridores las alturas de Ros,
y
el 27 de
Julio sorprendi una avanzada enemiga que puso en dispersin, siendo este
su primer triunfo como jefe.
Concluida la guerra con Francia, pas al campo de Gibraltar con su ba-
talln
y
fu destinado para la persecucin de contrabandistas
y
malhechores,
178 LINAJES DE ABAGN
con ventajosos resultados, mereciendo el grado de teniente de Infantera
(19
de Abril de 1800). En esta poca
y
en la guerra contra los ingleses hizo el
arriesgado servicio de escuchas frente la plaza de Gibraltar, donde tuvo su
vida en inminente peligro repetidas veces.
Habiendo pasado despus con su batalln Castilla la Vieja, se 1? destin
para perseguir las muchas partidas de ladrones que merodeaban en aquellas
llanuras, donde, entre otros hechos que llev cabo, merece citarse el si-
guiente: Supo que el titulado CImfandin (bandolero), pernoctaba en una casa
de campo llamada la Granja, una legua de Pedroso
y
tres de Alba de Tor-
mes; deseoso de capturarle, fuese all con doce hombres,
y
adelantndose
slo la Granja intim rendirse al dueo de la casa, tomndolo por el
Chafandn, pero ste, que se hallaba dentro, saliendo de repente, le dispar
un trabucazo, del que sali ileso Villacampa por un movimiento rpido de
evasin que hizo, la vez que le hera en la mano al bandolero, que repiti-
le un segundo disparo que le quem la bocamanga derecha de la casaca;
pero Villacampa le hera de nuevo en el hombro, obligndole la rendicin,
acto que le vali el grado de capitn, mientras Chafandn mora pocos das
despus en un cadalso.
Declarada la guerra contra Portugal, se singulariz D. Pedro Villacampa
en la accin del valle de Monterrey, acaecida el Q de Junio de 1801, en que
fueron rechazados los enemigos en nmero de tres mil, por solos los tres-
cientos de que se compona su batalln. Terminada esta guerra pas de guar-
nicin Zaragoza, despus Barcelona
y
por ltimo Denia, de donde se
embarc para Mallorca en Febrero de 1805, con motivo de haber declarado
los ingleses la guerra Espaa, ascendiendo segundo ayudante el 27 de
Abril de 1807.
En Julio de 1808 desembarc en los Alfaques de Tortosa
y
pas al soco-
rro de Zaragoza, entrando en sta con un convoy el 7 de Agosto, de cuyas
resultas el enemigo se vio precisado levantar el sitio. Con este motivo sali
con su batalln persiguiendo al enemigo hasta los campos de Alfaro, en cuyo
punto tuvo un pequeo encuentro con los franceses el 27 del citado mes, re-
tirndose despus Zaragoza.
Ascendido sargento mayor, el 6 de Septiembre organiz el primero
y
segundo batallones de Voluntarios de Huesca, con los que pas el 15 del ci-
tado mes Cinco Villas
(1) y
despus Navarra con la vanguardia del ejr-
cito de Aragn, tomando parte en las acciones de Sangesa (el
22),
de Sos
(el
27),
donde fueron rechazados los franceses, en la de Aybar
y
alturas de
Olaza
y
en la de Tudela (el 23 de Octubre), por cuyos mritos ascendi
teniente coronel el 20 de Noviembre de 1808.
Puesto la cabeza del primer batalln de Voluntarios de Huesca como
nico jefe, hizo un reconocimiento hasta Casetas que estaba ocupado por los
franceses,
y
al regreso de este reconocimiento desaloj al enemigo que estaba
en los olivares inmediatos Casa Blanca
y
monte de Torrero. El 20 de Di-
ciembre, sea los dos das de regresar Zaragoza, sali de avanzada con
su batalln al sitio denominado Horca de Ganaderos
y
el 21 ya atacaba al
(1)
Vase lo que queda dicho en el bando que Sarasa dio en Tauste hablando de Vi-
llacampa; pgina 293, tomo II de esta Revista.
enemigo que estaba en esta posicin
y
en los caminos inmediatos al Arrabal,
conteniendo aqu cerca de una hora todo el empuje de la divisin mandada
por Mortier, disputando
y
defendiendo el terreno palmo palmo desde San
Gregorio hasta el puente del Arrabal; retirndose despus las obras exterio-
res de la fortificacin de la plaza donde permaneci sin separarse un momen-
to de sus fuerzas, saliendo al anochecer para picar al enemigo en su retirada
hasta la casa de campo llamada Torre del Arzobispo, regresando sus posi-
ciones las ocho de la noche.
Cerrada la comunicacin de la plaza el da
23,
permaneci Villacampa re-
corriendo el campo ocupado por los enemigos en las inmediaciones de
Jus-
libol para cerciorarse si stos construan un puente, quemndoles el campa-
mento los franceses
y
desalojndoles de l despus de tenaz resistencia.
El 31 del mismo hizo otro reconocimiento en la lnea de enemigos situada
frente la Aljafera, volviendo quemarles dos campamentos. El 2 de Enero
de 180Q hace una nueva salida por el camino de Barcelona, llegando hasta
las inmediaciones del puente del Gallego, desalojndolos de sus posiciones
los franceses en medio de un nutrido fuego de fusilera
y
de can.
Vuelto Zaragoza defendi el fuerte de San
Jos
hasta que convertido en
un montn de ruinas tuvo que abandonarlo.
El 12 de dicho mes ascenda teniente coronel
y
el 13 se encargaba del
mando del convento de Santa Mnica, que fortific. por s
y
lo defendi de
los ocho asaltos que le dio el enemigo, obligndole siempre retirarse des-
pus de grandes prdidas, conservndolo hasta la noche del 2Q en que se vio
precisado retirarse de l magullado por las ruinas que le haban reducida
las muchas bombas
y
granadas que haban cado en l.
En este da ascendi brigadier,
y
apenas restablecido de sus magulla-
mientos pas al Arrabal hasta el 21 de Febrero, que en virtud de la capitula-
cin quedaba prisionero de guerra.
Al capitular Zaragoza, dice D. Mario de la Sala que pregunt Lannes
por el jefe de Santa Mnica
y
al saber que estaba herido
y
enfermo, dispuso
que se le facilitasen cuidados
y
medicinas, procurando atraerlo al servido
bonapartista. Pero no era fcil conseguir tal evolucin en persona de la rec-
titud
y
temple de Villacampa. Enfermo, herido
y
prisionero logra fugarse
travs de mil peligros, presentndose al general Blake, quien reconociendo
los mritos le nombr vocal de la Junta militar establecida en Tortosa, ascen-
diendo mariscal de campo el 9 de Marzo de 180Q.
Fu tal la confianza que inspir Blake Villacampa, que el 2 de Agosto
del mismo ao le dio orden para que, pasando el Bajo-Aragn, reuniera las
fuerzas que le fuera posible de los partidos de Calatayud, Teruel, Albarra-
cn
y
Seoro de Molina,
y
con ellas formase una divisin con el ttulo de
Izquierda de Aragn, fn de hostilizar al francs en aquel pds. Al principio
slo pudo reunir unos setecientos infantes de los cuerpos de Cariena, Prin-
cesa
y
Milicias de Soria, la mayor parte sin armas; no obstante esto
y
la con-
tinua persecucin del francs logr reunir cuatro mil infantes
y
tres mil caba-
llos, con los que se hallaba fines de Agosto de 1810, con los que empez
la ofensiva, librando los siguientes combates: el 15
y
16 de Agosto de 1809
el ataque del Puente de la Condesa sobre el Frasno, donde derrot al ene-
migo
y
le cogi 65 prisioneros. El 12 Octubre en las inmediaciones de Bian-
180
.
LINAJES DK ARAGN
ca; el 25 del mismo en Nuestra Seora de Tremedal; el 16 de Febrero de 1810
sobre el pueblo de Viliel; el 18 en Teruel, de cuya guarnicin cop 60 sol-
dados franceses,
y
despus de ruda defensa en sus murallas les oblig en-
cerrarse en el fuerte, donde los tuvo cuatro das sitiados,
y
habiendo tenido
noticia que venan socorros para los sitiados sali al encuentro del' refuerzo
dando con l en la venta de Malamadera, en las inmediaciones del pueblo de
Caud, donde lo destroz, apoderndose de dos piezas de artillera con su
correspondiente tren, tres cajas de cartuchos, un convoy considerable
y
250 prisioneros. El 1 1 del mismo cay sobre la retaguardia del ejrcito de
Suchet en el pueblo de Aventosa, tomndole cuatro piezas de artillera,
260 prisioneros
y
obligando levantar el sitio que haban puesto Valencia
para ir en auxilio de los de Teruel.
A consecuencia de estas acciones
y
en vista de que el Gobierno no las
premiaba, la Junta Congreso suprema de Valencia le regal un sable de ho-
nor con la inscripcin siguiente: Al inmortal D. Pedro Villacampa, nclito
caudillo de Aragn. Los valencianos. Loor
y
eterna gloria al fuerte
y
premio
cierto su virtud guerrera.
Gre5ioro Gevrca Ciprs.
(se continuar).
Ms datos sobre D. Vincencio Duan de Lastanosa
(continuacin)
Et primeramente, dentro de un aposento alto que est
y
sale hacia las
dichas casas, una arca vieja de tener sal, tres tinajas llenas de menudillo,
una portadera llena de salvado, una talega llena de menudillo, 22 cestas
y
canasticos de caa
y
mimbres entre grandes
y
pequeos, dos respaldos de
sillas viejas, dos maletas, unas beacas, dos celadas de hierro
y
un broquel,
unas corazas, dos mangas de malla, una arca vieja de pino,
y
dentro de ella
muchos hierros
y
cerrajas viejas, tres arcabuces, uno grande
y
dos peque-
os, un bocado de un freno, una celosa pequea, medio canasto de capu-
llos de seda, una hoz de segar, dos telares para sobreposar, un guardasol,
dos devanaderas, una espada vieja; una arca de pino pequea, vaca, un
candil nuevo, una fuente de estao, diez platos medianos
y
grandes de
estao
y
otros 22 pequeos de estao, una mesica para comer en la cama,
otro platico pequeico de estao, diez
y
ocho piezas entre ollas, jarros
y
cazuelas
y
jarras de tierra, cuatro platos medianos
y
ocho pequeos
y
tres
escudillas
y
todos de Mlaga, dos enfriadores de corcho, dos brrales, uu
alquitara de estao de sacar aguardiente, con todo su aparejo, un fogaril
de arambre, una vaca pequea de madera, una prensica para prensar bo-
netes, dos mulillos de azfar, tres arquillas para calentar los pies, una
copa para uego, de arambre, un calentador de cama, de arambre, dos ta-
blillas de ponerse caballo, un rastrillo, una arroba de piedra, dos escale-
ras de cojer fruta, otro fogaril de arambre, dos badiles para el hogar,
unas horquillas
y
tenazas para el hogar, diez sacos, diez talegas buenas
y
una vieja, dos jergones de terliz, tres sacas para lana, cinco sogas de es-
parto, un sern pequeo
y
un pedazo de terliz.
tem, en otro aposento ms adentro, tres caces
y
once cuartales de
lana
(?),
un cofre viejo pequeo,
y
dentro paos viejos
y
cosas de poca
importancia, un aro, dos sillas de gineta un pedreal, una adarga vieja,
dos barras de hierro, de cama,
y
una de madera con su banco de cama.
Ifem. en otro aposento, diez
y
siete colchones, cinco pares de fundas
de almohadas pequeas, todas con lana, otras tres fundas de almohadas de
aluda grandes, dos paramentos de campo, uno de media grana
y
otro de
pao azul, tres tapetes, el uno de pao azul
y
el otro de moscardn azul
y
el otro de maraa colorado, dos camas de campo con todos sus aderezos
de madera
y
hierro
y
la una dorada, 10 mantas blancas
y
una azul
y
dos
coloradas, de todas marcas, mayores
y
menores, buenas; una mesa para
tener ropa, otra mesa de pino grande
y
otra ms pequea; otra mesa vieja
de guardar ropa, dos gualdrapas de pao, una ropa de zamarra para
entre casa: nueve guadamaciles entre grandes
y
pequeos
y
unos pedazos:
cinco arambeles de lana guarnecidos de cuero; una maleta de pao verde
para de camino; un albornoz blanco, trado; cuatro almohadas de tercio-
pelo verde, con cueros por abajo; cuatro paos de raz muy buenos, de
182 LINAJES DE AHAGN
figuras, de cada cuatro armas de cada, un palmo ms menos; dos alfom-
bras grandes
y
dos pequeas: las grandes de cuatro armas de cada,
y
las
])equeas la una de dos armas de cada
y
la otra eS ruin, vieja,
y
otra
alfombra vieja; cuatro paos de raz de verduras, de cada cuatro armas do
cada, otro pao do raz grande, de liguras, de cinco arnjas de cada, con
mucha seda; otro pao d.e raz bueno, de figuras, de cuatro armas de cada;
otro pao de raz viejo, muy largo, de figuras; otros dos paos de raz, pe-
queos, viejos; una anti])uerta pequea, de verduras; otro pao de raz,
grosero, de cuatro armas de cada.
tem, en otro aposento media docena de sillas, la madera sola, sin cue-
ros
y
las dos rompidas (îc); un estrado de pino; dos tornos para hilar
seda, con todos sus aparejos; otras dos sillas viejas, antiguas; cuatro este-
ras de esyârto; otras dos camas de campo, sola madera, viejas; cinco
camas de tablas
y
otra de tablas encajadas,
y
una blandonera.
tem, en la sala una baca de salar carnes; diez tablas grandes de hasta
cada 24 palmos,
y
cuatro maderos redondos de fusta de gallego; una ba-
cina grande de azfar, de cabida hasta 14 15 cntaros; dos estribos de
gineta; unas pesas grandes
y
otros hieri'os viejos; unos calderillos de
hierro; unas argaderas; una lozna
(?)
de pluma; un guarda carne; una ca-
rucha; an pie de devanaderas.
tem, en el mirador, cinco puertas con sus aros: la una nueva
y
las
otras viejas; ocho cuvanos grandes
y
dos pequeos; 24 caizos para cucos
de seda; cuatro amas; cuatro cercillos de cubas; un madero de gallego;
cuatro ventanas
y
otras cosas de madera muy viejas, de poca importancia.
tem, en otro aposento bajo, cuatro banquillos
y
una mesilla redonda;
un montante; dos espadas; un cuadro de lienzo grande, con figuras,
y
en
un armario de 30 hasta 40 piezas de vidrio, como son tazas, redomas
y
otras de poca importancia; un arca de pino grande,
y
dentro de ella una
ropilla de raso; una cuera de cordobn; otra ropilla de terciopelo negro;
un jubn de raso pardo; otra ropilla de tafetn con fajas de terciopelo
negro; una capa de raso forrada en bayeta; un herreruelo de pao negro
veintidoseno; una ropa de por casa de mozela, vieja,
y
unas calzas de esta-
mea parda guarnecidas de terciopelo; una ropilla de cordellate blanca
hasta media vara de forraje morado; un jubn de Holanda; unos greges-
cos de lienzo, un fieltro con faldas, blanco, de camino; unas botas de ca-
mino; dos pares de borcegues; un par de zapatos; dos pares de chinelas;
una bolsa de cuero, de camino,
y
unas alforjas; un sombrero con su velo,
y
en el mismo aposento una camica pequea de tablas
y
un encerado de
ventana.
Item^ en el patio bajo, una pisadera grande con su cobertor
y
cerraja
y
llave; nueve maderos de gallego de cada 20 palmos poco ms menos;
un banco de tener sacos de harina; otro banco de asentar una mesa, con
dos pies; dos varcillas de harina.
tem, en la cocina una baca de masar grande, con cuatro cedazos
y
su
escoba rasera, arquilla
y
cernedor; una panera, dos zamarros de horno;
cinco maseros; dos mandiles de horno; tres capazos de palma
y
dos de
caa; medio cntaro de arambre con pico; otra cantarica de arambre pe-
quea; un escalfador de masar, de arambre; dos flasquillos; una cazuela
y
LINAJES DE AEAGN
183
una perola
y
una tacica pequea, todo do arambre; siete coberteras de
azfar; tres bacinicas de azfar; 'un plato f^rande de azfar; tres candele-
ros de aceite, de azfar; otros cinco candeleros para velas, de azfar; dos
murillos de hierro para el hogar, etc., etc.
*Item, en la bodega doce cubas que todas ellas caben hasta 185 nietros
poco ms menos, en las cuales no haba vino porque ya entonces se haba
vendido, sino solos hasta ocho nietros de vino tinto; seis toneles, los dos
muy pequeos, cuatro tinajas
y
en uno de dichos toneles hasta nietro
y
medio de vino clarete; dos embudos de arambre, uno grande
y
otro pe-
queo; un caldero de arambre de ocho cntaros.
tem, en la caballeriza una pisadera vieja
y
un canasto de mimbre,
y
un caballo de pelo castao, de valor de 65 escudos poco ms menos, con
su silla V
aderezos
tem, en el entresuelo bajo, doce sillas grandes de respaldo, otras seis
sillas llanas de las antiguas, dos sillicas; un lienzo guarnecido de un San
Jernimo; otros dos lienzos, el uno de la Magdalena
y
el otro de verduras,
sruarnecidos
C3
tem, en el mismo aposento un arca de nogal, con calcillas, gregescos,
almohadas, etc....
y
tres sortijas de oro, la una con un diamante,
y
la otra
con una esmeralda pequea
y
otra con tres esmeraldas,
y
una sortija de
sello de oro.
tem, en otro apesento dos bufetes de nogal, con sus pies;... un retabli-
11o de San Jernimo, de mazonera
y
pintura
y
el santo de alabastro; un
lienzo de un Cristo
y
otra imagen de Nuestra Seora, de pintura.
En otra habitacin haba varias arcas con multitud de ropas de raso^
terciopelo, paio, etc., que no especificamos. En un cofre, ropas de mesa en
gran cantidad
y
en otro una colcha de seda. Adems varias mesas.
En otro aposento un arca de nogal con muchas piezas de plata,
y
va-
rias arcas de pino con ricos paos.
<Îfem, en otro aposento tres estantes con los libros siguientes: Et pri-
mo todos los Concilios en cinco tomos.Angelo: sobre la Instituta.
Plinio: Historia Natural.Tito Livio: Dcadas. Las obras de Aristteles.

Julio Claro.Obras de Sneca.Porcio: sobre la Instituta.Un libro
viejo de los reyes de Aragn. Las cuestiones del Derecho.Gregorio
Lpez: sobre las Partidas. -Plticas sobre el Cdigo.Lectura de Areti-
no. Calepino de tres lenguas.
-
Un lexicn griego.Obras de Eguinario
Barn.Los Consejos de Bologneto.Las cuatro partes de la Cornica de
Espaa.Sigonio: De regno Italice.
A."
Aug.": De 7iominihus propriis.
Serlio: De arquitectura.
Institutiones ad hominum perfeetionem. Dere-

cho civil de Julio Pactio. G-eografa de Ptolomeo.
Ôbras de Judeo, grie-

go. Constan adems en el inventario las obras de Menochio, Porcio, Rimi-
naldo, Monter de la Cueva, Jenofonte, Julio Csar, Valla, Sigonio, Si-
mancas, Plutarco, Fabro, Antonio Agustn, Casiodoro, Platn, Pedro Vic-
torio, todas ellas en folio. Y en
4.
las de Navarro, Appiano, Homero,
Mandosio, San Antonino, Turnebio, Quinto Horacio Flaco, ms obras de
Campegio, Marcial, Pomponio Mela, Suetonio, Quintiliano, Apuleyo, Va-
184 LINAJES DE ABAGN
rrn, Petronio, Durando, M. Verrio Flaco, San Nazario, Cicern, Juvenal,
Quinto Curti, Lucrecio, Ovidio, Eurpides, Torcuato Tasso, Macrobio,
Bembo, Pndaro, Felini, Covarrubias
y
Fr. Luis de Granada.
Como se ve, la cultura del abuelo de D. Vicencio Juan de Lastanosa era
completamente clsica, como inspirada en las corrientes de su tiempo. Lau
anteriores obras, ms otras menos importantes que en el inventario se
especifican, formaban un total de 22U tomos, cifra insi<^niicante compa-
rada con la que alcanz la Biblioteca del personaje que nos ocupa.
*Item, se hallaron las escrituras siguientes: Primo, un instrumento de
censal de 1(X) sueldos de pensin, pagaderos en cada un ao por Jaime
Zurita, de la villa de San Esteban, en favor de Juan Luis Lastanosa. tem
un privilegio de infanzona de Antn Lastanosa, vecino de Pomar; item,
un trasunto de un privilegio real suplicacin de Pedro Lastanosa; item,
otro trasunto de otro privilegio real, suplicacin de Pedro de Abiego;
item, un instrumento de censal de 50 sueldos, pagaderos en cada un ao
por Juan Balonga de Monzn en favor de Juan Luis Lastanosa; item, una
copia de un proceso del riego del huerto de Martn Coscn; item un pri-
vilegio de caballera en persona de Juan Luis Lastanosa; item, un instru-
mento de censal de 16 sueldos
y
ocho dineros de pensin, pagaderos por
Catalina Bardaj, viuda,
y
Juan Chicot, vecino de Monzn, en favor de
Juan Luis Lastanosa; item, otro instrumento de censal de 45 sueldos de
pensin pagaderos por Juan Lpez
y
su mujer la hija de Grarca Muri-
11o, vecinos de Monzn.
tem, una vendicin de ciertos censales otorgada por Francisco Ber-
nad, vecino de Monzn, en favor de Juan de Lastanosa. tem, una vendi-
cin de 16 sueldos
y
ocho dineros de pensin, otorgada por Juan Marqus,
y
Eulalia, cnyuges de Monzn, en favor de Mosen Miguel Dadonz. tem,
un trasunto de un testamento de Antn de Lastanosa, del lugar de Po-
mar, tem, otro trasunto de otro testamento de Ramn de Lastanosa, del
lugar de Calavera. tem, otro trasunto de otro testamento de Pedro de
Lastanosa, infanzn del lugar de Calavera. Otro trasunto de otro testa-
mento de Esteban de Lastanosa, del lugar de Pomar. Otro trasunto de
unas decisiones de infanzona del quodam Pedro de Lastanosa, del lugar
de Calavera, transuntados todos en la Corte del Justicia de Aragn. tem,
un lio, siquiera volumen de escrituras acerca el arrendamiento del lugar
de Espls.
tem, dentro de la arquimesa de parte de arriba mencionada, se hall
una vendicin de censal de 200 sueldos de pensin, otorgado por Esteban
Pedro de Rivas
y
Mara Puelles, vecinos de Monzn, en favor de Juan
Luis de Lastanosa. tem, otro censal de 200 sueldos de pensin otorgado
por Brianda Zurita
y
Guillen Ramn Zurita, del lugar de la Almunia de
San Juan, en favor de Jordn Zurita. Una vendicin de 200 sueldos de
pensin otorgada por Luis de Rivas, de Monzn, favor de Pedro Este-
ban de Rivas. Otro acto de vendicin de un censal de 200 sueldos de pen-
sin otorgada por Jordn Zurita Isabel Lanuza, de Monzn, en favor de
Luis de Rivas.
<ltem, entre los sobredichos bienes del dicho Juan Lastanosa, se halla-
ron los bienes siguientes, los cuales la dicha seora doa Ins de Arnedo
dijo que eran de la hacienda
y
bienes de Pedro Lastanosa, pebostre de la
Seo de Huesca. Et primeramente, cinco cuadros pequeos, diferentes de
pincel; dos cuadros grandes, el uno del azotamiento
y
el otro de la Trans-
figuracin...; siete lienzos guarnecidos de diversas figuras historias,
y
un
cojinete de camino. Ex quibus, etc.>.
Los antedichos lienzos, libros
y
muebles pasaron luego, por sucesiva
herencia, formar parte de la casa, Museo
y
Biblioteca de D. Vincencio
Juan. Mas ya hemos visto que en el inventario nada se menciona de objetos
arqueolgicos
y
curiosidades de todo gnero, cuya adquisicin debise
exclusivamente al entusiasmo de aqul, que en ella debi invertir buena
parte de sus rentas.
Los objetos romanos que en el suelo de Huesca se encontraban, su
Museo iban parar,
y
all servan de estudio los eruditos, con gran or-
gullo de su dueo. El cronista Andrs de Uztarroz nos dice en su Monu-
mento los Santos Mrtires Justo
y
Pastor que las antigedades romanas
halladas en la plaza de San Pedro el Viejo al fabricar la capilla de dichos
santos mrtires las hurt al olvido la diligencia de Don Vincencio Juan de
Lastanosa.
El propio autor aade en la misma obra: ...En otro fragmento de la-
drillo grande,
y
grueso dos dedos, por cuyo margen corre un encaje para
unirse con otros labrados de la misma suerte, los cuales servan para el
uso de los baos,
y
en l se descubre un sello repetido, con las mismas
letras de poco relieve,
y
dice as: P. DIO. Este se hall en el Colegio de
la Compaa de Jess de la ciudad de Huesca, ao 1639, con varias anti-
guallas, cuales son un toro pequeo
y
un ratoncillo de bronce, una testa
de mrmol blanco, pequea; fragmentos de suelos de pulimento rojo, do-
rado
y
azul, algunos caracoles
y
ncares, que segn su forrna servan de
strigiles para raer los ungentos que usaban en los baos;
y
concese cla-
ramente que en este sitio tuvieron los romanos Termas, porque se hall
un cao de plomo de ms de diez palmos de largo,
y
por el uno
y
otro
lado al contrario, se ve relevado el nombre de Valerio Admeto, su artfice,
escrito desta suerte: VAL.ADMEl V8.F. Dems destas venerables me-
morias de la antigedad se hallaron muchos vasos de barro colorado,
y
entre ellos uno que en la superficie convexa, cerca del asiento, tiene gra-
bada esta inscripcin: ..ARIN..,D.MAB,C1. Cuyas antigedades vi en la
biblioteca de Don Vincencio Juan de Lastanosa, quien deben los benem-
ritos de las buenas letras el gozarlas; porque no conservarlas su estudio-
sa diligencia quedaran oscurecidas en las tinieblas del olvido, como ha
sucedido en otras ciudades por falta de personas curiosas. Los fragmentos
de suelos tienen unas encontraduras macizadas con tres baos de cal
revuelta con arena
y
grano de mrmol, unos ms gruesos que otros, baa-
dos de un bermelln finsimo, cuyo realce excede al carmn (1).
Cen Bermdez en su obra Sumario de las antigedades romanas que
(1)
Vase tambin en nuestro folleto Estudios varios (Huesca, 1912) el titulado:
Algunos datos sobre arqueologa romana osense, pgina 105.
186 LINA.IRS DK ARAOX
hay en Esjma, pfîna 147, afirma que Lastanosa posea una estatua de
bronce que se haba desenterrado en Huesca; representaba al dios Pan,
mitad del cuerpo de hombre, con cuernos en la cabeza,
y
la otra mitad de
cabra, con un vaso en ambas manos. No aade dnde se encontr.
Tambin fi<ûraban en la esplndida coleccin lastanosina varios obje-
tos romanos, curiosos ])or el sitio donde aparecieron, do los cuales dice
Uztarroz
(1)
lo sinûiente: En el monte de Fiâruelas, entre muchos pe-
dazos de vasos i-ojos de bcaro
y
solera de piedrecillas de mrmol, se
hall un fragmento de lucerna de l)arro blanco, con la asilla entei-a, labra-
da con ms delicadeza
y
i)riinoi- que la dibujada en madera que me comu-
nic el Dr. D. Juan D.-mingo Artigla: tinela entre sus antigedades
D. Vincencio Juan de Lastanosa, seor de Fio-aruelas.
D. Valentn Carderera, ilustre osoense del siglo pasado que tena mu-
chas excelentes cualidades de las
que adornaron Lastanosa, dice en el
estudio preliminar la edicin de los Discursos inacticables del nobilsimo
arte de la pintura, de Jusepe Martnez, celebrado pintor aragons del
siglo XVII, hecha por encargo de la Real Academia de San Fernando,
pgina
82,
qua en una capilla do su linaje, en el convento do Santo Do-
mingo de Huesca, deposit Lastanosa un grande
y
precioso lienzo de Je-
sucristo difunto en los brazos de su Santa Madre, pintado por el jativano
Jusepe Ribera, llamado el Espaoleto, repeticin del famoso cuadro que
existe en la Cartuja de aples.
Este lienzo lo tuvo hasta entonces Lastanosa en su Museo, como l
mismo dice en la Narracin de lo que le pas Don Vincencio Lastanosa
lo de Octubre del ao 1062 con un religioso docto
y
grave: pues al citar sus
ms notables cuadros, expresa que posee un lienzo grande representan-
do el Descendimiento, de Ribera >.
(2) Por lo tanto, debi ser trasladado al
altar de la capilla de los Dolores, de Santo Domingo, con posterioridad al
ao 1662 en que escribi
Lastanosa su indicada Narracin. Hoy, por des-
gracia, no est all, pues sobre el ao 1878 se present en Huesca un pin-
tor extranjero, que visit aquella iglesia;
y
al ver tan notable lienzo,
pidi permiso al prroco de la misma para copiarlo. Obtenido ste, hizo
otra peticin,
y
fu que so le permitiera descolgarlo
y
trasladarlo la
sacrista; tambin se le concedi, con manifiesta ligereza:
y
en las horas
que el templo estaba cerrado pintaba la copia, circunstancia que le favo-
reci para llevar cabo el engao que por lo visto se propuso, pues una
vez que lo hubo pintado de primera intencin, como lo prueban las tintas
generales
y
la falta de detalles
y
toques de intencin, cambi el cuadro,
poniendo la copia en el lugar del original, abusando de la buena fe
y
de la
ignorancia pictrica del prroco.
Indudablemente la obra de Ribera debi ir parar algn Museo
extranjero. Slo el citado D. Valentn Carderera, durante su ltima estan-
cia en Huesca, ech de menos esta joya
y
descubri la sujlantacin, par-
ticipndosela su pariente D. Vicente Carderera, doctoral de la Catedral
oscense. ya difunto, de cuyos labios lo omos.
(1)
Obra citada, pgina 258.
(2)
Vase nuestro estudio bio-bibliogrico sobre Lastanosa, pgina 137.
Hemos hecho esta digresin por creerla interesante, ya que nadie se
ha ocupado de semejante detalle, excepcin de nuestro amigo D. (jrrego-
rio Garca Ciprs, que tambin nos lo ha contado, el cual por cierto reto-
c la copia en 1894, estando de coadjutor en la precitada iglesia parro-
quial.
Es digno de reproducirse aqu lo que de Lastanosa dice D. Valentn
Carderera, en la pgina 31 del prlogo antes citado de la edicin de los
Discurôs practicables de Jusepe Martnez.
...Las iglesias bien se comprende que estaban enriquecidas con buenas
obras de arte, as como las casas de varios particulares. Mencionaremos
slo algunas en favor de la brevedad,
y
otras que an alcanzamos ver
en nuestra infancia. Sea la primera la del insigne anticuario D. Juan Vin-
cencio Lastanosa, seor de Figueruelas
y
gentilhombre de Felipe IV, que,
adems del precioso inmenso monetario
y
de la rica variedad de anti-
guallas de primer orden, como estatuas, urnas, porcelanas, vidrios, copas,
esmaltes, estatuitas de marl, armaduras, escritorios, tapiceras
y
otras
de las mil curiosidades que hoy se arrebatan los aficionados precios
fabulosos, reuni un nmero considerable de pinturas, algunas de excelen
tes maestros (Ti
Riczi.rclo del Arco.
(se continuar.) .
(1)
La noticia de este museo anda todava manuscrita,
y
se intitula: Hibacin
de las musas, recreo de los doctos, etc.; descripcin de la caisa
y
Museo de D Vineencio
Juan de Lastanosa, por su hijo D. Vineencio Antonio
y
por Uztarroz. La lectura de
este voluminoso manuscrito hace soar de esta morada como un cuento de las Mil
y
una noches, sobre todo si se considera el estado actual de las principales casas de
Huesea
y
an de la mayor parte 'Je la nacin. Nombraremos entre las pinturas, segn
se vean colocadas en los diferentes salones, las siguientes: de Lucas de Holanda, de
micer Pablo, del Spadarino, de Colantes, de Bifael Pertus, de Vestart mallorqun; de
Luis de Vargas, de Sevilla, de Pedro Urzanqui, de Ribera, de Jusepe Martnez, de Mi-
guel de San Juan, de Alberto Durero, de Garavaggio, de Tintoretto, de Cambiaso. etc.
Se citan innumerables iluminaciones
y
miniaturas en vitela, retratos de familia de
cuerpo entero, volmenes de estampas, que pasan de ciento, dice Lastanosa; otros con
retratos de hombres insignes de este siglo
y
de los pasados, etc., etc.
Una esmerada copia de esta descripcin debemos la fina galantera
y
amistad
con que nos honra el distinguido catedrtico
y
acadmico Sr. D. Vicente de Lafuente.
Por una copia hecha por Latassa, que tenemos la vista, del catlogo manuscrito de
Lastanosa, ve nos infinitas preciosidades de arte que su hijo debi pasar por alto en
la relacin noticia que antecede. Citaremos slo, en favor de la brevedad, el si-
guiente articulo: 800 estampas, parte sueltas, parte encuadernadas en ocho libros, todos de
famosos pintores, como son: de Micael Angelo, de Rafael, de Alberto Du)ero, etc.;
ms de 2.00 estampas de empresas, gerog-lficos, ingenios, trajes, etc.; cita entre mu-
chos libros curiosos la primera edicin de los trajes de Vecellio, el Carducci, las ms
raras ediciones de Crnicas nacionales, etc., etc.
La descripcin de la casa de Lastanosa la hem'.'"s publicado nosotros en nuestro
indicado folleto, pginas 75 127. (R. del A)
188 LINAJES DE ARAOON
Notas histricas Oc la
anticua
familia de Santa-?au
A familia Santa-Pau, una de las primitivas nueve noblezas que se for-
^
marn ai constituirse la Marca Franco-Hispnica cristiana en el si-
glo vui de la era de
J.
C, ha usado cinco blasones distintos, con
cuya descripcin vamos comenzar este trabajo.
Primer blasn.Cons\t\ en el escudo con seis fajas horizontales,
tres blancas
y
tres gules, colocadas de suerte que fuera una blanca
'-
y
otra roja; stas fueron los del primitivo noble titular de Porque-
ras, de sobrenombre familiar de Santa-Pau, comitor de Besal, al erigirse
este condado en el Ampurdn el ao 785; cuyo blasn primitivo parece estar
en consonancia con las banderas de seda que
formadas de listas coloradas
y
blancas lo ancho
de ellas llevaban las naves de Ampurias Bar-
celona. (1)
Este mismo emblema de las fajas se
encontraba en las monedas de aquel tiempo, de
las que se han encontrado en un castillo de Am-
purias, con escudo que forman las tres rayas de
uno al otro lado
y
los tres espacios del metal
plata.
(2)
Segundo blasn.Como el escudo era la prin-
cipal pieza de la armadura del caballero, por esto
llevaba en l su divisa,
y
el conde Jofre Wi-
fredo 1,
del que hablaremos ms adelante, redu-
ciendo las listas gules, puso sobre la superficie
blanca la cruz gules
y
el grifo sinople como nue- BiwwrTiMssTSk.,
AKLuoomAooPwoi
vas msignias conmemorativas de su hazaa dando ('^8AauvySt,i,,,wuscôA!Xr';
muerte a la terrible fiera africana, cuya erig e o
<"""'"'
""^'"tTc^romAro.fturejy.M/r.ja
figura de animal, representada en un estandar-
te an se sacaba en ciertas procesiones de Barcelona muy entrado el si-
glo XVII.
(3)
Con este blasn de las fajas, armas primitivas,
y
la cruz
y
el grifo princi-
pia la serie de simbolismos del rbol antiguo de Santa-Pau que se conserva
en la casa solariega de Castelsers, tomado del escudo que se expresa haba
en el sepulcro del conde Jofre I, que es el nombre con que vulgarmente se
designaba antiguamente en cataln los Wifredos. Este blasn traa tambin
en su escudo Wifredo II el velloso, como se lee en las trovas que de este
(1)
Historia de todos los pueblos, tomo VII; Historia de Espaa por D. Juan Corta-
da, tomo II,
pg. 176.
(2)
Descripcin general de las monedas hispano-cristianas desde la invasin de ios
rabes, por Alois Heiss, Pars, tomo II.
(3)
As representaban los moros, en forma de dragn horrible, por lo que an en
nuestros tiempos se pinta San Jorge sobre caballo blanco en forma de guerrero dando
muerte un enorme grifo alado, que es el mahometismo vencido.
LINAJES DK ARAGN 189
conde escribi mosn Jaime Febrer, hijo de mosn Santiago, inspector del
ejrcito del rey D. Jaime 1 e! Conqucstador.
(1)
Tercer 6/asAZ. Formronse despus otras armas conservando las fajas
blancas
y
gules como emblema del primitivo seoro por conquista del Ampur-
dn, en la provincia de Gerona (Catalua), con las villas de Santa-Pau
y
Por-
queras con sus dependencias, que tambin se llam condado de Sant,
y
en el
espacio de tiempo que esta casa tuvo los estados independientes de Barcelo-
na, Cerdaa
y
Besal, aadi las mencionadas armas las barras amarillas
y
gules, encuarteladas, destinando el ltimo cuartel para la cruz gules en cam-
po de plata, cuyo escudo vinieron usando hasta fines del siglo xi.
Cuarto blasn lo forma el escudo cuartelado, poniendo en el primero
y
cuarto cuartel los bastones gules en campo de oro
y
en el segundo
y
tercero
la cruz gules de San Jorge en campo de plata que pas ser el de la barona
y
despus del condado de Barcelona, como veremos ms adelante, tomando
entonces la familia Santa-Pau un nuevo escudo, que es el
Quinto blasn.E\ barn Hugo de Santa-Pau haba sido calificado en la
dignidad de rico hombre de Aragn
y
general de las armas de este reino, en
consideracin su calidad de descendiente de los primeros condes de Bar-
celona, por el rey D. Juan I de Aragn, en cuya rico-hombra
y
bienes que
en Alcaiz
y
Castelsers (Aragn) tena de sus antepasados desde su conquis-
ta en tiempos del rey Alfonso I el Batallador, del que fu heredado el noble
Almerico; de ste descendi D. Roger de Santa-Pau, que fu quien divis su
escudo, aadiendo al blasn fajado de plata
y
gules de sus ascendientes, la
figura herldica del pavo real en campo de oro, piezas
y
lambrequines; po-
niendo por timbre el yelmo con la bordura de oro
y
claveteadas sus rejillas
en parte abiertas
y
forrado de gules; como se presentaron pintados en la eje-
cutoria ganada en 21 de Noviembre de 1650.
El escudo, pues, de los Santa-Pau, cuyo dibujo ilustra estas lneas, es el
quinto que us esta familia
y
hubo de organizarse en la mitad del siglo xiii
principios del xiv, por D. Roque ( Roger) de Santa-Pau Porqueras
y
Ada-
mar, hijo de D. Hugo, casado con D.^ Violante, hija del conde D. Artal de
Alagn, seor de Sstago, Pina
y
Cinco Olivas
y
de D."^ Teresa Prez Zapata,
hija del rey de Aragn D. Pedro III el Grande.
Estas armas se constituyen, como dejamos dicho, con el escudo tradicio-
nal de los Porqueras, que despus fueron Santa Pau, consistentes en fondo
de plata
y
seis bandas de gules, que es el que existe en el segundo de los
libros de los blasones, del origen
y
apellido Porqueras,
y
que fu cotejado
en 13 de Octubre de 1797 con el pintado en los cuatro libros de las familias
antiguas de Catalua con los escudos de armas de cada una, guardados en
la biblioteca del convento de San Jernimo que est cuatro leguas de Bar-
(1)
Varios heraldistas que sostienen no existi el escudo hasta el siglo xii, se vern
en la precisin de negar (sistemticamente) cuanto aqu se dice, como igualmente lo que
dejamos dicho del primitivo escudo de Sobrarbe en la pgina 35 del tomo I
y
siguientes;
pero como sern muchos los que tendrn que negar para ser consecuentes, ofrecemos
ocuparnos con detencin de este asunto, pues son muchos los datos que aduciremos para
probar que Aragn tuvo tres escudos propios antes que us de los bastones gules,
y
que
stos fueron trados Aragn del condado de Barcelona, usados por Pedro II de Aragn,
pero no antes, con lo cual saltar la vista la verdad de cuanto se dice en este artculo
de los Santa-Pau. (N. de la R.)
190
.
LINAJES DE ARAGN
celona, segn la nota de compulsa, donde se expresa tener grandeza estas
armas de Santa-Pau
y
se dice que en el libro segundo de la Historia de Ca-
talua
y
de los antiguos condes de Barcelona, al folio 122, al hacerse mencin
de las nueve grandes noblezas de Catalua se nombra como una de ellas
hasta el ao 1065 la de Porqueras, desde entonces de Santa-Pau, con refe-
rencia la adopcin de' apellido
y
renombre de su barona por Ponce Ayme-
rico, hijo mayor del conde de Besal, Miguel Guillem Trobis, que se le ape-
llidaba de Tolosa por haber estado residiendo en aquella regin de Proven-
za. El segundo cuartel de este escudo de los Santa-Pau, que, como dejamos
dicho, es en campo de oro
y
en l un pavo real, separados los dos cuarteles
por un palo de sable que parte el escudo perpendicularmente, de cuyo color
negro estn fileteadas las fajas de plata
y
gules. Con este palo
y
filetes repre-
sent el organizador de este escudo, D. Roger de Santa-Pau, los golpes de
lanza
y
estocadas de que muri su padre D. Hugo en la expedicin Sicilia,
ya que las antiguas fajas de plata
y
gules del escudo histrico las tomaron
para divisa de la nobleza de Porqueras, los antiguos condes de Besal, signi-
ficando su sangrienta coraza en las batallas de propia sangre
y
de sus enemi-
gos que dirigieron en sus funciones de generales seores independientes,
y
para distinguirse de los condes de Barcelona, sus parientes, que por la su-
premaca usaban el escudo de oro
y
cuatro rayas de arriba abajo, aparte
particulares empresas.
El casco que corona el escudo es de acero bruido mirando al lado dies-
tro del escudo en seal de la legitimidad del linaje: tiene un plumero de ri-
zadas plumas correspondientes en sus varios colores los del blasn, forrado
de gules con la bordura de oro como todos sus contornos
y
claveteadas sus
rejillas del mismo metal
y
guarnecido con bordura
y
lambrequines en seal
de imperio
y
podero.
La bordura con que se ornamenta el blasn hacindose redondo en su
parte inferior es de violeta, uno de los siete colores del iris, cual el que aa-
di Domiciano los cuatro colores de los partidos para las carreras del circo
y
usados por los caballeros en los torneos, pues si bien el blasn antiguo
desapareci de Occidente la vez que el imperio romano, se unieron sus
elementos con los del blasn de los Cruzados de Oriente; por cuya faja hay
distribuidas simtricamente
y
en toda su extensin varias piezas de armio
y
ovaladas, significando la constancia
y
lealtad con que sostuvo la batalla de
Constantinopla el abuelo del organizador del escudo, el almirante capitn
general D. Ponce de Santa-Pau, no obstante sus muchas heridas que recibi
en aquel combate
y
que ms tarde le ocasionaron la muerte; cuya faja al in-
terior
y
exterior est orlada de sable, con lo que se quiso significar tambin
la muerte en batalla cerco
y
asaltos de la villa
y
fortaleza de Iglesias en que
muri D. Galcern de Santa-Pau, padre de D. Ponce
y
segundo abuelo del
organizador del escudo que nos ocupa.
La corona que rodea todo e! blasn representa el ceidor de oro gar-
landa que como insignia condal de soberana, prendida en joyas en el centro
y
costados, usaban los prncipes condes catalanes de la casa de los de Barce-
lona. Esta corona con su esmalte de azul
y
su rosa
y
dos claveles, representa
tambin el escudo de guerra Carlovingio, de forma esfrica, con el usual
color azul de los francos
y
semejanza de las tres flores de lis de los deseen-
LlfAJES DK ARAGN 191
dientes de Cario Magno, por ser este emperador quien dio el gobierno de
una parte de Aquitania los condes de Tolosa, estirpe de los condes de Bar-
celona, Besal, de Porqueras
y
de Santa-Pau.
Significa por ltimo esta guirnalda la dignidad de D. Ponce de Santa-Pau,
capitn general
y
almirante jefe, haciendo alusin el laurel a la victoria,
y
el
color azul la semejanza del color cerleo con que se suelen pintar las aguas
del mar; la rosa
y
los claveles las tres escuadras confederadas de Espaa, Ve-
necia
y
Griega, cuyas flores haciendo memoria de otros antepasados, se
prenden la corona por su semilla de oro
y
en forma de Y griega, con el
signo perla de los cruzados. Y se adapta la forma de la corona con respecto
al casco, con la figura casi oval que sin la proyeccin que ofrece la pennsula
de Crimea tendra el mar Negro, segn se lee, donde combati Ponce de
Santa-Pau contra la armada de Genova
y
sus aliados.
Pasando ahora ocuparnos de la parte genealgica de esta antigua fami-
lia, segn varios rboles genealgicos que tenemos la vista, daremos prin-
cipio por
I. Pomfil, seor de la Dominicatura de conquista Santa-Pau, titulado no-
ble de Porqueras, Comitor de Besal, gran capitn de la Marca Hispnica, que
muri en la conquista de Barcelona.
II. Odilon, conde de Besal
y
seor de Santa-Pau, que en el ao 803
acept como seor
y
promulg como conde las capitulares del emperador
Cario Magno para suceder en las tierras por conquista.y alodiales.
III.
Jofre
Wifredo I, calificado conde de Besal, que fu seor de Ra
y
conde de Ampurias, despus conde temporal de Barcelona, asesinado cerca
de Narbona. A ste le hacen algunas genealogas descendiente de Tarfon,
conde de Tolosa
y
uno de los nueve condes que nombr el emperador Cario
Magno, entre los primeros seores francos, para el gobierno de cada una de
las regiones en que dividi este efecto el antiguo reino de Aquitania,
y
se-
or del castillo de Ra en el Conflent
y
sus territorios la otra parte de los
Pirineos, conde de Besal, con cuyo ttulo se arm caballero el ao 816
y
se-
guidamente lo hicieron dos caballeros de su casa
y
seoro de Santa-Pau,
ante Pepino, rey de Aquitania,
y
Ludovico Po, emperador de los francos
(1).
P. de S. P.
y
S.
(se concluir)
(1)
Historia de los condes de Barcelona, por Balagiier, tomo I,
y
Baroellas.
Bio-bibliografa de Juan Sobraras 5egundO; akaicense
(continuacin)
Castalios orsus Majestas vestra benigne
Si probat, aut saltem non.dedignatur, honesta
Quos facit audaces causa, et clementia tantis
nsita nominibus, tenezo aut si pectore clausa
Sacra, Philippe, tuo faveant praecorda Vati,
Qui celebrat Natale tuum, qui ganda terris
Plusquam humana canit, qui suscitat athera cantu
/Equoreosque Dos stagnis effundit ab imis,
Ut regale caput, cunasque, ortusque sacratos
Muneribus decorent, plausumque extendat in omnes
Sub celo natura parens, quos luce pererrat
Phaebus anhelanti populos, cum pacis alumna
Justitia atque fides emergant: semina Carlus
Qua Augustus terris plantat, qui colla superba
Edomat, et vincit leo magnus, ut ipse rebelles
Observare fidem doceat, nec fallere dicta;
Nihil aliud quasrens nisi debita jura, Tyranni
Quae rapiunt sola fraude, et erudelibus armis
Invisi Divs, hominun generique reducat
Justior in causa: praberent cui cuneta favorem
Numina: Scit nuper Ticinus sanguine plenus
Hostili: Tibris nec nescit moenia prisca
Devastata dolens, cum saevo ilumine anhelans
Admiscere suis undas Sebetidas undis
Nititur, ut Carolum Sirenum pellatab Orbe
Foedere percusso: quod Dii execrantur, ut olim
Impia centipedes cum morant arma Gigantes
hi caelum caelique Dos: sed fulmine misso
Dejecta in miseras ceciderunt viscera matris.
Nascere, praeeclare o Princeps, praestantior omni
Principe, et optatus mundo tua lumina profer
Regia; te nato felix Hispania gestit
Gaudio laxato spargens ferventia ab antro
Pectores effusi: tu nascens gentis Ibera
Cum genitore extas solus spes nica, et in te
Laeta, metu abjecto tristi, et secura recumbit
Caesaris imperio nuper purgata nefandis
Ritibus abscissis, quos caeca et trbida mente
Gens Mahometeo coluit limphata furore.
En tibi quem tantis optas Hispania votis,
Quem lachrymis precibusque petis, hunc pectore laeto
Accipe: virtutes uns sub Principe cunetas
Accipies, dabiturque tibi felicius avum.
Namque sub hoc cernes redeuntes protinus annos,
Quos pia priscorum cecinerunt pectora vatum
Plena Deo: prorsus tolo squalore, situque
Deposito pulchra consurges candida pacis
Caiididiore nitens vuitu: tibi lctea curru
Flumina, sudabunt quercus tibi dulcia mella;
Et quodcumque dedit sub prima exordia mundi,
urea cum terris diffudit saecula Titn,
Omne tibi Divum concedent muera.
Jam
nunc,
Nunc vos, o Proceres, quibus alti sanguinis extat
Et generis series, quorum fortuna gradusque
Hesperia in tota patet, et celebrrima fertur
Quidquid et occiduo gentis dispergitur orbe;
Exultate piis animis, festosque ciete
Ore dies laeto, quibus alma exordia lucs
Sacra Philippus habet: jucundam educite frontem
Atque hilares vultus; fibris praeecordia laxis
Exiliant; nunc vestra dies, nunc tmpora vestra
Exoriuntur; adest vobis optata voluptas.
Ite viis plenis; per compita currite, nullum
Grandior aut atas lasset, morbusve retardet
Quin celeri gressu per celsa palatia magni
Caesaris intrate, et sacris date debita palmis
Oscula, namque patent foribus tota atria apertis.
Caesar et ipse parens rosco laetissimus ore
Vos vocat, atque alacri vultu sua gaudia profert;
Imprimisque Deo grates de muere tanto
Pronus agit, decoratque piis alturia donis,
More suo obnixus tota cum mente tonanti.
Huc adest, et magnum, Prasul Toletane, Philippum
Sidreo de fonte leva, caput ablue sacro
Flumine, ut atheriae fidei, te dante cappessat
Principia, atque aditus, primus sumimusque Sacerdos
Qui Hispanis fulgis. A tanto Antistite debet
Immergi tantus Princeps, olcoque perungi
Sacrato pectus, frontemque, apicemque supremam,
Et dorsum, signoque crucis munirier alto
Ut clypens, thorax, galea et durissima surgat;
Si qua fidem sanctam turbarunt tela inimica,
Et manibus validis gladium protendat acutum,
Qualis, Chorroa superato, Heraclius olim
Eripuit Persis victor sanctissima ligni
Robora, quo mundi pretium commune pependit
Ingenti
(1)
repetens Bizantia regna triumpho,
(1) Praeclaro.
Aut quales sensit gens Bcetica dir prius quam
Fernandi penitus tendisset sub juga magni.
Nascere, Regalis Princeps, atque exere frontem
Et sacris ocuiis radios circumspice claros
Quos tibi dat Phaebus rutilanti luce serenus,
Luce tua ut toto pax elucescat in orbe,
Tranquillo vultu miti cum corde quietem
Qua parit atheream, Diis aspirantibus ipsis
Nascere, et interea dum cnis detinet aetas
Te parvum, tencroque latent in corpore vires,
In matris versare sinu, versare per ulnas,
Et brevibus repta per ebrnea colla lacertis;
Dum robur fingat natura, et membra reponat,
El validos arctus induret pectora formans
Hostibus cunctis jam nunc metuenda, Deisque
/Equanda antiquis, nam si Pythona peremit
Delius, aut saevos attrivit fame dracones
Pollice collisa tenero Tyrinthius infans;
Tu Princeps majora premes melioribus armis
Monstra, ferasque truces prosternes, orbe, redempto
Cladibus diris, quas prfida corda volutant,
Interius simulante fidem vultu impius: unde
It furor, et mentes agitat praerumpere partem,
Sive sequestra fuit, sen multa fixa per annos.
Nascere, macte animo Princeps, sacra ndole praestans,
Quae tibi nascenti simul enascatur, et ignes
Excitet ardentis virtutis pectore claro;
Ut puer incipias cum fari, et verba referre
Sermonemque tuum firmo depromere ab ore,
Respicias quanta genitor gravitate loquatur,
Et quanta genitrix: quorum reverentia vultus
Sacra tuos teneat, sitque haec tibi cura, parentum
Ir per exemplum, quorum justissimos haeres
Gum sis, te esse decet similemque, et discere ab illis
Virtutem, et sanctos mores, et figere mentis
Lumine quae sacris dantur prsecepta libellis.
Prima tui sceptri genitor documenta, Philippe,
A superis poscit imperium, nam gratia debet
Surgere prima animis Regum quorum pia corda
Sub clypeo, dextraque Deum secura resident.
Hoc saeva metuunt fortuna, incerta pericia
Pectore constanti petit, atque ut dogmata prisca
Interdum volvas quibus ptima sumere possis
Exempla et monitus. Macedum Rex ille Philippus
Diis egit grates, natos quod contigit illi
Tempore Aristotelis magni; nam doctus ab ore
Divino, sceptris fieret digmusque prente.
Sic et Alexander cupiit praaestantior esse.
LINAJES PE ASAON 195
Rerum doctrina, Regni quam mole potentis.
Tantum etenim potis est animi sapientis, iit absque
Illa regnorum sit caeca et manca potestas.
Felices gentes Academia
(1)
censuit esse
Queis praecat sapiens, quibus aut contingat habere
Cordatos reges, captos vel amore Sophia.
Dictator magnis castris monimenta suarum
Composuit
(2)
rerum, vetuitque /Eneida sacram
Cremari Augustus: Ptolomeus barbara jussit
Dogmata transferri; Aifonsus sua sceptra reliquit
(3)
/Eternum illustrata Matlieseos arte repertis,
Quas tabulas pinxit magno decoratus honore.
Grande sophos magnos facit alte excellere reges,
Quisqus habet sacras generoso pectore musas.
Quod rex, quod sapiens, quod conopicit omnia clara
Luce animi studiis dabitur cessare remotis.
Protinus iusurgit discus, vel clava trinodis,
Ancipitique acie gladius, rutilansque bipennis,
Et duri caestus, et acuto lancea ferro.
Hic tibi ludus erit, jaculum torquere, fugaces
Atque sequi, et trpidos hostes premere un dique et ipsos
Et celeri cursu palantes verter retro.
Primus ini campum, postremus terga, refiecte,
Atque redi jubeat redeundum quo alea Martis,
Aut lex bellorum ludo simulacra ciere.
Talia crescenti aetate et florentibus annis
Roboris invicti magnos dant postea reges,
Quantus adest terris Caesar clarissimus; ipsa
Quo voluit monstrare Deus quam magna potestas
Natura existat; tribuit cui dignus ut esset
Imperio vultus cum majestate serena.
Est decus eximius fronte, sunt lumina pulchra,
Os roseum, extantes humeri per candida colla,
Demissi crines auri fulgore micantes.
Mxima nervoso residet sub pectore virtus:
Induc loricam, durum aut thoraca, videbis
Hectora et Alciden; trabeam si rursus habebit,
Augustum cernes pacato lumine, jam si
Quadrupedi insideat, cujus spumantia fraenis
Ora regit, curvumque uterum calcaribus urget
Subter anhelat equus, pugnasque in fronte minatur
Terrfica, exacuens aures, et fraena remordens:
Si parat ir pedes, sen cominus ense ferire,
Aut hastam intorquet, ferrumque bipenne volutat
(1)
Plantus.
(2)
Descripst.
(3)
... Nom nemquam Regibus alts
Grande Sliopos nocuit, duplici decoratus honore.
196
LINA.IKS DE ARAOON
Alter
(1)
cedit Turnus Laurenti littore castra
Dardadiiium turbaiis, Priainique
(2)
in liinitie primo
(3)
Magnus (4)
Achilleides fluvio torrentior, liostes
(5)
Si copiunt belliim, cupiunt sua pectora bellum,
Si cupiunt pacem, cupiunt sua pectora pacem,
Ad quodcumque volunt, Regem natura creavit.
ToUe, Philippe, sacros oculos; super atheris arces
Sydera magna tibi lieto tulgore coruscant,
Atque hilares pandunt aspectus fronte serena.
Per mare, per trras ut sis super omnia: mundi
Imperium in Caero signat tibi Jpiter altus,
Quem rutilo Phaebus radio cum luce trgona
Aspicit; et Phaebe crescenti lumine ab Austro
Tendit Aquilonem versus se cum
Jove jungens
Laeto sede tua felix Horoscope quinta.
Astra tomen tristes oculos quae in nube recondunt
Longuis abscedunt, vel deturbantur ab alto
Culmine, vel penitus latitant, ut dir potestas
Langucat. Hac estis soli virtute potentes
Induperatores, nequcunt quod sydera maesta
Jus
uUum aut leges ullas immittere vobis;
Victa sed inclinant vultus atque ora maligna,
Fassa suas vires a majestate sacrata
Vinci, et Caesareo superari numine solo.
Jam
pia Relligio caput effert, lumina caelis
Erecta cervice levat, nascente Philippo:
Nascitur en rursus viris sortita priores
Quas Ferdinandus pridem atque Isabella perennes
Exhibuere, procul Judaeis orbe fugatis,
Quassatasque diu sub saecula laeta reducit,
Et docet esse Deum snb Relligione timendum,
Hispano, et Mauris victis, quos Caesar avita
Haeres virtutis valido nunc pectore firmal.
Juan A\. ^z^ncbez.
(se concluir)
(1)
Huic.
(2)
Ceditque.
(3)
Portae.
(4)
Magnus Achilleides Priami.
(5)
ni'.m regtia revellit.
Tomo III JNMsao 12
REVI5TR QinCEhRL IL(J$TRDfl
Resea histrica^ genealgica
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Calle Mozrabe- , n."
4,
pral. Huesca
15 3unio 1912
ADMINISTRACIN
LOS VILLACAA\PA
(continuacin)
L 13 de A'layo del citado ao tuvo otro encuentro con los franceses
en el puerto de Frasno, copando el convoy
y
escapando tan solo
veinticinco treinta de los ochocientos que lo formaban, quedan
do los restantes muertos heridos. El 14 los desaloj de Daroca
causndoles grandes prdidas. El 16 les dio otro alcance en las
inmediaciones de Cariena, dejndoles muertos en el campo dos-
'^
cientos infantes
y
trescientos coraceros. El 6 de Septiembre en An-
dorra, tuvo otro encuentro, causndoles veintitrs soldados muertos, tres
oficiales
y
ciento ochenta
y
dos de tropa heridos
y
prisioneros, ocupndoles
novecientas cabezas de ganado lanar
y
una suma considerable de dinero que
mand repartir en el acto entre los sargentos, cabos, tambores
y
soldados que
tomaron parte en la accin. El 8 del mismo mes les dio otra batida en la sie-
rra de Villaseca, en cuya accin caus los franceses la prdida de cuatro
oficiales
y
doscientos cuarenta
y
ocho individuos de tropa muertos, un jefe,
dos oficiales
y
tropa heridos, un jefe, un oficial
y
veinticuatro soldados pri-
sioneros, ms ocho mil cabezas de ganado
y
varias cargas de trigo. El 1 1 de
Noviembre en Fuen-Santa, inmediaciones de Villel, les dio otro alcance cau-
sndoles ms de mil bajas. El 31 de Enero de 1811 libr otra accin sobre
Checa. El 23 de Marzo otra en el puente de Aun sobre el Tajo, que por
estar fortificado lo tom por asalto despus de cuatro horas de obstinada re-
sistencia hecha por trescientos franceses, que quedaron muertos prisione-
ros. El 12 de Octubre de 1811 en Benaguacil (Valencia), tuvo otro encuentro,
quedando por suyo el campo
y
el 25 tomaba parte en la accin para soco-
rrer el fuerte de Sagunto;
y
el 26 de Diciembre defenda la lnea exterior de
aquella capital, la cual fu forzada ltimamente por la excesiva superioridad
numrica del enemigo. Despus de este desgraciado acontecimiento del cual
fu prisionero el general en jefe D. Joaqun Blake, se encarg del mando don
Pedro Villacampa, como ms antiguo, cargo que desempe hasta el 15 de
198 LINAJES DE AHAQN
Marzo, en cuyo tiempo logr (el 8 de Marzo de 1812) sorprender 1 10 fran
ceses que formaban la guarnicin de Campillo; el 22 igual sorpresa los 400
que guarnecan Ateca, de stos se salvaron muy pocos; el 28 hizo otro copo
de la guarnicin de Pozondon que era de 600, de stos no pudo salvarse nin-
guno, dirigindose el mismo da Monterde, donde desaloj al enemigo cau-
sndole cinco muertos y -veintiocho heridos con la prdida de otro convoy.
Las dificultades para conducir estos prisioneros las plazas de Alicante
y
Cartagena, por tener ocupada el enemigo toda la provincia de Cuenca, le
oblig verificar otro movimiento para conseguir su objeto
y
cubrir la mar-
cha. Pero conocido esto por el general Darmaac, gobernador de Cuenca,
atac Villacampa el 6 de Abril con fuerzas muy superiores de infantera
y
caballera, ms cuatro piezas de artillera en el pueblo de Villalva
y
sus altu-
ras; mas pesar de esta superioridad lo rechaz por dos veces con un fuerte
escarmiento, hacindoles considerables bajas, siendo muy pocas las que tuvo
Villacampa. logrando por fin poner salvo los prisioneros, despus de haber
obligado Darmaac retirarse Cuenca. En los das 13
y
14 sostuvo otras
dos acciones en los pueblos de Dumeo
y
Chelva (Valencia) con ventajas
sobre el enemigo.
Recibida la orden del general en jefe para pasar con la divisin de su
mando las inmediaciones de Requena, sali de Ateca el 15 de Agosto
de 1812
y
lleg el 22 Ladete, desde cuyo punto, habiendo tenido noticia
que la guarnicin de Cuenca, reunida la columna del general de brigada, el
barn de Mompuy, se retiraba de la parte de Madrid, marchando para Re-
quena en direccin Valencia, hizo Villacampa un movimiento para saiirle al
encuentro, que crey realizarlo el da
24;
pero el general quiso ocultar su di-
reccin por medio de una contramarcha rpida, que verific la misma noche:
dos carreteras distintas facilitaban su paso para Requena, lo que oblig la
divisin marchar
y
contramarchar todo aquel da
y
siguiente
y
logr el 25
interponerse entre Utiel
y
Cndete
y
salir al encuento de aquella columna
de 1.600 infantes de lnea, una compaa de Jurados, 150 caballos del
4.
de
Hsares
y
dos caones de campaa. Habindola atacado D. Pedro Villacam-
pa con solos 1.500 infantes
y
130 caballos la bati, la destruy
y
la persigui
hasta las inmediaciones de Requena, donde pudieron llegar los enemigos
mediante un vivo fuego de su infantera
y
de una contramarcha en desorden
por el flanco derecho de las tropas espaolas, pero dejando el campo cubier-
to de cadveres
y
retirando multitud de heridos, de los cuales 174 de ms
gravedad dejaron en el fuerte de Requena
y
otra porcin de ellos en la igle-
sia de Buol. Esta admirable
y
feliz jornada coron de gloria D. Pedro Vi-
llacampa, pues ocasion al enemigo la mitad de su fuerza
y
adems hizo
120 prisioneros, se apoder de los dos caones, de siete carros con cajas de
municiones
y
cogidos varios espaoles jurados, mientras l slo tuvo la
prdida de dos capitanes, dos sargentos
y
treinta cabos
y
soldados muertos;
cuatro capitanes, cuatro subalternos
y
123 individuos heridos; 15 caballos
muertos
y
cuatro heridos; todo esto despus de cuatro horas de fuego. Por
ste
y
otros mritos contrados se le concedi por Real cdula de 15 de Mayo
de 1813 con la cruz la veaera coronada de la Orden militar de San Fernando
y
antigedad del 6 de Marzo del propio ao; siendo el primer espaol que
mereci esta distincin precedido del juicio contradictorio.
LINAJES DK ARAON 199
. Habiendo concluido el ao 1812 con las acciones de Vivel
(22 de No-
viembre)
y
con la de Almunia (25- Diciembre), continu con iguales triunfos
en el ao 1813, habindose hallado en la accin de Cherta el 14 de Agosto
y
desde este mes hasta fin de Noviembre en el bloqueo de Tortosa, durante el
cual tuvo varios encuentros parciales: la noche del 16 del mismo mes ocup
los enemigos 650 cabezas de ganado lanar, nicas que tenan para el soste-
nimiento de los enfermos
y
que apacentaban bajo los tiros de can del
fuerte de la Tenaza, entre ste
y
el coll del Alba, de donde logr sacarlo en
la maana del 17 sin prdida alguna por parte de los espaoles.
En premio de tan singulares hazaas, fu nombrado teniente general el
21 de Febrero de 1814, habiendo sido en dicho ao gobernador de Madrid
y
capitn general de Castilla la Nueva.
Hasta aqu sus triunfos: puede decirse que era la primavera de su vida
con fatigas, s, pero remuneradas con los laureles conquistados; pero le es-
peraban das de crueles desengaos, que pasaramos en silencio, si no fuera
porque en ellos aparece ms varonil su espritu aragons.
Restablecido el rey Fernando VII en el trono de Espaa
y
abolida la Cons-
titucin del 1812, bien poda D. Pedro Villacampa confiar en sus repetidos
sacrificios
y
vivir tranquilo, sin sospechar en manera alguna que ningn
acontecimiento funesto le haba de sobrevenir por su anterior conducta
puesto que por amor su patria
y
sus reyes haba abrazado la carrera de
las armas, en la que haba logrado singularizarse por su valor, por sus dotes
de organizador, por su acertado mando, tan temido de los enemigos como
querido
y
estimado de los suyos,
y
para mayor brillo de sus acciones, tan
desinteresado que lleg al punto de no ocuparse jams de su sueldo
y
re-
partirlo repetidas veces en los hospitales entre los heridos.
El 6 de Junio de 1814 tuvo noticias el Gobierno de haberse dado una
comida mediados de! mes de Diciembre de 1813 en -l caf llamado de
Lorencini, sito en la Puerta del Sol en Madrid, la que concurrieron unos
25 personajes, la cual haba durado desde las tres de la tarde hasta el ano-
checer
y
haba sido celebrada con brindis
y
vivas la Constitucin. Se dijo,
que habindose dado principio la comida se supo que el da anterior haba
llegado Madrid el general D. Pedro Villacampa, que habindose comisio-
nado dos de los comensales que fueran invitarle la comida, se excus
con que sus ocupaciones no se lo permitan, ofrecindose ir los postres,
y
que efectivamente fu en compaa de un oficial despus que haba tomado
caf: que habl con ellos
y
permaneci all un cuarto de hora, en cuyo tiem-
po el conde de Toreno tom una copa de licor
y
brind por la salud del
general Villacampa
y
por los das de gloria que haba dado la nacin, el
cual fu contestado por otro del propio general, que slo dijo: Para que
pronto tengamos el gusto de ver en Espaa nuestro amado rey Fernan-
do VII,
y
despus de esto se march de dicha reunin.
Slo esto bast para que se le encerrara en un calabozo
y
se le envol-
viera en una causa tan injusta como preada de cargos cual ms injusto.
En 27 de Octubre de 1815 se present en el convento de San Juan de
Dios, de Madrid, que era donde estaba preso, D.
Jos
Alfaro, sumiller de
Cortina
y
cannigo de la Catedral de Cuenca, que era amigo suyo, dicin-
dole que iba de parte del rey, con quien haba hablado largamente de l el
200
.
LINAJES DE ARAGN
da anterior, con la especial misin de que hiciera una solicitud reverente al
rey manifestndole en ella que slo deseaba volver su real gracia, pero sin
pedirle jusiicia, bajo la seguridad de que el rey le pondra en libertad el mismo
da, confirindole al siguiente una capitana general el mejor gobierno.-
Efectivamente; al siguiente da el Sr. Alfaro pona en manos del rey una
exposicin- en la que D.' Pedro Villacampa deca, entre otras cosas, lo que
sigue: *No se encuentra con talento suficiente para desarrollar las ideas de
-los partidos que por desgracia quisieron hacer ridicula la mas heroica de las
defensas, pero s dir el exponente que la divergencia de opiniones pareca
atraa por momentos una revolucin sangrienta; el ojo previsor
y
el poltico
slo encontraba la unin en V. R. M. pero V. M. estaba ausente, el iris no
apareca, la borrasca amenazaba,
y
los encargados pblicos tocaba conte-
nerla: tal era la situacin poltica de la corte cuando se les entreg el mando
de ella
y
se le separ de la segunda divisin del segundo ejrcito al expo-
nente que por espacio de cuatro aos
y
medio estaba mandando, gozoso por
los das de gloria que tuvo con ella
y
en donde ignorando los partidos, slo
respiraba unin
y
sinceros deseos de combatir con los enemigos de la na-
cin
y
de V. M.: en tal estado su primera operacin en Madrid fu indicar
los jefes
y
oficiales militares la neutralidad que deban conservar; la subor-
dinacin que imprimieron sus subditos
y
la prontitud con que era necesa-
rio estar para la ejecucin de las rdenes que mantuviesen tranquilidad p-
blica. Militar desde la infancia el exponente, sin otros estudios legales que
los de su carrera, jams se meti investigar si los gobernantes estaban no
bien constituidos, mandaban la nacin en nombre de V. M., era un Gobierno
reconocido, l deba obedecer, como lo haca
y
lo dems no era de su in-
cumbencia. Reinaba en su corazn, como en el de todo buen espaol, los
deseos del regreso de V. M., pero en el nterin ste se verificaba, todo era
menos malo que una anarqua; con ella hubiera venido la guerra civil
y
la
disolucin del estado: los modos de precaverla eran ya amenazar un parti-
do, ya otro, jams decidirse
y
siem.pre mantenerse escudado en las rdenes
del Gobierno;
y
en un equilibrio tan firme
y
dudoso, que si aun en el da se
pregunta los de la oposicin, de cul era el exponente, ninguno dir que
del suyo: con todos hablaba, con todos se trataba
y
nadie se atrever decir
que tena las bayonetas en su apoyo: dbanle parte que unos queran armar-
se con el Congreso contra los otros, al momento lo avisaba al Gobierno
y
con su aprobacin, so pretexto de revista, pone la tropa sobre las armas; ig-
norantes de que su verdadero objeto era slo la tranquilidad pblica, temen
todos que fuera contra ellos
y
nadie la perturba, como sucedi el 17 de Fe-
brero del ao pasado: evitar toda conmocin popular eran sus fines; siempre
en convulsin
y
siempre estaba en sobresalto, cuando por primera vez se
present en esta Corte el duque de San Carlos.
Gregorio Gsvrca Ciprs.
(se continuar).
Ms datos sobre D. Vincencio Duan de Lastanosa
(continuacin)
Frecuentemente se rene la ilustrada
y
grande aficin las artes
nobles, el deseo de practicarlas; as el clebre anticuario se ejercit en la
pintura con no escasa aceptacin. De su mano vimos varias perspectivas
y
ruinas que hasta pocos aos ha se conservaron en la casa de Huesca,
y
otras pinturas al temple, del mismo gnero, que citan sus contempor-
neos. El cronista Vidania (Vidaura dice all, sin duda por errata de im-
prenta) le llama insigne en las matemticas
y
pintura;
y
aunque bien se
conoce cunto deber rebajarse de esto ltimo, prueba siempre que no fu
muy lego en el arte. Por extracto de una frecuente correspondencia entre
Lastanosa
y
el vizconde de Ebol
y
conde de Gruimer
(1)
se ve su destreza
en el dibujo arquitectnico
y
en las perspectivas. Una hija suya (doa
Ana Lastanosa), casada con D. Francisco Luis Climent, hered la aficin
del padre la pintura. Asi se vea entre la gran serie de retratos de cuer-
po entero, del ilustre linaje de los Climent, el de esta dama, muy atavia-
da, con un dibujo en la mano,
y
la paleta
y
pinceles sobre una mesa
(2).
Inmediato este retrato haba otro de D. Francisco Luis Climent: en l
se lea que se ejercit en el arte de la pintura, calificacin que en el ltimo
siglo hubieran borrado cien fatuos hidalgos de otras provincias
Juan Bautista Lavaa, en su interesante viaje Aragn, nos habla
de una Academia que se fund en Huesca en 1610, donde se reunan varios
caballeros
y
estudiantes para disertar sobre poesa
y
otros asuntos,
y
donde se leyeron algunos versos
y
discursos buenos. Esta asociacin debi
transformarse hacia la mitad del siglo en otra asambla de patricios oscen-
ses, para conversaciones literarias; en ellas se reuniran aquellos ingenios
acicalados al gusto del P. Baltasar Grracin, embebidos en su libro Agudeza
y
arte de ingenio, no faltando algunas damas poetisas que en las fiestas
y
solemnidades contribuan con sus romances, glosas
y
sonetos, enrique-
cer aquellos aplausos
f
estivn,
y
otras relaciones de fiestas que se daban
la imprenta. Varias correspondencias
y
papeles antiguos hacen presumir
que la casa de Lastanosa era el centro de otras asambleas anlogas, en que
se discurra
disertaba, ya sobre las antigedades del Museo, ya sobre
los restos romanos que frecuentemente se descubran en aquella clebre
colonia
y
en otras poblaciones de Aragn. Jernimo Agesca, poeta, dibu-
(1
)
Vanse en nuestro libro Don Vincencio Juan de Lastanosa, las pginas 66
y
67 (R del A).
(2)
Merece notarse como argumento de la ilustracin de aquella ciudad, el que
en uno de los papeles dibujos sobre la mesa, se lea la 1<
y
el apellido de Barroccio,
pintor insigne que nos dej algunas bellsimas estampas de su mano, prueba cierta
que estas joyas del arte andaban entre las manos de aquellos caballeros, que proba-
blemente pintaran alguno de los citados retratos.
jante
y
grabador, padre de la citada grabadora (Jeresa Agesca), contri-
bua con sus buriles dar publicidad algunas antiguallas. El caballero
Aguirre, que tambin pintaba ])or aficin; los ciudadanos Climent, los
Gastn, el jesuta Hortigas, el cannigo Salinas, con algunos ciudadanos
infanzones, doctores
y
catedrticos de aquella Universidad,
y
algunos
individuos de sus Colegios Mayores, formaban este arepago arqueolgico.
Establecironse frecuentes correspondencias con los anticuarios ms
doctos de Galatayud, Tarazona
y
otras ciudades del reino. Nombraren! s
Merlanes, Ximnez de Urrea (cronista
y
capelln del rey), Doroer^
Pellicei-, los Gracin, los jesutas Garcas, Albiniano de Rajas, que graba-
ba con mucha limpieza; el obispo de Malta Fr. Vicente Balaguer,
y
otros
largo de enumerar (1).
Los infatigables Andrs de Uztarroz
y
el conde
de Guimer, con Gaspar Galcern Gurrea
y
Aragn sobre todos, mante-
nan una correspondencia tan viva
y
asidua, ya para pedir monedas, datos
anticuarios, herldicos
y
noticias de archivos, que hoy apenas poda creer-
se. El sabio conde, sobre todo, ms de las pinturas exquisitas que tena
en Zaragoza, no cesaba de buscar libros, monedas, armaduras, idolillos
y
estatuitas antiguas
y
de santos del buen tiempo de las artes
(2).
Ni falta-
ron caballeros extranjeros que dcese, hicieron viaje expresamente para
vei" aquel rico depsito de preciosidades, ni algunos franceses que, en
cartas particulares, le remitiesen elogios en su lengua (3). Estas comuni-
caciones allende del Pirineo se hicieron ntimas, sobre todo en Tolosa, por
las relaciones que Lastanosa mantuvo con el cannigo de aquella iglesia
Metropolitana Francisco Filhol;
y
lo que nuestro siglo ilustrado se hara
casi increble es que el anticuario oscense mandara imprimir sus expen-
sas, por el manuscrito que posea, la relacin, aunque sucinta, del ricQ
museo que este prebendado tena en dicha ciudad, junto al claustro de su
iglesia metropolitana (4).
Fu tambin Lastanosa amigo
y
protector del pintor Jusepe Martnez,^
(1)
Lastanosa: Tratado de la moneda jaquesa
Museo de las medallas desconocidas

espaoZfls; Huesca, 1G15. Monumento dlos Stos. Mrtirer, Justo
y
Pastor: Huesca, 1644,
con estampitas de antiguos fragmentos, grabadas por Jernimo Agesca.
(2)
No deja el conde reposar Lastanosa, pidindole tres
y
cuatro veces los di-^
bujos que ste haba hecho del palacio de los reyes de Huesca, del cual no slo que-
ra la planta de los bajos
y
altos, ms las sinografas (sic), secciones
y
fachadas interio-
res
y
exteriores de lo que ahora se conserva de l; lo mismo pide del castillo de Loarre
y
de otras antigedades de la edad media, con el mismo afn que lo pedira el ms
apasionado anticuario extranjero de nuestros das. Ora se llevaba nuestro Martnez,
ora Orfelin, copiar lo que se descubra en algunos puntos de su arzobispado. Acaso
por encargo del conde ira Martnez Huesca dibujar el sarcfago romano que
encierra los restos de Ramiro el Monje, en el claustro de San Pedro el Viejo.
(3)
Stances: Au tres noble chevalier don Vincent de Lastanosa, aragonais, seigneur
de Figarhelas, sur les antiquits de sa maison.
-
Son diez estancias en un plieguecito
pequeo, que parece fu remitido en una carta
(4)
Este rarsimo librito, que slo consta de 48 pginas,
y
compramos en Pars,
se intitula Piseo de la insigne
y
copiosa biblioteca de Francisco Filhol, presbtero
y
heb-
domadario de la santa iglesia de Tolosa, publicado por el doctor Juan Francisco Andrs
de Uztarroz en Huesca, ao 1644. A pesar del ttulo, casi todas las pginas se invier-
ten en la enumeracin de las antigedades
y
curiosidades que contena el Museo.
nacido en Zarajôza el ao 1601
y
fallecido en la misma ciudad el 6 de
Enei-o de 16S2. En el Maneo de laf medallas desconoctda^ espaolas,
j)g. 86,
da de l el siguiente dato: Jusepe Martnez, cesaraugustano, benemrito
dla pintura, celebrado en las Academias de Uoma por la excelencia de su
dibujo,
y
por la imitacin de lo antiguo, de cuyas obras agradado nuestro
invictsimo rey
y
Seor Don Felipe el Grande, le mand el ao 1643 que
fuera la campaa para delinear el castillo de Monzn
y
el sitio que
sobre l tena su real ejrcito, cuya orden obedeci puntual,
y
por la
misma pint el castillo por diferentes vistas, juntamente con la circunva-
lacin
y
ataques de la plaza, en cuatro lienzos; por cuya ejecucin mere-
ci que S. M. le hiciese su pintor; dbese su diligencia la medalla que
rubric el nmero cuarenta
y
cinco.
En carta de Uztarroz Lastanosa, fechada en 31 de Marzo de 1638, le
habla del descubrimiento en Zuera (Zaragoza) de algunas figuras roma-
nas, todas colocadas en sus nichos... con cine un da de estos iremos Jusepe Mar-
tnez
y
yo dibujar todo esto
{!).
Dice el conde de la Vinaza en la pgina 29 (tomo tercero) de sus Adi-
ciones a,l Diccionario de Cen Bermdez, que pint Jusepe Martnez al-
gunos lienzos para el famoso Museo de Lastanosa;
y
por deseos indica-
cin de este ilustre caballero, acaso fu autor de las pinturas de la capilla
de San Orencio
y
Santa Paciencia, que fund en 1666 en la Seo osense
(2).
Que Martnez estuvo en Huesca no cabe duda: pues de l es una colec-
cin de cuadros con ligaran de tamao natural, representando la vida de
San Lorenzo mrtir, que decoran la sacrista de la parroquia del santo
Levita, en Huesca, cuya obra
y
pintura costearon los seores Corts, as-
cendientes de los condes de Torresecas. Son recomendables estos cuadros
por cierta fluidez de pincel que ostentan, tal vez debida la llegada de
Velzquez Aragn,
y
propia dtfl ltimo estilo de Jusepe.
Durante esta estancia creemos firmemente que el pintor aragons eje-
cut, por encargo de Lastanosa, el lienzo del altar mayor de la capilla
ms arriba citada, propiedad de aqul procer, as como los retratos de ste-
y
su hermano el cannigo Orencio, que la decoran, mano derecha iz-
quierda, respectivamente. Y abonan esta nuestra creencia el estilo
y
tra-
zos de las pinturas, propios de Jusepe Martnez; la amistad
y
proteccin
que Lastanosa le dispens i3),
y,
sobre todo, las fechas de los retratos con-
tenidas en las inscripciones que corren al pie de los mismos, que dicen:
ANNO M.jDC. ZL F/7 (1648). En esta poca se hallaba el pintor en Zara-
goza, ejecutando buen nmero de encargos. Y en aquel ao, poco antes,
no nos cabe duda, repetimos, que Lastanosallamle pai'a pintar las tres
(1)
V. Don Vincencio Juan de Lastanosa, pgina 63.
(2)
En esto sufri equivocacin el conde de la Vinaza. En nuestro citado folleto
(pginas 27
y 28)
probamos que la capilla empez edificarse el ao 1645,
y
se con-
cluy el 1648.
(3)
Prubalo una carta del cronista Uztarroz dirigida Lastanosa desde Zarago-
za, en 1637, en la que, entre otras cosas, le dice: .. Jusepe Martnez me dixo el mis-
mo da que ya Vm. no se acuerda de hacerle merced con sus cartas,
y
me dixo que le
diera Vm. un largo recado. Vra. le escriva... (Latassa: Memorias literarias de Ara-
gn, tomo I,
pg. 26).
204
.
LINAJES DB ARAay
obras, en las cuales se reconoce que Martnez estaba en toda la fuerza de
su talento
y
experiencia.
***
La biblioteca de Lastanosa
(1)
(De la * Narracin de lo que le pam Don Vincencio Juan de Lastanosa,
lo de Octubre del ao 662 con un Religioso docto
y
gravea, escrita por l
mismo).
... En mi librera tengo de los autores Que nos descubrieron sus pri-
meros inventores, un libro MS. del Dr. Felipe Puyvecino, Den
y
ca-
nnigo de la Seo de Huesca, insigne por sus letras
y
benemrito de la
ven. antige.* A Juan Pablo Bonet; las obras del M. R. P. Atanasio
Kircher
y
algunos otros del mismo asunto, que con distincin
y
no sin
gran fatiga averiguaron los inventores de tan admirable
y
til invencin.
Si quisiereis ver los que han hecho artes
y
dado forma para hacer estos
caracteres con perfeccin, os mostrar hasta los ms modernos de este si-
glo, que son Morante
y
otros.
De la ortografa Salinas
y
los que le siguieron despus. A esta mis-
ma clase se aaden varios Diccionarios de las lenguas latina, griega, cal-
dea, arbiga, siriaca, egipcia, ndica
y
todas las vulgares de Europa; sin
que esta noticia de las lenguas haga falta Alderete, Covarrubias, Las-
casas, Atanasio Kircher, Andrs de Poza
y
otros. Si pasamos la Gram-
tica, Ant. de Nebrija, Simn. Abril, Palmireno, de la latina; de la griega
Clenardo, Correas, etc.; de la hebrea, arbiga, de la lengua del Japn; de
la Retrica, Cipriano, Poza, Snchez, elegancias de Nebrija
y
Manucio.
Prcticos, elocuencia espaola. Espinosa, Guzmn, Salinas. De lugares
comunes el Mti o. Aranda, Ortiz, Textor, la Polianthea, etc.
Varia erudicin, teatro de los dioses. Varias cuestiones: Julio Rodi-
gino, de historia secular. Historias generales de Espaa, como el rey don
Alonso el Sabio, Florin de Ocampo, Arabiosio de Morales, Lucio Mari-
neo Sculo, mesn Diego de Valera, Zuritas, Leonardos, Andrs.
De las universales, casi cuantas hay escritas de los griegos
y
i'oma-
nos: Tito Livio, Tcito, etc. De ciudades. Roa, Pisa, Murillo, Aynsa, Men

so, Morgado, el Dr. Rodrigo Caro, etc. De familias nobles, Salcedo, Gu-
diel, Gonzalo Argote de Molina, Haro: del modo de blasonar; Bernab
Moreno de Vargas: La Ciencia heroica de la columbora, etc. De dichos
y
hechos de rey D. Alonso de^Npoles, Erasmo, etc. De varones ilustres en
general, Plutarco, Jovio, Espinosa, Sedeo en particular Sandoval, Ca-
brera, Herrera. En lo fabuloso, la Celestina, Lazarillo, Obregn, Cervan-
tes, Mateo Alemn. Poemas vulgares, Garcilaso, Camoens, Lope, Leonar-
do, Gngora
y
todos los modernos. Cmicos, Bartolom de Torres, Crist-
bal Castillejo, Jernimo Arbolanches, Lope, Tirso, Caldern, etc.
Latinos: Aurelio Prudencio Clemente, Ovidii: Opera; M. Acc Plauti,
comoBdioe] D. Magni Ausonii Burdigalensis: Opera] Claudianus, Catullus^
(1)
Latassa: Memorias literarias de Aragn^ tomo I, MS., pginas 171 198.
LINAJES DE ARAGN
206
Tibullus, Propertius, cura C. Galli fraf^mentis; Junii Juvenalis et Aulii
Pei'sii Flacci: Satinr': ]Manci Lucani: Pharsalia; P. Vir^îlio Marn, stndio
Th. Palraani correcta; Pub. Terentii: Comediat sex;
Q. Horatii Flacci: Ope-
ra; Marcell Palinfên, Petronii Arbitri: Satiricon: Marcial, &.
De las Matemticas, de la Geometra, de la Astrolofâ, Cosmografa,
Hidrografa, Geografa, Perspectiva, ptica, Diptica, Catptica, Pintu-
ra, Arquitectura, arte militar, de relojes, destreza de armas, de fortifica-
cin, de tomar escuadras, de adestrar caballos, de Msica, de dividir tie-
rras, de estas artes tengo, Ptolomeo, Mustero, Abraham Ortelio, Gerardo
Mercator, que pertenecen las de descripciones de las provincias, tierras
y
mares.
De la Astrologa: Ptolomeo, Juntino, Andrs Argolio, Lucas Gauri-
co, Luis Freir, el rey D. Alonso, Ciruelo, sin que falten las noticias mo-
dernas que de esta ciencia han descubierto de los egipcios el P. Atanasio
Kircher; de los hebreos el Mtro. Gafarriel, habiendo restaurado ambos el
alfabeto celeste que en el firmamento componen las mismas constelaciones
que observan los modernos, poniendo en prctica el modo de poder leer en
la dilatadsima carta del cielo, con el conocimiento de estos caracteres. Ni
falta tampoco la noticia de las nuevas maravillas descubiertas en el sol
con el helioscopo Kircher
y
en el cuerpo lunar con el binculo que inven-
t el P. Anto. Eheita, capuchino,
(1)
siendo tales las maravillas que se
descubren, que si fuera en el siglo de aquellos sabio"5 que defendieron ser
otro cuerpo como el que nosotros habitamos, sin duda se confirman en esta
opinin, pues con dicho instrumento se descubren distintamente montes,
valles, dilatadas provincias, impenetrables mares, con islas, pennsulas,
con tan grande variedad
y
admiracin de los que las han visto, que de
ellos han formado mapas
y
aun distingudolas con nombres.
De la Hidrografa, varias cartas de marear antiguas
y
modernas. De
la encomendacin de ellas, al Excmo. Sr. Don Pedro Porter
y
Casanate,
almirante de las Californias
y
de Presidente Visorrey del reino de Chile.
De islas, Toms Porcacchio
y
otros del mismo asunto, impresos
y
manus-
critos.
>De a Perspectiva, Vignola, Alberto Durero, Daniel Brbaro. De los
modernos, el Jesuta Parisiense, tres tomos. De Abraham Bosse, dos to-
mos; del mismo otro del modo de grabar las planchas; otro de perspectiva
del Sr. Alcaune (Arasterdam, 1626). La Sintagma de ptica, del P. Fran.^
Aguilar, de la Comp.* de Jess. De la diptica diversas curiosidades en el
Jesuta Parisiense, en Mario Vitino, en el P. Rheyta, capuchino,
y
en el
P. Atanasio Kircher,
y
en las recreaciones matemticas. De la Catoptria
en los mismos autores arriba citados.
Riczvrdo del Arco.
(se continuaba.)
{V\ En el margen dice: Occulus Enoch et elice, del P. Rheita, impreso Antuer-
pije, 1645.
206
.
LINAJES DE ABAGN
Nota^ histrica^ Se la
anticua
familia de Santa-Pau
(conclusin)
IV. Wifredo II, apellidado el Velloso, soberano de Catalua, conde de
Barcelona por proclamacin de los barceloneses despus de dar muerte al
conde gobernador Salomn
y
recuperar Barcelona de la segunda invasin
de los moros, seor independiente
y
soberano de Besal, del cual hay notas
interesantes en los rboles genealgicos para aclarar puntos histricos. Segn
estas notas, Carlos el Calvo el Grueso, emperador de los Francos, confirm
en el condado de Barcelona Wifredo el Velloso en memoria de su padre el
conde Wifredo de Ria
y
sus propios hechos; que el ao 882 concedi dicho
emperador al conde Wifredo el escudo de cuatro rayas de sangre de alto
bajo del escudo de oro, dicindole: estas sern vuestras armas, conde;
(1)
que en el ao 884 dicho emperador conceda Wifredo el condado de Bar-
celona
y
cuanto ganase en las guerras contra los moros, para l
y
sus suceso-
res, con la obligacin de que le reconociesen por superior.
V. Mirn, conde de Besal, que lo fu tambin de Cerdaa
y
Barcelo-
na, por suceder en estos estados su hermano Wifredo III.
VI. Plivano de Cabreca Cabrca, fu hijo del anterior
y
adquiri el
condado de Capsir, separado de los condados de Besal
y
Cerdaa
y
fu
hermano de Suniofredo, conde de Barcelona.
VII. Bernardo Tallaferro, que fu conde independiente de Besal, cuyo
hijo fu
VIII. Guilkm Berna/do, apellidado el Gordo Grueso I, que floreci por
el ao 1020, conde independiente de Besal, que de su primera mujer, lla-
mada Adelaida, tuvo
1.
Miguel Ouillem,
(1)
Dice la tradicin que Wifredo recibi un da un mensaje del emperador pidin-
dole socorro
y
ayuda para pelear contra los normandos
y
al punto Wifredo con sus capi-
tanes
y
tropa se puso en marcha, llegando cuando ya estaba entablada la batalla, pero su
acometida fu tal que los normandos no pudiendo resistir aquel empuje tuvieron que ce-
der
y
huir derrotados, ganndose aquella batalla con la sangre de ^Vifredo, pues fu he-
rido por una flecha en el costado. Terminada la lucha pregunt Carlos el Calvo por
Wifredo y
al saber que estaba herido corri la tienda donde sus servidores le estaban
quitando las armas
y
cifindole el cuello con sus brazos le dijo que l era el vencedor de
aquella batalla
y
que dijrale lo que quera en premio de su valor; Wifredo le respondi
sealndole su escudo de oro (*)trazad, seor, unas armas que pueda dar mi pueblo
y
usar yo como emblema de esta victoria
y
Cario Magno le contest: Conde, puesto
que prdigamente has derramado tu sangre en mi servicio, sea tu misma sangre el blasn
que legues tus descendientes
y
aplicando sus cuatro dedos reales la herida de Wi-
fredo los si, pasndolos despus de alto bajo del escudo diciendo: stas sern vues-
tras armas
y
es mi voluntad que Barcelona te acate
y
rinda homenaje como su conde
y
soberano.
(*) Tngase presente que al pedir unas armas, es como seor de Barcelona, esto es,
suplicaba un escudo que fuera propio de l
y
para su pueblo Barcelona, no el que pudiera
tener como miembro de la familia Porqueras. (N. de la Redaccin).
2.
Bernat Ouillem;
y
de su segunda mujer, siendo sta ya viuda, naci el postumo llamado
3.
Ouillem Bernat.
IX. Miguel Guillem, llamado el Gordo II, al ocurrir la muerte de su pa-
dre, el conde de Besal, cambi el orden de sucesin en el condado de Be-
sal
y
en los condados l unidos, que pasaron su hermano Bernal Ber-
nardo Ouillem
y
despus al hijo menor de Miguel, llamado como su to,
Bernardo Ouillem, al que sucedi,
y
su muerte se incorporaron al condado
de Barcelona, por pactos entre unos
y
otros interesados.
X. Almeiico, que floreci por el ao 1070
y
fu el primero que se ape-
llid de Santu-Pau,
y
tom por blasn el escudo fajado de plata
y
gules, co-
mo emblema
y
denominacin del s oro de su primera estirpe. Asisti con
el rey Alfonso I de Aragn la conquista de Alcaiz, por lo que se nombra
los Santa-Pau como pobladores de Alcaiz.
XI. Ponce de Santa-Pau, que vivi por el ao 1132, quien los cronis-
tas castellanos le llaman de Sania Paz; fu noble de Catalua
y
acompa al
conde Berenguer IV la conquista de Almera.
Xil. Ponce II de Santa-Pau, hijo del anterior, que floreci por el ao
11Q2, fu caballero de los heredados en el repartimiento del reino de Valen-
cia por haber asistido como caudillo con el rey D. Jaime en la conquista de
aquel reino.
XIII. Barn Hugo I de Santa-Pau, hijo del anterior, que por el ao 1240
era veguer del rey D. Jaime, en Catalua, en la veguera de Oerona,
y
es el
que dispuso el armamento en el Principado para la expedicin Crdoba
contra los moros,
XIV. Ponce III de Santa-Pau, es quien el infante D. Alonso eligi para
entrar en la liza
y
mantener el campo con el rey D. Pedro III de Aragn en
su desaho en Burdeos con Carlos de Anjou, rey de aples, de entre los
cien mejores caballeros del reino.
XV. Galcern de Santa-Pau
(12Q2),
que con el prncipe D. Alfonso fu
la conquista de Cerdea
y
muri en el asalto la villa
y
fortaleza de Igle-
sias.
(1)
XVI. Ponce IV de Santa-Pau, barn tan principal de Catalua, que con
sus feudos
y
vasallos de la barona de Santa-Pau, este lado de los Pirineos,
y
los estados del antiguo condado de Capsir, cerca del de Tolosa, en la Baja
Provenza, la otra vertiente del Pirineo, form varias compaas de gente
de caballo para ayudar al rey de Inglaterra en sus guerras con el de Fran-
cia;
y
de tal importancia deba ser la decisin de este barn cataln, que el
rey D. Felipe de Valois mand una embajada D. Pedro IV de Aragn, ame-
nazndole con favorecer D. Jain:e de Mallorca en la restitucin de aquella
corona, si no consegua que su vasallo feudal, el barn de S..nta-Pau, dejase
la defensa del ingls, como lo dice Balaguer en su obra citada, aadiendo
que D. Pedro, alarmado, envi inmediatamente buscar Sa'ita-Pau,
y
ste
se avino regresar su pas, desapareciendo as la causa que haba motivado
la demanda del de Francia,
A este barn hizo el rey D. Pedro de Aragn capitn general de mar
y
(1)
Zurita, libro 6.,
folio 54.
tierra,
y
con tal empleo fu de almirante contra Genova
y
dio la clebre ba-
talla de Constantinopla. (Zurita, Anales de Aragn.)
XVII. D. Hugo II (le Santa-PuU, hijo del anterior-, fu rico hombre de
Aragn por el ao
13')Q
y
declarado como tal por el rey D. Juan I de Ara-
gn, por la calidad de ser descendiente de los condes de Barcelona, parece
que ste tena su residencia en Aragn. Muri en la expedicin Sicilia que
parti de Port Tags en Febrero de 1392, acompaando al infante-duque de
Montblanch
y
del que habla Balaguer en su Historia de Catalua*.
Tuvo varios hijos: uno fu Hugo de Santa-Pau
y
Oalcern, por donde se
continu la rama de la barona de Catalua
y
fueron los poseedores de los
estados que tenan en Sicilia. El otro hijo por donde se continu esta des-
cendencia en Aragn fu
I. Rogcr de Santa-Paii, rico hombre de Aragn, que sirvi al rey don
Martn
y
con este carcter asisti la guerra que su prncipe le movieron
los pretendientes la corona, particularizndose en la batalla de San Luri.
Estuvo casado con la noble seora D.''' Violante de Alagn, hija de don
Artal de Alagn
y
nieta del rey D. Pedro. Sus capitulaciones matrimoniales
se hicieron el 30 de Octubre de 1431 ante el notario de Hjar D. Juan
de
Rabansten, ante quien test tambin. De este matrimonio fu hijo
II. D. Luis de Santa-Pau
y
Alagn, caballero de los ms principales de
su tiempo: fu escudero de la Real Casa de Aragn
y
contrajo matrimonio
con D.'' Isabel de Cervelln, hija de Orau VI de Cervelln
y
de D.^ Beatriz
de Santa-Pau, condes de Cervelln.
Al morir fundaron dos pinges mayorazgos, segn su testamento otor-
gado en el ao 1481 ante el notario de Alcaiz D. Gabriel Manes, en cabeza
de sus dos hijos:
\
D. Ramn, que sigue,
y
2.0
D. Roger
(1).
III. Ramn de Santa-Pau
y
Cervelln que fu el primer poseedor del
mayorazgo de Alcaiz-Castelsers, fu reputado por infanzn de sangre
y
naturaleza
y
contrajo su matrimonio con D."* Aldonza Ram, hija del conde de
Montero, cuya boda se efectu el ao 1506.
De este matrimonio hubo dos hijos:
(1)
El segundo mayorazgo lo vinieron disfrutando sucesivamente:
1."
D. Roger de Santa-Pau
y
Cervelln.
2."
D. Juan de Santa-Pau
y
Santa-Pau.
3."
y
Castilln.
4.
y
Aldovera.
5."
y
Ram de Montoro.
6.
y
Ann, cuyo hermano Francisco de Santa-Pau
y
Ann
dio origen en 1673 la rama que se form en Toledo
y
se sucedi en Juan de Santa-Pau
y
Vargas; en Juan de Santa-Pau
y
Zaragoza; en Juan de Santa-Pau
y
Fuentes
y
en Jos
Mara de Santa-Pau
y
Campaa.
7."
Juan de Santa-Pau
y
Avenia.
8.
Juan de Santa-Pau
y
Pascual.
9."
Matas de Santa-Pau
y
Ardid.
10. Toms de Santa-Pau
y
Ardid.
11
.
Joaqun de Santa-Pau
y
Ventura.
12. Julin de Santa-Pau
y
Cascajares.
13. Julin de Santa-Pau y...
LINAJES DE ARAQON
2(J9
Luis, que sigue,
y
Ramn de Santa-Pau
y
Ram, que cas eii 1549 con Constanza Caballer,
cuyo hijo Ramn fu recaer el mayorazgo la muerte de su hermano Luis
y
de su sobrino Ramn, como veremos ms adelante.
IV. D. Luis de Santa-Pau
y
Ram, que cas con D/ Angela Gil de Pa-
lomar, fu el continuador del mayorazgo, reputado por infanzn, como igual-
mente su nico hijo habido de este matrimonio llamado
V. D. Ramn de Santa-Pau
y
Gil de Palomar, que fu gran servidor del
rey,
y
muri sin sucesin, pasando el mayorazgo su primo
VL D. Ramn de Santa-Pau
y
Caballer, natural de Alcaiz
y
casado con
D.'"* Catalina Valenzuela, fu muy estimado del rey Felipe II, como lo de-
muestra la siguiente carta real fechada en Toledo el ao 1590:
El Rey
Amado nuestroEl
R'''^ en Christo padre Don Jaime Ximeno, Obispo de
Teruel mi luganeniente general en esse Reyno, os hablar de mi 'ârte lo q.
del
entenderis, encargo
y
mandos
q.
le deys crdito
y
hagis lo que en mi nom-
bre os dixere
y
representare, que dems de ser lo que conviere, recibir de vos
particular servey. Dat. en Toledo XII de Junio MDXC.
Yo el Rey
Al amado nuestro Ramn de S. Pau
VIL D. Lorenzo de Santa-Pau
y
Valenzuela, hijo de los anteriores, fu
el continuador del mayorazgo, residiendo en Alcaiz,
y
contrajo matrimonio
en Castelsers el ao l636 con Isabel Cndida Prez
y
tuvieron por hijos
a) Ramn.
b)
Jos Bruno, en quien recay el vnculo.
VIII.
Jos
Bruno de Santa-Pau
y
Prez, nacido en Castelsers el ao
210
^
LINAJES DE ARAGN
1645, obtuvo con su hermano Ramn carta de su infanzona
y
contrajo ma-
trimonio con Jernima Martn, viuda de Lanuza. Su hijo
y
sucesor fu
IX. Bruno de Santa-Paii
y
Martn, nacido en Castelsers el ao 1694
y
casado con Antonia Franco; de este matrimonio fueron hijos:
a) D. Ramn, que de l pas el vnculo su hermano
b) D. Fiancisco, que sigue.
X. D. Francisco de Santa-Pau
y
Franco, nacido en Castelsers el ao
1747
y
casado con D.'' gueda Xifre, fueron los continuadores del vnculo
y
tuvieron, entre otros hijos,
XI. D. Pascual de Santa-Pau
y
Xifre, que hered el vnculo, poseyn-
dolo tambin su madre durante la viudedad, pasando despus, por falta de
sucesin masculina, los nietos, hijos de su hermano D. Francisco de Santa-
Pau
y
Xifre, mientras la barona de Santa-Pau pasaba, fines del siglo xvni,
al marquesado de Castelldorrus.
XII. D. Francisco de Santa-Pau
y Xifre, nacido en Castelsers el ao
1787, cas con D.' Isabel Cardos
y
Ruiz de Azagra, de cuyo consorcio na-
cieron:
1."
D. Antonio de Santa-Pau
y
Cardos,
2.^
D. Pascual
y
3.
D. Francisco.
XIII. D. Antonio de Santa-Pau
y
Cardos contrajo matrimonio con aoa
Carmen de Arvalo, quedando dos hijos de este matrimonio, que fueron:
1."
D. Antonio, que cas con D.'^ Concepcin Sigenza, no teniendo
descendencia.
2.'^
D.
Jos
Mara, casado con D."* Clara de Matutano, que tampoco tie-
ne descendencia.
El hermano de D. Antonio de Santa-Pau
y
Cardos, llamado Pascual, con-
trajo matrimonio con D.'"* Francisca de Soto, cuyos dos hijos D. Pascual
y
D. Francisco, de sus respectivos matrimonios, el primero con D."* Florencia
de Armijo
y
el segundo con D.^ Elvira Molinero, tampoco tienen sucesin.
El hermano tercero de D. Antonio de Santa-Iâu
y
Cardos, llamado Fran-
cisco, de su matrimonio con D.''' Constanza Nougus, tuvo D. Fernando de
Santa-Pau
y
Nougus, casado con D."^ Mara de Ouzmn.
Sirvan estas lneas de perpetuo recuerdo de la antigua ilustre familia de
Santa-Pau, que en todas las ocasiones han demostrado su mayor lealtad
y
herosmo siempre constante al servicio de sus prncipes, no dudando en sa-
crificar sus vidas
y
haciendas en defensa de la Patria.
P. de S. P.
y
S.
Zaragoza, 1Q12.
-
LINAJES DE AHAON 211
Bio-bibliografa de Juan Sobraras
5egundo^ akaicense
(conclusin)
Dir superstitio procul ut discedat, et omnis
Desuper inductus fucus, ceu fumus iii auras
Vanescat tenues, virtutis imagine ficta
Fallere qui solitus fraudem sub fronte recondit,
Dissimilisqui sui nunc hac, nunc fertur et illac,
Diffundens semen, quo messis puilulat atra,
Quam secat et vellit penitus radicibus altis,
Ut nuilo possit post hac revirescere faeno,
/Etherea Caesar pro Relligione labores
Suscipiens cunctos pomis, Lutherus ut asper
(1)
Et stimulis
(2)
plenus, velut histrix hrrida, linquat
Spicula lethifero diffusa ac fineta veneno.
Qui negat infelix sentid dogmata Cfiristi
Et veterum Patrum sensu vero atque probato,
Qualem dives habet mens, quae sincera Supremo
Pontifici, vera Petri
(3)
qui praesidet Aula,
Esse datas credit vires, et jura polorum
Strinxerit ut quidquid, seu solverit, illud ubique
Per cselum et trras sit strictum, sive soiutum.
Pronus et in Venerem turper sub nomine ficto
Conjugii incaestus disseminat ore nefando
Caenosus Luther, maculatque altaria Divum,
Piluit atque Lares sacros, cum fada libido
Frente pudicitiam vittis exterminet almis
Foetorem exhalans, quod detestatur ab alta
Arce Deus, sacri tantum delectatur odore.
Sordidus esse negat Luther, mentemque lutosam
Occulit, errores spargens miserabilis afros,
Relligio quos sancta fugat de corde fideli,
(4).
Quae pia per trras in coelo est grata Tonanti,
Quam pius et Caesar sacrata mente tuetur.
Huic teneris anmis, o magne assuesce Philippe;
Hanc semper venerare, atque in sacrario conde
Mentis, et horresces inimicos hac duce nullos;
(1)
Corporis atque animi fugiens, Lutherus ut asper.
(2)
Et spinis.
(3)
Patri.
(4)
Adde quod incaestus foedos sub nomine ficto
Conjugii mendax disseminat ore nefando
dem Lutherus, negat et delicta fatenda
Esse, unde magnos recidit miserabilis ipse
Errores numquam sub Relligione tenendos.
212 LINA.IKS DE AUAON
Sed penitus victos pedibiis calcabis, et omnes
Exanimes iinques feda cun strage jacentes.
Hac Proavi ingentes
(1)
straverunt sape cohortes;
Hac stravisset et Avus regali pectore surgens,
Cujus nomen habes sacrum, ni surda secasset
Atque ignara boiii crescentia fila juventae
tropos. Hac genitor vincit; victorque triumphis
Oppletur latis, et lata trophaeas reponit;
Ipse tuns Cesar Divorum mxima cura,
Qui tib nunc magiuim (jam rspice) circuit orbem,
Praeparat et latos campos, qua pergere pessis
Intrepidus
(2),
gentesque tuas dispergere in omnes
Terarum partes, Cum te firmaverit atas
Spectandum juvenem, membrisque exurget apertum
Robur; et Iieroo splendescent corpore vires;
Sit penitus quamvis tellus incgnita Phabo,
Atque jacens sub utroque polo teterrima, Caesar
Omnia clara dabit, vasti mirabere mundi
Diversos tractus: dabit, quae muera tellus
Quaeque tua, et quanto plausu consurget in auras
Hispana in primis, quae pectore gandia pandens
Exultat, nasci tibi quod contigit intra.
Princeps magne, suos claros fidosque Penates,
Quae tibi nunc profert animis armisque paratos
Sublimi gravitate viros, quos nuUa pericia
Deterrent Martis. Bellandi gloria tanta est
Pro rege atque fide, laribusque arisque deorum:
Horum si cupias, non inferiora probabis
Pectora consiliis: sunt haec munimina firma
Regibus ambiguam fixo sistentia mentem
Limite, nec flexam quoquam de tramite recto.
Te Tagus auriferis undis, te Retis oliva
Comptus, te bibulus Durius, te dives Iberus:
Flumina sacra colunt, fontesque omnesque minores,
Qui Hispanos populus faecundant ubere grandi,
Quos nter noster Gadaloptaus dulcibus undis
Vertitus lauro viridanti et arundine frontem,
Te assurgens calamis plenis veneratur, adorat,
Et tua Pierio memorat cunabula cantu.
Gadibus occiduis Pyrenes claustra sub usque
Quidquid utroque mari clausum est, tibi servict atque
Pro te proque tuo diffundent omnia honore:
Teque ferent humeris populi, gentesque paratae
Ad quoscumque petas usus, seu bella tremenda,
Seu placidam pacem cupias. Tu plenus amore,
(1)
Magnas.
(2)
Securus.
LINAJES DK AKAQN 213
Nou domiiius tristis, laetus pater ibis in omnes,
Teque dabis sociumque mali;'sociumque salutis
Commoda quaeque tuae simui incommoda gentis,
Et tua permensus justo sub pondere, ut instar
Naturae recto subeas examine lancem.
Principis haec mens est sancta atque verenda, Tyrannus
Non tenet hanc sortem, tantum cupit ipse timeri,
Atque ferox odio gaudet viresque superbas
Legum contemptor, predone immanior omni
Caicata pandit cum librtate Piorum.
Caelestum oblitus, tetri securus et Orci
Quidquid et ira Jovis decernat vindica flammam.
Nam se cantandam profert Isabeila potentis
Imperii comes, et regali sanguine nata,
Et reges paritura pios. Lusitania misit
Emmanuele satam magno, et consorte Maria,
Quam tlialamis sacris thalamosque intrare sacratos
Caesaris et taedas sola hae est digna reperta;
Solaque in amplexu tanti residere mariti,
Solus et amplexu tant^ residere maritae,
Ipse et uterque pius casto sub amore ligari:
Praeclaras inter clara est virtutis imago,
Virtutum exempiar, nuUi virtute secunda
Priscarum, aeterna referunt quas laude periti
Rerum scriptores castissima forma puellae;
Castus honor vults, animus, corpusque pudicum,
Et sancti mores quales decet esse potentis
Reginas, et quales diademata celsa reposcunt.
Qualibus et felix avia Isabeila per omnes
Enituit trras jubar et clarissima lampas.
Qualibus et genitrix Maria illustrata recumbit
Sedibus aethereis. Quantas natura creavit
Dotes, augustas tantas effinxit in ista:
Defuit atque nihil praecelsum aut pulchrius, illi
Quod daret. Haec fulgens inter pulcherrima pulchras
Eminet, et praestans inter praestantior omnes.
Talis adest, qualem vates Rhodopeius Orpheus
Perdidit, aut quales telas errante marito
Sollicitis digitis texit, deterruit atque
Et patrem atque procas delusit fraude pdica.
Hac sola Alcestis, Cornelia, Claudia vivunt
Sulpitia, atque aliae plures, quas fama perennis
Landibus innumeris coelum sectatur ad usque.
Inclyte, ab augusto descendens ventre, Philippe,
Nascere divorum decorans pia gesta parentum,
Qui te circundent coeli vrtice celso:
Te illustres animae spectant, tibi lucida fgunt
Lumina, et intentos nimos: sacer ille Philippus
214

l.INAJKS DK AHAON
Quartus avus, magnusque invictus corde Carolus
Et clari Augusti Federicus, Maximilianus,
Atque Philippus avus, ciii junctus Emmanuel asta,
Fernandusque decus regum, plenusque triutnphis
Consortemque tenet sedem, notusque per orbem,
Fernandus splendor regum, plenusque triumphis
Hostibus a domitis, atavorum et caetera turba
Qui pia caelicolis celebrant consortia divis.
Fige tuae ments oculis fortissima quorum
esta, nec Alcidr.n mirare aut Hectoras, aut quos
Graia ratis vexit non noti ad Phasidos undas.
Caesaris interea sacra disce exempla Parentis,
Inque animo convolve tuo: justissimus armis.
Et virtute potens, divumque infixus honore,
Qui labyrintheos aperit quoscumque recessus,
Denudatque malus artus, fallitque Sinonas,
Hostilesque premit fraudes caecosque tumultus.
Auspice mente Deum: regna ut Parthenopea
Trinacriamque tuam, Sardoi et littoris oras,
Et Baleare solum servet, teneathue repostos
Ipse sinus Ponti secura ut jam tua in alto
Classis cat nulla belli surgente procella,
Quam moveant mentes insanae, aut lvida corda,
Aut Piratanuro terris inimica vorago.
Nunc age, et aequoreae plausus jam rspice gentis:
Littora nam circum ludunt, pelagumque per amplum;
Latitiaque sua totas effundere mentes
Numina magna maris certant, saltantque per undas
Doris, Nercides, Phorcus, Thetis atque biformi
Canitic Olaucus, puer atque Insus et ipsa
Leucothoc genitrix, Tritn Proteusque tenendus
Ssepe dolis, astus cujus vis improba vincit:
Neptunusque pater magna cum conjuge laetus:
inde ferox Pistrix, Balaenoe, immania Cete
Phoca et Phyreter, delphines per freta cuncti
Exultant placidas undas tibi muere magno
Praebentes, quacumque velis decurrere vastum
Per mare ab Alcidaae quas brachia dura columaris
Divisere Ircto augusto fervente sub usque
Quidquid ab Europes Lybiesque repellitur arvis,
Aut Arie ad Thanais foutes borealia regna;
Sen Tartesiacis solvas de finibus, atque
Celsa Caledonio distentas carbasa ponto,
Et populos adeas quos dat Germania flavos,
Aut patrios Belgas, ve! quas tenet Austria gentes.
Tanta Tui cunctis aderit reverentia, ut omnes
Subridant undae, teneantque sub aequore fluctus;
Oceanusque rigens celso descendat ab axe
LDAJES DK ARAGV 215
A\ollior, et Breas der miles pectore flatus;
Ripheisque cada tepidus de roontibus imber.
Ingnitas vires deponent cuneta, tuoque
Arbitrio quodcumque potes natura sub Arete
Efingent rerum mulato cardine; vel si
Versa notos plu\ios clasis Lybiesque perustae
Exteriora petet, sulco sunt sequora aperta
Assiduo. atque ignota prius jam sponte patescunt,
Et reserant aditus flamma minuente caiorem
Fer\entis Zonae, medio quae exienditur orbis
In cielo. Occiduos Zephiri seu tendis ad ortus,
Occurrent nullo qufesitfe tempore gentes,
Doee Fernandus proaNois tuus omine Divum
Felici jussit vaiidissima vela parari
Perqu iter insuctum Ponti tentare repostas.
Et nullo trras nantis in tempore notas.
Sidera ubi Hesperium memquam spectata per orbem
Apparent. alium louge illustrantia mundum
Sub pedibus nostris. subterque Acherontia regna,
Quem tuos et Oesar peregrat nunc classibus alte
Emissis, semper vigilans ut ad ulteriora
Pergat, et errantes ad ovilla sacra reducat
Pastor oves, doceatque vias quibus itur in arces
iCtereas, quibus et tenebrosi Regia Diiis
Lugeat amisso, quem multis ceperat annis
Praeter jus (1). censu, domibusque incluserat atris,
Quie sua non fuerat gazam furata maligne.
Qui nunc Christigeno generi ut sit meta malorum.
Kititur. uique cadat sceptris fgedissimus ule
Turca ferox. ursis trunculentior, ore leones
Immanes vincens, tigresque aut quidquid in orbe
Pestiferum tellus enutrit, pestifer ipse
Bacchatur nullo gaudens se fine teneri:
Omnia prosteruens volitat. fluctusque per altos
Insultat tenis superato gurgite. et ipsas
Aut trahit in praedam, lammis aut circuit atris.
Caesaris hunc stemet (non failor) \ivida \irtus,
Prostraiumque solo pedibus caicabit. ut illum
Paeniteat tantum quod sit grassatus ubique
Impune in miseras aliquo sinc \indice gentes.
Ni consueta movens obstacula Oallia dircors
Promissi fallax. et versa prfida mente
Impedia, motusque ciat miserabilis atros.
A quibus infracto semper solet ipsa cerebro
Aut cadere, aut \inci. aut \inclis captiva teneri.
Talia Tu juvenis percurres gesta Pareniis,
(1)
Praedatrii.
216 LINA.IKS DE ARAGN
Versabisque animo Isetus mentemque per altam:
Nam simul iiisurgent honor, atque onus tibi, Princeps;
Ad latus stabunt stiinulantia semper utrumqu,
Ut cum dura virum referat Te et fortior setas,
Csesaris exemplo firmes vestigia, et ipse
Orandevus jam tune miratus fortia membra
Pctoris, et vires, bellorum muera (si qua
Restabunt, quia semper erunt crudelia corda)
Transferet in natum; nec Tu recusare paratus.
Sed jussis parens horrenda pericia subibis.
Tmpora longa bv decurrens. O mihi tantum
Durasset sanguis per membra calentia, et ardens
Spiritum, ut possem victuris condere libris
Quos tu pacato referes ex orbe triumphos!
Concipe quos animo, Te nec deterrat uha
Tempestas be!h, nulla aut formido laborum,
Quos decet heroas contemnere pectore forti,
Et reputare leves, dum virtus fortior extet,
Quos puer et juvenis percurre, et paude per orbem
Vexilla, et Isetos populos Te principe tanto,
Et vr pacatum facito victricibus armis,
Pacatumque senex rege cum serriore prente.
Finis.
Madrid.
Tomo III JSMERO 13
fincif
h
Jlrttg0ii
REVlST QUIhCEPiRL
IL51'RRDfl
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Calle Mozirabfl
, n."
4,
pral. Huesca
1."
Julio 1912
ADMINISTRACIN
LOS V1LLACAA\PA
V. M.
(continuacin)
L desagrado que caus su mensaje lo dice el decreto de 12 del mis-
mo Febrero; pero el exponente, sin miedo, lo que le hubiese re-
sultado de saberse, no ve en el duque otra cosa que un enviado de
su amado rey; va su casa
y
le dice que ofrezca L. P. de V. M.
su inutilidad, su mando
y
cuanto de l dependa. Dgnese V. M. re-
flexionar sobre este paso, dado en aquella poca, inferir si el
corazn de Villacampa estaba no decidido por la adhesin de
tranquilo con la palabra que le dio el duque de hacerlo V. M., ja-
ms se vio ms placentero, tanto por haber tenido la ocasin de anticiparse
por su conducto rendir el debido homenaje S. M., cuanto con su prxi-
mo arribo calmaran las agitaciones
y
cesaran los apuros en que se hallaba:
llega en efecto el momento deseado; sbese en Madrid el 28 de Marzo que
V. M. haba llegado Gerona; pide al instante licencia para salir recibirle;
se le concede; ajusta un coche del dueo del Saladero para marchar el 5 de
Abril,
y
el 4 por la noche se halla con orden de la ex-regencia para detener-
se, so pretexto de disponer, como gobernador de Madrid, lo necesario para
la solemnidad de la entrada de V. M.; no era esta la verdadera causa; ralo,
s, que recelaban en una revolucin,
y
teniendo confianza en un jefe de te-
sn, no quisieron desprenderse de l, ocultando V. M. el verdadero moti-
vo, por evitarle el pesar; insiste en que se le permita salir, se le niega
y
sub-
siste en su vigor la orden de 4 de Abril, manifestndole que se haba puesto
en conocimiento de V. M., cuyo original existir en la Secretara de Guerra.
Hasta el mismo Gobierno ignoraba las intenciones de V. M.; aseguraban pe-
ridicos que V. M. quera Constitucin, otros lo indicaban; pero ninguno
(por lo menos de los que llegaron noticia del exponente) deca lo contra-
rio: cualquier jefe menos leal menos decidido, cubierto con la orden que
lo detena
y
faltndole las de V. M. se hubiera manifestado en espera; pero
el exponente, constante en sus principios, solicita
y
obtiene orden para que
218 LINAJES DE AEAON
^n su nombre salga el capitn D.
Jos
Gonzlez, sujeto de su confianza,
tributar V. M. los homenajes que le eran debidos, manifestarle su sincera
adhesin
y
amor su Real Persona
y
que siempre le hallara pronto cuanto
pudiera contribuir la resignada observancia de su Real voluntad; con el
mismo lo avis al general D.
Jos
Paiafox en carta confidencial, quien di-
rigi un caballo para ponerlo L. R. P. de V. M. como testimonio irrevoca-
ble del ms puro afecto. La primera explosin pblica fu el juramento del
general Elo, hecha en Valencia el 15 de Abril; el 5 debi salir el exponente,
y
por haberle hecho detener sali el 16 el capitn Gonzlez,
y
aunque no se
hiciese mencin de la autoridad con que se descubri el duque de San Car-
los, no fu aquella explosin la que dirigi sus operaciones, sino el impulso
simultneo de su lealtad, anhelado al de otro ningn jefe. Lleg el conde del
Montijo Madrid,
y
ste puede decir cmo encontr al exponente; en tal es-
tado vuelve instar la :x-regencia para que se le permita salir; se le niega
y
as lo avisa al conde de San Carlos, para que lo eleve noticias de V. M.,
quien por el mismo conducto dirigi en papel separado una exposicin de
sus sinceros sentimientos; bien hubiera partido sin licencia, pero vacilaba en
el gran compromiso de que si por su ausencia haba una conmocin popu-
lar, se le hara responsable aun por V. M. misma, de haber abandonado una
plaza jurada
y
emprendido (militarmente hablando) una verdadera desercin:
en tal situacin, instruido el general Elo de que los deseos del exponente
eran de tener
y
obedecer rdenes de V. M. le hace sabedor de sus reales in-
tenciones
y
contra el torrente de los que mandaban se apresur besar la
mano de V. M., cuya dicha tuvo en el Podernoso.
Si estos hechos tan marcados, positivos
y
probados tienen la desgracia
de que hasta ahora se les haya dado otro sentido diferente, se lisonjea que
V. M., enterado de ellos por esta sencilla
y
genuina exposicin, se penetrar
de que no hay mrito para atribuirle otra intencin ni otro objeto que el de
procurar conservar la tranquilidad pblica que le estaba confiada
y
una
puntual obediencia al Gobierno que reconoca la nacin, cuyas rdenes,
que expeda en nombre de V. M., eran respetadas por todas las autorida-
des, etc.>
Entregada esta exposicin, su fecha 28 de Julio de 1815, por el Sr. Alfa-
ro, la ley detenidamente el rey
y
su conclusin le dijo estas palabras: Esto
no es lo que yo he mandado, que se quede en la prisin. As sucedi efectiva-
mente; ni le valieron las protestas de adhesin su Real Persona ni el modo
de justificarse tan franco, como fundado en la obediencia todo Gobierno
constituido. Estaba ya decretada la desgraciada suerte de este general, pe-
sar de no resultar cargo alguno en la causa ni haber lastimado en sentido al-
guno la majestad de su rey, por cuya orden haba hecho la anterior exposi-
cin. Por decreto de 15 de Diciembre de 1815 se mand que el teniente ge-
neral D. Pedro Villacampa pasase por ocho aos al castillo de Montjuich, de
Barcelona, en clase de castigado,
y
que se le recogiesen sus despachos, lan-
zando de este modo contra l toda la indignacin de un rey, cuyos motivos
slo tienen explicacin en las circunstancias de aquella poca
y
!a tendencia
de una poltica inesperada. Comunicsele la real resolucin las doce de la
nochi del da 16
y
la una de la maana del da 17 ya iba escoltado al cas-
tillo, siendo de advertir que muy poco tiempo le exigieron 10.000 reales
velln por el plus que sealaron la escolta, coste del coche donde le con-
dujeron
y
costas de la causa.
El que tuvo tanto valor
y
serenidad para arrostrar los azares de una gue-
rra tan formidable como la de la Independencia, apareci igualmente resig-
nado
y
tranquilo en tanta adversidad. En Real orden de 10 de Enero de 1816
se manda al gobernador de la plaza de Montjuich, que sin su anuencia
y
es-
crupuloso examen, nadie pueda visitar D. Pedro Villacampa, nadie le pueda
escribir, ni l pueda hacerlo;
y
para que apurara las heces de la amargura,
hasta tuvo la desgracia de perder su padre durante esta prisin, sin tener el
consuelo de recibir su ltimo adis.
No pararon en esto sus desgracias de entonces; quiso envolvrsele tambin
en la conspiracin del infortunado Lacy por sugestiones
y
supercheras del
gobernador de aquella ciudadela, donde entonces estaba preso,
y
que apoya-
.
das por la opinin
y
la influencia que tena en toda Espaa
y
principalmente
en Catalua
y
Aragn le hicieron aparecer como cmplice;
y
el general Cas-
taos lleg convencerse de que Villacampa no era un reo del Estado, sino
un hombre calumniado con la mayor injusticia.
La Constitucin del ao
1812, proclamada
y
jurada por el rey el 1820,
alivi la suerte de D. Pedro Villacampa, que fu aclamado por el ejrcito
y
el pueblo capitn general de Catalua
y
el rey constitucional por Real orden
de 4 de Abril de 1820 le nombr su ayudante de campo.
El 22 de Febrero de 1822 fu nombrado capitn general de Granada,
donde permaneci hasta el 26 de Abril de 1823, que fu nombrado general
en jefe del ejrcito en reserva, formado en los distritos
9
y
\0., con el man-
do de los dems de su demarcacin
y
del gobierno poltico de este ltimo
distrito, cargo que desempe hasta el 28 de Febrero de 1824. Su conducta
en este tiempo fu la que siempre haba usado; la de un carcter tan honrado
como inflexible, constante su juramento militar, siendo entonces condeco-
rado con las grandes cruces de San Hermenegildo
y
San Fernando.
Hallndose Fernando VÎI en Sevilla en su trnsito para Cdiz
y
en los
ltimos das de la Constitucin, llam Villacampa su alczar
y
hallndo-
se solos le dijo: Villacampa, te he mandado llamar para decirte que te doy
palabra de hacerte el hombre ms feliz de la nacin, con tal de que hagas lo
que yo te diga>, lo que respondi: qu me puede mandar V. M. que yo
no haga? Como caballero, como espaol
y
como general en jefe tengo obli-
gacin de hacerlo
y
estoy pronto sacriflcar mi existencia en servicio de la
nacin
y
de V. M.; pero ha de ser con tal que V. M. no exija de m el faltar al
juramento que tengo dado. Fcil es deducir el objeto de tal llamamiento,
cuando al oir esta contestacin el rey le volvi la espalda sin decirle ms pa-
labras, introducindose en su cmara
y
dejando solo Villacampa que se re-
tir tambin, mereciendo este hecho al hacerse notorio el unnime concepto
de la gran figura de Villacampa que encerraba el alma de un hroe, dando
principio
su segundo calvario, pues precisado emigrar de su tierra ingra-
ta, embarc en el puerto de Palma bordo de un bergantn sardo (el Afri-
cano) que navegaba con bandera inglesa pas Barcelona, despus Marse-
lla
y
ms tarde la isla de Malta, para ponerse cubierto de sus perseguido-
res, donde permaneci hasta el 13 de Marzo de 1828 que se traslad Tnez,
donde se capt las simpatas de todos sus compatricios; pero ansioso de vol-
220

LINAJES DK ARAGN
ver su patria, aprovech la amnista del 1833, obteniendo una Real orden
de 16 de Junio de 1833 en la que se mandaba fuere reintegrado de todos
sus distintivos
y
fueros militares, dirigindose Mahn, pasando despus
Palma de Mallorca para donde haba pedido su cuartel, donde estuvo hasta
el 1838, donde fu capitji general de Mallorca, trasladado despus con el
mismo cargo Valencia, pidiendo en 1844 el traslado para Zaragoza.
En los aos 1843
y
1844 fu senador por la provincia de Huesca
y
sena-
dor vitalicio en 1845, y
en 1847 director general del cuartel de Invlidos. La
reina Isabel II, por propia inspiracin, coron los mritos de este aragons,
ascendindole capitn general el 1852.
D. Mario de la Sala termina en su Obelisco la biografa de este ilustre mi-
litar con estas palabras: All en el solitario exconvento de Atocha, cuidando
del bienestar de los infelices invlidos de la guerra quienes, falta de hijos
propios, miraba como tales, pas los ltimos aos de su venerable anciani-
dad el heroico defensor de las brechas de Santa Mnica. Querido de todos
los espaoles que vean en su ilustre personalidad una de las ms puras glo-
rias de la patria; conservando hasta sus postrimeras aquel vigor del soldado
aguerrido
y
del cazador incansable que imposibilitado de emprender largas
excursiones todava se ejercitaba en su diversin favorita por los extensos
olivares del convento, lleg al trmino de su vida con la entereza
y
religiosi-
dad caracterstica del temple de su alma, falleciendo el 27 de Diciembre
de 1854, los setenta
y
ocho aos de edad. La veneranda
y
Real Baslica
madrilea guarda sus cenizas con las de sus insignes contemporneos los
duques de Bailen
y
Zaragoza.
Gregorio Garca Ciprs.
(se concluir)
Ms dalos sobre D. Vincenco ]uan de Lastanosa
(continuacin)
Acompaan estos libros muchos instrumentos en que se ven raras ma-
ravillas. Para la Diptica, anteojos de los que aumentan los objetos, los
crecen
y
los multiplican, algunos con notable admiracin: pues de una pul-
ga muerta sale un horrible monstruo;
y
de menudsimas semillas de flores
crecidsimas frutas, como son cidras, limones, naranjas, melones,
y
otra
infinidad de los anteojos hiperblicos, con que juntando varios fragmentos
de diversos objetos en las tablas, juntan
y
forman con perfeccin aquello
que no hay, haciendo representar los ms altos misterios de nuestra fe;
y
es tanto
y
tan dilatado lo que hay de esto, que es corta la vida de un
hombre para mirar
y
gozar sus operaciones.
Para la Catoptria espejos planos, convexos, cncavos, cilindricos, hi-
perblicos, con que se obran operaciones admirables, como son incendios,
noches oscursimas, enviar luz parte muy remota de modo que la vea
y
an se puede leer un papel, los cilindros recogiendo especies disipadas,
y
de ellas formando
y
representando figuras perfectas; obran esto mismo las
pirmides cncavas convexas, los redondos puestos de lado: los con-
vexos retirado en el centro el objeto, representan en perspectiva toda una
sala, mostrando todos los lados della. De los contornos se ve la mayor ma-
ravilla, que es arrojar el objeto fuera,
y
representarlo en el aire. De los
llanos que parecen ios ms comunes
y
simples, opuestos unos contra otros
se hacen las lontananzas que dice el italiano, una vista infinita que no
tiene fin. Estos multiplicados
y
rotos los ngulos, multiplican el objeto,
haciendo de un pedacillo de pas una distancia infinita: con tres cuatro
hombres forman un ejrcito. Son tan universales las operaciones de los
unos
y
de los otros, que della hay escritos muchos libros; pues de solo su
reverberacin escribi el P. Fr. Manuel Maignan, Mnimo, un gran tomo
que le llam Perspectiva horaria, impreso en Roma, 1648.
De la Pintura, entre otros tratados tengo Alberto Durero, que escri-
bi de la simetra; Jernimo Vasari, Leonardo de Yinci, de la estatuaria
(Pars, 1651); Len Bautista Alberti (Madrid, 1633); Vincencio Carducha.
A estos autores hacen compaa grande nmero de libros de retratos de
emperadores, personas insignes, muchos libros de estampas, que pasan
de lOU,
y
de estampas sueltas para hacer otros tantos.
Para la Arquitectura, Vitrubio, Sebastin Serlio, Daniel Barbano,
Vignola, Catareo, Juan Bredman, Rolando Freat, los Paralelos de la Ar-
quitectura; arquitectura militar, Adam Tritach, Nicols Gfoldman, Simn
Staravolcio, sin faltar para lo mismo el caballero Melzo; Vegecio: I)e re
militari: el capitn Aguilar, Rameli,
y
otra multitud de antiguos
y
mo-
dernos, impresos
y
manuscritos.
De relojes: libro MS. en
-1.
del P. Jaime Alberto, de la Comp.* do
Jess, amantsimo amigo mo, escrito para mi enseanza, donde hay ar-
tificiosos
y
primorosos relojes. Houtrieres, en
8., impreso en Pars, 1638;
el P. Pedro de Bovinet, de laComp.'*de Jess, dos tomos en
8.
"(Pars, 1617).
Mario Vitinio, en sus dos tomos de la Apiaria: el P. Atanasio Kircher en
el tomo de la luz
y
la sombra,
y
en el de la magntica.
De la destreza de las armas, Aquileo Marozzo, en 4., impreso en M-
dena, 1536; Kodolfo Capo-ferro, Capitelli, 1632. Don Luis Pacheco de Nar-
vez: Compendio de la Filos." de las armas (Madrid, 1626).
>Gerardo Kibault, libro en folio, de papel imperial, con grande apara-
to de estampas de admirables perspectivas. De formar escuadrones, don
Miguel de Ejea, en
4.
(^Madrid, 1632). D. Miguel Lorente Bravo, en 4.,
en
Zaragoza, ao 1644. Fr. Felio Brancacho, en 4., Barcelona, 1639. Bernardo
de Escalante, en
4., en Bruselas,
y
otros muchos impresos
y
manuscritos.
De adiestrar caballos, Pedro de la Nove, en Len, 1621.
De msica, la (ruitarra espaiiola, de Juan Carlos, en Lrida, ao 1635.
El P. Atanasio Jvircher en la Musurgia universal, en fol.,
1-
y
2.
tomo.
Tharisot en su Orchesognita, impresa en Langres, ensea la msica del
bajn, pfano
y
caja,
y
seguirla con los pies
y
cuerpo danzando,
y
para
la guerra el comps con que se ha de seguir dicha msica marchando. El
Mtro. Fabricio Carosso en su Bailarino, en 4., impreso en Venecia, ao
1581. A las dichas materias se siguen libros de enfrenar caballos, de mon-
tera, como Gonzalo Argote de Molina, en folio, impreso en Sevilla, 1582.
De cetrera, Juan de Franchieres, en su Fanconera, en 4.", en Pars, 1585.
>De tropelas
y
juegos de manos, la Eutropelm del Bachiller Juan Bau-
tista de JMoya, en 8., impresa. Juan Bta. Porta, napolitano, en 8.", impreso
en Venecia, 1618. Del juego de naipes, Josef Paulo de Bavagna (Roma,
1627); del juego de las damas, Juan Gai'ca Canalejas, en
4."
(Zaragoza,
1650). Del ajedrez, D. Fernando de Casia, en 4., manuscrito.
>De las mecnicas, Martn de Andjar: Del arte de los sastres
(1;,
en
fol.*^, en Madrid, ao 1640. Martn Josu de la Fleche: Del arte de los ce-
rrajeros, impreso en Fleche, 1627; el Sr. Federico de Vinciolo, veneciano,
en 4., impreso en Pars, Del arte de hacer redes, labrarlas
y
sobrepasarlas. De
las divisiones de las tierras, Sculo Flacco, Julio Fi'ontonio, Aggenio Ur-
bicio, Hipenio Cromtico, en 4., impreso en Pars, 1554; el bachiller Juan
Prez de Moya, dos tomos en f., impresos en Alcal, 1573.
De Filosofa Natural, Plinio, Dioscrides, comentado por Laguna;
Matheolo, Leonardo Fuchsio, en folio grande, coloridas las plantas, im-
preso en Basilea, 1552. Hortus Sanitatis. Aqu los de Agricultura: Co-
lumela, Mizaldo, Herrera, Juan Terencio, Linceo: Rerum medicarum novas
Sispaniw, o\. Roma, 1628.
De jardines, Fr. J-regorio de los Ros, Fr. Agustn Mandirola (Vizen-
cia, 1652), el conde Octavio Brembato: El Proteo, en 4., impreso en Ber-
gamo, 1649; Juan Bta. Terrario: De los Huertos de las Hesprides, en fol.,
impreso en Roma. Del mismo. De Florum cultura, impreso en Roma, 1633.
(1)
Libro muy curioso, del que hoy se conserva un ejemplar falto de algunaa
hojas en la Biblioteca piovincial de Huesca. Trata de l,
y
de otros, el conde de las
Navas en un artculo titulado Libros espaoles de sastrera, publicado en ia Revista de
Archivos, ao 1903, pg.
485.
El Sr. Chesnec Monterrenl: La Floresta Jrancem, en Caen, ao 1654. Re-
tratos de flores. Teatro de ellas, en folio grande, coloridas, impreso en Pa-
rs. Rhemberto Dodoneo
y
Carlos Clusio: Hortus fioridus (Arneinii, 1614).
De peces, aves
y
animales, Conrado Gesnero, 3 tomos en fol. grande, colo-
ridos, impresos en Tiguri, ao 1558. Diego de Funes: Historia general de
las aves. Fran.^" Marcuello: Hist.^ natural de las aves. Jaan Bta. Xamarro:
Conocimiento de las diez aves menores de Jaula (Madrid, 1604). Juan Fran-
chieres: La cria, conocimiento
y
cura de los halcones. De minerales, .Jorge
Agricola, en fol., impreso en Basilea, 1556. Juan de Arfe Villafae: El Qui-
latador, en 8., Madrid, 1558. El Lic.^*^ Alvaro Alonso Barva, en 4., Ma-
drid, 1640.
De piedras, Camilo Leonardo: Speculum Iapideum. [Yenecia, 1502, en
4.**).
Gaspar de Morales: De las virtudes
y
propiedades de las piedras, en 8.,
Ma-
drid, 1605, k. De secretos, Alberto Veclierio, Porta: De Phisognomia: Cor-
dano, Alejo Piamontes, Hiorabonato, Fallopio, Lunomio Filatro, etc. De
medicina, Arnaldo de Villanueva, Cardano, Jernimo Mercurial, Vicencio
Moles: Philosophia naturalis sacrosancti Corporis Christi, en 4., impreso en
Antuerpia, ao 1639. Hadriaao Miusicht: Jesaurus et armentarium medi-
cum chimicum, en 8., impreso en Len, ao 1640.
De Anatoma, Juan Pecoueti, en
4.
(Pars, 1651). Joannes Romelini:
Cataprum microscomicum, fol. (August. Vindelic,
1619); es de lo ms raro
que hay escrito. De albeitera: Pedro Lpez de Zamora, en fol., Pamplo-
na, 1571. De Qumica, 5 tomos del Teatro, diez de Fabro; Baslica Chimica,
de Crolio; Biblioteca Chimica, de Nathan Albineo; los Elementos qumicos,
del Beguino: Ccelum Philosophorum, de Felipe Ulstadio; Juan Bta. Nazari:
De la trasmutacin metlica, en 4.", impreso en Brescia, 1599. Csar de la
Ribiera: El mgico modo, en 4., Mantua, 1603. Museum hermeticum, en
4.**
(Francofurti, 1625); contiene nueve tratados.
De talismanes
y
lectura de las estrellas, Gafarriel, en 8., Pars, 1629.
De las dichas materias las Relaciones del Burreao de Adressa, en 5 tomos
en lengua francesa. Filosofa moral: Plutarco, Epicteto, etc. Fbulas mo-
rales: Esopo. Filosofa secreta, Gabriel Faerno, en
4.
(Roma, 1565). Em-
blemas: Alciato,Orozco. D. Ant." Burgundia:/)e viciis linguo (Antit. 1631).
De smbolos, Aquiles Bocchio. Empresas, Paulo Jovio. Jernimo Ruscelli:
Delle impressi. en
4.
(Venecia, 1572), Camilo Camilli (Venecia, 1586),
Saavedra, Soloi'zano, el Mtro. Andrs Palazzi: Discurso de las empresas
(Bolonia, 1575). Polticos, Cornelio Tcito, Junio Lipsio, Felipe de Corai-
nes, Paulo Paruta (en 4., Venecia, 1599). Fran.'^" Patricio, el Boccalino,
Fr, Alo Remon: Gobierno humano sacado del divino; Fr. Juan Salazar: Po-
ltica espaola, el maquiavelismo degollado: Marcos de Isaba: Cuerpo enfermo;
Fr. Juan de Santa Mara: Repblica poltica
y
cristiana: Barelayo: El Ar-
genis
y
El Satiricn; Stefano Guazzo, en
8.
(Venecia, 1585); Gonzalo Ar-
gote de Molina: Nobleza de Andaluca; el Conde Lucanor; Nicols Bellio:
Politicarum disertationum, en
8.
(Francfort, 1605); Hiernimo Cardano,
en 8.", Genova, 1624; Simen Leto: Del gobierno del reino italiano, en
8.''
(Ferrai'a, 1583); Alonso de Heredia: Dechado dejueces, en
8.";
Valencia, 1566;
Uberto Mireo: Poltica eclesistica (Lugduni, 1520); Juan Angelo Uver-
denhagen: Universalis introductio in omnes respublicas sive poltica generalis.*
224
.
LINAJES DE ABAQN
Siguen en la Narracin la enumeracin de 49 tomos en folio, encuader-
nados por igual en vitela, con adornos dorados, que tratan de diversas re-
pblicas, describindolas, con disquisiciones sobre las mismas, su rgi-
men
y
gobierno. Italia ( Roma, Venecia, Florencia, etc.), las Galias, Crrecia,.
frica, el Oriente, China, Inglaterra, Rusia, Suecia
y
Noruega, et., etc.,
sin faltar Espaa, s-on es'tudiadas en estos tomos, que tenan, por lo tanto,
doble valor intrnseco
y
extrnseco.
Aqu se colocan \&s Advertencias de servir principes, como Antonio Fe-
raz; los Libros de secretarios
y
consejeros, como Gabriel Lpez, D. Cris-
tbal de Benavente
y
Benavides. De embajadores, el conde de la Roca. En
esta clase se gozan el Cortesano del conde Baltasar, el Galateo, las obras
todas de la gloria de nuestro siglo, el muy docto Baltasar Gracin, las
cuales son: El Hroe, el PoUtico, el Discreto, el Orculo manual, la Agudeza
y
arte de ingenio, tres tomos del Criticn
y
el Comulgador.
Acompaan stos, varios MS. recogidos por D. Juan Garriz, paga-
dor
y
veedor general de la gente de guerra en el reino de Aragn
y
Na-
varra, hombre juicioso
y
de relevante gusto; pues de los autores impresos,
recogiendo lo ms notable de historias
y
polticas, junt diez cuerpos de
libros
y
entre ellos algunos del gobierno de Espaa,
y
de consultas hechas
en el Consejo de Estado, de las ms graves materias que en nuestro tiem-
po han pasado.
Juristas, los autores del Derecho comn, leyes provinciales, como el
Fuero Juzgo, publicado por Alonso de Villadiego (Madrid, 1600); Fueros
de Aragn, & Canonistas, Derecho Cannico
y
de jurisdiccin eclesisti-
ca. Sumistas, Toledo, Villalobos, Diana, &. Expositores de la Escritura,,
intrpretes de ella, santos griegos
y
latinos,
y
aqu se colocan los sermo-
nai'ios. Historia eclesistica, Saliano, Baronio, Pineda, Villegas, Rivade-
neira. De santos en particular, Roa
y
muchos otros. De religiones regu-
lares
y
militares como Josef Michaeli; Mrquez: Tesoro militar, en fol.,
Madrid, 1642. Jernimo Marullo, en
4.
(Malta, 1643): Origen de la Religin
de San Juan; de la Orden de Sancti Sjni'itus, las tablas de sus Captulos.
Padres
y
Doctores de la Iglesia,
y
aqu las vidas de santos, libros espiri-
tuales, como Kempis, Hieremas Drexelio, &.. Poetas espirituales, libros de
rezo, misales, breviarios
y
Horas, manuscritos; martirologios, &., exposi-
ciones de Psalmos, del Credo, del Apocalipsis.
Seguidamente est la relacin de los manuscritos preciosos que ate-
soraba su Biblioteca,
y
que nosotros copiamos ya en las pginas
129,
130
y
131 de nuestro estudio sobre Lastanosa. Y contina (pgina 190
delMS.):
De relojes de astronoma, qumica
y
secretos. Aritmtica, Fortifica-
cin, Matemticas, formacin de escuadrones, usos de instrumentos mate-
mticos, como pantmetros, compases de proporcin, etc., de todas estas
materias muchos tratados,
y
otra buena cantidad de cartas originales de
prncipes, creencias de embajadas, paeles sueltos, arbigos, chinos, japo-
neses, &. Algunos libros arbigos MS., poesas profanas
y
espirituales;
las obras de Garcilaso
y
Boscn, MS. De poesas modernas 5 tomos en 8.,
que los junt la curiosidad del Dr. Fran.'^" Ant." Fuser, cannigo
y
vica-
rio general de la Seo de Barbastro, mi amantsimo maestro
y
amigo.
LINAJES DE AKAGN
225
A lo dicho se puede aadir un buen nmero de libros de mapas, f-
bulas, historias
y
retratos, iluminados con grande excelencia, como el Fi-
lostrato, los retratos de los reyes de Francia, varios tomos de blasones MSS.
y
impresos, coloridas las armas. Y lo que da mucho realce esta librera
es varios fragmentos de las fecundas obras del Dr. Juan Francisco Andrs,
Cronista de estos reinos
y
de Su Majestad.
Dichos libros se colocan en estantes hechos de negro
y
oro; las divi-
siones las hacen termas que representan Apolo
y
las Musas, sustentando
una cornisa adornada de estatuas, globos, esferas, cueipos geomtricos
y
urnas.
>E1 ediftcio excede el sesquiltero
y
no llega su proporcin duplo;
corre de Oriente Poniente, su largo 50 pies, su anchura 31. El lado del
Oriente
y
Septentrin lo ocupan los referidos estantes; el de Poniente
y
Medioda cuatro balcones rasgados, que cayendo parte de ellos sobre los
jardines de la misma casa, es muy dilatado
y
desembarazado el horizonte,
tanto, que los ltimos montes que lo forman ms parecen cielo mar, que
tierra. El espacio que queda entre los estantes hasta lo alto, est adornado
con 12 perfiles de ciudades muy bien coloridas, que todas tienen de 12
14 palmos de largo, interpuestos otros mapas
y
papeles curiosos. El resto
de las paredes est adornado de varios espejos, medallas
y
pinturas. El
intervalo que hay entre balcn
y
balcn est adornado con ocho escrito-
rios: el
1.
de Poniente est adornado por adentro en forma de anfiteatro,
cuyos altos son divisiones estantes para libros pequeos uniformemente
encuadernados. El primer orden carga en el pavimento: poetas, filsofos
y
oradores; el
2.
repblicas; el
3.
y
4., varia erudicin, donde apenas se
puede apetecer asunto que no se halle. En medio de este escritorio hay
otros dos pequeos que representan la mitad que sola haber en los circos:
el
1.
de marfil historiado de ms de medio relieve, una dilatadsima his-
toria con grandsima perfeccin; el
2.
es de bano
y
plata, dividido en
lculos, con retratos de dioses, emperadores
y
emperatrices de relieve, de
perfectsima escultura en piedras preciosas.
>Los dos escritorios que se siguen la parte del medioda, el
1.
es de
medallas, dividido en 90 gavetas
y
cada una con 18 lculos distintos,
y
en
ellos distribuidos medallas de emperadores
y
emperatrices
y
otras de
griegos, hebreos, pnicas
y
espaolas antiguas; empezando las romanas en
Julio Csar
y
prosiguiendo toda la sucesin del Imperio. El
3."
escritorio
que est sobre ste tiene 30 gavetas,
y
cada una 32 lculos. Las medallas
de este escritorio son todas de oro
y
plata. La
1.*^
divisiu empieza con los
Cnsules
y
familias, desde la Aburia hasta la Volteya. La
2.^
orden es de
emperadores
y
emperatrices; la
3.'"^
de espaolas antiguas en caracteres
idioma espaol, usado antes que introdujeran los romanos su lengua, de
donde eman la que hoy hablamos
y
llmase romance, de las cuales he ojre-
cido la posteridad el Museo de las medallas desconocidas. Aqu es preciso ha-
cer un parntesis, advirtiendo los libros que acompaan esta antigedad.
Andrs Fulvio Ursino: llustrium imaginis, en
8.**,
impreso en Roma
en tiempo del papa Len, ao 1517.
Gruillermo E-ovillio: Promptuario de
medallas, en latn, en Lyn, 1541
(?),
segunda impresin. El mismo tradu-
cido en romance por Juan Martn Cordero, en Lyn, 1561.Sebastin
226
LINAJES DE ARAGN
Erizo, en 4.", Venecia, 1569; el mismo en Venecia, ao 1539.Guillermo
del Cou, fêntilhombre francs, en
4."
(Lyn, 1579), en romance, ira])reso.
Aurelio Vctor, en 8.", im])reso en AntuerpiiB, 1579.
Mai'tino ^ârlecio,
en
8.
(Roma, 1555). Lavini Torrentii: In Caii Iranquili V2 Cesares Com-
mentarius, en
8.
(AntuerpicB, 1578). -D. Antonio Agustn: sus Dilogos,
en 4.,
impreso en Tarrajjona. Del mismo, original de su ynano de los mis-
mos Dilogos. Los mismos en italiano, en
4.
(Roma, 1592).
*D. Juan de Quiones: Explicacin de unas monedas halladas en Gua-
darrama, en
4.
(Madrid, 162U).Fran."" Siverti, los 12 Csares sacados de
su Museo, en
4."
(Antuorpi;e, 160;}).
Deorun et Dearum capita, del Museo

de Abraham Ortelio,- en
4."
(Antuerpi, \\u?>).--Mulierum Illustrium Um-
herti Goltii, sus im^ênes, en
4."
Juan Rosino, en
4.
(Len, 1606).
Fa-
milias romanas, de D. Antonio Agustn, publicadas por Fulvio Ursino, en
folio (Roma, 1577).Onofrio Panvino: Fastos
y
triunjos de /os romanos, fo-
lio (Venecia, 1557). -Dilogos de D. Antonio Agustn ti-aducidos en lengua
italiana por Dionisio Octaviano de Sada, ilustre honor de la ciudad de
Huesca, en folio, impreso en Roma, 1592.
Explicacin de unas medallas que

se encontraron en la Alcazaba de Granada, por el Bachiller Miguel de Ver-
gara, en folio (INEadrid, 1624).Humberto Goltzio: Hervipolita, 10 tomos
en folio, que son:
Los Fastos de los Magistrados
y
triunfos de los romanos, en folio (An-
tuerpise, 1627). Julio Csar
y
los que lo mataron,
y
los triunviros (Bur-
gi Flaudorum, ao 156.3).
Historia Augusta (AntuerpicX?, 1602).Los re-

tratos de todos los emperadores con sus vidas en eptome, en romance, en
folio, impreso en Amberes, 1560.
Thesaurus rei antiquarie uberrimus

(Antuerpia}, 1618).
Numismata Tiberii Ccesaris, monedas de Augusto C-

sar. Sicilia
y
la gran Grecia Historia de las ciudades
y
pueblos de
Grecia (Antuerpias, 1618). -Monedas de Julio Augusto
y
Tiberio (An-
tuerpia, 1620).
De retratos
y
vidas de Pontfices, Toms Costo (Venecia, 1592),
en
8.
Fr. Antonio Bernardi: Cronologa de los Sumos Pontfices, en Roma,
1627, en
4.
Del mismo: Tratado de las vidas de los emperadores, en
4.**
(Roma, 1621).Antonio Cicarelli: Vidas
y
retratos de los Pontfices (Roma,
1588).Alfonso Ciaconio; Vidas
y
hechos de los Sumos Pontfices, en folio,
dos tomos (Roma, 1601), coloridas sus armas. Ejjigies virorum hellica vir-
tute illustrium, tam grcecoriim quam romanorum, en
4.
(Pars, 1603).- -Oli-
nadi Ureli, J. C: Sigilla Comitum Flandrie, en fol. (Burgis Flandorum,
1639). Con este tomo enriqueci mi librera el Iltre. Sor. Conde de San
Clemente, caballero en quien se logran nobleza, virtud, afabilidad
y
aga-
sajo, con tantas ventajas, que puede ser dechado de todas las buenas pren-
das, realzndole mucho la eleccin de los buenos libros con que cada da
aumenta su museo,
y
la de pinturas con que ilustra su palacio.
>De inscripciones, Pedro Apiano
y
Bart. Amancio, en folio, (Ingols-
tadi, 1534).
Leges et Senatus Consulta quce in veterihus cura ex lapide sum

ex ore monumentis reperiuntur, de Fulvio Ursino, en fol."
Illustrium viro-
rum ut extant in urbe expressi vultus, en folio (Roma, 1569).Guido Panci-
rolo: Notitia uiraque Dignitatum eum orientis tam occidentis ultra Arcadii
Honorique tmpora (Lyn, 1608, en folio).
.E1 cuarto escritorio es de libros qumicos. Dbense los ms raros la
liberalidad de II. Sr. D. Camilo Liocauni, noble veneciano. Debajo de este
escritorio hay otro con libros de estampas. El quinto escritorio por la par-
te de adentro est en foi'ma de anliteatro
y
colocado en l varios dolos de
los egipcios, romanos, indios
y
amazonas, en varias materias, en piedras
preciosas, bronce, piedras comunes
y
barro cocido; vuelta de esto hay
muchas curiosidades de escultura de bajos relieves
y
de relieve entero, de
las mismas materias. Sobre este escritorio hay otro de medallas de Pont-
fices, prncipes modernos
y
liombres insignes.
Sptimo escritorio: Contiene instrumentos para las Matemticas,
como son esferas, anillos astronmicos, cilindros, bculos mensorios, com-
pases de proporcin, pantmetros
y
otro gran nm.;
y
todos las acom-
paan libros impresos MSS. que explican
y
ensean su uso. Hay un
buen nmero de cosas mecnicas de todas las artes
y
materias, espejos,
anteojos cncavos, convexos, hiperblicos
y
otra mucha variedad, que por
haberse hablado de ellos arriba, no se dice aqu con ms expresin.
Octavo escritorio: Sirve de custodia la porcin ms preciosa de la
antigedad, que son retratos de emperatrices
y
emperadores en piedras
preciosas, como son nicles, esmeraldas, nix, cornalinas
y
gatas,
y
casi
cuantas piedras se conocen en la Naturaleza
y
tienen nombre, donde se
equivoca lo precioso con lo raro del Arte, por la sutileza con que estn
esculpidas. A stas se sigue otro grande nmero en que se ven retratados
la categora toda de los dioses fabulosos. Acompaan estas otras en que
se ven esculpidas varias cosas, como animales, frutas instrumentos; stas
sirvieron algunas para los sellos anulares
y
otras son de escritura talis-
mnica, de que hacen mencin Torrellas: De imaginibus astrolofjicis (Va-
lencia, 1496)
y
G-afarriel. Otras sirvieron no ms que para explicar algn
concepto del nimo, como el que esculpi Cupido sacndose una espina
de rosal. Las otras son relevadas en alto las figuras en las piedras, llama-
das camajeos, donde hay cosas tan singulares que exceden los mayores
primores que refiere Plinio. A estos prodigios del arte se les ha llegado
los de la Naturaleza; habiendo en gatas
y
otras piedras preciosas retra-
tados los astros, como el sol, estrellas, constelaciones, 8c. Aqu se admira
la piedra que por una parte atrae el hierro
y
por otra le despide; la que
recoge las pajas, la que anda en el vinagre, la que representa el iris, la que
detiene la sangre, la que recoge la madre, la que quita el dolor de hijada;
y,
para decirlo de una vez, ni Plinio ni Camilo hicieron mencin de ms
piedras que las que atesora esta Dactiloteca. Ilstrala la que escribi de
este mismo asunto Abraham Gorlao, Scalptura, 1598.
Coronan estos escritorios
y
estantes varias curiosidades de perspecti-
vas, cajas en que se ven pases, que hasta los pjaros de ellos imitan su
voz. Hay cinco estatuas de bronce, una del Dios Neptuno. Fu del gran du-
que de Florencia;
y
en el ltimo saco que dieron los franceses aquella
ciudad, vino esta estatua Nimes,
y
all envi un
gentilhombre de
su casa feriarla el limo. Sr. D. Gaspar Galcern de G-urrea
y
Aragn,
conde de Guimer, vizconde de Ebol, ilustrsimo ornato de la repblica
literaria
y
benemrito de la antigedad en este siglo, mi muy especial
amigo.
228
LINAJES DE ARAGN
Las otras dos estatuas son de unos stiros; la
4.*
de un Neptuno ca-
"ballo, con un tiburn. La
5."
es ecuestre, Marco Aurelio caballo; es re-
trato de la que se ve en liorna en el Capitolio. Hay tres estatuas de mr-
mol, una de barro cocido, cinco testas de platre yeso, una de ellas retra-
to muy parecido de mi amigo el Dr. D. Nadal Baronio, napolitano, de la
ciudad de Policastro, doctor teloiô, mdico
y
qumico clebre.^
Esto es lo que de su biblioteca dice Lastanosa. Latassa, en el tomo II
de sus Memorias literarias de Aragn, MS., pgina 13, afirma: Tampoco
fu pequeo ornamento de su librera
y
curiosidades, el gran nmero de
carias geogrficas que tuvo
y
formaron parte de sus curiosidades. > Esta-
ban especificadas en el Catlogo manuscrito de dicha biblioteca,
y
eran
52, contenidas en un libro prolongado, sin ttulo, hechas por Francisco
Camocio en 1570
y
1571, ms otras,
y
mapas con bonitas orlas de trajes,
edificios, ciudades, armas
y
retratos de prncipes, iluminados excelente-
mente, contenidas aqullas en otro libro pequeo. Los segundos, sea los
mapas, eran del primer tercio del siglo xvii. Entre ellos haba dos de Ara-
gn, ejecutados, uno por el cosmgrafo Juan Bautista Lavaa, en Zarago-
za,
y
otro por Enrique Oudi, en Amsterdam. Y aade Latassa:
(1)
Ocho-
cientas estampas, parte sueltas,
y
parte encuadernadas en ocho libros, to-
das, de famosos pintores, como son Miguel ngel, Rafael, Alberto Durero,
Jacomo Calot
y
otros. En diversos tomos ms de dos mil estampas de em-
presas, geroglficos, ingenios
y
trajes.
Antes (pgina 7) dice, tomndolo del Catlogo susodicho, que Lastano-
sa tena un seuelo de alcora de bronce, escrito en arbigo, hallado en un
Alcon que se cogi en Moyuela, lugar del reino de Aragn, en tantos de
Marzo de 1603. Un hombre bien entendido lee la inscripcin de esta ma-
nera: Soy de Josej Almanzor Miramamolin de Marruecos:
y
el que lea esto
no se admire
y
suspenda el juicio hasta saber que la seora infanta doa
Isabel Clara Eugenia le presentaron en aos atrs en Flandes un Alcon
viejsimo, que fa hallado con un collarejo de oro, que deca ser del Em-
perador N;
y
de la vejez del pjaro, de la fineza del oro
y
de la antigedad
que lo uno
y
otro le mostraba se coligi ser as. Y ms adelante: Una
urna, tres fuentes fruteros
y
buena cantidad de platos, todo de mila-
groso dibujo
y
colorido, de mano de los famosos pintores Rafael de Urbi-
no,
y
Rous, florentino, su contemporneo,
y
pintor del rey de Francia...;
dos arquillas de marfil, antiguas, todas historiadas, de excelente escultu-
ra de ms de medio relieve. La una tiene 107 figuras humanas; digo hu-
manas porque no cuento sino los hombres
y
mujeres, porque hay ngeles,
cisnes, aves, caballos, perros
y
mucha otra diversidad de animales, edifi-
cios, montes, estanques
y
arboledas. Hanla estimado hombres peritos en
el dibujo, en 4.000 reales... Los dems objetos que cita,
y
que en el Cat-
logo ocupaban seis hojas, han quedado ya expuestos fin nuestro citado fo-
lleto,
y
en el presente, al describir la casa, museo
y
biblioteca de Las-
tanosa.
**
Van continuacin algunas noticias sacadas de dos obras raras
y
cu-
(1)
Ob. cit.
pg.
15.
LIXAJES DE ARAGN 229
riosas de nuestro biografiado: el Museo de las medallas desconocidas
y
e'
Tratado de la monedajaqaesa, impresas en Huesca en los aos 1H15
y
1681,
respectivamente, ya que ellas ilustran no poco la vida de Lastanosa, cuyo
amplio conocimiento nos hemos propuesto en las presentes pginas.
*Carta del ilustrisimo reino de Aragn al autor
(1)
Haberaos entendido que Vm. con su mucha curiosidad, aplicacin
y
trabajo en inquirir
y
manifestar las cosas antiguas, en grande beneficio de
los estudiosos, lustre
y
gloria de este reino, ms del Museo de las Meda-
llas desconocidas Espaolas
y
otros tratados, ha dispuesto Vm. uno de la
moneda jaquesa. Y siendo la materia tan necesaria
y
muy de nuestra obli-
gacin el promover este gnero de escritos
y
ms de ])ersonas como Vm.,
hemos acordado pedir Vm. lo remita manos de nuestro Cronista para
hacerlo imprimir,
y
juntamente las monedas de esta calidad que hubiere
recogido Vm. para archivarlas. Con cuya demostracin pblica reconocer
Vm. lo que estimamos su noble
y
genial inclinacin ilustrar las cosas de
este reino,
y
la misma hallar Vm.
y
su casa siempre en este Consistorio
para lo que se ofreciese de su conveniencia
y
lustre, correspondiendo lo
que debemos de Vm.
y
sus ascendientes. Y con esta ocasin no excusa-
mos tambin el hacer memoria Vm. de que ha sido Diputado,
y
dio
este Archivo la perfeccin que tiene, habiendo heredado como las obliga-
ciones, el celo de su abuelo el seor Diputado Don Juan de Lastanosa, que
lo fu el ao 1579 por el Estado de los Caballeros,
y
procur la edicin de
la historia del seor rey Catlico del grande Gernimo Zurita, que muri
pocos meses despus;
y
considerando la lima
y
autoridad que gan por su
mano esta obra,
y
que de otra suerte se hubiera perdido, como sucede de
ordinario con la falta de autores, hizo ms estimable su solicitud
y
el be-
neficio que se sigui de ella. Y as pedimos Vm. que continuando estos
deseos por el mayor bien del reino, disponga de sus papeles
y
libros ma-
nuscritos
y
de lo dems con que Vm. quisiere mostrarnos su amor, para
despus de sus das, que se pondr todo aparte en el Archivo, con el pa-
drn de ser de Vm. para que haj/a esta memoria en nuestros sucesores
y
en los cronistas, que repetirn
y
harn pblica
y
perpetua la alabanza
y
gracias que merecer esta accin,
y
se ver, que no slo en vida sino an en
muerte ha contribuido Vm. tan liberalmente en la mayor ilustracin del
reino;
y
creemos que no dejar de reconocer Vm. que en otra manera se
perdern con el tiempo esos monumentos, los cuales se les debe un tan
buen logro como ste que esperamos de Vm. portan estudioso, noble
y
ce-
loso aragons.^Guarde Dios Vm. muchos aos como deseamos. De nues-
tro Consistorio, Zaragoza
y
Diciembre 11 de 1680. ='/
Obispo de Alha-
rracin. El Dr. D. Bartolom Martnez. D. Blas Gernimo de Rivas. D. Ma-
nuel Antonio Ximnez de rrea. D. Vicente Prez de ViUafranca. D. lomas
Antonio Cardiel, diputados del reino de Aragn.
Domingo Antonio Mon-

taner, Secretario.
Riczvrdo del Arco.
(se concluir")
(1)
Est en el comienzo del Tratado de la moneda jaquesa
230 . LINAJES DE ABAQN
,CSsTE apellido es patronmico de Blas,
y
tan antiguo, que nada se sabe de
jf su origen, aunque ya es conocido en Aragn desde muy remotos
J[{
tiempos.
^^^
Hay un documento del siglo xi, privilegio otorgado por el rey don
Garca Iigo, en el que firman como ricos hombres Eneco Blascone, Mancio
Blascone
y
Blasco Enecone.
(1)
En el siglo xn fueron ricos hombres del rey de Aragn D. Ramiro el
Monje, Ferriz Blasco
y
Lope Blasco de Pomar.
Mosn Jaime Febrer, el que cant en versos lemosines las proezas de los
nobles guerreros que ayudaron al glorioso rey D. Jaime I en sus conquistas
y
pint todos sus escudos, dice: que un infanzn de Aragn, llamado D. Ge-
lacin Blasco, vino desde Huesca con veinte almogvares pagados su costa
ayudar D. Jaime, y
tom parte muy brillante en las conquistas de Valen-
cia, del Puix, de Jassn
y
de Mogente; por lo que recibi sealados obse-
quios // asisfiren molt,
y
el rey arm caballero D. Gelacin, crendole casa
solariega en Onteniente, donde con grandes mercedes
y
donaciones qued
establecido en dicha villa como hombre experimentado. Lo rey Ontinient
volgu que poblara
y
tinguera descans refuigt. Las armas de ste
y
sus suce-
sores son un toro pasante en campo de plata.
Las casas ms antiguas que hay en Aragn de este apellido son las de Sa-
llent
y
la de Tauste.
De la primera procedi Matas Blasco, que fu secretario en Sallent de la
bolsa de insaculacin de infanzones. De su legtimo matrimonio en dicho
pueblo tuvo
\. Domingo, el cual, siendo mozo libre hizo volato Alquzar, donde
estuvo hasta su muerte.
(2)
All cas con Mara Dueso, natural del lugar de
Buil,
y
de este matrimonio naci
U. Juan Blasco
y
Dueso, que cas en primeras nupcias con Ana Buil,
con la que tuvo en hijos Antonio Blasco
y
Juan Blasco
y
Buil.
En segundas nupcias cas con Mara Pertusa, de cuyo enlace nacieron
Justo
y
Jos Blasco
y
Pertusa.
(1)
N. Belasco Blasco (segn traduce Blancas), era rico hombre de Aragn
y
se-
or de Arguis, el cual se hall con otros ricos hombres firmar un privilegio real fa-
vor de San Juan de la Pea en la era 1 128.
(2)
An se conserva el casal que levant en esta villa, con su piedra armera en la fa-
chada, cuyo escudo es idntico al que ilustra este artculo. La casa ha pasado otros
dueos.
Los herederos de los Castaera de Huesca tenan derecho al legado de los Blasco,
cuyo patronato era del Cabildo de la Catedral de Huesca, fundado por el cannigo Blas-
co, de la misma iglesia, para dar carrera desde Gramtica en adelante los hijos pa-
rientes de estos Blasco,
y
si no hubiera varones, quedara en depsito para las hijas cuan-
do tomaran estado.
D. Mariano Castaera Alegre leg un censo de D.'' Ventura Blasco de una finca que
perteneci al convento de la Merced, cuando la ltima desamortizacin de los bienes
eclesisticos.
III. Juan
Blasco
y
Buil se uni en matrimonio Antonia Bailo,
y
tuvie-
ron un hijo que se llam
IV. Juan-Antonio
Blasco
y
Bailo, que contrajo matrimonio con Teresa
Sanz, natural del lugar de Pozan de Vero, de cuyo consorcio naci
V. Juan-Antonio
Blasco
y
Sanz, que contrajo matrimonio con Mara
Antonia de Dios, de cuyo enlace nacieron Vicente, Francisco
y
Joaqun Blas-
co
y
de Dios.
Antonio Blasco
y
Buil muri boltero.
Los Blasco, en Sallent, fueron infanzanes de sangre, naturaleza
y
solar co-
nocido,
y
disfrutaron de los fueros, pri-
vilegios, libertades inmunidades,
y
es-
tuvieron exentos del pago de pechas, he-
chas, zofras, maraved, peaje, pontaje, im-
posiciones, compartimientos, carga real
y
vecinal, etc.
Fueron insaculados en las bolsas de in-
fanzones, sirvieron los oficios de los mis-
mos
y
fueron cofrades de la de San Thiago.
En Sallent, el almutagaf de dicho lugar
y
e! secretario de las casas del gobierno, sor-
teaban un ao la bolsa de los hijos-dalgo
y
otro la de los hombres de condicin
y
sig-
no servicio.
La insaculacin de dichos oficios se ha-
ca con comisin real intervencin del
Justicia de las montaas su lugarteniente.
En la villa de Alquzar
y
sus aldeas dependientes, San Pelegrn, Buera,
Asque
y
Radiquero, cuando alguno delinqua levemente
y
se refugiaba en casa
de algn infanzn, no tena potestad para sacarlo de ella la justicia de dichas
villa
y
aldeas.
Si suceda alguna muerte violenta, no poda ser levantado el cadver has-
ta que llegaba algn infanzn.
Cuando se hacan exequias en la Colegial de Alquzar por alguna perso-
na real, los infanzones llevaban el fretro
y
por derecho se vestan de luto.
Los Blasco procedentes de Sallent usan el escudo que ilustra este trabajo.
Los Blasco de la casa de Tauste
Tauste, una de las cinco villas de Aragn, confronta con el lugar de No-
villas, con trminos de Gallur, de Remolinos, de Pradilla, del monte del Cas-
tellar
y
de otra de las cinco villas, llamada Egea de los Caballeros.
El antiqusimo palacio de estos infanzones confronta con casas de Martn
de Belbeder, con otras de Lucas de Luna, con calle Pblica
y
placeta llama-
da de Martn de Gotor.
Este casal, el ao 1276, era tenido por de infanzones ermneos, de san-
gre, naturaleza
y
solar conocido,
y
eran francos, libres, exentos ermunes de
toda pecha, sisa, cofra, maraved
y
contribucin real
y
vecinal.
232
LINAJES DE AHAGN
En Tauste haba cinco bolsas de insaculacin: las tres primeras para los
hidalgos
y
las dos restantes para las personas de signo servicio.
Sancho Blasco fu padre de
Juan y
Domingo Blasco.
Miguel Blasco lo fu de otro Domingo Blasco.
Todos los antedichos recurrieron el ao 128Q al Serensimo D.. Alfonso
el 111, rey de Aragn, y -de S. M. obtuvieron real comisin
y
letras para el se-
or
Joan Gil Tarn, entonces Justicia de Aragn, ante quien hicieron su salva
de infanzona,
y
les fu concedido el real privilegio siguiente:
Noverint universi, quod cum coram nobis Alfonso Dei gratia Rege Ara-
gonum, Majoricae et Valentiae ac Comit Barquinonae comparissent Joannes
Blasii et Dominicus Santii frater suus et Dominicus Michelis vicini ad Thaust
asserentes se esse et deber esse Infanzones, suppiicantes nobis ut salvam
suae infanzonie recipi facer deberemus, nos per litteras nostras mandavimus
dilecto nostro Joanni Egidii Tarin Justitiae Aragonum, quod reciperet ipsam
salvam coram quo praedicti Joannes Blasii, Dominicus Santii et Dominicus
Michelis ad probandam seu salvandam infanzoniam produxerunt dos mili-
tes, videlicet Petrum Egidii de Rufis habitatorem in villa de Luesia et Oar-
siam Lupi de Rueda habitatorem in Rueda, milites qui persuum juramentum
dixerunt quod praedicti Joannes Blasii, Dominicus Santii et Dominicus Mi-
chelis sunt Infanzones hermunei qui debent recipere et non dar pro aliqua
villana, et quod sunt consanguinei corum ex parte patris et sunt parati osten-
dere csale si necesse fuerit unde sua ingenuitas processit proulin hac in sal-
va praedicta quamdictur Justitia de mandato nostro et prout plenius contine-
tur, unde cum secundum salvam prsedictam quam diligenter examinari feci-
mus per dilectum nostrum Joannem Qapata, Judicem curiae nostrae constet
nobis praedictos Joannem Blasii, Dominicum Santii et Dominicum Michelis
suam infanzoniam aucthoriqamus et per praesentem chartam mandamus uni-
versis officialibus et subditis nostris quod praedictos Joannem
Blasii, Domini-
cum Santii, et Dominicum Michelis pro Infantionibus hermuneis, habeant et
ipsos excusent ab mnibus servitiis et pr^stationibus quibus Infanzones
hermunei debeant excusan. Datis in Terrer, tertio nonas junii
(5
de Junio)
anno Domini Millesimo duocentessimo octuagessimo nono.
De esta misma casa procedi ms tarde Miguel Blasco, primero de este
nombre, que cas en Tauste con D.'* Violante de Ah, de cuyo matrimonio
naci Miguel Blasco
y
de Ah, que sucedi su padre en el casal,
y
Pascual
Blasco, que cas, vivi
y
muri en Magalln.
Los Blasco de Tauste
y
los de otro casal de la misma villa llamado de
los *
Longares, en tiempo de los hermanos Miguel
y
Pascual Blasco
y
de
Ah, tuvieron
y
sustentaron bandos
y
diferencias, de los cuales result que
los Longares mataron Miguel Blasco
y
de Ah en una heredad suya, en la
que se hallaba segando mieses con unos peones. Despus an hubo otras ri-
as
y
diterencias,
y
por este motivo, Pascual,
y
con objeto de vengar la
muerte de su hermano, se march de Tauste
y
fij su residencia en Maga-
lln, donde cas con Ana Navarro, siendo primognito de este matrimonio
Antn Blasco
y
Navarro,
Miguel Blasco
y
de Ah dej al morir en Tauste, de su matrimonio con
Isabel de Peramn, Juan
Blasco
y
Peramn.
Antn Blasco
y
Navarro, de su consorcio en Magalln con Mara de Lu-
na, tuvo Miguel Blasco
y
de Luna, el cual cas en primeras nupcias con
Mara Linares, de la que hubo Antn-Miguel, que cas con Mana Martina,
Juan
y
Mara; en segundas se uni con Isabel del Prad, con la que tuvo
Jernimo Blasco
y
del Prad;
y
en terceras, con D.^ Jernima Gil de Tierga,
con la que tuvo, entre otros hijos, Martn, Ana
y
Jernimo Blasco
y
de
Tierga.
Juan
Blasco
y
Peramn hered la casa solariega de los Blasco en Tauste,
y
cas en la misma villa con Mara de Alfaro, de la que tuvo Miguel Blasco
y
Alfaro, que qued dueo del casal,
y
cas en la misma villa de Tauste con
Isabel de Ayerbe, de cuyo enlace naci
Juan
Blasco
y
de Ayerbe, que fu
tambin seor del palacio de los Blasco en Tauste.
Antn Blasco
y
Navarro cas en segundas nupcias en Magalln con Ma-
ra Martina
y
tuvieron Antn Blasco
y
Martina, que fu bautizado el 25 de
Julio de 1586 en Magalln,
y
Juan, que naci el 31 de Julio de 1587, tam-
bin en Magalln; ste cas en el mismo con Mara Royo, natural de El Po-
zuelo, el 12 de Octubre de 1634,
y
tuvieron en dicho lugar Diego-Jerni-
mo Blasco
y
Royo, que fu bautizado el 28 de Julio de 163Q,
y
cuando fu
mozo hizo volato al lugar de Ainzn, donde contrajo matrimonio con Isabel
Ximnez el 18 de Octubre de 1660,
y
tuvieron en hijo Juan-Sebastin Blas-
co
y
Ximnez, que fu bautizado el 14 de Abril de 16.66, el cual se hizo m-
dico
y
fu ejercer su profesin Angs, pueblo del partido de Huesca,
donde el 20 de Mayo de 16Q4 cas en el mismo con Mara Escario,
y
tuvie-
ron un hijo en la villa de Alquzar el 17 de Diciembre de 1717 que le pusie-
ron por nombre Juan-Antonio-Felipe-Ramn Blasco
y
Escario.
Juan-Antonio Blasco
y
Escario cas en Angs el 28 de Agosto de 1737
con Antonia Sampriz,
y
tuvieron en hijos Agustn, que fu bautizado en
Angs el 28 de Agosto de 1738; Pascual, que fu bautizado el 23 de Mayo
de 1744; Juan Antonio, que recibi el bautismo el 30 de Octubre de 1746,
y
Petronila, que recibi las aguas bautismales el 29 de Abril de 174Q.
El 22 de Septiembre de 1749 el limo. Sr. D. Pedro Gregorio de Padilla,
obispo de Huesca, confirm entre otros nios Juan-Antonio Blasco, hijo de
Juan-Antonio
y
de Antonia Sampriz.
Agustn Blasco
y
Sampriz cas en Bierge el 14 de Marzo de 1762 con
Mara Molina, natural de Bierge,
y
tuvieron Antonio Ramn Blasco
y
Mo-
lina, que naci el 6 de Junio de 1776.
Todos los Blasco procedentes de Tauste
y
sus descendientes usan por ar-
mas escudo con cuatro bandas travesadas azules, en campo blanco.
Testimonios
Hay uno dado por D. Antonio Pa, escribano real de la villa de Maga-
lln, de la matrcula de infanzones de dicha villa, en el que el ao 1575 re-
sultan inscritos como tales Antn Blasco de San Miguel
y
Antonio Blasco del
Arroyo. En otra matrcula que hizo hacer el duque de Alburquerque, capi-
tn general de Aragn, el ao 1596, se halla inscrita como tal Jernima Gil,
viuda de Miguel Blasco.
Pruebas de infanzona
En 1603, Martn Blasco
y
Gil, natural de Magalln, para probar su infan-
zona present el privilegio otorgado sus ascendientes por D. Alfonso el III,
y
obtuvo la firma posesoria.
Antonio Blasco
y
Martina gan tambin ejecutoria en la Corte del Justicia
mayor de Aragn el ao 1646.
Agustn, Pascual, Antonio
y
Petronila Blasco
y
Sampriz pusieron de-
manda al fiscal de S. M.
y
al venerable D. Antonio Snchez Sardinero, obis-
po de Huesca
y
seor temporal del lugar de Angs, obteniendo firma el 30
de Junio de 1776.
Feliciano Paraso
y
Gil.
-'&
%*j <
Alta: de la Cateiral le Jaca, obra de Betteenets
Los Bonapart de Baleares
Bonaparte oriundo de esta provincia
UNQUE sean escasas las noticias que pueda dar de este apellido, quiero,
no obstante, que ios lectores de Linajes de Aragn conozcan algo
^f^
I. Esta familia en Mallorca data del siglo xiv, pues mediados de
dicho siglo individuos de la misma desempeaban empleos de la Repblica
por la clase de ciudadanos.
Ms tarde, en 140Q, D. Martn V de Aragn, con real despacho de 23 de
Julio de dicho ao, premia los servicios del sabio jurisconsulto mallorqun
Hugo Bonapart, nombrndole regente de Crcega.
Los Bonapart continan figurando en Mallorca en 1515 en el padrn de
homes de honor que se form para adoptar los medios de defensa que deba
tomar Mallorca, en caso de que se verificase la proyectada invasin de Bar-
barroja en aquella isla.
Mateo Bonapart, caballero mallorqun, fu asesinado por los comuneros,
pues stos persiguieron con saa esta familia, por pertenecer la nobleza.
H. Hemos apuntado arriba que Hugo Bonapart fu nombrado regente
de Crcega en 1409. Este Hugo fund la rama de Crcega. Nos confirma en
esta opinin el instrumento de 27 de Mayo de 141Q, en el que otorga am-
plios
y
bastantes poderes favor de su hermano Bartolom Bonapart, juris
utriusque doctor, para vender todos los bienes que haba dejado en Mallorca,
y
le enve su producto por haber resuelto quedarse siempre en Crcega.
Cas con Juana de Sancis, de quien tuvo tres hijos: Esteban, Hernando
y
Andrs.
Napolen I procede de esta rama.
(1)
D. Jernimo Alemany, sabio cronista, escribi aun jesuta preguntndole
si exista en Crcega la familia Bonapart que haba salido de Mallorca prin-
cipios del siglo XV, pues le interesaba saberlo para unos escritos jurdicos
que estaba trabajando, habindose encontrado entre los manuscritos de di-
cho Sr. Alemany !a siguiente contestacin:
(2)
(1)
Hace unos aos que la prensa dio la noticia, tomada del peridico italiano Ars et
Labor, que el corazn de Napolen I haba sido devorado por una rata, cuya noticia fir-
maba Americh Scarlati, narrndola del siguiente modo:
El 9 de Mayo de 1821 embalsam el doctor ingls Catswel en la quinta de Longwood,
isla de Santa Elena, el cadver del emperador. Qued el cuerpo cubierto
y
el corazn
depositado en una vasija de plata sobre una silla. Era el medio da
y
los mdicos suspen-
dieron el embalsamamiento. Cuando regresaron vieron que una rata, refugiada en un rin-
cn de la estancia, haba devorado el corazn de Bonaparte. No quisieron que esto se su-
piera,
y
lo sustituyeron por el corazn de un cabrito. El periodista ingls Squam, que
public este hecho en un diario de Pars, cuenta que el mismo embalsamador Catswel le
haba referido varias veces el suceso.
(2)
Copio la carta de la obra indita Noticias para la Historia de Menorca.
2li6 LINAJES DK ARAOON
Ajado 23 de Mayo de 1752.Sr. D. Jernimo Alemany.Muy seor
-mo: Deseoso de satisfacer el encargo que por comisin de V. me hizo mon-
'Sieur Herarger, he recorrido todos los archivos pblicos de esta ciudad,
y
'efectivamente, aparece de varios documentos existentes en ellos que la fa-
milia de Bonaparte, originaria de Mallorca, empez aqu con Hugo Bona-
parte, que era regente de esta isla por el ao 1418, antes del cual no se en-
cuentra semejante apellido en Crcega.
Consta tambin que los hijos de este regente, llamados Esteban, Her-
nando
y
Andrs, eran ya personas de arraigo
y
obtuvieron varias veces los
empleos municipales de esta ciudad por la clase de nobles,
y
que los Bona-
parte desde el siglo xv hasti el actual se continuaron siempre en los padro-
'Ues de Beatria. Creo que esto ser suficiente para que V. se convenza de la
identidad de las familias de Bonaparte de Mallorca
y
Crcega. Son sin
duda una misma, si es cierto lo que me apunt Mr. Herarger or encargo
de V.; pero me dijo antes de salir de Marsella que la de Mallorca ya haba
acabado. La rama de Crcega subsiste an, pues viven hoy varios miem-
bros de ella, como Hernn Bonaparte

y
Carlos Bonaparte, ambos casados
en
Tosca.n2i.Eusebio Cassano, de la Compaa de
Jess.
-^
Sabido es que Napolen 1 naci en Ajaccio, donde fu fechada la prece-
dente carta del P. Cassano
y
donde recorri
ste los archivos pblicos.
Esto echa por tierra la creencia que de las
tres ramas de los Bonaparte que haba en Ita-
lia, de las cuales las dos primeras estn extin-
guidas,
(1)
la tercera, que resida en Floren-
cia, pasase Crcega en el siglo xiii.
Armas:
guila negra, con las alas extendidas en
U
frente del escudo, campo de oro.
El resto del escudo partido de arriba aba-
jo; en el costado derecho seis estrellas de oro,
en campo azul; en el izquierdo un len de
plata en campo encarnado.
Ju2ii7 RossÎl Vlalonsz^.
(l)
Diccionario Salvat. Tomo II, pg.
247, (Bonaparte.
@-
-
Tomo III
NMEBO 14
fiittjp h
Jlrigdn
REVI5TR QUIMCEhRL
ILU5RRDfl
y
OIRGOCIN Y REDAGOIN
Agua, provincia de Huesca
15 ]ulo 1912
ADMINISTRACIN
LOS VILLACAnPA
(conclusin)
F.ANUDANDO la genealoga de la segunda casa de los Villacampa de
Laguarta, diremos que el hermano del general, llamado
XI.
Jos
Villacampa Periel, fu el que continu al frente del
casal de sus mayores en Laguarta, contrayendo matrimonio con
Rosa de Castillo
y
siendo padres de
Jos,
que sigue, Federico
y
Manuel.
XII.
Jos
Villacampa
y
Castillo contrajo matrimonio con Fran-
cisca Anis, de Morrano,
y
tuvieron, entre otros,
Xni. Mariano Villacampa
y
Anis, cuyo descendiente, abandonando este
casal del Chantre de Laguarta, suntuosa morada que haba sido reedificada
el ao 165Q por D. Jernimo Villacampa, ha trasladado su residencia al pe-
queo pueblo de San Julin de Banzo (Huesca).
Los Villacampa de
Jaca proceden de los Villacampa de Larrs por haber
trasladado su residencia desde este lugar la ciudad de Jaca el ao 1515 Pe-
dro Villacampa
y
Prez, donde levant casal
y
fu tenido por infanzn, con-
trayendo matrimonio con Mara Prez de Sinus el ao 151Q.
Segn se desprende de un Noticiario que dej escrito,
(1)
la causa del
traslado de su padre desde Larrs Jaca debi ser por huir de los desastres
causados en Larrs por D. Juan de Urris. Dice as:
El anio 1508 el Sr.
Johan de biejo crem todas las escripturas de los
vecinos de Senes
y
los izo comunes en todo con los otros de Larrs mi
padre P Villacampa estubo preso por defender las libertades de Senes
y
otros dos con l en palacio... El deba residir en Lrida, tal vez las rde-
nes de algn opulento, que le tuviera de fmulo,
y
as tienen explicacin las-
noticias que da de l, como las que siguen.
1515 por Mayo parti de Lrida Pedro Villacampa
y
fu Santiago en
(1)
Publicse por vez primera este Noticiario en \dL Revista de Huesca, dirigida
y
editada por D. Gabriel Llabrs, tomo nico, ao 1903.
238
. LINAJES DE ARAGN
Galicia, en dos meses rode casi toda Espania por Portugal
y
Andaluca
y
Valencia: bi en Lisbona armar 3 nabes grandes, bi la beltraneja eredera
de Castilla desterrada, por donde se sigui gran mal, bi 18 nabes del preste
Johan indiano, bi 2 elefantes, 2 camellos, otra gran bestia como buey de
grandes maneras, 1 cabra con 6 pies
y
2 coas pesqueas
y
otras muchas
grandes cosas.
Anio 1510 en Noviembre cas yo Pedro Villacampa en Jacca con Mara
Prez
y
de Siams.
De este matrimonio hubo numerosa descendencia, teniendo slo noticias
del hijo mayor llamado Jaime, del que nos ocuparemos despus,
y
de Pedro
Villacampa, que abraz el sacerdocio
y
fu beneficiado de San Gil, de Zara-
goza, cuya partida de bautismo dice as: <E1 mesmo da (14 de Julio de 1535)
batic Pedro Villacampa menor, fijo legtimo de Pedro Villacampa, mayor.
P Pedro de Aisa
y
m (madrina) Violante Aranda.
(1)
Jaime Villacampa, que continu residiendo en Jaca
y
del que dice el men-
cionado Noticiario que dicho anio 42
(1542) par botiga de barbero mi fijo
Jaime en jaca, cas con Catalina Marenci,
y
fu tenido
y
reputado por in-
fanzn, siendo padres de otro
Jaime Villacampa
y
Marenci, que fu jurado de dicha ciudad en 1593.
Este tuvo un hermano llamado D. Felipe Villacampa,
y
los dos asistieron
las Cortes de Monzn el ao 1585. Esta rama qued extinguida.
Los Villacampa de Tardienia eran oriundos de los del pueblo de Larrs
y
tuvieron origen en un hermano de Pedro Villacampa, de Jaca,
llamado
Juan
de Villacampa, que fu convolar Tardienta. Tambin se ha perdi-
do esta rama.
Los Villacampa del pueblo de Villacampa subsistieron hasta el ao 1655,
en cuya fecha, un hijo de Ramn, llamado Antonio, renunci todos los dere-
chos
y
posesiones que tena en dicho pueblo, por venta Pedro Rodrigo, de
Casbas, como veremos al tratar del apellido Rodrigo.
Los Villacampa de Mocito procedan de los de Laguarta
y
colocaron den-
tro del escudo
y
al pie del castillo la cabeza de ngel alado, suprimiendo las
aguas. Tenan casal propio con escudo grabado en piedra en la fachada de
dicho casal,
y
en una de las salas principales vimos otro escudo de stos di-
vidido en tres fajas, teniendo el castillo en la faja superior inferior
y
en la
central la cabeza de ngel. Esta mutacin nos pareci ser mero capricho de
sus dueos, mxime por ser del siglo xvii, en que tanto se false la herldi-
ca. En todos se ostenta la orla con el mote In Deo meo transgrediar murum.
Esta rama de Nocito est tambin extinguida
y
no hemos podido encontrar,
la ejecutora.
Los Villacampa de Valencia traen origen de un hermano de Pedro, de
Jaca, llamado Mateo; fu de regente Valencia, cuyo hijo, Pedro Villacam-
pa \ Pueyo, que fu caballero profeso de la Orden de Montesa, se lo llev
el rey Felipe IV desde Valencia Madrid,
y
despus fu regente en el Su-
premo de Aragn
y
haba sido asesor de la citada Orden. Este estuvo dos
veces casado, ignorando el nombre de su esposa; del primer matrimonio
tuvo
(1) Libro parroquial de Jaca de 1530, folio 106.
LINAJES DE ARAGN
23H
1.
Francisco-Pedro,
2P Gertrudis
y
3.
Catalina; stas dos religiosas del convento del Temple,
Del segundo matrimonio tuvo al que fu merino de Carlos II.
Los Villacampa de Laguarta conservan an la ejecutoria de infanzona
ganada en 1595
y
162Q. De este casal salieron tambin los Villacampa de
Bseos, de Torre de Osan
y
de otros pueblos de la montaa de Huesca, que
no describimos hoy por no tener los datos concretos, dejando el hacerlo
para otra ocasin.
Gregorio Gzirczv Ciprs.
(8.-
240
.
LINAJES DE ARAGN
Ms datos sobre D. Vncenco ]uan de Lastanosa
(conclusin)
El Dr. I). Diego Josef Dorraer, en la censura de la misma obra, dice
entre otras cosas: ... habiendo enriquecido el Arcliivo del reino con muy
selectos manuscritos
y
con variedad de monedas de oro, plata
y
cobre li-
gado, con que se aumentan las noticias de la Historia,
y
los Cronistas ten-
drn mayor motivo de agradecimiento, por ser los primeros en quienes
recae la conveniencia de tan singular don, ofreciendo ejemplo muy loable
todos, para ayudar por este medio la causa pblica con tanto lustre
de sus personas
y
familias, por la perpetuidad de la memoria,
y
estima-
cin que se les ha de seguir. En Zaragoza, 6 de Mayo de 1681.
Y el Dr. D. Diego Vincencio de Vidania, continuacin, ofrece Las-
tanosa estos elogios, que insertamos para el ms amplio conocimiento de
ste en sus varios aspectos, salvando los ya publicados en nuestro libro
sobre el mismo.
El Sr. D. Martn Lpez de Ontiveros, arzobispo de Valencia, le cita
en la declaracin de una inscripcin grabada en un ladrillo que se hall el
ao de 1663 en Allariz, pueblo de Galicia.
D. Nicols Antonio, caballero de la Orden de Santiago, Cannigo de
la Santa Iglesia de Sevilla, del Consejo de S. M.
y
su Fiscal en el Supre-
mo de la Santa Cruzada, tomo II de su Biblioteca Espaola, lit. V. folio
262, col.
1, dice: Don Vincentius loannes de Lastanosa, Aragonius, patria
oscensis, toparcha de Figaruelas, vir eruditus, cnius domum curiosissima
bibliotheca pluribusque rerum antiquarum, raruraque cimeliis ornatam,
celebravit olim amicissimum ei caput loannes Franciscus Andreas sub
Solitarii nomine; scripsit, &c.
*D. Francisco Ximnez de Urrea, capelln de honor de S. M., Cronista
del reino de Aragn
y
abad electo de San Victorin, en el discurso
3.
de
las medallas desconocidas espaolas, en la dedicatoria, llama su obra
tan ilustre, rara
y
provechosa nuestra nacin
;
y
el asunto tan felizmen-
te conseguido con grande gloria de nuestro reino;
y
folio 213 dice de su
librera que es clebre
y
numerosa.
EI Dr. Juan Francisco Andrs de Uztarroz, Cronista de S. M. en los
reinos de la Corona de Aragn
y
del mismo reino, en la Defensa de la patria
del mvencible mrtir San Lorenzo, cap. I, fol. 7, dice: Don Vincencio Juan
de Lastanosa, seor de Figaruelas, grande aficionado de la an igedad, en
cuyo Museo vi numerosa copia de medallas; en este discurso referir mu-
chas que me comunic en Huesca, para que todos gocen los tesoros de su
estudioso erario. En el cap. 8, fol 181, se vale de unas escrituras anti-
guas, guardadas en su librera. En la îda de San Orencio, obispo de Aux,.
captulo
2,
fol
22, dice: Don Vincencio Juan de Lastanosa, benemrito de^
la antigedad;
y
vuelve citarle, cap. 4, fol.
47, y
cap. 5, fol. 64. En el
Monumento de los Santos Mrtires Justo
y
Pastor, etc. Copia lo que publi-
camos nosotros al principio de estas pînas. En eXDifteo de la insigne Bi-
blioteca de Francisco Filhol, de Toiusa, le celebra con el mismo reconoci-
miento,
y
de sa generosidad en hacer imprimir sus expensas varios li-
bros por el beneficio pblico
y
aliento de sus autores. En el Obelisco his-
trico
y
honorario de Zaragoza, fol. 168, le cita. En el Discurso segando de
las medallas desconocidas espaolas, folios l.'iG, 141, 142, 163, 168
y
171,
pondera todo lo dicho
y
refiere otras obras del autor,
(1)
>En la censura del libro de la Agudeza
y
arte de ingenio, del P. Balta-
sar Grracin, que est en la edicin del ao 1648, dice: Don Vincencio
Juan de Lastanosa solicit la publicacin de sus libros segunda vez, no
sin mucha alabanza de nuestra nacin, pues no slo la ennoblece con sus
obras, sino que procura publicar las ajenas, movido de la utilidad pblica
y
del aprovechamiento comn de las buenas letras. Y en escrito parti-
cular, describiendo las antigedades
y
jardines que hay en la casa del au-
tor, lo alaba ms de propsito.
El Dr. Diego Josef Dormer, arcediano de Sobrarbe en la Santa Igle-
sia de Huesca, Cronista de S. M. en los reinos de la Corona de Aragn,
y
Mayor del mismo reino, en la Dejensa de la patria de San Lorenzo, cap.
2,
folio 13, copia el elogio que se referir abajo del P. Basilio Varen. Y en el
prlogo del libro de los Progresos de la historia en el reino de Aragn,
y
elogios de Jernimo Zurita, su primer Cronista, nmero 9, dice: El mis-
mo celo han mostrado los Diputados, pasando sus oficios con D. Vincencio
Juan de Lastanosa, gentilhombre de la Casa de S. M., grande observador
de las antigedades
y
amador de los profesores de las Letras, para que
los manuscritos, medallas
y
monedas de inestimable valor que tiene en su
Museo, las franquease para reducirlas al archivo del reino, con que se en-
riquece mucho,
y
se debe .este caballero una ddiva que no tiene igual.
>
E1 P. Paulo Albiniano de Rajas, de la Compaa de Jess, Prepsito
de la Casa profesa de Valencia
y
Calificador del Santo Oficio en aquel rei-
no, muestra la misma estimacin al autoi", dedicndole el Discurso prime-
ro de las medallas desconocidas espaolas.
(2)
E1 P. Baltasar Gracin, de la Compaa de Jess, Lector de Escritu-
ra en el Colegio de Zaragoza, en la Agudeza
y
arte de ingenio, discurso
12,
folios 67
y
68, dice: El logro de este gran autor (Juan Verzosa), con
otros muchos de los antiguos espaoles, especialmente de nuestros arago-
neses, en nmero
y
calidad insignes, de quien he tenido colmada fruicin,
si antes ni an noticia reconozco,
y
estimar siempre al copioso
y
culto
Museo de nuestro mayor amigo Don Vincencio Juan de Lastanosa, bene-
mrito universal de todo lo curioso, selecto, gustoso, en libros, monedas,
(T) Ocupa las pginas 135 2^4 de la obra ds Listinosa En su comienzo dice:
En ntiuclia oblitracin me pone el Museo de las Medallas desconocidas espaolas, que
V. m fu servido comunicarme en esta c udad el ao 1642, para que Uxs comprobase
con las mas
y
dijese mi parecer Lo primero fu cil, aunque no de todas, sino de
algunas, porque la abundancia que V m tiene en su curiosa biblioteca no se halla en
otras; lo segundo difcil por haber poco escrito de ellas. .
(2)
Va impreso continuacin del Museo de las mtdallas desconocidas, de Lasta
nosa,
y
ocupa las pginas 117 134 del libro.
242
. LINAJES DE ARAGN
estatuas, piedras, antigedades, pinturas, flores;
y,
en una palabra, su ca-
sa es un emporio de la ras agjadable
y
curiosa variedad.
>
Sigue luego el elogio del misino Gracin, en otro pasaje de la ohra ms
arriba citada (discurso 57),
que publicamos en nuestro folleto, pgina 53.
El M. Fr. Gabriel Hernndez, de la Orden de San Agustn, en la cen-
sura del libro de \a. Agudeza
y
arte de ingemo, que se halla en la edicin
del ao 1648, dice: Don Vincencio Juan tle Lastanosa, para que se vea la
novedad ingeniosa de esta arte, estimada ])or su mano como en su casa,
pesar de los siglos, se ad::îi'a vencedoia, victrix vetustas que la llam Ter-
taliano.
E1 P. Manuel de Hortigas, de la Compaa de Jess, Lector de Es-
critura en el Colegio de Zaragoza, cita sus manuscritos en su libro de la
Llama Eterna. En la primea parte de San RafaeJ le cita tambin, fol. 20.
Y en la segunda parte, dice: Don Vincencio Juan de Lastanosa, nuestro
amigo, bien conocido por su cuidadoso estudio en la antigedad, como lo
testifica el Museo de las medallas desconocidas espaolas que guarda en su
poder con el alio
y
aseo debido su veneracin,
y
ha dado luz en su
libro ahora.
E1 P. Josef de Muret, de la Compaa de Jess,
y
Cronista del reino
de Navarra, en las Investigaciones histricas de las antigedades de aquel
reino, lib. 3, ca]).
9,
prrafo
2,
fol. 699, dice: Las muchas monedas que la
exacta curiosidad de Don Vincencio Juan de Lastanosa, caballero natural
de Huesca, ha juntado con gran socorro para las buenas letras
y
eru-
dicin...
Don Josef de Conchillus, cannigo de la insigne Colegial de Tudela, le
cita en los Desagravios del Propugnculo de aquella ciudad, cap. 22, folios
282y 283.
E1 P. Basilio Varen, Asistente provincial de los clrigos seglares me-
nores, en la continuacin de la Historia Imperial
y
Cesrea de Pedro Me-
ja, despus de la vida del Emperador Fernando III, ol. 723, col. 1, dice:
Don Vincencio Juan de Lastanosa, seor de Figaruelas, honor de Huesca
su patria, donde su librera
y
Museo es venerable, famoso
y
conocido en
toda la Europa.
Don Josef Pellicer de Ossau
y
Tovar, caballero de la Orden de San-
tiago
y
Ci'onista Mayor de Espaa, le nombra en la Biblioteca de sus escri-
tos, fol. 44.
Manuel de Faria
y
Sousa, caballei'o de la Orden de Cristo,
y
de la
Casa real de Portugal, le cita en El Gran Justicia de Aragn Don Martn
Batista de Lanuza, lib. 4, cap. 16, fol. 189.
Lorenzo Gracin, hermano del P. Baltasar Gracin,
(1)
en el Discreto,
en el hombre de todas horas
y
carta Don A incencio Juan de Lastano-
sa, fol. 343, col. 2 del tomo II de sus obras, le llama discretsimo. En el
(1)
En esto anduvo equivocado el Dr. Vidania, pues Lorenzo Gracin es el mismo
Baltasar Gracin, cuyo seudnimo us el autor en sus obras, excepcin del Comul-
gatorio, que vio la luz bajo su verdadero nombre de Baltasar. (Vase la reimpresin
que ha heclio del Hroe Mr. Adolphe Ooster el ao 1911, pgina VIH, publicada ea
Chartres.)
Criticn, parte 1.*, crisi 8, fol. 74, col.
1, dice: La discretsima Artemia,
asistida de los varones eminentes, sealndole cada uno su puesto el
grande apreciador de las eminencias Don Vincencio de Lastanosa.- Y en
la dedicatoria del Hroe, que se ve en la edicin de 16;17, le dice:
Sucdeme hoy en este primer pino del discurso, sino brinco de la dis-
crecin, lo que un aprendiz de hombre que se arriesga unos brazos
abiertos. Yo aprendiz de ingenio acudo al Maestro con ste, no rasgo sino
borrn, para que cogindole V. m. entre su agudeza
y
juicio, lo castigue
y
reforme, que despus osar llamarse el correcto Hroe, el discreto cul-
to, el varn raro. Ea galn de la cultura, el amartelado de la curiosidad,
para cuyo gusto compitieron la naturaleza prodigios
y
el arte mila-
gros, en ese culto camarn, retrete de la curiosidad, donde no entra sino
lo muy perfecto, merezca un rincn entre tantas curiosidades sta del in-
genio, digo des])us que por muy emendada sea muy propria de V. m.
Anticip entre los primores el de la curiosidad para este puesto, por
no sacarle de su turquesa. Sea, seor, espejo V. m. de tan brillante pren-
da,
y
pudiera ser aquel del faro por moderna maravilla. Es la curiosidad
sanete del saber, acicate del ingenio,
y
sin ella un varn corre equivoca-
cin con los brutos.
Solan ser los ilustres progenitores de V. m. Cancelleres de los reyes
de Aragn (sea testimonio coronado una carta del rey Don Pedro el Cuar-
to). Faltaron antes reyes de todo Aragn, que e su nobilsima Casa de
Lastanosa mritos de servirles. Desocupado V. m, de real empleo, no por
falta de caudal, s de materia, ha transformado el archivo de los reyes en
panten de hroes, en efigies, en monedas
y
en historias. Toda la casa de
V. m. es un non plus ultra del gusto, su camarn alczar de la curiosidad,
su librera esfera de la agudeza, su jardn elseo de la primavera,
y
toda
junta, el teatro de la escultura, de la pintura, de la antigedad, de la pre-
ciosidad
y
de la fama. Y sobre todo en consorte
y
sucesin, ech el resto
de su favor el cielo, que guarde V. m. De Calatayud
y
Agosto 1637.
A continuacin est el elogio del seor do Chapucean, abogado del

Consejo privado del rey cristiansimo,
y
maestro del prncipe de Orange,
en la Europe vivante, publicada en 1667, fol. 370, tabla Vil, que damos en
la pgina 169 de nuestro folleto.
En el libro titulado Palestra numerosa austriaca, impreso en Huesca el
ao 1650, se dice:
(1)
Don Vincencio Juan de Lastanosa, cuya calificada
casa en nuestro reino asegura la nobleza,
y
cuya abundosa librera mani-
fiesta lo erudito; cuya curiosidad en lo raro
y
seleccin en lo exquisito de-
nota lo singular entre todos,
y
todo asegura las prendas de que un caba-
llero debe estar retocado para serlo
y
para parecerlo.
En el mismo ao 1650 se le dedic Lastanosa el libro de la Fortuna
con seso, de D. Fianci-^co de Quevedo
y
Villegas;, con muy dignos elogios.
Y concluye Vidania: Y apenas hay hombre insigne en la Europa que
no haya procurado comunicarle por cnrtas,
y
algunos viniendo verle;
siguiendo como final la insci'ipcin que puede verse en las pginas 40
y
41
de nuestro folleto.
(1)
Pgina 11.
244
*
LINAJES DE ABAON
Andrs de Uztarroz, en el mencionado Discurso, impreso al final del
Museo de Lastanosa, pgina 148, dice io (jue si<ûe: ... No poco deber
la diligencia de V. m. Espaa, por renovarle en este nobilsimo prontua-
rio sus antiguas glorias
y
militares trofeos, olvidados hasta ahora, de los
profesores de la venerable antigedad; digo olvidados, porque los que es-
cribieron dellas fueron nuestro cesaraugustano Don Antonio Agustn, ar-
zobispo de Tarragona, Ful vio Ursino en las Familias romanas; el doctor
Bernardo do Alderete, cannigo de la santa iglesia de Ci'doba, en el ori-
gen de la lengua' castellana,
y
en las antigedades de Espaa
y
Afica; el
Licenciado Gaspar Escolaiio, Cronista de Valencia, en la Histoiia general
de aquel reino,
y
Felijjo Paruta en las medallas de la isla de Sicilia; si
bien estos clarsimos varones refieren tan pocos ejein]ilai-es que apenas in-
citan
y
conmueven las plumas doctas pai-a escribir difusamente en su
ilustracin. Pero Y. m. propone tantos
y
tan singulares, que no habr cu-
rioso que se niegue la propuesta: antes bien anhelando todos por la glo-
ria de Espaa, escribirn copiosamente para que V. m. publique sus eru-
ditos trabajos; quisiera yo tenei- muchas noticias ])ara desempearme en
asunto tan nuevo; pero aunque mi insuficiencia peligre merecer algn
perdn cuando ol camino que emprendo est hollado de pocos.
Ni debe V. m. Tioner en olvido la publicacin de su Museo, antes bien
abreviarla; pues dems de interesar todos en ella, juzgo que ser utilidad
pblica
y
beneficio comn;
y
as allane V. m. los estorbos que puedan im-
pedirla, pai'a que desahogado de este erudito afn, pueda fcilmente sa-
car luz su Dactoteca, donde habr mucho que admirar, por la copia de
anillos que contiene, de piedras y)recosas, si no lo publicaran mis obras,
ilustradas con sus noticias, lefiriera las antigedades
y
manuscritos que
ennoblecen su librera de V. m. Callo los ejercicios militares, porque no
hay quien ignore que V. m. como uno de los cinco capitanes de la ciudad
de Huesca, defendi los esguazos ms peligrosos del ro Cinca, ao
MDCXLII enfrente de la ])U3rta de Monzn,
y
con el ejemplo de su vic-
toriosa ciudad, coronaron las riberas de aquel ro el tercio de Zaragoza
y
los que condujo el reino, por la diligencia de sus diputados, para oponerse
las armas francesas. Dios guarde V. ra. muchos aos, para ornamento
de nuestra Corona, honor de la antigedad
y
gloria de su patria. Zarago-
za, XXIII de Junio MDCXLIV.Besa la mano de V. m. su ms afectuo-
so amigo, EJ Doctor Juan Francisco Andrs.^
En un legajo de papeles que posea Lastanosa, constaba una carta de
aquel cronista, en la que deca:
(1)
Quin negar que la Casa Lastanosa
es el centio de la curiosidad? En los jardines halla Flora todo el trofeo
que la vista
y
olfato ofrece la naturaleza en exquisitas plantas,
y
sus
figuras. Las plantas convertidas en piedra; las guijas que representan ex-
traos meteoros, la paloma de Architas, los espejos de Arqumedes, los
primores de las Matemticas, los milagros de la Qumica espagrica
y
hermtica, los engaos de la peispectiva, las verdades de la pintura al
leo, al fresco
y
al temple, se ven ejecutados por la diestra mano de don
Vincencio Lastanosa, en ms de ocho mil monedas
y
medallas de empera-
(1)
Latassa, Memorias literarias de Aragn, tomo II, pgina 20, manuscrito.
LINAJES DE ABAON 245
dors griegos
y
romanos que tiene el mismo; pues nuestro Agustn, Ur-
sino, Goltzio
y
otros no pudieron juntar tantas. Tiene ms dos mil ca-
mafeos
y
piedras antiguas anulares, de que form el mismo su Museo de
medallas
y
Dactilotoca, obras doctas
y
eruditsimas, acompaando otras
de diversos asuntos que le son semejantes, imitando as sus ascendientes
ilustres en la sangre, religin, valor, curiosidad
y
letras. La religin se
manifiesta en la suntuosa capilla que para reservar el Santsimo Sacra-
mento fabric en la Catedral de Huesca, donde el bronce
y
mrmol ceden
al primor del arte: la pintura
y
ornatos, compiten con el natural, los mau-
soleos por su disposicin; estatuas, inscripciones, logran ios aplausos que
celebra la antigiedad de los egipcios
y
i-omanos, aadindoles el lustre de
fundaciones, grato testimonio de la piedad;
y
porque no faltara este mo-
tivo tantos como oblig l mismo, la patria en paz
y
guerra, en el la-
mentable contagio que padeci, siendo regidor de su Hospital santific su
vida un ao, sirviendo ])or su persona muchos enfermos
y
socorriendo
otros con sus asistencias
y
limosnas; acreditando con igual aplauso su va-
lor en el sitio de Salsas, ao 1610,
y
en el siguiente en los esguazos del
Cinca, sirviendo de capitn de Infantera por su patria.
Firm esta carta el 20 de Marzo de 1681.
Finalmente,
y
para terminar, copiaremos algo de lo que, en forma ale-
grica, dice Gracin de la Casa de Lastanosa
(
quien llama Salastano) en
la Crisi 11,
parte segunda, de su Criticn, pgina 156 (edicin de Barcelo-
na, por Juan Jols, 1700^: ... A ti me enva un caballero, cuyo nombre,
ya fama, es Salastano, cuya casa es un teatro de prodigios, cuyo discreta
empleo es lograr todas las maravillas, no slo de la naturaleza
y
arte, pero
ms las de la fama, no olvidando las de la fortuna
A este modo les fu refiriendo raras curiosidades, cuando descubrieron
desde un puesto bien picante, en el centro de un gran llano, una ciudad
siempre victoriosa.
(1)
Aquel ostentoso edificio con rumbos de palacio, di-
jo, es la noble casa de Salastano,
y
estos que ya gozamos, sus jardines. .
.
> Entraron con esto dentro de la casa, donde pareca haber desembar-
cado la de No, teatro de prodigios, tan sazn, que estaba actualmente
el discreto Salastano haciendo ostentacin de maravillas la curiosidad
de ciertos caballeros, de los muchos que frecuentan sus camarines. Hall-
base all D. Juan de Balboa, teniente de Maestre de Campo general,
y
D. Alonso de Mercado, capitn de Corazas espaolas, ambos muy bien
hablados...
Rczvrdo del Arco.
(1)
Al margen dice: Huesca victoriosa.
-
246 LINAJES DE AEAQON
LOS LLAMBIAS
A elevada
y
distinguida nobleza de este apellido descbrese entre
los celajes de su antigedad,
y
el origen del solar de Menorca en
el ao 1287, en que fu conquistada la isla del poder de los
moros.
Hallronse en esta gloriosa empresa, formando parte del ejr-
cito de D. Alonso III de Aragn, Berenguer
y
Arnaldo LlamhiaSy
'-
de quienes proceden, entre otros varones insignes que en distin-
tas ocasiones diei'on lustre su patria: el noble Jaime Llambias, seor de
la esclarecida casa de su familia en Alayor, de cuya villa fu mostasaf en
el ao 1556, cargo que slo se confera caballeros de alta calidad.
Cristbal Llamhias, sabio jurisconsulto, que en el siglo xvi sirvi el
mismo empleo de mostasaj almotacn
y
el de baile general en la expre-
sada villa de Alayor.
El seor D. Antonio Llamhias fu alfrez del ejrcito que guarneca la
plaza de Ciudadela en el siglo xvii,
y
este
mismo empleo le dio el capitn general don
Gregorio Grual
y
Pueyo en 1703 su hijo
D. Bartolom Llamhias
y
Miguel, quien ob-
tuvo sucesivamente los dems grados de la
milicia, hasta llegar coronel
y
gobernador
de la plaza de Alhucemas.
D. Bartolom Llamhias Rossell, doctor
telogo, cannigo seglar de los Antonianos,
fu comendador de la casa que esta religin
tena en Ciudadela;
y
el Dr. 1). Gabriel
Llambias, al instalarse la silla episcopal de
Menorca, obtuvo por sus mritos
y
saber
la dignidad de paborde de aquella santa
iglesia.
Han ennoblecido tambin el linaje de
Llambias con sus letras
y
doctrina, los pa-
dres Antonio Juan Llambias, Dominico, escritor de la Germania del si-
glo XVI,
y
Gabriel Llambias, mnimo, autor de elegantes composiciones
en la lengua de Cicern,
y
ltimamente el Dr. D. Antonio Llambias
y
Roig, natural de Mahn, ilustre jurisconsulto,
y
uno de los ms clebres
matemticos
y
distinguidos qumicos quw ha tenido la Espaa en estos l-
timos tiempos.
Todo esto consta en el real despacho contirmatorio de la antigua no-
bleza hidalgua del M. I. Sr. D. Diogo Salort
y
Salort.
ARMAS.La ilustrsima familia de Llambias de Menorca ha usado
desde tiempo inmemorial, como distintivo de su elevada dignidad, un es-
cudo de plata con seis besantes de bleu.
Juan Rossell Vllalop^^zi.
LINAJES DK ARA(30N 247
(Lnea de los Condes de Doa-Marina)
, 'p^N la biografa del inmortal D. Pedro Villacampa, nclito caudillo de Ara-
4
gn,
(1)
segn se le titula en la hoja del sable de honor que los valen-
Jl
cianos regalaron este hroe de nuestra gloriosa guerra de la Indepen-
'^p
dencia, de principios del siglo xix, hllase la siguiente nota, refirin-
dose las operaciones de Villacampa del ao 1810:
... Durante este perodo
y
otros en que Villacampa discurri por el mis-
mo trmino de Ojos-Negros, famoso por su mina de hierro
y
sus salinas, se
aloj en la Casa del teniente general del Ejrcito, D. Pascual Sebastin de
Escudo de los ocho apellidos primeros de
los hijos del general Lin:
1."
Lia
n, en
campo de oro, banda gules.
2.
Fernndez
Rubio, en palo: primero, de plata, rbol si-
nople apoyando dos lanzas en el tronco
y
al pie cabeza de jabal; segundo, cuartela-
do: primero
y
cuarto, de gules, castillo de
plata; segundo
y
tercero, de oro, flor lis de
azul, orla de gules con aspas de oro. Infe-
rior, partido en faja.
3."
Dolz de Espejo,
partido en faja: superior, de gules, con gra-
nada abierta de su color; inferior, de azul,
con cinco espejos, de oro, en sautor.
4."
Mo-
net, primero de sinople, castillo de oro, es-
trella de plata, ballesta negra
y
ondas de
plata
y
azul; segundo, de azul, guila es-
playada de oro, con corona
y
tres montes
de oro con carrascas sinoples.
5."
Mateo,
primero, cuartelado, de azul, menguante de
plata; segundo, de plata, guila sable espla-
yada
y
coronada de oro; tercero, gules,
castillo almenado; cuarto, sinople, carrasca
sinople.
6."
Pomar, en sinople, pomas de
oro.
7."
Martn, partido en faja: superior,
de gules, flor de lis de oro; inferior, gules
y
cordero.
8."
Barrio, en campo de oro,
chevron de plata
y
en l un len rampante,
y
en el campo tres flores de lis, de azul,
cada lado, orla de gules con veneras
y
as-
pas de oro.
(1)
La historia de este glorioso hroe
y
del linaje de los Villacampa la publicamos
en este mismo tomo de esta Revista Linajes de Ar.\gn, pgina. 169 (Nota de la Re-
daccin.)
248 . LINAJES DK ARAGN
Lin, por ser ste- dice el mismo Villacampa muy adicto la causa nacio-
nal,
y
su Casa la ms pinge
y
distinguida del pas.
(1)
As era, en efecto, aunque la Casa de Lin no la poseyera entonces mi
venerado abuelo
(q.
D. h.), quien no tuve el gusto de conocer, pero al que
siempre he profesado entraable cario, heredado del que le manifest mi
amadsimo padre, que le vio morir antes de cumplir sus diez
y
ocho aos
y
del que me inculc mi santa madre
(q. p. g.),
quien
y
un respetable to
suyo, vizcano, D. Jos
de Aspillaga, debo las creencias que me animan
y
confortan, histruyronme en ellas, tambin, mi abu Mo Eguisabal, mi to
Jos
Cavanilles, mis maestros Brusolay Oalindo de Vera, los tiscolapios PP. Pas-
cual
y
Ramn M.'"" del Valle, D. Francisco Castellanos
y
otros.
La Casa de Lin, que Villacampa
y
su bigrafo aluden, era una de las
tres principales que formaron los nietos de D. Andrs de Lin, compaero
de D. Jaime en la conquista de Valencia,
y
ordenador de sus Furs, que co-
menz engrandecerse con el vnculo del arzobispo D. Bartolom Sebas-
tin, natural de Torrelacrcel, padre del Concilio de Trento como obispo de
Pati; con los bienes de los Donaros, de Ibdes, de los Fernndez de Moros, de
Calatayud,
y
de ios Mateos, que trajeron la Casa las minas de Ojos-Negros,
perdidas por descuido de su ltimo poseedor.
Las otras dos casas, que ya gozaban de la dignidad de ttulo
y
de la Gran-
deza de Espaa, pero que haban perdido la varona, eran la de Cetina, con-
des de Contamina
y
de Parcent,
y
la de la Aldehuela de Tiestos, seoro que
ostentaba entre los suyos el gran duque de Rivas. Las otras ramas de Lia-
nes, como las de Torrelaguna, la valenciana
y
las andaluzas, ignoro si llega-
ron formar lo que propiamente se llama casa.
En la poca que se refiere la nota, el mayorazgo, sea el poseedor de
la Casa, era el hermano mayor de mi abuelo, el Dr. D. Fernando Sebastin
de Lin, tambin muy patriota, que no pudo acompaar la guerra sus
cuatro hermanos, Pascual, Pedro-Pablo, Federico
y
Juan, por retenerle en
Ojos-Negros la asistencia su madre, viuda desde 1802, y
el cuidado de la
hacienda de hidalgo, labrador, ganadero
y
minero, como entonces se enten-
da. No pocos fueron los apuros que pas para satisfacer la viudedad
y
sos-
tener sus catorce hermanos en aquellos das de estrechez
y
hasta hambre.
Conservo en mi archivo cartas bien curiosas que indican lo heroico de aque-
lla resistencia, pues mientras el Gobierno nacional no pagaba, el intruso ten-
taba con deslumbradores ofrecimientos.
A la cortesana de mi querido deudo
y
antiguo amigo D. Macario Franco
debo la posesin del '<Cat3reo libro mayor de Hacienda Censos anuas pen-
siones con noticias de la noble ilustre Casa de los seores Lin de Pamplo-
na, de la ciudad de Calatayud, escrito por Fray Jacinto Abbad, siendo con-
fesor del religioso convento de Dominicas, de Calatayud, peticin de las
seoras religiosas D."* Angela
y
D.^ Teresa Lin de Pamplona, de Trasoba-
res,
y
D." Ana, de las Dominicas de Calatayud, el ao 1711. En el captulo I,
del libro I, que trata Del origen
y
descendencia de los Lin, dase la estupen-
(1) Pgina 9 de la obra en folio mayor Estado Mayor general del Ejrcito Espaol.
Historia individual de su cuadro en los aos de 1851 1856, redactada bajo la direccin
de D. Pedro Chamorro Baquerizo. Seccin detenientes generales, Madrid, 1862. Est.
Tip. de Santacana.
da noticia de que descendemos del. poeta Liciniano, elogiado por Marcial,
de un Monsieur Lizinian, que vino con los extranjeros auxiliares del batalla-
dor Alfonso. El buen fraile oy campanas, pero no distingui dnde, por ol-
vidar aquello de distingue tmpora et concordabis jura.
Lo del auxilio al insigne marido de la inquieta D." Urraca es cierto; pero
no lo de llamar extranjeros los vascos-navarros, pues probablemente seran
vasallos del seoro de Aybar, que trajo al Casal de Aragn la primera mujer
legtima de D. Sancho el Mayor, D.* Caya, madre del cristiansimo D. Rami-
ro, padre de Sancho Ramrez, que lo fu su vez de aquellos tres hermanos
valerossimos Pedro, Alfonso
y
Ramiro II, el Monje. Lo de la legitimidad del
primognito de D. Sancho el Mayor no puede ponerse hoy en duda despus
de los trabajos de mi inolvidable maestro
y
de tantos otros, D. Vicente de
la Fuente.
(1)
En el bien ordenado archivo de la Casa Ducal de Rivas,
y
en la seccin
dedicada al Mayorazgo de los Lin, consrvase un manuscrito del siglo xvii,
del cual copio lo siguiente:
La Aldeguela de Tiestos.
E1 ao de 1112, con otros muchos caballeros que vinieron de Basconia,
vino Pier Pierres de Lin, seor del lugar de Lin, en la misma Basco-
nia, servir al rey D. Alonso de Aragn, emperador de Espaa, en las con-
quistas que tuvo,
y
sealndose ms en las de Zaragoza, Daroca, Tarazona
y
Calatayud, se le aficion el rey
y
le hizo tanta merced, que le ocasion que-
darse vivir en Calatayud, con toda su familia
y
posteridad que hasta hoy
dura. Fu del linaje
y
prosapia de caballeros hijos de algo,
y
en Aragn re-
putado
y
tenido por los que llamaron de mesnada. Y despus, yendo el em-
perador Basconia, siendo agasajado del conde Centuio de Bigorra, deudo
del mismo emperador... pidi por los Lianes...
y
volviendo ac el empera-
dor, en cumplimiento de la peticin
y
acordndose de lo bien que le haban
servido en todas sus conquistas, les dio el lugar de Tiestos Aldeguela, con
tales preeminencias, que dudo las haya dado monarca en el mundo, pues
entre las mayores era una que no poda ningn vasallo disponer ni testar en
cosa alguna sin voluntad del seor, ni aun su mismo cuerpo poda ser ente-
rrado sin la misma
y
as dejaban siempre herederos los seores, para que
dispusiesen en quien tuviesen gusto, rogndoles fueren servidos de hacerlo
en sus hijos,
y
la liberalidad
y
nobleza de los seores ha sido tan grande que
con tan grande pensin, pues no hay hacienda como la libertad, se ha con-
servado hasta el ao treinta
y
cuatro que D. Marcos de Lin, ltimo seor
de la dicha villa, vendi la tal preeminencia sus vasallos...
>
Habla de este D. Marcos, llamndole de Molina Mendoza Lin
y
Arella-
no, sptimo seor de Embid, el prncipe de los genealogistas espaoles, en
el libro IV de su historia... de la Casa de Lara>, tomo I, pgina 218, consig-
nando el hecho de que muri los diez
y
nueve aos, dejando dos hijas,
que fallecieron de poca edad, despus del ao 1638, por lo que hered la
casa su to D. Iigo, padre de D. Diego, primer marqus de Embid, abuelo
ste de D.^ Mara, casada con el primer marqus de la Ribera, de quienes fu
l) Estudios crticos sobre la Historia
y
el Derecho de Aragn. Primera serie. Ma
<lrid. 1884.
biznieta D.^ Mara Dominga Remire/, de Baquedano, marquesa de Anda
y
de
Villasinda, que de su matrimonio con el sexto marqus, prin;cr duque de Ri-
vas de Saavedra, tuvo ai inmortal D. ngel, abuelo materno de mi mujer, la
Condesa de Doa-Marina.
Tengo por indudable,
y
con gran satisfaccin ma, lo del origen vasco-
navarro de mi casa. El' citado maestro D. Vicente de la Fuente, para m de
tan dulce memoria, escribe en el captulo XXVIl de su Historia de Calata-
yud>, pgina 272, del tomo 1: //zi/z's. Pier de Linyan, caballero vascon-
gado, vino con otros caballeros vascos la conquista de Zaragoza
y
de este
territorio,
y
recibi de D. Alfonso el Batallador heredamiento en Calatayud,
como infanzn
y
mesnadero. Muri en 1129
y
fu enterrado en San Pedro
de los Francos. Tuvo tres hijos, de donde se derivaron varias ramas de su
descendencia. Teran Prez de Lynian, su hijo tercero, fu seor de Balde-
moros, El hijo de este Teran (Fernn?), Andrs, fu capitn de D. Jaime I, se-
or de Tiestos
y
personaje notable. Traen los Lin por armas banda roja en
campo de oro
y
en algunos escudos aparecen tres bandas.
(1)
En el citado archivo del duque de Rivas, quien tantas atenciones debo,
entre otras, la de decirme me quera como un sobrino casado con una hija,
y
quien profeso tan ntimo
y
respetuoso afecto, consrvase un rbol, en le-
tra gtica, del siglo xvi, arrancando de Andreas de Linyan, Domum de Ties-
tos
y
siguiendo ocho generaciones paralelas de las dos ramas de Tiestos
y
Contamina. La multitud de rboles que he visto hacen este Andreas primer
seor de Tiestos, hijo del Andrs, compaero del conquistador de Valencia,
y
cuarto nieto, sea chozno del Pier Pierres, cuyo enterramiento en la
iglesia de los Francos, esto es, de los libres, gozadores de franquicias, dara
pretexto lo del origen francs.
Con arreglo esos rboles, impresos
y
manuscritos, que surtieron su efi-
cacia en importantes pleitos,
y
basado en la fe de autnticos documentos
y
en la autoridad de los escritores ms doctos
y
seguros que se han ocupado
en estas cosas, he formado la siguiente genealoga:
I. Pier, Pierres de Linyan, acompa Alfonso el Batallador en sus
conquistas
y
finc en Calatayud. Muri el ao 112Q, siendo enterrado en la
iglesia de San Pedro de los Francos. Heredle su hijo
II. Ramn, casado con Ximena. A su muerte, en 1 140, succedile su hijo
III. Ruy, Rodrigo, que muri el ao 1175, dejando de su matrimonio
con Elvira Domir,
IV. Fernn Prez de Linyan, que muri en 1200
y
procre, de su unin
con Mara Zapata,
1. Guillen,
2.
Ramn, fundador del convento del Carmen, de Calatayud;
y
3.
Andrs, casado con Teresa Esteban. De ste escribi Martnez de!
Villar, en el siglo xvi, que fu capitn famoso en la conquista de la ciudad
y
reino de Valencia,
y
en letras, paz
y
guerra muy clebre, tanto, que entre
tantos caballeros
y
prncipes como se hallaron en ella, fu uno de los nom-
(1)
La infanzona de los Lin fu probada en 1303 ante el Justicia mayor de Ara-
gn, D. Ximen Prez de Salanova, asesorado del obispo de Valencia, canciller del rey,
segn su sentencia que trae D. Vicente de la Fuente en el tomo I de su Historia de Ca-
latayud.(N. de la R.)
brados por
el rey D. Jaime para ordenar los fueros de aquel reino; floreci
por el ao de 1230. Y cita al gran Zurita en el libro 111, captulo XXXIV,
aadiendo: fuit limitatus ccclesiT S. Pctri francorum.
V. D. Guillen fu padre de un Ramn
y
abuelo de un Juan, Justicia de
Calatayud.
VI. Andrs, primer seor de Tiestos
y
de las Cuevas de Calatayud desde
126Q, segn el pergamino, donacin de D. Jaime, que dice as:
Noverint universi quod nos Jacobus Dei gratia Rex Aragonum, Maiorice et Valentie
Comes Barch, et Urglli et dns Montpl nos et vostros dams ct concediins per heredita-
tem propriam franchan et liberam tibi Andrte de Linnano filio de Andrae de Linnano
quondam et tiiis in perpetuun illas covas qui siint in terminis de porta Calta dicta de
Samaynes et medietatem coste q.
est coram ipsis covis. Ita scilicet q. tu et tui habeatis
de cetero ipsas covas et medietatem dicte coste ad faciendam ibi corvallum in celo scili-
cet in abissum ad dandum vendendum impignorandum vel aliter alie et alienandum et ad
omnes tuas et tuorum voluntats inde cui et quibus volueritis tu et tui per tu francha et li-
bere faciendas sieut melius debet vel intelligi potest ad tuam et tuorum bonummet since-
rum perfectum. Dat Calat tertio idus feb. ann. M" CC" LXIX"
Signum Jacobi di gra Regis Aragn, Maiorice ef Valentie comitis barch et Urglli et
dns mont pli
Testes sunt Rodicus Diaz de Fenojosa, P. de Valimaynna, Ferretius de Lizana. R. de
Castaraciolo Justit Arag. S. Martini de Obli
(1)
Andrs tuvo dos hermanos, que fueron:
1.
Juan, que pleite con el Monasterio de Piedra sobre el castillo de
Villafeliche;
y
2."
Pedro.
D. Andrs, el primer seor de Tiestos, firm con el rey en la sentencia
sobre el molino de Velilla, el ao 1261,
que trae La Fuente.
(2)
Consrvase su testamento en pergamino, donde consta cas con Soriana
Guzmn, de la que tuvo los seis hijos siguientes:
1."
Fernn Prez de Lin, que sigue.
2
Gonzalo, que cas con Teresa Lpez.
(3)
3.
Soriano, que de su matrimonio con Mara Prez de Pamplona tuvo
Pier, seor de Somed, padre de Mosn Gonzalo, primer seor de Cetina
y
heroico defensor de su castillo contra todo el poder de D. Pedro el Cruel,
de Castilla.
'
4."
Rodrigo, embajador.
5.
Sancho.
6.
Alonso.
VIL Fernn Prez de Lin fu el segundo seor de Tiestos desde el
(1)
Este pergamino se conserva en el archivo del seor conde de Doia Marina; mide
O' 19 por O' 15; conserva pendiente el sello en cera del rey
y
al verso del documento se lee
en letra del siglo xvii: El rey D. Jaime D. Andrs de Lin, ao 1269.Donacin del
seor rey D. Jaime de Aragn de unas cuevas que son las de la puerta Sama afueras
del convento del Carmen, de Calatayud, que se le dieron para su familia favor de An-
drs de Lin. Conduce para la defensa de Patronato del referido seoro. -(N. de la R.)
(2)
v<Historia de Calatayud , tomo I, pgina 384.
(3)
D. Gonzalo de Lin fu armado caballero por el propio rey D. Martn el da de
su solemne coronacin en Zaragoza, de la que se hace mencin en la pgina 66 del se-
gundo tomo de esta Revista. Despus D. Gonzalo arm otros caballeros (Blancas, Co--
fonaciones de los serensimos reyes de Aragn.) (N. de la R.)
ao 130Q
y
cas con Urraca Gonzlez de Funes, de cuyo matrimonio fue
ron hijos:
1.
Fernn, que sigue.
2."
Juan, que fu padre de otro Fernn, que lo fu de otro del mismo
nombre, casado con una Contamina, padres de Hernn Gonzlez de Lin,
que estuvo en el Paso Honroso de Suero de Quiones. Cas coii Mara
Gonzlez de Funes
y
tuvieron Ana Mara, que fu mujer de Ascencio Mu-
oz Serrano
y
Catalina, seora de Tiestos.
3."
Rodrigo, padre de otro Fernn, seor de Valdemoros.
VIH. Fernn fu el tercer seor de Tiestos desde el ao 1348, casado
con Mara de Heredia, con la que tuvo
1,
Alonso, que sigue,
y
2.
Toms, que fu asesinado por D. Antonio de Luna con el arzobispo
Heredia
y
su hermano Alonso, quienes llama Zurita caballeros de Calata-
yud en el libro XI, captulo XXXIl.
(1)
IX. Alonso de Lin, cuarto seor de Tiestos, desde el ao 1355: casa
con Mara Prez de Urris
y
no consta tuvieran ms que
X. Antonio de Lin, quinto seor de Tiestos, desde el ao
1411,
que
cas con Mara Snchez de Molina
y
procrearon
XI. Alonso de Lin, sexto seor de Tiestos,
(2)
que cas primero con
Mara Garcs de Murillo,
y
en segundas nupcias con D.'"^ Catalina de Lin,
hija de Hernn Gonzlez, cuya casa hered su nieto Hernando. De este ma-
trimonio fueron hijos:
1.
D. Alonso, que sigue.
2.
D. Hernando de Lin, que cas con Leonor Muoz Serrano
y
po-
sey la casa de su abuelo, el del Paso, sita en Ibdes, llamada la Casa Grande.
2>P Gonzalo.
XII. Alonso fu el sptimo seor de Tiestos, cuya succesin trae Salazar
y
Castro en su historia de la Casa de Lara, como he dicho. Tuvo slo un
hijo, llamado Gabriel, sin descendencia, por lo que hered el seoro su her-
mana Isabel, casada con Iigo de Molina, seor de Embid, tatarabuelo del
D. Marcos, citado anteriormente.
XIII. Hernando de Lin
y
Muoz Serrano, seor de la Casa de Ibdes,
cas el 13 de Enero de 151Q con Ana Marn de Resendi
y
muri en 1545.
XIV. Gonzalo de Lin
y
Marn de Resendi naci en Ibdes el ao 1535
y
cas el 1557 en Torrelacrcel con D.^ Antonia Sebastin, sobtina
y
herede-
ra del arzobispo D. Bartolom. Muri siendo Justicia de las Cortes que esta-
ban celebrndose en Monzn el ao 1585. Ctale D. Vicente de la Fuente en
la pgina 330 del tomo II de su Historia de Calatayud.
XV. Hernando de Lin
y
Sebastin cas con rsula Ramrez de Ateca
y
test en el ao 1607, falleciendo en 1616. Fueron hermanos suyos:
1.
Melchor, abad del Monasterio de Piedra en el cudrenlo de 1628
1632.
(1)
Hablase de este sacrilego asesinato en la pgina 248 del tomo II de esta Revista.
-(N. de la R.)
(2)
Este nclito caballero sanjuanista muri al frente de una galera de la Orden en la
clebre defensa de Rodas contra el ataque de los turcos, el ao 1480. (Vase la Crnica
de Funes
y
la de la R. des Pags.
2."
Baltasar.
3."
Miguel.
XVI. Gonzalo de Lin
y
Ramrez de Ateca hered el vnculo de Se-
bastin
y
muri en Ibdes el 31 de Agosto de 1641. Fu familiar de la Santa
Inquisicin
y
Justicia de Monzn por S. M. el ao 1626. Cas primero con
Jernima Cataln
y
despus con Mariana de Ciria Beteta
y
Bravo. Falleci en
Torrelacrcel el ao 1667.
XVli. Fernando Sebastin de Lin
y
Ciria Beteta, del hbito de Santia-
go desde el 2Q de Noviembre de 163Q, en que fu armado caballero por el
marqus de Malpica, recibiendo el hbito de manos del Dr. Garca de Eslava
y
Sayas, en la parroquia de Santiago, de Madrid, segn testimonio de don
Francisco de Quevedo.
(1)
Cas el ao 1643 con Mara Muoz de Pamplona,
hija de otro santiaguista, familiares ambos del Santo Oficio. D.'^ Mara falle-
ci en Ibdes el ao 1676
y
l haba muerto en Maranchn su regreso de un
viaje Madrid en 1665. En su testamento nombra sus tres hijos varones
y
las dos Dominicas, omitiendo otras dos, pues fueron siete sus hijos,
saber:
1."
Gonzalo, que sigue.
2
Teresa, que fu Dominica en el convento de Calatayud.
3,
Josefa, religiosa en el mismo convento que la anterior.
4.
Ana, Carmelita descalza de Santa Teresa.
5.
Mara, monja de Sigena.
.*^
Diego-Jos, que fu colegial mayor de Oviedo en la Universidad de
Salamanca, regente de la Audiencia de Mallorca,
y
nombrado por Felipe V,
en el ao 1705, regente del Consejo Supremo de Aragn (La Fuente. His-
toria de Calatayud
>,
tomo II, pgina 456).
7."
Jos, que fu benefiado de la parroquial de Ibdes.
XVIII. Gonzalo Sebastin de Lin
y
Muoz de Pamplona, seor de
Vadillo
y
de Lalaguna, cas el ao 166Q con Francisca Rubio de la Torre
y
fueron vecinos de Bguena, teniendo por hijos
1.''
Fernando, que sigue.
2.
Isabel, casada con Miguel Cuber del Villar, en Daroca.
3.
Ana, Carmelita descalza.
XIX. Fernando Sebastin de Lin
y
Rubio de la Torre cas en Ibdes el
23 de Septiembre de 1896 con Jernima Dooro
y
Gobierno, de cuyo ma-
trimonio fueron hijos:
1.
Gonzalo, que sigue.
2.
Teresa, que fu religiosa Dominica.
3.
Ana, casada con Jaime Ram, barn de Hervs.
(1)
Como pruebas positivas da la nobleza de los Lin, podemos aducir que adems
de concurrir Cortes del Reino por el brazo de nobles, vistieron tambin el hbito de las
Ordenes varios de esta familia en los siglos xv, xvi, xvii
y
xviii. As, vistieron el h-
bito de Sanjuanistas
y
el de Santiago D. Miguel de Lin, de Calatayud, en 1530, y
don
Alonso Lin, de Molina, en 1523, y
D. Alonso de Heredia
y
Lin, de Calatayud, el 1528.
En 1590 tom el hbito de la Orden de Montesa D. Matas Marn
y
de Lin, natural
de Maluenda, hijo de Ana, en cuyo expediente, que se custodia en el Archivo Histrico
Nacional, constan las declaraciones de los testigos, segn los cuales la madre...
y
el
abuelo materno son
y
han sido siempre hijosdalgo, por ser de los ms antiguos linajes del
reino de Aragn.(N. de la R.)
XX. Gonzalo Sebastin de Lin
y
Dooro naci en Ibdes el ao 1698
y
cas el IQ de Junio de 1719 con Ana Fernndez de Moros, nacida el 26 de
Julio de 1700, viuda el 23 de Diciembre de 1757. De este matrimonio
fueron
hijos:
1."
2
Rosa, que fu religiosa Dominica.
3."
Teresa, monja de Sixena.
4."
Mara-Josefa, monja en el mismo.
5.
Micaela, casada primero con Juan Agustn Mateo
y
despus con Mi-
guel Osset, abuelo del i^cneral Miguel Osset
y
Mateo.
XXI. Fernando Sebastin de Lin
y
Fernndez de Moros, nacido en Ib-
des el ao 1721 en 15 de Febrero. Cas el 7 de Junio de 1741 con
Joaquina
Mateo Andrs de Camarena
y
muri el 17 de Enero de 1780. Viudo desde
31 de Enero de 1771. Fueron hijos de este matrimonio:
1.
Gonzalo, que sigue,
y
2.^
Fray Toms Manuel de Lin
y
Mateo, caballero de Justicia de la
nclita
y
militar Orden de San Juan de Jerusaln.
XXII. Gonzalo Sebastin de Lin
y
Mateo naci en Ojos-Negros el 28
de Septiembre de 1743; (1)
cas en Teruel el 28 de Noviembre de 1772 con
Paula Dolz de Espejo
y
Pomar, hermana del primer conde de la Florida,
nietos ambos hermanos de los marqueses de Ario
y
de San Martn.
El Conde de Donzi-Aârpa.
(se concluir!
(1)
Sostuvo un pleito con el conde de
Murillo, el cual pleito ya se haba iniciado
en vida de su padre D. Fernando Sebas-
tin de Lin, sobre unas minas de hierro
en Ojos-Negros, de cuyas papeletas tene-
mos el gusto de reproducir aqu una por ir
en ellas el escudo de Lin
y
el de Dolz de
Espejo.
.
*^
Mineral de las
Minas de Aragn.
Saca
p
carga
25^
quart. Ao 18
1
Papeles procedentes del monasterio de Montearagn,
que 5e conservan en el archivo episcopal de fûesca
1 Administracin de fbrica, sacrista
y
limosna, 1803.
2 Ttulos, Licencias ministeriales
y
prerrogativas, desde 1792.
3 Libro de celebracin.
4 Privilegio magno del rey D. Sancho
y
Bula del Papa Clemente III (manuscrito).
5 Libro de celebracin, 1721.
6 dem id., 1752.
7 Libro patrn (encuadernado en negro, grande), 1690.
8 Ordinaciones de la Hermandad espiritual de San Agustn
y
San Victorin, 1726.
9 Ritual de novicios
y
profesos (manuscrito en pergamino).
10 Frutos
y
rentas del Arzobispado de Zaragoza, por Arruego, en 1669, impreso por
Dormer.
11 Libro de partidas sacramentales, 1605-1791, de la parroquia de Montearagn.
12 Cabreo de Antipocas del notario Vicente Santapau, de 1633-1634.
13 Restas de dinero, administracin de 1746 1815.
14 Libro de cuentas de la Hermandad, 1828 1835.
15 Ordinaciones de la Hermandad de las Almas, fundada entre los racioneros de Mon-
tearagn, 1699-1716.
16 Libro de celebracin de tabla, 1833.
17 dem de delegados para casar pupilas
y
vestir pobres, 1727.
18 dem de los frutos, 1800-1836.
19 dem de las heredades de Montearagn.
20 dem de Actos
y
Protocolos de Pedro Rasal, de 1600-1624,
y
Pedro Santapau, de
1608-1633.
21 dem de los Cinco Beneficios, 1772. Abad Miguel Asn.
22 dem de cuentas generales de la Mensa, 1730-1793.
23 dem de Actos capitulares, 1790, 2 Octubre 1835.
24 dem de cuentas de la Mensa de 1701.
25 dem de cuentas de la Fbrica
y
Limosna de 1727-1804.
26 dem de la Capellana de D. Rodrigo, 1782.
27 dem de Cuentas de la Mensa canonical, 1809.
28 dem Cabreo de 1599.
29 dem de Cuentas de la Mensa de 1825.
30 dem de id. de celebracin de 1832.
31 dem de id de 1818-30.
32 dem novsimo de Misas
y
Aniversarios fundados en 1877.
33 dem treudos
y
Censos.
34 dem de la Fundacin Historia de Montearagn, por D. Juan Segura (cannigo),
impreso en Huesca en 1619, con otros papeles impresos
y
manuscritos inter-
calados.
35 Paquetes.Reales decretos, cdulas, etc., 1818.
36 dem. Mensa, 1787
y
1835.
37 dem. Redotacin de los Beneficios
y
Supresin de un Beneficio, Vicara de For-
nillos. Dictamen fiscal sobre el nuevo plan beneficial. Modus recipiendi novi-
cios.
38 dem. Obligacin de Quicena la fbrica de Montearagn, 1736.
39 dem. Estado
y
Nueva planta que sera Montearagn despus de su desmembra-
cin 1571-1623.
40 dem. Reales Cdulas
y
cuentas de la Mensa, 1820
y
siguientes.
41 dem. De cuentas de Fbrica
y
Limosnas
y
Sacrista
y
Hermandad, 1793, 1802-35.
Celebracin de los mismos aos.
42 Idam. Actos pblicos, informes. Dictmenes, Escrituras de Nacimientos, ndice del
antiguo archivo de Montearagn
y
otros documentos.
256
LIVA.KS DE ARAON
*
43 Po<7//'/'5.- Administracin de la Mensa, 1818-25.
44 dem. Cuentas de Fbricas, celebracin, etc.. Capellanas de D. Rodrigo, 1780-81.
45 dem. Administracin de la Mensa, 1826-1831.
4(5 dem. Mensa
y
Fbrica, recibos
y
avisos de Lectores de 180^).
47 dem. Mensa, 1832-35.
48 dem. Capellana de San Urbez en Fornillos.
49 dem. Cuentas de Fbrica, 1803-20.
50 dem. Id. id, 182(K^-.
51 dem. Memoria relativa de Castellar. Ciranos de la cosecha de 1834
y
cartas al ca-
nnigo D. Juan AIarc(')n.
52 dem. Alhajas
y
ornamentos de.Montearagn
y
su distribucin en varios pueblos
y
traslacin de! altar la Catedral.
v53 Cuentas particulares.
54 Cartas de administracicJn
y
cuentas.
55 Cuentas particulares del Abad, Castelln, Diezmos, Presentacin de Curas para
Quicena
y
papeles de varios asuntos.
56 Apelacin de Jorge Larroya la Rota, Documentos del producto de bienes de do-
naciones reales, arrendamientos
y
otros documentos.
57 Creacin de la Vicara de Fornillos
y
otros papeles varios.
58 Secuestro de los bienes de la dignidad Abacial de Montearagn. Inventarlo de
otros bienes. Firma de la pertenencia de las diezmas del Castellar
y
papeles
varios.
59 Pleito entre el seor Obispo de Huesca
y
el Abad de Montearagn sobre el Semi-
nario. Pleito con el cura de Loporzano. Vicara de Quicena
y
Fornillos. Ttu-
los de provisin de Vicara. Justificaciones de congruas del Vicario de Quice-
na. Certificaciones de examinadores sinodales. Ttulo de presentacin para
Quicena. Ruinas de Montearagn: exposicin del ltimo Abad.
60 Pubcatas para Montearagn en los Pontificados de D. Cayetano de la Pea Ar-
mada, Cutanda
y
La Guardia. Escrito del ltimo prior D. Mariano Latre so-
bre Montearagn. Otros papeles varios.
61 Libro de Mensa de 1654?
Ricardo del Arco.
Tomo III
NMEBO 15
linajp
h
Irttgon
REVIST QiriCEhRL im5TRRDfl
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Afilia;', proviiK-a (le llupsca
1."
Agosto 1912
ADMINISTRACIN
Pasaje del Pilar, n."-10, Zarag-oza
Copia del Privilegio de Nobleza concedido por D. Ramn Borrell, con-
de de Barcelona, las familias que en el mismo se nombran, cuyo
original se conserva en el Archivo de la Corona de Aragn (Bar-
celona).
Queremos que llegue noticia de todos los fieles cristianos, como
Yo Ramn, Conde de Barcelona por la gracia de Dios he votado en mano
del Obispo de Barcelona
y
de otros Obispos como "el de (xerona... que en-
tonces estaban presentes. Atendiendo
y
considerando que vosotros los
abajo nombrados me habis ayudado en varias ocasiones perseguir los
enemigos de la santa fe catlica que haba en mi jurisdiccin
y
me habis
acompaado hasta Crdoba
y
otras partes, por lo que me siento obliga-
do como en compensacin de dichos servicios concederos la gracia del
privilegio militar
y
de otras gracias inmunidades, cual las usau
y
go-
zan los Vizcondes
y
marmesores
y
otros hombres llamados de casas de Pa-
ratge quienes antiguamente Cario Magno por la gracia de Dios Empera-
dor haba concedido iguales gracias vuestros antepasados, segin consta
y
he visto por m en un escrito que apenas se poda ya leer. Por tanto
;
queriendo remuneraros los servicios los abajo nombrados
y
concederos
como justo
y
racional por m con ciencia cierta
y
por mis sucesores en
este condado, os doy
y
concedo los abajo nombrados la Licencia
y
facul-
tad de usar
y
disfrutar el dicho privilegio militar
y
las otras gracias, pri-
vilegios inmunidades que gozan, disfrutan
y
usan todos los Vizcondes,.
marmesores
y
los llamados de casas de Paratge, no obstando nada en contra-
rio, las cuales casas deben usar los privilegios
y
gracias dichas, son las si-
guientes:
Primero la casa de Eamn de S.' Vicent. tem la casa de Berenguer de
S.' Vicent. tem la casa de Queral, de Cnovas. tem la casa de Centellas,
tem la casa de Sanmanats. tem la casa de Castell Capera. tem la casa
de Vilalva de la Serra. tem la casa de Semmanat de Santiga. tem la ca-
sa de Belloc. tem la casa deis Corberas de Llinas. tem la casa de Mon-
tornes. tem la casa deis Fars. tem la casa de Cantanga. tem la casa de
Rus. tem la casa de Vilardell. Iiem la casa de Vilalba de Cardadeu.
tem la casa de Capelladas. tem la casa de Pedrechs. tem la casa de Re-
268 LINAJES DE ABAQN
xach. Itera la casa de Marata. tem la casa de estalrich. tem la casa de
Marqnet de Palau. tem la casa de Argentona. tem la casa de Sn. Mar-
sal. tem la casa de Tagamanet. tem la casa de Torrelles de Palau. tem
la casa de andos de Palau. tem la casa de Clasquerri. tem la casa de
Colomens. tem la casa de Bigues. tem la casa de Ple^âmans. tem la
casa de Gassius. tem la casa de Vilanova. tem la casa de Vilademauy de
Caldes. tem la casa de S.* Mart. Itera la casa de Togores de Sabadell.
Itera la casa de Pere Arnau Marques, itera la casa de Fransesch Togores.
tem la casa de Barbera. tem la casa de Rosetes. tem la casa de Ileca-
sons de Sabadell. Itera la casa de los Fars de Vacarizas. Itera la casa de
Jerraanat de Ultera. Itera la casa de Guillera de Rub. Itera la casa de
Castellbisbal. Itera la casa de Rubert de Marles. Itera la casa de Rosanes
de Martorell. Itera la casa de Martorells. tem la casa de los Palaus de
S.* Andreu. Itera la casa de los Esplugues. Itera la casa de Raran de Ro-
ca. Itera la casa de Cort. Itera la casa de Rosans de S. Boy. Itera la casa
de la Boxa. Itera la casa de Ciutadella. tem la casa de Tallada. tem la
casa de Despalau. Itera la casa de Clariana. Itera la casa de Villafranca de
Llobregat. Itera la casa de Siran Desllos. Itera la casa de los Masaguers.
Itera la casa de los Espapiols. Itera la casa de Alorda. Itera la casa de Sa-
rria. tem la casa de Orcau. Itera la casa de Montanya. tem la casa de
Torrellas de Llobregat. tem la casa de Cervell eu Llobregat. tem la
casa de Gav. Itera la casa de Poses de Llobregat. Itera la casa de Vilade-
cans. Itera la casa de Posses S.* Culgat. Itera la casa de Glida de los Bel-
trans. tem la casa de S.* Juan Saraora. Itera la casa de Picalquers. Itera
la casa de Llobregat. Itera la casa de S.* Pere de Brea. Itera la casa de
Font de CoUbot. tem la casa de Sparraguera. tem la casa de Desbruch.
Itera la casa de Torrelles de Ban;yoles. Itera la casa de Planella de Vila-
sir. tem la casa de Viusech. tem la casa de Riu de Peres. Itera la casa
de Marata. tem la casa de Mon Palau. Itera la casa de Gasrius de Galifa.
Itera la casa de Conit=Prirao la casa de Crate de Panades. Itera la casa
de Subirats. Itera la casa de S.* Marti de Foix. Itera la casa de Vila de
Mager. Itera la casa de Querol. Itera la casa de Montagut. itera la casa
de Sitges. Itera la casa de Castellet. Itera la casa de Cubells. Itera la casa
de Getrus. itera la casa de Fonellar. Itera la casa de Vilanova. Itera la
casa de Vellespinosa. Itera la casa de Vilarnau. Itera la casa de Barbarans.
Itera la casa de Canelles. itera la casa de Raran de Subirals. tem la ca-
sa de Vilafranca. itera la casa de Masdovelles. itera la casa de Foix. itera
la casa de Fonrodoija. itera la casa de Montoans. tem la casa de Puig-
moho. tem la casa de MijaJpeix. tem la casa de Fortrobio. tem la casa
de Torrella de Panados. tem la caba de Garial. itera la casa de Llobet.
Itera la casa de Calaell. itera la casa de Gaunejx. itera la casa de Caste-
lls. Itera la casa de Huc de Barbera. Itera la casa de Tous. Itera la casa
de Mediona. Itera la casa de Safix. Itera la casa de Carraf. tem la casa de
March. itera la casa de Bisbal. item la casa de Cordula. tem la casa de
Sangenis. itera la casa de S.*"^ Eugenia, item la casa de Zaball. itera la
casa de S.* Vicent. item la casa de Vendrell. item la casa de S.*** Oliva,
tem la casa de Joan de Barber=Primo la casa de Cont de Tarragona.
Itera la casa de Queralt descalars. Itera la casa de Vespella. Itera la casa
de Monfoliu. tem la casa de Altafulla. Itera la casa de Tcart. tem la ca-
sa de Barbera. Itera la casa de Recasens. Itera la casa de Monbau. Itera la
casa de Bernat de ^[ontolu. Itera la casa de Olivelles. Itera la casa de
Recasens de Altafulla. Itera la casa de requesens de Vilaseca. Itera la ca-
sa de Jorva. Itera la casa de Boxados de Sanou. Itera la casa de Vallmoll.
Itera la casa de Taraarit. Itera la casa de Escornalbou=Prirao de la casa
del iMarqus. Itera la casa de Seraraanats. Itera la casa de Grurridelles.
Itera la casa de Raran de Tora. Itera la casa de Talladells. Itera la casa
de M Matheu Cardona. Itera la casa de M March de Mions. Itera la ca-
sa de S.* Cleraent de Flix=Prirao la casa del Duch de Monblanch. tem
la casa de Albi. Itera la casa de Cabra. Itera la casa de MortaroûU. Itera
la casa de Mondar. Itera la casa de Monlleo. Itera la casa de Vilafranca.
Itera la casa de Terraens. Itera la casa de Bordils. Itera la casa de Albais.
Itera la casa de Geronira Janer. Itera la casa de Augras. Itera la casa de
Anglesola. Itera la casa de Jaurae de Termens. tem la casa de Conesa.
tem la casa de S.** Perpetua^=Primo la casa Crate de Corvera. tem la
casa de Berenguer de Anglesola. tem la casa de Oluges. Itera la casa de
Cireras. tem la casa de M Oibert de G-ui raer. Itera la casa de Castell
de Mediona. Itera la casa de Montsius. tem la casa de lo. Itera la casa de
Queralt de Palleroles. Itera la casa de Belpuig. Itera la casa de Ramn
de Pallas. tem la casa de Rubinat. Itera la casa de Copons. tem la casa
de Garau de Panahiifa. Itera la casa de Arnau de Vergorts. tem la casa
de Grabiel de Vilafranca. Itera la casa de Ramn de Pore. tem la casa de
Berenguer de Torrafeta=Primo la casa del Crate de Urgell. Itera la casa
del vizconte de Guar. Itera la casa de Moneada. Itera la casa de Rivelles.
Itera la casa de Puigver. Itera la casa de Monsonis. Itera la casa de Es-
pions. Itera la casa de Sela. tem la casa de Desbrull. Itera la casa de
S.* Climers. tem la casa de ^Nlontaguts. Itera la casa de Arbeca. Itera la
casa de Castelldefels. Itera la casa de Comes. tem la casa de Camporrells.
Itera la casa de Derolles=Prirao la casa del Marqus de Camarasa. tem
la casa de Ribells. Itera la casa del Ds. Itera la casa de Bella. Itera la ca-
sa de M" Juan Bella. Itera la casa de Cubells. Itera la casa de Rivelles de
Vilanova. tem la casa de Rivelles de Ballesta^=Primo la casa del Crate
de Pallas. tem la casa del vizconte de Vilaraua. Itera la casa de Vilave-
Ua. Itera la casa de Orcau. Itera la casa de Eril. Itera la casa de Sanserni.
Itera la casa de Roger de Pallas. Itera la casa de Brotllonch. tem la casa
de Salusca. Itera la casa de Llois de Mur. Itera la casa de Simo de Arles.
Itera la casa de Pinos. tem la casa de Pere Naya. Itera la casa de Raran
Soles. tem la casa de Guillem de Comenja. Itera la casa de Saberneda=
Prirao la casa del Crate de Pial. tem la casa del Viscomte de Cardona.
Itera la casa de Boxados. Itera la casa de Caldes. tem la casa de Cireras.
Itera la casa de Rocabruna. Itera la casa de Castelloli. tem la casa de
Jorba. tem la casa de Copons. tem la casa de Montrreana. tem la casa
de M Bernat de Boxados. Itera la casa de M Joan de Morabuy. Itera la
casa M" Raran Dodena. Itera la casa de Aymerich de Rellvehi. Itera la
casa de Ramn de Caramany. Itera la casa de Orpi. Itera la casa de Cas-
tollauli. tem la casa de Duralles=Primo la casa de Granollesos de Bages.
Itera la casa de Rafadell. tem la casa de Talamanques. tem la casa de
Dalmau Sastorres. tem la casa de M" Bernat Aymeiich. tem la casa de
Caldes. tem la casti de Pasei-a. tem la casa de M" Andreu de PajLûera.
tem la casa de Castellvell. Itera la casa de Castellgalli. tem la casa de
Lluria. Itera la casa de Granera. Itera la casa de S."Llorens Savalls. tem
la casa de Castell Capera-Primo la casa del comte de Ausona. tem la
casa del vizconde de Bas. tem la casa de Gurb. tem la casa de Panelles.
tem la casa de Julers. tem la casa de Vilalleons. Itera la casa de Alta-
rriba. tem la casa de Canet de Malasis. tem la casa de Bosora. tem la
casa de Banus. tem la casa do Biull. tem la casa de Todoans. Itera la
casa de Monquius. tem la casa de Belpuio-. tem la casa de Sixa. tem la
casa de Asparraguera, Itera la casa de Codines. Itera la casa de Codines.
Itera la casa de Vilanova de Sanxonda. Itera la casa de Joan de Mer. tem
la casa de Alamany de oda. Itera la casa de Baibar de S." Genis. Itera
la casa de Vilademany de Tarradell=Primo la casa del Vizconte de Ca-
brera. Itera la casa de Montnegre. tem la casa de Gualbes. Itera la casa
de Palaois. Itera la casa de Pineda. tem la esa de Sala de Arenys. tem
la casa de Vallgorguines. tem la casa de Moncls. tem la casa de Pinos.
Itera la casa de Menola. Itera la casa da Bernat de Pineda. Itera la casa de
Riudarenas. tem la casa de Guardies=Primo la casa del Duch de Gero-
na, tem la casa de Moneada. tem la casa de Jammar de Vilafranca. tem
la casa de Pontons. tem la casa de Masanet. Itera la casa de Moncorp.
Itera la casa de Montud. tem la casa de Romaguera. Itera la casa de
S."]Martn. Itera la casa de S.* Pau. Itera la casa de Ortoneda. Itera la casa
de M Ramn Barsoli. Itera la casa de U" Gaspar Caraplloncli. tem la ca-
sa de Escales de Saula. Itera la casa de Tayada. tem sa casa de Ramn de
Guya=Primo la casa del crate de Resell. tem la casa de Pere Galcern
de Rocaberti. tem la casa de Canella. Itera la casa Despes. Itera la casa
de Calabans. Itera la casa de Novis. Itera la casa de Cantallops. tem la
casa de S.*^ Llorens de Calins. tem la casa de Gaixars. tem la casa de la
Barona de Batesa de Esquerrer. Itera la casa de Veladerauns. Itera la casa
de Galliners. Itera la casa de Vilaraarins. tem la casa de S.**^ Mara' tem
la casa de Mallorques. tem la casa de Parets. Itera la casa de Bastida.
Itera la casa de Bern. tem la casa de Lloret de Gironella. Itera la casa de
S.* Marti. Itera la casa del Vizconde de lila. Itera la casa del Vizconde de
Canet. Itera la casa del Vizconde de Vol. Itera la casa del Vizconde de Se-
rra, alias de Roda. Itera la casa de Zo. Itera la casa de Perellas. Itera la
casa de Capbrevio. Itera la casa de Ortofa. Itera la casa de Oras. It^m la
casa de Llupia. Itera la casa de Pere Asbert. Itera la casa de Garrechans.
Itera la casa de Viajas. Itera la casa deis Olives. Itera la casa de Pere To-
rre?. Itera la casa de Berenguer de Pan. Itera la casa de Blanes. Itera la
casa de Casades=Prirao la casa del crate de Ampudia. tem la casa ael
vizconte Rocabei'ti. Itera la casa de Cai-amons. Itera la casa de Sinisterra.
tem la casa de Foyxa. tem la casa de Pomar de Arapurias. tem la casa
de Blanes de las Escales. Itera la casa de Palau. tem la casa de S.* Marti.
Itera la casa deis Hostals. Itera la casa de Ciurana. Itera la casa de Sarria.
Itera la casa de Suja. Itera la casa de Cruilles de Peratallada. Itera la casa
de Cruilles de Colonja. Itera la casa de Taberner. Itera la casa de Bosch.
tem la casa de Castellerapuada. Itera la casa de Gilabert Capella. Itera la
casa de Hort. tem la casa do Vilanova. tem la casa de Vila de Maves de
Ampurias. tem la casa de Fuells. tem la casa de Basa. tem la casa de
Bordelles. tem la casa de Vilaritg'. tem la casa de Ramn Gallart. tem
la casa de Zaoâiriga. tem la casa de Vilanova. tem la casa de Rivera de
]\Iono;ri. tem la casa de Vila<ûts. tem la casa de Fortia. tem la casa de
P.ilafurgueil. tem la casa de Gamos de Verges. tem la casa de Pontons
Orraunolls. tem la casa de S." Felu de Castellas. tem la casa de S." Fe-
lu Dullesquer. tem la casa de Perles de Far. tem la casa de Llansa.
tem la casa de Bagur^Primo la casa del comte de Conflent de Cerdea.
tem la casa del comte de Castello. tem la casa de Pere Galceran de Pi-
nos, tem la casa de M Bernat de Pinos. tem la casa de Cadells. tem la
-casa de los libes. tem la casa de los Tuxerons. tem la casa de los Bores.
tem la casa de los Dores. tem la casa de M Galceran de Vatijes. tem la
casa de los Niubons. tem la casa de Ramn de Marles.
Estas casas arriba nombradas alabando
y
recibiendo todos
y
cada uno
de los privilegios convenimos con pleno conocimiento de ello
y
promete-
mos de nuestia buena fe vos el dicho conde Ramn Borrell, que siempre
y
cualquier vez que seamos llamados en dicho condado nosotros nues-
tros sucesores, tanto para tener regias curias como para cualquier otra
cosa de vuestro servicio de vuestros sucesores en dicho condado, compa-
receremos ante vos
y
los dichos sucesores vuestros hacer
y
cumplir
vuestro mandato como buenos fieles vasallos
y
subditos vuestros
y
jura-
mos en nuestras almas por Dios nuestro Seor
y
por sus cuatro santos
Evangelios tocados corporalmente con nuestras manos, atender, cumplir
y
hacer observar todo lo dicho
y
en ningn tiempo hacer lo contrario por
ninguna causa ni razn. Es hecho este acto en la ciudad de Barcelona el
viernes da diez de Junio del ao mil cinco de la Encarnacin del Seor.
Sig-^-no de Bernardo losell.
Sig-f-no de Francisco Vies.. Sig-|-no de Juan
Valle. Sig+no de Jacobo Suer. Sig-j-no de Pedro de Campo. Sig-|-no de
Pedro de Caxal=SS-j-Raimon Borrell conde de Barcelona, el cual confirm
esta concesin valedera perpetuamente.
(Traducida del latn en que se encuentra escrita

y
copiada, por Grego-
rio Garca Ciprs.)
@
@
m>'^
^'l.
(Linea de los Condes de Doa-Marina)
(conclusin)
f\v\'0 quince hijos, que fueron:
1.
2
Pascual-Sebastin de Uan, nacido en Teruel el ao 1775^
admitido en la Orden de Malta el
1.
de Octubre de 1791. Cas en
Mxico el 27 de Febrero de 1821 con
Josefa Fernndez-Rubio
y
Monet, her-
mana del general ministro de la Gue-
rra D. Juan
Antonio,
y
falleci en Ma-
drid el
1."
de Enero de 1855. (Su bio-
grafa en la obra citada Estado Ma-
yor =^.)
(1)
3.
Mara; cas con
Jos
Diez de
Tejada.
4."
Mara de las Nieves.
5.
Mara del Pilar.
6.
Pedro-Pablo, que fu del Real
Cuerpo de Guardias Espaolas; luch,
como sus hermanos, por la indepen-
dencia de su patria; entr en la Orden
de Malta el 16 de Febrero de 17Q3.
En 13 de Septiembre de 1814 ascen-
(1)
De la hoja de servicios de este ilus-
tre general es lo siguiente: ... tom el fuer-
te de San Gregorio despus de un sitio obs-
tinado, durante el cual tuvo que oponerse
las fuerzas que le auxiliaban por fuera, apo-
derndose, por asalto, del respetable fuerte
de Comanja
y
subiendo la brecha entre los
primeros soldados, para dar ejemplo de va-
lor todo el Exto. en unas circunstancias
crticas, despus de dejar encargado el mando su Segundo por evitar los malos resul-
tados que hubieran podido sobrevenir si hubiese fallecido en tan arriesgada accin. Se
apoder de toda la artillera, armas
y
dems pertrechos. Apres las guarniciones de los
referidos fuertes... Segn la misma hoja, el ao 1818 Habiendo dejado en completa
tranquilidad aquel territorio (Quanajuato), pas al Gobierno Intendencia de Veracruz,
donde con su celo, actividad
y
energa pacific enteramente la provincia, destarr el
contrabando, proyectando
y
llevando debido efecto en favor de la Agricultura, de las.
Rentas
y
del Estado el aumento de nueve pueblos formados por colonos indultados...
<N. de la R.)
Eettato del Escbo S-. C. Pascual de Ua
Setrato de D. Felerics Liin
dio a brigadier en premio de las heridas recibidas en la batalla de Medellin,
donde perdi el ojo derecho de un sablazo.
Sera traspasar los lmites de un artculo de revista el transcribir, aunque
fuera en extracto, la hoja de servicios del gene-
ral Lin
y
de sus tres hermanos, brigadieres;
pero no creo deba omitirse lo siguiente, de la
de Pedro-Pablo, copindolo de la seccin de-
dicada las Campaas
y
acciones de guerra,
donde se ha hallado.
AI principio de la guerra contra los france-
ses, en 1808, se present en Extremadura
y
con
el cuarto regimiento que all se form; se hall
en la batalla de Burgos, en la del Puente de Al-
maraz, Puerto de Mirabete, Bonas, Miajada,
Puente de las Veredas, Mesas de Ibor, en don-
de pidi
y
obtuvo del seor conde de Armin-
dez de Toledo, general de la divisin (estando
encargado de su compaa por muerte en la ac-
cin de Burgos de su capitn D. Franco Verea),
para con ellas ocupar este importante punto,
hasta donde los enemigos se haban adelanta-
do, observar sus movimientos
y
perseguirlos en su retirada, lo que verific
con la mayor bizarra inteligencia. En la batalla de Medellin, en la cual re-
cibi nueve heridas, ocho de sable
y
una de bayoneta, quitndole una de
ellas el ojo derecho; recogido en el campo de batalla por los enemigos, he-
cho prisionero
y
conducido Francia, donde ha permanecido hasta que con
motivo de la cesacin de la guerra se present,
y
habiendo hecho constar
que mientras estuvo prisionero se port con la conducta
y
honor propio de
su clase, se sirvi S. M., con fecha 20 de Junio de 1814, rehabilitarlo al ejer-
cicio de su empleo con el abono de sus sueldos devengados, promovindole
al mismo tiempo capitn con la antigedad que le correspondi este ascen-
so. (5
de Julio de 180Q.)
y,*^
Bernardo.
Jernimo.
Toms.
Manuel.
Paula.
Joaquina.
Josefa, casada con D. Pedro Nougus Secall, padres del poeta
y
po-
ltico Pablo.
14. Federico, caballero de la Orden de San Juan (entr el 16 de Febre-
ro de 17Q3), brigadier, casado con D."" Carmen Garnica,
y
padres de mi que-
rido to D. Gonzalo Cruz, poeta
y
msico. De su matrimonio con D.^ Car-
men Lpez, nacieron:
a) Federico, maestrescuela de la Santa Iglesia Catedral de Salamanca.
b) Patrocinio, madre de D. Jos
Gonzlez-Ordua
y
Lin.
c) Josefa, soltera;
y
d) Mara de la Concepcin, soltera.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
15. Juan, que tom parte en la guerra de la Independencia, ascendido
brigadier el Q de Agosto de 1824
y
gobernador militar
y
poltico en la plaza
de Denia. Cas con D/' Rita Vassallo, viuda de Justiniani, padres de Clotilde,
mujer de Lorenzo Moret, padre de Segismundo.
XXIII. Fernando Sebastin de Uan
y
Dolz de Espejo, doctor en Dere-
cho,
y
escritor, cas coir Felipa Lzaro de Valencia
y
muri el \P de Sep-
tiembre de 1840, sin hijos, heredndole su hermano Pascual, de cuyo matri-
monio fueron hijos:
1.'^
Gonzalo Sebastin, que sigue.
2P Fernando, maestrante de Zaragoza, que de su matrimonio con doa
Asuncin Tavira
y
Acosta dej un hijo llamado Fernando.
3."
Mara del Pilar, casada con el segundo conde de Belascoan, mar-
qus de la Roca, padres de la actual condesa de Belascoan, de la difunta
marquesa de la Roca, condesa de Pestagua
y
de la seora del magistrado
D. Antonio Cubillo.
4."
Isabel, casada con el conde, luego duque de Moctezuma, marqus
de Tenebron, padres del actual duque
y
de D.^ Isabel.
5."
Juan,
licenciado en Derecho
y
diplomtico, casado con Ins Mart-
nez Alonso
y
Prez Seoane, de quienes viven tres hijos:
Juan, casado con
Presentacin Jurez de Negrn
y
Gonzlez de Saavedra, hija del general de
aquel apellido; Manuel, soltero,
y
Fernando, comandante del Cuerpo de Es-
tado Mayor, casado con Carolina Rabiou
y
Revuelta, sin hijos.
6.
Pascual, mi padre, nacido el 11 de Enero de 1836
y
casado en 7 de
Junio de 1857 con D.^ Mara de los Dolores Eguizabal
y
Cavaniles, viudo el
13 de Enero de 1897. Ha sido diputado provincial por Madrid, diputado
Cortes por Valderrobres (Teruel),
y
es mayordomo de semana de S. M.
y
co-
mendador de la Corona de Hierro, en Austria.
1 P Manuel, casado con Luisa de Len, hija del general Rafael, sobrino
del clebre Diego, primer conde de Belascoan, hermano de la marquesa de
Retortillo
y
del duque de Denia. Su primognito Manuel, que le ha premuer-
to, ha dejado de su matrimonio con Amalia Bernaldo de Quirs
y
Arguelles,
hija de los marqueses de este ttulo, una hija
y
un hijo;
y
tiene adems Car-
los de Lin
y
de Len, casado con Carmen de Francisco Velilla, de cuyo^
matrimonio ha nacido una nia.
XXIV. Gonzalo Sebastin, caballero del Hbito de San Juan, coman-
dante de Ejrcito, que de su matrimonio con D.^ Manuela Sostoa
y
Ordez
dej tres hijas:
1.^
Mara de los Dolores, casada con Alvaro Maldonado.
2.^
Josefa, casada con Joaqun Diez de Tejada,
y
3.^
Manuela, casada con D.
Jos
Mara Cataln de Ocn, ambos falle-
cidos,
XXV.
Jos
Pascual de Lin
y
Eguizabal, hijo del mencionado Pascual,
con el nm.
6.^
de los anteriores, nacido el 19 de Junio de 1858, bautizado
y
confirmado por el Patriarca de las Indias en la parroquial de San Sebas-
tin, de Madrid, abogado
y
doctor en Derecho administrativo. Correspon-
diente de la Sociedad Arqueolgica de Valencia
y
de las de Amigos del Pas,,
acadmico profesor de la de Jurisprudencia; casado en 25 de Octubre de
1880 con D."* Josefa Mara Luisa Heredia
y
Saavedra, hija de los marqueses
de Heredia, Grandes de Espaa, condesa de Doa-Marina, por muerte de
su abuelo paterno, desde 1890.
Hermanos de ste son:
1.
D. Miguel de Lin
y
Eguizabal, registrador de la propiedad en No-
velda,
y
antes de Bulacan, Cavite
y
Manila, jefe superior de Administracin
civil, nacido el 17 de Febrero de 1861
y
casado primeramente con D.'"^ Car-
lota de La Lpez de Cepeda, de quien tiene tres hijas, Mara del Pilar, Car-
lota
y
Mara de los Dolores, casado en segundas nupcias con D.'^ Mara de
la Concepcin Lpez Pascual, de quien tiene Mara del Milagro,
Jos
Ma-
ra, Mara de la Concepcin
y
Pascual.
2.
Mara de las Mercedes, viuda del capitn de Ingenieros Carlos Gar-
ca-Arista de Loygorri, nieto del general conde de Vistahermosa, de quien
tiene un hijo llamado Carlos.
3.
Mara de la Concep-
cin, Sor Micaela, en el con-
vento de Clarisas de Nuestra
Seora de Constantinopla.
4.
Mara de los Dolores,
soltera.
5.
Mara del Milagro,
salesa del segundo monaste-
rio de Madrid, con el nom-
bre de Margarita-Mara.
Precedironme en el ca-
mino de la vida mis herma-
nos Pascual, compaero de
colegio en la Escuela Pa de
San Antn; Diego, Mara de
los Dolores
y
otro Pascual,
abogado, notario por oposi-
f
T
""
^
^H
^
J
cin, de gran talento
y
cultu-
'^
^* -^
ra, como lo demuestran su
Derecho Usual, Ensayos
de Crtica >
y
otros trabajos
que dej escritos, entre ellos
el prlogo la defensa de las
Ordenes Religiosas del ora-
dor
y
jurisconsulto aragons
Csar Antonio de Arruche.
XXVI. Narciso Jos
de
Lin
y
Heredia, nacido en
Madnd(parroquiadeSan Se-
bastin), el 30 de Julio de
1881, casado en Valladolid el
29 de Junio de 1904 con Fe-
y
Lmbarri, bendicindoles el arzobispo, hoy cardenal de
por
Settato de S. IUko hU de LiSc
y
Herelia
lisa de Larrucea
la S. R. I. Es abogado de los Colegios de Madrid
y
de Almera, doctor,
premio extraordinario, en Filosofa
y
Letras, oficial, por oposicin, con el n-
266
LINAJES DE ARAOON
mero
1,
del Cuerpo facultativo de Archiveros, Bibliotecarios
y
Arquelogos,
encargado de las ctedras de Arqueologa
y
Numismtica
y
Epigrafa de la
Universidad Central
y
maestrante de Granada.
XXVIl. Mara del Pilar de Lin
y
Larrucea.
Mara del Carmen de Lin
y
Larrucea.
Mara, de la Ascensin Teresa de Lin
y
Larrucea.
Narciso Jos de Lin
y
Lârrucea, nacido el 27 de Octubre de IQll, bau-
tizado en la parroquial de San Sebastin, de Madrid.
(1)
***
Mi abuelo, el general Lin, fu el poseedor ltimo de la Casa que vin-
cul Hernn Gonzlez, la que se agreg el mayorazgo de Sebastin.
(2)
La
mejora que hizo en favor de su
primognito Gonzalo, calificada
de nula por Cortina, que verifi-
c las particiones, subsisti por
la generosidad de mi padre
y
de sus hermanos, pero no pro-
dujo los efectos que su noble
institutor se propusiera. Las lla-
madas leyes desvinculadoras,
secundadas por las torpezas de
los nobles, ha hecho desapare-
cer la forma externa, el cuerpo
de la Casa; pero puede an sub-
sistir lo que ms vale, que es su
alma, su espritu, su tradicin.
Los enterados de estas cosas
notarn la falta del venerable
alcantarino Fray Cristbal de
Lin; de la poetisa Bernarda
de Lin; del poeta elogiado
Escuo ie arma: del ganeral Lias, tomado de ub p?sapoite
librado per dicho general
(1)
Anuario de la Nobleza, 1909
y 1910, por
J.
de Bethencourt, pgina 187.
(2) Por traslado Valencia del arzobispo D. Fernando de Loares (28 de Abril de
1567), sustituyle en el cargo de metropolitano de Tarragona el obispo de Pati (Sicilia),
D. Bartolom Sebastin Aroyta, natural de Torrelacrcel, en la comunidad de Teruel, el
cual tom posesin de la mitra en 17 de Diciembre del mismo ao, por medio de su pro-
curador, el Dr. D. Bartolom Palomar, su sobrino, cannigo de Teruel. Ambos llegaron
de Sicilia en dicho mes de Diciembre, adelantndose el ltimo por mar hasta el puerto de
Tarragona, mientras el primero desembarcaba en Rosas, siguiendo el viaje por tierra
hasta la metrpoli, en donde entr el 24 del citado mes, vigilia de Navidad, con la solem-
nidad acostumbrada.
Como quiera que el Dr. D. Gabriel Juan Robuster, cannigo de Tarragona
y
prroco
de Alforja, renunci este ltimo cargo en virtud de lo dispuesto en el Concilio provincial
celebrado en 1564, el pontfice Po V, en 20 de Junio de 1567, uni la citada parroquia
la comunidad de Alforja,
y
el prelado, en 17 de Marzo del ao siguiente, dio posesin de
la misma al comunitario beneficiado D. Bernardo Juan Gras, procurador de la comuni-
dad, fin de que entre todos se repartieran las cargas
y
las rentas de dicha parroquia,
facultndola, al propio tiempo, para tener un vicario, fin de que ad mutum ejerciera la
cura de almas.
Tambin recibi el prelado unas reliquias de San Fructuoso, remitidas por el obispo
por Cervantes Pedro Lin de Riaza; del novelista D. Antonio de Lin;
(1)
del virrey
y
arzobispo de Lima D. Melchor de Lin
y
Cisneros, hermano
del primer conde de La Puebla de los Valles; del mdico D. Miguel de Li-
n
y
Lpez; del diputado en las Cortes del
20,
pavorde de Valencia, comisa-
rio general de Cruzada
y
obispo preconizado de Teruel,
y
de otros quienes
tengo por parientes mos, de mi sangre, pero no de mi lnea.
(2)
En esta su-
cinta nota me he limitado fijar la genealoga de los Lin de Ibdcs, menos
famosos que los de Cetina, segn la frase de D.Vicente de la Fuente, pero
quienes Dios nuestro Seor, como premio, sin duda, su fe, ha conservado
el apellido, la rigurosa agnacin, durante ocho siglos. Beneficio es que mu-
cho nos obliga,
y
para ejemplo
y
estmulo de mi hijo
y
nieto voy terminar
copiando lo que me deca un respetable
y
querido deudo
y
amigo, el prro-
co de Ibdes, D. Jos Dooro, quien pblicamente manifiesto mi gratitud
por las noticias que ha tenido la bondad de proporcionarme.
El escudo que haba en vuestra casa solariega lo hicieron desaparecer
los nuevos dueos al reedificar la portada,
y
efectivamente ostentaba una fa-
ja. En la iglesia no hay altar en que se encuentre; pero aunque lo hayan he-
cho desaparecer, siempre se conservar la buena memoria de los Lianes de
la Casa Grande, como as se os llama,
y
la plaza donde est sita la casa que
lleva el nombre de Plazuela de D. Fernando.
>'
An hay en Ibdes Lianes de la rama que se estableci en San Martn del
de Urgel, D. Pedro Castellet, sacristn mayor que haba sido de la iglesia de Tarragona,
manifestando ste haberlas hallado en la capilla de San Odn. Consistan en un hueso
de la pierna
y
un pedazo de pluvial.
Fund(3 este arzobispo una causa pa en Salamanca de 500 escudos de renta para sus
parientes que estudiasen en la Universidad Teologa, Cnones Leyes,
y
deseoso de
que se cumpliera con exactitud la asistencia al coro, se presentaba todos los das tomar
parte en el rezo
y
no permita salir de all ningn capitular ni beneficiado, sin su licen-
cia. Semejante rigidez le ocasion alguna protesta
y
disgusto, que habra aumentado si
su muerte, casi repentina, ocurrida en 14 de Abril de 1568, antes de cumplirse los cuatro
meses de su prelatura, no hubiera puesto trmino la cuestin.
El cronista eclesistico Blanch dice que habindose metido en la cama sano
y
bueno,
el mircoles 14 de Abril le encontraron los criados, al amanecer, que haba cado
y
que
balbuceando pronunciaba el psalmo Miserere. Inmediatamente fu oleado
y
expir, mani-
festando los mdicos que haba muerto de un ataque de gota.
Enterrado dentro del coro, entre los arzobispos D. Rodrigo Tello
y
D. Pedro de
Urrea, tiene cerrada la sepultura, en el pavimento, con una losa de mrmol, en la que
aparece grabada su efigie,
y
al pie, la inscripcin epitafio siguiente: D. O. M. --Memo-
rice ampissimi et clarissimi viri Bartholomei Sebastiani, archiepiscopi Tarraconen. olim
Paccern. episcopi, anteaque maioricensis, cordubensis, gronatensis et Sicilice Inquisito-
ris, qiii obiit XVIII Kal. maii, anno MDLXVIII. H. B. M. P.
Segn Villanueva, este es el primer prelado de Tarragona, cuyo escudo de armas se
halla adornado
y
cubierto con el sombrero archiepiscopai.
(1)
Del novelista D. Antonio de Lifin cree D. Luis Fernndez-Guerra tom Ruiz de
Alarcn la sazonada
y
curiosa persona de Don Domingo de Don Blas, tan nueva en el
Teatro. Cuatro aos antesde la publicacin de la comedia No hay mal que por bien
no venga \\ab\a. corrido de molde un libro que se intitula Guia
y
Avisos de Forasteros...
escrito por uno de los Lin, entonces famosos, como poetas
y
guerreros, saber, el se-
xagenario licenciado D. Antonio de Lin
y
Verdugo, natural de Vara de Rey, en la pro-
vincia de Cuenca.)^ (D. Juax Ruiz de Alarcx y Mendoza por D. Luis Fernndez
Guerra y Orbe Madrid. 1871, pg. 412.
(2)
No debo dejar de citar la favorecida con la aparicin del ngel tutelar de la vi-
lla de Ayora (vase el Diccionario de Madoz)
y
al predicador domininico Fray Juan, de
quien se conservan sermones impresos.
268 LINAJES DE ABAON
Ivo
y
en Bubierca,
y
que por el matrimonio de D. Jos
de Lin
y
Vera con
[)/'
Vicenta Dooro adquirieron toda la fincabilidad de esta familia
y
de los
obiernos, que dieron hijos suyos la Compaa de Jess.
Tuve el gusto de
conocer D. Manuel de Lin
y
Dooro, que me hosped cariosa
y
espln-
didamente en su casa el verano de 187Q, donde trat su primognito
Jos
Mara de Lin
y
Gonzalo de Liria,
y
sus hermanas Mara-Vicenta, Dolores
y
Manuela, de quienes recib atenciones que recuerdo siempre con viva gra-
titud. A los nietos de mi querido
Jos
Mara, digno sobrino del general don
Manuel Marco de Bello los vi en el colegio del Salvador en Zaragoza cuando
la fiesta de la Adoracin Nocturna de 1908, que tuve la honra de asistir.
(1)
Segn carta de Mosn Dooro, en el libro de Defunciones se lee lo si-
guiente:
En 15 das del mes de Septiembre del ao 1665, entre once
y
doce de la noche, en
Maranclin, Ducado de Medinaceli, en el Reino de Castilla, dicesis de Sigenza, des-
pus de haber recibido los Santos Sacramentos de la Santa Madre Iglesia,
y
en particu-
lar el de la Eucarista, con mucha ternura
y
devocin, previnindose para ello con la
protestacin de la fe que hizo con notable edificacin de los circunstantes, muri el se-
or D. Fernando de Lin, caballero de la Orden de Santiago, parroquiano de sta de
Ibdes
y
marido de la seora D." Mara Muoz de Pamplona. Su edad cuarenta
y
cuatro
aos
y
dos meses, poco ms menos, que por haber nacido en Calatayud no se hace el
punto ms cabal. Orden su testamento Jernimo Gaytan, sacristn de Maranclin. En
l deja se gasten por su alma en aquella iglesia 500 reales de velln en su entierro
y
fu-
nerales. En esta iglesia de Ibdes deja para que perpetuamente se le celebren, cantados
con capilla, cuatro aniversarios de oficio
y
al fin -de cada uno tres responsos, sacando
capa
y
cruz;
y
la tarde de antes se le diga
y
cante un Nocturno de Difuntos. Un aniver-
sario es de oficio de San Jos, otro de Santiago, otro de San Felipe
y
otro de Santa Te-
resa de Jess,
y
stos en sus das octavas, para cuya dotacin deja 400 sueldos. En el
convento del Carmen deja le canten dos aniversarios: uno del oficio de San Francisco de
Ass
y
otro de San Pascual. Deja se le celebren mil misas la voluntad de sus ejecuto-
res. Para dotacin de los dos aniversarios del Carmen deja 330 sueldos para cada uno,
y
que se digan como estn los de su padre D. Gonzalo. Fu depositado su cuerpo en la
iglesia de Maranchn, en la capilla mayor, debajo de la lmpara; el que han de traer sus
hijos Calatayud cuando est deshecho
y
ponerlo en su sepulcro del Carmen. Qued ad-
mirado todo Maranchn de su muerte, de su mucha fe
y
devocin religio a
y
no le deja-
ban un punto ni cuando vivi ni cuando muri. Su alma por la misericordia del Seor
descanse en paz, que s lo creo piadosamente, por tenerlo bien conocido de muchos das
y
avelle asistido en su muerte que fui llamado
y
me. edifiqu viendo su mucha resignacin
en Dios. Comulg tres veces en su enfermedad, que dur doce das: dos por devocin
y
una por vitico,
y
an deca quera cada instante recibir su Criador
y
Redentor en el
Santsimo Sacramento. A instancias
y
persuasin suyas en el lugar de Ibdes se estable-
ci tener oracin mental todos los das por espacio de una hora en el coro, las cuatro
de la tarde, lo que frecuentaba con mucho fervor
y
aada la hora sus solas puesto en
cruz. A este ejercicio de la oracin se dio principio en 18 de Marzo de 1644, vspera de
San Jos y
creo se continuar,
y
ms si con su intercesin l nos ayuda delante de Dios,
que por su benignidad
y
clemencia sea servido de premiar su buen celo, coronndole de
gloria en la eterna bienaventuranza. Amen.Y por la verdad lo firmo en Ibdes.Yo el
infrascrito.Moss. Andrs de Lafuente.
En las celebradas Trobes de Mosn Febrer, figura con el nm. 284 la
siguiente:
Enrique Lin.
Sobre camp daiirat bandes coloradesPinta Henrich Linyan, noble de
(1)
En la procesin del inolvidable Congreso Eucarstico Internacional celebrado en
Madrid tuve el honor de llevar la bandera de la Adoracin Nocturna de Zaragoza.
AragSenyor de Cetina, qui acomanadesDel Rey vostron Padre en mol-
tes vegades Tingues accins propies, fentne gran halago -Per sa gran pru-
dencia sagacitat.A Francia pasa para la embaixada De dos casamerJs,
que ab gran brevedat, foren concluits, fermanta la amistatEntre os dos
Reys, que era desitjada. Te huy en Zaragoza su hacienda morada.
(1)
No conozco ningn Lin que se llamara Enrique,
y
el seoro de Ceti-
na fu comprado por Gonzalo, casado con la hija del Justicia Mayor Cer-
dn, en 1410 al Justicia Martn Diez de Aux, quien vendi el seoro de
Somed. Las tales Trobes deben ser de muy entrado el siglo xv, tal vez
del xvi; de ninguna manera del xin, como lo demuestran el lenguaje en que
estn escritas
y
el metro. Como este hecho del seoro de Cetina poda ci-
tar varios que acreditan lo apcrifo de la reimpresa obra de Mosn Febrer,
que corre parejas con el Centn Epistolar* del bachiller Cibdareal.
***
Temiendo cansar los benvolos lectores de Linajes de Aragn,
y
ma-
nifestando mi gratitud los que hasta aqu hayan llegado, despdome de ellos
por ahora, con el propsito de tratar ms detenidamente, Dios mediante, de
otras ramas de Lianes de otras Casas que fundaron descendientes del
vasco-navarro, progenitor de D. Andrs de Lin, el de los Fueros, como
dice un rbol viejo de los que guarda el archivo que ha encomendado mi
custodia el afecto, correspondido, de su poseedora, mi prima, la seora de
Maldonado.
El Conde de Dona-A\2vrina.
Madrid, Diciembre, 1911.
(1) Existe en Zaragoza calle
y
plaza de Lin, por la Casa de esta familia, poseda,
ltimamente, por los condes de Robres.(N. de la R.)
@
Linaje de los Castro
ABMOS por Perreras en su Historia de Espaa* (tomo
1,
pgina
234),
que Fulvio fu quien despus de haber atacado
y
vencido
los celtberos se fortific en Olon (Olvena), aprovechando la esca-
brosidad del terreno, cuyo ca-tilio se levantaba en lo angosto de
aquellas escabrosidades, protegiendo esta fortificacin co-^ otras
dos levantadas en dos alturas que servan como de entrada Olve-
na, la una sobre la derecha del ro Esera,
y
sta se llam Castrum
(Castro),
y
la otra sobre la izquierda del mencionado ro, que se llam Lum-
bierri, protegidas ambas por una torre, por la que se comunicaban las tres
fortalezas, levantada en el sitio llamado hoy las socarradas.
Con estas noticias nos trasladamos Olvena,
(1) y
ante su piramidal figu-
ra, su extremada altura
y
lo inaccesible que se presenta por la parte E.
y
O.
con el Esera, de profundo cauce, sus pies, no dudamos que fuera el sitio
elegido por Fulvio para hacerse fuerte contra sus enemigos.
Subimos su cspide, donde an existen restos del castillo que, reedifi-
cado por los moros, fu despus de los cristianos, que
construyeron el templo romnico que an se con-
serva, hechura del siglo xi, que debi ser la capilla
del castillo
y
hoy es ermita del Santo Cristo,
y
conti-
guo este templo, parte del emplazamiento del cas-
tillo es hoy cementerio. An existe la primitiva pila
bautismal
y
una arcaica imagen de Santa Ana (en ma-
dera), de la misma poca.
Desde all vimos Castro
y
pudimos formarnos
idea de la antigua defensa
y
modo con que se prote-
gan estos castillos; pues el de Olvena, desde la cs-
pide de la roca en que estaba enclavado, hasta el pie
de ella, le defendan una serie de murallas escalona-
das, que despus dieron origen las actuales calles,
que an guardan el tinte mudejar,
y
cuyas casas vie-
nen conservando la distribucin rabe.
Con estos antecedentes fuimos Castro, que era nuestro objeto principal,
para estudiar sobre el terreno el origen, desenvolvimiento
y
vicisitudes de la
antigua barona de Castro. Pero Castro era cuando lo visitamos, en Julio de
IQOy, un montn de ruinas, habiendo desaparecido las nueve casas que for-
maban la pequea aldea de que habla D. Saturnino Lpez.
(2)
Slo el templo,
un da colegiata
y
antes convento, hoy casi cerrado al culto, es el nico guar-
din de aquellas ruinas venerandas.
Varios fragmentos de cermica que encontramos en aquel sitio,
y
su mis-
il)
Est situado al E. de Barbastro
y
dista de esta ciudad 13 kilmetros. En su tr-
mino estn la presa
y
principio del notable Canal de Aragn
y
Catalua.
(2)
Historia de Barbastro.
mo antiguo nombre de Casirum, vino hacernos creer que estara prximo
alguna ciudad populosa romana;' en efecto, acompaado de un simptico jo-
ven de La Puebla de Castro recorrimos el kilmetro que nos separaba desde
Castro al Tozal del Calvario, como hoy s^ denomina,
y
este trayecto fu de
gratsimas impresiones; estbamos pisando el sitio donde estuvo edificada la
Mendieiilcya de Antonino, Memlialigc, segn otros, Maialiga, como la
denominan los del pas, encontrando en un campo de labor
y
colocado (con
muy buen acierto), en su margen, un precioso capitel jnico
y
un fuste de co-
lumna; un poco ms all otro fragmento de columna, que nos hizo suponer
hubo en aquellos sitios algn templo pagano.
A manera que subamos al tozal, mayor nmero de fragmentos de barros
romanos bamos encontrando. En la cumbre del cerro slo existen las ruinas
de la ermita de que habla D. Saturnino Lpez en su Historia de Barbastro>,
dndonos la noticia que en ella haba una losa sepulcral romana que ma-
nera de mesa-altar de una iglesia destruida se ve en la cumbre del cerro. Por
lo que con dificultad puede leerse en la ya gastada inscripcin de la expresa-
da losa, sta sirvi de cubierta los restos de un gran personaje romano, que
era cnsul por la cuarta vez. Nosotros slo pudimos encontrar estas inscrip-
ciones en lo que debieron ser monumentos conmemorativos:
MVNIO
VALENTI
MVMIVS
PRESSVS
DE SVO POSVIT
Descendiendo del cerro por el E. se encuentran varios de estos enormes
basamentos cuadrados, que debieron servir de pedestal estatuas de dioses
personajes,
y
que, despus, sustituidas por cruces, que tampoco existen,
dieron aquel sitio el nombre de Calvario, que an tiene.
M^CLODIO
M

F

GAL

FLACCO
I VIRO

B1S FEA
MINI TRIBVNO
MILITVM

LEO

IH
FLAVI/E

VIRO

PRES
TANTISSIMO

ET

CIVl
PTIMO

08

PLVRIMA
EROA
o
REM

P

SVAM
MERITA
""
CIVES
*^
LABI
TOLOSANI

ET

INCOL^
272 LINAJKS I)K AIlA(iOIf
Esta lpida lese as:
'Marco Clodio, Matei filiiis Galeno Placeo duumviro bis flamini ribuno,
Miltiim legionis I/II Flaviiv, viro prestantissimo et civi ptimo ob pliirima erga
rem piiblieam siiam merita eives Ictbi Tolosani ct incolce.
Castro, pues, es indudable que debe su origen los romanos, cuyo cas-
tillo fu despus de los moros cuando se enseorearon de Espaa, pasando
ser, ms tarde, de los cristianos, por conquista que, segn un manuscrito del
racionero Caada, que se conservaba en el archivo del Capitulo de La Pue-
bla, el ao 775 el rey de Francia sac Castro del poder de los moros
y
dio su iglesia los monjes Benedictinos, quienes permanecieron en ella has-
ta el 1466. Nosotros opinamos que, ganada por Sancho Ramrez, que exten-
di sus conquistas por aquellos territorios, la dio en honor alguno de sus
caballeros,
(1) y
as vemos que en el reinado de Alfonso el Batallador era se-
or de esta importante plaz.i de Castro D. Berenguer Oomba!, pasando des-
pus D. Guillen de Moneada, de cuyo castillo de Castro era alcaide D, Pe-
dro de Sess. Mas cuando D. Guillen de Moneada se uni al infante D. Her-
nando contra el rey D. Jaime
1,
pas Castro la corona de Aragn con la
alevosa muerte de su alcaide, el citado D. Pedro de Sess.
El rey D. Jaime 1 tuvo con una hija de D. Sancho de Antilln un bastar-
do, quien llamaron
I. D. Fernn Snchez; ste le dio la entonces villa de Castro, junta-
mente con Estadilla, con lo que se form la barona de Castro,
y
su seor, el
bastardo, tom el nombre de
D. Fernn Snchez de Cas-
tro, recompensndole as el
rey el herosmo desplegado
en la toma de Valencia.
Legitimado
y
bien here-
dado D. Fernn de Castro
por el rey, excit la envidia
del primognito D. Pedro,
sin que amenguara el odio
las finezas que reciba de su
hermano D. Fernn; pues,
entre otras cosas, l fu
Sicilia ratificar el casamien-
to del citado D. Pedro con
la hija del rey Manfredo. Puetta del Sol de Etadnia. rotoetafia directa p:i D. Oregorlo Oaicl
En 126Q se embarc don
Fernn con el rey, su padre, para la expedicin Tierra Santa, llegando
Acre con parte de la armada,
y
la vuelta toc en Sicilia, donde fu obse-
(1) En la historia de Tamarite se dice que estando el rey Sancho Ramrez en el cerco
de Barbastro, se presentaron l los mozrabes de Tamarite suplicndoles les diera ca-
pitanes para poder expulsar los moros de la misma,
y
que el rey les concedi cinco
las rdenes de Galcern de Castro, bizarro capitn, quien aprovechndose de la oscuri-
dad de la noche
y
con escalas de cuerda se apoder del castillo
y
despus ds la ciudad,
que volvi caer en poder de los moros, merced los auxilios de los de Lrida.
quiado por Carlos de Anjou
y
recibi de su mano el orden de Caballera.
Esto irrit ms al infante D. Pedro, temiendo pretendiera D. Fernn de Cas-
tro arrebatarle el futuro trono de Aragn, por lo que intent asesinarle en
Burriana; pero fracasado su plan, le acus ante su padre en las Corles de Al-
geciras de conatos de rebelin
y
envenenamiento
y
de haber tomado las ar-
mas contra el rey. Esto irrit tanto D. Fernn, que en odio contra el infan-
te D. Pedro se ali con el vizconde de Cardona
y
con los Luna, Urrea
y
Cor-
nel, alzndose en armas, ponindose la cabeza de los descontentos. Reuni-
das las Cortes en Lrida para aragoneses
y
catalanes el ao 1275 para apaci-
guar estas discordias, los quejosos no quisieron acudir ellas,
y
D. Pedro,
con tropas, se fu al castillo de Antilln, donde saba que estaba D. Fernn
con poca gente, ponindole una celada, de la que pudo escapar D. Fernn,
refugindose entonces en el castillo de Pomar, donde le siti D. Pedro; pero
viendo D. Fernn que ni en el castillo poda hacer frente una larga resistencia,
ni poda esperar la vida del implacable odio que le tena su hermano si caa
en sus manos, resolvi qui saliese un escudero con sus mismas armas
y
ca-
ballo, acompaado de algunos caballeros simulando quena huir, abrindose
paso con las armas,
mientras l, disfrazado de pastor, procuraba ocultarse en
los vecinos montes; pero le saii mal el ardid llevado cabo entre las som-
bras de la noche,
porque reconocido por ios sitiadores fu muerto
y
arroja-
do las aguas del ro Cinca. Asi pereci el que dio origen los Castro de
Aragn, cuyo escudo de armas era al principio cuatro bandas gules en cam-
po de oro, que al ser
legitimado cuartel del siguiente modo: primero
y
cuarto, de oro, simplemente; segundo
y
tercero, de plata, con estrella de gu-
les aludiendo la linea materna Antilln.
Quedaron confiscados los bienes de D. Fernn
y
agregada la barona de
Castro la corona de
Aragn; pero su hijo
II. D. Felipe de
Castro, que se distingui por su valor en la guerra con-
tra los moros, conquist la benevolencia del rey, su to, en un encuentro que
tuvieron en el soto del
Cinca con los moros, por el siguiente hecho: iba un
moro atravesar con su lanza Pedro III cuando, advertido por D. Felipe,
impidi el golpe, dando muerte al moro
y
salvando la vida al rey, al mismo
que haba quitado la de su padre. Este acto generoso le vali que le fueran
concedidas por armas el escudo en campo de gules, un sol de oro
y
en jefe
del escudo los cuatro bastones gules de Aragn en campo de oro, recordan-
do as de algn modo las
que usaba su padre. Baj D. Pedro al sepulcro,
y
su hijo Alfonso III, cuando regresaba de las Cortes de Huesca en la villa de
Huerto, restituy D. Felipe de Castro el castillo de Pomar con sus lugares
y
aldeas, la vez que Estadilla
y
Castro, sea la barona que poseyera su pa-
dre, para l
y
sus sucesores.
D. Felipe tuvo otro hermano de padre, aunque de distinta madre, llama-
do D. Fernndez de Castro, que us por armas el escudo de negro
y
los cin-
co rodeles de plata, el cual escudo se ostenta an en el techo del bajo coro
que hay en el templo de Castro
y
del que hablaremos ms adelante. Fu va-
leroso caballero, singularizndose por su arrojo contra los moros.
III. D. Felipe de Castro llamse tambin el primognito de D. Felipe,
que hered los estados de su padre
y
fu quien en 26 de Mayo de 1331, ce-
di Estadilla, de la que era seor, los terrenos
y
el agua del ro Esera para
274

LINAJES DK ARAGkSx
la acequia que, atravesando los trminos de Estada, riega la extensa huerta
de Estadilla.
Ya que se nos presenta ocasin de hablar de Estadilla, diremos que en el
arco de la Puerta del Sol, de dicho pueblo, destcanse dos escudos que re-
cuerdan sus antiguos seores: el del lado izquierdo pertenece los Castro
y
es cuartelado, con la estrella de ocho puntas en el segundo
y
en el tercer
cuartel, nnentras en el primero
y
cuarto aparecen los dos bastones gules de
Aragn. El otro escudo, perteneciente los Pinos, consista en una sola pina.
Estadilla fu siempre muy privilegiada de los reyes; ya D. Sancho, en
unin de su hijo D. Pedro, concedi nobleza todos los vecinos de Estadi-
lla
y
sus sucesores, cuyo documento confirm
y
sell ms tarde el rey don
Alfonso. Dice as:
In Dei Nomine: Haec est Cliarta quam ego Santius Dei gratia Rex simul cum filio
nostro Petro Santio facimus V'obis lioniincs de Kstatolla quod posuistis animiis vostras ad
servituteni Dei, et fidei Hispanice, ut Jess Christus Dominus noster, siiiuil cum suis
sanctis donavit nobis Montisione. Qua propter donamus et concedimus vovis ut sedeatis
francos ct ingenuos, et Jiberos, sic quomodo est ullo Infancione, erniuneo in tota mea
trra, ve! nostro regno et non ceseatis de Montisione in nulla causa, pro nullo pleito,
eque pro nullo jiiditio, et habeatis jure colonias, et jure judicios quam nul'o infancione
meliore habeat in mea trra, et non donetis in tota mea trra Lezdam partium nisi in
Campo franco, eque vos eque nullo populator qui stato sideat in Montisione; al do-
no vobis habitatoribus de Montisione ut non vadeatis in hoste neqae in cabalgato si ves-
tra volntate non fuerit, sine necesse fuerit ad batalla campal cum pane de tres dies, nos
eque posteritas vestra. Et alium dono vovis ut cum nulo infancione non faciatis Baya...
etctera.
;>
Estadilla fu una de las plazas ms fuertes de la poca de la reconquista
y
de la edad media, por lo que fu residencia de sus seores los barones de
Castro, cuyo palacio tenan en el castillo que ocupaba la parte ms alta de la
poblacin; hoy est destruido.
IV. D. Felipe de Castro se llam tambin el primognito
y
sucesor del
anterior en las baronas de Castro
y
Peralta, el cual cas con D."^ Juana,
(1)
hermana de D. Enrique, conde de Trastamara, cuya boda tuvo lugar en Ta-
marite el ao 1365, la que asisti el mismo conde de Trastamara
y
mucha
nobleza.
Gregorio Gzvrczv Ciprs.
(se continuak.)
(1) La madre de esta D.' Juana fu D." Let>nor de Quzmn, concubina del rey Al-
fonso XI de Castilla, con la que tuvo ocho hijos, entre ellos D." Juana, que primero es-
tuvo casada con D. Fernndez de Castro, seor de Monforte de Lemos, cuyo matrimonio
se anul por parentesco,
y
cas despus con D. Felipe de Castro.
u,.l
^l
I
Biografa del Justicia de flragn Berenguer de Bardaj
I
< f^L
Justiciazgo es una institucin (jue honra la humanidad entera.
Nocida al calor del sentido jurdico aragons, ostent en su investi-
lura los laureles que reverdecen todava sobre la tumba en que yace.
Demostracin del carcter orgnico de la constitucin aragonesa
es en su desarrollo histrico esta magistiatura la historia constitucional
de Aragn.
Habanse sucedido en aquel puesto eminente el famoso Pedro Jim-
nez, el fuerte Juan Pelayo, el nobilsimo Garca Fernndez de Castro
y
muchos otros que todos conocemos
y
sera prolijo enumerar. A Cerdn le
sucede Berenguer de Bardaj, aquel respetable
y
eminente repblico, que
fu uno de los nueve jueces nombrados para decidir la contienda dinstica
en el famoso arepago de Casjje, nico ejemplo en la historia humana.
Arrebatados por la muerte sin dejar en pos de s descendencia legti-
ma los dos reyes Martn, el padre
y
el hijo, el reino entero se agitaba en
todas direcciones, como nave en alta mar, convertida en juguete de las
tempestades. Cinco acrrimos competidoies se presentaron, alegando cada
uno su particular derecho la corona. Eran I). Jaime de Aragn, conde
de Urgel; D. Alfonso de Aragn, duque de Ganda
y
conde de Ribagorza;
D. Fadrique de Aragn, conde de Luna; D. Fernando, hijo de los reyes de
Castilla,
y
por fin, D. Luis, duque de Calabria
y
conde de Guisa.
En medio de tan graves acontecimientos, distinguironse por la des-
treza en dirigir su rumbo entre tan encrespados
y
furiosos vientos dos
hbiles pilotos: Gil Ruiz de Lihorri el uno, que la sazn rega la gene-
ral gobernacin del reino, de carcter pundonoroso
y
pei'severante; el otro
era el Justicia Juan Jimnez Cerdn. Ambos, por su respectiva dignidad,
tenan mayores medios
y
mejores coyunturas para salvar los intereses ge-
nerales del Estado: la pena, el temor
y
el riesgo eran comunes todos. En
torno de estos dos se fueron agrupando cuantos sostenan en toda su pu-
reza los fueros de la libertad. Y reunindose pronto en Zaragoza, comen-
zaron ocuparse del asunto con prudencia
y
sensatez.
Ocupaba el primer lugar entre ellos, por su experiencia
y
prctica en
los negocios, Berenguer de Bardaj, varn doctsimo en el derecho pbli-
co
y
privado, hijo do la ilustre
y
antigua familia de su apellido. Gozaba
tanta reputacin de sabio para las defensas, para las acusaciones, para las
garantas; tena tal autoridad, no slo en sus dictmenes, si aun en sus
meras insinuaciones, que su casa era ciertamente el orculo del reino, si
bien la sospecha de una notable ficcin aminoraba con algunos su mucho
crdito
y
autoridad.
Vino luego Zaragoza Ijenedicto XIII, el 6 de Diciembre de 1410, con
objeto de tomar parte en estas conferencias, calmando con su prudencia la
gran ansiedad con que miraban muchos el porvenir del reino. Una vez re-
unidos todos, dieron principio reco^-dando la conversacin tenida con el
ltimo rey el da mismo de su muerte. Cuantas veces instaron D. Mar-
27H LIMAJKS DE ARAGN
tn para que desif^nase sucesor la corona, respondi: Que hereda el reino
el que tiivies-e nejar dereoJio: que J'uese reij el que le tocase de jusiiriu. Dos ve-
ces, en- los ltimos das
y
postreros momentos, fu requerido por las Cor-
tes de Barcelona, que declarase si era su voluntad
y
le ])laca que la suce-
sin de sus reinos viniese aquel (uien por justicia debiese,
y
las dos ve-
ces respondi que si,
y
x])ir casi con estas ])alal)ras en los labios (Foz,
Historia de Ar., t. 3., pginas 1*)7
y
l()8j.
Ocurrida la alevosa muerte del sabio arzobispo D. Garca Fernndez
de Heredia, con objeto de fijar el da para la reunin de los Parlamentos,
se avistaron en Ejjila el da 28 de Julio de lili, con varias de las pei-so-
nas destinadas al efecto, el gobernador, el Justicia
y
Berenguer de Barda-
j.
Estos tres conservaban la dignidad del asendereado reino, no slo con
su prudencia, si que tambin con su semblante exterior. El resultado de
las conferencias de Epila fu que, variando de opinin, convinieron en vol-
verse reunir el 8 de Agosto n Zaragoza, yjor ser esta ciudad y)unto el
ms propsito para la indicada deteiininacin. Sealaron al cabo el da
2 de Septiembre para el congreso de Alcaiz, cuya ciudad se dirigieron
al punto los estamentos del reino. Llegados all, comenzaion tratar des-
de luego con los catalanes de Tortosa. En Valencia se dividieron en dos
bandos, jj'endo el uno Vinalaroz
y
Trahiguera el otro. Esto mismo, ne-
cia
y
descabelladamente, quiso parodiar D. Antonio de Luna, reunindose
en Mequinenza con otros varios, que fueron: el castelln de Amposta, don
Artal de Alagn, D. Guillen Ramn de Moneada, seor de Mequinenza
y
Ballobar; D. Franci^co
y
D. Pedro de Alagn, D. Jaime Lpez de Luna,
de Alagn, menor, todos ricos-hombres,
y
diputados del reino D. Antonio
de Luna
y
el castelln de Amposta, por el estado de caballeros, Juan .Ji-
mnez Salanova, Martn Lpez de Lanuza, Fadrique de Urris, Garcil-
pez de Ses, su hijo, Pedro de Pomar, Fortn Daz de Escorn, Sancho de
Antilln, Francisco de ITrris, Ferrer de Sanjus, Sancho Prez de Ayer-
be; la mayor parte mesnaderos
y
de las familias ms ilustres
y
antiguas
de Aragn, despus de los ricos-hombres.
Los que se hallaban en Vinalaroz eran: D. Ramn de Vilaragut, lugar-
teniente del gobei'uador,
y
en su ausencia presidente de la congregacin;
D. Gilabert de Centellas, Galban de Villena, Berenguer
y
Juan de Vila-
ragut, D. Pedro Snchez de Calatayud
y
Manuel Daz; barones todos,
y
con ellos algunos oomendadoi'es de Montesa; de los caballeros eran los
principales Juan Martnez de Eslava, Martn Iguez de Eslava, Bernar-
do Juan, seor de Tous
y
de Canet, Francisco Juan Vives, Pelegrn de
Monteagudo, Hernando Muoz
y
Pedro Zapata. De las villas
y
ciudades
los reconocan Valencia, Alcira. rihuela, Alicante, Guardamar, Caste-
lln, Villarreal, Liria, Ejrica, Cullera
y
Biary algunas aldeas de Morella.
Haban llegado entretanto algunos comisionados de las Baleares
y
de
Sicilia, prometiendo adherirse sin reservas la resolucin adoptada en
esta causa real; mensaje que produjo en todos gran satisfaccin.
Feroziodo de Lajcorz
y
Azlor de Aragn
(se continuar;.
Tomo III NMEBO 16
REVlST QUiriCEPiRL ILU5TRRDfl
Resena histrica, genealgica
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Agua. provincia de Huesca
15 Agosto 1912
ADMINISTRACIN
Linaje de los Castro
(oONCLUSl')
L ser proclamado D. Enrique rey de Castilla, dio su cuado D. Felipe
de Castro la villa de Medina de Rioseco, Paredes de Nava
y
Forden-
,,11 ms; pero los de Paredes, descontentos con su nuevo seor, le dieron
-
?^ alevosa muerte, que veng D. Pedro Fernndez de Velasco, camarero
mayor del rey de Castilla, Enrique II.
De aqu arrancan los Castro de Castilla, qu usaban por armas seis tor-
teos azules en campo de oro.
\^ La barona de Castro pas al primognito D. Felipe de Castro, que
cas con D.'" Guiomar Manrique, hija del primer duque de Njera, D. Pedro
Manrique. De este matrimonio no hubo sucesin,
y
pas heredarles
VI. D." Leonor de Castro, sobrina de los anteriores, la cual, en 1492,
cas con el vizconde de Ebol. De este matrimonio nacieron dos hijos
y
una
hija, que fueron:
\
D. Guillen de So de Castro
y
de Pinos, que sigue.
2P D. Alfonso de So de Castro
y
de Pinos.
3.
D.' Francisca de So de Castro
y
de Pinos, que fu la segunda mujer
del duque de Ganda,
y
de cuyo matrimonio naci el que ms tarde haba
de ser San Francisco de Borja.
D. Alfonso de So de Castro
y
de Pinos, que el P, Huesca opina que fu
natural de Zaragoza de su dicesis, fundado en las Bulas, donde se le lla-
ma clrigo cesaraugustano, fu muy versado en las ciencias
y
de sanas cos-
tumbres. A fines de 151Q le eligi el Claustro de la Universidad de Huesca
cancelario de la misma, pero el emperador Carlos V se dio por enojado con
este nombramiento, por entender que perteneca su real persona, por lo
que nombr D. Pedro Jordn de Urris, su capelln
y
cannigo de Hues-
ca, mandando al Claustro de profesores que le diesen la posesin, privndo-
les, en caso contrario, de sus ctedras
y
temporalidades,
y
declarando nulos
278 . LINAIKS DK ARXGN
los grados
y
dems actos en que no interviniese dicho D. Pedro
Jordn,
cuya Real orden fu dada desde Barcelona el 10 de Enero de 1520. Fue este
el ao de las grandes pruebas para D. Alonso, en que tuvo que sostener otro
pleito, no menos ruidoso que el anterior, pues poco antes de morir, su to el
arzobispo de Zaragoza, D. Alonso,
(1)
haba resignado en l la abada de
Montearagn, de la que 'tom posesin; pero como las Bulas se haban pe-
dido Roma sin mediar el consentimiento real, Carlos V, que era muy ce-
loso de la real preeminencia
y
severisimo en la ejecucin de sus rdenes,
present tambin como patrn D. Pedro Jordn de Urris,
y
el Papa des-
pach las Bulas con la clusula et si priiis alteri non sit jus adquisitiim. De
aqu originse otro pleito muy ruidoso, que gan D. Alonso en la Corte del
Justicia de Aragn; pero D. Pedro Jordn apel la Audiencia Real, obte-
niendo sentencia contraria la anterior.
Mientras este pleito segua su curso, D. Alonso continuaba siendo abad
de Montearagn, de cuyo paso por esta abada dej una memoria que inmor-
taliza sil nombre, dice el P. Huesca,
y
fu la impresin del Breviario de Mon-
tearagn, para uso del monasterio
y
de las iglesias de dicho abada
y
en cuyo
prefacio hace constar que su to
y
predecesor D. Alonso de Aragn, arzobis-
po de Zaragoza, tenia proyectada esta obra
y
haba muerto sin ejecutarla.
En algunos instrumentos del ao 1521, que es cuando debi mandar im-
primir dicho breviario, se titula D. Alonso abad de Montearagn
y
obispo
electo de Huesca.
Las armas que usaba consistan en el escudo partido en faja, el cuartel
superior cuartelado: primero
y
cuarto, los bastones gules de Aragn en cam-
po de oro;
y
el segundo
y
tercero, el astro estrella gules en campo de pla-
ta. El cuartel inferior, perteneciente los Pinos, las tres pinas de oro en trin-
gulo, en campo de azul.
Tuvo la abada, aunque con pleitos, siete aos, sea desde el ao 1520
al 1527, en que tom posesin del Obispado de Huesca.
Los grandes desrdenes que hubo en Huesca en esta poca causa de la
sucesin en e! episcopado, nos hacen detener en punto tan importante.
D. Felipe de Urris, que era prebostre de la Catedral de Huesca hijo de
los seores de Nisano, valindose de la proteccin de D. Hugo de Urris,
que era de la casa de los seores de Ayerve, pariente suyo muy cerca
y
se-
cretario del rey Carlos V, consigui que el Papa Len X le nombrara coad-
jutor auxiliar de D. Juan de Aragn
y
Navarra, obispo de Huesca, con de-
recho de futura sucesin en el episcopado oscense, alegando para esto la in-
habilidad de D. Juan, por su vejez
y
enfermedad, dndole el Papa el ttulo
de obispo de Filadelfia, cuyas Bulas se despacharon en Roma el 10 de Marzo
de 1517, y
cinco das despus se expedan las letras reales desde Bruselas.
(2)
(1)
El parentesco este de los dos Alonsos vena de D. Pedro de Castro, hermano de
D. Felipe el bastardo que viva en 1503
y
cas con D." Blanca de So, hija de D. Guillen
Ramn da So, vizconde de Evol, cuyos descendientes tuvieron este estado. D. Francisco
de Castro
y
So, nieto de D. Pedro, cas con D." Aldonza Roch de Iborra, madre del ar-
zobispo D. Alonso; de sta fu biznieto D. Felipe Galcern Pinos
y
Castro, que fu pa-
dre de D. Gaspar Galcern de Castro Pinos, conde de Quimera en K599, vizconde de
Ebol
y
seor de Frscano.
(2)
Dice as dicha carta real: Venerables
y
amados nuestros Den
y
cannigos de
Huesca: Como veris por las Bulas
y
letras apostlicas sobre ello despachadas, nuestro
Mas al presentarlas D. Felipe de Urris al obispo
y
Cabildo, no slo se ne-
garon darle posesin de dicha' coadjutora, sino que los protestaron como
subrepticias, apelando la Santa Sede, tomando el arzobispo de Zaragoza
como metropolitano con tanto empeo esta revocacin, que se oblig las
ciudades
y
Cabildos de Jaca y
Huesca subvenir a todos los gastos de este
litigio con instrumento pblico fecha 27 de Abril de 1517.
(1)
Aunque eran grandes las instancias que se hacan en Bruselas para revo-
car la coadjutora dice el P. Huesca,
(2) y
las apoyaban personas de alto
carcter, el valimiento de D. Hugo de Unis los inutilizaba
y
triunfaba de
todas. No as en Roma, donde D. Lu s Carroz, embajador de Carlos V, favo-
reciendo al arzobispo de Zaragoza, logr que Len X no slo revocara tal
nombramiento favor de D. Felipe de Urris, sino que acept la cesin
y
renuncia del obispo de Huesca, D. Juan de Aragn,
y
nombr para el citado
Obispado D. Alonso de So Castro
y
Pinos, que slo tena veintitrs aos
de edad, constituyndolo administrador hasta que tuviera ios veintisiete aos,
para entonces ser elegido obispo de Huesca.
Noticioso de esto el emperador, la vez que se quejaba al Pontfice,
mand que se ocupasen las temporalidades de D. Alonso,
y
con fecha 11 de
Mayo de 1520 escriba al Cabildo Catedral de Huesca quejndose de lo mis-
mo,
y
el 24 de Julio, desde Brujas, volvi escribir al Papa
y
varios car-
denales, que cita Dormer,
(3)
sobre lo mismo.
El 13 de Diciembre de 1526 bajaba al sepulcro D. Juan de Aragn, obis-
po de Huesca:
y
al punto intentaron tomar posesin del Obispado D. Felipe
de Urris
y
D. Alonso de So Castro
y
Pinos; ste, que se hallaba en Roma
siguiendo la causa, lo quiso tomar por procurador, llevando el asunto los pa-
rientes de ambos al terreno de las armas; la ciudad
y
el Cabildo, que esta-
ban por D. Alonso, escribieron al conde de Ribagorza pidindole gente ar-
mada para defensa; noticioso el emperador de los desrdenes ocurridos en
Huesca por motivo de la posesin del obispo, envi el 4 de Marzo de 1527
su abogado fiscal D. Juan Prez de Nueros para que no diesen posesin
sin las ejecutoriales de la Cancillera Real; pero en vista de la vida anormal
en que estaba la ciudad, mandaron los cannigos dos de sus miembros
Zaragoza los diputados del reino para que stos escribieran al emperador
en splica de que declarase el derecho
y
mandarlo guardar quien lo tuvie-
se. Llegaron entretanto las tropas del conde de Ribagorza las inmediacio-
muy santo Padre con nuestra voluntad
y
consentimiento ha provedo en Coadjutor
y
Ad-
ministrador de ese Obispado, que de ello tena la necesidad que sabis, al Doctor micer
Phelipe de Urris Pebostre de esa Iglesia de Huesca, el cual es justa cosa
y
Nos quere-
mos que sea admitido la dicha administracin
y
Coadjutora. Por ende vos encargamos
y
exhortamos que luego que las dichas letras
y
provisiones apostlicas vos sern sobre
ello presentadas, obtemperando aquellas deis la posesin pacfica de la dicha Coadjutora
al dicho Pebostre Urris, lo aceptis, reputis
y
tengis por Coadjutor Administra-
dor de la dicha Iglesia Obispado juxta forma
y
tenor de las dichas letras
y
provisiones
apostlicas sin poner en ello dilacin contradicin alguna, como as proceda de nuestra
voluntad determinada conforme la disposicin apostlica. Datis en Bruselas xv de
Marzo del ao mdxvii.=Yo el Rey=Vista por el Bayle
y
del Vicecanciller=Urris Se-
cretario. (Arch. cat. de Huesca).
(1)
Archivo de la catedral de Huesca.
(2)
Teatro de las Iglesias de Aragn, tomo VI, p. 321.
(3)
Dormer: Anales, libro I, captulo XXVII.
280,^
.
LI^JES DB ABA^l
nes de Huesca,
y
el 10 de Septiembre restituy Juan de Morcat, Justicia de
Huesca (Ainsa lo llama Jaime), las llaves del coro al Cabildo de orden del
cesar;
y
este tiempo, dice Ainsa (pgina
427), estando celebrndose la misa
mayor en la Catedral lleg Juan
de Urris, seor de Nisano, en nombre
y
como procurador de D. Felipe de Urris, intentando tomar posesin del
Obispado
y
de la Catedral, como en efecto la tom,
y
entonces el procura-
dor de D. Alonso So Castro intent tambin tomarla por haber obtenido di-
cho D. Alonso tres sentencias favorables
y
ejecutorias reales;
y
para que se
efectuara entr el conde de Ribagorza en Huesca
(1)
oponindose vigorosa-
mente la parte de D. Felipe de Urris, que eran los ciudadanos
y
pueblo,
con arcabuces, defendiendo las calles con barreras de carros atravesados
y
dems obstculos. Haba dispuesto el conde de Ribagorza que acudiesen
Cuarte, pequeo pueblo prximo Huesca, mil de sus vasallos de Ribagor-
za cargo de Ramn Mur, seor de Palamelo
y
gobernador de aquel con-
dado, pero no los esper
y
as entr el mismo conde caballo, atropellando
los enemigos
y
saltando los obstculos, con su page al lado, llevando el
guin,
y
D. Juan de Torrellas, seor de la barona de Antilln, quienes
mataron los caballos. Vencidos los parciales de Urris
y
saqueadas muchas
de sus casas, el 12 de Octubre de dicho 1527, mosn Jaime Viota, procura-
dor de D. Alonso de So
y
cannigo de Huesca, tomaba posesin pacfica
del Obispado con las solemnidades acostumbradas. Y es muy notable, aade
Dormer, que el mismo da muri D. Alonso de peste en Sora, ciudad del
reino de aples, sabindose en Huesca el 16 de Noviembre, en cuyo dase
declar vacante la sede.
***
D. Felipe de Castro tuvo adems un bastardo llamado D. Pedro de Cas-
tro, que cas con D.'^ Catalina Pimentel, hija del Justicia de Aragn. Tuvo
grandes disensiones con la mujer de su padre, por lo que tom por las ar-
mas la villa de Estadilla, mientras que D.'"* Guiomar Manrique reduca ceni-
zas todas las escrituras de los ilustres Castro en Ouimern, durando estas di-
sensiones en 151Q, cuando D. Pedro era nombrado embajador,
y
aunque
ajustadas las paces por el mismo emperador, continuaron distanciados hasta
la muerte.
Descendiente de la familia de los Castro fu D;"* Estefana de Castro
y
Cervelin, viuda de D. Martn de Esps
y
de Alagn, barn de La Laguna
y
seor de Bellestar.
La lnea directa de los Castro pas despus los Medinaceli
y
Aitona,
donde trasladamos ai autor para no dar ms extensin este artculo, termi-
nando diciendo que en varias iglesias de Aragn se conservan an jocalias,
regalos de esta familia, donde se ven las armas de los Castro enlazadas con
las de otras familias aragonesas. Recuerdo haber visto en la iglesia de San
Ju-
lin de Banzo (Huesca) una casulla blanca que perteneci al monasterio de
San Martn de la Valdonsera en la que est bordado el escudo del conde de
Quimera, sobrino del duque de Villahermosa, cuyo escudo, partido en palo,
tiene en el primer cuartel el grifo alado; el segundo, cuartelado, en esta for-
(1)
Dormer: Anales, libro II, captulo XXX.
ma; primero, los bastones de Aragn; segundo, el astro estrella con una de
las puntas prolongada
y
ondulante; tercero, las tres pinas de los Pinos,
y
cuarto, el ciervo de los Cervelln. La casulla es del siglo xvu.
Damos fin este artculo evocando el recuerdo del abandonado
y
ruino-
so templo de Castro, de estilo romnico del siglo xn, cuyo grandioso retablo
gtico, con muy buenas pinturas, cubre el muro de frente, ostentando esce-
nas de la pasin de Jess
y
de la vida de San Benito; una inscripcin que hay
n l dice: Post efecto lo present retablo anno M.C.C.C.II. En la sacrista de
este templo vimos, como arrinconado en uno de sus cajones, el crneo de
una mujer que se nos dijo era de la fundadora... que en premio de su piedad
no ha sido merecedora de que descansen en paz sus restos
y
sirvan para
profanaciones de los visitantes, que lo toman en sus manos.
Gresioro Garczv Ciprs.

LBNAJE DE L@S
NAYA
NA antigua tradicin, fielmente conservada por los individuos de es-
te linaje, atribuye el origen de les Naya en Aragn un caballero
que en el reinado de Sancho Ramrez vino con otros caballeros del
principado de Bearne, entonces ducado de Aquitania, que era se-
or del castillo de Nay, Naya, situado en el valle del mismo nom-
bre
y
junto Osau. A este caballero encomend el rey Sancho Ra-
mrez el asalto
y
toma del castillo de Rodellar, que era de muy di-
fcil expugnacin en aquellos tiempos, por estar edificado sobre un enorme
peasco, al cual se haba de subir con escaleras de mano. Pero fu tal el de-
nuedo que despleg este caballero, que logr tomar esta fortaleza, dando
muerte su guarnicin, pasando desde all con las tropas su mando si-
tiar la villa de Labata, que cay tambin en su poder con el castillo
y
luga-
res comarcanos.
El rey le premi estos servicios dndole en tenencia la referida villa de
Labata
y
por juro de heredad
y
propio heredamiento el castillo de Rodellar
con sus tierras
y
jurisdiccin,
y
este caballero,
aprovechando las treguas que le dio el rey
hasta el llamamiento para la conquista de
Huesca, reedific su ya castillo de Rodellar.
haciendo en l una capilla en honor de Mara
Santsima, cuya imagen ain se conserva con
el ttulo de Nuestra Seora del Castillo.
Cuando este castillo fu mandado demo'er
con otros por el cardenal Cisneros, los veci-
nos de Rodellar tomaron su cargo el culto
y
conservacin de aquella capilla que pas
ser ermita
y
cuya imagen an se traslada to-
dos los aos procesionalmente la parroquial
la vspera de la Ascensin para rendirla cul-
tos, retenindola all hasta el 25 de Marzo que
se le traslada dicha ermita para celebrar en
ella su fiesta.
El castillo de Rodellar fu entonces mora-
da
y
palacio de los Naya de Aragn, por lo
que tom la denominacin de castillo de Na-
ya, cuyo non.bre pas ser apellido de sus
descendientes.
Zurita, en la parte primera del libro 11, al
captulo XXVIIl de sus Anales, hablando de D. Oalindo Naya, dice que era
seor de Labata
y
rico-hombre de Aragn, quien, con otros ricos-hombres
de Aragn
y
Castilla, confirm las paces que los dos reyes, el de Aragn
y
Castilla, haban concertado en Zaragoza,
y
que jur hacerlas cumplir al de
Aragn (ao 1169).
Escudo que, pitado es lienzo, se conserva
c usa casa jarfculai e Patzaco
El cronista Juan
Francisco Andrs, en su libro de la Vida de San Domin-
giiito de Val, cita otro Oalindo Naya en calidad de rico-hombre de Aragn
firmando con el rey Alfonso II la confirmacin de una donacin que la con-
desa de Pallas, D." Oria (urea), haca de los lugares de Morata. La Roya,
êralta de Alcofea
y
Torres de Alcanadre,
y
sus rentas favor de la abadesa
y
monjas del monasterio de Casbas, que haba fundado el ao 1772, cuya
escritura de donacin fu hecha en Abril de 1778, en el propio monasterio
de Casbas, autorizada por Gil de Novales
y
confirmada por el rey Alfonso II
y
su esposa D.^ Sancha.
(1)
El abad Juan
Briz Martnez, en su Historia de San
Juan de la Pea, refie-
re que el ao 1774 D. Galindo de Naya, seor de Labata
y
rico-hombre de
Aragn, confirm con otros nobles de Aragn una donacin que hizo el rey
al abad
y
monjes de dicho monasterio;
y
lo mismo se ve en el privilegio de
franqueza que Alfonso II concedi los habitantes de Montearagn
y
sus
trminos, el cual copia el P. Ramn de Huesca en el tomo VII de su obra
Teatro de las Iglesias de Aragn, apndice XVI.
Por estos documentos que dejamos citados
y
otros que omitimos en
aras de la brevedad, se desprende que D. Galindo Naya no slo era noble
si que la vez gran privado del monarca aragons, quien acompa en to-
dos sus viajes reales.
D. Galindo tuvo dos hijos, que fueron:
1.
Galindo Naya, seor de Labata,
y
2.
D. Beltrn de Naya, que fu el tronco de los infanzones de este ape-
llido que radicaron en el lugar de Castejn de Sobrarbe, como veremos
despus.
Galindo de Naya, el primognito de Galindo, muri sin sucesin mascu-
lina, dejando tan slo una hija que llev su matrimonio dicho seoro de
Labata, por lo que se perdi la rico-hombra de los Naya.
I. Beltrn de Naya, hermano del anterior, traslad su residencia Cas-
tejn de Sobrarbe, como dejamos dicho, levantando suntuoso casal que,
pesar de los siglos transcurridos, se sostiene en pie. De este ilustre caballero
sabemos que se encontr en la conquista de Mallorca las rdenes del rey
Jaime I, tomando parte en la memorable batalla de Portagi, con manifiesto
riesgo de su vida, porque despojndose de su armadura para que la vistiera
su rey, l entr en batalla con sola la capellina
y
el respunte. Ignrase con
quin estuvo casado; constando tan slo que al morir en campaa sucedile
en los estados
y
posesiones su hijo
(1) Este mismo rey en 1812 cedi al monasterio de Casbas en cambio del castillo de
Morata los lugares de rcra.r (Bierge), Eso (Yaso)
y
la villa de Sieso con todos sus dere-
chos. De aqu que las citadas monjas tuvieran el seoro
y
ambas jurisdicciones en los
mencionados pueblos, en virtud de lo cual la abadesa nombraba los ministros de Justicia
de todos ellos
y
stos acudan todos los aos el da de San Vicente rendir homenaje;
tratando en esta Junta del gobierno espiritual
y
temporal, asistiendo todo la abadesa
con ocho diez de las monjas ms ancianas.
Bierge en la antigedad fu pueblo regncola compuesto de treinta
y
siete vecinos
con sus casales infanzonados, entre los cuales se nombraban todos los cargos oficiales
del Concejo
y
no pagaban pecha alguna, cuyas cargas marcadas los de signo servicio
las fueron levantando los otros vecinos que fueron establecindose en dicho pueblo hasta
llegar al nmero de setenta
y
tantos vecinos con que contaba este pueblo en 1700.
284
*
LINAJRS DE ARAGN
II. Beltrn Naya, segundo de este nombre, que asisti las Cortes de
1284 que el rey D. Pedro reuni en Zaragoza, donde renov el jurameiito,
en compaa de otros nobles
y
caballeros, de defender las libertades del rei-
no, poniendo l en rehenes su lugar de Pinsec (Pinseque).
Despus, en 1285, en la guerra que tuvo el rey de Aragn con el de
Francia, como ste intentara una invasin por Navarra, pas D. Beltrn de-
fender la frontera, unindose las fuerzas que tenan en Borja D. Ximeno de
Urrea,
(1)
D. Artal de Luna
y
otros caballeros, desde donde D. Beltrn de
Naya, al saber que el de Francia estaba sitiando Gerona, entr en las tie-
rras de Castilla por la parte de Molina en busca de D.
Juan
Nez de Lara,
seor de Albarracn, que se haba declarado partidario del rey de Francia,
sitiando
y
tomando Albarracn despus de derrotar toda su gente.
En 1301 asisti las Cortes que el rey celebr en Zaragoza, ignorndose
su matrimonio
y
la fecha de su muerte, sucedindole en los estados su hijo
III. Beltrn de Naya, tercero de este nombre, que continu, como sus
antecesores, las rdenes de su monarca, asistiendo las Cortes que el rey
Jaime II celebr en Zaragoza, sugn consta en el proemio de dichos Fueros.
El estar estos seores apartados casi todo el tiempo de sus posesiones
por servir en la guerra sus reyes, fu causa de que su patrimonio de Cas-
tejn de Sobrarbe sufriera gran menoscabo, lo cual oblig D. Beltrn
abandonar las armas para dedicarse exclusivamente restablecer
y
mejorar
su patrimonio.
Al parecer fueron hijos de ste,
y
nacidos en el mencionado Castejn:
D. Alamn de Naya, que abraz el estado eclesistico
y
lleg ser arce-
diano de la metropolitana de Zaragoza, gran orador sagrado, que mereci
ser predicador del Pontfice Juan XXII, por cuyo motivo pas la ciudad de
Avi, donde estaba el Pontfice, captndose sus simpatas hasta el punto de
obtener la gracia del uso del palio para su arzobispo.
(2)
IV. D. Pedro de Naya, hermano del anterior, fu el que continu ai
frente del casal
y
posesiones de sus antepasados en Castejn de Sobrarbe,
cuyo hijo
y
sucesor fu
V. D. Pedro de Naya, segundo de este nombre.
Este D. Pedro de Naya, por el ao 1380 fund en la parroquial de San
Pablo de Zaragoza un pinge beneficio eclesistico, llamando para su patro-
nato activo al capelln mayor del Portillo
y
al prior de la cofrada de Santa
Engracia,
y
para el pasivo sus parientes, con cuya calidad lo han venido
obteniendo cannicamente los descendientes de esta familia de Castejn de
Sobrarbe.
Pirdense en ste las noticias genealgicas, para reanudarse un siglo des-
pus en otro
VI. D. Pedro de Naya, seor de este casal
y
casado con Constanza Las^
(1)
Vase la pgina 191 del tomo II de esta Revista.
(2)
Si se tiene presente que este Pontfice fu el que elev metrpoli la Sede de
Zaragoza; el que por bula de 13 de Octubre de 1318 aprob la costumbre de rezar las
oraciones del ngelus,
y
por otra del 7 de Mayo de 1327 concedi indulgencias los que
las rezasen de rodillas tres veces al da, costumbre de Aragn,
y
otra prerrogativas,
puede sospecharse que en todo esto influira D. Alamn de Naya durante su estancia al
lado del Pontfice.
corz, de cuya ilustre familia se hace mencin en el tomo I de esta Revista,
y
de cuyo matrimonio nacieron: Antonio Naya
y
Pedro Naya,
(1)
hermanos
procedentes del casal de Castejn de Sobrarbe. El segundo, sea
Pedro de Naya, abraz el estado eclesistico, lleg ser cannigo
y
des-
pus prior perpetuo de la iglesia del Pilar (Zaragoza),
y
por su calificada li-
teratura muy conocido en Espaa
y
en el extranjero; en atencin lo cual,
la infanta gobernadora de Espaa se sirvi encomendarle la censura del c-
lebre libro titulado Manual de confesores que el doctsimo varn D. Martn
Navarro
y
Alperqueta, catedrtico de Prima de la Universidad de Coimbia
compuso, cuya carta fu despachada por el Consejo Supremo de Aragn
y
firmada por su alteza en Valladolid el 16 de Diciembre de 1554.
La misma infanta, deseando se castigaran con toda justicia los delitos co-
metidos por el rector de la iglesia de Santa Mara de Daroca
y
otros secua-
ces suyos, presos por el tribunal de la Inquisicin de Aragn,
y
recelando
que sus inquisidores podan omitir el castigo cual merecan
y
ella deseaba,
escribi D. Pedro Naya, por carta del Consejo Supremo, fechada en 22 de
Febrero de 1557, para que admitiera la comisin que por medio del Nuncio
de Su Santidad le remita, para conocer
y
sentenciar en dicha causa, encare-
cindole el cumplimiento de la justicia por los delitos pue resultaran.
Gobern D. Pedro Naya la iglesia del Pilar con tal acierto, que mereci
por ello su priorato perpetuo,
y
en el ao 1562, pesar de su avanzada edad
(setenta
y
un aos)
y
de su quebrantada salud, no pudo negarse, por su gran
celo, al nombramiento
y
eleccin que de l hizo el rey Felipe II por carta
real de fecha 27 de Diciembre de 1561. (2)
en la que participaba que en
atencin su ciencia, buena vida
y
ejemplares costumbres, le nombraba pa-
ra ir al Concilio convocado en la ciudad de Trento con los prelados
y
otros
personajes designados.* Para la ejecucin de este mandato real se traslad
Barcelona, donde embarc con los dems designados para dicho Concilio;
slo pudo asistir dos sesiones, que fueron: la veintiuna, celebrada el 16 de
Julio,
y
la veintids, que tuvo lugar el 17 de Septiembre, enfermando des-
pus gravemente, entr.^gando su alma al Seor en Noviembre de 1562, (3)
auxiliado por los prelados
y
telogos espaoles que estaban all, siendo se-
pultado su cadver en la Catedral de aquella ciudad.
En Trento hizo su testamento, dejando la realizacin de algunas obras
pas
y
su cumplimiento al Cabildo del Pilar de Zaragoza, por lo que este
Cabildo, en carta dirigida al rey con fecha 15 de Diciembre del mismo ao,
la vez que participaba el fallecimiento del malogrado D. Pedro Naya, po-
na en su real conocimiento que, atendiendo al estado pobre en que haba
fallecido
y
el serlo tambin sus deudos, le suplicaban se sirviera mandar li-
brar para cumplir dichas mandas de obras pas el salario de cuatro ducados
(1) Este Pedro Naya naci en Castejn el ao 1491.
(2) En una segunda carta le libra el rey mil ducados, razn de cuatro diarios,
y
le
dice que se vaya embarcar Barcelona en las galeras. Su fecha en Guisando, 26 de
Marzo de 1562. En otra, fecha en Madrid, 30 de Enero de 1563, dirigida al Cabildo de
Zaragoza, dice el rey que tendr cuidado de los parientes del Dr. Naya,
y
encarga que
cumplan su testamento. Estas cartas las posea su sobrino Jernimo de "Naya, familiar del
Santo Oficio
y
Secretario del reino de Aragn.
(3) Latassa, en sus Memorias literarias de Aragn, tomo III, fol. 491, dice que muri
el 5 de Octubre de este mismo ao.
al da que se le haba sealado para el viaje, cuya splica contest el rey
por carta de su Consejo, fecha 30 de Enero de 1563, mandando al Cabildo
efectuase
y
cumpliera el testamento
y
que tendra en memoria su?, deudos.
(1)
Vil. Antonio Naya, hermano del anterior, es el que continu al frente
del casal de Castejn, dedicado la agricultura, el cual contrajo matrimonio
con Mara Fumanal, de cuyo matrimonio naci, entre otros hijos,
Juan Naya, que traslad su residencia desde Castejn de Sobrarbe la
villa de Adahuesca, donde contrajo matrimonio con Beatriz Vitales, heredera
de la casa infanzonada de este apellido, de cuyo matrimonio fu hijo
Antonio Naya Vitales, que continu residiendo en Adahuesca, contrayen-
do matrimonio con Juana Loscortales, de la antigua casa de este apellido, en
Ablego; fueron padres de
1."
Martn, que sigue.
2.
Antonio, que abraz el estado eclesistico
y
fu rector de Senil,
Adahuesca
y
Azior,
y
ms tarde beneficiado de San Pablo de Zaragoza, dis-
frutando el beneficio de familia hasta su muerte.
3."
Mara.
Martin Naya continu residiendo en Adahuesca
y
caso con Ana Molina,
de cuyo enlace tuvieron diversos hijos que
fueron convolar los pueblos comarcanos.
(2)
El primognito fu
Antonio Naya, que fu el sucesor de los
bienes
y
privilegios de sus mayores, seor
del castillo de Ador en Azlor,
(3)
con su mon-
te
y
el de Alcal. Este acrecent ms
y
ms
sus riquezas al contraer matrimonio con doa
Manuela de Losfuertes, seora de los lugares
de Borrastre, Santuste
y
Viuales,
y
de varias
pardinas en Fiscal
y
Biescas; era natural de
Fiscal, de la antigua
y
noble casa de Losfuer-
tes. De este consorcio naci
Martn de Naya, que consigui de la muni-
ficencia de Carlos III el restablecimiento de la
rico-hombra de esta casa de Naya, hacindo-
le la merced de declararle rico-hombre
y
no-
ble de Aragn, con el ttulo de Barn de Al-
cal, con fecha de 1700, con cuya calidad fu
asumido en la bolsa de diputados caballeros
infanzones en que se hallaba insaculado, para
^''-o
<i^
'^ta .
u
piUa de Ador (aîoo
(1) Pedro de Naya escribi: De origine et fiindatione Bte. Marice Mayoris et de Pi-
lari CcBsaraugustana civitatis.
(2)
Por haberse perdido las ejecutorias no hemos podido estudiar las genealogas de
las diversas casas de Nayas que hay en el Somontano de Huesca. En el pueblo de Panza-
no
y
en la que hoy es casa de Sastrn encontramos un cuadro antiguo con las armas de
los Naya que reproducimos al principio de este artculo; en una orla que aparece en^la
parte alta del lienzo se leen ARMAS DE LOS NAYA.
(3)
Ador en la actualidad es una quinta de labranza, cuyos arrendatarios cultivan los
campos inmediatos pertenecientes al mismo sefor. En la antigedad fu fortaleza, con-
servndose an la capilla romnica en cuyo altar estn las armas, que reproducimos aqu:
LINAJES DE ARAGN
287
pasar la bolsa de nobles, en la que
MUgua casa de los âj en la Coiieia.-Huesca
En el castillo de Ador,
y
en su
capilla, encontramos una lpida en
mrmol negro, con esta inscrip-
cin: Aqu yace D. Blas Mara
Naya
y
Portt, barn de Alcal
y
seor del castillo de Ador; naci
en Huesca el 4 de Febrero de 1797
y
muri en dicho castillo el 4 de
Diciembre de 1847.
Al lado de esta lpida hay otra
que dice: *Aqui yace D."* Mara
Teresa Naya
y
Azara; naci en
Huesca el 16 de Octubre de 1821
y
muri enAzlorel31 Julio de 1835.
>
sorte en 1707, concurriendo con los
dems diputados la jura del rey
Felipe V.
En 1708 el rey le concedi el ti-
tule de Marqus de Viuales.
Por esta poca traslad su resi-
dencia Huesca, levantando casal
en la calle de la Correra, hoy de
Ramiro el Monje, cuyo grabado
ilustra estas lneas, en cuya facha-
da se ostenta el escudo que est
formado por las armas de los Na-
ya
y
por el escudo que tom al re-
cibir el marquesado.
En 1746 el primognito del ba-
rn de Alcal, llamado D. Alejan-
dro de Naya, dirigi las ceremo-
nias de la proclamacin del rey
Fernando VI en Huesca. La comi-
tiva, lucida por dems, pas por
delante de su suntuosa morada.
Consta aquello tn \a. Relacin de
las fiestas, existente en el Archivo
municipal de la misma ciudad,
y
publicada por nuestro colabora-
dor D. Ricardo del Arco.
aun se puede apreciar parte de la torre
del homenaje, un lienzo de la antigua
fortificacin; la puerta de entrada al
castillo, algunos pasadizos, etc., etc.,
pero todo mutilado por posteriores
construcciones que se han ido pegando
la primitiva hasta desfigurarla por
completo: tiene all prximo un monte
2""^ ^^ l* fachid da U antigua casa de Naya en Hacut
redondo propiedad de los mismos seores; dista de Azior una media hora hacia el Oriente.
288 LINAJES DR AttAG.V
En 1849 posea esta baror.a D. Antonio Naya
y
Azara,
y
el actual po-
seedor es D. Santos Naya.
El estar enlazado este apellido antiguo con la historia contempornea
y
poltica de Huesca nos hace pasar por alto muchos personajes
y
hechos que
procuraremos dar conocer al hablar de otros apellidos.
Los diversos Nayas que se encuentran en muchos pueblos del Somonta-
no, todos son ramificaciones de esta linajuda familia.
G. G.
LINAJES DE AHAGN 289
Biografa del Justicia de firagn Berenguer de Bardaj
(continuacin)
ECRETSE que una de las poblaciones cel reino fuese el lugar desig-
nado para tan ilustre proceso. En su virtud, sealaron de comn
acuerdo los Parlamentos los futuros jueces como punto de resi-
dencia Ja famosa villa de Caspe, hoy ciudad. Perteneca la Or-
den de San Juan,
y
fu habilitada por un acto de corte. Eran
los compromisarios, D. Domingo Ram, obispo entonces de Hues-
ca; 1). Francs Aranda, hijo de una familia noble de caballeros
de Teruel; Berenguer de Bardaj, letrado, versadsimo en el Derecho civil
y
en todas las cosas antiguas de Aragn, presidente que haba sido mu-
chos aos del Real Consejo, el autor de este proyecto,
y
el que se distin-
gui sobre todos los otros en la ejecucin de tan importante obra. Tenan
todos aquellos representantes de los tres estados tal seguridad de conse-
guir el arreglo de la monarqua, contando con la pericia
y
talentos de este
letrado, que no slo confiaban llegar l, sino que ya consideraban como
un hecho real, antes de pronunciarse el fallo, la terminacin de una causa
que sin l pareciera perdida
y
abandonada. Estos fueron los tres aragone-
ses nombrados para apreciar el derecho de los pretendientes
y
dirimir ju-
rdicamente la cuestin real.
Ocupaba el primer trmino en la terna de Catalua, D. Pedro Zaga-
rriga, la sazn arzobispo de Tarragona; D. Guillen de Valseca, doctor en
Leyes,
y
D. Bernab de Oualbes, doctor en ambos derechos. Componan la
valenciana, D. Bonifacio Ferrer, prior general de la Cartuja de Poraceli;
Vicente Ferrer; agregndose Gins de Rabassa, doctor en Leyes.
Qued por fin resuelta
y
terminada la cuestin. Un viernes, da de la
festividad de San Juan Bautista (24 de Junio 1412), se declar por uno de
los competidores la suficiente mayora de jueces. Grande
y
de larga dura-
cin fu la controversia, suscitada desde luego entre los jueces,
y
dirimi-
da al fin por estas palabras de Fray Vicente: La justicia da el derecho al
infante D. lernando de Castilla. Esto
y
no otra cosa sellar, porque de lo
alto procede
y
no de la tierra.^ Ellas puede decirse que decidieron la cues-
tin,
y
que ellas se ajust luego la sentencia. En efecto: Fray Vicente
fu el primero que tom la palabra en aquel momento supremo,
y
emiti
su voto en los siguientes trminos:
Yo Fray Vicente Ferrer, de la Orden de Predicadores, maestro en sagra-

da Teologa,
y
uno de los Nueve jueces diputados; digo, segn mi entender
y
poder, que al nclito
y
magnifico D. Fernando, infante de Castilla, nieto del
rey de Aragn D. Pedro, de jeliz recordacin
y
excelsa memoria, padre del l-
timo rey difunto D. Martin, como ms prximo deudo varn, nacido de le-
gtimo matrimonio,
y
entrambos allegado en grado de coyisanguinidad del
dicho rey D. Martn, estn obligados
y
deben prestar la debida fidelidad,
y
te-
nerle por cierto
y
verdadero rey
y
seor, en justicia, segn Dios
y
mi concien-
cia, los Parlamentos, los subditos
y
vasallos de la corona de Aragn. Yen tes-
290
LINAJES DE ARAGN
fimonto de lo que 'precede, esto de propio pufio escribo,
;y
roboro con mi propio
sello.
A este voto se adhirieron por completo D. Dorninfô Rara, Bonifacio
Ferrer, Bernardo de (enalbes, Berenguer de Bardaj
y
Francs de Aranda.
El arzobispo de Tarragona, aunque bajo muchos conceptos crea, segn
su entender
y
poder, ms til para el rgimen de este reino al infante
D. Fernando que cualquier otro competidor, sin embargo, aadi, con
justicia, segn Dios
y
en buena conciencia, creo que los seores duque de
Ganda
y
Jaime, conde de Urgel, como varones legtimos
y
descendientes
por lnea masculina de la prosapia de los reyes de Aragn, sen mejores en
derecho,
y
que al uno de ellos pertenece la sucesin de la corona del rei-
no;
y
que por tanto poda
y
deba darse la preferencia al.que fuese ms
idneo
y
ms i'itil la nacin. Protest, no obstante, que por ello no en-
tenda hacer perjuicio alguno al derecho que D. Fadrique de Aragn,
conde de Luna, tena en el reino de Trinacria Sicilia.
Guillen de Valseca dijo, que senta lo mismo que el arzobispo, aa-
diendo: Que en igualdad de circunstancias, mi juicio, el conde debe ser pre-
ferido al duque,
y
esto primera vista, no habiendo podido deliberar tanto
como exiga la cualidad del negocio, por haberle aquejado gravemente sus
dolencias,
y
en es])ecial la gota.
Pedro Bertrn mauifost, que siendo excesiva la multitud de alegacio-
nes, tratados
y
escritu as, ni tuvo espacio, ni tiempo suficiente para leer-
las
y
meditarlas, como lo requera la materia, ni para discernir la justicia
y
soltar los lazos
y
dificultades.
Acordse adems guardar secreto sobre ello, hasta que llegase la oca-
sin de manifestarlo todos juntos
y
en la forma ms conducente. Se comi-
sion Fray Vicente Ferrer para que publicase la sentencia en un sermn
ante todo el pueblo. El da sealado para esto fu el siguiente, 28 de Ju-
nio, martes. Oigamos Zurita, el gran cronista, la descripcin de la cere-
monia: Hzose, dice, un cadalso muy grande, de madera, bien alto, cerca
de la Iglesia que est en lugar eminente junto al castillo, adonde se sube
por muchas gradas,
y
estaba adornado de paos de oro
y
seda:
y
haba
otros tablados muy ricamente aderezados adonde estuviesen los embaja-
dores de los competidores,
y
mucho nmero de caballeros. A las puertas
de la iglesia estaba adornado un altar maravillosamente,
y
cerca de l se
puso un escao en el ms alto
y
mejor lugar;
y
en l se sentaron los nue-
ve, el arzobispo de Tarragona en medio,
y
su mano derecha se sent Bo-
nifacio Ferrer,
y
el segundo Guillen de Valseca,
y
el tercero Francs de
Aranda. Sentse la mano izquierda del arzobispo, el primero Berenguer
de Bardaj, el segundo Fray Vicente Ferrer,
y
despus Bernardo de Gual-
bes
y
Pedro Bertrn. No se sabe en dnde tuvo asiento el aragons don
Pedro de Luna, ni siquiera si asisti al acto, aunque es cierto que se ha-
llaba la sazn en Caspe.
Seran como las nueve de la maana, cuando ante una inmensa multi-
tud de gente que para oir la sentencia haba venido de todas partes, de
las quintas, de las aldeas, de todas las casas, tomaron asiento los jueces. El
primero de stos, D. Domingo Ram, obispo de Huesca, rodeado de todos
los embajadores
y
comisionados, delante de un pueblo innumerable, pres-
LIXAJES DK ARAON 291
tando todos la mayor atencin, dio jnincipio al solemne sacrificio de la
Misa, implorando la gracia del Espritu Santo segn los ritos de la Iglesia
occidental. Term nado esto, ocup la ctedra Fray Vicente Ferrer, en me-
dio del ms profundo
y
general silencio. No hubo, dicen Zurita
y
Lauen-
te, necesidad de prohibir los gritos, ni las disputas, ni las conversaciones,
ni los ruidos, ni otra cosa cualquiera que pudiese interrumpir al orador.
Aquella casi infinita muchedumbre, aunque como las inmensas olas de un
mar hirviente agitado por varios vendavales, se mova, se precipitaba de
una parte otra; atnita, poseda de un sentimiento religioso, cual si no
hubiera un solo hombre, fijas las miradas en el monje, pareca toda ella
estar pendiente de sus labios. Comenz al fin su discurso como sola, con
la mayor dulzura: Gaudearnas et exultemus, et demus gloriam ei: qaia vene-
runt nuijiiu' Agni: Alegrmonos
y
regocijmonos,
y
demos gloria Dios;
porque vinieron las bodas del Cordero
(1).
Explic continuacin el mtodo observado para oir las causas de los
competidores. Luego refii las controvei'sias de stos,
y
cul era el dere-
cho de cada uno;
y
dijo que se hallaba en aquel sitio paia hacer pblica
dicha sentencia en su nombre,
y
en nombre de los otros jueces. Y como
ya se lo peda el silencio de todos los espectadores, invocando al Omnipo-
tente, la bienaventurada Virgen Alara
y
todos los santos, pidindoles
su auxilio, que rogaba fuese bueno, fausto, feliz
y
afortunado, con fuerte
y
sonora voz, hacindose oir de todo ei concurso, aclam Feliz, Po, Ven-
cedor, rey de la monarqua aragonesa, al muy glorioso, invicto
y
podero-
so prncipe Fernando, infante de Castilla;
y
declar, que como tal de-
ban prestarle la obediencia acostumbrada todos los vasallos
y
subditos
de sus estados.
Resonaron inmediatamente por todas partes las alegres aclamaciones
de los oyentes
y
las notas de numerosas trompetas, bocinas, pfanos
y
de
todo gnero de instrumentos msicos. Vironse salir al punto los mensa-
jeros del pioclamado rey Fernando, volando en alas de su alegra
y
entu-
siasmo llevarle tan fausta nueva. La comunicaron sin dilacin los emba-
jadores all presentes cada uno de los Parlamentos,
y,
para que no hu-
biera lugar duda, enviaron las actas firmadas por ios notarios. Ya las
haban levantado stos solemnemente el mismo sbado en que se verifica-
ra la eleccin por orden de los jueces, proponindose los electores poner
de relieve el hecho ante los ojos de sus contemporneos,
y
levantar un
eterno monumento para las generaciones futuras. El documento deca asi:
En el nombre de nuestro Seor Jesucristo. Sea todos manifiesto: Que
un da de sbado, que se contaba 25 del mes de Junio, ao de la nativi-
dad del Seor 1412, la hora de tercia prximamente: Hallndose los
Reverendsimos
y
honorables Seores, las Nueve personas infrascritas
*
diputadas
y
elegidas para investigar, instruir, informar, conocer
y
pu-
>blicar lo que abajo se contiene, personalmente congregados en una sala
>del castillo de la villa de Casp en Aragn, cerca de las orillas del Ebro:
>En presencia de nosotros los suscritos Notarios, los cuales de autoridad,
> facultad
y
potestad de dichos seores Diputados,
y
de otros puestos
(1)
Apocalipsis, cap. XIX. v. 7.
*
>y
expresados por orden, como estamos nombrados ms abajo, testifica-
raos, autntica
y
verdicamente,
y
en presencia tambin de los honora-
bles seores testigos infrascritos, los susodichos seores mandaron al sus-
crito Reverendo Maestro Vicente Ferrer, que en su nombre leyese
y
pu-
blicase cierta escritura. La cual al punto, de parte de los dichos seores,
>el Reverendo padre en Cristo
y
seor infrascrito Don Domingo Ram,
Obispo de Huesca, dio
y
entreg al mismo Maestro Vicente Ferrer,
y
nos requirieron los infrascritos Notarios: Que de todas
y
cada una de
dichas cosas hiciramos uno
y
muchos, pblico
y
pblicos Instrumentos.
E1 cual Reverendo seor Maestro Vicente Ferrer tom efectivamente di-
>cha escritura,
y
delante de todos la ley
y
public: cuyo tenor es de la
manera siguiente: Nosotros, Pedro de Zagarriga, Arzobispo de Tarrago-
na; Domingo Ram, Obispo de Huesca; Bonifacio Ferrer, Seor de la Car-
>tuja; Guillen de Vallseca, Doctor en Leyes; Fray Vicente Ferrer, del Or-
den de Predicadores, Maestro en sagrada Teologa; Berenguer de Barda-
->x, Seor de Zaydi (Zaydin')): Francisco de Aranda, Donado del monas-
>terio de Portaceli, de la Orden de la Cartuja, oriundo de la ciudad d
Teruel; Bernardo de Gualbes, Doctor en ambos Derechos;
y
Pedro Bel-
trn, Doctor un Derecho cannico; esto es, los nueve diputados elegi-
dos por los Parlamentos generales: como de nuestra eleccin,
y
en cuan-
;>to m, Pedro Beltrn, de la sustitucin, consta por Instrumentos p-
>blicos hechos en Alcaiz el da 14 de. Marzo ao de la natividad del Se-
>or 1412,
y
en Tortosa el da 13 de los dichos mes
y
ao,
y
en el castillo
*de Casp, el da 16 de Mayo del mismo ao, con plena
y
plensima, gene-
>ral
y
generalsima autoridad, facultad
y
potestad de investigar, instruir,
:> informar, conocer, reconocer
y
publicar, quin los predictos Parlamen-
;>tos,
y
los subditos
y
Vasallos de la corona de Aragn deben
y
estn obli-
> gados prestar la debida fidelidad,
y
tener por su verdadero Rey
y
Se-
or en justicia, segn Dios
y
nuestras conciencias. De tal modo que aque-
llo, que nosotros Nueve en corcordia, seis de nosotros, si en este nme-
>ro hubiere uno de cada terna, publicremos, de otra suerte en cumpli-
> miento de los Captulos acordados entre dichos Parlamentos, hiciremos
de cualquier modo; se tuviese por hecho, justo, constante, vlido
y
firme.
>Como de los susodichos potestad
y
captulos consta por los pblicos ins-
*trumentos recibidos en Alcaiz por Bartolom Vincencio, Pablo Nicolai
>y Ramn Byuli notarios, 15 de Febrero del susodicho ao. Conside-
rando, que entre otras cosas solemne
y
pblicamente cada uno de nos-
potros hizo voto
y
jur que en compaa de los otros, segn la potestad
concedida, lo ms pronto que razonablemente posible fuera, procedera

en el negocio
y
publicara al verdadero Rey
y
Seor: como ms exten-
>samente se contiene en los dichos voto
y
juramento, de los que consta
>por los pblicos instrumentos recibidos en la villa de Caspe por los seo-
res Pablo Nicolai, Ramn Byuli
y
Jaime Monforte, notarios, en los das
17
y
22 de Abril
y
18 de Mayo del ao predicho. Vistos el tenor
y
for-
ma de la dicha eleccin que se hizo de nosotros,
y
potestad que se nos
>di,
y
del juramento
y
voto que precedieron,
y
hecha antes la investiga-
>cin, instruccin, informacin, conocimiento
y
reconocimiento que por
nosotros deba hacerse,
y
dichas
y
dadas,
y
comunicadas por justicia, se-
LIXAJK DB ARAftft 293'
]jn Dios
y
nuestras conciencias, nuestras opiniones, palabras
y
votos,
y
ellas
y
otras cosas de antemano bochas, reconocidas
y
consideradas;
solo Dios teniendo delante de los ojos, contoruie al tenor de la potestad
>y
juramento
y
voto predicbos; decimos
y
publicamos: (ue los Parla-
>mentos mencionados,
y
los subditos
y
Vasallos de la corona de Ara<^n
deben prestar la debida idelidad,
y
estn obligados
y
deben tener por
^verdadero Rey
y
Seor al Ilustrsimo,
y
Excelentsimo,
y
Potentsimo
Principe
y
Seor nuestro, Fernando, infante de Castilla,
y
al mismo don
Fernando estn obligados
y
deben tener por su verdadero Rey
y
Seor.
De todo lo cual, para perpetua memoria del caso pedimos
y
requerimos
-que se haga uno
y
muchos, pblico pblicos Instrumentos por vos-
otros los Notarios infrascritos. De todas
y
cada una de las cosas sobredi-
chas, los dichos nombrados Reverendsimos
y
honorables seores, los
Nueve Diputados, de palabra tambin nos requirieron, que por nosotros
los Notarios suscritos, se hiciera uno
y
muchos, pblico pblicos Ins-
2 trumentos. Lo cual fu hecho en el da, ao
y
lugar ya expresados: ha-
lindose presentes los honorable seores Francisco dtj Pau, caballero;
> Domingo Ram, Licenciado en Leyes, Prior de la Iglesia de Alcaiz; Mel-
chor de Gualbes, caballero; Domingo de Lanaja; Guillen Zaera;
y
Ramn
^Fivaller, castellanos
y
guardas del dicho castillo de Caspe, al efecto 11a-
-
mados especialmente
y
tomados por testigos.
^ Signo de m Bartolom Vincencio, Notario pblico de la Ciudad de
^Zaragoza,
y
con autoridad del Seor Rey de Aragn por toda su tierra
y
dominio. Quien lo susodicho, junto con los Notarios infrascritos fui
>y
cerr.
Signo de m Pablo Nicolai, antes escribano del Ilustrsimo Seor Rey
>de Aragn,
y
con autoridad del mismo Notario pblico por toda la mo-
narqua. Quien lo dicho presente fui
y
cerr.
Signo de m Francisco Fonodella, Escribano del Ilustrsimo Seor
sRey de Aragn,
y
con autoridad Real Notario pblico por toda su tierra
^y
dominio. Qaien, requerido para la prediclia pronunciacin junto con los
arriba nombrados
y
suscritos Conotarios mos, presente fui,
y
lo recib
sy
por otro escrito lo cerr.
Signo de m Ramn Bayul, con autoridad del Ilustrsimo Seor Rey
de Aragn, Notario pblico por toda su tierra
y
dominio. Quien todo
lo dicho, junto con mis Conotarios, aqu contenidos, presente fui
y
lo es-
>crib
y
cerr.
Signo de m Jaime de Plano, con autoridad Real Notario pblico por
>toda la tierra
y
dominio del Serensimo Seor Rey de Aragn. Quien
todas
j
cada una de las cosas precedentes, junto con otros Conotarios su-
yos, presente fu.
Signo de m Jaime de Monforte, con autoridad Real Notario pblico
por toda la tierra
y
dominio del Ilustrsimo Seor Rey de Aragn. Quien
todas
y
cada una de las cosas precedentes; janto con otros Conotarios
nuestios aqu contenidos, presente fui
y
lo cerr.
Fero2vndo de Lzv^corz
y
Azior de
Arzvsn.
(se coxcluir)
294 LINAJK8 DK ARAOON
La Casa Consistorial de Jaca
A actual casa del Ayuntamiento de Jaca, cuyo grabado ilustra estas
lneas, fu construida el ao 1544, reinando el emperador Carlos I
de Espaa
y
V de Alemania, segn se lee en el zcalo de una de
las
columnas, que dice asi:=eri 1544 reinando Carlos el empera-
(jor=, siendo de notar que Pedro Villacampa, en su Noticiario de
Jaca,
que da noticias como por ejemplo la construccin del hospi-
tal en
1540
y
el incendio de seis casas que cita
y
que el 1546 no se
cogi vino por helarse las vias
y
otras parecidas, omita la de esta construc-
cin que deba ser comentada por los jaqueses de aquellos das.
Es el edificio
de estilo plateresco como puede observarse por el portal,
las ventanas
y
la baja fachada revestida de un oscuro betn para darle cierto
tinte de majestad.
Su interior,
con
dependencias muy ventiladas, no tienen nada de singular
mencin;
gurdanse
all sin en:bargo algunos objetos de valor arqueolgico
histrico, cuales
son: la gramalla de damasco que \estia el prior de Jurados,
llevando por divisa
la frase de Ramiro li los jaqueses: =1/^5 prim elegisti
me in regem
Aragonum.^QwjdiSt tambin una bandera antigua con la cruz
de Sobrarbe
y
las
cuatro cabezas de reyes moros en los espacios de otra cruz
patriarcal, rodeada de
la inscripcin In cru-
ce et Maria victoria et
trophoeisgaudemus.
Consrvase tambin
una rodela, un casco
y
una mazaque la tra-
dicin hacen remon-
tar la memorable
batalla de que se da
noticia en lapgina27
del tomo II de esta
Revista, aunque no se
conserva documento
alguno que justifique
esta tradicin. Pero lo
ms notable sin duda
alguna de loqueguar-
da la Casa Consisto-
rial de Jaca es el lla-
mado libro de la cadena. Cdice importantsimo del siglo xiii en pergamino;
llamado as porque estaba sujeto con una cadena al sitio donde s^ custodiaba
con el fin de no poder ser sustrado. Este modo de custodiar los cdices
idntico nombre lo hemos encontrado en varias Universidades, Catedrales
y
Casa Contistori'l do Jaca Fotog. obtenida por B. 8regor!o Gaiea
LINAJES DK ARAGN 295
Corporaciones. Libros de la cadena tiene la Catedral de Huesca como la de
Jaca.
El cdice que nos ocupa tiene la encuademacin en tabla cubierta de piel
encarnada; la cadena mide un metro prximamente, siendo sus eslabones lar-
gos, planos
y
de hierro retorcido, sujetando el libro en la tabla posterior del
cdice en el centro del lado alto. Clavos de bronce refuerzan
y
adornan las
tablas del cdice de 103 folios de 25 por 35, escritos en diversas letras
y
su
contenido es 64 documentos entre privilegios reales, concesiones de obispos,
ordinaciones del Consejo
y
avenencias entre parcialidades
y
banderas. La
publicacin de estas colecciones de documentos sera lo ms acertado para
satisfacer las exigencias de la crtica
y
de la historia, pero hoy nos concreta-
remos sealar al investigador lo que all existe para que pueda ser utilizado
segn convenga.
Del siglo X hay un documento de Endregoto Galndez, donacin San
Pedro de Siresa.
Del siglo XI una donacin de Ramiro I al monasterio de San Victorin de
la villa de Oossa en el territorio de Jaca con la iglesia de San Sebastin mr-
tir. Concesin de Sancho Ramrez Jaca
del ttulo de ciudad
y
fueros para
aumentar la poblacin. Otra donacin de este rey la iglesia de San Pedro
de Jaca.
Otra donacin del mismo rey. Otra de la iglesia de San Jaime Jaca.
Del siglo XII. Donacin de Alfonso I Iigo Ximnez de Jasa.
Otra de
D. Esteban, obispo. Tres de Ramiro II. Una de Ramn Berenguer. Otra de la
iglesia de San Esteban de
Jaca. Una concesin de Alfonso 11 sobre ferias. Otro
real privilegio para que ni el bayle ni el merino entren en casa alguna de los
de Jaca
porque todos son infanzones. Otra del mismo rey
y
por el mismo
motivo. Prii/ilegio de Pedro I! confirmando los fueros de Jaca. Otro del mis-
mo rey prohibiendo la venta de heredades. Otro del mismo concediendo
mercado los martes.
Del siglo XIII. Donacin de la iglesia de Santa Mara de Burgnau. Docu-
mento de D. Garca, obispo, concordia entre los vecinos de Jaca y
los veci-
nos de Aysa
(1).
Real orden de Pedro 11 prohibiendo entrar en las casas. Otra
del mismo sobre exencin de lezdas
y
peaje. Cuatro decretos del obispo don
Garca de Gudal. Privilegio de Pedro 11 sobre eleccin de cuatro jurados.
Otro del mismo sobre eleccin de seis jurados. Paces pactadas con la del va-
lle de Hecho. dem entre Pedro de Pomar
y
P. Atrosillo. Avenencia entre la
abadesa de Santa Cruz
y
los de Jaca. Paz de Lope de Atrosillo. dem entre
Atrosillos
y
Pomar. Privilegio de Jaime 1 sobre piezas de pao. Concordia
entre Jaca
y
Eximen de Artieda. Paz entre Eximino de Luria
y
los de
Jaca.
Ordinacin de Jurados. Jurados de Jaca. Cuatro ordenaciones de Jaime 1. So-
bre la eleccin de obispo en Jaca. Contiendas entre clrigos
y
legos. Sobre
cosas varias. Otros documentos de Jaime 1 aprobando la paz entre su to don
Fernando
y
D. Gastn de Bearne, concediendo tintes Jaca, sobre embargos
de bienes realengos, aprobando cotos, dando rdenes contra la usura, concj-
diendo franquicias
y
confirmando privilegios.
Del siglo XIV un documento de Jaime 11.
(1) De ste se hace mencin al hablar de los Aysa.
'298

rjVA.TFS l)K ARAfJX
Muchos de estes documentos forman lo que llamaramos los principales
captulos de sus fueros, coleccin de disposiciones criminales, civiles
y
admi-
nistrativas, referentes la facultad de te:;tar
y
al derecho de acudir los ciu-
dadanos al toque de somatn, etc., etc.
El archivo municiiial contiene unos 2.500 protocolos notariales, de los
que indudablemente se podra sacar abundantes materiales para la historia de
Jaca. Vimos varios libros de deliberacin del Concejo
y
un 'Libro de los Es-
tatutos del Concejo de Jaca incompleto: pero no pudimos dar con copia al-
guna de las ejecutorias que los infanzones tenan que presentar en el Conce-
jo, para quedar archivada, cuando hacan la salva. Verdad es que no se haba
terminado de ordenar cuando lo visitamos, pero liubiera sido para nosotros
un grato hallazgo.
G. 6.
Tomo 111 JNMEBO 17
linajp
if
Imgiin
REVI5TR QlhCEhRL IL51'RDfl
Resena histrica^ genealgica
y
CmECClN Y REDACCIN
Agua-, provincia ^ Huesca
1."
Septiembre 1912
ADMINISTRACIN
,L: i@ni DE ALB#
i
ô^z, cuna de ilustres hombres, tena para nosotros una simpata tal,
J^,
que ansibamos visitarla, recorrer sus calles, copiar las piedras ar-
I meras de sus fachadas
y
examinar por nosotros mismos lo poco mu-
4- cho que de su antigedad se conservara. Por esto, cuando en Enero
del presente ao, acompaados de nuestro buen amigo el prior de San
Cosme
y
de su seor hermano, propietario de Estadilla, los seores Bar-
daj, pudimos visitar Fonz, al contemplar su extenso horizonte
y
oir el
lenguaje de sus campesinos, mezcla de castellano
y
lemosn, su rica huer-
ta, sus empedradas calles, todas en declive, la elevacin de sus casas, con-
servando cierto tinte mudejar, la vez que su actividad comercial, me
pareci no estar en el Alto Aragn, acostumbrado ver la decadencia
y
la ruina por doquier.
Fonz, que se hace simptico por su antiguo abolengo, llambase en la
antigedad Fons, como se ve por el sello que em-
pleaba dicha villa
y
que an se conserva en el Ayun-
tamiento,
y
en varias escrituras de la Edad Media,
redactadas en latn, en las que se le denomina In loco
de Fontihus. Mas cuando el castellano ejerci toda su
influencia sobre el lemosn, se troc la s por la z, que-
dando el nombre de Fonz.
Sin detenernos hoy en delinear su historia, dire-
mos que Fonz era del seoro del obispo de Lrida,
D. Griiillermo Prez; el castillo
y
villa de Fonz, en
cambio, del monte
y
territorio de Gardeny, cuya es-
critura se otorg en 8 de los idus de Junio de 1 145.
j.^^,^, ,, ^,^,^^ ^^^^,^^,^ ,, j,
,,
.
A este seoro
y
proteccin se debe, indudablemen-
chaiadeicasaUaiosOmssdeAib
te, los mltiples privilegios que ha tenido Fonz,
pues acompaando los obispos de Lrida los reyes casi continuamente,
les era fcil obtener reales gracias para su seoro. Tenan, por lo tanto
,
Cello antiguo a:i Concejo de la villa
de FoBz
los obispos de Lrida en Fonz, un suntuoso palacio, que en la actualidad
es Casa Consistorial, en cuya planta baja estn las escuelas nacionales.
Despus de este edificio, el que ms Uaroa la atencin del viajero es el
solar de los (rmez de Alba, que nos habla de las
construcciones del siglo xvi, cuyo pid est la
fuente de abundantes
y
buenas aguas, con seis
caos, donde se abastece la poblacin,
y
junto
ella el lavadero pblico
y
el abrevadero para los
ganados.
No es el casal de los Gmez de Alba uno de
esos monumentos de arte quu llaman la atencin
del viajero
'.
ido de antigedades; pero para el
que conoce la histoiia de Fonz, no deja de intere-
sarle aquel elevado casern de ladrillo con su es-
pecie de garita tambor aspillerado en el ngulo
que forma esquina la plaza, porque nos trae la
memoria las mltiples vicisitudes que ha sufrido
esta villa en las diversas guerras que han asolado
aquel pas. En 1461, con motivo del levantamiento de Catalua favor
del prncipe D. Carlos de Viana, Fonz permaneci sumiso las rdenes de
su padre el rey D. Juan
de Aragn; esto fu sufi-
ciente para que los parti-
darios del prncipe caye-
ran sobr-e Fonz, tomando
su castillo
y
sufriendo la
poblacin los estragos de
la guerra en esta toma
y
en la recuperacin del cas-
tillo por las tropas reales,
poco tiempo despus.
En la guerra de Riba-
gorza, que tuvo lugar en
el reinado de Felipe II, de
la qu hablamos en la p-
gina 72 del tomo I de esta
JRevista, comoel cabecilla
Juan Ager era de Cala-
sanz, hacan sus incursiones
en Ribagorza casi siempre por Fonz, como
Igualmente el conde, librndose varias escaramuzas
y
sufriendo la pobla-
cin las consecuencias de los pasos de estas tropas. Terminada aquella
guerra con la incorporacin del condado la Corona, como dejamos dicho
en el^ lugar citado, vino D. Alonso de Vargas por orden de Felipe II
y
de-
rrib el castillo de Fonz, perdiendo as esta villa su carcter militar.
Pero el suceso de ms importancia que registran los anales de Fonz es
el del ao 1642 en la guerra franco-catalana, que por permanecer sus na-
turales leales Felipe IV
y
hostilizar los franceses, sufri el saqueo de
sus casas
y
el degello de muchos de sus habitantes; entonces la casa de
Casal de lo: Oaez de Alba, de Fesz. (Fotografa directa poi S. Oregotio
Oaieia)
los (rmez de lha fu de las que hizo mayor resistencia, por lo que algu-
nos Gmez timbraron el escudo con tres ores de lis, de oro, perfiladas de
azur en campo de plata.
Por la ejecutoria
(1)
que ganaron estos seores de Gmez de Alba en
la Real Audiencia de Zara^ôza en
'20
de Julio de 1796, sabemos que dosde
inmemorial exista en dicha villa de Fonz, entre las varias familias de in-
fanzones, la del apellido
y
renombre de los Gmez de Alba, con suntuoso
casal con piedra armera sobre las puertas principales,
y
en la esquina una
almena casetilla
y
sobre la puerta un escudo con esta inscripcin: Mara
de mi Alba: cuyo casal confrontaba con la plaza Mayor, con los muros, con
casa de la viuda de Juan Samitier
y
con la fuentt de la proj)ia villa.
Que los de este linaje se consideraban descendientes del duque de Al-
ba,
y
que en 1610 era seor
y
poseedor de este casal
I. Juan Andrs Gmez de Alba, que era tenido
y
reputado como infan-
zn de sangre
y
naturaleza por el seor temporal de dicha villa, que lo
ra el obispo de Lrida, como tambin por los otros infanzones de la villa.
Estuvo casado con Elena Alfs, de cuyo consorcio naci, entre otros,
II. Andrs Gmez de Alba, que estuvo dos veces casado: la primera,
con Ventura Guilleuma, ('2) con la que tuvo un hijo que fu convolar
Graus,
y
contrajo por segunda vez matrimonio con D."^ Mara Ric, de la no
menos ilustre familia de los Ric, de dicho pueblo, como veremos al ocu-
parnos de ella. De este segundo matrimonio fu hij'o
III. D. Jos Gmez de Alba
y
Ric, que contrajo cannico matrimonio
con Mara Zaydn,
y
bajaba la tumba en 1747, dejando por heredera
y
sucesora de sus cuantiosos bienes
IV. i)." Josefa Gmez
y
Zaydn, que contraa su matrimonio con Jos
Ferrer. Este es el que aadi < las armas de los Gmez la banda de los
Ferrer con las tres herraduras, como las timbraban los Ferrer de Alagn.
De este matrimonio fu hijo
y
sucesor
V. Jos errer
y
Gmez de Alba, que, de su esposa, cuyo nombre igno-
ramos, tuvo una hija que fu
VI. D." Angela Ferrer, heredera de los bienes
y
casal de los Gmez
de Alba, que fu esposa del hroe de los Sitios de Zaragoza en 1808, don
Toms Mateo, mariscal de campo.
(1) Se conserva en el Archivo municipal de Huesca.
(2) El apeldo Guilleuma Guienuj como otros le llaman, es extranjero, que se es-
tableci en Fonz en el siglo xv, levantando casal propio
y
reconocindoles su nobleza,
por lo cual colocaron sus armas en el frontispicio de su casal, cuyas armas consisten en
una mano extendida
y
los lados de ella una ruedecita
y
una estrella,
y
debajo de la ma-
no unas cabezas de clavo. (*) El primero de estos individuos que pudimos encontrar fu
Jaime Guilleuma, casado con Ana... padres de Bautista
y
Jernimo. Jernimo cas con
Brbara Egea
y
tuvieron Jos y
Francisco. Jos cas en Tamarite de Litera con Te-
resa Bellet
y
tuvieron Francisco
y
Jos.
Jernimo, de su segundo matrimonio con Elena Alfoy, tuvo Manuel
y
Josefa. Ma-
nuel pas Estadilla, donde cas con Manuela Puyuelo
y
Heredia,
y
fueron padres de
Blas
y
Pascual, que pas residir Fonz.
Josefa, hermana de Manuel, fu casar Barbastro con D. Jos
Esmir, infanzn,
para lo cual tuvieron que probar ambos su infanzona, teniendo confirmacin de ella por
la Real Audiencia de Zaragoza en 23 de Marzo de 1697.
(*) Tena adems en jefe unas letras que, por lo borrosas, no pudimos descifrar.
300
V LINAJES DE ABAGN
Los Gmez de Alba, de Graus, traen origen del hijo de Andrs Gmez
de Alba
y
de Ventura Guilleuraa, llamado
I. Andrs Gmez ile Alba
y
(ruilleuma, que tu convolar la villa de
Graus, donde cas con Mara Berbefâl,
y
tuvieron
II. Oreyoi'io Gmez de Alba, que fu es])oso de Teresa Gmez,
y
*e
ti'aslad Buales, de cuyo pueblo era dueo temporal,
y
cuyo dominio
le fii reconocido despus de un largo pleito por la Real Audiencia de Za-
ragoza, como varn primognito de D. Andrs Gmez de Alba
y
Als,
en competencia con su to D. Jos Gmez de Alba
y
Ilic.
III. Alonso Gmez de Alba
y
Gmez, que cas con Josefa Suelves,
y
fueron padres de Andrs-Alonso, de Juan, Vicenta
y
Dolores, todos los
cuales fueron incluidos en la ejecutoria de su infanzona, ganada en Zara-
goza el ao 1796.
fc>
G. G. C.
LINAJES DE ARAOOX 301
LOS RICAFORT
\:{o se comprende cmo pueda existir en nuestros tiempos de inves-
tigacin tanta prevencin hacia los estudios genealgicos
y
he-
rldicos, ni hombres que en homenaje sus principios democrticos
desprecien esta clase de estudios que tanta luz difunden paia la
Historia.
Es confesar su propia ignorancia quien opina que la Herldica se de-
tiene simplemente en contar las perlas de la corona de conde, de marqus
de barn,
y
que se pasa entretenido el tiempo diciendo si los grandes
llevan manto
y
los pequeos celada,
y
de entre stos unos con plumas
raulticoloies
y
otros sin plumaje.
No es este el fin de la Herldica;
y
se comprende esta indiferencia en
aquellas poblaciones modernas, donde su historia slo se remonta un par
de siglos
y
cuya poblacin se ha formado de emigrados que han ido all
atrados ])or la feracidaa del suelo
y
la ilusin del lucro. Pei'o en regiones
como Aragn, cuyas ciudades, pueblos
y
aldeas se ven sembradas de he-
rldicos escudo?;, necestase mucha dosis de democracia para que la curio-
sidad no mueva indagar el por qu de aquel escudo.
Hay en Huesca una costanilla denominada de Ricafort, que en la anti-
gedad se llam costanilla nueva de la Seo, que
tiene su entrada por la plaza de Lizana
y
desem-
boca en la calle de las Cortes, prxima la plaza
de la Catedral. A la mitad de esta costanilla de
Ricafort se conserva an una casa que ostenta en
su fachada una piedra armera,
y
en la franja que
se extiende al pie del escudo se lee armas de la
FAMILIA RICAFORT >.
(1)
Esto movi mi curiosidad por saber quin fu
esta familia
y
por qu Huesca le dedic esta calle.
Mis invêstigaciones genealgicas son stas, sa-
cadas de la ejecutoria que se conserva en el Ar-
chivo municipal de Huesca.
De tiempo inmemorial haba en la villa de Mo-
nen, del seorio de Bearne (Francia), entre otras
casas de nobles infanzonadas, una conocida por
de la asa ds Eicafort (nue:e;)
el nombre de Rocafort, de la que fu seor
y
])oseedor
I. ]Eolet de Rocafort, natural de la misma villa de Monen, de la casa
Escudo ea piedra es'Stcite en U fachada
(1)
En el Archivo de la Corona de Aragn, entre los pergaminos de Alfonso I, hay
uno que es una escritura de Arnaldo, preceptor del Hospital del Santo Redentor, de Te-
ruel, que con autoridad del rey concede Bonet de Rocafort
y
los suyos el duminio per-
petuo sobre muebles inmuebles que posean en el trmino de Rocafort; fecha de esta
donacin 1188.
Roberto de Rocafort es muy conocido en la historia de Aragn
y
Sicilia del siglo xiv.
(N. de la R.)
B02
. LINAJKS DK ARAGN
y
linaje de Rocafort, que durante su vida permaneci en Monen, tenido
y
reputado por noble, como legtimo descendiente de los Rocaort. Este tuvo
en legtimo matrimonio
II. Ramn de Rocafort, que continu residiendo en Monen
y
sucedi
sus padres en los ttulos
y
posesiones; fu padre de
1
J3erdot de Rocaort
y
2."
Guillen de Rocafort, nacidos ambos en Monen
y
tenidos
y
repu-
tados por infanzones, como sus antecesores.
III. Berdot continu en Monen, donde procre, de legtimo matrimo-
nio, entre otros,
Efpa
de Rocafort. que traslad su residencia Zaragoza, obteniendo
confirmacin con fecha
1.
de Diciembre de 1588.
I. Guillen de Rocafort, siendo mozo, se vino Espaa
y
sent su resi-
<lencia en Quinto,
(1)
donde vivi con su mujer hijos hasta que muri,
e su legtimo matrimonio tuvo Pedro, Luis
y
Jaime, los cuales les
sirvi la salva que haba hecho su primo Efpa para ser tenidos como in-
fanzones, reconocindoseles los privilegios al nacionalizarse en Aragn.
II. Redro de Rocafort fu el heredero
y
continuador de sus padres en
Quinto,
y
podemos decir que el ltimo de esta rama, pues coincidiendo
con la devastacin de este pueblo por la peste que se desarroll en Julio
de 1599
y
dur hasta fines de dicho ao, opinamos fu esta casa de los Ro-
cafort de Quinto una de las varias que quedaron totalmente arruinadas.
I. Luis, que fu convolar fuera de Quinto, tuvo por hijos Miguel,
Domingo
y
Joan-Roam de Rocafort.
II. Jaime de Rocafort fu convolar la villa de Sariena, donde
contrajo cannico matrimonio con Juana Pico, natural de la citada villa,
y
fueron padres de
III. Colau de Rocafort, que continu en Sariena, donde cas con Es-
peranza Delgrau, cuyo primognito fu
IV. Antonio, que empez llamarse de Ricafort. Este efectu su ma-
trimonio en Sariena con Magdalena Bailarn, cuyo pr-imognito fu
V. Antonio de Ricafort, que tambin continu residiendo en Sariena,
contrayendo matrimonio cun Mariana Gracianola en el mismo Sariena.
I. Francisco- Domingo de Ricafort, que, siendo mozo, traslad su resi-
dencia desde Sariena Granen, donde cas con Antonia Ciudad, que era
natural de Ponzano,
y
tuvieron
II. Francisco de Ricafort, que, siendo soltero, se traslad desde Gra-
nen la ciudad de Huesca, en donde contrajo matrimonio dos veces: la
primera con Manuela Juan-Malo,
y
al quedar viudo de sta contrajo su
segundo matrimonio con D.'"^ Mara-Luca Abarca, de cuyo matrimonio
naci el
III. Dr. 1). Jos Ricafort
y
Abarca, abogado que fu de los Reales
(1)
Quinto era un pequeo lugar prximo Huesca, que fu despoblado por la peste
que sufri aquel contorno el ao 1599, epidemia que se dej sentir tambin en el prximo
pueblo de Loporzano, muriendo la tercera parte de su vecindario,
y
desde entonces data
la fiesta que este pueblo dedica el da 20 de Enero todos los aos los santos mrtires
Fabin
y
Sebastin.
Consejos, regidor perpetuo de S. M. de la ciudad de Huesca, hombre de
gran talento
y
universal prestigio, quien estuvo tambin doH voces casa-
do: la primera con D." Francisca Ferer, con la que tuvo al Dr. D. Miguel
de Hicafort
y
Ferrer,
y
al enviudar de sta pas contraer segundas nup-
cias con D." Juana Palacn
y
Aysa, de cuyo matrimonio fueron hijos Ale-
jandra, Frisca, Josefa, Joaquina, Jos, Vicente, ^Magdalena
y
Mariano, to-
dos los cuales se nombran en la ejecutoria que gan el ao 17H2.
Este D. Jos de Ricafort
y
Abarca es el que levant el casal que an
se conserva en la costanilla de su nombre, poniendo en l las armas, cuyo
dibujo ilustra este artculo;
y
la ciudad de Huesca, agradecida los ser-
vicios de este regidor, inmortalizando el nombre de su hijo D. ]\[ariano,
nacido en dicha casa, que u teniente general de los ejrcitos espaoles
y
capitn general de Aragn, cuando su Municipio,
(1)
en 1870, procedi
cumplimentar la Real orden de 24 de Febrero de 1860 de la nueva rotu-
lacin de calles
y
plazas, tuvo bien dedicarle la costanilla que antes se
llamaba de la Seo
y
que desde el 1871 se la conoce por costanilla de Ri-
cafort.
A\. G. O.
(1)
Formaban la Comisin encargada de estudiar la nueva nomenclatura
y
numera-
cin de las calles
y
casas de Huesca, D. Manuel Camo, la sazn alcalde; D. Andrs
y
D. Miguel Casays, segundo alcalde
y
concejal, respectivamente; D. Mariano Blasco,
maestro de obras,
y
D. Cosme Blasco, catedrtico del Instituto
y
cronista de la ciudad
y
su provincia.
-
30i LINAJES DR AUAOON
.^WW-.
Marqueses de Santa Coloma
|s tan venerable la antigedad del apellido La-Torre, que la diligencia
que han puesto nuestros genealogistas por llegar al conocimiento
/j^Y
cierto de su origen, se ha perdido entre las brumas
y
neblinas que
le envuelven, sin que puedan stas desvanecerse tan fcilmente,
causa de la falta de documentos que, desapai-ecidos ignorados, no pueda
confirmarse ni negarse la tradicin llegada hasta nosotros, tal vez hincha-
da con fbulas, tal vez fundamentada en hechos ciertos, pero que por fal-
ta de ilacin los tomemos como contradictorios falsos.
Por esto, sin dar ms crdito que el de simple opinin admitida por al-
gunos genealogistas antiguos, en la necesidad de encontrar un punto de
partida, diremos con D. Ramn de Pedro que su origen se remonta la
poca romana, reconociendo por tronco Hctor, hijo de Priamo, conocido
por el Fraileo, quien despus de destruida Troya pas Italia, fundando
despus la ciudad de Sicamhria, en las riberas del Danubio.
Los miembros de esta familia llegaron desempear las primeras dig-
nidades del imperio romano con tanta notoriedad, que hubo siete caballe-
los que fueron prncipes
y
seores de Miln, cuando San Ambrosio gober-
naba esta ciudatl, cuyo santo, para defenderla contra los arrinos, encarg
estos siete caballeros la defensa
y
custodia de las puertas de la ciudad,
tocndole uno de ellos la defensa de la <- Porta-Nova, en cuya defensa
se port tan heroicamente, que en reconocimiento de sus servicios recibi
en feudo el condado de Balsasino
y
el sobrenombre del caballero de la To-
rre.
(1) Us entneos por escu-
do un len gules en campo de
oro.
Con la cada del imperio ro-
mano extendironse los indivi-
duos de este linaje por diver-
sos reinos, dejando el sobre-
nombre cognomento de La-
Torre, que sustituyeron por el
del terreno donde fijaban su
residencia. As aconteci con
los que se establecieron en el
valle de Oornelio
y
en las mon-
taas de Tasso, que se denomi-
naron los Tasis, pasando otros
jFrancia, donde llegaron emparentar con la casa real
y
de 1* ])rogenie
(1) Historia de Miln, libro IV, folio 525, por Pablo Morigio.
LINAJES DE ABAQON 305
de Cario Magno, cuyo vastago, llamado Arnaldo, cas con una hija de los
duques de Borgoa, llamada Helia, la que dieron en dote un estado que
llamaron por esto de a Torre. De este matrimonio nacieron dos gemelos,
que muy pronto se quedaron hurfanos
y
desheredados por haber muerto
su padi-e en batalla
y
perdido su estado, siendo arrojados de l los dos ge-
melos, que se refugiaron en Lombarda, en donde el conde Taccio les re-
cogi colmndoles de distinciones
y
casndolos por ltimo con dos de sus
hijas en atencin sus prendas, empezando entonces usar el escudo en
campo negro, la torre al natural
y
en dos crculos de oro, en los ngulos
del jefe, en campo azul, dos llores de lis, de oro.
l)e uno de estos gemelos, llamado Eriprando, de su matrimonio con la
hija de Taccio naci, entre otros, Martino I,
y
un hermano de ste, cuyo
nombre se ignora, vino Espaa en tiempo de la Jleconquista. Y aqu em-
piezan de nuevo las divergencias de pareceres entre los genealogistas, mo-
tivadas porque casi un tiempo encontramos caballeros del sobrenombre
La- Jorre en Galicia, Len, Castilla, Aragn
y
Andaluca, siendo en todos
los sitios admirados
y
recompensados por su valor.
Las historias de Castilla nos hablan de Fernn Garca
y
Da Sanz, her-
manos, caballeros ilustres de Segovia que, sirviendo con herosmo Ra-
miro II de Len (ao 9;}2) en el asedio de la villa de Madrid, tomaron una
lûerta torre de aquella villa, que dicen fu la de la Vega
y
otros la de
Guadalajara, enviando al punto recado
al rey, dicindole: Ya tiene S. M. alo-
jamiento en la villa de Madrid, por
cuya accin les honr con la rico-hom-
bra (Ij
y
tomttndo por escudo la torre
sobre gradera entre dos leones ram-
pantes
y
la guirnalda, de laurel sobre
la torre,
y
en memoria de esta hazaa
el Fernn Garca observ el apellido
de La-Torre, considerndose progeni-
tor de los tales.
En el leino de Len encontramos
Albar Garca de la Torre, alcaide de
las torres de dicha ciudad
y
con cuya
descendencia, segn Salazar
y
Castro,
emparent la Casa de Lara, por el matrimonio de Catalina de la Torre con
Bernab Manrique de Lara.
En el reino de Valencia encontramos Sancho de la Torre, valeroso
gallego que, viniendo la conquista de este reino, qued en Orihuela con
casa
y
heredamiento en premio del valor que despleg al saber que el al-
caide moro de aquella ])laza intentaba pasar cuchillo los cristianos que
haba en ella, ponindose Sancho de la Torre al frente del levantamiento,
no dej moro con vida. Los La-Torre de Valencia timbraron el escudo en
campo de gules dos torres de oro.
(2)
(1)
Quintana.Historia de Madrid.Diego de Colmenares en su Historia de Sego-
via. Diego Hernndez de Mendoza en su < Lucero de nobleza^).
(2)
Msn Febrer, trova 496.
E:cudo de D. Jorge Mata de La-Torre nutia Ootislez
y
Ucstcya, caballero ;e la Oies de Santiago, del Cossejo de
Z.U.
y
secietatic del Ccns?ig Supremo de Quena es 1317
306

LINAJES DE ARAGN
En Andaluca encontrarnos Pero Lpez de la Torre, que fu su
conquista con el rey San Fernando,
y
de (juien qued sucesin, especial-
mente en Jan, contndose entre sus descendientes al adelantado Pero
Kuiz de la Torre, de cjuien descienden los condes de Villar.
No falta ^ênealo^Lsta que sostenga que el solar de los La-Torre radi-
caba en l valle de Valdegua, montaas de Burgos, mientras otros sos-
tengan que existan desde inmemorial en los lugares de Carrasquido
y
Arraz, en el valle de Mena, en las montaas de Burgos.
Concretndonos los de este apellido en Aragn, de donde traen ori-
gen los marqueses de Santa Coloraa, diremos que por documentos que
pertenecieron dichos seores sabemos que uno de los descendientes in-
mediatos de Eriprando vino Aragn con mucha gente sus rdenes^
mantenidos su costa para ponerse al servicio del monarca aragons Al-
fonso II el Casto, cuando este rey emprendi la conquista de Alcaiz
y
su
comarca, moviendo guerra los moros que dominaban aquella regin
y
tomaron los castillos que protegan las riberas del Arga
y
otros.
El ao 1169 se ganaban las villas
y
castillos de Frabara, Monroyo^
Mazalen, Maella, Valdeltormo, La Fresneda, Valderrobles, Rafales, Pe-
arroya, Aguaviva
y
otras plazas que estaban en po-
der de los moros. El monarca, agradecido los servi-
cios prestados por el caballero La-Jorre
y
sus tropas,
dile en recompensa varios heredamientos en Monroyo,
y
este caballero sent all su residencia
y
la villa de
Monroyo la dio el monarca la Orden de Calatrava para
que fuera cabeza de la encomienda del partido de Alca-
iz, por lo que el escudo de Monroyo fu el de la Orden
^ r^ \ 1. TI-
1* ' Sello del Justlci
y
Jae erdi-
de Oalatrava, cuyo dibujo reproducimos aqu.
nato de la viiu de iiowoyo,
I. Un hiio del caballero La-Torre, que sent su re-
que usbate en 1684
sidencia en Monroyo, cuyo nombro nos es tambin desconocido, concurri
la batalla de Baeza
y
fu el que aadi al escudo que ya usaban los La-
lorre las aspas de oro en orla de gules. Este tuvo dos hijos llamados Die-
go
y
Berenguer.
II. Diego de la Jorre fu seor del casal que levantaron en Monroyo
y
debi nacer por el ao 1200, fu valeroso capitn de los ejrcitos de
Aragn en el reinado de Jaime el Conquistador.
Su hermano Berenguer de la Torre, abraz el estado eclesistico
y
fu
arcediano de la Catedral de Barcelona
y
una de las personas de ms con-
fianza del infante D. Pedro, ms tarde rey de Aragn. Cuando, temeroso-
este infante que su padre el rey D. Jaime le perjudicase en la sucesin al
trono revocase las donaciones que le haba hecho, para favorecer su
otro hermano, el infante D. Jaime, otorg D. Pedro en 15 de Octubre de
1260, una protesta secreta, la que asisti como testigo el citado canni-
go D. Berenguer de la Torre.
D. Diego de La-Torre tuvo de su cannico matrimonio dos hijos, que
fueron:
1.
D. Diego, que sigue,
y
2.
Una hija, cuyo nombre se desconoce, que cas con D. Iigo Lpez^
y
tuvieron un hijo que se llam D. Lope Iguez de La-Torre, de quien
traen origen la esclarecida familia de los Iiguez. Este caballero fu uno
de los que con los de la Unin enviaron al rey Alfonso III, cuando estaba
en las Cortes de Alagn (1287),
las ([uejas por los agravios que se les ha-
ban hecha contra fuero,
y
habiendo partido el rey de dichas Cortes sin
resolver nada, fu D. Lope con otro caballero la presencia del rey en s-
plica, resolviese luego en las demandas
y
agravios. (Zurita: Anales de
Araqn.)
ill. Dieijo de La-lorre, en quien recay el casal
y
posesiones (jue sus
padres tenan en Monroyo, tuvo un hijo llamado
IV. Simn de La-Torre, que fu llamado por el rey D. Jaime II para
la conquista de Italia
y
Cerdea, confiada al infante D. Alfonso,
y
en cuya
expedicin perdila vida despus de la desastrosa jornada de Nauri, el
ltimo da de Febrero de 1324, de la que habla extensamente Zurita en
sus Anales de Aragn, libro IV, dnde refiere la muerte de este D. Simn
de La-Torre.
V. Al morir Simn dej un hijo, cuyo nombre se desconoce,
y
una
hija, que cas con un Martnez de Luna, que no podemos puntualizar
quin fu de los varios de tan conocida familia.
VL Prez de La-Torre, nieto de Simn, fu el seor
y
poseedor del ca-
sal de los La-Torro de Monroyo
y
el primero de quien hay documentos
abundantes. Naci en Monroyo el ao 1370
y
contrajo matrimonio con
D.* Francisca Brusca, hija de tos barones
y
seores de Ortelles, en el rei-
no de Valencia, de cuyo consorcio naci
VIL D. Ramn de La-lorre
y
Brusca, bautizado en Monroyo el 1410,
que fu seor del casal de sus antecesores
y
esposo de Y).^ Leonor de San-
ta-Pau (1).
Tuvieron, entre otros hijos,
VIH. Bartolom-Ramn La-Torre
y
Santa-Pau, que naci en Monroyo
el 11 de Junio de 1449, en cuya partida de bautismo se
hace constar que eran infanzones, tanto sus padres como
abuelos. Este cas con D.'^ Mara Olivera
y
fueron padres
del ilustre
IX. D. Fernando de La-Torre, nacido en Monroyo el
30 de Marzo de 1490. Fu distinguido militar, pues la
edad de 25 aos era gobernador
y
capitn general de las
Sello antigTdeTa pano-
Islas Molucas, cargo que desempe diez aos,
y
del cual
quiai deiionioyo
hace grandes elogios el capitn D. Gonzalo Fernndez de
Oviedo, cronista del rey, en su Historia de las Indias.
D. Fernando de La-Torre cas con D."^ Isabel Trullenc, nacindoles el
primognito
y
sucesor
X. D. Pedro-Telipe de La-lorre
y
Iraliene, bautizado en Monroyo el
12 de Enero de 1511, que abraz la carrera militar
y
fu capitn de las
galeras de Espaa del departamento de Sicilia, tomando con ellas parte
en la gloriosa batalla de Lepan to, en la que muri cubierto de gloria por
su arrojo. Estaba casado con D.** Isabel Guerau
y
Subirana, que era na-
tural de Morella, con la que tuvo, entre otros,
XI. D. Juan-Fernando de La-Torre
y
Guerau, nacido en Monroyo el
(1)
De esta familia se habla en la pgina 207 de este tomo.
308
. LINAJES DK AR\GN
1531, que fu tambin militar
y
estuvo casado con D." Brbara Gil do
Villoro
(1)
de cuyo matrimonio naci
XII. D. Migiud de La-Jorre
y
Gil de Villoro, nacido en Monroyo el
O de Febrero de 1556, qus si<ûi el ejemplo de su padre sirviendo con
lidelidad sus reyes en todas ocasiones
y
principalmente en la expulsin
de los moriscos del reino de Aragn, misin que se le encomend
y
cum-
])li con acierto.
Este compr varias casas en Alcaiz
y
Monroyo al Cabildo de la Seo
de Zarago/a,
y
estuvo casado con Juana Morera, que era hija de D. Fran-
cisco Morera Isabel do Secanilla
Hermana de D." Juana fu D."^ Catalina Morera
y
Secanilla, casada
con Gabriel de Psralta, cuya hija, Pabla, casada con Juan de Ann, fue-
ron padres de Juan Ann
y
de Catalina Ann
y
Peralta, que cas en Cas-
telsers con Juan de Santa-Pan
y
Pastor el 22 de Febrero de 1634, de
cuyo consorcio naci D. Juan de Santa-Pau
y
Ann, del que iiablamos en
la pgina 208 de este tomo, en la nota
(2).
Al fallecer D. Miguel de La- Torre
y
su esposa D.*^ Juana Morera, fue-
i'on sepultados en su capilla que tenan (^n el convento de San Francisco,
de Alcaiz, sucedindoles en los ttulos
y
posesiones su hijo
XIII. Miguel-Juan de La- Jorre, nacido en Monroyo el 5 de Agosto
de 1576: fu familiar del Santo Ocio
y
tan entusiasta de la patria, que
abandon su familia
y
hacienda para ir Flandes, donde las rdenes del
marqus de Espinla sirvi en las tres campaas, encontrando gloriosa
muerte en el sitio de Breda. Estas campaas las hizo costendose l todos
los gastos, segn cuentas que existan en el archivo da esta Casa, que im-
])ortaron la suma de 2O.O(30 pesos. Dej mandado que su cadver fuera
traslado la capilla de Santa Ana, de la parroquia de Monroyo.
(se concluir.') Gregorio G^rczv.
(1)
Los Gil de Villoro usaban el escudo de sinople (verde), con tres escuditos de oro
y
en cada uno tres bastones de azul; orlado e! escudo con orla de oro. Procedan del va-
lle de Arriaga (Francia), donde tenan solar conocido, del cual procedi En Pere Gil de
Villoro, capitn esforzado que vino la conquista
y
recuperacin de los lugares
y
casti-
llos de la ribera del Arga ( Alga, como le llaman otros), ganando el castillo
y
villa de
Peiiarroya donde qued de primer alcaide de la fortaleza
y.
muy heredado en la villa,
donde levantaron casa!, que se vino conservando en la calle del Sol, junto al nico hos-
pital que para pobres haba en dicha villa, cambiando las armas de este modo: el escudo
de sinople con tres bandas de oro, debajo un casal
y
encima las letras GIL, cuyas armas
se vean en las primeras naves de la iglesia antigua de la ermita de Nuestra Seora de la
Fuente en los trminos de dicha villa. Descendiente del citado Pere hubo otro del mismo
nombre en tiempo del rey Pedro cuando los catalanes le movieron guerra en defensa del
prncipe Carlos de Viana, del cual fu tercera nieta esta D/' Brbara, que cas con don
Juan Fernando de La-Torre.
(2)
Ampliando los datos que all se dan referentes la familia Santa-Pau, diremos
aqu que el citado Juan de Santa-Pau
y
Ann cas con Ana de Avena
y
tuvieron Juan
de Santa-Pau
y
Avena, que de su matrimonio con Antonia Pascual tuvieron Juan de
Santa-Pau
y
Pascual, que estuvo casado con Raimunda Ardid
y
fueron padres de Matas
Santa-Pau V .-Ardid, que dl matrimonio que efectu con Francisca Ventura tuvieron
Joaqun, que cas con Mariana Cascajares de Calanda
y
Francisca que cas con. Pas-
cual de Santa-Pau
y
de Xifre
y
de stos hered su sobrino D. Antonio de Santa-Pau
y
Card3 de Xifre, del que hablamos en la pgina 210. Hija de Joaqun
y
Mariana Cascaja-
res fu j Francisca, que cas con D. Felipe de Cascajares.
Sobre el escudo de Ararn
Una cuestin prctica
Nm. 1 Nm. 2 Nm. 3
Nunca, desde que el mundo existe, se ha conocido una organizacin poltica social
de cierta importancia sin un emblema que sea como el reflejo simblico de su fisonoma
moral. La Iglesia, las Naciones, la Monarqua, la Nobleza, las Villas, los Gremios, etc.,
todas estas entidades han tenido siempre su escudo sus insignias, su estandarte su
bandera.
Pues bien, curioso lector, he aqu el caso de una regin que form parte de uno de
los ms poderosos Estados de la Edad Media, la primera potencia en el Mediterrneo
por aquel tiempo,
y
de la cual no conocemos ciencia cierta todo el proceso que ha se-
guido la historia de su escudo, ni siquiera estamos de acuerdo acerca de los emblemas
que como regin podra usar en la actualidad.
Este es el caso de Aragn.
Pacientes
y
desinteresados investigadores de nuestra Universidad nos convencieron
no ha mucho de la necesidad de cortare] rbol de Sobrarbe (figura nm.
1)
que hasta en-
tonces vena figurando en un cuartel de nuestro escudo, si queramos ser fieles la ver-
dad histrica. Aquello era una invencin relativamente moderna. Los escudos de Aragn
ms antiguos que se han encontrado no llevan semejante rbol. El escudo del antiguo
reino dijeron los universitariosdebe constar solamente de estos tres emblemas: la
cruz de Iigo Arista, las cuatro cabezas de caudillos moros,
y
las cuatro barras, distri-
buidos en la forma que indica el grabado adjunto (figura nm. 2). Y en efecto, as se ha
reproducido en los motivos ornamentales con que recientemente se ha decorado el edifi-
cio de la Universidad aragonesa.
Estos mismos tres emblemas, aunque en otra forma distribuidos (figura nm.
3),
usa
ya en sus papeles oficiales el regimiento de Infantera de Aragn, nm. 21.
Dichos tres emblemas, ordenados de una otra manera, comienzan ser copiados en
otros varios documentos.
Pero la cuestin no es tan sencilla como simple vista pueda parecer. No se trata so-
lamente de ponernos de acuerdo sobre la forma de ordenar los tres emblemas menciona-
dos. De una parte hay una gran masa de aragoneses, ignorantes de estas variaciones,
para quienes el rbol de Sobrarbe contina indefinidamente formando parte del escudo
310

LINAJES DE
ARAGN
de Aragn. De otra parte hay una minora, en todo caso respetable, que protesta de la
forma en que se ha acordado la supresin del rbol.
Fndanse, los que pudiramos llamar partidarios del rbol, en dos clases de razones:
en primer lugar dicen que aun suponiendo apcrifos los Fueros de Sobrarbe, no puede
negarse que la Herldica reconoce como una de sus fuentes el mito, la leyenda,
y
en ta]
sentido basta la existencia de una borrosa tradicin para que surja el smbolo; en segun-
do lugar afirman que no se ha esclarecido, antes de verificar la supresin del rbol, cul
sea la autoridad competente para decretarla.
Qu pensar de nuestra conciencia regional cuando tamaa confusin reina en un
asunto como este? Cul ha de ser, en definitiva, el escudo de Aragn?
Trtase de una cuestin de indiscutible valor prctico. Cuando los belgas, siendo un
pequeo pueblo, concibieron el propsito de hacerse una gran nacin, lo primero en que
pensaron fu en estampar al centro de su escudo el conocido lema L'union fait la forc.
Mi opinin en este asunto puede resumirse as:
1."
Debemos acatar el fallo de la Uni-
versidad.
2."
Hay que procurar que en las escuelas de primeras letras, en los estableci-
mientos de instruccin en general, en la prensa, etc., se ensee el significado del escudo
de Aragn, de la misma manera, segn un mismo criterio;
y
3.
All donde dicho escudo
aparezca representado de otro modo debe rectificarse su factura para que la uniformidad
sea completa.
Sobre la cuestin legal forzoso es reconocer que la regin no tiene hoy una persona-
lidad poltica solemnemente consagrada por las leyes, aun cuando la regin se refieren
con preceptos bien diversos leyes tan importantes como el Cdigo civil, los Derechos
forales, la famosa ley de Jurisdicciones, etc. Pero en vsperas de una solucin legal para
el problema de las regiones, es de esperar que si se constituye la mancomunidad regin
aragonesa sea este organismo el que, de acuerdo con la opinin indicada, se declare com-
petente para decretar lo que haya de entenderse por escudo de Aragn.
El asunto no es tan balad. Las masas comprenden su manera los grandes fenme-
nos de la vida, pero necesitan del lenguaje de la simblica como clave que haga vibrar
sus ms ahincados sentimientos. En la propia tierra de las libras esterlinas tiene an hoy
el simbolismo una importancia tan grande, que con l se expresan hasta las manifestacio-
nes ms insignificantes de la vida colectiva.
Nuestra conciencia regional necesita sus emblemas, perfectamente compatibles, por
lo dems, con los de nuestra gran Patria espaola.
Convncete, amable lector, de que aunque slo fuera por razones de Esttica Social,
tenemos que oponernos esas corrientes igualitarias que amenazan convertir la artstica
y
amena variedad social en la triste monotona del rebao que slo se vala por el nme-
ro de cabezas.
Miguel Allu Salvador.
-
Biografa del Justicia de/lragn Berenguer de Bardaj
(conclusin)
o encontraramos otro como Bardaj que, costa de fatigas
y
de
trabajos, contribuyera ms poderosamente al arreglo de la cosa
pblica. Eminent3s fueristas prcticos fueron sin duda Salano-
va, Vidal de Canellas, los dos Cerdanes
y
otros muchos que res-
plandecen en la tierra aragonesa; pero entre stos,
y
entre todos
los sabios de aquella poca sin igual, Berenguer de Bardaj ocu-
pa con ventaja el primer lugar por sus profundos conocimientos
en la ciencia jurdica.
Consideraba en silencio consigo mismo la antigedad
y
nobleza de este
reino
y
las sapientsimas leyes de su gobierno, que pueden anteponerse
fcilmente los estatutos de otros pueblos. Recordando
y
contemplando
la multitud de varones doctsimos
y
de gran popularidad, ms especial-
mente de jurisperitos, que en tiempos pasados florecieron en Aragn,
y
aun florecen hoy da. no pudo menos de sentir muchsimo la inercia que
para el derecho por aquel entonces dominaba en su pas; pues aunque los
antiguos aragoneses parecen dignos de disculpa, porque en otro tiempo
dedicados las guerras para sacudir el yugo de los enemigos, lo cual con-
siguieron noble
y
magnficamente, se entregaron ms al ejercicio de las
armas que al estudio de las leyes, ciertamente sus sucesores, cuando dis-
frutaron de una paz duradera, no parecen dignos de disculpa por no ha-
berse api cado estudiar los fueros, que son el compendio de toda justicia
y
equidad; mucho ms, cuando todas las gentes vecinas,
y
tambin las na-
ciones extraas, estudiaron
y
fueron diligentes siempre en interpretar
y
exponer sus estatutos.
Estas bellas prendas de Bardaj se enaltecan con el esplendor de su
linaje. Hijo de la ilustre
y
antiqusima estii-pe de su apellido, era descen-
diente, segn conjeturamos, de aquel esclarecido
y
prepotente Berenguer
que, conquistando el valle de Bardaj en Ribagorza, al decir de Zurita, hi-
zo, segn la cosumbre antigua, donacin de l
y
de s mismo al monaste-
rio de San Victorin de Aragn. Nosotros le creemos tambin descendien-
te de la familia, ya que no del mismo Jimnez Fortun, al que documen-
tos del ao 1126 llaman Snior en Calasanz
y
Bardaxi, usanza de los
ricos-hombres. De tantos siglos atrs puede, al parecer, tomarse la noble-
za de esta familia, que su origen se halla envuelto en las antigedades del
mismo reino.
Realce mayor dio todava Berenguer con la fama de su nombre al bri-
llante esplendor de su nobleza, aunque harto enaltecida ya por la gloria
de sus antepasados, as como acrecent la herencia de sus hijos con el se-
oro de muchas importantes ])oblaciones. No omitiremos en su alaban-
za el excelente testimonio de Alfonso V, el rey Sabio
y
Magnnimo, cuan-
312
'
LINAJES DE ARAGN
(lo refirindose con toda claridad
y
con su propio nombre este Justicia,
comprendi(S toda la penetracin de su ingenio, su lealtad
y
carcter, en
estas breves ])alabras, que copia Zurita en el libro Ili de sus Anales: *Si
hubiera alguien, quien todo pudiera confirsele con entera confiama, no se
encontrara uno solo, ni igual ni semejante Bardaj.
De desear fuera que nos liubiese trasmitido, ya los frutos de su propio
ingenio, ya la abundante coleccin poi" l formada ile antigiodades arago-
nesas; mas no tlej obra algunna la posteridad. No fu esto por negli-
gencia, sino poique no le dejaron un solo momento libre sus altsimas'fun-
ciones. (Juiz no ambicionaba inmortalizar su ingenio, creyendo haber
conseguido suciente gloria, por ventura pens que an j)arecera sta
mayor, si sus lucubraciones no llegaban las manos despiadadas de la
crtica parcial.
Goz fama de hombre prudente
y
sabio,
y
fu un leal ilustrado con-
sejero de D. Fernando de Antequera. Cuando Alfonso V subi al trono,
quiso nombrarle Justicia Mayor, en reemplazo de Cerdn, que* la sazn
desempeaba el cargo
y
que, segn parece, se haba comprometido con el
monarca dejar su alto empleo cuando el rey se lo pidiese. Negse ahora
< 'erdn la exigencia del soberano,
y
Alfonso V procedi destituirle
y
declararle perjuro;
y
aunque Cerdn reclam contra el agravio, la rei-
na, que ya ejerca la lugartenencia, coni'm lo dispuesto. Conmovise la
j)blica tranquilidad, hasta que Cerdn hizo solemne renuncia. Acto con-
tinuo fu nombrado Justicia Mayor D. Berenguer de Bardaj
y
reconoci-
do como tal, en Mayo de 1420. Poco despus las Cortes reunidas en Alca-
iz resolvieron que no pudiese ser el Justicia Mayor relevado de su cargo
por disposicin del rey, aunque el depuesto se prestase obedecer la dis-
posicin real por la que haba de quedar destituido.
Ya encontramos, pues, Bardaj con el nombre de Justicia en el ao
11:23
y
Cseda como lugarteniente suyo.
Sirvise el monarca muchas veces de l, pues por su genio era univer-
salmente apreciado. Por ello en 1424 fu enviado como embajador la cor-
te del rey de Castilla.
Tom parte en las Cortes de Maella celebradas en 1423. As vemos en
el Sumario
y
resumario de las Cortes celebradas en Aragn...
1585, que se di-
ce: Judex dictarum Curiarum multum honorabilis et circunspectus vi'*
dominus Berengarius de Bardaxi Justitia Aragonum... De los caballe-
aros
y
fidalgos el primer llamado esta Belenguer de Bardaxi Justicia de
Aragn.... Ag. de Agosto dentro layglessia desanctestevan de Maella
presentes muchos de las cortes Don lielenguer de Bardaxi Justicia de

Aragn Juez en las cortes prorrogo la corte para el dozono de dho. Mes.
A lo propuesto por Jimnez Cerdn, dice adems: Lo mismo propuso
Don Belenguer de Bardaxi Justitia q'entonces era dixendo: que bien co-
mo habiesse dos aos et mas q'eleva Justicia de Aragn et en cada un
ao durant el regemiento del dito su oficio fuesse seyda feyta la enques-
-ta contra el sus lugares tenientes notarios et vergueros pidia q'se publi-
>casse
y
se le assignase tiempo adefender. A esto la
(?) y
la coi'te dieron
>por respuesta quemovidos por algunas razones legittimas prorrogava la
publicacin de dicha enquesta hasta las primeras cortes generales (o)
LINAJES IK AKAiN
.'313
particulares:
y
aunq' los dos Justicias bolvieron ainstar q' sepublicasse
la ]êyna
y
la corte persistieron en lo dicho.
>
En ese mismo manuscrito, en lo relativo las Cortes de Teruel de
1427, He lee: 'Entre los nobles el Primero fue el nclito Infante Don Pe-
>dro. El segundo el egregio federico conde de luna... Entre los Caualleros
>E1 primero de los llamados fu Berenguer de Bardaxi Justicia de Ara-
>gon^... Y el mismo dia martes noveno de setiembre al cual las cortes
^hauian sido llamadas: sedize enlayglesia de sanct Martin de la Ciudad
^de Teruel comparescio Don Bartolouje de segura lugarteniente del Jus-
ticia de Aragn y... su lugartenencia
y
letra del Justicia de Aragn Be-
lenguer de Bardaxi por la qual dize q' como el Key le haya imbiado una
carta
y
infiere lacarta del Rey por la qual llama al Just.
q'
Vaya acor-
tes: Despus dize que como por ocupaciones el dho. Justicia no pudiesse
acudir al dia del plazo q' loconstituye haze
y
crea en lugarteniente suyo
para q'asista en aquellas cortes yentretanto q' elestuviese ausente haga
>por el yen su nombre
y
del oficio todo lo que el mesmo Justicia podria
hazer si se hallase presente,
y
estas letras son de data de Caragoâ de
tres de setiembre del mesmo ao. Insertas estas letras se dize q' el dho
lugarteniente presentes muchos q' alli nombra dixo
q'
prorrogava las
dhas cortes
y
el conuocamiento dlas para el primero deoctubre.
>
En las Cortes de Valderrobres de 1429, tambin intervino Bardaj, le-
yndose en el citado manuscrito: Entre los Caualleros el primero 11a-
;>mado fue Mosen Belenguer de Bardaxi Justicia de Aragn... ... a 14.
denoviembre juntado el K.ey
y
lacorte Don Belenguer de Bardaxi Jus-
ticia de Aragn pidi que fuesse publicada la euquesta contra el hecha:
>y como el, Rey dixesse
q'
no hauia tpo para ello antes se habria de pro-
>rrogai- para otras cortes; el Justicia de Aragn se dize
q'
bolvio ainsistir
q'
se publicasse en aquellas
y
que estando tratando desto se leuanto Don
Joan gilberte diputado del Reyno por si
y
por los otros sus compaeros
y dio una cdula supp.'^" al rey
y
la corte tuuiesse en bien de lohar una
constitucin de procurador
q' hauian hecho para cobrar de Ramn de
casaldaguilla cierta resta
q' deuia del general q' lamayor partida de su
hacienda se dize lo tenia en Catalua: yel Rey
y
la corte la logro
y
pro-
rrogaron la publicacin de la enquesta del Just., de Aragn para las pri-
> meras cortes.
Ya en las de Maella se lee: ...
y
entonces se concedi al Justicia de
'Aragn Berenguer de Bardaxi que conociese en cierta manera en los he-
chos de personas particulares que antes no conocia sino en las causas de
contra fuero
y
cuando se sometian su jurisdiccin.
Adems, segn el sabio catedrtico de esta Universidad, D. Andrs
Jimnez Soler, las ordenanzas de 1414, primeras que establecen en Zara-
goza un jutge de menores causas, son atribuidas Bardaj. [Y. el precioso
trabajo titulado El Justicia de Aragn es de origen musulmn^', por D. A.
Jimnez Soler, Madrid, 1901.)
En todas estas ocasiones, ]3erenguer de Bardaj, adems de haber lle-
nado en las Cortes los deberes de su elevado ministerio, hizo, como parti-
cular, cuanto exigan las circunstancias
y
las necesidades del pas. Siem-
pre se le consideraba auto
y
dispuesto para todo. Ni hubo durante su
B14 . LINAJES DK ARAGN
Justiciado contienda alguna peli<^rosa para las libeitades aragonesas, co-
mo las hubo en tienii)o de otros Justicias, porque era tal la modelacin,
y
tan templado el carcter del monarca aragons Alfonso V, que parecan
im])Osibles todas las alteraciones
y
trastornos civiles. As se hizo memo-
rable la poca del ejercicio de su magistratura, por no haber ocurrido du-
rante ella ninguna clispata sobre el derecho ])riblico. Acaso la prudencia
y
los consejos de Berenguer inspiraron al rey Alfonso aquella templanza
para amoldarse las leyes
y
costumbres, ya que tuvo con l tanta auto-
ridad
y
valimiento. El, en fin, hasta su ltimo aliento, tuvo la direccin
y
el manejo de toda la cosa pblica. Del aprecio que le tena la reina doa
Mara, da testimonio la siguiente carta:
Don Berenguer sus ara havera haudes letres del senyor Rey ab les
quals havem rabuda la sanitat e bona disposicio de sa persona e ques
>trobe be en aquellos parts. E aximatoix que tenia fort stret al teraps que
les letres se faheren 1* vila de Bonifacio que havia enderroquades cinch
torres e alguns trocos del mur. e que dius havia gran f rotura de viures
e pue no eren per atenirse molt ans eren divises car ya ni havia alguns
qui consentien en trete de retiment. Es presumidor que a les hores dar
segans lo tenor de les dites letres et co quens ha dit en P. Gencar porta-
dor de aquellas que la dita vila es a ma del senyor Rey los afYers del
>qual succeixeu per gracia de Deu benaventuradament... Dada en la ciu-
>tat de Daroqua a dos dias de janer del'any MCCCCXXI. La Reyna (R.
)>3
(53, f. 88.)
Estuvo casado Berenguer de Bardaj con D.* Isabel Rara, que tena
muy estrecho parentesco con D. Domingo Ram, su com|)aero en el Com-
promiso de Caspe. Tres fueron sus hijos: Juan, Berenguer
y
Jorge. El pri-
mero fu camarlengo del mismo rey
y
seor de las baronas de Pertusa
y
Antilln; al segundo le dio su ilustre padre el seoro de Oliete
y
de Al-
caine: el ltimo lleg ceir la mitra de Pamplona
y
despus la turiaso-
nense, en cuya silla sucedi Cerdn. Tuvo solamente Berenguer de Bar-
daj una hija, llamada D.'^ Mara, seora muy distinguida
y
de altas pren-
das peT>onales, que se enlaz con D. Pedro de Urrea, de la primera noble-
za, tronco de los condes de Aranda, tan clebres en la historia aragonesa.
No poco contribuy todo esto que dejamos relatado ilustrar el apellido
de Bardaj.
Se dificulta el estudio del carcter de Berenguer, aun ms que por la
distancia que de l nos separa, por la escasez de noticias que de su vida
hemos llegado conseguir;
y
con todo esto, es tal la simpata que engen-
dra la contemplacin de esta figura, siquiera borrosa
y
mal determinada,
que poco que se fije en ella la atencin, sintese el nimo vivamente mo-
vido acometerla, esperanzado de que en llevarla cabo ha de encontrar
no menos dulce deleite que provechosa
y
sana enseanza.
A vuelta de azares, tristes unos, alegres
y
placenteros oti-os, se desli-
zaron los ltimos aos de su vida, siendo muy respetado de sus compa-
tricios, venerado por su ciencia
y
considerado como el honor ms alto de
Aragn. Todos le consultaban sus dudas, fiando en su genio
y
lealtad la
defensa de los intereses ms graves dol pblico bienestar;
y
todos una
se gozaban en contarle entre los hijos ms ilustres del reino aragons. A
LINAJES T)E ARAGN 315
oonciliarle este respeto contribuyeron, sin duda, no slo su erudicin
y
su
talento, sino tambin la suavidad de su condicin
y
la apacibilidad de su
carcter.
El ao 1432 falleci Bardaj de Barcelona. Parcenos conveniente tras-
ladar alrunas observaciones de ]\Iolino sobre el fallecimiento de Beren-
guer de Bardaj. Dice este autor en su Repertorio, artculo mors (muerte):
Cuando muri Berenguer de Bardaj, Justicia de Aragn,
y
cuando mu-
rrio Francisco de Zarzuela, sucesor suyo en el Justiciado, sus muertes se
tuvieron por notorias. Y hemos hallado en antiguos escritos, que esto
fu muchas veces determinado en consejo por los antiguos Fueristas. Y
nota que cuando el Justicia de Aragn muere, en el nterin que el Seor
R-ey provee el Justiciado, los Lugartenientes se llaman por Fuero Re-
gentes del Justiciado. Y acerca de lo predicho se ha de notar: Que el ao
1432, 21 de Marzo, se supo de cierto en la ciudad de Zaragoza, que ha-
ba muerto el dicho Berenguer de Bardaj, Justicia de Aragn. Y sus
Lugartenientes eran D. Sancho ile Francia
y
D. Alfonso de Mur: los cua-
>les hicieron congregar todos los sabios para consejo en casa de dicho
Berenguer de Bardaj, antes Justia de Aragn, en donde otras veces se
sola reunir dicho consejo. Y fu concordemente determinado en el dicho
consejo: Primero: Que los dichos Lugartenientes sin otra alguna notifica-
cin de la muerte, ya que les era esta defuncin conocida por carta del
hijo de dicho Berenguer de Bardaj,
y
por otras cosas la tenan por no-
toria: que sin otra investigacin de dicha muerte, notificacin, deban
proceder en su oficio, llamndose Regentes, segn Fuero: porque las
muertes de los Justicias de Aragn,
y
de los Regentes el Oficio de la (io-
bernacin se tenan por notorias, como las de nobles
y
prelados. tem: se
acord tambin en dicho consejo: Que diclios Lugartenientes deban pro-
ceder en el ejercicio de su Oficio, sin prestar de nuevo otro juramento
-âlguno. Y all se dijo, que as se haba practicado, cuando dicho oficio es-
taba vacante por renuncia de D. Juan Jimnez Cerdn, que renunci el
Justiciado en poder de la reina Mara. Como consecuencia decidi tam-
bin dicho consejo: Que los dichos Lugartenientes deban mandar hacer
un sello nuevo con las armas blancas del dicho Lugarteniente
y
que con
l se sellaran las providencias de la Corte del Justicia de Aragn, hasta
que el Seor Rey proveyese sobre el Justiciado. Igualmente se determi-
n: Que los dichos Lugartenientes intimaran la muerte de dicho Beren-
guer de Bardaj, al Baile general del Seor Rey
y
al Procurador Fiscal,
porque el Seor Rey Alfonso estaba ausente del Reino:
y
que asimismo
intimasen dicha muerte los Diputados del Reino,
y
que sentados p-
'blicamente en la Corte, notificasen dicha muerte todos los all presen-
tes,
y
que en lo sucesivo delante de ellos compareciesen aquellos, que
queran enantar, como delante de los Regentes predichos, hasta tanto que
^por el Seor Rey se hubiese provisto acerca del Justiciado. Y muri di-
cho Berenguer de Bardaj el da
1."
de Abril de 1432. Cuya alma des-
canse en paz. Amn.
Al desampai ar la baja regin de este mundo, dej tras s larga muche-
dumbre de admiradores, la cual, reproducindose de generacin en gene-
racin, ha perpetuado su memoria, tributando la excelencia de su carc-
316 LINAJES DE ARAO.V
ter el liomenaje de la estimacin ms respetuosa
y
del aplauso ms vivo
y
sincero.
La gloria do los pasados es honor de los ])resentes. Los talentos, las
virtudes, las nobles
y
grandiosas hazaas do los que habitaron en oti'os
tiempos la tierra que nos ha visto nacer
y
cuyo aire respiramos, han de-
jado en su ambiente rastros de luz que han de iluminaida
y
enaltecerla
para siempre.
Adems de prendas de nuestro honor, son sus recuerdos estmulo
nuestra virtud
y
porcin la ms preciada de nuestro patriotismo. De to-
das las regiones que componen la nacin espaola, una de las ms ])rivile-
giadas en este punto es la tierra aragonesa. En ella quiso Dios que hiciese
asiento todo linaje de virtud
y
de grandeza.
La gloria de las conquistas
y
de las armas, la de los grandes reyes
y
sapientsimos legisladores, la de la abnegacin
y
herosmo popular, han
dejado en su historia pginas tan bi'illantes como no las puede presentar
otra alguna. Nombres ilustres resplandecen en el cielo aragons, que con
dificultad se encuentran tan famosos en el firmamento espaol. Pero hay
glorias que no se consiguen sino costa de muchas lgrimas; hay nom-
bres que no brillan sino porque estn esmaltados con sangre. Triste con-
dicin la de la humanidad, no poder veces hacer el bien sin ocasionar el
mal, ni hacer la felicidad de unos sin el infortunio de otros... Dichoso
aquel quien es concedido practicar la virtud sin dar nadie motivo de
molestia pesadumbre! Feliz quien al marchar de este mundo logra dejar
un nombre puro inmaculado, cuyo recuerdo no entristezca la mente ni
amargue el corazn!
Tal sucedi con Bardaj; as brilla su nombre en el cielo esplendente de
Aragn. En este cielo, hay nombren que resplandecen con ms viva luz
y
brillantes colores; pocos hay que despidan rayos ms suaves
y
apacibles
que el de Berenguer de Bardaj.
Perneando de Lajcorz
y
Azior de
Arzvsn.
Madrid, Julio de 1912.
Tomo III MEHO 18
REVI5TM QiriCEPiRL
ILSTRRDP
Resena histrica^ genealgica
y
DIRECOIN Y REDACCIN
Agua-', provincia do Huesca
15 Septiembre 1912
ADMINISTRACIN
^JL^W
Marqueses de Santa Coloma
(conclusin)
ERMANo de D. Miguel-Juan debi ser Miguel de La-Torre, casado con
Mara Pomar, habitante detrs del templo de la Magdalena, en
Zaragoza, que falleci el 16 de Junio de 1640
y
mand se le ente-
rrara en el convento de monjas de Jerusaln, de dicha ciudad, cuyo
hijo, Jernimo La-Torre, casado con Bernarda Pomar, tambin muri en
Zaragoza el 25 de Septiembre de 1663
y
fu asimismo enterrado en el con-
vento de Jerusaln, de Zaragoza, en cumplimiento de su ltima voluntad.
Hermano de ste era el conocido Fray Josef La- Torre, Franciscano en Za-
ragoza.
D. Miguel-Juan estaba casado con D.* Petronila Borras,
y
tuvieron,
entre otros hijos,
XIV. D. Sebastin de La-Torre, que fu armado caballero el ao 1626
en las Cortes de Calatayud por el Excmo. Sr. D. Manuel Acevedo
y
Z-
iga, conde de Monterrey, que en el nombre del rey presidi dichas Cor-
tes. Estuvo casado tres veces: la primera, con D.* Antonia Borras, con la
que no tuvo sucesij; la segunda, con D.*' Jernima Gruerau, con la que
tuvo
I.** D. Juan de La-Torre, casado en primeras nupcias con su prima
D.* Jernima de La-Torre
y
Ballester,
y
en segundas, con D.* Margarita
Pascual, natural de Codoera. A ste le dio su padre un buen dote, ms
los bidnes de su madre, D.** Jernima Guerau; armle caballero el 26 de
Abril de
1663, pero no fu el sucesor en los ttulos por las razones que
veremos.
2
D. Blas de La-Torre
y
Guerau, que cas en Morella con D.'^ Fran-
cisca Queral
y
fueron padres de D.* Bernarda de La-Torre
y
Queral, que
318
V LINAJES DE ARAON
cas en Valencia con D. Vicente do Nicolau, cuyos ttulos pasaron la
casa de los Cerveros.
3."
Fray Silvano de La-'l'orre
y
Guerau, que n caballero de la Or-
den de San Juan
y
comendador de Villarluonfô.
4."
D.* Teodora de La-Torre
y
Gruerau, que cas en Tortosa con don
Pedro Jordn.
D. Sebastin de La-Torre pas contraer tercer matrimonio con doa
Marjârita Andreu, de cuyo consorcio tuvo un liijo llamado Antonio, que
por ser muy hbil le nombr heredero.
(1)
En 1B84: el rey D. Carlos II concedi D. Sebastin de La-Torre, por
sus mritos personales
y
por los de sus antepasados el ttnlo de Marqus
de Santa Coloma, que conservaron sus sucesores, as como el mismo escudo
de armas.
XV. D. Antonio de La- Torre
y
Andreu fu el sucesor en las posesio-
nes de Monroyo
y
Alcaiz, segundo marqus de Santa Coloma,
y
contra-
jo matrimonio con D."' Isabel Ana Ljjez de Artieda, natural de Cinco Vi-
llas (Aragn). De este matrimonio slo quedaron dos hijas:
1.*^
D." Josefa de La-Torre
y
Lpez, que sigue,
y
2.*
D.* Mara-Teresa, que cas con D. Felipe Pellicer
y
Bustamante,
brigadier que fu de los ejrcitos del rey.
(2)
XVI. Z)." Josefa de La-Torre
y
Lpez era la heredera de los ttulos
y
posesiones de sus padres,
y
con el fin de que continuara el apellido de tan
esclaiecido linaje la casaron sus padres con su primo hermano D. Joaqun
de La-Toi're Pascual, hijo del segundo matrimonio de su to D. Juan.
(3)
Apenas D. Joaqun de La-Torre se puso al freLte del marcuesado
y
de
las posesiones de su esposa, vironse repetidas veces amenazadas de inmi-
nente peligro su vida, familia
y
hacienda por las revueltas polticas que su-
fri Aragn en aquellos tiempos, permaneciendo fiel su monarca, lo que
le oblig emigrar Navarra con su esposa hijos, por cuyos sacrificios
obtuvo en 20 de Mayo de 1700 una Real Cdula concedindole seiscientos
ducados de renta como compensacin los saqueos
y
robos que padecie-
ron sus rentas
y
casas de Monroyo
y
Alcaiz en las guerras de Aragn
y
Catalua, cuya gracia no tuvo efecto por las urgencias de la guerra, con
lo que furonse deteriorando sus haciendas hasta el punto de pedir facul-
tad al rey para poder ceder
y
consignar favor de la Real Hacienda seis
mil cuarenta libras jaquesas de capital de censos vinculados contra la vi-
(1)
Hermanas de D. Antonio, fueron:
1."
D/ Eugenia de La-Torre
y
Andreu, que cas en Morella con D. Francisco Gue-
rau, gobernador de Alicante.
2."
D." Dorotea, que cas en Alcorisa con D. Diego Ballester
y
Mora, hermano de
Fray Blas Ballester, caballero Gran Cruz de la Religin de San Juan, dignidad goberna-
dor conservador de ella
y
comendador de Barbastro, quien sirvi S. M. en el empleo
de gobernador de Monzn;
y
de D. Pedro Ballester, caballero de la misma Orden, que
muri en Malta en opinin de Santo.
(2)
D. Felipe Pellicer
y
Bustamante, capitn de caballos, fu hijo de D. Diego Pelli-
cer
y
Tovar
y
de D."" Eugenia Bustamante. Efectu su matrimonio con D." Mara Teresa
de La-Torre, en Alcaiz, el 3 de Febrero de 1715.
(3)
Este matrimonio se efectu en Alcaiz el 16 de Diciembre de 1698. D. Joaqun
haba nacido en Alcaiz el 27 de Febrero de 1674.
lia (le Gineorosa para el pago, satisfaccin
y
transaccin de las lanzas
y
medias annatas.
Del matrimonio de D. Joaqun con D.* Josefa naci una nia llamada
Teresa-Francisca, que, aunque tom estado, muri sin sucesin en la villa
de Uncastillo, pasando el marquesado
y
posesiones su to
XVI. D. Juan de La-Jorre, que era entonces sargento mayor de Ca-
ballera del regimiento de Algarbe, ascendido dicho empleo el da 30 de
Marzo de 1748, quien, al ponerse al frente de estas posesiones, fu nom-
brado por Real orden regidor perpetuo de Alcaiz. Este ilustre militar
haba tomado parte en varias acciones de guerra en Italia. Estaba casado
con D." Antonia-Eugenia Pellicor de La-Torre, de cuyo matrimonio fue-
ron hijos:
1.
D. Felipe de La-Torre
y
Pellicer, que sigue.
2.
D. Francisco, que fu militar
y
lleg al empleo de teniente coro-
nel, fallecido de epidemia en la isla de Len el ao 1802.
3.**
D. Pablo, que abraz el estado eclesistico
y
fu cannigo d la
Colegiata de Alcaiz; muri en l'arragona.
4."
D. Manuel, que fu capitn de Dragones
y
alguacil de la Real
Audiencia de Zaragoza, ms tarde alguacil mayor de la Santa Inquisicin^
el cual estaba casado con D.'^ Tomasa-Mara Pastor
y
Kom, natural de la
villa de San Mateo (Valencia;.
5.**
D. Ramn,
(1)
que fu capitn de navio" y estuvo casado con doa
Mara Trinidad Ponte, natural de Sevilla hija del capitn de Caballera
agregado al Estado Mayor de la plaza del Ferrol, D. Francisco de Ponte
y
Mandiva.
Fu D. Ramn de La-Torre uno de nuestros hroes de la Independen-
cia, cuya hoja brillante de servicios, extractada, dice as: Entr servir
de guardia marina en Abril de 1788 en el navio San Ildefonso, al man-
do del brigadier de la Real Armada D. Fernando Daviz con destino C-
diz, incorporndose ms tarde la escuadra que recorri las Baleares
y
otros puntos; estuvo destacado con cien hombres en el castillo de Malbus-
quet (Toln). En 1794 fu en el navio Baharaa agregado la escuadra
de Lngara para traer Espaa al prncipe heredero, saliendo en la mis-
ma escuadra cruzar sobre la costa de Francia para bloquear una escua-
dra enemiga en la isla de Santa Margarita. En 1799 apres una corbeta
inglesa de 24 caones. En 1808 se encontr en los cuatro ataques Lugo;
en 1810 en el ataque de Santa Marta; en 1811 en el de Baera; en 1811 (1
Noviembre) sostuvo con el primer batalln de su mando el ataque en la
altura de Fresna, la retirada
y
pase del puente de Cornellana de la pri-
mera
y
segunda divisin del sexto ejrcito al mando del mariscal D. Fran-
cisco Xavier Losada, cubriendo varios puntos de la lnea de dicho rio.
>En 1808 se encontr en el puente de Castro-Gonzalo sosteniendo la
retirada de los ejrcitos, como igug.lmente el 1810 en la toma de La Pue-
bla de Sanabria, en el sitio de Astorga
y
en Toro, en donde arroj de su
castillo al enemigo, en cuyo punto qued de gobernador.
Muri en la villa de Mortolaso cerca de Madrid, en Febrero de 1834.
(1) D. Ramn haba nacido en Alcaiz el 27 de Julio de 1763.
320
.
LINAJES DE ARAGN
6."
D. Gre^jorio fu caballero de la Orden de Alcntara, brigadier de
los reales ejrcitos
y
gobernador do florida. Estuvo casado con D.** Josefa
de las Cuentas (extremea), de cuyo matrimonio no qued sucesin.
7.
D." Mara-Camila, que fu religiosa novicia en el convento de
Santa Clara de la villa de Gelsa;
y
8.*^
D. Nicols, del que no tenemos datos.
XVIII. D. Felipe de La-Torre
y
PeUicer, sucesor en el vnculo
y
mar-
quesado de Santa Coloma, fu miembro del Consejo de S. M., alguacil
mayor de la Real Audiencia de Zaragoza, mayordomo de semana de S. M.
al servicio del infante D. Carlos
y
maestrante de Ronda.
Estuvo casado con
1).''
Josefa Hermida v INlarn, ha del excelentsima
Sr. D. Benito-Ramn de Hermida, fiscal del Consejo de Cmara, ministro
que fu de G-racia
y
Justicia
y
diputado Cortes por su provincia de
Santiago en 1812.
A pesar de que en 8 de Marzo de 1755 se expidi orden por el conde
de Vapaiaso para que al marqus de Santa Coloraa se le dejasen libres
y
desembarazadas sus rentas para que pudiera mantener sus obligaciones
y
que los embargos para el pago de lanzas
y
derechos de medias annatas se
entendieran slo de lo producido por los censales de G-inebrosa
y
Alcaiz,
sin embargo qued tan resentida la casa, que D. Felipe de La-Torre pidi
nueva merced en 17S6, cual fu se le perdonara el pago de lanzas
y
otros
censos para poder sostener dicho marquesado.
D. Felipe no dej sucesin
y
el marquesado pas su quinto hermano
XIX. D. Ramn de La-Jorre, que en 1831 disfrutaba ya del marque-
sado
y
resida en Madrid, pasando despus su hijo
XX. D. Mariano de La-Jorre
y
Ponte,
(1)
que cas con D.* Mara de
la Almudena Gmez Maran, natural de Cdiz, hija de D. Francisco Ma-
ran, natural de Cartagena,
y
de D.* Ana Calvo, natural de Aljafrin
(Toledo). Muri D.** Mara cuando slo contaba treinta
y
tres aos de edad,
el 13 de Noviembre de
1854, (2) y
su esposo pas contraer segundo ma-
trimonio con D.* Luisa Prat
y
Persellas.
D. Mariano, en 1870, cuando slo contaba cincuenta
y
cinco aos, cedi
el marquesado favor de su hijo
XXL D. Ramn de La-Torre Omez
y
Maran, que tena veinticinco
aos de edad, residente en Madrid, en quien terminan nuestras investiga-
ciones genealgicas
y
que con facilidad puede continuar el que tenga in-
ters por conocer hasta nuestros das el desenvolvimiento de esta linajuda
familia.
Gresforo Garca.
(1)
D. Mariano-Pedro de La-Torre
y
Ponte, naci en el Ferrol el 13 de Mayo de 1815
y
cas en Cdiz el 19 Noviembre de 1838.
Tuvo dos hijos llamados Mariano
y
Ramn.
(2)
La partida de defuncin se encuentra en la parroquia de San Luis, de Madrid.
@
LINAJES DE AKAGON
321
LOS SAN-JUAN
os de este apellido en Aragn son oriundos de Francia, como se
hace constar en la ejecutoria de infanzona que ganaron en la Real
Audiencia de Zaragoza el 22 de Noviembre de 1621; en ella se dice
que entre los diversos casales
y
palacios de familias infanzonadas
que haba en la villa de San Juan de Pie de Puerto, en la provincia
de Navarra, que era de la corona del rey de Francia, con sus escu-
dos, insignias
y
blasones de armas propios, haba uno denominado
el solar de los San Joanes de Xabalico, cuyo palacio estaba situado en dicha
villa, en la calle
y
barrio denominado el '<Burgo, frontero al castillo de la
misma villa, el cual casal confrontaba por delante con la calle Pblica,
y
por
detrs con el cerco
y
muro de la misma villa,
y
los lados con los palacios
de Logras
y
Flor de lis,
y
que tenan por armas el mismo escudo blasn
que usaba la villa, consistente en la imagen de San
Juan Bautista con un cor-
dero los pies, un castillo de plata al lado derecho,
y
mano izquierda una
cruz con su bandera colgada, todo en campo gules;
(1) y
aunque por las
guerras pasadas lo haban quemado los herejes, luego,
despus de ellas, un
sucesor lo restaur
y
reedific
y
conserv su antiguo nombre
y
apellido de
San Joanes de Xabalico,
y
que as sus descen-
dientes como el exponente, que lo era Martn
San-Juan, haban sido en todo tiempo tratados
y
respetados como caballeros infanzones, por lo
que en su familia se haba conservado
y
cumpli-
do siempre la costumbre que haba en dicha vi-
lla, con la que se distinguan los nobles de los
plebeyos, cual era que los primeros, por ley de
tiempo inmemorial, sucedan por va de mayo-
razgo en sus solares
y
bienes de varn en varn
y
de mayor en mayor, por va de legtima, ex-
cluyendo las hembras;
y
en ser libres
y
exentos
de la jurisdiccin civil
y
criminal
y
slo sujetos
la jurisdiccin del rey. Adems, en entrar en
Cortes, Juntas
y
llamamiento generales, teniendo
asiento en estas asambleas reuniones
y
puesto
propio en las mismas Cortes
y
en los actos p-
blicos, en los templos iglesias
y
<en poder vestir seda terciopelo
y
tener
muas, caballos
y
armas;
y
en desempear los cargos de jurados, alcaldes,
regidores, jueces, etc.,
y
el servir slo en tiempo de guerra al rey>.
(1) Vitales, Sayas, el cronista Andrs, De Pedro
y
otros coleccionistas de los escu-
dos que han usado los nobles de Aragn, coinciden en describir iguales armas los del
apellido San-Juan, describindoles con las mismas palabras, esto es, diciendo que usaban
escudo en campo gules la imagen de San Juan Bautista con cruz
y
bandera siniestra
y
cordero de plata los pies
y
al lado derecho castillo de lo mismo. El que damos aqu di-
bujado est copiado del libro-ejecutoria que perteneci los Sres. San-Juan, de Huesca.
322 LINAJES DE AKAQN
Se haca constar tambin en dicha ejecutoria que los sucesores
y
descen-
dientes de dicho casal
y
familia de los San Juanes de Xabalico mientras los
hubo en dicha villa
y
de los que salieron los reinos de Castilla
y
Navarra
la alta
y
ciudad de Estella, como tales infanzones, haban ejercido los oficios
de tesoreros, capitanes, jueces, jurados
y
embajadores,
y
que los de Estella
haban sido comnmente alcaldes de la merindad de dicha ciudad,
y
que el
ltimo seor
y
poseedor que hubo en el casal de los San Joanes de Xabalico
fu recibidor
y
tesorero del rey de Navarra.
Por el ao 14Q0, uno de este linaje, llamado
1. Martin San-Juan, desde la villa de San Juan de Pie de Puerto, donde
viva en una casa llamada de Ooyeneche, la cual hered su primognito co-
mo mayorazgo, se traslad la villa de Ayerbe (Aragn), donde contrajo se-
gundo matrimonio
y
residi en la mencionada villa hasta su muerte. De ste
traen origen los San-Juan de dicha villa de Ayerbe.
Ya cincuenta aos antes otro descendiente de este linaje, llamado tambin
I. Martin San-Juan, haba trasladado su residencia la ciudad de Este-
lla,
y
tuvo por hijo
II. Domenjn de San-Juan, nacido en Estella
y
casado con Graciana de
Ayuldegui. De este matrimonio nacieron dos hijos, que fueron:
1.
Juan de San-Juan, que fu licenciado en ambos Derechos
y
abad de
Arellano
y
de Arguinano.
2P Lope de San-Juan, que continu .residiendo en Estella
y
fu alcalde
mayor de la merindad de Estella.
Estos dos hermanos probaron juntos su infanzona, obteniendo sentencia
confirmatoria.
Reanudando la genealoga de los San-Juan, de Ayerbe, diremos que Mar-
tn San-Juan, de su matrimonio, que contrajo en la misma villa de Ayerbe
con Gracia Claver, tuvo
II. Martin San-Juan, segundo de este nombre, casado con Isabel
Jor-
dn,
y
fueron padres de
III. Martin San-Juan
y
Jordn, que continu residiendo en Ayerbe
y
contrajo matrimonio con Mara Seseosa
y
Latras el ao 15Q5, de cuyo enlace
fu el primognito
IV. Martin San-Juan
y
Seseosa, que se traslad residir Huesca, don-
de contrajo matrimonio con Paciencia Ascaso, de cuyo consorcio fueron hi-
jos Ambrosio
y
Mara, que probaron de nuevo su infanzona, obteniendo en
1662 la siguiente sentencia: Jesu-Christi nomine invocato, Dominus Locum-
tenens Generalis, attentis, contentis &... De consilio pronunciat et declarat
Martinum de San Juan exponentem fore et esse infanzonem et deber gau-
dere mnibus et singulis privilegiis, libertatibus et inmunitatibus coeteris in-
fanzonibus praesentis Regni Aragonum concessis et indultis neutram partium
in expensis condemnando. Dada en Zaragoza 3 de Octubre de 1622.
Desde esta fecha la familia de San-Juan en Huesca fu muy considerada,
ocupando sus individuos los ms principales cargo? concejiles
y
otros pues-
tos elevados. Entre ellos merece singular mencin D. Lorenzo Mara San-
Juan
y
Villalpando, canonista afamado, colegial que fu del Imperial de San-
tiago de Huesca, nacido en esta ciudad; entr de colegial el 24 de Febrero
de 1739, abraz el estado eclesistico
y
fu prior de la Baslica de San Lo-
LINAJES DE ARAGN
323
renzo de Huesca, ms tarde cannigo de la Catedral osense,
y
desempe-
ando este cargo entr de colegial en el Imperial de Santiago, donde fu
rector
y
en el que recibi los grados de Cnones. Fu catedrtico de Digesto
y
oficial eclesistico en sede vacante. Falleci el 16 de Julio de 1783.
Esta misma familia tuvo en Tauste una ramificacin, pues ya en 1446 re-
sida en dicha villa como infanzn, con casal propio, Ximeno de San-Juan,
que asisti las Cortes que se celebraron aquel ao por el brazo de infanzo-
nes. Usaban el mismo escudo que los anteriores, cuyo grabado ilustra estas
notas.
r\. G. o.
@

ox varias las familias que usan este apellido
y
que en la Edad Media
se distinguieron entre s por las armas que usaban, como puede ver-
se en el Armoriab que public esta Revista Linajes de Aragn.
t
' Por las mismas armas que han usado se puede venir en conocimien-
to de la antigedad de cada una de ellas, si partimos del principio que
en muchos escudos las armas son parlantes.
Los Corts de que hoy nos vamos ocupar no se citan en dicho Ar-
morial^, pesar de ser muy antiguos en Aragn
y
conservarse en nues-
tros das las piedras armeras en las fachadas de sus casales
y
guardarse
las ejecutorias.
El escudo primitivo, pues, de los Corts, motivo de este artculo, fu
de un solo cuartel
y
en l tres corazones gules, en tringulo, en campo de
oro, simbolizando de esta suerte el apellido cor-tres=Corts, sea tres
corazones, aludiendo al arrojo de uno de los caballeros de nuestra recon-
quista, que fu el tronco de esta familia. As se conserva pintado en colo-
res al principio de la ejecutoria que guardan en Bierge dichos seores,
y
que fu ganada por sus antecesores en 1792. En la mencionada ejecutoria
se hace constar que desde inmemorial en la villa de Adahuesca exista
una familia infanzonada del renombre
y
apellido Corts, la cual tena ca-
sal propio palacio con jardn
y
cercado, todo contiguo, sito en la calle
llamada de San Pedro, que confrontaba con calle Pblica
y
plaza antigua
de la iglesia de San Pedro
y
con casa de Mara Benedet, mujer de Marco
Morrano.
Hcese constar en dicha ejecutoria que los Corts en Adahuesca siem-
pre fueron considerados como legtimos in-
fanzones, sin contribuir ni satisfacer el de-
recho del maraved, estando exentos del
alistamiento
y
sorteo de quintas, aunque
fueran hbiles para el servicio; gozando, en
suma, de cuantos privilegios, exenciones
inmunidades eran concedidas los dems
infanzones del reino de Aragn.
Que por el ao 1580, de la dicha nica fa-
milia de Corts, de la villa de Adahuesca,
procedi
I. Pedro Corts, el que hasta su muerte
fu dueo
y
seor del referido casal, repu-
tado por todos como infanzn de sangre
y
naturaleza, como descendiente legtimo
y
n lnea recta masculina de los Corts, sus
predecesores.
Dicho Pedro Corts contrajo su matrimonio con Ins Corts,
y
pro-
crearon
(B
LINAJKS DE ARAON ;i25
II. Martin-Pedro Corts, que todo el tiempo de su vida residi en
Adahuesca, donde contrajo matrimonio con Alara Naya, cuyo primog-
nito llamaron tambin
III. Martin-Pedro Corts, nacido en Adahuesca
y
donde residi toda
su vida, sucediendo sus padres en el seoro del casal de los Corts. Este
cas con Isabel Giral, de cuyo matrimonio el primognito fu tambin
llamado
IV. Martin-Pedro Corts, que fu el continuador del seoro en las
])OPesiones
y
privilegios de sus mayores,
y
cas con Rosa Claver, siendo
j)adres de
V. Francisco Corts, que continu residiendo en Adahuesca en la cla-
se
y
categora de legtimo infanzn, siendo esposo de Antonia Arnal
y
j)adres de
1."
Gregorio
y
2."
Pablo, que se traslad Bierge, como veremos.
VI. Gregorio Corts continu residiendo en Adahuesca, contrayendo
nialrimonio con Manuela Los-Certales, de cuyo consorcio fueron hijos Lo-
renzo
y
Francisco,
y
al enviuda- de la mencionada Manuela pas el cita-
do Gregorio contraer segundo matrimonio con I).'"^ Dorotea Foncillas,
y
fueron padres de Joaqun, Diego
y
Benito.
El mencionado D. Gregorio Corts, al hacer la prueba de su infanzo-
na, hizo constar que siempre l
y
sus antecesores haban usado armas
propias consistentes en escudo de un solo cuartel con tres corazones rojos,
sin pezn, colocados en campo dorado; tenindolas pintadas en un cuadro
que denotaba mucha antigedad, puesto pblicamente en el casal propio
de dicha familia, en donde siempre haban vivido los Corts. Tambin pre-
sent la irma que en 22 de Septiembre de 1678 obtuvieron Martn-Pedro
Corts segundo de este nombre,
y
el tercero del mismo nombre, habiendo
Justificado la posesin de su infanzona hasta el bisabuelo, como igual-
mente la carta de S. M., con el sello real, firmada en Barcelona con fecha
5 (le Diciembre de 1671 convocando las Cortes que se haban de celebrar
en dicha ciudad para cosas tocantes su real servicio Martn-Pedro
Corts. Present tambin el acto por el cual Pedro-Martn Corts
y
Gui-
ral (sic), con la calidad de notorio infanzn de sangre
y
naturaleza
y
de
solar conocido, fu promovido la dignidad
y
orden de milicia
y
armado
caballero, segn Fuero, por D. Antonio de Naya
y
Molina, caballero no-
ble de Aragn, barn de Alcal, diputado por el brazo de nobles del mis-
mo reino, presencia
y
con asistencia de otros nobles infanzones. (1)
Fi-
nalmente, present una certificacin librada por D. Felipe de Arias, ar-
chivero por S. M. de los Reales Archivos generales de la antigua Diputa-
cin, Baila
y
maestre racional, en la que certifica, que por los libros,
y
re-
gistros de Cortes, que se celebraron en este reino desde el ao 12-1:7 hasta
1602
y
por los actos comunes de la Diputacin, resulta que una de las fa-
milias que acredit su antiguo origen, lustre
y
calidad en el Estamento,
brazo de caballeros infanzones, es la del apellido Cokts, que fu ilustre
(1) De este D. Antonio Naya
y
Molina se hace mencin en la pgina 285 del presen-
te tomo de Linajes de Aragn.
;V2G
. LINAJES DK ARAGN
antes de la invasin de los moros,
y,
retirada la montaa, mantuvo
siempre su esplendor, peleando contra ellos
y
ayuxlando con mucho es-
tuerzo, valor
y
hazaas los primeros reyes, que le concedieron varios
privilegios, usando por divisa un escudo en campo de oro
y
sobre ste
tres corazones rojos, sin pezones, puestos en tringulo, dos al igual enci-
ma
y
el tercero abajo, que fueron armas muy estimadas en tiempo de los
reyes godos. Que el ao 1;327 concedi el rey h. Jaime el Conquistador
privilegio d infanzona Domingo Corts, que acredit serlo de calidad,
y
ste, sus ascendientes
y
sucesores asistieron con mucha frecuencia las
Cortes que despus se celebraron, (ue ano de los pueblos en que consta
existir dicha familia de los Corts es la villa de Adahuesca.
Los Corts de Bierye traen origen de
I. Pablo Corts
y
Arnal, que siendo joven traslad su residencia al
pueblo de Bierge, donde contrajo matrimonio con Josefa Lpez, teniendo
que probar su infanzona, siendo reconocido como legtimo infanzn por
la abadesa, priora
y
monjas del Real Monasterio Cisterciense de la villa
de Oasbas, que eran las seoras temporales de Bierge.
(1)
Del matrimonio de D. Pablo Corts
y
Josefa Lpez, nacieron:
D. Josef, que sigue,
y
D. Miguel, los cuales obtuvieron confirmacin de su infanzona por la
Real Audiencia de Zaragoza el 10 de Diciembre de 1792.
Consrvase an el casal de los Corts de Bierge con el escudo en pie-
dra en su fachada, como igualmente conservan el libro-ejecutoria, en per-
gamino, de donde estn sacadus estos datos.
Los Corts de Muj'lo.
'BSihan igual escudo que los anteriores, sea

los tres corazones gules en campo de oro;
y
por la ejecutoria que tenemos
la vista consta que Santiago Corts, vecino de Murillo de G-llego, se
])resent ante D. Martn Miravete de Blancas,
(2)
abogado fiscal del reino,
Justicia
y
jurado de Murillo, probando que desde inmemorial en la villa
de Murillo haba un casal, conocido por el de los Corts, que siempre ha-
ban sido tenidos
y
respetados como legtimos infanzones, del cual fu se-
or
y
poseedor
I. Juan Corts, vecino de Murillo de Gallego, que, siendo mozo, tras-
ladse dicho pueblo para contraer legtimo matrimonio, entrando cofra-
de en la cofrada llamada de Hidalgos que haba en el citado Murillo, en
la que no se admita como cofrade al que no probara ser verdadero infan-
zn,
y
en esta cofrada, tanto el citado Juan como r.us sucesores, llegaron
ser priores, como constaba por los libros de la misma.
De ste procedi
II. Juan Corts, segundo de este nombre; tuvo, de legtimo matrimo-
nio, tres hijos, que fueron:
1.
Juan Corts, natural de Murillo, que fu prior de jurados de
(1)
Vase lo que se dice referente esto en la nota de la pgina 283, salvando el
error de imprenta que hay referente la fecha, pues la cesin real fu el ao 1182, desde
cuya fecha eran seoras temporales de Bierge la abadesa
y
monjas de Casbas. -(Nota
de la Redaccin).
(2)
Al ocuparnos de los Miravete haremos mencin especial de D. Martn Miravete
de Blancas.
LINAJES DE ARAGN
327
Huesca m 1575,
y
que tal vez fuera el tronco de los Corts de Huesca,
cambiando eatonces el escudo, (l'i
2."
Pedro Corts, que, siendo mozo, traslad su residencia Bolea,
<l(>nde cas con Orosia de Sarsa, que ei-a hija de Pedro de Sarsa
y
Catali-
na Samitier, que desde ]\[urillo se haban ti-asladado Bolea.
Del matrimonio de Pedro Corts
y
Orosia de Sarsa naci
a) Jo^ Corts, que cas con Catalina Estallo
y
tuvieron
b) Jos Corts Estallo, que cas con Mariana Belenguer,
y
fueron pa-
<lres de
c) Urbez Corts
y
Belenguer, casado con Rosa Acevillo,
y
tuvieron,
entre otros hijos,
d) Mariano Corts, por donde se fu extendiendo la rama de los Cor-
ts de Bolea por los pueblos comarcanos. En Bolea ha quedado ya extin-
guida.
III. Jaime Corf>t fu el continuador do los Corts de Murillo, que se
fu sucediendo en lnea recta masculina hasta llegar Santiago Corts,
que en 7 de Noviembre de 1703 obtena la siguiente sentencia:
*Jesu Chrifttt nomine invocato Dominus Locumtenens Oeneralis attentis,
contenfis... de consilio pronuntiat et dedarat Jacohum Corts exponentem fore
tf esse in posesione sea quast siue infanzonia' et admitit eundem adfaciendum
salvam debite et jiixta forum, et deber gaudere mnibus et singulis privilegiis
libertatibas et inmimitatibus c(pteris infanzonibus proesentis Regni Aragonunv
ôncesis et indultiy. neutram partium in expensis condemnando...
-.
FÎcisvrjo Paraso
y
Gil.
(1)
Teniendo en cuenta la manera de timbrar el escudo las diversas familias de los
Corts, nos hace presumir que salieron de esta rama; as los Corts de Zaragoza, que
usaron el escudo cuartelado, poniendo en el primero
y
cuarto cuartel, en campo de oro,
los tres corazones gules, que es el que dejamos dicho usaban los Corts de que hemos
hecho mencin;
y
en el segundo
y
tercero, en campo de gules, un pedazo de muro de pla-
ta, mientras los Corts de Huesca usaron ya slo el muro, convertido en castillo de oro
en campo de gules con puerta
y
ventana,
y
rodeados de siete estrellas, entretanto que los
Corts de Adalniesca
y
de Torres de Montes, slo colocaron los corazones en el escude-
te, adoptando otras armas como lo hicieron los Corts de Calatayud, de Bujaraloz
y
otros, que por esta razn los trataremos por separado.
@
@
328
LINAJES DE ARAGN
Sobre el escudo de Aragn
Una cuestin prctica
Por una de esas coincidencias de la vida me vino las manos en casa de un
amigo un folletito titulado A lo largo del ro Ara, escrito por el conocido excur-
sionista francs D. Luciano Briet, editado en Madrid, en la imprenta del Patronato
de Hurfanos de Administracin Militar, el ao 191 1.
Dedica el autor las primeras pginas de su folleto, describir su viaje Ainsa,
detenindose en el reinado de Garci Ximnez, copiando de nuestros cronistas lo
que se dice referente la primera batalla en campo abierto ganada despus
de la derrota de D. Rodrigo (sic). Y en el prrafo siguiente dice:
En sus comienzos Sobrarbe no comprenda ms que la regin limitada por
el Ara
y
por el Alto Cinca. Segn algunos autores, este nombre recuerda el mila-
gro de la cruz aparecida sobre el rbol que era una encina
y
llamando al lectora
una cita, que es como si se dijera, hablando al odo, aade: Indudablemente-
que el milagro fu tan slo un halo solar. Puede verse en el frontispicio de la
obra de Whumper, Ascensiones en los Alpes, la triple cruz, coincidencia an ms
asombrosa que apareci en el cielo despus de la cada de Lord Douglas
y
de sus
dos compaeros de expedicin al bajar del Cervino, explorado por ellos por prime-
ra vez.
Me choc la salida de explicar el fenmeno, quitndole lo que de milagroso
pudiera tener, inventando otra coincidencia no menos sorprendente, cual es, admitir
que enmedio de aquella pelea tan encarnizada se le ocurriera caer el halo solar
en aquel sitio, sin repetirse ni antes ni despus; slo entonces, que vena como
anillo al dedo para animar los cristianos
y
envalentonarlos hasta el punto que
reconquistaran el terreno perdido.
Pero dejando esta cuestin aparte, parece que con esta explicacin se deja en-
trever que el folletista admite la aparicin de una cruz enrojecida cosa que se le
pareca en la copa de una encina, que es lo mismo que reconocer el origen de un
blasn que se ha usado en Aragn.
Esto es muy natural, porque el Sr. Briet recorri, como buen investigador,
aquel terreno; convers con sus naturales; vio sus monumentos; se impregn, por
decirlo de algn modo, de la atmsfera de credibilidad que se respira en aquellas
montaas;
y
para l, como para todo el que ha visitado Sobrarbe, la cruz de
Sobrarbe es un hecho, como la cruz aparecida Constantino.
No puedo comprender que despus de lo que dej escrito en el primer tomo de
esta Revista, D. Gonzalo Olivera, bajo el epgrafe d.^ Reino de Sobrarbe
y
de lo
que se dice en la carta de D. Pedro Miguel de Samper, publicada en la pgina ICX)
del tomo I de esta Revista, se dude positivamente que el escudo de Sobrarbe con-
sistente en la carrasca coronada con la cruz gules en campo de oro sea una
invencin,
y
que lejos de cortar ese rbol como pretenden algunos, debmosle
colocar en escudan del escudo de Aragn.
Fu el escudo de Aragn la carrasca con la cruz de Sobrarbe?... Me inclino
creer que tal escudo fu exclusivo de Sobrarbe
y
aunque aparece en monedas de
Aragn, como la acuada en el reinado de Felipe III que se reproduce en la pgi-
na 7
y
de otras que tendr el gusto de publicar, tngase muy en cuenta que no
estn en forma de escudo de Aragn: que no aparece en sitio alguno cuartelado
LINAJES DE AKAGN
329
hasta el siglo xv, sino constando de.un solo cuartel con las barras de Catalua
tradas Aragn por Ramn Berenguer al casar con D.'^ Petronila, mejor dicho
por el hijo de stos.
En monedas de Alfonso el Batallador no aparece escudo alguno: tan solo en una
cara el busto real con la leyenda alrededor
y
en el reverso la cruz griega con man-
go, que mi modo de entender es el signo firma que us el Batallador, como
puede compararse con los documentos firmados por dicho rey.
No pretendo decir con esto que no existiera escudo de Aragn en aquella po-
ca; ms an, inclinme creer que Aragn tuvo por escudo en los reinados de Pe-
dro I, Alfonso el Batallador
y
Ramiro II el conmemorativo de la batalla del Alco-
raz; pero hasta entonces,
y
tal vez aun entonces, ms que insignias del reino fue-
ron insignias reales, estampadas en el estandarte real, como lo fueron la cruz de
Arista, cuyo rey, antes de la batalla en que se le apareci la cruz blanca, usaba
el escudo en campo gules sembrado de aristas (reinado de Iigo Ximnez de Aris-
ta), como lo fueron las abarcas en el reinado de Sancho Abarca
y
las tres bandas
gules en campo de oro de Ramiro I; la banda de oro con dos dragantes del mismo
metal en campo de gules, con orla azul
y
veneras de plata de Sancho Ramrez
y
las cuatro bandas sables en oro
y
los leones gules en el mismo metal, de Garca
Iguez, segn se las atribua el cronista Andrs en su Nobiliario.
No perdiendo de vista la preponderancia de nuestros ricos hombres de aquella
edad, los que cada uno era como el rey
y
reunidos ms que el rey, puede sospe-
charse no existiera escudo del reino, propiamente dicho, hasta el reinado de Alfon-
so II el Casto, que tomando las armas de su padre, seau las barras de Barcelona,
pasaron ser el escudo de Aragn
y
Catalua, poca en que las reyes comenzaron
sobreponerse la voluntad de los nobles,
y
formarse 2I reino como hoy nos lo
imaginamos.
Teniendo en cuenta estos considerandos, parece que debiera ser el escudo de
Aragn de un solo cuartel con los bastones gules (cuyo nmero dejaremos para tra-
tarlo aparte) en campo de oro;
y
recordando el origen de la monarqua aragonesa,
aunque entonces se llamaran jefes, caudillos reyes de Sobrarbe, el escudete con
la carrasca coronada de cruz gules, en campo tambin de oro.
Ciertamente, el asunto no es balad, como dice con gran acierto D. Miguel
Allu Salvador en su primer artculo sobre este particular,
y
merece la interven-
cin de nuestra Universidad
y
de la Academia de la Historia para dar un fallo que
informara el escudo de Aragn, perla de inestimable valor de la corona espaola.
Sepamos todos los aragoneses cul es el escudo que simbolice nuestra amada
regin, mxime ahora que se est hablando de las mancomunidades.
D.
J.
DE C.
^
-
Estatuios de la Universidad de Huesca
\a. Universidad de Huesca tuvo estatutos partir del siglo xv, des-
pus de su instauracin innovacin. Gil de Zarate, en la pgina
201, tomo II, de su obra, titulada: De la Instruccin Pblica en Es-
paa, afirma: Gobernse durante muchos aos sin estatutos frma-
le?' pero reinando Felipe II envi comisionados Italia para estudiar las
Constituciones de las ms clebres Universidades:
y
con presencia de ellas
se promulgaron en 1599 sus nuevas ordenanzas, autorizadas por el rey
y
el Pontfice, las cuales, con leves modificaciones, han durado hasta el pre-
sente siglo. En este prrafo se refiere la Universidad de Huesca,
y
es
inexacto lo que en l se dice.
En efecto: en el Archivo municipal de Huesca existen los Estatutos
ms antiguos, redactados en latn,
y
promulgados el 26 de Marzo de 1470.
Son, pues, dol siglo xv; su tamao es el de folio, manuscritos en fuerte
papel,
y
encuadernados en pergamino. Por su indiscutible importancia,
acompaamos aqu una fotografa de los folios 1 vuelto
y
2.
Son bastante completos, para aquel tiempo,
y
especifican lo referente
los diversos cargos de la Universidad
y
Estudio general, bajo los si-
guientes ttulos:
De ojficio Rectoris; De
officio Cancellarii; De Consilio et Consiliariis; De
ojficio Conservatoris; De ojficio thesaurarii; De ojficio bedelli; De ojficio Nota-
rii: De generalihus statutis; De hacallariandis in jure Cannico vel Givili; De
bacallariandis in Medicina: De bacallariandis in Artibus: De Artistarum li-
cenciatura; De licenciandis in jure Cannico vel Civili: De non dispensando
super juribus caxie: De stipendis doctorum; Qui ex Magistris et Doctoris re-
cipient stipendia in licenciatis fiendis; De licenciandis in Medicina et Arti-
bus; De birretandis: De modo imponendi collectam; Statuta Theologia
J
acuta-
te; De bacallariis in Theologia, et de modo Jaciendi eos; De licenciandis in
Theologia; De Magistrandis; De incorporandis; Statuta Medicorum.
Consta el volumen de 48 folios vi hojas.
(1)
Siguen en orden los Estatutos de
1594,
que se conservan en la Biblio-
teca provincial de Huesca,
y
cuya portada dice as:
<^Statvta
I
Vniversi-
\
tatis, et 8tv- | dii genera-
\
lis Oseen-
\
sis.
|
Osco.
I
Ex OJficina lodnis Prez
\
Valdiuielso, Oscensis Academice
\
lypographi,
anno Redem-
\
j)tionis. nostrae.
\
1594.*
En folio. Una hoja de prlogo, + otra de ndice, + 90 pginas, + 3
hojas, con una Oracin latina ndice.
Signatura
*
2: Prologus. En la hoja siguiente (sin signatura tipogr-
fica): Index
I
eorvm quae in hoc volvmine conti
|
nentvr. Pgina 1: De elec-
tione rectoris... etc.Al fin: Oscae:
\
lypis loanis Prez Valdiuielso, Os-
censis
I
Academiae Typographi, anno Dominici
\
1594.
Los inmediatos fueron impresos en 1601, en virtud de la reforma he-
(1) Hay en l algunas adiciones posteriores.
LINAJES DE AEAGON 331
cha por D. Carlos Muoz
y
Serrano, obispo de Barbastro, en 1599, de or-
den de Felipe II
y
con Comisin Apostlica de Su Santidad. El ejemplar
que hemos visto, existente en la misma indicada Biblioteca, est falto de
^
s
a
portada,
y
comienza con las licencias de impresin, dadas en Octubre de
1601. Sigue una Oracin latina de Juan de Azcoydi; luego un Înstru-
mento pblico de establecimiento de Ordinaciones
y
Estatutos para la
332
LINAJES DE ARAGN
Universidad de Huesca, en la reformacin hecha por el muy ilustre
y
re-
verendissimo seor D. Carlos Muoz, obispo de Barbastro... etc., con la
orden precitada de Felipe II para aquel efecto,
y
a notificacin del obis-
j)0.Fol. 1: De la 7iecess-idad
\
qve tiene la Vni
\
versidad de Hvesca,
\
de
nuevas
f-
\
bricas. Siguen los estatutos, dispuestos en 22 ttulos,
y
con-
tinuacin tres adiciones los mismos, fechadas en 1600. Al fin (sign.
tip. m 2): Eiusdem doctoris
\
loannis Azcoydi
|
Oratio,
y
la Tabla de los
Estatutos hechos en la jn'esente visita
y
reformacin, abaxo insertos. (l)En folio.
Siguiendo el orden cronolgico, hallamos los que se titulan:
Statvta
I
Vniversi-
\
latis, et sto- \ dii genera-
\
lis Oseen-
\
sis. \ Oscae.
I Ex
officina loannis Francisci
\
Larumbe, Oscensis Academiae
\
Thypo-
graphi,
|
anno Bedemp-
\
tionis nostrae.
\
1669.
En folio. Una lioja +
'^2
pginas + otra de ndice. Folio
1."
(sign. tip.
*
2): Prologus.
-
Fol. 1 numerado: De electione rectoris. Siguen los estatutos.
Al fin: Index eorum quae in hoc volumine continentur.Hllanse tambin
en la Biblioteca provincial.
Los ltimos que conocemos llevan en su portada el siguiente ttulo:
Estatutos de la Universidad
y
Estudio general de la ciudad de Hues-
ca. Impressos en Huesca: Por Ventura de Larumbe, impressor de la Uni-
versidad. Ao 1723.
En folio. 5 hojas + 114 pginas + 6 hojas.
Fueron mandados imprimir costa del Arca de la Universidad. La
portada est orlada, con figuras de medio cuerpo ambos lados, sobre pe-
ilstales; la hoja siguiente constituyela un bellsimo grabado en acero,
figurando un templete sobre gradas: en el centro vese el escudo
y
los em-
blemas de la Universidad: en el coronamiento hay un medalln con Quin-
to Sertorio sobre caballo galopante,
y
abajo, en las gradas, matronas figu-
rando las Ciencias, las Artes
y
las Letras, con sus atributos respectivos.
Al pie del grabado dice: Estatutos de la Universidad de Huesca. Bernar-
fhis Lastrada excudit Oscae ao 1723,
-
En la hoja siguiente: Cdula de Fe-
lipe V disponiendo que D. Blas de Torrejn
y
Lasaa, inquisidor
y
Arce-
diano de Jaca, visite la Universidad; incluye otra del Nuncio, fechada
en 9 de Abril de 1721. Prologus
y
Prohemio (sic) para la visita. Fol. 1: Es-
tatutos, en 23 ttulos.Fol. 93: Arancel de los salarios. Fol. 114: Aclara-
ciones
y
modificaciones que hace el Consejo Real (15 de Abril de 1721).
Al fin: Tabla.
El ejemplar que tenemos la vista pertenece la Biblioteca particu-
lar de D. Luis Mur (Huesca).
(2)
En el fondo eran anlogos estos estatutos,
y
slo discrepaban en sus
disposiciones
complementarias, en armona con las necesidades que se de-
jaban sentir,
y
con el fin de atajar
y
remediar abusos.
(1)
Reimprimironse en 1669, por Francisco de Larumbe.
(2)
Existen adems unos Estatutos de la Cofrada de Nuestra Seora de la Piedad
de la Sertoriana Universidad de a ciudad de Huesca. Con icencia: En Huesca: por la
Viuda de Thoms Campo (1770). Es una reimpresin de los formados en 1724, conse-
cuencia de la visita hecha por D. Blas Torrejn
y
Lasala en 1721. La cofrada ya exista
desde 1591, y
su misin era meramente piadosa, pues se refera los entierros
y
funera-
les de los cofrades. Sufragaba las Misas que se decan en los das de fiesta en la Univer-
idad. Era prior un Bachiller en Teologa, Cnones, Leyes Filosofa.
LINAJES DE ARAGN
333
Nos hemos limitado en el presente breve artculo registrar los Esta-
tutos que en la Universidad de Huesca han regido
y
se hallan en forma
de volumen. Independientemente de stos, el Consejo iba dictando otros
supletorios, teniendo en cuenta la experiencia de la prctica. As en Mayo
de 1534 hcese uno acerca de los dineros del Arca Studii oscensis: en No-
viembre de 1535 otro sobre si los criados de los doctores de dicho Estudio
han de pagar salarios los Bachilleres de Gramtica, como otros estudian-
tes. Dos aos despus el Consejo aprueba unos terceros en latn, testificados
por Pdro de Santapau,
y,
finalmente, en 23 de Junio de 1539, establ-
cense unos nuevos, asimismo redactados en latn. De todos ellos tratamos
ms detenidamente en nuestra obra, actualmente en prensa, titulada: Me-
morias de la Universidad de Huesca.
Ricardo del Arco.
Croiista e Bussc.
GAPITULAeiN'"
para la pieâ capitular que se ha de hazer en el espacio que hay en-
tre la torre
y
puerta que se entra al Claustro hacia la parte de la
Limosna (Catedral de Huesca).
P.** es pactado
y
concordado que en dicho puesto se haya de lia9er vna
pleca que tenga el vaco de ella de ancho treynta palmos, de largo qua-
renta
y
cinco,
y
de alto treynta
y
tres palmos. Para cuyo efecto se ha
de deshazer el estrivo que hay dentro de dho puesto
y
tambin el Cara-
col que hay para subir al Corredor
y
la pared de ladrillo que hay hacia la
placa.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
hacia la parte de la pla(;a se haya
de hacer vna pared todo el largario de dicha pieca asaber es de quarenta
y
cinco palmos desde la esquina de la torre hacia la dicha puerta del
Claustro. Y asimismo todo lo que fuere necessario por la parte de la tes-
tera de dicha pieca hasta vnir con la pared del Corredor. Para la qual
toda dicha pared se ha de haêr su fundamento de ondo lo
q.
fuere necessa-
rio para la firmeza de dha obra
y
de ancho de quatro palmos bajo tierra
asta la superficie
y
se ha de llenar de caborra de piedra
y
cal. Sobre el
qual fundamento
y
superficie se ha de leuantar toda dha pared ocho pal-
mos
y
de ancho tres palmos
y
medio de piedra bien picada
y
atalanteada
y
bien ajustada por la parte de afuera. Y esto se entiende no slo de los
quarenta
y
cinco palmos de la frontera hacia la placa sino tambin de lo
que se ha de hacer en la testera asta vnirla con la pared del Corredor.
Ittem es pactado
y
concordado que sobre dichos ocho palmos de pie-
dra se haya de leuantar toda la dicha pared as de la frontera como del
dicho pedaco de la testera de ladrillo
y
algez. Y ha de tener de ancho
tres palmos
y
de alto todo lo que fuere necessario hasta igualar los treyn-
ta
y
tres palmos de alto
q.
ha de tener dicha pieca por parte de adentra
contndolos desde el suelo que habr de ser al igual de la pieca que oy hay
dentro la torre q.
habr de ser para la entrada
y
atrio de dicha pieca ca-
pitular.
Ittem es pactado
y
concordado que en la parte alta'y estremo de toda
dicha pared desde la torre hasta la pared del Corredor se haya de hazer
su rafe de ladrillo cortado modo de Cornisa
y
ha de volar todo lo
q.
se
juzgare conueniente para despidir bien las aguas
y
para que quede con
toda perfecin.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
en la te^^tera de dicha pieca hacia la
parte del Caracol se haya de hazer su pared lo restante que queda desde
la pared del Corredor hasta la pared de piedra del Claustro. Para lo qual
se ha de hacer su fundamento debajo tierra de ancho de dos palmos
y
de
(1)
Otorgada en 13 de Marzo de 1668, entre D. Jos Santularia, cannigo de la
Catedral de Huesca, como ejecutor testamentario del Dr. D. Gregorio Escobedo, arce-
diano que haba sido del mismo templo,
y
Jos Alaudn, maestro de obras de la propia
ciudad, ante el notario Vicente de Santapau, en cuyo protocolo se halla.
1
LINAJES DE ARAGN
335
ondo todo lo que fuere necessario. Y sobre la superficie de la tierra se ha
de leuantar de pidra ocho lalmos de palmo
y
medio de ancho. Y des-
pus toda ella
ha de ser de ladrillo
y
al<T;ez de vn palmo de grueso
y
de
alto lo
q. fuere necpssario hasta igualar con la otra de tres palmos.
Itlem es
pactado
y
concordado que sobre dichas paredes se haya de
hacer su tejado de buena madera tabla
y
teja vn vertiente desde ia pa-
red del
Claustro que hay de piedra hacia la pared que se ha de hacer
nueba hacia
la placa. Y si fuere necessario para tener buen vertiente se
haya de leuantar con sus pilares de ladrillo la dicha pared de piedra de
hacia el
Claustro
y
poner de vno otro sus puentes para recibir
y
cargar
los maderos
de dicho tejado.
Ittem
es pactado
y
concordado que para
q.
quede con toda hermosura
dicha obia
hacia la parte de la placa se haya de formar
y
hazer dicho te-
jado de
modo que tenga tambin vertiente el ])edazo que habr desde la
esquina
hacia la puerta del Claustro hasta la pared del Corredor.
Ittem
es pactado
y
concordado que por todo el circuito de dicha pleca
por la
parte de adentro los treynta palmos de alto se haya de hacer su
cornisa
con toda perfeccin
y
hermosura. Y sobre ella se ha de fabricar
vn Cielo raso para la dicha pieca de buena madera ladrillo
y
algez como
el que
hay hecho en el Oratorio de la escuela de Christo de la presente
Ciudad de Huesca.
Ittem es pactado
y
concordado que toda la dicha ]>ieca por la parte de
adentro se haya de lanar de algez pardo
y
raspeado
y
despus de algez
bueno blanco
y
bien cernido dexando sus ventanas debajo la Cornisa hacia
la plaâ del anchario
y
largario que pareciere ms conviniente.
Ittem es pactado
y
concordado que se haya de enladrillar todo el sue-
lo de dicha pieca de ladrillo quadrado pequeo de la forma
y
especie del
q.
se ha hecho sin vernizar para enladrillar la Iglesia
y
q.
se haya de
asentar con algez.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
para la dicha pieca se haya de abrir
su puerta en la pared de la torre que venga estar junto la pared del
Claustro recibiendo la pared de dicha torre con su arco de piedra con to-
da seguridad
y
perfeccin.
Ittem es pactado
y
concordado q.
por quanto se ha de deshazer el Ca-
racol que ay para subir al Corredor que para el dicho effecto se haya de
liazer una Efcalera de quatro palmos de ancho en el vaco que quedare en
donde oy est el Caracol. Y se ha de enladrillar el pedaco que all quedare
y
labar las paredes
y
escalera por parte de adentro de algez pardo
y
blanco en la conformidad de la dicha pieca capitular.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
todas las dichas paredes de ladrillo
se hayan de caboyar por la parte de fuera con algez blanco para
q. que-
den con toda hermosura hacia la parte de la placa.
Ittem es pactado
y
concordado que se haya de sacar toda la tierra que
se sacare de los fundamentos
y
toda la enrrona que resultare de dicha
obra la Isuela expensas del Artfice que tomare la pnte. obra.
Ittem es pactado
y
concordado que se haya de hazer en dicha obra to-
do lo que fuere necessario
y
conuiniente para q.
quede con toda perfeccin
aunq. en la presente Capitulacin no est expresado ni preuenido. Y'^ esto
se entienda de modo
q. por lo dicho no se pueda pidir mejoras ni cosa al-
guna ra.ls de lo que se yiactare
y
expresare en la presente Capitulacin.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
liaya de ir por cuenta del Artfice
que tomare esta obra todo el gasto de manos
y
de todos los materiales de
cualquiera especie qua fueren
y
de cualquiere otra cosa que fuere necessa-
ria para la dicha obra de modo que no pueda pidir ni pretender cosa al-
guna ms de la cantidad
q.
se pactare
y
espresare en la presente capitu-
cin. Dsele empero facultad que se pueda valer de todo el despojo de
piedra
y
cal q. est en la pla9a de la Capilla de S. Joachin
y
de todo lo
dems que se sacare del estrio
y
pared
q.
se han de hazer
y
del caracol
y
pedazo de Corredor para emplearlo en dicha obra sin
q.
por eso se haya
de descontar cosa del precio en que la presente obra se concertare.
Ittem es pactado
y
concordado que lo que se ha de hazer de y)iedra
sobre la superficie de la tierra sean doce palmos.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
el dlio artfice haya de poner su
costa alabastro en las ventanas de dicha pie9a
y
aserrarlas con toda poli-
cia
y
perfecin.
tem es pactado que haya de asentar los bancos
q.
se le dieren para
dicha pieza
y
can9es
y
puertas.
Ittem es pactado
y
concordado que haya de ferrar el mirador con ta-
bique labado de algez por las dos partes hazia la parte del tejado
q.
se ha
de hazer en dha piega. Y as mismo ha de tabicar el vaco que hubiere so-
bre la pared de piedra
q.
oy ay hazia el Claustro asta el tejado de dha
pieca dexando sus âeteras.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
debajo la Cornisa de toda la dha pie-
ca haya de poner
y
asentar vnos listones de quayrn bien cepillados para
entapicar la dha pieca.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
pueda el dho Artfice si juzgare ms-
conuiniente hazer el arco de la puerta de dha pieca con q. se recibe la to-
rre, de ladrillo
y
algez.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
dentro tiempo de quatro meses con-
taderos desde el presente da de oy haya de dar acabada toda la dicha
obra de algez raspeado
y
blanqueada de algez blanco por todo el mes de-
Agosto de este presente ao de mil seyscientos sesenta
y
ocho so pona de
treynta escudos.
Ittem es pactado
y
concordado
q.
ha dho Artfice se le haya de dar
por los materiales todos de cualquier especie
y
manos de toda dicha obra
trescientos escudos en las tandas
y
placos siguientes. A saber es los cien
escudos por toda esta Pasqua de Resurecin del pnte. ao de mil seyscien-
tos sesenta
y
ocho. Y los otros ciento para quando diere acabada do algez,
raspeada toda la obra. Y finalm.*^los ciento vltimos asta cumplimiento de
los trescientos por toda la Pasqua de la Natividad de nro S.*"" Jesu Cho^
prxime viniente.
Por la copia,
Riczirdo del Arco.
Tomo III Nmero 19
REVI5TM QUinCEriRL ILU5rRF\Dn
y
DIRECCIN Y REDACCIN
Agua-, provincia (1 Huetî-a
1."
Octubre 1912
ADMINISTRACIN
FLORILEGIO DE MOBLES TIERRfl-Bfl31N05
:s^^m\
ECA el forista Diego Franco de Villalba, en su Crisis Legal
(1710), que
en los nobles
(y
tambin haban de entenderse tales los caballeros hi-
jos-dalgo) por la presuncin de la buena sangre, se juzga todo selec-
to.y> No ser, pues, muy impropio que yo llame Florilegio este rami-
llete de lecturas nobiliarias que ofrezco la curiosidad de mis paisanos;
porque si no es selectoque no lo esel ropaje de que vienen por mi
mano revestidas, lo es el asunto esencia de lo narrado, que es lo que
puede importar en esta obra.
No espere el lector hallar en ella todos los apellidos que ilustraron la regin en
el curso de tantos siglos. Si fueron tantos!... Aun rebajando lo que sea de razn
aquella grande hiprbole escrita en nuestros das por la pluma de D. Vicente La
Fuente, quien deca que pulularon los infanzones como los hongos despus de una
tormenta de verano, siempre ser verdad, como escriba Blancas, que una mu-
chedumbre de infanzones ilustraba este reino.
Aun del apellido que halla cabida en mi relacin, no apuro las noticias adquiri-
das ni cuido de completar la cadena de las generaciones: de muchos lo hubiera po-
dido hacer; pero bastan mi intento algunos rasgos de cada uno. Quiero presen-
tar un ramillete;
y
un ramillete no se hace tomando de cada planta la vistosa pom-
pa de todas sus flores.
Al lado de estas advertencias, no puedo omitir otra, muy del caso, referente
la limpieza de las noticias que presento, tomadas de documentos seguros, ya que
no lo son todos los que tratan de cosas de esta clase, en que tanto lleg pecar
de mentira la vanidad humana.
ABARCA.De los Abarca de Maellaindependientes de los Abarca de Bo-
lea, que siguenhe visto escuetas citas en los documentos del pas. En Junio de
1563 es testigo de una escritura Juan Abarca, infanzn, habitante en Maella. En
Agosto de 1594 otorga instrumento de comanda Jaime Abarca, infanzn, domici-
liado en la misma villa; pero no suscribe su obligacin por no saber escribir. En
1619 Juan Abarca, infanzn, era Justicia de Maella,
ABARCA DE BOLEA.Fueron nobilsimos seores de Maella por el casa-
miento de D. Martn Abarca de Bolea
y
Castro con Ana-Catalina Prez de Alma-
zn. D. Martn fu primer marqus de Torres.
338
LINAJES DE ABAQN
Hijo de stos
y
sucesor en el seoro, D. Luis, nacido en 1617,
y
segn los ge-
nealogistas decimoctavo nieto de los reyes de Aragn. Cas con D." Catalina-
Brbara de Hornos.
Sucediles su hijo D. Bernardo, que cas con Francisca Bermdez de Castro.
De tal matrimonio nacieron en Maella Pedro Alcntara, sucesor en el seoro; Ma-
ra-Francisca-Brbara, "Mara-Francisca
y
Mara-Teresa.
Pedro Alcntara fu conde de Aranda
y
cas con Josefa Pons Mendoza de
Bournonvile.
Por sucesin varonil vino el seoro de Maella, con otros muchos ttulos, don
Pedro-Pablo Abarca de Bolea, famoso conde de Aranda.
AGUILERA. Fernando de Aguilera, escudero, habitaba en La Fresneda
en 1392.
ALAGN. D. Martn de Alagn, conde de Sstago, gentil hombre de cma-
ra de D. Felipe III, comendador de Alcaiz
y
comprador de Calanda
y
otros pue-
blos
y
heredades la Orden de Calatrava en 1608, obtuvo el ttulo de marqus de
Calanda. Fu su mujer D.''^ Elvira Pimentel.
Hijo
y
sucesor de stos, D. Martn de Alagn, tambin comendador de Aragn.
AMBERT.Aurque radicaba en Horta (Tarragona), la acaudalada casa de
Pedro Ambert Rebull, infanzn, tuvo grandes relaciones de sangre
y
de intereses
con la tierra baja de Aragn en la centuria XVI.'' Del rico infanzn citado era viu-
da en 1579 Justina Amargos,
y
heredero otro Pedro Ambert, hijo de dichos cn-
yuges.
ANDILLA Bain de). Con devocin fervorosa trabaj personalmente en las
obras de la nueva Colegiata de Alcaiz, donde resida, en 1736, segn nos dice el
cronista Bono
y
Serrano, citado por Taboada.
Pardo
y
Sastrn (Apuntes Histricos de Valdeagorfa) declara que el barn
era descendiente de la antigua familia apellidada Miravet, de aquella poblacin,
y
que Antn Miravet
y
Puch haba levantado la casa con honores de palacio que los
barones de Andilla posean en la plaza principal de Valdeagorfa.
ARA DAR.Ximnez de Embn, en el Nomencltor comparado de ca-
lles
y
plazas que acompaa su preciosa Descripcin histrica de la antigua
Zaragoza, dice: Miguel de Ara (nombre moderno).
Carrer que sale frente

San Paulo (nombre- antiguo). Esa calle recibi el nombre, al parecer, del solar
de los de Ara (llamados Dar por contraccin) que la ennobleca. Un Miguel Dar
viva en ella el ao 1547, y
su hijo reciba las aguas bautismales en la parroquial
de San Pablo, en manos, por cierto, de Isabel Forment (hija del insigne Damin),
que amadrinaba al bautizado.
Jernimo Dar
y
Gmez, diputado del reino ilustre ciudadano de su capital,
cas con rsula Garca, nieta de Damin Forment. En Junio de 1567, rsula, ya
viuda, resida en Calaceite con sus hijos rsula, Isabel, Jernimo
y
Francisco Da-
r, todos menores de catorce aos. Su marido haba arrendado en 1562 el seteno
de los frutos de los nuevos convertidos de Escatrn. Jernimo muri sin descen-
dencia hizo heredero Francisco en testamento de 21 de Diciembre de 1592.
Francisco Dar
y
Garca cas con Mara de Mendoza, de cuyo matrimonio, se-
gn el general D. Mario de la Sala, descienden los barones de Purroy, quienes
viro parar el rico mayorazgo de 30.000 ducados fundados por el artista Forment
para su descendencia. En 1593 Francisco
y
su mujer residan en Calaceite, donde
otorg testamento aqul en 6 de Agosto de 1627, llamndose infanzn, viudo
y
domiciliado en Zaragoza: pero prevaleci el otorgado ms tarde en la misma villa
-el 16 de Mayo de 1636. En ste se llam caballero, dispone su enterramiento en
l vaso de su sobrina Mara Oss si fenece en la villa no ms lejos de cuatro le-
gras de ella, nombra heredero su hijo Gabriel
y
designa entre otros ejecutores
D. Justo Prez
y
la consorte de ste D.'^ Elena Abarca de Bolea
y
Heredia, don
Francisco Sanz
y
Manuel Dar su primo hermano. Alcanz mucha edad, pues fa-
lleci en Calaceite en las casas de la calle llana donde sola habitar, el da 9
de Mayo de 1642.
Gabriel Dar
y
de Mendoza cas en 1619 con D.'' Ana Celdrn de Alcarraz
y
de Bolea,
y
procrearon Lorenzo, Elena
y
Mara Dar, el primero nacido antes
de 1627, las dos segundas despus. Gabriel, aunque domiciliado en Zaragoza,
donde reciba el ttulo de caballero, tuvo residencia frecuente en Calaceite.
Lorenzo readquiere en 1648 algunos censales enajenados por su padre,
y
reci-
be en los documentos el mismo ttulo.
ARCAYNE.- D. Juan de Arcayne, natural de Andorra, fu nombrado caba-
llero en la guerra, como entonces se deca, en Madrid 26 de Julio de 1641
.
ARDID.Desde principios del siglo xvi suenan los Ardid de Valdealgorfa
desempeando cargos pblicos preeminentes
y
honorficos en el lugar. Ms tarde
Pedro Ardid testificaba como notario entre los aos 1562
y
1608,
y
asista como
procurador nombrado por la Universidad de Aicaiz las Cortes de Monzn delv585.
Cas coii Juana Riques
y
tuvo por hijo Jernimo, famoso abogado
y
publicista,
que fu consejero
y
asesor de la ciudad de Zaragoza
y
de la Orden de Calatrava
en Aragn, dos veces jurado mayor de aqulla, diputado en 1636, inquisidor de
cuentas del reino
y
abogado ordinario
y
extiaordinario del mismo. Contrajo matri-
monio con D.'^ Luisa de Luna
y
Bardag en 1604. Dej dos hijos (D. Flix
y
don
Jos)
al fallecer en 1650.
Juan-Toms Ardid, hijo de Pedro como el anterior, naci en 1581; fu notario,
infanzn
y
familiar del Santo Oficio; se distingui por su piedad en la ereccin
de algunas fbricas religiosas; estuvo casado con Mara Prez,
y
muri en 1632.
Toms-Francisco Ardid consta que fu natural de Valdealgorfa, aunque no la
exacta relacin de parentesco con los anteriores. Por Real disposicin dada en Ma-
drid 21 de Enero de 1646 obtuvo permiso para ser armado caballero en la gue-
rra fuero de Aragn.
En la parroquial tena esta familia capilla propia dedicada al Santo ngel de la
Guarda, donde hoy se ven las armas, consistentes en una A formada de monedas
(ardites)
y
en los f ancos do- leones
y
flores de lis, con morrin cerrado por
remate.
Jos
de Ardid era regidor perpetuo de Aicaiz en 1729, cuando intervino como
tal en el establecimiento de los Escolapios en la ciudad.
ARIO.Frrncisco de Ario, caballero
y
secretario de D. Alfonso V, adqui-
ri de la Orden de Calatrava los seoros de Maella
y
otros pueblos del pas en
1428. De su matrimonio con rsula de Ario hubo Manuel, Francisco, Pedro,
Juan, Gaspar
y
Cecilia.
Manuel fu el sucesor de su padre,
y
cas con Francisca, hija de Galcern de
Santa Pau
y
Aldonza Cardona. Tuvieron Juan-Francisco, Isabel,
Juan, Aldonza
y
Galcern.
Juan-Francisco de Ario
y
Santa Pau cas con Catalina de Mur
y
hubo Aldon-
za, rsula
y
Guiomar (sta postuma). Test en 1463 nombrando heredero al pos-
tumo que tuviere, siendo varn,
y
de otro modo su hermano Galcern, pero pri-
vndole de enajenar: este testamento era como un eco de la voluntad del primer
Francisco d.^ Ario citado, quien instituj^ vnculo obligando pasar sus seoros
de varn varn.
Francisco, hermano de Manuel, tuvo Simona,
y
sta fu duea de la parte no
enajenada de los bienes del secretario, su abuelo. Cas con Gerardo Monsuar,
primero de este nombre entre los seores de Fabara.
Armas: tres lobos negros andantes puestos en tringulo
y
en campo de oro, se-
gn se ve en la casa seorial de Fabara
y
en la derruida Trapa de Maella.
.'340
LINAJES DE ARAON
ARIN.En 5 de Septiembre de 1640 concedi permiso el rey D. Felipe IV
Juan Arin, vecino de Alcaiz, para ser armado caballero <'en cualquier parte, den-
tro fuera de Espaa.
ASSN.Vino de Uncastillo Calaceite en 1593 el doctor Feliciano Assn;
y
Jernimo Assn, doctor- en Medicina, no s si hijo di aqul, figura domiciliado en
Bujaraloz en 10 de Agosto de 1630.
De otro Jernimo Assn (porque el nombrado muri sin hijos),
y
tambin mdi-
co, naci otro Feliciano, que cas en 1633 con Isabel-Mara Monreal. Consta que
fu esta casa adinerada
y
opulenta.
El rey D. Felipe IV firm en Zaragoza en 10 de Octubre de 1642 un privilegio
concediendo D. Feliciano permiso
y
facultad de ser armado caballero en cual-
quiera ejrcito dentro de Espaa, as l como su posteridad, invocndose como m-
viles de la gracia los servicios del agraciado, sus mritos laudables
y
la antigedad
)
honor de su familia. Quien recuerde las penas que aquel verano haba pasado
D. Felipe para organizar ejrcito contra los catalanes rebelados, comprender qu
clase de auxilios premiaba el rey en D. Feliciano.
Tuvo dos hijos: D.*^ Hermenegilda Assn de Monreal, religiosa agustina en Mo-
rella despus de 1654, y
Fr. Jos, carmelita descalzo.
AYERBE. Los nobles de Alcaiz acordaron fundar una ccfrada bajo el ttulo
de San Jorge.
Aprobada por el rey D. Juan II, segn privilegio dado en Monzn
en 30 de Mayo de 1470, el da 5 de Septiembre de 1471 se renen en la iglesia de
Santa Mara
y
su capilla de San Bartolom
y
San Juan doce nobles alcaizanos
para proceder la fundacin. Entre ellos figura Juan de Averbe. Todo esto resul-
ta del libro ms. titulado De la cofrada del Seor sant George: de los nobles:
caballeros: et Infanzones desta villa de Alcaiz, que hace pocos aos vino
parar manos del librero de Zaragoza D. Jos Al'oza, hoy difunto.
Juan-Jos Ayerbe era regidor de Alcaiz en 1731.
BAYLO.De una escritura otorgada en 26 de Junio de 1632 fu testigo el ho-
norable Bernardo Baylo, infanzn, habitante en Maella.
BENEDIT. En 2 de Enero de 1568, Pedro Pina, apoderado del magnfico Mi-
guel Benedit, infanzn, domiciliado en Alcaiz, con poder otorgado en 1560,
arrienda en La Fre Mieda, en nombre
y
favor de su poderdante, el molino de la
sansa de Valderrobres.
De Belmonte fu natural D. Martn Benedit, quien alcanz la abundosa racha
de ttulos nobiliarios acordada por D. Felipe IV: en 21 de Octubre de 1641 caba-
llero en la guerra, tres aos despus noble fuero de Aragn.
BLANCAS.Jos Blancas, infanzn, vecino de Alcaiz, en 8 de Diciembre
de 1680 recibe en arriendo medias una heredad lindante con otra propia. El in-
fanzn no haba cuidado de aprender e "cribir,
y
no poda firmar.
BLASCO.El cannigo Juan-Antonio Blasco, que lo era de Teruel, pero que
viva retirado en Alcaiz, nombra herederos en su testamento de 20 de Marzo de
1680 su hermano Jernimo Blasco, infanzn, domiciliado en la ciudad,
y
su so-
brino Antonio Blasco, tambin titulado infanzn.
BOTELLER.En 27 de Marzo de 1586 vive domiciliado en la entonces villa
de Alcaiz el ilustre Antonio Boteller, infanzn. El apellido era conocido
y
reco-
nocido noble en Tortosa.
BONDA.D. Juan de Bonda
y
Barcel, natural de Maella, capitn de caba-
llos corazas, fu nombrado caballero en la guerra en 15 de Marzo de 1661.
BURRUEY.D. Nicasio Burruey, de Caspe, obtie ;e permiso para ser armado
caballero, dado en Valencia 10 de Noviembre de 1645.
CAJAL QUEXAL.Juan Cajal, infanzn de Caspe, es nombrado en 1591
capitn del tercio de 200 hombres formado en aquella villa. Una hija de Juan (Gra-
LINAJES DE ARA.al 341
cia Quexal) cas con Pedro Vaquer,
y
Juana Vaquer, hija de stos, con Pedro
Amguel.
Jos-Antonio Caxal hizo suprimir en Zaragoza (casa de Juan de Larrumbe,
1621) una relacin de la nobleza de sus pasados, donde se estampa el privilegio
militar concedido por D. Felipe II en 6 de Marzo de 1581 Juan Caxal, de Bar-
bastro, detallando las armas que deba usar, divididas en cinco departamentos: en
el primero tres leos bastones; en el segundo cinco barras fajas blancas verti-
cales; en el tercero tres muelas, qui ulgare sermone dicuntur caxales, en cam-
po rojo; en el cuarto len con la diestra levantada; en el quinto puente en medio de
un ro;, por cimera corona de la que salen dos banderolas (vexilia) con la cruz de
la Orden de Cristo
y
un brazo armado, ms lacinias que circundan el escudo.
CALVO.Real permiso para ser armado caballero D.
Jos Calvo de Rodilla,
de Hjar, dado en Madrid 29 de Junio de 1647.
CAMBRILS.Es casi seguro que esta familia proceda del lugar de su apelli-
do en Catalua,
y
tal vez nunca arraig definitivamente en Aragn. Pero en los
primeros aos del siglo xiii Rolando de Cambriis adquira el seoro de Calaceite
por concesin de la Orden de Calatruva, en recomendacin, como entonces se
deca.
Fu su hijo Berenguer de Cambriis, que interviene en escritura del ao 1206.
De Berenguer fu hijo Bernardo de Cambriis, llamado miles (que es decir, ca-
ballero), en escritura de 1231, hecha en Monegros, donde figura como testigo.
CANELA.Francisco Canela, natural de Beceite, obtuvo en Zaragoza, el da
16 de Agosto de 1645, el ttulo tan prodigado de caballero en la guerra fuero de
Aragn.
CARDONA.Hubo en Batea (pueblo cataln limtrofe de Aragn) familia de
Cardona adornada de cierta principalidad ya en el siglo xv,
y
acaso mucho antes:
ello es que una calle llambase de Mateo Cardona en 1477.
El emperador D. Carlos, por los servicios que le haba prestado Pedro Cardo-
na, de Batea, hijo de otro Pedro, singularmente en la batalla de Murviedro contra
los comuneros, ayudando al capitn general duque de Segorbe, salvndole la vida
y
siendo parte
y
causa principal de la victoria alcanzada, le arm caballero, como
tambin sus hermanos, Juan
y
Agustn, con privilegio dado en Monzn el 18 de
Julio de 1528. Otro hermano, Jernimo, fu armado caballero de la propia imperial
mano, con privilegio dado en Bolonia 24 de Febrero de 1530, extensivo la
posteridad del agraciado.
Poseyeron los Cardona muchas
y
buenas tierras en las riberas del Algas (Ba-
tea, Fieras, Caseras),
y
emparentaron con lo mejor de la comarca como con otras
nobles familias de Catalua, Aragn
y
Valencia: Heredia, Seguer, Castellvell,
Jordn, Boteller, Amich, Canader, Pinol, Ferrer, Riquer
y
Fors.
El caballero Pedro contrajo matrimonio con Petronila Castellvell, hermana del
seor de Mayis. Estos cnyuges dispusieron en 1548 el enterramiento de la fami-
lia que se ve condecorado, en la parroquial de Batea, con escudo de armas partido
por lnea vertical, conteniendo los cardos de los Cardona
y
castillo almenado de
los Castellvell; en la parte superior guila coronada. Pedro
y
Petronila fueron pa-
dres de Pedro-Vicente
y
Vicenta. Esta cas en primeras nupcias con Garca de
Heredia, su paisano, en 1555, y
en segundas, con Teodosio Canader, caballero de
Tortosa. en 1583.
Pedro-Vicente, heredero de su padre en 1558, cas con Guiomar Amich, de
Tortosa,
y
procre Pedro-Juan Cardona, quien, casado con Ursula-Candia Este-
ve, tuvo Clara
y
Canda.
D. Juan Bautista Cardona, vecino de Monroyo,
y
probablemente procedente
de Batea, consigui permiso para ser armado caballero hallndose la corte en Fra-
ga, en 31 de Mayo de 1644.
CARNICER.Sabido es que el doctor Pedro Carnicer, hijo de Maella, fu
protomdico de los emperadores de Alemania Fernando 1
y
Carlos V,
y
que el es-
plndido presente del busto de Santa rsula, de plata, hecho por l al Pilar de Za-
ragoza ostenta los blasones del generoso donante.
Jernimo Carnicer, notario real infanzn domiciliado en Maella, finado poco
antes de 1(306, tuvo por heredero Miguel-Martn Carnicer, infanzn domiciliado
en Zaragoza, de quien, n dicho ao, era prximo deudo
y
apoderado Miguel Car-
nicer notario de Mazalen, alcaide que haba sido en 1583 del castillo de este pue-
blo por la mitra de Zaragoza, su seora.
Pablo Carnicer fund en Alcaiz un legado para casar doncellas pobres hacia
el ao 1559,
y
produca 795 sueldos anuales.
Suena el nombre del magnfico Miguel Carnicer, infanzn domiciliado en Al-
caiz, en escritura de 22 de Diciembre de 1574.
Pedro Carnicer, natural de Alcaiz, hallbase en Miln cuando, en 18 de Marzo
de 1636, le hizo merced Felipe IV del ttulo de caballero, con orden de ser arma-
do en dicha ciudad por el marqus de Legans.
CASCAJARES.Pedro-Toms de Cascajares
y
Blancas, natural de Tudela,
despus de residir algunos aos en Cuevas de Caart, vino Calanda, donde mu-
ri en 9 de Septiembre de 1666
y
fu enterrado en el Pilar. Estuvo casado con do-
a Jacinta de Pedro. No tuvo descendencia que llegara heredar sus bienes,
y
los
obtuvo su hermano D. Jacinto, nacido en Alagn accidentalmente, muerto en Ca-
landa en 1704
y
enterrado en la parroquial, capilla del Santo Cristo. D. Jacinto,
pues, casado con D.'^ Ana-Mara del Castillo
y
Pastor, hija de Oliete, debe tener-
se como base del apellido en Calanda, enlazado con los de Erla, Enrquez de la
Carra, Antilln de la Cerda, Muoz-Serrano, Matutano, de Pedro, Santa Pau,
Azara, Bolea, Bardag
y
otros parecidos en distincin.
Juan-Melchor, nieto de Jacinto, cas con su prima D.'^ Antonia de Erla
y
Bo-
lea, baronesa de Brcabo; nieto de stos
y
barn de Brcabo fu D. Agustn de
Cascajares
y
Bardag, padre de numerosa prole, entre la cual descuella el cardenal
D. Antonio.
CASTELDASES.A Domingo de Casteldases, acaudalado mercader de Cas-
pe, sucedi su hijo Juan antes de 1469.
En 1516 dispona de los sueldos de la casa el magnfico mosn Domingo de Cas-
teldases, caballero de Caspe.
CASTIEL (Barn de). Declara un padrn del vecindario de Calanda que en
1824 haba en aquel pueblo ocho nobles hijos-dalgo;
y
en el grupo, entre los Cas-
que, Pastor, Santa Pau
y
Cascajares, cuenta la baronesa de Castiel. A la devo-
cin de los seores de este ttulo, establecidos en la villa, debironse casi todas
las concesiones de los Papas al templo del Pilar. La ltima baronesa fu D.''^ Mar-
ta Lafoz
y
Hartal, que dej instituida en el Seminario de Zaragoza una beca per-
petua para estudiante pobre de Calanda.
CERBELLN.Frey Pedro de Cerbelln es el que encabeza a lista de no-
bles alcaizanos que en 5 de Septiembre de 1471 concurren la fundacin de la
cofrada de San Jorge. Y fu segundo prior-presidente de ella; siendo de notar
que, segn estatutos, se haba de elegir el prior de entre los cofrades ms prin-
cipales.
CIRERA.En 19 de Febrero de 1589 figura domiciliado en Fabara Jaime-Juan
Cirera, infanzn.
CLARESVALLS.A D. Francisco Claresvalls, natural de Albalate, le fu
concedido en 7 de Junio de 1640 el permiso para ser armado caballero en la guerra
de Navarra por el duque de Nochera.
CLAVER.Mosn Jernimo Claver
y
Luis Claver concurren en 5 de Sep-
tiembre de 1471 la fundacin de la cofrada de nobles alcaizanos bajo el ttulo de
LINAJES DE ABAdN 343
San Jorge. Los dos,
y
ms tarde Guillen Claver, figuran entre los priores-presi-
dentes que en el siglo xv rigieron la cofrada.
COSCN.Concurre como noble'dc Alcaiz la misma fundacin,
y
fu quin-
to prior de la hermandad. D. Juan Coscn.
COSTA.Miguel de San Esteban caro con Angela Costa,
y
sta, viuda ya,
habitaba en Mazalen en 19 de Enero de ir63. Del matrimonio haba nacido Lope
de San Esteban, quien, al amparo de la libertad corriente en aquel tiempo, se lla-
m ordinariamente Esteban Costa, cuidando de aadir el alias Costa si alguna
vez usaba el verdadero nombre en las escrituras. En una de Noviembre de 1562 se
titula infanzn de presente estante en Mazalen, donde adquiri despus ms
segura permanencia. En
1.^
de Enero de 15C4 era alcaide del castillo de este pue-
blo por el arzobispo de Zaragoza. Cas con Mariana Cifr, hermana del magnfico
Gabriel Sisear, infanzn de la villa de Horta.
Tuvieron por hijo Miguel Costa.
CHEVERRA. Martn Cheverra, infanzn oxx\\c\\\ao en Maella, es testigo
de una escritura otorgada en 31 de Mayo de 1585.
DIEZ DAU)^.D. Jernimo Diez Daux
y
Alfaro era en 1601 cofrade de la
hermandad de San Jorge de nobles alcaizanos.
ESCOBAR.Gaspar de Escobar, infanzn domiciliado en Zaragoza, posea
muchos bienes inmuebles en Mazalen,
y
vendi una parte de ellos en Diciembre
de 1562.
ESTEBAN.Francisco, Carlos
y
Berenguer Esteban, vecinos de Fraga, pro-
baron su infanzona ingenuidad en la corte del Justicia de Aragn,
y
les fu
reconocida en sentencia de 21 de Septiembre de 1506.
Francisco cas en Fraga con Juana Foradada,
y
hubo Pedro.
Pedro cas en Fraga con Jernima Yaquel,
5
hubo Miguel-Juan
y
Jaime-Juan.
Jaime-Juan cas en Fraga con Esperanza Amador,
y
hubo Miguel-Juan
y
Ni-
cols.
Nicols cas en Calaceite con Isabel Coscullano,
y
hubo Juan.
Juan cas en Fabara con Brbara Oliver,
y
hubo Agustn.
Agustn fu boticario
y
cas en Madrid con D.*'^ Mara Gmez Infante, natural
de Toledo, que le dio Diego, Mara, Manuela, Josefa
y
Juana. El boticario, su
mujer
y
sus hijos referidos lograron en 14 de Mayo de 1668 nueva declaracin de
su Infanzona, como descendientes por lnea recta masculina del dicho Francisco
Esteban, probante en 1506.
FERNNDEZ DE HJAR. En 1268 don D. Jaime el Conquistador su hijo
natural Pedro Fernndez el seoro de Hjar,
y
entonces el bastardo tom este so-
brenombre. Fu su mujer D.'^ Teresa Gomba, sin sucesin; segunda mujer, doa
Marquesa de Navarra
y
Gil Lpez de Rada, hija de Teobaldo II de Navarra.
Pedro Fernndez de Hjar, segundo, cas con Sibila Anglesola.
Alonso, Pedro, otro Alonso
y
Juan Fernndez de Hjar fueron, sucesivamente,
seores de la villa
y
barona.
De Juan, casado con D.'^ Timbor de Cabrera, fu hijo un nuevo Juan, primer
conde de Aliaga en 1465
y
primer duque de Hjar en 1488.
Ms tarde, Luis fu primer conde de Belchite en 1498.
A D. Juan-Cristbal confirm Felipe II en 1594 los ttulos
y
mercedes dados
por los reyes sus antepasados. Muri en Zaragoza en 1613, dejando viuda su
segunda mujer D.'^ Francisca de Castro Pinos
y
Fonollet. No tuvo sucesin varo-
nil: su primognita, Estefana-Mara.
FERRER.Mateo Ferrer vino de Valencia sirviendo al rey D. Juan
II, se es-
tableci en Aragn
y
fu casado con Angelina de la Foz. De ellos fu hijo Mateo
Ferrer, que viva en Torre del Compte casado con Isabel Armengol,
y
tambin lo
314
LlMAiVH DB Aa4<VM
fu Anjfliiia Ferrer. casada con Dominjjo Peralta de AlcaAiz, de quienes descen-
da
'
'
.
! _ ....^.- . . .. .
}\^rti Ai\<i\i^ pTr..r 1 Ar...,w,^
casa*'-
"" ^-*-.'
na
' hija de los ci
no de /i..
. Juana
infanzn
y
>
en obras I
do los >
otro Cf .->i.iii vmniv i liiii
en /a con la Un . 1
un
i:i
li-
eos) se fund en 23 de Octubre J -imo
Fray Gernimo Xauierrc, primer Rector del Colle;io, que t' fu Cardenal.
Fundle Ciernimo Ferr.
,
(~
i
/
...
que hoy vive viuda (ItilJ^)) \
_ ^
^_ i-
do al OolleKio,
y
la Capilla sumptuosa, que el mismo fund en e ta Sancta Ygle-
sia Metrt)politana. F.l ortiato, la lim
"
" "
.Mtares. todos son
obra de sus manos,
y
todos sus bien .. i.. ... . : ; .^ras.
Eulalia Ferrer. ieta, como Jernimo, de .Mateo Isabel, cas con Gabriel
Monserrat.
Un documento de Caseras nos presenta en aquel pueblo al noble Don Blas
ferrer, natural de Monroyo, en 22 de A^josto de 17(?.3. Este,
y
su padre Jos Fe-
rrer, fueron los clebres ardientes partidario^ del archiduque en las contiendas de
Sucesin que tan sanjriento e;;cenario tuvieron en el pas. Blas fu i < ;
'
u-
ronel por el pretendiente Carlos de .Austria, con cuyo ttulo
y
el de . r
del castillo de su patria defendila ltimos de Diciembre de 17(J6 de las tn;
js
borbnicas mandadas por el prncipe Sterclaes Tilli, que la embistieron
y
ganaron
fuerza de armas. Ferrer fu ejecutado.
FIGUERA (LA). -En las notas de Miguel de Bages, notario que tu de Maza-
len, vense citados, bajo el co !(*){). Pedro-Hermenegildo
y
Jos-.Miguel La F-
giiera, infanzones
y
ciudadanos de Alcaiz.
FRAEL.Jernimo Fraelo se halla domiciliado en Alcaiz con ttulo de in-
fanzn en 22 de Octubre de U}72.
GALARRETA.- Domingo (jalarreta, infanzn
y
jurado en cap de Alcaiz,
fu elegido en 1(>42 gobernador de armas de la poblacin en vista de los movi-
mientos
y
amenazas de los catalanes sublevados. Coste una capilla de San .M-
gutl en el convento de San Francisco.
Es tal vez el mismo infanzn Domingo Lpez Chazarreta de Garraleta que
menciona el P. Faci al tratar de nuestra Seora del Monte Santo, que se veneraoa
en el convento de capuchinos.
GARCAEl noble Cristbal Garca, de Sigiienza, siendo capitn al servicio
de los reyes Catlicos, fij su residencia en Zaragoza,
y
fu raz de las familias
nobles ciel apellido en varios pueblos de .Aragn. El casamiento de Juan Garca, su
hijo, con Catalina .Medina de Cretas, propag la extirpe este lugar. .V\iguel Gar-
ca, nieto de Juan, la propag .Maella mediante conyugio con Isabel Caribente.
Otro Juan Garca, nieto del caballero de Sigiienza, la trajo Calaceite al contraer
matrimonio con Isabel de Oss, por ms que, extinguida en el primer grado la des-
cendencia de este matrimonio, fu la rama de Cretas la verdadera proveedora del
apellido Calaceite.
Cristbal Garca
y
Medina, notario de Cretas, cas en 154S con .Mara .Marra-
c; en 1575 era tasador de las mertaderias que vinieren la tabla de dicho
lugar, nombrado por los diputados del reino con el salario anual de 500 sueldos;
en ISO obtuvo firma de infanzona por la corte del Justicia de .Aragn,
y
muri
en Valencia en 1587, siendo trado enterrar con distinguida pompa en el panten
que posea en el cementerio de su patria.
LINAJRH DK AUAOX
.'515
Jernimo (larcii
y
Miirnico cas pii Zarateo/a con jtToiiiiiia Pornindez de He-
redia, hija dt-l Cdiidi' de l"in.'Mti's; obtuvo firma v infumiuuii v\\ l,'>s,
y
en Hi )4
viva domiiiliado en Zaruô/a.
jiiaa (ana
y
iMarraco cas t'i) Câl.Ki'iti' (I.^M) ron Suâtla liajcs; I!
'
"
infanzn
y
usaba cu el portal de su morada
csiiulo partid) ( on torn- v I
Santo Oficio, de quien era familiar.
De Juan Ciarca
y
Medina, de Cretas, casado con Juana Kebuil. de Horta, pro-
ceda por lnea de varn D." IVdro-Andrs (larca
y
Monreal. ln \V\\\ era familiar
del Satito Oficio. [\\ rey dile permiso en A\adrid 12 de Septiembre de Kil para
ser armado caliallero en la ^ruerra fuero de Aragn,
y
lo fu en el campo de Mon-
zn en
^'^
de Septiembre de KJ-!'), estando en campaa contra franceses
y
catala-
nes, por I). I'rancisco Toraldo, maestre de campo jeneral
y
gobernador del ejr-
cito. En estas guerras gast D. Pedro gran parte de su rico patrimonio, sostenien-
do en servicio del rey una compaa de 12!) soldados que le cost ms de 3().U0O
ducados. Cas con U. ' l>ancisca Alberni, de Tortosa.
De Juan Garca Isabel Oss naci en Calaceite el venerable P. D. Fr.
Jer-
nimo (larca, sabio escritor de la' Orden de San Jernimo (l'ini-Kri.l). Tambin
Francisco Ciarca, infaman, que nuiric) sin descendencia en U).31 siendo alcaide de
Arens
y
Lled por la mitra de Tortosa.
CASÛE. Procedi el apellido de Villena, en el reino de Valencia, donde
era /lida//o notorio
y
haca por armas dos leones
y
dos medias lunas en escudo
cuartelaiio. âs D. Ciarci-asque l*uerto Mingalvo,
y
de l descenda D. Lean-
dro Ciasque, primero que vino Calanda; fu casado con Mara Peralta
y
muri
en 17 l). siendo enterrado en ol Pilar, capilla de San Leandro, donde la familia tuvo
primitiva sepultura.
En 1797 se despach provisin real de infanzona en propiedad D. A\iguel
y
su hiio D. Ioaqun-.V\ara Gasque, vecinos de Calanda; Vicente Gasque se titu-
laba infanzn al fenecer en KSl)7,
y
en el padrn de vecinos de 1!S24 figuran cua-
tro hidalgos del apellido.
Honrlo mucho el citado Miguel Gasque
y
Herrero, abogado de alto nombre,
presidente de la -eal Academia de Jurisprudencia prctica de Aragn
y
catedrti-
co de la Universidad de Huesca.
GRACIN.Miguel Gracin, infanzn, domiciliado en La Fresneda, vese ci-
tado en un docimiento del ao l())9.
Todava en KSIG, D. Honorato Gracin, infanzn, era alcalde
y
juez ordinario
de la villa.
GETE.Hablando el P. Faci de un crucifijo que se venera en Alcaiz
y
de
la gran sequa de siete aos que sufri el pas hacia el ao 157(), dice que entonces
vivan en la calle de Alejandre los cnyuges D. Alonso de Gaete
y
Ribas
y
doa
Isabel Valenzuela, înfanzones muy virtuosos
y
limosneros en tiempo de tanta
necesidad.
Tambin el castelln de Amposta, Jernimo de Gete. vese inscrito en la co-
frada de San Jorge, de nobles alcamzanos.
HEREDIA.Los pape'es del archivo parroquial de Batea, en la segunda mitad
del siglo .w. ofrecen multiplicados casos de este apellido,
y
l slo dan el ttulo
de mainitico. En 1445, Garca de Heredia; poco ms tarde, Juan y
otros varios.
En 1555 contraan matrimonio Garca de Heredia, caballero,
y
Vicenta Cardona.
Habla de la nobleza de los H?redia de Batea el caballero Despuig en sus Dilo-
gos sobre Tortosa, ao 1557.
D. Jernimo de Heredia. en 1635, era dueo del heredamiento de Algas, opu-
lenta finca de la ribera izquierda de este ro. Es de aquella fecha el documento
que sigo;
y
sin duda por estar el tal heredamiento del ro aquende, le llama sita-
do dentro del reino de Arofan, pesar de que tambin le llama, con ms ver-
dad, de la jurisdiccin del baijle de Batea.
HERfÊRO.Apellido venido Calanda desde las montaas de Cantabria.
Usaba escudo de trece estrellas, dos osos
y
dos leones destrozando un rbol, con
celada en el remate. Domingo Herrero fu el portador del apellido Aragn.
Jos-Miguel Herrero \x\ jefe del partido borbnico de Calanda durante las con-
tiendas de Sucesin principios del siglo xviii.
JORDN.Toms Jordn, habitante en Maella, ostenta ttulo de infanzn en
una escritura de 17(5 en que interviene como testigo.
LANVZA (Batista de). En 1589 vive domiciliado en Hjar mosn Miguel
Batista de Lanuza, infanzn.
Ms tarde aparecen D. Martn Batista de Lanuza, justicia de Aragn, el padre
M. Fr. Jernimo, obispo de Albarracn,
y
D.'^ Ana, hermanos,
y
Miguel-Jernimo,
sobrino de Ana, casado con D.'^ Teresa Serra de Artiaga.
E! Justicia cas con Isabel Ram,
y
no tuvo descendencia.
LASTANOSA.El caballero D. Juan de Lastanosa, descendiente de la ilus-
tre casa de este apellido en Calavera, orillas del ro Cinca, en los confines de Ca-
talua, tuvo, entre otros hijos, D. Baltasar, quien cas en Maella con Mara L-
pez de Apila;
y
habiendo muerto sta en 1569, con Catalina Garca de Moncls,
de quien dej sucesin.
Pero D. Gregorio Garca Ciprs (en Linajes de Aragn, artculo Los Las-
tanosa) halla mucho antes residiendo en Maella otro Baltasar de Lastanosa, pa-
dre de Gilbert
y
abuelo de Pedro, gran poeta (este Pedro) que viva en la primera
mitad del siglo xiv. Luego, aunque pasajeramente, era antiguo en Maella este no-
bilsimo apellido.
(1)
LATORRE.El caballero de Caspe D. Jos
Lutorre cas con Ana-Francisca
Calaf, de Calaceite, en 1673. Fueron padres de Antonio Latorre, ste lo fu de
Jos, y
ste de Antonio, que cas con D.'^ Vicenta de Pedro.
LEN.Domingo Len, infanzn
y
vecino de Alcaiz, citado por el P. Faci.
LOMBARTE.En Tortosa, el da 30 de Septiembre de 1617, el magnfico
Francisco Guerrau, ciudadano, vende al magnfico Micer Luis-Juan Lombarte,
doctor en Derechos, domiciliado en Rafales, un esclaiio alrabe llamado Ha-
met, por precio de cuarenta
y
una libras moneda barcelonesa.
El doctor era hijo de D. Juan Lombarte, que haba casado con Isabel Pons, de
Calaceite, en cuya villa vivi avecindada Isabel Lombarte, infanzona, viuda de
Juan Monreal en 1630, hermana, probablemente, del doctor. De notar es que Isa-
bel firma la matriz de la escritura en que interviene, caso muy raro, tratndose de
mujeres, en los protocolos notariales del pas, por aquellos tiempos.
LPEZ DE SESS.D. Juan Galndez de Sess, caballero de Albalate,
y
su mujer Elvira Lpez de la Torre, recibieron en 1314 el seoro de Fabara, reco-
mendado por la Orden de Calatrava. Tuvieron Pedro, Garca
y
Juan Lpez de
Sess, ste, Justicia de Aragn.
El Justicia fu padre de Fernn
y
Garca, el ltimo casado con Catalina de
Viota
y
seor de Fabara.
Tuvo Garca Juan
y
Garca. Volvi Fabara la Orden en 1403.
Antonio de Ses era seor de La Codoera en 1414.
Segn D. Jos Sess, en su Cosmografa Universal del Mundo, Impresa en
Zaragoza el ao 1619, todava entonces vivan personas de este linaje en Alcaiz,
Maella
y
Albalate,
y
muchas en Tortosa.
(1)
Vanse, adems, dos obras de D. Ricardo del Arco, tituladas: Don Vincencio
fuan de Lastanosa.
-
-Apuntes bo-bibliogrftcos
, y
Ms datos sobre D. Vincencio
Juan
de Lastanosa, impresas en Huesca en 1911
y
1912, respectivamente. (TV. de la R.)
LOSILLA. En Hjar viva domiciliado en 25 de Agosto de 1680
Jos Losilla,
infanzn, casado con Ana-Francisca Lancis.
LUNA.A D. Jimeno de Luna cuentan los historiadores alcaizanos entre los
caballeros encargados de la guarda de Alcaiz despus de su conquista por el Ba-
tallador.
En Marzo de 1392 vive en la villa el honorable caballero D. Garca Lpez de
Luna,
y
en su casa est hospedado el arizohispo de Zaragoza Fernndez de Here-
dia. El rey le haba otorgado permiso, en 13(S9, para poblar de moriscos una to-
rre del trmino de Alcaiz en la partida Retuerta, llamndole nuestro amado
consejero
y
mayordomo de nuestra casa.
D. Alfonso de Luna, escudero, habita en la misma poblacin en 4 de Mayo de
1429, y
ostenta poder
y
representacin del rey de Navarra D. Juan II para el des-
empeo de ciertos negocios. En 1443 se le llama noble abofâdo;
y
goza de pres-
tigios tan enaltecidos en Alcaiz, que la reina D.'^ Mara, lugarteniente de Alfon-
so V, busca su vlimiento para sostener los derechos del trono en la poblacin,
'
disputados por el Municipio. Estuvo casado con D.'' Saurina Maestre, que era viu-
da en 1469.
Pedro de Luna, tambin escudero
y
jurista, fu heredero de D. Alfonso en
fuerza del testamento de ste hecho en 1462. Habitaba en Zaragoza en 1480. Fu
prior-presidente sexto de la cofrada de nobles de Alcaiz.
En Caspe hubo familia noble de Luna: los Anales de Valimaa la mencionan
y
recuerdan. Juan de Luna era Justicia de la villa en 1495. D. Jaime de Luna, seor
de Zaidn
y
otros lugares, viva en 1519,
y
fu piadoso fundador
y
donante de co-
sas ricas la parroquial.
Pedro de Luna
y
Mara Perandreu fueron padres de Domingo, cannigo de Za-
ragoza.
Arnaldo, en cuyo casa solan reunirse (ao 1552) los ms ricos ganaderos de
Caspe para tratar de los intereses de la sociedad que tenan formada; entre los
cuales, por cierto, suenan Bartolom
y
Salvador de Luna.
MANGE DE FUERTES.
Juan Mange de Fuertes figura como infanzn ha-

bitante en Alcaiz en escritura de 30 de Noviembre de lfi72.
MARCH.Procedente, al parecer, de tierra'^ de Valencia, D. Andrs March
resida en Alcaiz. Fu armado caballero en 5 de Junio de 1649.
Usaba escudo de campo blanco con cinco pesas doradas, dos arriba, dos abajo
y
una en medio, debajo cabeza humana cortada,
y
en la parte superior yelmo f-
rreo cerrado.
MARTIN.Domingo Martn, vecino de Alcaiz, debi D. Felipe IV su pro-
digado ttulo de caballero en la guerra.
MATALEN.Pedro de Mataln, vecino de Albalate del Arzobispo, fu nom-
brado caballero en la guerra, fuero de Aragn, en Zaragoza 25 de Agosto
de 1645.
MAYA.En los primeros aos del siglo xvi, Pedro de Maya
y
D."^ Leonor
Climent, vecinos de Calaceite, fueron padres de Isabel Maya, casada con mosn
Dimas de Villalonga, quien sobrevivi. Los documentos, aunque no muy explci-
tos, permiten comprender la nobleza del apellido.
MEDINA.En 4 de Enero de 1594, Gaspar Medina, infanzn domiciliado en
La Fresneda, otorga un poder. No saba escribir.
MINUARTE,Bernardino Minuarte, de Maella, haca bordar en los ornamen-
tos que donaba la parroquial un escudo coronado de morrin
y
partido en cuar-
teles donde alternan los castillos en fondo azul con guilas negras explayadas en
fondo blanco.
Fu hijo de Bernardino el doctor Jacinto Minuarte, sabio obispo de Maronea,
348 LINAJES DE AUAON
auxiliar de Valencia. Tambin D." Isabel-Mara Minuarte, que estuvo casada con
D. Juan-Jernimo Vaquer, seor de Almudafar (hoy trmino de Caseras), de quien
ya era viuda en (5 de Agosto de 1()31
.
MOIX.En Calaceite se deca Imberse contado un Moix entre los pobladores
del lugar despus de la Reconquista,
y
que Pedro
y
Antonio Moix haban asistido
con mucha gloria la conquista dlas Baleares
y
reino valenciano. Ms cierta-
mente averiguado es que Esteban Moix de Monreal, de Calaceite, en el siglo xvi,
fund en Sicilia la barona de Castro-Felipe.
Miguel Moix de Landolina, su hijo
y
sucesor, prob nobleza en la corte del
Justicia de Aragn en
158").
En 1591, Carlos Moix se titula infanzn en las escrituras.
Los doctores Jos y
Crisanto Moix, de Barcelona, prueban su nobleza, por de-
rivacin del solar aragons, ante la Real Audiencia de Catalua, ya entrado el si-
glo xviii.
D. Miguel-Juan Moix
y
Graena, de Calaceite, obtiene ejecutoria de infanzo-
na en la Real Audiencia de Aragn el ao 1770.
Armas: gato rampante manchado de negro en campo de oro,
y
cimera de brazo
armado que arroja encendido dardo del fondo de una trompeta.
MOLES.Hay noticia de Jaime Moles, mayor de das, que era notario
y
veci-
no de Valderrobres en 5 de Septiembre de 1443.
Juan Moles era en 1600 alcaide del castillo de Mazalen por el arzobispo de
Zaragoza, seor del lugar.
Sabido es que en las Cortes de Barbastro, fenecidas en Calatayud el ao 1626,
el rey se dio por muy deservido d Juan, Sebastin, Lorenzo, Diego
y
Alfonso
Moles, de Zaragoza,
y
Blas Moles, de Valderrobres, que haban asistido ellas en
el brazo de caballeros hijos-dalgo; estos deservicios motivaron un fuero que
los tales Moles
y
sus descendencias prohiba la intervencin en Cortes; pero tam-
bin es sabido que las de Zaragoza de 1645-46 dieron otro fuero rehabilitando
los Moles
y
permitindoles volver las Cortes de que fueron expulsados.
En 1630, Francisco Moles, mayor, infanzn de Valderrobres, reciba en arren-
damiento de D. Frey Vicente Carroz, caballero de San Juan
y
comendador de
Horta, los frutos
y
emolumentos de la encomienda. Meses despus afianzan el
cumplimiento del compromiso de Francisco otros dos Moles, tambin infanzones
de Valderrobres, Francisco-Ildefonso
y
Blas.
En 1680 suena Blas-Alfonso Moles, infanzn, domiciliado en Valderrobres.
MONCLS. Pedro Moncls, de Maella, infanzn, tuvo por hijos Gabriel
y
Domingo. Gabriel hubo otro Gabriel, que prob infanzona en la Real Audien-
cia de Aragn en 1583, acreditando dos caballeros en la forma acostumbrada que
proceda el probante del casal de Naval.
Domingo hubo Bartolom, quien pidi
y
consigui en 1589 que le aprovecha-
ra la prueba
y
salva hecha por su primo Gabriel,
De este Bartolom fu hijo otro Moncls de igual nombre, habilitado para las
Cortes de Barbastro-Calatayud de 1626 (por D. Juan de Azlor, habilitador de di-
chas Cortes), y entr en el brazo de caballeros
y
hijos de algo votar como los
dems.
En 1655 alcanzaron firma de reconocimiento de infanzona Bartolom
y
Juan
Moncls, primos, con sendos hijos llamados como ellos, todos de Maella,
y
los pri-
meros nietos de Bartolom, el de las decisorias de 1589.
Usaban escudo divisado, en campo negro, por monte de plata
y
sobre l flor de
lis de igual metal.
MONFORT.Pedro
y
Luis Monfort figuran en la lista de los doce nobles al-
caizanos que concurrieron en 5 de Septiembre de 1471 la fundacin de la cofra-
da de San Jorge. Pedro fu tercer prior-presidente de ella.
LINAJES DE ABAZN 349
MQNSUAR.^Gerardo Monsuar oWuvo el seoro de Fabara al casar con Si-
mona d^ Ario, descendiente del clebre secretario de D. Alfonso el Magnnimo.
Gerardo
y
Simona vivan an poco antes de 1482.
Sucediles Miguel Monsuar de Ario, primognito entre otros varios hijos re-
sidentes en Fabara, dos de ellos caballeros de la Orden de San Juan, quienes por
orden de D. Fernando el Catlico, dada en 1511, fueron admitidos los goces
y
beneficios de la Orden en la llamada Castellana de Amposta.
Otro D. Gerardo fu hijo de D. Miguel
y
cas con D.'* Francisca de Argensola.
En 1597 eran seores de Fabara D. Marco-Antonio Monsuar de Ario
y
su se-
gunda esposa Magdalena de Clariana. Francisco Monsuar de Ario, que vive en
Tortosa en 1598, reciba el ttulo de doncel, que se daba los caballeros jvenes.
En 1638 tenan el seoro D.'^ Ins Monsuar de Argensola
y
D. Juan de Argen-
sola. Los marqueses de este ttulo eran seores un siglo ms tarde, primero don
Jos
de Rocaberti,
y
despus sus sucesores.
OLLS.A Juan Olls se le da ttulo de caballero en la fundacin de un be-
neficio eclesistico que hizo en Val junquera el 17 de Jifhio de 1560. No muchos
aos despus, mosn Juan Olls, gobernador de la ciudad de Gaeta, fund un
vnculo importante de la casa
y
bienes que posea en Valjunquera; vnculo que des-
pus de la guerra de Sucesin vala ms de 39.009 pesos. La familia tena su prin-
cipal casa en la repetida poblacin, en la plaza del Lecha, confrontando con la
heraza
y
casa del Lugar.
OSSO.Los de este apel ido se tenan por de clara extirpe militar
y
principal,
y
pretendan haber tenido ascendientes entre los primeros repobladores de Cala-
ceite despus de la Reconquista.
En 1429 era vecino
y
notario Antonio Oss; otro Antonio, vecino en 1515; mo-
sn Juan Oss, infanzn, casado con Ana de Santa Pau, lo era en 1549, y
en 1562
Antonio, infanzn, casado con Francisca Garca, de Zaragoza. Por este mismo
tiempo tenan su casa en la plaza mayor, llamada del Sitjar, Gabriel-Toms Oss
y
Juana Suer: sta usaba, por, costumbre de la poca, as el propio apellido como
el marital, segn se ve en el enterramiento familiar establecido por estos cnyuges
en a parroquial.
En 1569 los magnficos Juan y
Antonio citados, ambos titulados mosn, reci-
be ; de los jurados de la villa cierta cantidad de sueldos porque sus privilegios les
hacen libres de la sisa que el Municipio impuso en las carniceras. En 1572 es ele-
gida la casa de mosn Juan escasado mayor para S. M. en la villa de Calaceite.
Cas con Isabel Ambert, hija del acaudalado Pedro Ambert, de Horta.
En 1583 presencia como testigo el deslinde del trmino municipal Antonio Oss,
con ttulo de caballero.
En 1595 son firmadas las capitulaciones matrimoniales de Isabel-Ana Oss, in-
fanzona, con Ramn de Santa Pau
y
Palomar, de Alcaiz.
Isabel-Ana Oss
y
Ambert cas en 1698 con Francisco Sents, de Horta, hijo
de los ilustres
Juan y
Elena Sisear.
En 1611, con motivo de la construccin de la casa consistorial, se rene el con-
sejo de la villa en una sais de la morada de Juan Oss. En ese mismo ao se halla
el testamento de Gregorio Oss
y
Ambert, infanzn,
y
en 1616 el de mosn Ra-
fael Oss, presbtero.
El linaje tuvo ramificaciones en Maella
y
La Codo.^ra.
En 1567 suena mosn Juan Oss, infanzn de La Codoera, padre de otro
Juan que viva all ltimos del mismo siglo. En 1591 casa en La Codoera el
magnfico Jernimo de Oss
y
Santa Pau con Jernima Costea. Clara Oss
y
Cos-
tea cas con Micer Pedro Als, doctor en Derechos de la misma poblacin. Pero
en sta es ms antiguo
y
ms notable que los referidos el siguiente caso del ape-
llido: en 1527 se hicieron en Huesca las capitulaciones matrimoniales del magnfico
350 LINAJES DE AKAON
mosn Juan
Oss, domiciliado en La Codoera,
y
Ursua Forment, hija del escul-
tor Damin: Juan se dota con casales
y
heredamientos en La Codoera
y
C'laceite.
Por lo que toca Maella, en 1574 se halla viviendo en esta villa al infanzn
Antonio Oss.
OTEIZA.Nobilsima familia de procedencia navarra que se establece en el
Bajo-Aragn principios del siglo xiii.
Martn Pedro de Oteiza, casado con Sancha Roberto, es seor de Mazalen,
Valderrobres
y
poblaciones anejas sta por recomendacin del obispo de Zara-
goza,
y
concede carta de poblacin Mazalen en 1213. Tuvo por hijos Lope-
iauillermo
y
Martn Prez de Oteiza: el primero le sucedi en los mentados se-
oros.
Hijo
y
sucesor de Lope-Guillermo fu el clebre privado de D. Jaime II D. Pe-
dro Lpez de Oteiza, casado con una hermana natural del mismo rey, D.'"^ Teresa
Prez,
y
no alcanz sucesin. Muri en 1305, en Valderrobres,
y
fu enterrado en
su parroquial.
^
D. Jimeno Prez de Oteiza, que por casamiento con D.'' Ocenda de Bolea fu
seor de Calaceite en la primera mitad del siglo xiii, era pariente muy prximo de
los seores de Valderrobres.
Quien apetezca ms amplias noticias de los Oteiza, las hallar en La Caja de
Valderrobres, de Matas Pallares, captulos III
y
IV.
C>VAOS,Garca de Ovaos concurre en 5 de Septiembre de 1471 la fun-
dacin de la cofrada de nobles de Alcaiz.
PATOS.El escudero ]m\Qx\Q de Patos era vecino de Alcaiz en 11 de Enero
de 1437.
PERALTA.Ramn Martnez de Peralta, caballero de Alcaiz, est en Mon-
royo acompaando al maestre de Calatrava D. Fre} Garca Lpez en 24 de Marzo
de 1307. Al mismo maestre
y
en el mismo pueblo acompaa Pedro Jimnez de Pe-
ralta, caballero de Alcaiz, en 18 de Junio de 1311. Este suena como testigo de
una escritura en 1321.
En 16 de Noviembre de 1672 todava subsiste el apellido en la persona de An-
tonio Prez de Peralta, domiciliado entonces en la ciudad con ttulo de infanzn.
PERANDREU.D. Gabriel Perandreu, infanzn
y
seor de la Conca de
Tremp, naci en Caspe en 1520. Fu padre de Catalina;
y
vindola sin sucesin,
leg el seoro de la Conca la Cartuja de Nuestra Seora de las Fuentes: esto
dicen los Anales de Caspe por Valimaa. Pero D. Miguel Superva Lostal, en
Linajes de Aragn, artculo Notas histricas sobre la Cartuja de Nuestra Se-
ora de las Fuentes, da la noticia de manera muy distinta,
y
digna, mi parecer,
de crdito superior.
Dice que Pedro Andreu (llamado Perandreu) era natural de Caspe, casado con
Margarita Roda, de Zaragoza,
y
resida en Valencia con ttulo de barn de Par-
cent. En 1505 haba creado diversas rentas censales en favor del monasterio ex-
presado. Prisionero de los corsarios argelinos en uno de sus viajes martimos, lle-
g
cautivo Constantinopla, donde muri en la cautividad. Pudo enviar, r.o obs-
tante, su testamento, hecho en 28 de Febrero de 1533, una de cuyas clusulas de-
ca que la muerte del ltimo heredero directo toda su fortuna pasara la menta-
da Cartuja. Y habindose agotado su sucesin directa con la muerte de sus cuatro
hijos, vino la barona de Parcent al monasterio, no sin largo pleito, en 1620.
PREZ.En 1262 vivan en Caspe los infanzones ]\V\&(\q>
y
Garca Prez.
D. Jaime el Conquistador dio en Lrida, el 26 de Noviembre de dicho ao, senten-
cia declaracin en la contienda que aqullos sostenan con Guillen de Valvert,
comendador del Hospital, sobre pechar los infanzones por feudo de dicha Orden.
(Archivo de la Corona de Aragn, Reg. 14, fol. 4.)
PREZ DE ALMAZN.Seores de Maella. D. Miguel, secretario de los re-
yes Catlicos, compr el seoro en 15C)7. Fu padre de D. Juan Prez de Al-
mazn.
De D. Juan fueron hijos otro D. Juan
y
D. Blasco: el primero heredero del se-
oro en 1582.
Del segundo D. Juan fu hija Ana-Catalina Prez de Almazn
y
Heredia, due-
a de Maella, que hall marido de su encumbrada categora en D. Martn Abarca
de Bolea, por donde vino parar en los de este apellido el seoro de la villa.
PREZ DE SAN VICENTE. -El cronista alcaizano Zapater, describindola
antigua Colegiata, dcenos que en sus das estaba el cimborrio por concluir; pero
que el caballero de la ciudad D. Agustn Prez de San Vicente h?ba legado para
terminarlo una gruesa limosna en su testamento.
Blas Prez de San Vicente concurri al sitio de Monzn en Mayo de 1642 man-
dando 120 voluntarios de Alcaiz;
y
parece que fueron tiles
y
muy alabados el
valor
y
servicios de esta gente.
Despus un Jos Prez de San Vicente estuvo casado con D.'' Isabel Ballabri-
ga, baronesa de Letosa; pero Jos
haba fallecido sin hijos antes de 1676,
y
su viu-
da vio disputada por D.'*^ Francisca Prez de San Vicente la facultad que se le ha-
ba legado de enajenar los Dienes maritales.
PREZ DE LA SOLANA.En 10 de Julio de 1672, Pedro Prez de la Sola-
na, infanzn residente en Alcaiz, posea casas en la parroquia de Santa Mara.
Por otra escritura de 1680 sabemos que el infanzn era en aquella fecha vecino de
Alcaiz, pero tambin que no saba escribir.
RAM -RAM DE VU-RAM DE MONTORO.-Taboada dice que el rbol
genealgico de la antigua
y
linajuda progenie de Samitier arranca de Pedro Ram,
oficial valeroso del Batallador, zalmedina de Alcaiz en 1125, que en premio de
sus servicios recibi grandes mercedes,
y
desde entonces luce la casa el clsico
laurel en campo de oro. La capilla de San Mateo en la colegial perteneca esta
familia
y
en ella tena su enterramiento. El P. Sancho (Descripcin histrica, et-
ctera, nota de la pgina 304) habla de varios eminentes miembros de ella.
En 1385 es testigo de un laudo arbitral el honrado
y
discreto D. Blas Ram,
vecino de Alcaiz.
Fernando, Jaime
y
Blas Ram concurren en 1471 la fundacin de la cofrada de
San Jorge, de nobles de Alcaiz; Fernando fu el primer prior-presidente de tal
cofrada, nombrado por el rey; ms tarde fu prior Blas.
En 1560 la beata Isabel Ram se hace inscribir, in articulo mortis, en las lis-
tas de la cofrada de nobles, donde antes haba estado inscripto el obispo Juan
Ram, confesor de los reyes.
En 15 de Julio de 1581 fu abierto el testamento cerrado de Aionso Ram, in-
fanzn, de quien fu hijo
y
heredero Pedro Ram, infanzn, seor de Samitier,
Pueyo
y
Morcar.
El conde de Samitier trabaj personalmente, por devocin, en las obras de la
colegial el ao 1736.
En 1642 Pedro Ram de Vu es uno de los capitanes del tercio de alcaizanos
armado contra la embestida probable de los catalanes sublevados.
Al tiempo de celebrarse en Alcaiz las fiestas de la proclamacin de D. Fer-
nando VI (Noviembre de 1746) viva en la ciudad D. Jaime Ram de Vu, barn de
Pueyo, seor de Herbs.
D. Rafael Ram de Vu
y
Pueyo ya se titula, en el <îglo xix, conde de Samitier
y
barn de Herbs. Despus fueron estos ttulos respectivamente de sus hijos don
Rafael
y
D. Jos Ram de Vu.
D. Jos
Ram de Vu
y
su mujer Jernima Dolz de Espejo murieron en Calanda
352 MNA.TKS nK AIIAGV
en 1767. Sus bienes pasaron Jaime, casado con la robl aragonesa Ana de Lin.
El hijo de stos, D. Jernimo, cas con Mariana Pueyo
y
Pjales: fueron barones
de Pueyo, Herbs
y
Samitier. Fermn Ram de Vu
y
Pueyo, caballero novicio de
la Orden de San Juan, muri en 13 de Abril de 1812
y
fu enterrado eri la capilla
famosa del Miiaoro, como varios de sus ascendientes.
El P. Sancho (lugar cit.) dice que de Jaime Ram, seor de Lled
y
Montoro,
contemporneo de Alfonso V, traen su origen los condes de Montoro.
Yo hallo Juan Ram de Montoro, infanzn, seor de Montoro, domiciliado
en Alcaiz en 1583. En 1581 haba sido prior de la cofrada de nobles de San Jor-
ge, que por orecepto de sus estatutos haba de elegir prior de entre sus miembros
ms principales. Hallo adems su hermano Miguel, que haba fallecido ante> de
in07, ao del bito de Juan. Hijo de Miguel fu Juan-Francisco Ram, sefior de
Montoro, quien su to Juan nombr heredero, pesar de que, si no mienten los
papeles que voy siguiendo, Juan tena al fenecer un hijo, Vincencio Ram de Mon-
tero, infanzn.
Juan-Francisco aparece en 1611 casado con D.''' Potenciana de Pedro,
y
son
vecinos de Alcaiz: en 1614 funda un legado para casar doncellas pobres. Vincen-
cio era en 1633 seor de Montoro, caballerizo de S. M., familiar del Santo Oficio
y
jurado en cap de Alcaiz. Ms tarde fu conde de Montoro,
y
es indudablemente
el vizconde de Montoro que, segn Taboada, fu nombrado en 1642 jefe del tercio
de 1.20 voluntarios formado en Alcaiz ante los graves sucesos de Catalua.
Test en 22 de Diciembre de 1652.
RUESTA. En 1655 viva en Alcaiz Miguel de Puesta, mayor, que tuvo por
hijo
y
heredero Miguel de Ruesta,
y
de ste fu heredero D. Agustn Galarreta.
En aquella fecha los Ruesta eran comerciantes, , al decir del papel que sigo, Mer-
caderes con sus Botigas,
y
Tiendas abiertas. Aos antes de 1680 falleca Mi-
guel-Manuel de Ruesta, infanzn domiciliado en la ciudad.
RUIZ DE MOROS.- La familia nobilsima de D. Martn Ruiz de Moros usaba
en Alcaiz, segn el P. Saicho, escudo de armas en campo de oro con faja azul.
De D. Martn fu hijo el insigne literato
y
jurisconsu'to Pedro Ruiz de Moros, que
floreci mediados del siglo xvi.
SALAS.D. Jos Salas, natural
y
vecino de Hjar, fu nombrado caballero en
la guerra por disposicin real dada en Valencia 27 de Noviembre de 1645.
SALILL.AS (Barona de}.En los primeros aos del siglo .wm la disfrutaron
D. Francisco de Pedro
y
Carnicer
y
D.'"^ Dorotea Cascajares del Castillo, padres
de la religiosa franciscana venerable Mara-Jrancisca de San Antonio, muerta
en 1734 en olor de santidad.
Tambin el barn de Salillas trabaj personalmente en la^ obras de la colegial
de Alcaiz en 1733.
SNCHEZ.D. Miguel Snchez recibi de la Orden de Calatrava, en 11 de
Abril de 1630, la alcaida
y
justiciado de Pearroya con parte de las rentas del lu-
gar, todo ello en usufructo vitalicio
y
como galardn de los grandes servicios que
tena prestados dicha Orden.
Finada la vida del donatario, la gracia se haca extensiva su hijo D. Gonzalvo
Snchez.
SNCHEZ-MUOZ.
D.'"^
Teresa de la Cueva
y
Cebrin, de Alcorisa, con-
trajo matrimonio con su to D. Dionisio Snchez-Muoz
y
Cebrin, quien D. Fe-
lipe V confirm el seoro
y
barona de Escriche en 28 de Enero de 1735.
D. Dionisio Snchez-Muoz
y
la Cueva, caballero de San Juan, tuvo la baro-
na, contrajo matrimonio con D.'' Ins de Ribera
y
nacieron de ella, en Alcorisa,
Gregorio-Diego, Mara-Josefa
y
Mara-Joaquina.
La casa
y
bienes del apellido en dicho pueblo pasaron D. Francisco Snchez-
LINAJES DE ARAOy 353
Muoz
y
Amat, barn de La Linde, por. ms que la barona de Escriche fu para
su hermano D. Mariano.
En 13 de Febrero de 1821 naci en Alcorisa Pedro de Verona Snchez-Muoz,
hijo del barn de La Linde, que vivi pocos aos.
Sucedi en los bienes de Alcorisa D. Enrique Snchez-Muoz
y
Vaciero, tam-
bin barn de La Linde, jêntil hombre de cmara con ejercicio, rector de la Uni-
versidad de Zaragoza
y
Gran Cruz de Isabel la Catlica. Cas en Zaragoza con
Pilar Cavero
y
Alvarez de Toledo
y
muri en su casa de Alcorisa en 1<S92. La ba-
ronesa viuda don despus la referida casa los padres Paules, cumpliendo el de-
seo de su marido.
SAN PEDRO.Pardo, Gonzalo
y
Miguel San Pedro fueron seores de La
Fresneda antes de 1224. Gonzalo estuvo casado con D.'^ Sancha Prez; Miguel,
ya muerto en aquella fecha, lo estuvo con D.'^ Urraca Jimnez, de cuyo matrimo-
nio fu hijo Lope Jimnez San Pedro.
Hacia 1270 hablan los documentos de un Iigo Prez de San Pedro, pariente de
los Oteiza de Vlderrobres, seor de la pardina llamada Mas de la Amela, pr-
xim.a Cretas.
SANTA PAU.Luis de Santa Pau es uno de los fundadores, como noble alca-
izano, de la cofrada de San Jorge en 1471 . Cas con Isabel de Cerbelln, hija de
los condes de este nombre. En 1481 fundaron dos pinges mayorazgos, uno para
cada uno de sus dos hijos, Ramn
y
Roger.
Ramn, infanzn de sangre
y
naturaleza, fu primer.poseedor del vnculo
de Alcaiz-Castelsers,
y
cas en 1506 con Aldonza Ram, hija del conde de
Montoro.
Luis de Santa Pau
y
Ram cas con Angela Palomar.
Ramn de Santa Pau
y
Palomar cas con Isabel-Ana de Oss en 1595, y
no
tuvo sucesin. Antes de esa fecha vemos casada la infanzona Ana Santa Pau
con el caballero Juan Oss.
Juan de Santa Pau. en 1581, y
Beatriz de Santa Pau, en 1598, instituyen sen-
dos legados en Alcaiz para casar doncellas pobres.
Ramn de Santa Pau
y
Caballer, natural de Alcaiz. cas con Catalina Valen-
zuela. Lorenzo, hijo de stos, fu continuador del mayorazgo. Resida en Alcaiz,
y
cas con Isabel-Cndida Prez en Castelsers el ao 1636.
Jos-Bruno de Santa Pau
y
Prez naci en este pueblo en 1645,
y
obtuvo con
su hermano Ramn carta de infanzona.
SANZ.En Cat (Castelln) viva el magnfico Guilln-Galcern Sanz en 1545-
Tuvo por hijo Juan-Carlos Sanz,
y
ste Guillermo-Galcern Sanz, que en 25 de
Junio de 1604 fu declarado infanzn
y
del brazo militar de caballeros del reino de
Valencia. Casado con Mara-Ana Monserrat, luvo por hijos Mara-Febronia,
Juan
y
Francisco.
D. Francisco Sanz Monserrat cas con Mariana Oss, de Calaceite, en 1618,
y
una firma emanada de la corte del Justicia de Aragn, en 1620, le declaraba hi-
dalgo infanzn. Tena su residencia en la calle Maj'or. Los documentos de 1624
en adelante le llaman caballero.
En Noviembre de 1630 D. Francisco Sanz, caballero, apoderaba D. Frey
Vicente Carroz, de la Orden de San Juan y
comendador de Horta, para vender,
agenar
y
transportar un esclauo que tego llamado Olmi Amet
y
agora Joseph
y
todos
y
qualesquiere otros esclauos mos, etc.
Con motivo del alzamiento
y
guerra de Catalua contra Felipe IV, en 20 de
Marzo de 1643 entr en Calaceite de retirada de la Castellana de Amposta el ma--
qus de la Hinojosa, seor de los Cameros, teniente de capitn general del real
ejrcito en la frontera de Aragn,
y
se aloj en casa del caballero D. Francisco,
tuviendo all su palacio en el tiempo que estuvo en dicha villa, donde los jurados
y
otras muchas personas pasaron besarle la mano
y
darle la bienvenida.
D. Carlos Sanz
y
Oss naci en 4 de Noviembre de 1628, y
consta viviente en
l(80. Su padre, en el testamento hecho en 1633, formaba un vnculo de sus bienes
para D, Carlos, legando -2C).(XX) sueldos cada una de sus hijas Ins, Casilda
y
postumo, en su caso, que se esperaba de su muj3r.
SECANILLA SECANELLA.En 1615 veo testigo de una escritura Bar-
tolom Secanella, infanzn de Alcaiz.
D. Juan-Francisco Secanilla, natural de la misma villa, infanzn antiguo, logr
la confirmacin de su nobleza en 1626, tiempo que era jurado mayor de su patria.
Taboada habla del infanzn Sancho Secanella, uno de los capitanes del tercio
movilizado en 1642 ante los peligros de la rebelin catalana.
sents.Juan Sents, de Horta. casado con Elena Sisear, titulados magnfi-
cos infanzones, estuvieron muy ligados de parentescos con nobles familias de la
tierra fronteriza de Aragn.
Francisco, hijo de aqullos, casaba en 1608 con Isabel-Ana Oss, de Calaceite.
SESS.D. Pedro, seor del lugar de Chuvierre, casado con D.*'^ Martina P-
rez de Lozano, fu padre de Martn de Sess, que se titulaba escudero
y
estaba
casado con D." Teresa Lpez Doz en 1392.
Estos cnyuges vendieron en dicha fecha D. Juan Fernndez de Heredia,
maestre del Hospital, veintids casas
y
treinta
y
seis heredades en Caspe, ms
veintitrs casas
y
treinta
y
tres heredades que posean en Samper,
y
muchos vasa-
llos moros que la casa tena en ambas poblaciones.
SIMN.En 30 de Septiembre de 1672 figura entre los numerosos nobles de
Alcaiz Mateo Simn, cirujano infanzn.
Hijo de Mateo fu
Jos Simn, que cuida de darse el ttulo de infanzn al ha-
cer testamento, hallndose gravemente enfermo en 28 de Julio de 1680.
sobraras.Al famoso poeta-mdico alcaizano Juan de Sobrarlas armle
caballero en 1504 D. Fernando el Catlico.
SOLCINA.Pedro Solcina, escudero, habitante en La Fresneda, es testigo
de la compra de un censal en 20 de Junio de 1445.
Jaime Solcina, con igual ttulo, es testigo de otra escritura en 13 de Septiem-
bre de 1461.
TALAYERO.D. Jaime Talayero, domiciliado en Alicante, obtuvo el ttulo
de caballero en 10 de Junio de 1621: en l se consigna ser el agraciado proceden-
te de Alcaiz (ab antigua et Honorata familia appelata de los Talayeros vi-
llce de Alcaiz).
TARN.Domingo, vecino de Albalate: segn la real provisin dada en Ma-
drid 7 de Junio de 1640 deba ser armado caballero en la guerra de Navarra
y
recibir la investidura de mano del duque de Nochera.
TARROZ.Consta que desde 1569 hasta 1582,
y
probablemente antes
y
des-
pus, vivi domiciliado en Calaceite el infanzn Pedro Tarroz.
En su testamento, de la primera de dichas fechas, declara que sus antepasados
estn enterrados en la parroquial de dicha villa
y
que est casado con Catalina Ta-
niarit.
TENA.El magnfico Juan de Tena, infanzn
y
notario de Escatrn, vese ci-
tado en documento de 5 de Marzo de 1595.
En 24 del mismo mes, ao 1620, lograron declaracin de infanzona Bartolo-
m, Juan, Salvador
y
Pedro de Tena, vecinos de Maella. Dos hijos de Juan (Juan
y
Jos) la alcanzaron en 15 de Enero de 1654,
y
en el mismo acto Esteban, hijo de
Pedro,
Segn Urbina, rey de armas de Felipe III, procedan los Tena de las montaas
LINAJES DE ARAQX 355
de Asturias
y
tenan solar en el concejo de Quirs: sus armas (por cierto sealadas
por Pelayo Pedro de Tena, su compaero en Covadonga), grifo coronado
y
ram-
pante en campo azul
y
oro, con luceros estrellas de oro sobre azul en los cuatro
rincones.
Juan Tena, de Maella, recibe ttulo de infanzn en una escritura que otorga
en 1705; pero uno de los testigos ha de firmar por el otorgante, que no sabe ha-
cerlo.
Sebastin Tena, de Fabara, se llama infanzn en 1803.
TORRE (DE LA).Apellido de los marqueses de Santa Coloma, domiciliados
en Monroyo antes de la guerra de Sucesin.
D. Antonio de la Torre, borbnico fervoroso, que padeci mucho en dicha gue-
rra por su afecto Felipe V.
Josefa de la Torre, primognita del expresado, cas con D. Joaqun de la To-
rre, quien vemos en 1729 regidor perpetuo de Alcaiz. Este cargo tena ya en
1716 el marqus de Santa Coloma.
Tambin el poseedor de este ttulo tuvo parte en aquella explosin de patrio-
tismo
y
es fe que empuj las personalidades ms principales de la ciudad trabajar
personalmente en las obras de la Colegiata nueva en 1736. Entre los ilustres peo-
nes se vio asimismo al marqus de Tosos.
Diez aos despus viva en Alcaiz el marqus D. Sebastin de la Torre.
TRULLENQUE.En documento del ao 1561 se habla de Nicols Trullenque,
habitante en Valderrobres,
y
Pedro Trullenque, habitante en Zaragoza.
El infanzn Pedro Trullenque muere en Calaceite, donde estaba domiciliado,
en 1576. Entiendo que proceda de Valderrobres, pues en su testamento dispone
honras funerarias para s en la iglesia de aquella villa. Declara tener dos herma-
nos; pero slo cita Luis Trullenque,
y
nombra heredero al caballero D. Juan Os-
s, mayor de das.
VALIMAA.Tuvo solar en Samper. Valero Valimaa cas en 1566 con Ca-
talina Perandreu, noble de Caspe.
y
en 1602 Jaime Valimaa con Mara Avinaja,
de familia no menos ilustre de Alcaiz.
VALLE.Dice el libro Tortosa fidelsima
y
exemplar (del cannigo Mira-
vall): A Mateo de Valle, natural de la villa de Lled, en consideracin de sus
servicios,
y
de su Hermano el Doctor Miguel Juan Valle, Rector de la villa de
Horta, Obispado de Tortosa, se ha servido su Magestad de honrarle con un Privi-
legio de Cavallero. En otros documentos he ledo que la concesin tuvo lugar en
3 de Abril de 1642,
y
que el doctor Valle era ya rector de Horta en 1631.
Pero la familia era reputada noble de ms antiguo. Juan Valle, infanzn, veci-
no de Lled, haba fundado beneficio en la parroquial en 7 de Marzo de 1606. Bal-
tasar fu familiar del Santo Oficio. En 1634 suena el hijo
y heredero de Baltasar
llamado Mateo, mercader de Lled, que era probablemente el Mateo-Bernardo Va-
lle
y
Casas hecho caballero por la gratitud del rey Felipe IV.
VAQUER.Familia que disfrut, con el seoro de Almudefar (pardina lindan-
te con Aragn por el trmino de Arens), muchas relaciones con la tierra-baja ara-
gonesa.
D. Pedro Vaquer, residente en castri de Almudefer, se titula magnfico en
documento de 1510. Las citas de la pardina son ms antiguas: en 1451, Santa Ana
de Mudeffer; en 1458, madona sancta de Modefar.
Hay que contar con otro Pedro Vaquer en la segunda mitad del siglo xvi, de
cuyo Pedro era hijo Juan-Jernimo Vaquer, menor de edad en 1602,
y
ya seor de
la torre, casas
y
bienes de palau mudefar: era uno de sus tutores Miguel Va-
quer, mayor, vecino de Batea. Cas con Isabel-Mara Minuarte, ilustre maellana,
y
muri antes de 1630. Tuvieron dos hijos: Ana
y
Jos-Juan; ste de menor edad
356

LINAJES DE ARAGN
en 1631,
y
probablemente lo Seor de miidefe que n otro nombre aparece ins-
crito en 1640 en la matrcula de cofrades del Sacramento de Batea.
VESPN.Alejandro Vespn era Jiistiv'.ia de Alcaiz al entrar en la villa Car-
los V en 26 de Mayo de 1528. R! emperador se aloj en la casa de Juan Vespn.
La viuda de Miguel Vespn, Ana Prez, fund en 1594 un legado para casar
doncellas pobres, de 1.156 sueldos de renta anual.
Monserrat del Vespn es citado por los documentos de 1615,
y
le llaman infan-
zn domiciliado en Alcaiz. En 27 de Mayo de 1616 era jurado en cap de la villa
y
asista al reconocimiento de 'os linderos del trmino, en cumplimiento de las ordi-
naciones locales que ordenaban los jurados una visita cada cinco aos los pro-
pios
y
amprios comunales. En 1618 era diputado de Aragn por el brazo de los
hidalgos.
VILALLONGA.En 1535 se da en Calaceite el tratamiento de magnifico se-
or mosn Dimas de Vilallonga; documentos de 1559 le llaman infanzn habi-
tante en dicha villa. Fu casado con Isabel de Maya,
y
era muerto ya en 1567.
ZALDVAR.
Juan de Zaldvar, infanzn de Valderrobres, fu marido de Es-

peranza Forment, hija del escultor Damin. Esperanza era viuda de aqul en 1566.
En 1561 se halla un Baltasar de Zaldvar disfrutando igual ttulo en la misma
villa.
Lo mismo en 1568 mosn Francisco Zaldvar, Isabel Zaldvar en 1583, Estos
dos ltimos se declaran sobrinos del magnfico Gaspar de Zaldvar, infanzn de
Molinos.
52votia5o Vidiella Jzvs.
Tomo III JNhebo 20
REVI5TR QlhCEPiRL ILJRDfl
y
OIRECOIN Y REDACCIN
Aguai, provincia de Huesca
15 Octubre 1912
ADMINISTRACIN
Una Rcademia literaria aragonesa
La 'Ttima^'^ contra la ociosidad,,
(1608)
lEN sabido es que la atioin las Academias literarias, que haban
tenido
y
seguan teniendo tanto xito en Italia, cundi por Es-
paa donde, principios del siglo xvii, existan varias. A muy
poco, sin embargo, se redace hasta ahora lo que se conoce de
estas tertulias de varones eruditos. Me alegr, pues, de en-
contrar en la Biblioteca Nacional de Madrid, un cdice volu-
minoso (ms. 9.396) (2)
conteniendo no slo las actas de una de
dichas Academias, sino los estatutos que obedeca. En Junio de 1608,
veraneando en cierto pueblo el clebre arquelogo D. Graspar Galcern
de Castro
y
Pinos, conde de Guimer, en un prolijo discurso hizo notar
unos cuantos amigos, cuan terrible vicio era la ociosidad, ya que de ella
se originaban todos los dems,
y
cuan difcil huir de ella, sobre todo en la
aldea, cuando, por alguna razn de salud de edad, no se poda cazar.
Siendo pues preciso buscar alguna ocupacin agradable, al mismo tiempo
que til, Jes propuso juntarse todos los das, las dos de la tarde, para,
durante una hora, oir los discursos eruditos, pos poticos, que se hubie-
ran encargado cada uno de los participantes.
Y as todos unnimes
y
conformes fueron de parecer que se pusiese
en ejecucin lo propuesto, acordando que dicha junta
y
congregacin se
intitulase Ptima contra la ocio.dad, pues era acudir con remedio saluda-
ble al dao que en estas soledades poda hacer. Y viendo que en todas
(1)
Ptima: Est tomada esta palabra como sinnima de remedio.
(2)
Al copiar dicho cdice, no hemos vacilado en modernizar la ortografa, ya que
por la ignorancia de los secretarios resulta muy incorrecta,
y
hasta en algunas partes
muy difcil de entender.
358
^
LINAJES DE ABAON
las cosas, para que sean duraderas
y
perfectas, es menester establecerla
y
fortificarlas con leyes cunvenientes, imitacin de lo que en semejantes
casos, por muy graves varones, se ha acostumbrado, establecieron las si-
guientes leyes:
Ij La primera: que los congregantes pudiesen tomar diferente nom-
bre del que tenan, por cuanto el invento instituto de esta junta ms es
habilitarse (ûe engrandecerse con el ruido
y
opinin que se podra tomar
del fruto que de aqu esperan sacar;
y
as incontinenti lo hicieron.
2)
Tambin, para que esto tuviese el debido efecto, se nombrase una
persona, la cual, por el tiempo que dichos seores deliberaran, en lugar
de promovedor, diese
y
repartiese los sujetos
y
materias que se hayan de
tratar
y
otras cosas concernientes la perpetuidad
y
duracin de dicha
junta.
B) Es condicin que si alguno hubiere que quisiere entrar en dicha
Academia, haya de dar memorial de su pretensin al portero,
y
ste lo
presente al promovedor que en aquella sazn presidiere;
y,
conforme lo
que de las habas resultar, le dar la respuesta,
y
si es idneo para dicha
junta.
4:) tem, pareci que era ms propsito que al presidente, de ahora
en adelante se llame promovedor, por cuanto, la hermandad que en esta
junta hay, es tan grande que cuadra ms este nombre que el primero.
5)
Es condicin que los sujetos se hayan de dar todos los das, en esta
forma que aquel quien le tocare el decir el suyo aquel da, al mismo el
presidente le d el sujeto para el tercero da, digo cuarto da, que le ven-
dr tocar.
6) Es condicin que si acaso por negocio, ya por otras ocupaciones
se ofreciere no poder asistir el promovedor, todos los das que aqul falta-
re presida uno sacado por tejuelo, como se acostumbra en la principal
eleccin.
7)
(ue las sentencias del certamen sean conformes los carteles que
se dieren, de esta manera que, si el cartel es en verso, sea la sentencia en
verso;
y
si en prosa, en prosa,
y
de esta manera en lo dems.
8)
Es condicin que el que por una vez hubiere dado memorial
y
se
hubiere babeado
(1), y
de ello saliere no ser idneo para la presente junta
y
confraternidad, quede excluido para siempre de darlo
y
recibirlo.
9)
Es condicin que por cuanto los quehaceres se aumentan de cada
da, aunque lo que se pide en los certmenes es voluntad de cada uno,
y
no forzoso, por no obligar tanto trabajo, que en los certmenes slo se
pide un sujeto,
y
que los precios puedan ser uno ms, dando primero,
segundo
y
tercero lugar, segn lo merecieren las obras.
10) Es condicin que ninguno pueda tener asiento en la Academia
que no sea de ella, sino que sea el que quisieie entrar ttulo, caballero
muy notable, de particular respeto
y
obligacin; cuya deliberacin ha
de ser de consentimiento de la mayor parte de los que concurrieren en la
junta,
y
cuando sucediere entrarse sin licencia el promovedor se levanta
y
cese la Academia.
(1)
Sorteado por habas.
LINAJES T)K ARAQ
359
11) tem; es condicin que, siempre
y
cuando alguno de los acadmi-
cos leyere su punto, los dems oyentes estn con atencin, sin divertirse
en actos que puedan estorbar al que lee, exceptuando en esto los casos que
necesitan de distraimiento, como sea verdad que la necesidad carece de
ley,
y
cuando la haya, se hayan de salir de la pieza por acudir ello.
12) tem, es condicia que los papeles que se hubieren de leer en la
Academia, como sean discursos voluntarios, fuera de los que, por va de
sujeto penitencia, el promovedor hubiere dado los acadmicos, se ha-
yan de consultar primero con l,
y,
si le pareciere no ser digno de que se
lean, lo determine con advertencia de dos testigos,
y
as haya de pasar
por esa determinacin
y
no se lea en la Academia.
13) tem, es condicin que porque haya ms calidad en los papeles
de una semana para otra, no se mezclen olviden, siempre que se publi-
que algn certamen, la sentencia de l no se pueda declarar, estando otro
certamen anterior sin dar la sentencia.
14) tem, es condicin que el promovedor no pueda consultar la ju-
dicatura del certamen con parecer de los acadmicos.
15) tem, es condicin que el secretario lleve en un memorial, aparte
apuntado, los papeles que de cada semana faltaren,
y
que ste le lea ei s-
bado, para que el promovedor, que de nuevo entrare, sepa lo que falta,
y
pueda, cuando las lecciones, advertir que las traigan.
16) Que el presidente haya de durar desde el domingo hasta el sba-
do,
y
ese da se haya de nombrar el presidente por extraccin de tejuelo.
17) Que no se haya de traer stira ni cosa que alegue murmuracin,
porque sera dar en el absurdo de que humos.
18) Que el presidente haya de dar los sujetos repartindolos por los
das de la semana, de manera que cada da sea diferente el sujeto
y
so-
bre l, despus de odo, se dispute
y
discarra lo que cada uno se le
ofreciere.
19) Y si ms de esto alguno trajere otro trabajo sin el que se hu-
biere sealado, se leer
y
discurrir sobre l.
20) El juntarse leer los papeles ha de ser todos los das las dos ho-
ras despus de medioda, por espacio de una hora;
y
si para ms hubiere
materia, ser disposicin del presidente.
21; Tambin cuando al dicho le pareciere poner premios en compe-
tencia certamen, lo pueda hacer hasta en cantidad de cinco escudos;
y
esto sea una vez cada semana disposicin del presidente de aqulla.
22) Es condicin que si sucediere, estando arguyendo ventilando
algn punto cualquiera persona, que se descompusiere, ya sea con pala-
bras acciones indecentes, ajuicio del presidente se deja el darle el cas-
tigo,
y
que cuando tuviere aquel da habeacin lo que se lee
y
presen-
ta la pierda.
23) Y, porque no queden papeles rezagados, se ordena que no pueda
ganar prerjio de aqu adelante el que debiere leccin.
21) Por quitar ocasiones que podran dar disgusto, se ordena que,
acerca lo decretado por el promovedor en las sentencias de los certme-
nes en otra cualquiera ocasin, no pueda ninguno replicar ello so pena
de que el papel que hubiere dado no se pondr con los dems.
360
*. LINAJES DK ABAQN
25)
Que de aqu adelante no se pueda traer en discurso latino versos
ni autoridad en espao], sino que sea explicando alguna palabra, que de
fuerza se haya de hacer.
2()) Es condicin que, no derogando la ley de que en la Academia s&
hable castellano latn, se da facultad que se traigan papeles en cata-
ln, en ve-so en prosa, pues que los que en esta Academia concurren al-
gunos dellos lo son.
27)
Es condicin que no pueda tener voto el acadmico en la Acade-
mia que se propusiere alguna cosa por habeacin, sino que sea habiendo
cumydido con la penitencia sujeto que se le hubiera dado.
28) Es condicin que la leccin del promovedor no se le haga argu-
mento, ni l pueda hacer argumento los otros.
29) Es condicin que el promovedor que hubiere sacado certamen,,
cuando publicare la sentencia en semana de otro, haya de presidir en tan-
to que la leyere.
80) Es condicin que cualquiera ocasin que se ofrezca estar en pari-
dad de votos, que siempre haya de ser la valida aquella parte adonde ca-
yere el presidente,
y
sea su eleccin la forma de votar segn el caso lo
requiera, ya sea por escrutinio de habas, redolinos tejuelos, por confa-
bulacin.
31) Y en ausencia del reverendo in Christo padre Mosn, etc., haya
de ser portero el paje que aquel da le tocare hacer de guarda, de que el
secretario ha de tener cuidado que esto vaya por su turno.
32) En cualquiera de los sobredichos casos
y
abajo mencionados, no
haya de estar la observancia de l en caso fortuito,
y
entonces se deli-
bere la dispensacin de l por el voto del presidente, no siendo contradi-
cho de los restantes.
33)
Que dichas leyes se les haya de dar fuerza
y
valor tanto por
las de la Academia de arriba como por las de abajo.
34)
Que la recepcin de las personas que de aqu adelante se quisie-
ren aj untar dicha congregacin hayan de ser primero babeadas nemine
discrepante por escrutinio de habas.
35)
Que todos los das, la hora sealada, se hayan de juntar las per-
sonas que concurren en la presente Academia,
y
junto con eso los sujetos
que se dan cada uno
y
al siguiente lo que se lee; muy en orden como en
tal caso se requiere,
y
muy particularmente de manera que el ltimo da
de la semana el presidente de aqulla d en limpio al que le sucediere los
trabajos de la suya.
36)
Es conilicin que cuando en los certmenes se diere por sujeto
algn lugar dificultoso, as de poeta como de orador, no puedan alargarse
explicar la palabra conforme fuerza de gramtica, sino que sea en cosa
forzosa.
37) Es condicin que cuando algvn acadmico, quien se le hubiere
dado sujeto, dilatare el leer enviar su leccin en la semana que le est
ordenado, se le intime para que haga lo que no hizo en la primera
y,
si no
hiciere su obligacin en la tercera semana, sea privado de dicha Academia.
38)
El promovedor que hubiere sacado certamen
y
se publicare fue-
ra de su semana la sentencia, haya de presidir mientras se leyere.
J
39) Que las dichas leyes se hayan de poner en cuaderno aparte con
sus ttulos,
y
que se diga quin fu el que las propuso.
40) Siempre que uno leyere,- haya de estar enfrente del Promovedor,
sin que sus lados haya ninguno.
41) El sbado, que se hayan de leer todas las leyes,
y
este da, no
haya leccin aplazida.
42) Que el promovedor que acaba su semana no pueda tener derecho
volverlo ser, aunque salgan otros en el medio, sino que sea saliendo
tres veces.
43)
Que siempre que cuando las habas estn iguales, el promovedor
-declare lo que se ha de hacer.
44)
Que el que saliere promovedor no pueda renunciar ni aun con
causa justa.
45)
Que para conocer de las causas de los delitos de piomovedor,
haya de ser con asistencia do cuatro acadmicos.
461 Que el promovedor no pueda ser castigado sino que sea nemine
discrepante.
47)
Una vez propuesta una ley cualquiera cosa,
y
habiendo consta-
do de las habas que no se haga, no se ]}ueda volver proponer.
48) Que haya un censor, el cual haya de ser extracto como el promo-
vedor,
y
despus de salido l, de la misma olla,
y
haya de llevar en un
papel las faltas de los acadmicos,
y
aparte las del promovedor;
y
las lea,
las ])rimeras antes de que l salga,
y
despus las del promovedor, cuando
entrare el nuevo.
49) Que uno no pueda tener dos oficios.
50) Que el tratamiento por cartas haya de ser siempre uno.
51)
Interpretando la ley, para que tenga ms nimo, se determina
y
declara que las lecciones que se hicieren de facultades se hayan de decir
de memoria.
52) Al promovedor no se le d ttulo, sino Vigantisimo
y
los de-
ms acadmicos Fratres amantissimi,
y
no otro ttulo ninguno.
53) No es menester ley particular para castigar delitos contra cual-
quiera cosa poltica.
54) Que las leyes se han de hacer de aqu adelante nemine discrepan-
te, atendido que haya ya las leyes ms necesarias.
55)
(Falta).
56) Que cualquier acadmico que dijere se entendiere haber dicho
mal de la Academia sea privado, constando con legtima probanza, ajui-
cio de la mayor parte.
57)
tem, es condicin que si algn acadmico habr hecho alguna
stira sea privado conforme la ley 56.
58) tem, es condicin que si algn acadmico habr hecho la falta
de las tres semanas, siendo intimado como constar en el libro, sea pri-
vado.
59) Que las costumbres, siempi-e que no sean derogadas por ley, sean
tenidas por ella.
60) Que los papeles de la Academia no pueden ser enseados nadie
hasta entrar en...
61) tem, es condicin que el portero
y
secretario mayor teirn voto
en todas las cosas.
62) tem, es condicin que los que se diere silla en la Academia se
les d la ms preminerite
y
voto.
63) El que hubiere ])rometido sacare certamen en latn, prosa
verso, no pueda sacar otjo certamen, hasta que con esto liaya cumplido
y
esto se entienda de cualquiera lengua.
Y para raticacin
y
aprobacin de lo dicho fu nombrado })or el pro-
movedor al Licenciado Juan Aragall para que, con asistencia del infras-
crito secretario, diere razn las
11.*^
Seoras de la deliberacin que la
sobredicha junta haba hecho. Las cuales se siguen aqu bajo.
(Siguen las firmas de la condesa de Eril
y
de la condesa de Guimer).
Y visto por dichos seoies como se iba ya disponiendo bien su inven-
to, para que tuviese efecto, eligieron por promovedor de la semana co-
iriente Galcerio, el cual con los dems se firmaron.
Siguen las firmas del promovedor Galcerio, de Marsio, de Felino, del
Deseoso
y
del secretario Anfriso.
Es de notar que los estatutos que acaban de leerse no tienen todos la
misma fecha; en el cdice los 37 primeros parecen haber sido escritos por
la misma mano
y,
por consiguiente, haber sido adoptados en la primera
sesin; los dems se aadieron medida que llegaron ser necesarios.
Apenas se promulgaron las leyes de la Academia, cuando se reparti
cada uno de los contertulios el asunto que tena que tratar en una de
las futuras sesiones;
y
fcil es conjeturar por la naturaleza de las mate-
rias, cual era el oficio de los acadmicos cuyo seudnimo slo conocemos.
Marsio era filsofo. Felino jurisconsulto, el Deseoso telogo. En cuanto al
conde, que haba elegido el seudnimo de Galcerio, era arquelogo,
y
en la
primera junta ley sobre el libro de medallas del clebre arzobispo don.
Antonio Agustn.
La condesa de Eril
y
su hija D.^ Isabel, condesa de Gruimer, presen-
ciaban las sesiones, as como los hijos del conde, que acaso tomaron parte
en ellas con los apodos de Julio Csar,
y
de Erilido. En lo sucesivo varias
personas pidieron ser admitidas en la discreta tertulia, por ejemplo: Sil-
vano montoso
y
el Deseoso caminante, cuyos verdaderos nombres no apare-
cen en el cdice; Fray Lucas Freyre, cisterciense, que parece haber to-
mado el seudnimo de Scrates,
y
Alejandro Calast
(?)
de Soldevila, el
Africano. El primer Deseo.so aadi su nombre el epteto de contino para
distinguirse del caminante. Un tal Joanes Riveranus Ripacurcius, solicit
tambin ser admitido, sin que conste que lo consiguiese. Los acadmicos
celebraron sucesivamente la beatificacin de Fr. Luis Beltrn, Santa Ins,
San Francisco; comentaron Virgilio Alciato; disertaron sobre materias
de jurisprudencia; sobre la anatoma del liorabre; se compusieron versos-
latinos, castellanos catalanes. Luego cada uno de los acadmicos tuvo
que volver sus ocupaciones, unos su despacho, otros su convento,
otros la Corte,
y
la Academia se acab sin dejar otro rastro que el cua-
derno donde se haban anotado los amenos trabajos de los veraneantes^
desde el 9 de Junio de 168 hasta el 30 de Agosto del mismo ao. Acaso
sea inexacto decir que desapareci, puesto que, algunos aos despus, sa-
LINAJES DK ABAQN
363
bmos que exista en Zaragoza la Academia de los Anhelantes, en la cual
el clebre Andrs de Uztarroz tomaba parte con el seudnimo El Solita-
rio. Sea lo que fuere, he credo que wste curioso episodio de la vida inte-
lectual de Aragn principios del siglo xvii mereca ser conocido,
y
que
los estatutos del conde de CTuimer, los cuales casualmente no ha borrado
ni la polilla ni el tiempo, podan dar una idea exacta de las Academias
aragonesas de antao.
*r>*
Adolpb^ Coêr.
Prcfeni del laititnts de Shartres (riucla).
Madrid, Septiembre de 1912.
-
364 LINAJES DE AKAOON
LOS SANZ DE LATRS
^1
NA de las genealogas cuyo origen se remonta mayor antigedad

y
que es ms curiosa no slo por el perodo de tiempo que abarca
y
/^t^ la poca histrica en que se desenvuelve, sino por los preciosos datos
que aporta para el mejor conocimiento de la historia gloriosa de Ara-
gn, es sin duda alguna la de los SANZ de LATRAS, cuyo estudio vamos
proceder, con el esmero que su importancia merece, ya que son apellidos
que encontramos en lo ms fragoso de las montanas de Jaca, aun antes de la
promulgacin de los famosos Fueros de
Sobrarbe. El origen, pues, lo tienen en el
ameno sitio llamado La Alcua
y
castillo
de Latrs (ribera del ro Gallego), en
Ja-
vierre, con varias pardinas.
Los blasones de los Sanz de Latrs en
el castillo de Atares, representan un toro,
que son las armas de los Atares
(1) y
los
cuatro bastones gules de Aragn que son
las de los Sanz de Latrs
(*); y
tal combi-
nacin de una
y
otra divisa evidencia el
parentesco
y
entroncamiento con D. PE-
DRO de ATARES,
(2)
seor en Atares,
Ja-
vierre. Egea, Sos, Borja
y
Huesca, hijo del
infante D. Garca, quien los aragoneses,
cuando muri D. Alfonso el Batallador,
hubiranle nombrado rey de Aragn
(3)

no oponerse tenazmenle esta pretensin
dos caballeros principales, D. Pedro Tizn de Cuadreira
y
D. Peleg i de-
Castillazuelc, pasando con tal motivo la Corona al rey Ramiro el Monje.
El primero de los Sanz que encontramos en ias historias de Aragn, es
D. IIGO SANZ, siendo uno de sus primeros actos confirmar el privilegio
que el rey Sancho Garcs otorg en la villa de Pina favor del real hist-
rico monasterio de San Juan de la Pea, el ao 956, y
denominndose en di-
cho privilegio Mayor Snior en Aragn
(4),
que equivala Justicia de Ara-
gn, dignidad apreciadsima en aquellos tiempos por ser el baluarte
y
defen-
sa de las leyes
y
el mediador entre el rey
y
sus vasallos. El arzobispo de
Zaragoza, D. Fernando de Aragn, apellidle el Fnix de los magistrados
(5).
(1)
Blancas, en sus Comentarios, pgina
32'\
{')
Tambin lo usan cuartelado:
1."
y
4.
los bastones de Aragn
y
2."
y
3."
el toro.
(2)
F. Antonio de Yepes en el Apndice de la Centuria sptima.
(3)
Zurita, libro I, c. Lili.
(4)
Briz Martnez en su Historia de San Juan de la Peina, libro I, c. XXXVIll, p-
gina 170
y
libro II, c. XVII, pg.
431.
(5) Diego de Morlanes, en la primera parte de la Alegacin del Vrrei estrangero,
nmero 17.
Ya entre los ricos-hombres que figuraban en el ao 1054 sonaba el nom-
bre de IIGO SANZ de SANGESA
(1)
quien se supone hijo del Justicia
de Aragn.
FORTUN SANZ, rico-hombre, seor de Cuarte, ya en tiempo de San-
cho Ramrez
(1068),
por testamento otorgado en Anznigo el ao 105Q, fu
nombrado albacea del rey D. Ramiro, segn consta en las memorias
(2)
de San Juan de la Pea, confirmndolo otro testamento que hizo en Marzo
de lOi.
PERO SANZ, seor de Boltaa
y
Marcuello, hallbase ya al servicio
de D. Sancho Ramrez en 1068
(3).
PERO SANZ, hijo del anterior, con iguales nombre
y
seoro, confirm
el privilegio por el que el rey D. Pedro el Primero dio San Juan
de la Pea
por iglesia sufragnea la de San Ciprin de Huesca, fechndolo en esta ciu-
dad en el mes de Octubre de 10Q3
(4).
garca SANZ, segn una escritura de San Juan
de la Pea, era prxi-
mo pariente del rey D. Alfonso el Batallador
(5),
significando la vez que
en 1111 se hizo fuerte en el castillo de Atares, suponiendo algunos que lo
que hizo fu rebelarse contra l
(6).
GALIN SANZ acept en lllQ el honor que el rey D. Alfonso
(7)
le hizo
al donarle la villa de Belchite, en la que tambin ejerci seoro LOPE SANZ
en 1135, como lo atestigua una escritura que se conserva en el archivo de
Nuestra Seora del Pilar, referido por el cronista de Aragn D. Juan
Fran-
cisco Andrs en la Historia de Santo Domingo de Val;
y
segn acredita Blan-
cas, debi ser el cuarto de los Justicias de Aragn despus de la conquista
de Zaragoza
(8).
En cambio los historiadores del reino de Aragn, excepcin del doctor
D. Francisco Andrs
(9),
omiten el nombre de XIMEN SANZ, que fu
Jus-
ticia de Aragn
y
floreci por el ao 1134, como se desprende de la dona-
cin que Ramiro el Monje firm en Al muiente favor de Monte-Aragn,
de una via
y
un molino, con obligacin de tener perpetuidad una luz en-
cendida ante el altar de Jess
Nazareno
y
de sustentar para siempre un po-
bre en memoria del alma de su padre Sancho Ramrez
y
de sus hermanos
D. Pedro
y
D. Alfonso, figurando como testigos de dicha escritura de dona-
cin Frriz
y
Ximen Sanz, Justicia.
Er\ \os Anales de Aragn,
y
tr\ t\ ao 1137, se menciona ya GALIN
(1)
Zurita, libro I, c. XVII.
(2)
Briz -Martnez, libro II, cap. XIV,
pg.
334
y
cap. XXXVIII,
pg.
439.
(3)
Zurita, libro I, cap. X. Gobern la plaza
y
castillo de Boltaa, que no estuvo
nunca en poder de los moros.
(4)
Briz, libro IV, cap. X, pg. 639.
(5)
Briz, libro IV, cap. XXIX, pg. 810.
(6)
El texto latino que ha dado lugar interpretaciones diversas, dice: Erat rebella-
tus in Athares. Alfay, lo traduce, hacerse fuerte, en deseos de acrecentar su partido, se-
gn era costumbre de los ricos-hombres en los reinos de Espaa en aquella poca, atri-
buyendo la interpretacin del rebellatus al latn brbaro que en aquel tiempo se usaba.
(7)
Briz, lib. V, cap. X,
pg. 765; cap. XXIV, pg.
782
y
cap. XXXVIII,
pg.
844.
Figur en las huestes de ricos-hombres de este rey.
(8)
Comentarios,
pg.
426.
(9)
Fastos de los Justicias de Aragn.
366
*
LINAJES DE ARAGN
SANZ, de Oraus,
y
LOPE SANZ, de Jaca, que son los mismos que nom-
bra Zurita por ejercer Seoro en dichas dos ciudades
(1).
ATHO SANZ, el sptimo de los Justicias de Aragn
(2),
suena en muchos
de los documentos
y
escrituras comprendidos entre los aos 1143
y
114Q.
FORTUN SANZ de VERA, en 1153
(3),
confirmaba los privilegios del
prncipe de Aragn D. Ramn Berenguer.
Y entramos ya en el perodo tambin interesantsimo en que el cogno-
men de LATRAS agregse al gentilicio en virtud de la donacin que dor
Guillen de Moneada, vizconde de Bearne
y
seor de la villa de Latrs, hizo-
de sta favor de D. PEDRO SANZ de LATRAS, seor de la misma desde
IIQO, dando fe de aquella donacin el notario de Huesca D. Garca Esclusy
confirmndola D. Blasco Maza, D. GUILLEN SANZ de LATRAS
y
Bernar-
do Andrs, Justicia de Jaca.
Caballeros de esta esclarecida alcurnia auxiliaron D. Jaime I en las con-
quistas de Mallorca
y
Valencia, principalmente los hermanos D. JAIME
y
don
PEDRO SANZ
(4),
que llegaron ser Baile de Mallorca el primero
y
emba-
jador de D. Jaime el segundo, en 1231.
GUILLERMO SANZ de LATRAS, seor de Latrs
y
del honor de Ata-
res, hijo de D. Pedro Sanz
y
nico de su nombre, sirvi tambin al rey don
Jaime
y
fu uno de los jueces que en la tierra de Jtiva realiz la demarca-
cin de las tierras los conquistadores en 1244;
y
unas notas antiguas de la
Casa Condado de Atares, dicen que aadi los cuatro bastones de su escu-
do el murcilago en su parte superior, siendo lo cierto que dicha divisa se
ha usado en sus escudos, sellos, pinturas, etc. Adems el Rey D.Jaime, agra-
decido sus servicios, le hizo donacin de las salinas de Escalante, fechn-
dola en Morella el primero de Febrero de 1249; cas con una seora de ape-
llido Maza, tambin aragons.
D. MARTIN SANZ de LATRAS, hijo del anterior, se hall con D.
Jai-
me II en la empresa de Cerdea el ao 1322
y
contrajo matrimonio con doa
Mara Pardo de la Casta.
PEDRO SANZ de LATRAS, segundo de este nombre
y
tambin seor
de Latrs
y
del honor de Atares, sirvi los reyes con su persona
y
vasallos;,
y
en 1306, en unin de su mujer D.^ Francha, don la cofrada de San Sal-
vador en la sierra de Estaura unos heredamientos de Latrs.
MARTIN PREZ de LATRAS. El rey D. Pedro IV, cuando el de Nava-
rra con los condes de Foix penetraban por las montaas en 1362, vise ser-
vido de D. Martn Prez de Latrs
(5),
quien dio el mando de las Compa-
as de Ballesteros,
y
cas con D.'"^ Constanza Fernndez de Vergua.
Camarero de los ms adictos del rey D. Pedro el Ceremonioso, fu don
PEDRO SNCHEZ de LATRAS
y
en pago de sus excelentes servicios er.
1383 el infante D. Juan le confiri el cargo de Sobrejuntero, sea el mando^
de Barbastro,
Jaca, las Valles, Sobrarbe
y
Ribagorza, confirmando el rey don
(1)
Anales de Zurita, libro II, cap. LVI.
(2)
Blancas en sus Comentarios,
pg.
428: Monforte en la Suma de los Fueros de
Aragn.
(3)
Zurita, libro II, cap. XIII.
(4)
Escolano en sus Anales de Valencia, libro IX, cap. XXIV,
pg. 2.
(5)
Zurita, libro IX, cap. XL.
*
LINAJES DK ABAQN 367
Martn tan apreciadsima merced en 1397
y
1400. Fu caballero muy princi-
pal
y
cas con D.^ Leonor de Bardaj.
Hermano suyo fu otro caballero muy notorio tambin en la historia de
Aragn: . GARCA de LATRAS, que estuvo al servicio de D. Pedro IV en
la jornada de Cerdea en 1355 (1).
Defendi adems muy valerosamente la
ciudad de Jaca en 1366 cuando penetraron en Aragn los ingleses
y
nava-
rros, haciendo gran matanza en ellos
(2),
siendo muerto en una de las escara-
muzas que denodadamente sostuvo.
Agradecida Jaca los relevantes servicios con que la favoreci, coloc
sus restos en uno de los arcos del presbiterio de su magnfica Catedral
y
mu-
chos aos ms tarde para perpetuar su grata memoria, se le labr una esta-
tua de piedra
(3).
Quien se vio muy favorecido por la predileccin del Rey D. Martn de
Sicilia fu D. PEDRO SANZ de LATRAS, cuarto de su nombre, luego cama-
rero principal de su hijo el infante, quien se halla en 13Q5 en la Congrega-
cin que se celebr en Zaragoza
(4)
para oponerse al avance del conde de
Foix que pretenda apoderarse del reino por fallecimiento de D. Juan I: pas
luego con el rey Sicilia
y
luego contrajo matrimonio con D." Urraca Sn-
chez de Artasona.
Hermano del anterior
y
apellidado el Caballero de la gran fameza, fu
D. garca de LATRAS, cuyas proezas constan en varios privilegios que
justifican el sobrenombre con que se le distingua. Siendo ya muy joven ejer-
ci el honroso cargo de jefe de armas del rey D. Martn de Sicilia. A su in-
teligencia
y
valor debise la oportuna reduccin de los isleos de Crcega,
cuyas alteraciones duraron desde 1404 hasta 1408. Se hizo fuerte en el casti-
llo de Cinercha
(5) y,
en seal de especial afecto, le seal el Rey en su tes-
tamento tres mil onzas de oro
(6).
A SANCHO SANZ de LATRAS, hermano de los dos anteriores, le hizo el
rey D.Martn de Arcign en 1408 merced de las sobrejunteras de Barbastro,
Sobrarbe, Ribagorza
y
los Valles, sucediendo su padre en su casa
y
estados
y
casando con D."* Oria Lpez de Luna, hija de D. Juan Lpez, seor de Aso,
quien por si sus hijos D. Sancho Lpez de Latrs
y
D.'"^ Violante de Latrs
no tuvieren sucesin, vincul todas sus villas
y
lugares al cenobio de San
Juan
de la Pea, por el que mostraba gran predileccin, acordndose quiz
de su primer ermitao
Juan de Atares.
El segundo SANCHO LPEZ de LATRAS jur en Zaragoza en 1412
con los dems caballeros al rey D. Fernando el Honesto
(7),
heredndole el
quinto PEDRO SANZ de LATRAS, quien, por no tener descendencia mas-
culina de su matrimonio, le sucedi D. JUAN SANZ de LATRAS que cas
con D." ESPERANZA de MUR
y
BARDAJI, que era hija de D. RAMN de
(1)
Zurita, libro VIII, cap. LVIII.
(2)
Zurita, libro IX, cap. LXVI, en los ndices libro III, folio 366
y
el doctor D. Juan
Francisco Andrs, en su Genealoga de la Casa de Latrs.
(3)
Aifay dice que todas estas memorias las obscureci la embidia.
(4)
Zurita, libro X, cap LXI.
(5)
Zurita, libro X, cap, LXXXVI.
(6)
Zurita, libro X, cap. LXXXVIII.
(7)
Zurita, Anales, libro XII, cap. I.
368

LINA.IKS DK ABVON
MUR, seor de Palamelo, que llev en seal de dote el lugar de Liguerre
de Cinca, valle de Lierp
y
la villa de Turbn, de que aun gozaba la Casa de
Latrs en 1649.
SANCHO SANZ de LATRAS cas con su prima D.'"* Juana de Latrs: el
hermano de sta
Juan de Latrs, acreditse como caballero de gran valor en
el socorro
y
defensa de Buga con su to el virrey de Mallorca, siendo por-
tador de la noticia D. Fernando el Catlico en 1515
(1).
Su padre, seor de
Liguerre, posey la villa
y
Honor de Ourrea que pobl D. Pedro I, el con-
quistador de Huesca, confirmando despus este privilegio D. Alonso I
y
Ra-
miro II. Luego el rey D. Fernando le concedi el hbito de Santiago
y
le
nombr capitn del castJIo de Alguer
y
sus tierras, honor que en 1516 con-
firm el cardenal Adriano Florencio, por orden del emperador Carlos V.
JUAN
SANZ de LATRAS, segundo de su nombre, hallse en las famo-
sas Cortes que Carlos V celebr en 1547 en Monzn
y
en las que se institu-
y
el cargo de cronista de Aragn. Acudi al puerto de Canfranc con sus
deudos
y
vasallos oponerse las fuerzas del general francs Montgomery,
costndole la vida la peligrosa defensa de un paso fuerte.
Dos valerosos hermanos tuvo este caballero: el primero, D. PEDRO
SANZ de LATRAS, llamado Galn, quem la torre fuerte de Oavn
y
el pa-
lacio de Navasa. El rey D. Felipe el I^rudente, por su noble comportamiento
y
valerosas hazaas le concedi el perdn de aquellas fechoras, en Bruselas
y
Junio de 1559, denominndole soldado valeroso, no sin que antes le pres-
tase ayuda en Flandes con su persona
y
veinte infantes montaeses.
El segundo hermano, D. FRANCISCO SANZ de LATRAS, era caballero
de la Orden de San Juan de Jerusaln
y
estuvo al servicio de D. Juan
de
Austria, hallando la muerte en la batalla naval de Lepanto, escribiendo su
testamento D. Francisco de Torrellas.
D. PEDRO SANZ de LATRAS, sexto de su nombre
y
esclarecido caba-
llero de la Orden de Santiago, fu Italia, hallndose en el sitio de Malta,
y
Flanees, donde acredit su nobleza
y
valor. Vuelto Espaa con motivo
del fallec. niento de su padre, se distingui porque redujo la sublevacin de
los vasallos de D. Fernando de Aragn, duque de Villahermosa
y
conde de
Ribagorza.
Luego contuvo poderosamente la incursin de las tropas del prncipe de
Bearne, llegando hasta Biescas, derrotndoles valerosamente
(2)
en unin de
otros caballeros montaeses.
Cas con D." Isabel Cavero de La Nuza, seora de Javierregay
y
otras
pardinas
y
nieta de D.'"^ Miramonda de La Nuza, por quien la casa de Latrs
tena derecho sobre los lugares de Oratal
y
Puibolea.
LUPERCIO LATRAS (*), conocido por el Rodamonte aragons>, joven
valiente
y
decidido, declarse enemigo acrrimo de muchos ciudadanos prin-
(1)
Zurita en la Historia de D. Fernando el Catlico, libro II, cap. XCVII.
(2)
Blasco de Lanuza, tomo II de la Historia de Aragn, libro III,
y
Cspedes: Suce-
sos de Zaragoza, discurso
4."
(=)
Fu nombrado en toda Espaa por sus hercleas fuerzas. Tuvo gran ojeriza, no
slo los moros, si que tambin los vecinos de Pna
y
Codos, quienes caus grandes
destrozos en venganza de los daos que haban ocasionado un infanzn montas, com-
patricio suyo, que debi ser Martn. (N. de la R.) .....
LlNAJS DK ARAGN
;36,9
cipales de Jaca por consentir que tras tanto tiempo se quitaran de la iglesia
Catedral los restos de su ascendiente D. Garca de Latras, rencillas que sir-
vieron para enemistarle con el rey D. Felipe, quien reconociendo luego la
fidelidad de aqul, le recompens nombrndole en 1582 capitn de una com-
paa de doscientos montaeses
(1)
que llev Sicilia, donde despus de
tomar activa parte en varias gloriosas jornadas, regres Espaa
y
con su
persona
y
seiscientos montaeses que arm, ayud al duque de Villaliermo-
sa sofocar la rebelin de sus vasallos que de nuevo se negaban prestarle
obediencia.
(2)
El rey le confi una importante misin para Londres, donde qued apre-
sado, segn carta que uno de sus criados escribi al conde de Chinchn, di-
cindole que dej su dueo Lupercio Latrs en una puerta del castillo de
Londres, vindole entrar pero no salir.
(3)
Tena concertadas sus bodas con
D." ANA de MUR, prima hermana suya, quien contrajo despus matrimonio
con D. Martn Abarca de Bolea, seor de las baronas de Sitamo
y
Clamo-
sa, progenitor de los marqueses de Torres.
D. JUAN
SANZ de LATRAS, el tercero de igual nombre, sirvi su rei-
no con doscientos vasallos pagados su costa cuando los franceses penetra-
ron por el valle de Ans.
Asisti las Cortes que el rey celebr en Barbastro
y
Calatayud
y
en pago
sus excelentes servicios
y
consideracin la antigedad de Latrs le subli-
m la dignidad de conde de Atares, renovando el ttulo que de tan antiguo
hay larga memoria en los Anales de Aragn.
Fu Mantenedor de las famosas justas que en 4 de Octubre de 1609 se
celebraron en Huesca con motivo de las fiestas que se hicieron cuando la
traslacin de las reliquias del obispo San Orencio desde la ciudad de Aux
(Francia) la de Huesca.
(4)
Dos veces contrajo matrimonio el conde de Atares; la primera, con doa
Leonor de Oaztelu
y
Eza, hija de la ms esclarecida aristocracia navarra,
y
la
segunda, con D."* Ana Gutirrez de Comargo, dama de muy rancio linaje por
su nobleza
y
gran antigedad.
(5)
Hermano del conde fu D. MARTIN SANZ de LATRAS, caballero del
Hbito de Santiago, con cuyas insignias le distingui el rey D. Felipe el Pru-
dente, despus de hacerle merced del asiento de page,
y
cas con D.'' Leo-
nor de Agullana de Sarriera, sobrina de D. Jaime de Agullana, chanciller de
Catalua, quien rechaz tres obispados en Aragn, dejando su muerte
ochocientos escudos de renta anual para que se mvirtieran en objetos sagra-
dos para el culto, con la obligacin de que en ellos se pusieran los blasones
(1) Cspedes, en los Sucesos de Zaragoza, discurso
2."
(2)
Empez esta campana rompiendo las paces con la villa de Hecho en la que fueron
quemadas dentro de una casa cuatro personas del bando contrario.
(3) El famoso poeta barbastrense Lupercio Leonardo de Argensola le dedic estos
versos:
Por las montaas de Jaca
furioso baja al travs,
el valiente Lucidoro
Rodamonte aragons.
(4) Francisco Diego de Ainsa, folio 121
y
siguientes.
(5)
Jernimo de Castro en la Adicin la Historia de los Reyes Godos,
pg,
418.
370 LINAJES DE AUAGOy
de la casa, fin de que sus descendientes pudiera servir de estmulo el rea-
lizar actos de piedad.
Las dos hermanas del conde fueron D.'"* MARA SANZ de LATRAS, que
cas una de sus veces con D. Pedro de la Nuzay Forellos, caballero de San-
tiago, vizconde de Roda
y
primer conde de Plasencia, por merced que le
con.-edi el rey D. Felipe el Piadoso,
y
D;' JERONIMA SANZ de LATRAS,
que fu religiosa en el Real histrico Monasterio de Sigena, de la orden de
San Juan de Jerusaln.
D. JUAN SANZ de LATRAS
y
ATARES, conde de Atares, seor de las
baronas de Latrs, Ligerre, Javierregay
y
otras del reino de Aragn, fu un
caballero de gran fama
y
prestigio poltico
y
militar, como lo acreditan las
Cortes celebradas el ao 1626 en Barbastro
y
Calatayud.
El rey nombrle en 1631 capitn para los asuntos de Italia. Luego hizo
una leva de 200 infantes en Zaragoza ayudado por su to D. Martn Sanz de
Latrs.
En Fraga avis al duque de Nochera, virrey de Aragn, los perversos de-
signios de los franceses, que en calidad de auxiliares queran invadir el reino.
En 1642 jur el cargo de diputado, distinguindose por sus excepcionales
dotes de excelente poltico en las Cortes que en Zaragoza se convocaron en
1646. En esta ciudad le nombr el rey maestre de Campo de un tercio que se
form de compaas del Reino, ennoblecindole la vez con la llave de gen-
til-hombre de la Real Cmara al servicio de su alteza D. Juan de Austria.
En el mismo ao se le autoriz para verificar una leva por las montaas
de Huesca con objeto de socorrer Lrida que se hallaba sitiada por el con-
de de Aucurt, saliendo en compaa del duque de Villahermosa, el marqus
de Torres
y
D. Antonio de Villalpando, diputado noble de Aragn, siendo
entonces nombradomayordomo de la reina invistiendo su hermano don
Lupercio Sanz de Latrs el hbito de Santiago, otorgn-
dole trescientos ducados de pensiones eclesisticas.
Cas su primera vez con D.^ Mara Cataln de Ocn,
hija de D. Dionisio, caballero de la orden de Montesa,
y
de D." Isabel, hermana del obispo de Tarazona, tenien-
do de dicho matrimonio D.* LUISA SANZ de LA-
TRAS, quien cas con el conde de Castelflorite, seor
de Antilln,
y
la segunda vez con D.^ Magdalena Sanz
de Latrs
y
Agullana, hija de su to D. Martn Sanz de
Latrs.
(1)
Tuvo el conde
(2)
varios hermanos. D. JOS
de LA-
TRAS, que muri muy nio. D. ANTONIO de LATRAS, que perdi su vida
en lo ms florido de los aos motivado por la fatiga de la campaa. D.^ ANA
MARA SANZ de LATRAS, que contrajo nupcias con el segundo conde de
Plasencia, hijo de D. Pedro de La Nuza, cuya esposa tom al enviudar el h-
bito de religiosa capuchina en Zaragoza el ao 1645
y
fund en 1648 el con-
(1)
Est enterrada en el presbiterio de la iglesia de Capuchinas de Huesca, en el
lado de la Epstola. Su escudo de armas consiste en tres chevrones de plata en campo
azul.
(2)
Tiene su enterramiento en el mismo presbiterio,
y
en la inscripcin de la lpida se
dice que muri en 1666.
LINAJES DE ARAQOK 371
vento de la misma religin en Huesca. Haba nacido en esta ciudad, donde
tenan su casa solariega los condes de Atares,
y
muri con fama de santidad.
Para tratar de la fundacin escribi una carta al
Concejo de Huesca. Dice en ella que precindo-
se de hija de esta ciudad,
y
deseando hacerla al-
gn servicio por las honras que haban recibido
de ella sus padres
y
abuelos, especialmente su
hermano el conde de Atares, haba ideado fundar
un convento de Capuchinas (3).
La iglesia que
ahora hay se comenz en 13 de Abril de 1668,
bendiciendo la primera piedra el obispo D. Fer-
nando de Sada
y
Azcona. En el pavimento del
presbiterio hay lpidas sepulcrales de dichos
condes.
LEONOR SANZ de LATRAS, que cas con D. Juan Funes de Villalpan-
do
y
Ario, marqus de Osera
y
seor de la barona de Quinto
y
Figue/ue-
las
(1),
teniendo cuatro hijos de tal matrimonio:
ISABEL JUANA, casada con D. Alonso Fernndez de Heredia, Lin,
Prez de Pomar
y
Mendoza, seor de Cetina
y
primer conde de Contamina.
D.^ OROSIA, que profes en el real convento de Sigena; D. LUPERCIO
y
1).
JOS PEDRO ALCNTARA FUNES de VILLALPANDO
y
SANZ de
LATRAS, que cas con D.^ Francisca Abarca de Bolea, hija de los marque-
ses de Torres, duques de Almazn
y
seores de Mael-a. Fu ste el cuarto
conde de Atares.
Tal es, en resumen, la antigua genealoga de la ilustre Casa de Sanz de
Latrs, que, como en un principio decimos, tan importante papel ha jugado
en la historia aragonesc).
Luis A\ur.
Huesca, 1912.
(1)
Teatro histrico de las iglesias del reino de Aragn, por el P. Ramn de Hues-
ca, tomo Vil, pg. 104.
(2)
En el mencionado convento de Capuchinas gurdase el retrato de este tercer
conde da Atares, despus de la renovacin de dicho condado por el rej' D. Martn.
372 LINAJES DK AUAOX
Sobre el escudo de Aragn
Una cuestin prctica
El rey D. Ramiro, el Cristiansimo, fu el primero que puso Aragn
nombre de reino
y
que se us como apellido pocos aos despus. Y como
de nuestros reyes descendieron muchas Casas principales, algunas de eUas
llevaron el apellido Aragn, mientras otras lo tomaron de las baronas
y
se-
oros que poseyeron, como fueron los Hjar, Ayerve, Castro
y
Ejerica, que
descienden de cuatro hijos del rey D. Jaime el Conquistador. Aun estas to-
maron los bastones de Aragn para sus escudos, combinados con las armas
propias de sus casas, conmemorativas de sus hazaas.
D. Alfonso, conde de Denia
y
primer duque de Ganda, que pretendi el
reino de Aragn contra el rey D. Fernando el Honesto la muerte del rey
D. Martn, se llam D. Alonso de Aragn
y
us los bastones gules en campo
de oro, como armas de su apellido Aragn.
Los condes de Urgel, preten>.'ientes de la corona de Aragn en aquel in-
terregno, se llamaban de Aragn
y
usaban i<,'ualmente los bastones. El conde
D. Fadrique, hijo del rey de Sicilia, D. Martn,
y
nieto de nuestro rey don
Martn, conserv tambin el apellido Aragn
y
en su escudo ostentaba los
dichos bastones gules.
Pero vengamos ms nuestro propsito. El rey D. Fernando el Honesto,
electo en Caspe rey de Aragn, tuvo cuatro hijos, que fueron: D. Alonso el
Sabio, D. Juan II, D. Enrique
y
D. Pedro, quienes comnmente las histo-
rias llamaron los Infantes de Ar::gn, bien celebrados
y
bien cantados en ellas
por los poetas espaoles italianos. El rey D. Alonso no dej sucesin, ni
D. Pedro de Aragn, que desgraciadamente muri en aples. D. Enrique
fu duque de Segorbe, de quien descendi D. Francisco de Aragn, ltimo
duque que fu con sus tropas sobre Teruel. De D. Pedro de Aragn se hace
mencin en el catlogo de los obispos de Jaca.
Tena esta Casa por armas
las de los cuatro reinos de Aragn, figuradas por los bastones, las de Castilla,
Len
y
Sicilia, por descender de su> reyes, como lo dice
y
las pinta D. Jer-
nimo de Blancas, folio 257 de la Vida del catlico rey D. Fernando el Ho-
nesto.
Del rey D. Juan 11 tuvieron principio D. Alonso, hijo natural del catlico
rey D. Fernando
y
por D. Alonso
y
su lnea el arzobispo D. Fernando de
Aragn
y
otros caballeros de este apellido, muy principales
y
bien conoci-
dos en este reino. Y despus del mismo D. Juan,
el valeroso duque D. Alon-
so, hermano del catlico Fernando, que fu uno de los sealados
y
grandes
capitanes que el mundo tuvo en su tiempo, maestre de Calatrava, conde de
Corts, conde de Ribagorza
y
primer duque de Villahermosa, del cual
y
de
D.^ Mara Junquera, dama catalana, hermosa
y
muy principal, descendi don
Juan de Aragn, conde de Ribagorza
y
duque de Luna, que fu virrey de
Catalua
y
aples en tiempo del rey Catlico. Su hijo se llam Alonso de
Aragn,
y
fu el primero que uni los apellidos Gurrea
y
Aragn, como des-
LINAJES DE ARAGN
373
pues los han llevado sus descendientes, usando el apellido
y
armas de en-
trambos linajes, como lo pone Jernimo de Blancas, folio 259, en la Vida del
rey D. Juan
II, de los bastones de Aragn, un castillo
y
un len,
y
en medio,
en un escudete pequeo, dos lobos, que son los de los Ourreas.
(1)
Cul era el escudo ce Aragn en ese largo espacio de tiempo en que
brillaron los ilustres personajes que dejamos citados
y
de otros que suprimi-
mos en honor la brevedad, apellidados Aragn':' Los cuatro bastones gules
en campo de oro.
Ac2iCio Bistu.
(1) Vase cuanto se dice de estas ilustres familias en esta Revista.
L05 SASAJU5
L linaje aragons que va motivar este artculo, encontrrnosle ra-
,^^g^^.,
dicando en los primeros aos de la Reconquista en el pequeo pue-
Ê^tt blo e
Jasa, en las montaas de Jaca, en el valle de Arags del
"^
Puerto, que desde inmemorial tena casal propio,
y
cuya familia
perteneca una de las diez
y
siete casas solariegas de notorios in-
fanzones que haba en el mencionado valle.
El pueblo de Jasa, como situado en lo ms escabroso de los Pi-
rineos jaqueses, era de terreno casi inculto, por lo que no se cosechaba ni lo
necesario para el sustento de la vida, lo cual era causa de su corto vecinda-
rio
y
que en los servicios concejiles, como en los otros del pueblo, no se hi-
ciera apenas distincin entre los infanzones
y
los de signo servicio, sirviendo unos
y
otros
en todos los cargos
y
oficios necesarios para
el buen gobierno del pueblo, laborando todos
con tesn para que no quedaran desiertos
aquellos lugares ya que de ellos haba brota-
do el origen de Aragn.
Adems como en aquellos valles era ma-
yor el nmero de nobles que ei de plebeyos,
no tenan los infanzones las exenciones
y
pre-
eminencias de que disfrutaban fuera de l:
esto aconteca con los Gil, Borau, Ipas, Ara-
gs, Pardo
y
otros, hasta completar las diez
y
siete familias infanzonadas.
Los Casajs, pues, tenan en Jasa su casal
solar principal, en cuya fachada se ostenta-
ba, desde muy antiguo, labrado en piedra, el
escudo que venan usando, consistente en
cuatro cuarteles, separados por una cruz: en
el primero
y
cuarto, un len
rampante;
y
en el segundo
y
tercero, un ciprs;
idntico en todo este escudo
al que tenan pintado en un cuadro antiguo en el saln de dicho casal, don-
de constaban los colores esmaltes de dicho escudo,
que eran: primero
y
cuarto, cuartel en campo de gules, los leones de su color natural;
y
en el se-
gundo
y
tercero, en campo de oro, el ciprs sinople
y
la cruz formando la
separacin de los cuatro cuarteles; era cruz ancha
y
sencilla de gules, perfila-
da de negro.
Este escudo estaba formado por las primitivas armas de los Casajs, que
eran el len rampante,
y
las de los Ciprs, que era el ciprs en campo de
oro, por el matrimonio de uno de los Casajs con una hija de los Ciprs de
Arto fines del siglo xiu.
Estos Casajs de Jasa
y
de Arags del Puerto, como infanzones de san-
gre
y
naturaleza, fueron siempre cofrades de la de nobles que en honor de
San Jorge estaba establecida en la villa de Biescas, de la cual se habla en la
pgina 62 del tomo II de esta Revista, tomando parte los Casajs repetidas
veces en \as justas que todos los aos haci tsta cofrada en honor al Santo
y
feliz recuerdo de la batalla del Alcoraz en la tarde que se celebraba su fes-
tividad, como consta en los libros de dicha cofrada.
Es muy notorio que la aficin dominante en la Edad-Media era el ejerci-
cio de las armas; por esta razn, no haba fundacin religiosa profana que
no tei minara con algn torneo justa, que aunque no deben confundirse
entre si, por ser nmy diferentes, pueden tomarse como sinnimas en este caso.
Teniendo en cuenta la regla establecida para estas fiestas, guardada con
todo rigor, cual era, que no poda tomar parte en ellas el caballero que hu-
biera cometido falta alguna que mdicase infamia, deshonor bajeza, honra
mucho los caballeros Casajs el constar que haban tomado parte repeti-
das veces en las justas que en Biescas
y
en otros puntos se hacan en honor
de dicho Santo.
Lo expuesto nos da pie para una corta digresin que llevarn bien nues-
tros lectores, ya que redunda en gloria de nuestros blasones. Hanse inventa-
do multitud de fbulas inspiradas en el odio la nobleza, las que han dado
por resultado ese odio
y
antipata con que se mira lo que antes tanto se
respetaba.
Confo en que esa aversin, como transitoria que es, pasar cual rpida
marea, apareciendo de nuevo los herldicos escudos con un brillo ms in-
tenso del que antes tenan, porque las olas de la pers-ecucin se habrn lle-
vado consigo el polvo que antes los ocultaba.
Es el escudo una necesidad connatural al alma humana
y
sta no puede
morir; porque de acciones nobles queremos todos enriquecernos
y
elevarnos
sobre el nivel de los dems
y
estas acciones son las que crean la nobleza,
que al heredarla de los mayores queremos acrecentarla ms
y
ms, hacin-
dola timbre
y
distintivo; escudo contrasea que nos eleve
y
tambin nos
distinga de los dems.
As lo entendieron los romanos; por esto cuando un caballero cometa
una bajeza, arrancbanle con violencia las espuelas, rompanle las armas, pi-
soteando su presencia el casco, la cimera
y
la cota.
Elio Sejano, acusado de traidor, fu arrastrado por las calles de Roma
y
arrojado al Tber;
y
como si esto no fuera bastante, su nica hija, que deba
casarse con Claudio, mora en un patbulo
y
Claudio encarcelado.
Despus, cuando el Cristianismo suaviz las costumbres, encontramos en
la Edad-Media unos Formularios para los torneos, en los que se establece
que los caballeros que hubieran de tomar parte en ellos estaban obligados
depositar sus armas
y
escudos en los claustros de una iglesia en los salo-
nes de un palacio. Una vez colocados all, los jueces de campo
y
reyes de
armas seguidos de la nobleza, conducan las damas examinar las armas
y
escudos expuestos con el objeto de ver si entre ellos haba las de algn ca-
ballero manchado de seductor, en cuyo caso tenan los jueces que arrojar el
escudo los pies de la ofendida, condenando al caballero estar caballo
en la barrera con la cabeza descubierta
y
el casco
y
escudo tirado en tierra,
sin tomar parte en el torneo.
Aconteca tambin que el delito cometido no era muy grave
y
entonces los
heraldos mutilaban quitaban alguna pieza del escudo del culpable. As en-
contramos que cuando la condesa de Flandes, D.* Margarita, pidi justicia al
rey de Francia, S. Luis, contra su hijo
Juan de Avennes por haberla injuria-
do, mand el rey que su presencia se cortara la lengua
y
las uas al len
que los Avennes traan en el escudo, conservndose desde entonces esta mu-
tilacin.
Reanudando, pues," la historia de los Casajs, concretndonos las eje-
cutorias que tenemos la vista, diremos que en el siglo xi era seor
y
po-
seedor del casal de
Jasa.
I. Juan Casajs, que estaba casado con Juana Borau
y
Monique, del
mismo
Jasa,
y
fueron padres de
II.
Juan, segundo de este nombre, quien desde su pueblo natal de Jasa
t'-aslad su residencia Arags del Puerto, levantando casal propio, colo-
cando en l las armas que usaron sus antecesores en Jasa.
All contrajo ma-
trimonio con Catalina Calvo,
y
de cuyo consorcio procedi su hijo
III. Domingo Casajs
y
Calvo, que continu en Arags del Puerto,
siendo esposo de Mara Borau
y
padres de
Jos,
Blasco
y
Miguel.
IV.
Jos
Casajs
y
Borau continu en el casal
y
posesiones de sus pa-
dres en Arags del Puerto
y
efectu su matrimonio con Juana Ipas, de cuyo
matrimonio fu hijo
y
sucesor
V. Toms Casajs Ipas, que cas con Mara Bu, de cuyo consorcio
fu hijo
VI. Manuel Casajs
y
Bu, que continu residiendo en Arags del
Puerto
y
contrajo matrimonio con Benita Berges, de los cuales fueron hijos
Pedro Agustn, Ramn Toms, Mara, Juliana
y
Andresa, que eran los que
existan cuando probaron de nuevo su infanzona, obteniendo sentencia con-
firmatoria en la Real Audiencia de Zaragoza, con fecha 5 de Julio de 1777.
Del matrimonio de Juan Casajs con Juana Borau, del que hablamos an-
teriormente, adems del hijo llamado Juan, tuvieron otro llamado
I. Pedro Casajs
y
Borau, que desde el pueblo de Jasa, siendo an de
corta edad, se traslad Zaragoza, permaneciendo en dicha ciudad por algn
tiempo, pasando despus la villa de Hijar, donde contrajo matrimonio con
Juana Bautista, siendo all reconocido por verdadero infanzn por el seor
temporal de aquella villa, en la que desempe varios cargos concejiles en
aquella clase.
II. Pedro Casajs
y
Bautista fu el primognito del anterior matrimonio,
que al tomar estado lo hizo con Ana-Mara Lancis
y
fueron padres de Fran-
cisco, de Ana Mara, Joseja
y
Bernarda.
III. Francisco Casajs
y
Lancis, natural de Hijar, traslad su residencia
Zaragoza, donde permaneca cuando en 1636 obtena de la Real Audiencia
de Zaragoza confirmacin de su infanzona, como descendiente legtimo de
los Casajs de
Jasa,
cuya sentencia favorable va fechada en 9 de Diciembre
del citado ao 1636.
La rama de los Casajs en Jaca se propag por un hermano de Pedro
Casajs
y
Borau, llamado Jaime, que continu residiendo en Jasa; siendo es-
tas las tres principales ramas de los Casajs, que se han ido extendiendo por
los diversos pueblos de Aragn
y
Catalua.
Gregorio Gzvrczi Ciprs.
Tomo III NMERO 21
fnajp
h
Jlragnn
REVI5TR QIMCEMRL ILU5TRDn
y
DIRGOOIN Y REDACCIN
Aguae, provincia de Huesca
I." noviembre 1912
ADMINISTRACIN
s^m^m
N nuestro deseo de dar conocer los apellidos aragoneses de los
que no han tratado nuestros heraldistas, nos ocuparemos en este
artculo de los ZaJn, linaje muy antiguo.
Del primero que se tiene noticia fu
I. Guillen Prez Zaln, seor de la casa de este apellido en
la villa de Ainsa, que sirvi al rey D. Pedro II de Aragn mu-
chos aos
y
despus al monarca D. Jaime I. Estuvo casado con
D.* Violante Yez del Pueyo, seora muy principal en aquellos tiempos.
De este matrimonio quedaron los siguientes. hijos:
1.
D. Juan Gruilln de Zaln, que sigue.
2.
D. Guillen Zaln, que fu caballero de la Orden de San Juan de
Jerusaln.
3.
D." Leonor Zaln, que fu esposa de D. Aznar Pardo
y
dej larga
sucesin.
II. D. Juan Guillen de Zaln
y
su hermano acompaaron al rey don
Jaime I la conquista del reino
y
ciudad de Valencia
y
tuvieron reparti-
miento ej Xtiva, donde hicieron asiento, casando D. Juan con D.** Leonor
de Eada, hija del rico-hombre D. Miguel de Rada. De este matrimonio
fueron hijos:
1.
D. Pedro Yez Zaln, que sigue.
2.**
D. Jaime Yez Zaln;
y
3.
D. Guillen Yez Zaln; de ste descienden los de Ontiena, Ori-
huela
y
otros puntos.
III. D. Pedro Yez Zaln, quien Vitales llama ^caballero exornado
de gran piedad
y
justicia, obtuvo los seoros de Onteuiente, Jaln
y
Cas-
tillexo en Valencia
y
fu gran privado de su rey
y
favorecido de Pe-
dro III. quien sirvi por el ao 1271 en la expedicin Sicilia. Estuvo
casado con D.'"* Teresa Martnez Roldan, hija de Martn Roldan. De este
matrimonio fueron hijos:
1.
D. Jaime Prez Zaln, que bigue.
378
,
LINAJES DE ABAGN
2.**
D." Teresa Zaln. que mui'i de relifîosa en la Sacra de Valencia.
3.
D. Pedro Zaln, (|ue tuvo en tenencia el castillo de Jtiva.
4.
Simn Prez Zaln, de quien proceden los de Murcia;
y
5.**
D. Juan Prez Zaln, que muri en Alicante dejando sucesin.
IV. D. Jaime Prez Zaln fu gobernador de Alicante
y
despus de
Peiscola en tiempo d'e los reyes D. Pedro III
y
Alfonso III. Estuvo ca-
sado con D.* Elvira Cornel, hermana de D. Pedro Cornel, noble de Ara-
gn. De este matrimonio fueron hijos:
1.
Juan Prez Zaln, que sigue.
2.
Jaime Zaln, que muri de cannigo en la Seo de Valencia.
.
3. Beatriz Prez Zaln, que cas con Ramn de Anglesola, caballera
muy poderoso de Jtiva.
V. D. Juan Prez Zaln sirvi muchos aos los reyes Alfonso III
y
Jaime II con valeroso esfuerzo, como se hacan constai- en las tres certi-
caciones que se dieron ruego del cannigo D. Pedro Martnez de Luna,
para darle ste por esposa su hermana D.'^ Violante Martnez de Luna,
matrimonio que tuvo feliz realizacin
y
del cual nacieron
1.
D. Jaime Zaln
y
Martnez de Luna, que sigue.
2.
Fray Pedro Zaln
y
Martnez de Luna, que fu religioso fran-
ciscano.
3.**
D.'^ Mara
y
4."
D." Beatriz, que casaron en Castelln de la Plana con dos caballe-
ros de apellido Falcn.
VI. D. Jaime Zaln
y
Martnez de Luna, que cuando Jaime II tom
la investidura del reino de Crcega
y
Cerdea en 1303, fu uno de los ca-
balleros que dej all este monarca para que instruyeran aquellos
isle-
os en lo religioso
y
militar, siendo despus gobernador
y
ms tarde ob-
tuvo la castel lana de Sacer, n donde falleci por el ao 1318, habiendo
estado casado con D." Dorotea Prez de Monserrate, con la que tuvo
1.
llamn Prez Zaln, que sigue
y
de quien proceden los caballeros
de este apellido en Sacer.
2.
Jaime Prez Zaln, que muri de cannigo en la iglesia de Caller.
VIL D. Ramn Prez Zaln, que en 1331 tom parte en la guerra
que Alfonso IV tuvo con los genoveses
y
en 1335 fu de los capitanes que
logiaron evitar que el rey de Castilla se apoderara del castillo de Ztiva.
Estuvo casado con D.^ Mara Snchez Cruyllas
y
tuvieren
1.
Juan Yez Zaln, que sigue.
2.
Mara Yez Zaln, que muri de religiosa en Jtiva.
D. llamn, al quedar viudo, pas contraer segundo matrimonio con
D.** Elvira Prez de Cervelln, con la que tuvo seis hijos por los cuales se
extendi este apellido por Valencia
y
jMurcia.
VIII. Juan Yez Zaln, que no quiso admitir el bastn de general
de las armadas del rey D. Pedro IV de Aragn por haberle obtenido antes
D. Pedro de Exerica, continuando sus servicios las rdenes de este mo-
iiaca. Muri por el ao 1348 en un encuentro que tuvieron castellanos
y
aragoneses junto Alcal de Veruela. Estaba casado con D.*^ Tei'esa Mai*-
tnez de Luna, hermana de D. Juan Martnez de Luna
y
tuvieron por
ll job
LINAJES DE ARAOK
379
1.
Jaime Zaln, que sigae.
2.
Pedro Zaln.
3.
Garca Zaln;
y
4.
Fernando Zaln, que se extendieron por ^Mallorca
y
Cerdea.
IX. Jaime Zaln tom parte en la batalla de Aran en el reinado de
Pedro IV,
y
despus sirvi al rey D. Martn en el gobierno de Menorca.
Estuvo casado con D.^ Blasida Prez Arnal
y
tuvo entre otros hijos
X. Galcern Zaln, que muri de gobernador en Orihuela. No sabe-
mos con quien estuvo casado; pero dej dos hijos, que fueron:
1.
D. Fernando Zaln, que sigue;
y
2.
D. Pedro Martnez Zaln, que muri de arcediano de -\[urviedro
en la ciudad de Valencia.
XI. D. Fernando Zaln sirvi al rey D. Martn en la pacificacin del
reino de Cerdea
y
despus el rey D. Fernando, al subir al trono, le hon-
r con varios cargos. Estuvo casado con D.* Elvira Snchez de Aguiln,
hija de D. Ramn Snchez Aguiln, castelln de S. Luri en Cerdea
y
de
Juana Martnez Pardo. Tuvieron por hijos
1.
Ramn Zaln, que muri de gobernador
y
castelln de la ciudad
de Zaragoza de Sicilia;
y
2."
Jaime, que sigue.
XII. Jaime Zaln, que sigui en los honores sus padres, fu de los
que ms se singularizaron en favor del infante D. Fernando de Anteque-
ra en la eleccin que se hizo en Caspe. Fu muchos aos alcaide del casti-
llo de ]Moxante (Valencia)
y
estuvo casado con D.** Luisa Fernndez Ala-
mn, con la que tuvo
1.''
Bernardo Zaln, que sigue.
2.
Luisa Zaln, que cas con Sancho Llopiz, caballero principal de
Jtiva.
3.
Mara Zaln, que muri religiosa.
i." Jaime Zaln, casado en Onteniente.
XIII. D. Bernardo Zaln. del que slo se sabe que muri de goberna-
dor de Melaco por el ao 1443
y
estuvo casado con D.* Beatriz de Villa-
nova, valenciana
y
de la primera nobleza de aquel reino, con la que tuvo
1.
Ramiro Zaln, que sigue.
2.
Jaime Zaln, que muri de gobernador de Rigols en el reino de
aples
y
all dej sucesin.
3.
Mara
y
4.
Violante, casadas ambas en Mesina con dos caballeros del apellido
de Maca.
XIV. Ramiro Zaln sirvi muchos aos al rey D. Juan II
y
su hijo
Fernando el Catlico
y
muri retirado en la villa de Exerica, donde sus
padres tenan crecida hacienda. Estuvo casado con D.*^ Isabel Juana de
Urris, de cuyo mati'imonio fueron hijos:
1.
Jaime Zaln, que abraz el estado eclesistico
y
fu rector de
Exerica
y
despus cannigo de la Seo de Valencia.
2.
Mara Zaln, que estuvo casada con D. Francisco Mercader, de-
jando sucesin en Valencia;
y
3."
Fernando Zaln, que sigue.
380 LINAJES DE AHAON
XV. D. Fernando Zaln sufri mucho en los disturbios que hubo en
Valencia con motivo del lasamiento del rey con D.* Germana de Foix. Es-
tuvo casado con
])."
rsula Toms, hija de D. Vicente Toms, caballero de
Exerica, con la que tuvo
l.'^ Jaime, que sigue.
2.
Pedrc;
y
3.
Fernando.
XVI. Jaime Zaln sirvi al emperador Carlos V de capitn de caba-
llos ligeros en la guerra de Italia
y
cas con D." Teresa Valero en Exeri-
ca; eia hija de D. Nicols Valero, la sazn castelln de la fortaleza de
aquella villa. Fueron hijos de este matrimonio:
1."
Nicols Zaln
y
Valero, que sigue.
2.
Fernando.
3.
Ignacio-Pedro;
y
4.
Jacinto, progenitor de los de este apellido en Murviedro, Orihue-
la, Elche
y
Villarreal.
XVII. Nicols Zaln
y
Valero sirvi al rey Felipe II en la batalla de
Lepanto
y
cas en Exerica con D.*^ Tomasa Amigo, hija de D. Jaime de
Ario, natural de Exerica. Fueron hijos:
1.
D. Juan Zaln
y
Amigo, que sigue.
2.
D. Jaime;
y
3.
D. Pedro, casado en Valencia.
X^ III. D. Juan Zaln
y
Amigo, fu en el reinado de Felipe III bayle
y
procurador general de la villa de Exerica
y
estuvo casado con D.** Luisa
Prez Sarimana, con quien tuvo diferentes hijos, recayendo la sucesin en
XIX. Jaime Zaln Prez Sarimana, que cas en Albarracn con doa
Petronila de Casanova, de quien procedi
XX. Jof>ef Zaln
y
Casanova, qne fu jurado primero de Albarracn,
para lo cual prob su infanzona, obteniendo sentencia confirmatoria. Es-
tuvo casado con D.* Antonia Cavero de Marcilla, hija de D. Luis Cavero
de Marcilla, vecino del lugar de Xabaloyas (Albarracn), procurador ge-
neral de su jurisdiccin,
y
de Luii-a Ponz.
AR31AS.Estos ltimos usaron el escudo cuartelado en la siguiente
forma: en el primer cuartel, correspondiente los Zaln, un castillo ro-
quero, de su color, en campo de gules
y
orlado de verde
y
con letras de oro
este mote: Gloria mayorum Posteris lumen.En el segundo cuartel, co-
rrespondiente los Cavero, dos campanas, de su color, una sobre otra en
campo de gules. En el tercer cuartel, conespondiento los Marcilla, tres
fajas gules en campo de plata;
y
en el cuarto cuartel, perteneciente los
Amigo, dos manos asidas una de otra, de su coloi', en campo de gules.
G. G. C.
LINAJES DE ARAGN
381
Los Rufas de Alberuela de la Liena
>N una de mis recientes excur>iones tuve la satisfaccin de encontrar
en un arcn, mansin pacfica de las ratas del desvn, de un destar-
talado casern lugareo, la ejecutoria de los Rujas de Alberuela de la
Liena, la que tanto haba buscado para completar los datos, cuando
se publicaba el apellido de los Rufas, en el tomo segundo de esta Revista;
mas no se oculta los lectores de Linajes de Aragn lo difcil
y
costoso
que es reunir las diversas ramificaciones de un apellido en nuestros tiem-
pos
y
cuando ya no se siente predileccin alguna por las ejecutorias de
infanzona, cuyo paradero, para la mayor par-
te de ellas, es una tienda de ultramarinos en
mnima escala, donde se les destina envolto-
rio de especias; por esta razn, al dar con tal
hallazgo, fu grande nues'tra alegra,
y
hoy,
completando aquellos datos, la vamos publi-
car continuacin.
Decamos en la pgina 90, del mencionado
tomo II de esta Revista, hablando de los Rufas
de Huerta de Vero, que Juan fu combolar
al pueblo de Alberuela de la Liena, tenien-
do que probar all su infanzona por el ao
de 1581.
La ejecutoria recientemente encontrada vie-
ne confirmar esto, diciendo as:
tem dixo, que por los aos de mil quinien-
tos ochenta
y
uno, instancia de el Procurador Fiscal de su Magostad, se
cit por la Real Audiencia de esto Reino Juan Rujas, vecino del lugar
de Alberuela de la Liena, para que viniese probar su infanzona;
y
re-
portada en juicio la citacin, aviendo (sic) parecido el citado, ste suplic
citacin contra los Jurados
y
Concejo de dicho lugar de Alveruela de la
Liena;
y
aviendo parecido la citacin Procurador legtimo de dicha Vni-
versidad, se concedi al dicho Juan de Rufas el ti-mino de cuatro meses
para dar su Cdula de Artculos, probar
y
publicar; el cual dentro del
trmino de la citacin la dio
y
]3rob.
1.
Qae Monserrat de Rufas (1) ve-
cino del lugar de Azlor, por todo el tiempo de su vida fu infanzn, hi-
jodalgo notorio,
y
descendiente de tales por recta lnea masculina
y
como
tal goz de lodos los casos
y
cosas de la distincin.
Este Monserrat de Rufas, de legtimo matrimonio, tuvo por hijos
Jaime, Juan-Pedro, Monserrat
y
Raymundo de Rufas.
I. Jaime de Rufas, hijo primognito de Monserrat, que sucedi sus
padres en las posesiones
y
privilegios cas con Martina Domper, cuyo
primognito llamaron tambin
(1)
Este Monserrat es el Pedro Monserrat de que se hace mencin en la pgina 90
del tomo II de esta Revista.
382 . LINAJES DE ARAON
II. Jaime de Rufas, vecino de Azlor, que fu esposo de Antonia San
Andreu, de cuyo consorcio fueron hijos, Juan de Rufas, Jaime, Martn,
Mateo-Felipe
y
Martina de Rufas.
El primognito, sea
III. Juan de Rujas traslad su domicilio al pueblo de Alberuela de
la Llena, donde contrajo matrimonio con Gracia Moncls,
y
por todo el
tiempo de su vida estuvo en poscbin de su infanzona, gozando como tal
de todos los privilegios como sus antecesores, quien habiendo probado en
debida forma su infanzona obtuvo en veinte de Junio de mil quinientos
ochenta la Definitiva del tenor siguiente: Jesu Christi nomine invocato.
D. L. Gr. Attent, Cont, de Consilio pronuntiat, & declarat, Joanem de Ru-
fas exponentem fore, & esse in possesione, seu;e quasi su Infanzonia3 cum-
que admitti deber ad faciendam salvam debite et justa forum & deber
gaudere mnibus c singulis Privilegiis, Libertatibus et inmunitatibus
cceteris Infantionibus piaesentis Regni Aragunum concessis & indultis,
neutram partium in expensis condemnando.
Del matrimonio de Juan Rufas con Gracia Moncls, naci
IV. Pedro Rujas, que contrajo matrimonio en el mismo pueblo natal
do Alberuela con Isabel Claver, de quienes fu hijo
V. Jos Rujas
y
Claver, que como sus antecesores continu residiendo
en Alberuela de la Liena, siendo tenido
y
reputado por todos como leg-
timo infanzn, contrayendo matrimonio con Tomasa Valles en dicho lugar
de Alberuela, procreando en hijo legtimo
y
natural
VI. Jaime de Rufas
y
Valles, que estuvo dos veces casado; la primera,
con Teresa de Ayerve, con la que tuvo Jos, Mara- Brbara
y
Pedro-
Jos,
y
al enviudar de Teresa de Ayerve, pas contraer segundo matri-
monio con Josefa de Rufas, con la que tuvo Jaime-Francisco, Josefa-Te-
lesa, Esteban-Pedro
y
Domingo Benito Rufas
y
Rufas, sucedindole el
])rimognito del primer matrimonio, el llamado
VII. Jos Rujas
y
Ayerve, que cas con Teresa de Rufas
y
fueron pa-
dres de Isabel, Jos-Jaime
y
Pedro. Todos estos se nombran en la ejecu-
toria ganada el 6 de Octubre de 1710, en cuya poca debi morir el ]>adre
Jos
y
contraer matrimonio la hija Isabel Rufas
y
Rufas con el Sierra, que
fu padre del Mariano Lasierra
y
Rufas que se cita en la pgina 90 del
tomo II de esta Revista.
Termina la ejecutoria que nos ocupa enumerando las prerrogativas que
entonces teran ios infanzones en Aragn, las cuales detalla en la siguien-
te forma: Inhibimos, que de sus meros Oficios, ni aserta instancia de
persona, personas algunas, Cuerpos, Colegios, Captulos
y
Universida-
des, de qualquier estado, grado condicin sean, no compelan dichos sus
principales firmantes
y
menores que paguen peage, pontage, lezda, ma-
raved, sissa, hecha, pecho, ni otra carga alguna de Regala de su Mages-
tad, ni vecinal, ni compartimientos algunos, que las personas de condicin
y
signo servicio deven, sino tan solamente aquellos
y
aquellas que Jos In-
fanzones, Hijosdalgo del piesente Reino acostumbran pagar, ni deudas
algunas Concejiles', ni por ellas les vexen sus personas, sino estando obli-
gados en ellas tacita expresamente
y
siendo hechas antes de los Fueros
de el ao mil seiscientos veinte
y
seis, ni por los hechos
y
que se hain
LIIAJES DE ARAON 383
por los dichos sus principales firmantes
y
menore?, despus de dichos
Fueros de el dicho ao mil seiscientos veinte
y
seis, no prendan sus per-
sonas ni presas las detengan, ni exeîuten sus armas, camas ni caballos,
sino en los casos por Fuero permitidos, ni les compelan servir oficios ser-
viles, sino los que los Infanzones Hijosdalgo acostumbran servir: ni
tener, ni alojar soldados en sus casas, ni para ellos les tomen sus carros, ni
cabalgaduras; ni el ir la guerra, ni tampoco en fuerza de la facultad que
tienen las Universidades por los Fueros de el ao mil seiscientos quaranta
y
seis de compeler ir la guerra, no les obliguen los dichos sus prin-
cipales firmantes
y
menores, ni al otro de ellos, que vayan, ni por no ir,
fuera de los casos por Fuero permitidos, no prendan sus personas, ni les
vexen en ellas; ni sus biene?, ni en fuerza de qualesquiere Estatutos, ex-
cepto los tocantes la poltica de qualesquiere Universidades del presente
Reyno, en los cuales no liuvieren intervenido, consentido los dichos sus
y
menores
y
el otro de ellos tacita expresamente,
no prendan sus personas, ni les hagan Processos Civiles, ni Criminales, ni
mandamientos algunos desaforados, ni los hechos los pongun en execucin,
ni los destierren, ni desavezinen desaforadamente de las Ciudades, Villas,
Lugares de el dicho
y
presente Reyno, donde los dichos sus principales
firmantes
y
menores
y
el otro de ellos vivieren: ni les derriben, destru-
yan, ni damnifiquen sus bienes muebles, ni sitios: ni en los lugares de Se-
oro del presente Reyno les acusen ni hagan Procesos Criminales, ni en
fuerza de ellos prendan sus personas, sino en fragancia, con apellido le-
gtimo
y
fin de remitirlos sin dilacin alguna la presente Corte Real
Audiencia del presente Reyno, segn fuero; ni de las Casas, Palacios
donde vivieren
y
habitaren los dichos sus principales firmantes
y
meno-
res no los saquen, ni personas algunas, so color de qualesquier delictos
deudas, fuera de los casos por Fuero permitidos: ni les impidan para cus-
todia de sus Casas
y
defensin de sus personas el tener
y
llevar dichos sus
y
menores armas ofensivas
y
defensivas como son
espadas, dagas, montantes, puales
y
estoques con boynas, rodelas, bro-
queles, cascos, petos
y
espaldares, jacos, cueras de ante, armillas, grevas,
guantes
y
greguesquillos de malla
y
de yerro (sic) yendo
y
viniendo de
camino sus heredades, dentro
y
fuera de poblado, arcabuces, pedernales
de cuatro palmos de la medida de este Reyno, siempre que les pareciere
y
sin pena alguna: Y asimismo, que so color del Fuero hecho en las Cortes
celebradas en este Reyno en el ao mil seiscientos veinte
y
seis baxo el
ttulo: Forma de la Insaculacin de los
Oficios del Reyno, no dexen de insa-
cular los dichos sus principales firmantes
y
menores, varones en las Bol-
sas de Cavalleros Hijosdalgo, teniendo las dems calidades que de Fuero
se requieren
y
aviendo sido extractos en ellos no les impidan el jurar
y
servir dichos oficios, no siendo de las personas exceptuadas por Fuero: Y
que no prohiban, ni impidan los dichos sus principales firmantes
y
me-
nores varones el entrar
y
asistir en las Cortes Generales,
y
otros particu-
lares ayuntamientos, que se tuvieren
y
celebraren pur el Rey nuestro Se-
or, de su mandamiento en el presente Reyno, en qualesquiere tiempos,
ni el asistir en el Estamento
y
Brazo de Cavalleros Hijosdalg.) con los do-
ms que en l esturieren en dichas Cortes,
y
dar en l sus votos
y
pare-
384
LINAJES DE ARAGN
ceres, teniendo las dem> calidades que por Fuero
y
Actos de Corte se re-
quieren: Ni prohiban personas algunas, que se conduzgan trabajar con
los dichos sus principales firnoantes
y
que no Its compren vino, ni otras
mercaderas permitidas, ni que no les vayan trabajar sus heredades,
y
que no les cuezcan pan, ni muelan en sus molinos, ni vendan carnes, ni les.
denieguen otros comercios, ni mantenimientos, pagando los precios justos,
que los dems vezinos Infanzones donde vivieren los dichos sus principa-
les firmantes
y
menores acostumbran pagar, ni les veden fuegos, aguas,
pescas, leas, ni ademprios necesarios para sus servicios, aquellos que los
vecinos de la Ciudad Lugares donde habitaren los dichos sus prin( ipa-
les firmantes
y
menores han pedido gozar: Y que no les guarden sus ga-
nados ni les tomen terrage, arrendamiento sus heredades
y
bienes si-
tios, ni les denieguen guardas, ni apreciadores para custodia dd sus here-
dades
y
daos que en ellas huviere: ni les vexen mole -ten, ni inquieten en
sus personas, ni bienes, ni en el derecho de su Inanzona, ni en cosa algu-
na de las sobrediclias, ni en las dems, que segn Fuero del presente Rey-
no de Aragn, usos,
y
costumbres de l pueden
y
deven gozar: Y si algo
contra tenor de lo arriba dicho huvieren hecho mandado hazer, todo
aquello al punto lo revoquen
y
anulen, levocar
y
anular hagan,
y
man-
den,
y
su primero
y
devido estado lo restituyan
y
reduzgan. Y as pe-
oras, execuciones algunas huvieren sido hechas se hizieren contra las
personas, bienes
y
drechos de los dichos firmantes
y
menores, aquellas
luego al punto se las restituyan, lo menos capleta
y
en fiado se las
den
y
entreguen devidamente
y
segn Fuero. Y si razones algunas hu-
viere que dar, porque lo arriba dicho hazer no se deva; aquellas V. Exc. Se-
oras
y
dems de parte de arriba nombrados dentro de tiempo de treinta
das las vengan dar en esta Corte,
y
los dems de paite de arriba nom-
brados, dentro de diez, contadero dicho tiempo del da de la intima, pre-
sentacin de las presentes en adelante, ante iSos
y
en la presente Corte
y
la hora de su celebracin, por s, mediante sus legtimos Procurador
Procuradores, las vengan dar
y
den. El cual trmino preciso
y
peiento-
rio les assignamos;
y
aquello pasado, no cumpliendo con el tenor de lo so-
bredicho, procederemos
y
mandaremos proceder en esta causa (parte leg-
tima instante) como por fuero, drecho, justicia
y
razn hallaremos dever-
se proceder. Y en el entretanto que pendiere indeciso el conocimiento de
las cosas arriba dichas, no inoven, ni inovar hagan, ni manden cosa algu-
na desaforada, ni perjudicial contra las personas, bienes
y
drechos de los
dichos firmantes
y
menores
y
el otro de ellos. Dat-Caesaraugustce dies exta
mensis octobris anno Domini millesimo septemcentesimo dcimo. V. Cla-
ramunte, Locumtenens, Mandato dicti Domini Locumtenentis, pro Jose-
pho Prez de Oviedo, Notarius, Didacus Garca, Notarius.
G. G.
LINAJES DR ARAOON 385
L05 BLECUA
>STE apellido trae origen del pequeo pueblo de Blecua que est en la
provincia de Huesca, aunque el casal ms antiguo que hemos encon-
trado radicaba en Pozan de Vero, donde tenan palacio propio en
cuya facliada se ostentaban las armas que vienen an usando los de
ste apellido, consistentes en escudo de un solo cuartel en campo de plata,
con len rarr.pante de gules
y
el escudo orlado con doble orla cuadros de
oro
y
azul, con su correspondiente celada de plumas; cuyo escudo pintado
en colores iba unido la ejecutoria de la salva de infanzona que en el
ao 1598 gan en Zaragoza D. Juan de Blecua,
vecino de dicho pueblo de Pozan de Vero.
Concretndonos la pai-te genealgica sacada
de las ejecutorias que tenemos la vista, dire-
mos que
I. Juan de Blecua, vecino de Pozan de Vero
y
hermano de Antonio, vecino tambin de Pozan
de Vero, fu el que obtuvo la ejecutoria de in-
fanzona el ao 1598, en la que se haca constar
que eran caballeros infanzones de sangre
y
na-
turaleza. Este D. Juan Blecua estuvo casado con
Martina de Aguas, de cuyo consorcio, entre
otros, fu hijo
II. Jo.'?/ê ^Zecwa, que sucedi sus padres
en el casal
y
posesiones de Pozan de Vero, con-
trayendo matrimonio con Mara Rodellar
y
fue-
ron padres de
III. Josef de Blecua
y
Rodellar, que tambin fu heredero
y
sucesor
de sus padres
y
contrajo matrimonio con Isabel Millaruelo. De este matri-
monio fueron hijos Martn-Gabriel, Josef
y
Juan-Francisco.
IV. Martin-Oabriel fu el continuador de ios Blecua en Pozan de Ve-
ro, mientras su hijo Martn-Pedro fu el tronco de los Blecua de Abiego
del siguiente modo:
LOS BLECUA DE ABIEGO.I. Martn-Pedro Blecua, yec'mo de Fo-
zn de Vero, desde dicho pueblo fu hacer volato al pueblo de Abiego,
que perteneca la barona de Antilln, donde contrajo matrimonio con
Isabel Arnal, cuyo primognito fu
II. Martin-Pedro-Ignacio Blecua
y
Arnal, que prob su infanzona en
1704, obteniendo sentencia confirmatoria. Este es el que levant el sun-
tuoso casal que aun existe en dicho pueblo de Abiego, poniendo las armas
de los Blecua en la forma que quedan descritas en la fachada de dicha mo-
rada. Estuvo dos veces casado: la primera con Bernarda Deza,
y
de este ma-
trimonio no qued sucesin;
y
la segunda vez contrajo con Teresa Anis,
d cuyo matrimonio, entre otros hijos, el primognito
y
sucesor en las po-
sesiones
y
ttulos fu
3."
4.
5.
IV.
1.
2.
III. Mariin-Pedro-S( hastian Blecua
y
Antes, que estuvo casado con
Manuela Pal, de cuyo unsoicio quedaron los cinco hijos siguientes:
1.
Dr. D. Pedro Jilecua
y
Pal, cue abraz el estado eclesistico
y
lleg ser cannigo de la Santa Iglesia Catedral de Huesca,
y
calificador
del Santo Ocio de la Inquisicin del reino de Aragn; muri los ochen-
ta
y
tres aos de eda'd el 8 de Enero de 1835.
2."
D. Martn Elecua
y
Pal, que sigue.
D. Ramn.
D. Joaqun.
D. Antonio, que fu racionero en Abiego.
Martin Blecua
y
Pal cas con Cndida Vu
y
fueron padres de
Jos-]\liguel-Toms Blecua
y
Vu, que sigue;
y
Jos Blecua
y
Vu, que abraz el estado eclesistico: haba nacido
el 1772
y
muri el 16 de Abril de 1858.
V. Jos-Miguel- Jomas Blecua
y
Vu hered sus padres en las pose-
siones, contrayendo matrimonio el 11 de Febrero de 1811 con Josefa Isa-
rre Moncls, del mismo pueblo, de cuyo matrimonio fueron hijos:
1.
Miguel-Julin Blecua Isaire, que sigue.
2.
Mara-Dolores Blecua Isarre, nacida en Abiego el 14 de Abril
de 1815 (1).
3.
Mariana Blecua Isarre, nacida en Abiego el 11 de Diciembre
de 1817 (2).
4.
Manuela-Teodora, nacida en el mismo el 3 de Noviembre 1824
(3).
5.
Josefa-Paulina, nacida en Abiego el 22 de Junio 1827
(4).
6.
Pedro Blecua Isarie, nacido el
1."
de Agosto de 1829
y
casado
en Faans con D.** Josefa Pablo
y
Sancho el 1868, fallecido el 1898.
VI. Miguel-Julin Blecua Isarre cas el 16 de Septiembre de 1846
con D."^ Marn de los Dolores Torres
y
Valles, natuial de Ibieoa, pertene-
ciente la familia de los Toires de dicho pueblo. En el mismo da contra-
jo segundo matrimonio su padre D. Jos Miguel Blecua
y
Vu, viudo de
D.* Josefa Isarre
y
Moncls, con D.'' Antonia Torres Ciria, viuda tambin;
<le este matrimonio no hubo sucesin
y
fallecieron D. Jos Miguel el 4 de
Julio de 1851
y
su segunda es]:osa D.* Antonia, nueve aos despus.
Del matrimonio de Miguel Julin Blecua Isarre
y
Mara de los Do-
lores Torres, nacieron:
1.^
Mara del Carmen Blecua Torres.
Martina Blecua
y
Torres.
Miguel-Timoteo-Domingo Blecua
y
Torres.
Agustina Blecua
y
Torres.
Pilar- Genoveva Blecua
y
Torres.
Natividad-Mariana Blecua
y
Torres.
2."
^!'
5.
6.
(1)
Cas en el pequeo pueblo de Yqueda, prximo Huesca, con D. Toms Calvo
el 9 de Diciembre de 1837, falleciendo el 1900
y
dejando sucesin.
(2)
Cas en Barbastro el 1846 con D. Manuel Artal, falleciendo ambos veintiocho
aos despus de su matrimonio.
(3)
Cas en el mismo pueblu natal el 1849 con D. Pedro Buesa, falleciendo en Hues-
ca el 1877.
(4)
Recibi el hbito de monja en el convento de Capuchinas de Huesca el 1852,
profesando al ao siguiente
y
falleciendo los dos anos de profesar.
LINAJES DE ARAGN ;387
7
Josefa-Apolonia Blecua
y
Torres.
S. Rafael-Dominf Pedro lilecua Torres.
9."
Rafael-Pedro-Agapito Blecua Torres.
D.* Mara del Carmen Blecua
y
Torres, sea la primof^nita de este
manmonio, cas en Barbastio el 1876 con el comandante de infantera
D. Juan Falceto
y
Espluga
y
muri de teniente coronel gi adundo el ao
1882,
quedando de este mati'imonio un hijo llamado D. Fernando Falceto
y
Blecua, nacido el 1881, capitn de ingenieros en la actualidad.
p." Agustina Blecua
y
Torres contrajo matrimonio con el rico propie-
tario do Morrano D. Sabino Calvo Bellosta el ao 1883. De estos se hace
mencin en la pgina 351 del tomo 11 de esta Revista.
De este matrimonio son hijos:
1.
D.*^ Mara de los Dolores Calvo
y
Blecua, nacida en Morrano el 5
de Marzo de 1891;
y
2."
D.'"* Rosario Calvo Blecua, nacida en Octubre de 1894.
D.** Pilar-Genoveva Blecua Torres fu combolar al pueblo de Berbe-
gal, donde contrajo matrimonio con D. Miguel Cavero Foncillas el ao
1885, falleciendo su esposo
y
quedando de este matrimonio dos hijos,
que son:
1
D.* Mara del Pilar Cavero
y
Blecua, nacida en
1.
de Octubre
de 1887;
y
2.
Miguel Cavero Blecua, nacido en Noviembre de 1901.
D." Natividad Blecua
y
Torres, entr religiosa en las Adoratrices de
Zaragoza el 22 de Abril de 1891, del cual tuvo que salirse antes de pro-
fesar por falta de salud, pero restablecida, continuando su vocacin reli-
giosa, entr en el convento de Descalzas Reales de Madrid en 20 de Sep-
tiembre de 1894, donde profes
y
ejerci varios cargos, siendo muy esti-
mada de toda la Comunidad. Falleci en el mismo en Enero de 1906.
Martina, Rafael-Domingo, Josefa
y
Rafael- Pedro, fallecieron sin tomar
estado.
VIL Miguel-J imoteo-Domingo Blecua
y
Jorres, fu el que continu al
frente del casal de los Blecua de Abiego, el cual contrajo cannico matri-
monio en 25 de Noviembre de 1885 con D."^ Julia Cavero Foncillas, natu-
ral de Berbegal, que son los actuales poseedores, de cuyo matrimonio son
los hijos siguientes:
1.
Miguel-Jess Blecua
y
Cavero, nacido en Abiego en 1887
y
falle-
cido el 1911.
2.
Jos-Antonio Blecua
y
Cavero.
3.**
Arturo-Flix-Mariano Blecua
y
Cavero.
4.*^
Dolores- Jesusa-Juana Blecua
y
Cavero, que falleci el 1893 al
ao
y
medio de nacida.
5."
Antonio Blecua Cavero.
6.**
Pedro-Mara Blecua
y
Cavero.
7.
Mara del Milagro Blecua
y
Cavero.
8.
Julia-Pabla Blecua
y
Cavero.
9.**
Francisco-Javier- Gregorio Blecua
y
Cavero, nacido el 16 de Junio
de 1901.
Estos Blecuas de Abiego vienen conservando an en la iglesia parro-
.S88 LINAJKS I)K AUAOOy
quial de dicho pueblo un altar dedicado Nuestra Seora del Pilar como
])ropio de la casa
y
familia de los Biecuaj^ en el queestn sus armas
y
te-
nan el patronato activo
y
pasivo de la capellana fundada en l, del cual
disfrut entre otros sacerdotes de esta familia D. Jos Antonio Blecua.
Al pie de este altar tenan enterramiento los de esta familia con dos
sepulturas propias, privilegio que solo se conceda los infanzones en
Aragn.
LOS BLECUA DE LASCELLAS traen origen de Ramn Blecua
y
Pal, nacido en Abiego
y
hermano del cannigo el Dr. D. Pedro Ble-
cua. Este
I. D. Ramn Blecua
y
Pal siendo moô, hizo volato al pueblo de Las-
celias, donde contrajo matrimonio con Antonia Salas
y
tuvieron por hijos
1.
Mara.
2.
Antonio;
y
3.
Kamn,
por donde se trasmiti el a)ellido en dicho pueblo.
LOS BLECUA DE ALBERUELA DE LA LIENA, que usan el mis-
mo escudo de armas que los de Abiego, cuya piedra armera se ostenta
ai'in en la facliada del suntuoso casal que poseen en dicho pueblo, descien-
den inmediatamente de los Blecua de Pozan, por reconocer como tronco
I. Juan-Francisco Blecua Millarueh, que siendo mozo fu casar
dicho pueblo de Alberuela de la Liena con Beatriz Bustos, de cuyo ma-
trimonio nacieron
L Jos-Francisco;
y
2.
Enrique.
II. Jos-Francisco continu en el mismo pueblo de sus padres
y
cas
con Magdalena Trallero, quien prob su infanzona en
1704; ya antes, en
1676, tuvo que probarla su padre, obteniendo ambos sentencia confirma-
toria.
Enrique cas con Catalina Prez en el mismo pueblo
y
fueron padres de
a) Juan, que fu esposo de Antonia Alvina
y
padres de Josef, Miguel,
Francisco, Antonio, Mara, Isabel, Margarita, Juan
y
Antonia, que vol-
vieron probar su infanzona ante la Real Audiencia de Zaragoza en 1803.
Gregorio Garczv Ciprs.
PROCLAMACIN DEL REY LUIS I
Una '^Relacin,, interesante
(17'S4)
ABiDO es que el i-ey Felipe V renunci la corona en su hijo Luis
en San Ildefonso, el da 10 de Enero de 1724, misin que acepta-
ba ste en San Lorenzo el Real el 15 del mismo mes.
En el Ayuntamiento que celebr la ciudad de Huesca el 4 de
Febrero siguiente, dise razn de haber recibido una carta del
rey D. Luis I, partici])ando dicha lenuncia. En vista de su lec-
tura, resolvise que fuera un propio Zaragoza para que se in-
formara de lo que esta ciudad ejecutara en razn de las demostraciones
que deban hacerse en este caso, pai-a que el Municipio oscense las cele-
brara en la misma forma.
El da 18 se acord que se hiciera funcin pblica
y
caballo, levan-
tando tres tablados: uno en la plaza de la Seo Catedral, otro en la del
Mercado
y
el ltimo en la de Santa Clara, invitando los caballeros
y
jefes de las tropas. Terminada la funcin, se tendra un refresco de aguas
y
dulces en las Casas de la ciudad.
Deba alzarse el pendn para proclamar al rey:
y,
con el fin de que
la ciudad estuviera representada en esta ceremonia con decencia, acord-
se se vistieran los dos ministros de vara lo militar, los dos porteros
y
macero de golilla, llevando las ropas con la divisa de la ciudad,
y
otras
disposiciones aquel fin encaminadas. El pendn deba ser de damasco con
las armas del rey en ambas caras.
En 19 de Febrero so dispona que se tuvieran luminarias la vspera
y
el da de la funcin,
y
que el Corregidor
y
regidores salieran en ella
caballo, con traje que en la curiosa Relacin que luego insertaremos se
describe.
No se levant, por fin, el tablado en la plaza de Santa Clara
y
s en el
Coso. Deba autorizar los actos de la proclamacin D. Jos Manuel de
Blasco, como notario de nmero, dndole seis doblones para ayuda de
costas.
El 7 de Marzo se orden que la funcin tuviera lugar el domingo pr-
ximo, da
12,
y
que en la noche del mismo se pusieran en la plaza de la Cate-
dral cuatro calderones, echando alemas unos cuantos cohetes voladores*.
Publicse el jueves un bando, mandando que para el domingo estuvie-
sen las calles barridas
y
engalanadas desde las diez en adelante con la ma-
yor grandeza,
y
que en la tarde de dicho da se pusieran luminarias so
pena de sesenta sueldos.
Pidironse los clarines del Regimiento, que con las chirimas de la ciu-
dad haban de colocarse al lado de cada tablado para hacer msica.
Lleg en efecto el citado da
12, y
slo leyendo la relacin que sigue
aun desquitando de ella las exageraciones

y
la pomposidad que suele haber
en narraciones de esta ndole
puede comprenderse
y
hacerse cargo de la
390
*
LINAJES DE ARAON
vistosidad
y
esplendidez de la comitiva
y
de la' funciones que se hicieron
con motivo de la proclamacin. En machas poblaciones de Espaa tuvie-
ron lujfar idnticos festejos, de los que se publicaron tambin Relaciones,
mas dudamos que superaran en <^randeza
y
suntiiosidad los habidos en
Huesca, ciudad que en -todo tiempo ha gustado de festejar losac)nteci-
mienbos de la realeza, 6 imprimir sus ceremonias un sello tpico que an
subsiste travs de los sif^los
(1).
La Relacin es muy interesante
y
minuciosa, hecha sin duda por en-
cargo del Ayuntamiento para imprimirla (como se acord en 14 de Mar-
zo), cosa que no debi ^^n duda hacerse, porque en nuestras investigacio-
nes para la historia de Ja imprenta en Huesca, que hemos publicado, no
hemos hallado ejemplar alguno impreso de dicha Relacin. Tampoco la
cita ni hace mencin de ella D. Jenaro Alenda
y
Mira en sus ReJaciones de
solemnidades
y
fiestas lihlicas de Espaa (Madrid, 1903); es, pues, comple-
tamente indita,
y
la hemos hallado en el Archivo municipal de Huesca,
entre otros cariosos papeles.
La utilidad que paia el estudio de la historia
y
las costumbres de los
tiempos pasados reporta la publicacin de estas Relaciones, salta la vis-
ta. Las descripciones que en ellas se hacen de trajes, ciudades, etc., as
como las citas de personajes, ceremonias, etc., etc., contribuyen, indudable-
mente,
y
mucho, conocer un aspecto muy interesante de la vida en los
siglos que no^ han y)recedido, cuya tendencia se marca ostensiblemente en
los estudios histrict)s modernos.
La que ofrecemos presenta indiscutible veracidad
y
exactitud, yaque
concuerda, como hemos podido apreciar, en muchos de sus detalles, con
las actas del Ayuntamiento, donde se discuta
y
aprobaba todo lo concer-
niente la ceremonia que deba tener lugar.
He aqu dicho curioso documento:
^Relacin de Ja Proclamacin que hizo la fiel, antigua, nohle
y
siempre
vencedora ciudad de Huesea por el Rey Nuestro Seor Don Luis Primero, que
Dios guarde, en el da 19 de Marzo de 1724
(2).
Deudora quedar la fama eter-namente las heroicas acciones del gran-
de Phelipe Quinto, Rey de las Espaas (que Dios guardej, pues con ellas
le forma un nuevo clarn (que no bastaba el comn para hazaas tan sin-
gulares)
y
le da nuevos alientos pm-a que eternice sn nombre en el sucesi-
vo curso de los siglos.
Pt)r justsima disposicin de Carlos Segando (que est en gloria) le
aclam Espaa por su legtimo Monarca los fines del ao de 1700,
y
so-
bre las. dichas de heredada, esmalt su corona en las glorias de merecida;
(1)
D. Luis Clemente present el da 14 de Marzo la cuenta de los vestidos tomados
de casa Manuel Sierra, que se aprob. Constituan en este tiempo el Ayuntamiento los se-
ores D. Antonio Gmez del Castillo, alcalde mayor
y
teniente de Corregidor (por pro-
mocin de D. Francisco Bastardo de Cisneros
y
Mondragn al Corregimiento de Cr-
doba); D. Luis Clemente, D. Jacinto de Hena, D. Joaqun Ruiz de Castilla, D. Pedro L-
pez de Cavaas, D. Lorenzo de Aguirre, D. Toms Jos Ram, D. Miguel Cascare
y
don
Francisco Domenech, Caballeros regidores.
Por el ascenso de dicho Corregidor, se hicieron salvas de plvora
y
hogueras.
(Libro de actas acuerdos del Municipio).
(2)
Hemos corregido algo la ortografa del original, para mejor inteligencia.
LINAJES DE ARAGN
391
y
an form nueva corona sus leales sienes con lo heroico de sus accio-
nes, que como ]Jieciosas pieflias han descubierto sus fondos al iel con-
traste de las persecuciones
y
tiabajos:
y
bien se deja conocer que ha pues-
to la ltima
y
ms preciosa piedra esta coiona, renunciando la que he-
red
y
ha defendido tantos aos con la mayor constancia, tiempo que en
las delicias de la paz poda prometerse el feliz fruto de su= trofeos. Pero
como otro David perseguido
y
animoso slo ha querido como suyo para
reinar el tiempo que ha tenido para pelear
y
a encer, renunciando como
en vaticinio del ms pacfico goljierno la corona en nuestro Rey
y
seor
Don Luis Primero su hijo, ])incipe jurado de las Espaas,
y
substituyen-
do como guerrero Jpiter este nuevo Atlante para sostener el peso de
jus dos mundos.
Ha imitado gloriosamente este gran prncipe al mayor de sus antece-
sores el grande Emperador Carlos Quiuto (que slo un Carlos Quinto, por-
que fu antes, pudo dar ejemplar de tan heroica accin un Phelipe
Quinto), pero ha excedido en la inimitable circunstancia de practicar los
cuarenta aos de edad ms robusta, lo que pasm todo el orbe en Carlos
Quinto los cincuenta
y
ocho de su vida tan fatigada como dicen las His-
torias
y
tan cercana al sepulcro como mostr el tiempo. Accin tan sobe-
rana no se permite manchar de una relacin sencilla, ni pueden medirse
sus elogios por los comunes aplausos, por lo que ser preciso fiarlos los
infatigables alientos de la fama que slo podr paiar lo que debe este
gran principe, eternizando su memoria,
y
pasar leferir para nueva glo-
riosa corona de este Rey Padre, la aclamacin que ha hecho del Rey hijo,
la fiel, antigua, noble
y
siempre vencedora ciudad de Huesca.
Lleg la ciudad,
y
se ley en Ayuntamiento de 4 de Febrero la carta
del Rey Nuestro Seor, con fecha de 29 de Enero, en que se dignaba par-
ticipar Ja renuncia del Rey su padre hecha eu San Ildefonso en 10
y
la
aceptacin de S. M. en San Lorenzo el Real en 15 del mismo. Y en su con-
secuencia mandaba que luego se levantasen en esta ciudad los pendones
en su real nombie
y
se ejecutasen las dems ceremonias correspondientes
este acto.
Para dar debido cumplimiento al orden de S. M., acord la ciudad en
Ayuntamiento de 19 de Febrero que se hiciese en 5 de Marzo la procla-
macin, que despus se prorrog para el
1*2
del mismo;
y
no habiendo en
ella alfrez mayor quien toca levantar el pendn, nombr al seor don
Luis Climente
y
Lastanosa para que practicase esta- solemne ceremonia
como Caballero Regidor inmediato al seor D. Nicols de Oloina, Regidor
decano impedido para semejantes funciones por su venerable
y
respetuo-
sa ancianidad.
Mand hacer el pendn real de damasco carmes, en que se colocaron
las armas de Castilla
y
Aragn, bordadas dos haces,
y
competa en l lo
precioso de la materia con lo primoroso del arte, aunque se excedi el arte
en lo primoroso.
Seal al seor D. Miguel Cascaro, Caballero Regidor, para el ornato
de tapiceras
y
disposicin de tres tablados que hizo construir
y
adornar
con singular acierto, el uno en la plaza del Mercado, el segundo en la gran
calle del Coso inmediato la cruz, en la testera de las casas de los seores
392

LINAJES DE ARAGN
D. Luis Climente
y
Lastanosa
y
teniente de Correjîdor, arabos igualmen-
te espaciosos
y
vistosamente adornados con alfombras ricis
y
coleaduras
preciosas. En la ]?laza de la Catedral el tercero
y
ms espacioso, que al
rico adorno de colgaduras
y
altoinbias aada la vista agradablemente
espantosa de cuatro simulacros gigantes, colocados en sus cuatro ngulos,
como qiio hacan la guardia tan majestuoso trono.
Fi la direccin del seor D. Luis Clitnente
y
Lastanosa el ornato de
las Casas de la ciudad, en que tuvo mucho que mirar la vista ms deli-
cada
y
mucho ms que admirar el genio ms escrupuloso,
y
mostr este
caballero su buen gus*"
fû la ])r()pie(lad con que hizo vestir los dos j-eyes
de armas, que saliei'on armados do jiuiita en blanco la antigua usanza de
Espaa, con sus armas curiosamente bordadas
y
capotillos de pao azul.
Destin pai-a el convite de los Ttulos, Nobles, Caballeros
y
oficiales
militares los seores don Pedro Cabanas
y
don Francisco Doraenech, re-
gidores de esta ciudad, quienes lo hirvieron asi>tidos de los ministros de
Ayuntamiento,
y
para los ciudadanos
y
otras personas se destin don
Raimundo de Latre, secretario substituto de la ciudad, que desempe
este encargo con acierto.
Para el mejor orden de los convidados en el acompaamiento, se en-
cargaron de su gobierno, de orden de la ciudad
y
por lo que locaba los
patricios, los seore-; don Lorenzo Climente
y
Galvn, capitn de Drago-
nes
y
alguacil mayor del Santo Oficio de la inquisicin del reino de Ara-
gn
y
don Ignacio de Aguirre
y
Climente, capitn de Dragones del Regi-
miento de Sagunto,
y
por lo que tocaba los militares, el caballero Mar-
sillac, capitn de caballos del Regimiento de Miln, nombrado por su
teniente coronel don Martn de Llanes,
y
fu la direccin de estos seores
universalmente celebrada poi el orden
y
concierto de toda la funcin, en
que nada hubo que envidiar la ms diestra milicia.
Mand la ciudad publicar bando para que todos los vecinos adornasen
sus casas el da de la proclamacin,
y
todos sin distincin pusiesen aque-
lla noche luminarias.
Lleg el dichoso da 12 de Marzo sealado para el solemne acto de la
proclamacin
y
luego se descubri el magnfico aparato de los tablados
y
la preciosidad de colgaduras
y
tapices de las calles
y
plazas, qu3 divirtie-
ron al numeroso concurso de las gentes de la ciudad
y
su partido hasta
la hora de la funcin.
Entre una
y
dos de la tarde, empezaron concurrir los seores del
acompaamiento la plaza de Escuelas de la Universidad Sertoriana,
y
se fueron formando tiempo que estaban ya en el Ayuntamiento el seor
teniente de Corregidor doctor don Antonio Gmez (que asisti esta so-
lemnidad por ausencia
y
promocin del seor don Francisco Bastardo de
Cisneros, Corregidor de esta ciudad al Corregimiento de Crdoba)
y
los
seores regidores
y
secretario de ella,
y
cerca de las dos fu de orden del
Ayuntamiento un portero suyo avisar al seor don Luis Climente
y
Lastanosa, que inmediatamente vino acompaado de sus hijos
y
parientes
y
muchos caballeros, todos en sus coches,
y
habiendo apeado la puerta
de las Casas de la ciudad, baj recibirle al ltimo descanso de la escale-
ra el secretario; las puertas de la antesala los dos regidores ms moder-
LINAJES T)E AHAON 393
nos,
y
las de la sala de Ayuntaipiento los dos ms antiguo?. Recibilo
en pie la ciudad
y
luego se sentaron todos, ocupando el seor don Luis el
lugar preeminente,
y
poco rato puestos en pie
y
abiertas las ])uertas de
Ayuntamiento, tom el seor teniente de Corregidoi- el pendn
y
dijo: el
secretario de Ayuntamiento me dar certificacin testimonio de que en-
trego al seor don Luis Climente
y
Lastanosa, regidor, el pendn ])ara
que en nombre de Huesca lo levante por el rey nuestro seoi- don Luis
Primero, que Dios guarde;
y
luego lo tom el dicho seor don Luis
y
se
dio principio la marcha, que constaba de cincuenta
y
seis parejas en esta
forma:
Iban delante los clarines
y
timbales de la ciudad con sus armas
y
li-
breas de pao azul; seguan seis trompetas
y
timbales del Regimiento de
Caballera de Miln, luego el alfrez de la Coronela con una partida de
doce caballos, espada en mano; inmediatos btos los ministros de vara
vestidos lo militar de pao negro. Seguanse las parejas de los convida-
dos empezando por los Notarios Reales, procuradores, notarios del nme-
ro,
y
ciudadanos interpolados
y
luego los caballeos nobles
y
ociales mi-
litan s en la misma forma, haciendo la funcin ms vistosa
y
agradable,
la variedad hermosa de los vestidos, la piecioîdad de las joyas puestas al
pecho, la divisa de las Colonias, encarnada
y
blanca, el grande nmero de
pequeos Volantes airosamente vestidos
y
segn pragmtica,
y
los licos
y
diversos jaeces de los caballos. Seguanse despus los porteros del
Ayuntamienco vestidos de ropilla
y
calzn de pao negro, mangas de
tercio])elo negro
y
capas azules guarnecidas con fajas de terciopelo azul
celeste; el macero con ropa talar de damasco azul
y
maza de p'ata dora-
da, luego el secretario del Ayuntamiento, inmediatamente los caballe-
ros regidores por su antigedad, en parejas, llevando en primer lugar en
la derecha al seor don Luis Olimente
y
Lastanosa con el pendn,
y
la
izquierda el seor teniente de Corregidor vestido de golilla, con ropilla
y
calzn de terciopelo
y
vara alta,
y
delante do estos dos seores iban los
Reyes de Armas. Vestan de uniforme todos los caballeros legidores, ca-
saca
y
calzn de terciopelo negro, chupa de damasco negro
y
botones de
seda, joya en el pecho, botn en el sombrero con cintas encarnada
y
blan-
ca, guantes blancos, botines de cordobn,
y
cada uno iba sirviendo un
lacayo vestido de pao azul
y
segn piagmtica. Cerraban la retaguardia
de este majestuoso acompaamiento los caballos de mano
y
coches de don
Luis Climente
y
Lastanosa, de sus hijos
y
parientes.
Dise principio la marcha desde las Casas de la Ciudad
y
plaza de la
Catedral, por la calle de Caballeros, plaza de San Pedro
y
Correra, don-
de haba un primoroso arco triunfable, construido de orden del seor don
Lorenzo de Aguirre
y
Climente, regidor de esta ciudad, con singular ar-
tificio
y
adorno,
y
en lo superior del arco un rico dosel con la imagen del
Rey nuestro Seor,
y
un vtor con letras de oj o los dos haces; prosi-
guise hasta la plaza del Mercado,
y
escuadronado todo el acompaamien-
to,
y
los porteros
y
macero de la ciudad los dos lados de las gradas del
tablado, apearon los seores don Luis Climente
y
teniente de Corregi-
dor, el secretario
y
Reyes de Armas, subieron al tablado,
y
puestos en
medio
y
armas dijeron en voz alta: silencio, silencio, silencio; od, od, od;
3M4
'
1,1 VAJES DE ARAQK
y
luego el seor don Luis enarbolando el pendn dijo: Castilla
y
Aragn,
Castilla
y
Aragn, Castilla
y
Aragn, por Luis Primero nuestro Rey que
Dios guarde, viva, viva, viva,
y
el pueblo respondi: amn, amn, amn.
(Juya aclamacin
y
repetidos vtoi-os acompa la msica de clarines
y
ahueses que este lin estaba prevenida.
Sigui la marcha por la plaza de las Estreudes, calle de San Lorenzo
y
Salas
y
la gran plaza de Santa Clara, calle de la Poblacin, plaza de los
Navarros, calle de San Francisco al Coso,
y
llegando al segumlo tablado,
se hicieron las mismas ceremonias que en el primero. Continu-;e por la
plaza Nueva
y
calle de la Campana hasta la plaza de la Catedral, donde
sd descubri el mayor a lorno
y
el ms lucido concurso. Asisti esta fun-
cin en los balcones de la Iglesia, que estaban adornados de ricas tapice-
ras, el limo. Seor Obispo de esta ciudad con su Cabildo
y
Clero,
y
en su
espacioso
y
especioso balcn, todos los seores Colegiales del Real, Impe-
rial,
y
Mayor de Santiago. Ech pie tierra todo el Ayuntamiento, ocu-
pando por su orden el tablado,
y
se repiti la misma aclamacin,
y
luego
D. Luis Climente
y
Lastanosa, dijo: seor secretario del Ayuntamiento:
dme testimonio certificacin de cmo en nombre de Huesca, he levan-
tado el pendn por el Rey nuestro Seor D. Luis Primero que Dios guar-
de,
y
que se lo vuelvo al seor teniente de Corregidor, quien luego lo re-
cibi,
y
acompaado del Ayuntamiento lo subi
y
puso en el balcn de
las Casas de la Ciudad, debajo de un dosel de damasco carmes guarnecido
de frese
y
fleques de oro con retrato de S. M., donde quedaron de guardia
los Reyes de Armas
y
porteros.
Concluida esta solemne funcin, tuvo la ciudad en sus Casas un es-
plndido refresco de diversas aguas
y
muy abundantes
y
exquisitos dul-
ces para los seores del acompaamiento, que quedaron avisados para asis-
tir al Te Deum el siguiente da. Al toque de la Avemaria, echaron vuelo
el clebre
y
armonioso juego de campanas de la Catedral, que corres-
pondieron todas las iglesias. Dilataron las luminarias
y
fuegos artificiales
las jurisdicciones del da hicieron da de la noche cjn lo brillante
y
uni-
versal de las luces. Prosigui el pueblo todo sus festivas aclamaciones;
y
se hicieron dignas de especial memoria, las casas del seor D. Luis Cli-
mente
y
Lastanosa, cuya frontera est ba ricamente adornada
y
con retra-
to de S. M. en un dosel de damasco carmes guarnecido de galones de oro.
Asiiitieroa en ella la solemnidad de la procla::nacin las seoras de los
Caballeros regidores, de los principales de la ciudad
y
los oficiales milita-
res, convidadas por Ja seora D^ Fi-ancisca Balmaseda, mujer de D. Lo-
renzo Climente
y
Galbn,
y
se les sirvi un magnfico sarao, con los ms
propios agasajos, vanedad de msicas, juegos de mano
y
otras diversiones.
El da siguiente 13 de Marzo, las diez de la maana, asisti la ciudad
con todos los convidados al Te-Deum que en accin de gracias se cant
su splica en la capilla del Santo Chiisto de los Milagros de la Iglesia Ca-
tedral, en que concurri su Ilustrsima
y
el Cabildo. Dieron gracias Dios
de habernos concedido un rey segn el corazn de todos sus vasallos,
y
ro-
garon por su salud, felicidad de su gobierno
y
dilatacin de su Monarqua.
Ricardo del Arco.
CosUta de EueEca.
LINAJES DE ARAGN
395
La procesin del. Corpus en Huesca
Notas retrospectivas
ESDE que el Papa Juan XXIll orden la celebracin solemne de una
procesin en el da del Corpus, llevndose en ella
y
exponindose
la adoracin pblica el Santsimo Sacramento, tuvo lugar aqulla
en Huesca por la maana, hasta el ao 1647.
Al salir la comitiva la Lonja de la Catedral, se cantaba un vi-
llancico;
y
en este rato, sin duda, los gigantes haran alguna demos-
tracin delante del Santsimo que causara irreverencia, puesto que
en 14 de Junio de 1623 resolvi el Cabildo eclesistico *que no se cante vi-
llancico el da del Corpus en la Lonja ni se detenga en ella para hacer las
cabezas la obediencia. No podemos tomar, nuestro entender, lo de hacer
las cabezas la obediencia, sino como indicativo de que los gigantes (que ya
se llevaban en la procesin) efectuarm alguna danza ante la Custodia, como
hemos indicado.
, Aunque qued prohibido el villancico susodicho en 1623, se restableci
aos despus al salir la procesin por la tarde; pues segn el libro de Gestis
de 164Q (da 15 de Junio) se cantaban cinco: el primero en la cruz del Coso;
el segundo en San Francisco; el tercero en Santa Clara"; el cuarto frente la
iglesia de San Lorenzo,
y
el ltimo ante la Seo Catedral.
Esto nos indica, adems, e) curso que en aquel tiempo segua la proce-
sin, sea: Desde la Catedral la calle de Santiago, Coso alto, calle de Vega
Armijo
y
Zaragoza la plaza de Doa Sancha, calle de San Lorenzo
y
por la
de Ramiro el Monje regresaba al templo. Hemos citado estas calles con sus
denominaciones actuales.
A ltimos del siglo xvni fueron suprimidos los villancicos, que no se han
cantado ms;
y
ello nos revela que debieron cometerse licencias en la letra
en el modo de cantarlos.
En la procesin, como es natural, se llevaba, segn hoy se lleva, la Cus-
todia. La actual se comenz obrar en 1596 por Jusephe Yelzquez, platero,
vecino de Pamplona, quien la termin en 1601
y
l mismo la trajo Hues-
ca (1).
Qu custodia se us antes de aquella fecha? Los Anales de la Cate-
dral, que se hallan en su archivo, al tomo primero, folio 43, nos dan la res-
puesta. Dice all:
Dcimo die Junii anno Millessimo quadringentessimo vicsimo quinto
(W de Junio de 1425), in Ecclesia sedis civitatis oscensis dompnus Johannes
de Alguinyo Canonicus et Capellanus Mayor ecclesiae sedis predicte dedit et
liberavit Revdo. domino Hugoni Episcopo oscensi
(2)
et honorabilibus do-
mino Petro de Bolea, tenenti locum pro honorabilis Magistro Philippo de
Medalla, Cannico et decano eiusdem Ecclesiae, Guillermo de Tudela,
Johanni Petri Batallya, Berengario Tienyos, Bernardo Ulcia, Ferdinando
Yillyamania et Marcio Lyopi de Azlor, Cannicos ecclesie supradicte el totius
(1)
Vase nuestro folleto Estudios varios (Huesca, 1912),
pginas 3 11.
(2)
Es D. Hugo de Urris, obispo de Huesca desde 1421 1443, descendiente de la
nobilsima familia de su apellido, seores de la Barona de Ayerbe
y
ms tarde Marqueses.
iJ9G . LINAJES DE AHAdM
Capitulo ipsius ccclesie unam Custodiam et centum... (Hay aqu dos palabras
ininteligibles) in quibus feratur Corpus Christi in processione festi Cirporis
Christi ciim siio palio de seda et cum armis seu insignis lllustrissime domini
Kegis Aragonum el Reverendi domini Episcopi et predicti dompni Johannis
de Alguinyo, cum protestatione tamen quod non posint eos vender, impig-
norare seu etiam aliqutenus aliquo tempore. it prefati Reverendus domino
Episcopus et alii domini de Capitulo receperunt etiam eam requirentes per
me M. de Arguis, notarii fieri publicum instrumentum. Esto es, que el ca-
pelln mayor Juan de Alguinyo dio al obispo
y
Cabildo de Huesca una Cus-
todia con su palio de seda, con las armas del rey de Aragn, del obispo os-
ense,
y
del donante, haciendo la salvedad de que no pudieran vender pig-
norar ambos objetos. Testific el acto el notario Martn de Arguis.
En un inventario de la plata, jocalas, capas, vestimentos e otras cosas
de la Sacrista de la Seo de Huesca, hecho por los cannigos Martn de
Santngel
y
Juan
de Vera en 1532, figura esta Custodia del siguiente mo-
do: *Item una custodia en donde se llieba el Corpus Christi en su da, de
plata sobredorada con las armas de Alguynio, en que hay una sierpe con un
Sant Jorge
de plata, el cual tiene una cruzica de oro con el Lignum Domini
de dentro con tres angeles tienen una "borona en las manos con un beril (vi-
ril) donde se pone el Corpus; faltan dos cabicos de pilares, ay un cabico d
la cruz de arriba, el dio las dichas personas diputadas. Pesa la dicha Cus-
todia sinse la cruceta de oro deziocho marcos una onga, ay mas en dicha
Custodia
y
peso una cruzica de coral.
Debi sin duda deshacerse en 15Q6 para construir la magnfica que hoy
posee la Catedral. La que hay de rayos, para cuando se expone el Santsimo
en el altar mayor, se trabaj en 1670 (Gestis: 4 de Abril de este ao). La pe-
queia que se lleva en los claustros de las Minervas
y
se pone en el taber-
nculo de la custodia principal durante la procesin, la mand hacer el Ca-
bildo, segn resolucin que obra en el libro de Gestis de 16Q4, da 26 de
Mayo. Sin duda hasta esta fecha servira para tal objeto algn viril antiguo,
del que no hay memoria.
La Custodia actual se coloc en el altar mayor durante la octava del Cor-
pus hasta que se construy el esplndido dosel de plata que hoy existe, en
1756, debido la generosidad del cannigo maestrescuela D. Vicente Casti-
lla,
y
obrado por el platero osense
Jos
Estrada.
Ya hemos visto que en 1425, Juan de Alguinyo don un palio de seda
para la procesin del da del Corpus. El que actualmente se lleva lo hizo en
17Q0 el famoso maestro bordador zaragozano Francisco Lizuain,
y
es de glas
de plata bordado en ero, con realces. Se estren en la citada festividad de
aquel ao,
y
vino armarlo en el bastidor el mismo Lizuain. Cost 506 li-
bras, siete sueldos jaqueses,
y
lo mand trabajar por acuerdo del Cabildo el
cannigo Jaime Salas. Las varas de este palio se hicieron nuevas en 1794,
aprovechando la plata de las anteriores. Las estrellas que lo adornan se pu-
sieron algn tiempo despus que se usaba, importaron 12 libras, 12 suel-
dos. El coste total del palio fu, pues, de 519 libras, dos sueldos jaqueses.
Las cenefas del rededor de la Custodia, bordadas en oro, haciendo juego
con aqul, se labraron en 1794.
Ricardo del Arco.
Tomo III ^MEBO 22
REVI5TR QiriCEMRL
ILUJRRDH
Resea histrica^ genealgica
y
DmEOCIN Y REDAOOtN
Agua?-", provincia de Huesca
15 rioviembre 1912
ADMINISTRACIN
Linaje de los Mur Muro
'uEO es un pequeo luâr situado en el valle de Solana, dicesis de
Barbastro, del que tomaron apellido los de este linaje, que en la
antigedad se llamaban indistintamente il/zr J/"o; denominados
as tanto el pueblo como el linaje, por el muro muralla de seis
metr.os de altura que rodeaba la mezquita que exista en l, separada del
restante vecindario; mezquita que
pas ser iglesia parroquial al ser
aqul ganado los moros, llamn-
dose entonces Muro de Roda este pe-
queo pueblo;
y
sus seores se ape-
llidaron por entonces Muro, de cuya
familia el primero que encontramos
^s(l)
I. Juan deMuro, que el ao 1327
present el privilegio de infanzona
âdo por el rey D. Pedro sus an-
tecesores para probar la suya. Hizo,
pues, el citado Juan de Muro la sal-
va de su infanzona segn los requi-
sitos legales en aquel entonces,
y
-cuvo documento de confinnacia
est fechado en Lrida 15 de las
calendas de Junio de 1327. De este Juan de Muro fu hijo
y
sucesor
(1)
Aunque encontramos Pedro Mur, seor de Benabarre, rico-hombre de Aragn,
firmando como testigo en la donacin que el rey Ramiro II de Aragn hizo del lugar de
Secastilla favor de Pedro-Ramn de Estada por sus servicios hechos en Montearagn
(fecha en la era 1173), no hemos podido recoger datos genealgicos anteriores los que
aqu anotamos. De 1431 1456 ocup la sede arzobispal de Zaragoza D. Dalmacio de
Mur
y
Cervelln, natural de Cervera (Catalua), pero oriundo de este linaje, como lo
testifican sus armas: el muro en campo gules.
398 .. LINAJES DE ABAGN
II. Domingo de Muro, que continu residiendo en el pueblo de Muro
y
fu padre de
Juan de Muro,
y
de
Pedro de Muro, que residi en JMuio.
III. Juan de Muro traslad su residencia al luâr de Caxelo (Caste-
11o) del mismo valle de Solana. De legtimo matrimonio tuvo
Domingo, que sigue.
Pedro, que fu padre de 1 Idefunsa Mur, de la que se hace mencin en
la pgina G7 de este tomo, al hablar de los Sangenis,
y
lamn de Mur, que en 1406, siendo bayle general de Alcaiz
(1),
de-
seando engrandecer acjuella poblacin, se comprometi por trescientos flo-
rines de oro lograr que los moros se avecindasen en Alcaiz
y
pudieran
gozar de las mismas libertades de que disfrutaban los moros avecindados
en Zaragoza.
IV. Domingo de Muro continu residiendo en Caxelo (Castello)
y
tuvo
varios hijos, que fueron:
1.
Domingo, oue sigue.
2.
Bernardo, que cas con Bartolomia Sangenis
y
fueron seores de
Peraltilla.
3.
Antn.
4.
Martn, que cas en Bierge.
5.
Jaime.
V. Domingo Mur, sea el primognito, continu residiendo en Caste-
llo
y
fu padre de
1.
Antn.
2.
Pedro, que hizo volato Arbanis.
'.
E-amn
(2),
cuyo hijo llamado tambin Ramn, litig con D. Ro-
drigo Rebolledo sobre la pertenencia del castillo
y
barona de Moncls
y
las Cortes de 1518 con el fin de solventar este litigio que tantos daos
ocasionaba en aquella montaa, nombr jueces D. Antonio Agustn, vi-
cecanciller de la Corona de Aragn
y
consejero del rey,
y
al regente Micer
Juan Ram, los cuales fallaron en favor de D. Rodrigo de Rebolledo. Este
fallo resinti tanto D. Ramn Mur, que con objeto de dejar sin efecto
dicha sentencia, ayudado de los montaeses, dependientes de l, porque
tena el justiciazgo de los valles de Xistau, Purtolas
y
Bielsa, con el bai-
liaje de Ainsa, se alz en armas destruyendo el castillo de Moncls, punto
estratgico
y
el nico sitio desde donde podan ser molestados. Al llegar
odos del rey estos hechos, mand al gobernador de Aragn, que lo era
(1)
Fu mesnadero del rey Fernando I
y
bayle general de Aragn en 1412.
Este caballero, segn las ms acertadas probabilidades de datos
y
fechas, debi ser el
D. Ramn de Mur, seor de Pallaruelo, que cas con D." Leonor de Bardax; su hija
D.' Esperanza de Mur
y
Bardax, cas con el primer Juan Sanz de Latrs de la Casa
Condado de Atares, la que aqulla llev en dote el lugar de Ligerre de Cinca, la Car-
lania del Valle de Lierp
y
la villa de Turbn, de que en 1649 aun gozaba la Casa de
Latrs.
(Vase el nm. 20 de este mismo tomo al describir los Sanz de Latrs).
(2)
Fu ste el que dirigi la terminacin de las obras de la Diputacin de Zarago-
za (1450), cuyo notabilsimo monumento gtico fu arrasado por los fuegos franceses en
los sitios de 1808
y
1809?
LINAJES DE AKAGN
399
entonces D. Francisco Fernndez .de Heredia, que estaba en Calatayud,
pasara castigar severamente este alzamiento, la vez que daba rdenes
al fiscal Micer Juan de Nueros para resarcir D. Rodrigo de Rebolledo
las prdidas que hubiera tenido en este atropello, con las haciendas de los
delincuentes: pero fu tal el emi)eQ con que sostuvieron este alzamiento
los raontaueses, que dur ms de sesenta aos
y
termin con la incorpo-
racin de la barona de Moncls la Corona real.
4.
Jaime;
y
Juan.
VI. Antn de Mur fu el continuador de los bienes
y
posesiones de
sus padres en el lugar de Castalio, cuyos descendientes fueron enlazndo-
se con otras familias de aquellos contornos.
LOS MUR DE JACA traen origen de un hijo de Pedro Muro, el her-
mano de Juan Muro, designado con el nmero III, que se llam como su
padre.
I. Pedro Muro, nacido en el pueblo de Muro, quien, siendo mozo, tras-
lad su residencia la ciudad de Jaca, no citando la ejecutoria el nombre
de la mujer con quien contrajo su cannico matrimonio, diciendo tan slo
que entre otros hijos, tuvo
II. Juan de Muro, que tuvo que probar su ejecutoria, para lo cual
present como testigos Pedro Campodarve
y
Vallester, Juan de Aba-
da (mayor), Miguel de la Cort, vecinos de la villa de Boltaa, Juan
Garcs (mayor), vecino del lugar de Griral del dicho valle de Solana, An-
tn de Albar
y
Pedro Beneilet, vecinos de Jaca, todos los cuales fueron
sometidos un interrogatoiio de veintin captulos, con cuyas declara-
ciones
y
la documentacin presentada obtuvo confirmacin de su infan-
zona.
LOS MUR DE BIERGE traen origen de Martn de Mur, que siendo
mozo fu convolar al pueblo de Bierge, donde efectu su matrimonio
con Gracia Palacio, con la que tuvo, entre otros hijos,
1
Gregorio Mur, que sigue;
y
2.^
Urbez de Mur, que siendo mozo se fu vivir al lugar de Azlor,
<jomo veremos.
ir. Gregorio Mur fu el sucesor de sus padres en los ttulos
y
pose-
siones que tenan en Bierge, siendo respetado
y
tenido como infanzn de
sangre
y
naturaleza, tanto por la abadesa
y
monjas del real Monasterio
de Nuestra Seora de la villa de Casbas, de la Orden del Cister, por lo
que no pag nunca el derecho de una gallina
y
una carga de lea, por
ella un sueldo, que en cada ao acostumbraban pagar dicho convento
los de signo servicio domiciliados en Bierge; como tambin por el Jurado
de dicho pueblo que le insacul en la Bolsa de Infanzones, lo cual no se
haca con los de signo servicio.
Del matrimonio que contrajo Gregorio Mur con Gracia Al pin, naci
III. Sebastin Mur
y
Alpin, que continu residiendo en Bierge, donde
disfrut de las inmunidades que sus antecesores
y
contrajo matrimonio en
el mismo pueblo con Teresa Lpez Zamora,
y
fueron padres de
1.
Sebastin Mur
y
Lpez.
2.
Carlos Mur
y
Lpez.
3.
Teresa Mur
y
Lpez.
4.
Francisco-Jos Mur
y
Lpez.
5.
Ana-Josefa Mur
y
Lpez.
6.
Gracia Mur
y
Lpez.
7." Francisco Mur
y
Lpez, todos los cuales fueron incluidos en la
ejecutoria de infanzona que ganaron en la Real Audiencia de Zaragoza
con fecha 7 de .Julio de 170;i.
LOS MUR DE AZLOR traen origen, como ya dejamos indicado, de
I. Urhez de Mur, que siendo mozo traslad su residencia al pueblo de
Azloi-, donde continu residiendo hasta su muerte
y
donde contrajo ma-
trimonio con Isabelina Cncer, que era de las familias ms linajudas de
aquel pueblo, como decimos en la pgina 88 del tomo II de esta Revista.
De este matrimonio naci, entre otros,
II. Miguel de Mur
y
Cncer, que contrajo en el mismo pueblo de
Azlor cannico matrimonio con Ana de Mata, de cuyo consorcio fueron
hijos
1.
Miguel de Mur.
2.**
Francisco de Mur.
3.
Cosme de Mur;
y
4.**
Manuela de Mur, que eran menores de catorce aos cuando hicie-
i-on la salva de su infanzona, juntamente con los de Bierge, obteniendo
igual confirmacin.
Aun se conservan sus armas en la capilla de San Joaqun en la iglesia
parroquial de Azlor, en un todo iguales las descritas, en cuya capilla
tenan el enterramiento.
LOS MUR DE ARBANIES.Por el ao de 1500
I. Pedro Mur, hermano de Domingo Mur, anotado con el nmero V,.
pas vivir
y
combolar al pueblo de Arbanis, donde contrajo matrimo-
::io con Martina Llera, seora
y
heredera del casal que pas ser de los
Mur, el cvial confrontaba con casa del abogado D. Jos Broto, con la casa
lectoral abada
y
con la calle de la Cruz, en cuya fachada
y
en el ngulo
de la esquina puso las armas de los Mur, que consistan, como que-
<la dicho, en escudo de un solo cuartel en campo de gules
y
en su campo
un muro con almenas
y
en el centro
y
sobre l un personaje armado la
antigua, con una lanza en la mano derecha
y
un alfanje en la izquierda;,
ias cuales armas estaban tomadas de un cuadro antiguo en pintura que
estaba en la sala principal
y
en cuyo cuadro haba adems una franja en
la parte superior con el leti exo-.^Mur, Bla-wn
y
Armas de Mur.
Pedro Mur desde su asiento en Arbanis se consider exento del pago
del maraved al marqus de Coscojuela, que eia el seor temporal de Ar-
banis, por ser tenido
y
respetado por todos como legtimo infanzn.
Del citado matrimonio de Pedro Mur con Martina Llera, naci
II. Benito Mur, que llegada la edad para poder contraer matrimonio,,
cas con Mara Cont
y
fueron padres de
1.
Antonio, que sigue;
y
de
2.
Pedro, que traslad su residencia Labata.
III. Antonio Mur
y
Cont continu residiendo en Arbanis, heredando
los privilegios
y
posesiones de sus padres: fu alcalde de dicho pueblo por
LINAJES DE ABAQf
401
el ao de 1692, segn apaT-eca en una escritura de venta donde se le lla-
ma injanzn. Estuvo casado con Teresa Bergua, de Labata, de cuyo ma-
trimonio slo qued una liija llamada Benita, de la que se liaca mencin
en una Relacin de )()> infanzones que estaban domiciliados en Arbanis
en el ao 1720, en la que, entre otros, se nombraban Antonio ]\[ur
y
Cont, casado con Teresa Bergua
y
su hija Benita Mur
y
Bergua.
IV. Benita Mur ij Bergua, que sucedi sus padres en las posesiones,
pas contraer matrimonio con Pascual Azara, afeminndose con este
motivo el apellido Mur en los Azara, que lo han venido representando
hasta la fecha, que de nuevo se ha afeminado.
Los Mur en Arbanis tenan el patronato de la capilla de San Antonio
de Padua, de cuya custodia, aseo
y
reparaciones necesarias estaban encar-
gados, teniendo en ella sepultura propia; este patronato pas los Azara
con el matrimonio de Pascual Azai'acon Benita Mur, distincin que vie-
nen conservando hasta la fecha.
LOS MUR DE LABATA.Ya insinuamos que
I. Pedro Mur
y
Cont, siendo mozo, traslad su residencia desde Ar-
banis, su pueblo natal, la villa de Labata, para contraer matrimonio
con una hermana de la mujer de su hermano llamada Mara Bergua, la
que fu hecha heredera de las posesiones que sus padres tenan en dicha
villa, cuyo matrimonio debi ser por el ao de 1680, en cuyo entonces se
restaur la casa que empez denominarse de los Mur
y
en su fachada se
ostenta an la piedra ai mera con el escudo de los Mur. De este matrimo-
nio el primognito
y
sucesor fu
II. Pedro-Jos-Brido de Mur, que cas con Isabel Lomero
y
fueron
padres de
III. Jos de Mur, que en las Cortes generales del reino, en los aos
1777
y
78, aparece entre los habilitados para concurrir ellas por el brazo
de infanzones. Estuvo casado con Lorenza Urraca, de cuyo matrimonio,
entre otros hijos, tuvieron
IV. Benito Mur
y
Urraca, que continu residiendo en Labata
y
contra-
jo matrimonio con Josefa Baylo. De este matrimonio quedaron cinco hijos,
que fueron:
D. Benito, D. Josef, D. Manuel, D. Rafael
y
D.* Mara de Mur
y
Baylo.
Estos Mur, fueron los que probaron su infanzona ante la Real Audien-
cia de Zaragoza, obteniendo sentencia confirmatoria con fecha 17 de Sep-
tiembre de 1791.
Tenemos la curiosidad de insertar continuacin el requerimiento
instancia de D. Benito Mur
y
Baylo, para que se notificase al Ayunta-
miento de Loporzano
y
la notificacin al mismo, copiadas del pro])io ori-
ginal. Dicen as: Requerimiento. En el lugar de Loporzano 26 das del
Mes de Abril del ao mil ochocientos
y
tres por parte de Don Benito de
Mur
y
Baylo natural de la Villa <le Labata
y
Vecino de Loporzano se me
requiri m el infrascrito Escribano de su Magestad Vecino de la Ciu-
dad de Huesca con la antecedente Real Probisin Executoria de Infanzo-
na ganada por el mismo
y
otros
p.*^
que la notifique los S. S. de Aiun-
tam.* de dho. Lugar tomando cumplirat. del Regidor del mismo respecto
402
-
LINAJES DE ARAGN
de que el citado Mur se halla Ale. de dho. Lugar; Y en su virtud me
ofrec ello,
y
p.* q. conste lo noto. Benito Piedrafita Escribano.
Notific." al Aiuntam.'^" i En el Lugar de Loporzano
y
Casas corau-
y
entrega de copias n( s 2H das del Mes de Abril del ao 1803
estando juntos celebrando Aiuntam.*" los SS. que lo componan, D." Mar-
tn Seral, Regidor primero prest.

,
Ant." Gonzlez Regidor
2.
y
Fran."**
Puibecino Sndico procurador Gral., el infrascrito Escribano precedido re-
cado de Poltica entr en dho.. Aiuntam.*^" le, notifiqu hice saber la
antecedente Real Probisin Exer utoria de Infanzona
p.**
su intelig.*
y
efectos
y
en seal de berdadera notificacin les entregu dh."^ S. S. una
Copia impresa aciente que recibieron en sus personas de que doy fe. > A
D. Benito de Mur
y
Baylo, vecino, pues, de Loporzano, donde todava se
conserva la casa mostrando magnfico escudo labrado en piedra en el so-
portal, sucedile su hijo D. Benito de Mur
y
Seral
(1),
que pas casar
Huesca con D.* Gregoria Mateo, de cuyo matrimonio proceden D. Ansel-
mo Mur
y
D. Benito Mur, muriendo sin sucesin ste
y
casando aqul
con D.'^ Delfina Ventura Nasarre, de cuya sucesin queda el actual don
Luis Mu Ventura, cuya galantera debemos algunos de los datos que
publicamos.
Este antiguo linaje es de los ms extendidos por Aragn
y
Catalua.
Vamos terminar este artculo dedicando sus ltimas lneas al hroe
de Castillejos, Pedro Mur, al humilde hijo del pequeo pueblo de Caste-
jn del Puente; Pedro Mur
y
Josefa Escalona, cnyuges
y
vecinos de di^
cho pueblo, honrados labradores, fueron los padres de Pedro Mur
y
Es-
calona, que por su suerte tuvo que ingresar en el ejrcito, donde fu
afiliado el 6 de Junio de 1854, continuando todo el tiempo del servicio mi-
litar con inmejorable comportamiento, que le granje las simpatas de sus
jefes. Ya cumplido, pas voluntario en clase de cabo al ejrcito expedicio-
nario de frica, siendo incorporado al regimiento de Hsares de la Prin-
cesa, tomando parte en cuantas acciones tuvo este regimiento, desde las
del Serrallo hasta la de.Tetun; pero en la que logr distinguirse de todos
sus compaeros fu en la memorable de Castillejos, que tuvo lugar el
1.**^
de Enero de 1860. En este memorable combate en que luchaban ocho mil
hombres de nuestro ejrcito contra treinta mil africanos vidos de sangre
espaola, en esta batalla, en la que tan comprometido se v nuestro pabe-
lln espaol, el cabo Mur tuvo la suerte con su escuadrn de arrojar de las
posiciones ms estratgicas al enemigo, de obligarles levantar el cam-
pamento
y
como coronamiento de sus proezas, lanzse con inminente
riesgo de su vida, arremetiendo un moro que llevaba un estandarte;
le arreoat tan apreciable prenda dando muerte al abanderado. Este acto
heroico le vali para que en el mismo campo de batalla fuera condecorado
con la Ciuz laureada de San Fernando
y
ascendido sargento.
Terminada la guerra de frica, regres la Pennsula,
y
al retirarse
(1) El linaje de los Seral, va inserto en este mismo nmero: las ejecutorias de In-
fanzona de ambos linajes juntamente con las vtelas en que estn pintados los escudos,
consrvanse actualmente en la Biblioteca de D. Luis Mur, de Huesca, quien posee tam-
bin el cuadro ya descrito de los Mur, restaurado en 1879 por el malogrado pintor Don
Len Abadas.
LINAJES DE ARAGN
403
su pueblo natal fu ovacionado, por todos los pueblos del trnsito, no
yendo en esto la zaga la ciada 1 ile Barbastro, cuyo
Ayuntamiento
y
poblacin se esforzaron por dispensarle un entusiasta recibimiento.
Apenas llegado su jnieblo natal, Castejn del Puente, fu D. Pedro
Mur al santuario de Nuestra Seora de la Bella, cumplir la oferta que
en accin de gracias haba hecho la Smtsima Virgen, la que se acla-
maba en todos los combates,
y
de una manera especial en el de Castille-
jos, dejndole como prenda de pblica gx-atitud una de las coronas con
que fu obsequiado en Sevilla, colocada en hermoso cuadro, que coloc
los pies de la Imagen de Nuestra Sefioi-a de la Bella.
La reina D.** Isabel II le nombr en Junio de 1861 Correo de rdenes
de sus reales caballerizas, con el sueldo de 8.000 reales anuales.
G. G. C.
t
F"
îW
Sello es cera e la Abadesa del con-
Testo de Casta Cruz d los Seri i
Jaca),
ao 1287; la leyesda dice:=*S. Tota
Pez... Atba... st5 trocs.
L apellido Seral, muy extendido en el Alto-Araf^n, apenas -e encuen-
tra citado por los heraldistas, no obstante haber brillado algunos de
M sus individuos en el mundo de las letras. Esto nos movi buscar
"^f^
con avidez cuantos datos pudiramos sobre dicho apellido, dando
con dos ejecutorias, por donde vinimos en conocimiento de su escudo de
armas, que consista en cuatro cuarteles: en el primer cuartel,
y
en campo
de azul, un castillo almenado, terrazado con puerta
y
ventanas de sable
y
fuera del castillo, defendiendo la puerta un guerrero de centinela con
armadura
y
espada; en el segundo cuartel, en campo de gules, seis robles
sinoples; en el tercer cuartel, los bastones gules de Aragn, en campo de
oro,
y
sobrepuobto un crculo azul manera de cinta; en el cuarto cuar-
tel, en campo azul, un personaje con una segar en la diestra levantada
y
una sierra de carpintera en la mano izquierda, apoyando la sierra en el
suelo apraderado. Los cuatro cuarteles son poco comunes en la Herldica
aragonesa,
y
soy el primero en lamentar
que no hiciera relacin alguna ninguna
de las dos ejecutorias del significado de
cada uno de aquellos cuatro cuarteles.
Puede el piimer cuartel ser arma par-
lante por el significado de 5e'ra=cerra-
dura, querindolo indicar el guerrero
que custodia la puerta,
y
los tres restan-
tes pertenecer familias con las que se
enlaz este apellido; pero no deja de ser^
curioso el crculo de azul sobrepuesto
los bassones gules en el tercer cuartel.
Sin pasar de ser mera conjetura, he du-
dado si sera la insignia de la Orden de
Jarretiera,
(1)
la cual perteneciera al-
guno de este linaje.
(1) La Orden o. Jarretiera, fundla el rey Eduardo III de Inglaterra
y
su origen es
tan incierto como la fecha de su institucin. Segn varios autores, seducido este prncipe
por la belleza
y
prendas de la condesa de Salisbury, buscaba ocasin para declararla su
pasin, encontrndola en un baile
y
con ocasin de carsele una liga, que esto significa
a jarretiera, dicha dama, la alz presuroso Eduardo entregndosela acompaada de
una tierna mirada, que recibieron los cortesanos con sonrisas maliciosas que hicieron ru-
borizar la dama,
y
entonces dijo el rey los cortesanos en su idioma. Mal haya quien
mal piense
y
jur que cualquiera que se burlara de aquella liga estimara en mucho traer
otra semejante.
Sus caballeros usaban manto rojo sembrado de jarretieras de oro, que despus fue-
ron de color azul. El rey Enrique VII aadi el collar
y
la insignia, imitacin del Toisn
de oro. Carlos I aadi la estrella.
La cinta, que fu primero de azul celeste
y
despus de color azul obscuro, se trae
sobre el hombro derecho en forma de crculo
y
por lema las palabras que dijo Eduardo.
En la actualidad cuenta con cuarenta caballeros.
LINAJES DE ABAaN
405
Las dos ejecutorias que tenemos la vista slo se remontan al 1796,
y
n ellas se dice que de tiempo inmemorial exista en Loporzano, pueblo
prximo Huesca, una familia infanzonada del apellido Seral. que ya en
1661 haba obtenido en la Corte del Justicia de Aragn la firma poseso-
ria de su infanzona, reconocida por el eeor obispo de Huesca, de quien
^ra el dominio
y
jurisdiccin de dicho pueblo,
y
del abad de la Real Casa
y
monasterio de ]\[ontearagn, que era quien tena el derecho del maraved.
Este linaje de Seral en Loporzano tena su casal propio, de construc-
cin antigua, con sus blasones en la fachada,
y
confrontaba con la casa de
Isidro Aysa, tambin infanzn, con la de Jos Alasanz, con corrales de
Juan Lorenzo Gonzlez
y
con calle Pblica.
De esta nica familia de Seral de Loporzano era jefe principios del
siglo XVII
I. Francisco Seral, tenido
y
respetado por todos como legtimo infan-
zn de sangre
y
naturaleza, el cual estaba casado con Mara Banzo, de
cuyo consorcio nacieron:
1.
Francisco Seral, que sigue.
2.*
Jos-Marco Seral, que hizo volato Los Certales, como veremos
ms adelante.
3."
Salvador Seral
y
Banzo, que se traslad Sieso.
II. Francisco Seral, que fu el continuador de sus padres en los bie-
nes
y
privilegios que disfrutaban en Loporzano,
y
contrajo matrimonio
con Tomasa San-Julin, de cuyo enlace nacieron:
Josef Seral, que sigue.
Juan-Lorenzo Seral, que, siendo mozo, traslad su residencia al pueblo
de Anis, donde cas con Mara Garulo; tuvo que probar su infanzona,
y
fu respetado como tal por los comendadores de la Orden de San Juan de
Jerusaln, que eran los seores temporales de Anis.
Del matrimonio de Juan-Lorenzo Seral
y
Mara G-arulo, nacieron:
a) Josef, que continu residiendo on Anis.
b) Pedro-Antonio Seral
y
G-arulo, que fu convolar al pueblo de
Santolaria de Gallego, donde cas con Emerenciana Arbus, de cuyo ma-
trimonio slo qued una hembra llamada Petronila.
III. Jos Seral cas con Mara Pascual, de cuyo matrimonio fueron
hijos:
1.
Antonio Seral
y
Pascual, que sigue;
y
2.
D. Juan.
IV. Antonio Seral
y
Pascual fu el coîtinuador de sus padres en los
privilegios
y
posesiones que tenan en Loporzano
y
efectu su matrimo-
nio con D.* Teresa Otal,
y
tuvieron, entre otros,
1.
Esteban, que continu residiendo en Loporzano.
2.
Antonio, que abraz el estado eclesistico
y
fu cannigo magis-
tral de la Catedral de Huesca, catedrtico de Prima de Teologa en la
Universidad Sertoriana, visitador general de la dicesis oscense en sede
vacante, la muerte del limo. Sr. I). Pedro Gregorio de Padilla.
Los Seral de Los Certales traen origen como dejamos indicado de
I. Jos-Marco Seral
y
Banzo, que fu casar dicho pueblo con Agus-
tina Arnal, desde cuya fecha los Seral ocuparon el suntuoso casal que
406
.
LINAJES DE ARAGN
an se conserva, con la piedra armera en la fachada, cuyo escudo es en un
todo igual al descrito. De este matrimonio fu hija
y
sucesor
II. Martin Sera!
y
Arnal, que continu residiendo en Los Certales,
siendo es])oso de Teresa Lpez, cuyo primognito llamaron
III. Felipe Seral
y
Lpez, que cas con Vicenta Bara, de Bandalis, en
cuya jjoca hicieron grandes reformas en la casa que venan habitando en
Los Certales, por lo que colocaron las armas de los i?ara juntamente con
las de los Seral en las puertas de los guarda roperos
y
en otros muebles,
que aun se conservan. Tuvieron tambin que probar de nuevo su infan-
zona, obteniendo sentencia favorable en 1796, cuya ejecutoria en perga-
mino con cubiertas de terciopelo carmes, conservan an en este casal los
actuales poseedores. En esta ejecutoria se mencionan como hijos del citada
matrimonio
1.'^
Felipe.
2."
Martn.
3.
Pascual.
4.
Mariano.
5.**
Bernardo.
6.**
Bartolom;
y
7."
Mara-Francisca Seral
y
Bara, todos menores de catorce aos.
El continuador en el casal
y
posesiones, fu el primognito
IV. Felipe Seral
y
Bara, que cas con N. Garcs de Bastars, cuya
primognito fu
V. Mariano Seral
y
Oarcs, esposo de N. Laguarta, cuyo hijo
VI. Felipe Seral
y
Laguarta es el actual poseedor,
y
de su matrimo-
nio con D.*^ Teresa Gracia, tiene
Felipe Seral
y
Gracia,
y
Carmen Seral
y
Gracia, menores.
LOS SERAL DE SIESO.
I. Salvador Seral
y
Banzo, natural
y
vecino de Loporzano, traslad su
residencia al pueblo de Sieso (Huesca), prximo la villa de Casbas, donde
contrajo matrimonio con Josefa Azara, en la que se afemin el apellido
Azara en el pueblo de Sieso. De este matrimonio naci
II. Jos Seral
y
Azara, que fu esposo de Mara-Francisca Viuales^
quienes tuvieron que probar su infanzona, obteniendo sentencia confir-
matoria con fecha 14 de Julio de 1795, guardndoles los respetos
y
consi-
deraciones debidos tanto la abadesa
y
religiosas del conveneo de Casbas,
que eran las seoras temporales de Sieso, por lo que no pagaron la gallina
ni otras pechas; como igualmente el Concejo de Sieso, dndoles los pues-
tos
y
honores que les pertenecan por legtimos infanzones.
1.
Jos, que sigui sus padres en los bienes
y
posesiones.
2.
Francisca;
y
3.
Rosa.
En la actualidad se ha extinguido ya esta rama,
y
la casa, de donde
ha desaparecido tambin la piedra armera, ha pasado otros seores.
***
Otra rama de los Seral estaba establecida en Leciena, de la que pro-
cedi D. Miguel Carlos Seral
y
Borras, que fu colegial del imperial
de Santiago de Huesca, cuya entrada tuvo lugar el 22 de Febrero de
1716,
y
dos aos despus sorte para rector del mismo, en el cual ae gra-
du de cnones. Fu catedrtico de Digesto en la Universidad por conce-
sin de S. M.
y
antes lo liaba sido de Instituta. Enviado Jaca por el Co-
legio para la visita en clase de sndico del mismo, se hizo cargo de unas
Constituciones que haba hecho D. Blas de Torrejn
y
Lasala para dicho
Colegio,
y
su regreso Huesca junt Capilla en el mencionado Colegio
y
jurdicamente se hizo la notificacin de aqullas todos sus individuos, en
virtud del auto firmado por D. Blas de Torrejn en Jaca 12 de Agosto
de 1721.
D. Miguel Carlus Seral
y
Borras, muri el 10 de Enero de 1731.
Grcsorio Gzirc^ Ciprs.
Uoieda de Alfosso el Batallador
408 LINAJES DE AEAQON
Juris-firma de Abiego
o eran slo los particulares los que suplicaban
y
obtenan firmas
de su infanzona, las suplicaban
y
obtenan tambin los pueblos
y
las ciudades, de sus privilegios
y
exencionos; algunas de ellas
muy interesnntes, porque son vivo reejo de su administracin
y
gobierno local, lo cual contribuy al enriquecimiento de los
pueblos.
Por creerlo de inters, la vez que relacionado con la ndole
de esta Revista, vamos dar conocer varias de estas i'eVma.9, que hemos
podido encontrar entre los muchos papeles abandonados que han pasado
por nuestras manos.
El que hoy ofrecemos los lectores de Linajes de Aragn, le falta la
primera hoja
y
forma un cuaderno de seis folios en cuarto. Dice as:
PRIMO que el lugar de Abiego de tiempo inmemorial, hasta de pre-
sente est situado dentro del presente Reyno de Aragn,
y
tiene propios
trminos separados de los trminos de los otros lugares circunvecinos,
y
ha confrontado
y
confronta con los dichos trminos,
y
los dichos sus tr-
minos con trminos del lugar de las Celias, con trminos del lugar de Az-
lor, con trminos del lugar de Adahuesca, con trminos del lugar de Al-
beruela de la Liena, con trminos del lugar de Bierge,
y
con el ro de
Alcanadre. TEM, que de dicho tiempo inmemorial hasta de presente con-
tinuamente el dicho lugar de Abiego ha formado
y
forma de los vezinos
que ha vido
y
ay en ellos quales hazen un Concejo general
y
particular
para hazer las cosas
y
actos convenientes al dicho lugar
y
se rigen me-
diantes los Jurados
y
otros oficiales, que en cada un ao acostumbran
nombrar, como abaxo se dice. TEM, que de dicho tiempo inmemorial
hasta de presente continuamente en el dicho lugar de Abiego
y
en las Ca-
sas del Concejo para la nominacin de oficiales, que en cada un ao acos-
tumbran nombrar, tienen sus bolsas para hazer su inseculacin imbur-
sacin de los vezinos
y
habitadores del dicho lugar para Jurados, Bolsero,
y
Primiciero, siempre que les ha parecido
y
parece, tolerndolo los Seo-
res temporales que han sido,
y
el Seor temporal, que de presente es del
dicho lugar
y
sus Alcaydes
y
Ministros
y
no contradicindoseles. TEM,
que de dicho tiempo inmemorial hasta de presente continuamente los di-
chos Jurados, Concejo,
y
Universidad de dicho lugar de Abiego concejil
y
particularmente estn en posesin pacfica de nombrar
y
nombran en
cada un ao el primero da del mes de Mayo
y
hazen extraccin de las
sobredichas bolsas los sobredichos Jurados mayor
y
menor
y
un Bolsero
y
Primiciero para la administracin de la justicia, los cuales juran en po-
der de los dichos Seores que han sido
y
del que de presente es del dicho
lugar
y
en su absencia de sus Alcaydes
y
los dichos Bolsero,
y
Primicie-
ro en poder de los dichos Jurados del dicho lugar de Abiego de averse
bien en sus oficios, los cuales dichos Jurados, Bolsero
y
Primiciero han
acostumbrado
y
acostumbran exercer sus oficios tolerndolo los Seores
LINAJES DE ARAGN
409
temporales, que lian sido
y
el que. do presente es del dicho lufâr
y
sus
Alcaydes
y
Ministros
y
otros que ver lo han querido. TEM, quo de tiem-
po inmemorial hasta de presente continuamente los dichos Jurados
y
Consejo de dicho lugar de Abiego concejil
y
particularmente estn en po-
sesin pacfica de nombrar
y
nombran guardas
y
monteros para guardar
los montes
y
trminos del dicho lugar de Abiego, Mayordomos para los
molinos del azeyte
y
harinero, saber es en cada un ao una guarda,
y
otro ao otra consecutivamente hasta que todos los dichos vezinos del di-
cho lugar de Abiego cada un ao han servido
y
sirven el dicho oficio de
guardas
y
maycrdoraos de los dichos molinos de aceyte
y
harinero, los
cuales as nombrados, acostumbran servir
y
exercer los dichos sus oficios
y
juran en poder de los seoies temporales que han sido
y
del que de pre-
sente es del dicho lugar de Abiego, de sus Alcaydes
y
otros sus avien-
tes poder Dios sobre la Cruz
y
Santos cuatro Evangelios de nuestro Se-
or Jesu Christo, de averse bien
y
lealmente en los dichos sus oficios,
tolerndolo los dichos seoies temporales que han sido
y
el que de pre-
sente es del dicho lugar
y
sus Alcaydes, ministros, que ver lo han queri-
do, tem, que del dicho tiempo inmemorial hasta de presente continua-
mente los dichos Jurados
y
Concejo del dicho lugar de Abiego concejil
y
particularmente estn en posesin pacfica de avecinar en dicho lugar de
Abiego por vecinos
y
habitadores qualei-quieie perdonas que les ha pare-
cido sin necesitar de licencia de los seores temporales que han sido, ni
del que de presente es, ni de los Alcaydes, ni ministros, llevando
y
co-
brando por razn de los dichos avecinamientos, por cada una persona
veynte libras jaquesas, las cantidades que se han concertado, tolerando
y
aprobando los dichos seores temporales que han sido
y
el que de pre-
sente s del dicho lugar de Abiego
y
sus Alcaydes
y
ministros
y
otros
que ver lo han querido. TEM, que del sobredicho tiempo inmemorial
hasta de presente continuamente los dichos Jurados
y
Concejo del dicho
lugar de Abiego, concejil
y
particularmente estn en posesin pacfica de
vender, agenai-
y
transportar en favor de los mismos vecinos
y
habitado-
res del dicho lugar
y
qualesquiere otras personas extrangeras del, siem-
pre que les ha parecido qualesquiere bienes sitios del Concejo
y
particu-
lares sitiados dentro de los trminos del dicho lugar sin licencia, ni de-
creto de los dichos seores temporales que han sido
y
del que de presente
es del dicho lugar, ni de sus Alcaydes, ni de otras personas, por los pre-
cios que les ha -parecido
y
parece;
y
las dichas vendiciones sean tenido por
validas, sin que por parte de los dichos seores se ayan impedido, ni aque-
llos por razQ de las dichas vendiciones les ayan hecho pagar cantidades
algunas de dineros, tolerando
y
aprobndolo los dichos 6>eoies tempora-
les que han sido
y
el que de presente es del dicho lugar de Abiego
y
sus
Alcaydes
y
ministros
y
otros que ver lo han querido. TEM, que del so-
bredicho tiempo inmemorial, hasta de presente continuamente los dichos
Jurados, Concejo
y
Universidad del dicho lugar de Abiego, concejil
y
par-
ticularmente con justo
y
justsimos ttulos han sido
y
son seores
y
ver-
daderos poseedores de los dichos trminos del dicho lugar, aguas, caâs,
yerbas, montes, campos, heredades, estanques dentro de los dichos trmi-
nos del dicho lugar de Abiego, mesn, hornos, carniceras, panaderas,
410 LINAJES Dh: ARAOOK
tiendas, tabernas,
y
de los molinos de azeyte
y
arinero, del dicho lugar
de Abiego aprehendidos,
y
como tales han hecho
y
ha/cen hazer lo sobre-
tlicho todas
y
cada unas cosas que los seores sobredichos pueden hazer.
TEM, que del sobredicho tiempo inmemorial hasta de prosii te continua-
mente los dichos Jurados
y
Concejo genera!, Concejil
y
particulai-mente
estn en posesin pacfica de j)roh)ir
y
vedar do hecho
y
palabra to las
y
qualesquiere personas estiangeras, que no sean vezinos
y
habitadores
del dicho lugar de Abiego, que no entren en los dichos sus ti-minos
aprehensos, contra su voluntad
y
sin licencia expressa
y
consentimiento
de aquellos pacer, si quiere herbajar con sus ganados gruessos (3 mou-
dos, ni hacer lea verde, ni seca, ni cortar, sacar, ni tomar aquella, ni
cacar, ni usar de otros drechos
y
ademprios
y
los contr vinientes los
lian prohibido,
y
peorado, tomndoles prendas
y
vendindoselas
y
los
precios de las vendiciones recibiendo,
y
los as prohibidos han obedecido
y
obedecen, se han compuesto con aquellos, , , con sus guardas
y
ofi-
ciales, tolerando
y
aprobndolo los dichos seores temporales que han sido
y
el que de presente es del dicho lugar
y
sus Alcaydes
y
oficiales,
y
otras
])ersonas que ver lo han querido. TEM, que el Serenssirao liey Don
Alonso, Rey de Aragn quatro de Mayo de mil quatrocientos
y
veinte,
mediante privilegio Real dio la primicia de todos los frutos que se eo-
giessen en los lugares de Abiego, las Celias, Ponâno, Antilln
y
Vespn
de la Dicesis de Hue'^ca para que los pudiessen cobrar, disponer
y
con-
vertillos en la recuperacin
y
construccin de las Iglesias parroquiales de
Jos dichos lugares,
y
para reparos de los vestimentos, clices, libros, cam-
panas, paos
y
otros aparatos
y
ornamentos
y
otras necesidades de las di-
chas Iglesias
y
otros comunes usos que los dichos vezinos
y
habitadores
de los dichos lugares, ha sido
y
es bien visto
y
que contra lo sobredicho
lio contravendran, ni impetrara del Sumo Pontfice, sus sucesores, ni
de otra persona, concesiones donaciones renunciando todo lo sobredi-
cho
y
qualquiere otro drecho que le compitie'sse en los sobredichos fru-
tos en favor de las sobredichas Universidades,
y
lugaies
y
quiso
y
conce-
di, que los sobredichos lugares
y
oficiales de aquellos no estuviessea
obligados dar cuenta alguna ninguna persona eclesistica seglar de
las sobredichas primicias, mandando sus oficiales lo contenido en el
sobredicho privilegio no contraviniessen. TEM, que los dichos Jurados
y
Concejo del dicho lugar de Abiego, concejil
y
particularmente estn apa-
rejados de convertir
y
han convertido las sobredichas cosas recitadas
y
especificadas en el dicho privilegio
y
que su parte tocava cumplir. TEM,
que en fuerza del sobredicho privilegio pertenece los dichos Jurados,
y
Concejo de Abiego, concejil
y
particularmente drecho pleno de cobrar las
sobredichas Primicias de todos los frutos que en el sobredicho lugar se
han cogido
y
cogen,
y
as de aquellos son seores, sin obligacin de dar
cuenta de ellas persona alguna eclesistica, seglar, iuxta tenor del so-
bredicho privilegio. TEM, que de tiempo inmemorial, hasta de presente
continuamente los dichos Jurados
y
Concejo del dicho lugar de Abiego,
concejil
y
particularmente estn en pacfica posesin de dar cuenta los
seores Obispos de la ciudad
y
Dicesis de Huesca
y
sus oficiales
y

otias personas, entindese en esta manera, que los dichos frutos primicia-
LINAJES DE ARAGN
411
les5, siquier la cantidad de aquellos, parte dellos se haban distiibuydo
y
f^stado en la Iglesia del dicho lugar en las cosas que dispone dicho pri-
vilegio, como son en comprar
y
reparar vestimentos, clices, libros, cam-
panas, paos
y
otros aparejos, ornamentos,
y
otras cosas necesaiias la
sobredicha Iglesia,
y
otras tocantes
y
en comunes usos de acuella,
y
del
servicio de Dios nuestro Seor,
y
su culto divino, de manera, que si dada
la cuenta de los sobredichos frutos Primiciales
y
de las cantidades de
aquellos, procedidas sobrefrutos, aquellos se quedavan
y
quedaron en po-
der de los Jurados sobredichos
y
Primicieros de dicho lugar
y
de sus
arrendadores, como frutos piofanados
y
propios de la Universidad, sin
que los dichos frutos que se cobran los sobredichos los hayan dado, ni den
los dichos Obispos que han sido, ni el que de presente es de la dicha ciu-
dad de Huesca, ni sus oficiales, ni ot) as personas en su nombre
y
esto
sin contiadiccin de persona alguna. TEM, que del sobredicho tiempo
inmemorial hasta de y^resente continuaraenee los dichos Jurados
y
Conse-
jo del sobredicho lugar de Abiego concejil
y
particularmente estn en po-
sesin pacfica de arrendar
y
han arrendado los dichos frutos primiciales
del dicho lugar las personas
y
poi- los precios, tiempos
y
condiciones
alias de la manera que les ha parecido
y
parece, lecibiendo los precios de
los dichos arrendamientos paia distribuir
y
gastarlos en las cosas del ser-
vicio de la dicha Iglesia, conforme el sobredicho privilegio, tolerndolo
los dichos seores Obispos de dicha ciudad de Hue'sca que han sido
y
el
que de presente es
y
otros,
y
no contradicindolo. TEM, que del sobre-
dicho tiempo inmemorjal, hasta de presente continuamente los dichos Ju-
rados
y
Concejo del dicho lugar de Abiegt), concejil
y
particularmente
estn en posesin pacfica de no pagar, como no han pagado, ni pagan ago-
ra, ni en tiempo alguno los seoies temporales que han sido, ni al que
de presente es de dicho lugar de Abiego, ni sus Alcaydes, ni otras pei-
sonas, sus abientes dreclio
y
causa ningunas pechas, ni imposiciones, ni
cargas otras algunas que hayan queiido,
y
quieran imponer, cargar
y
echarles sobre sus personas
y
bienes, como vasallos suyos,
y
vecinos del
dicho lugar de Abiego, antes bien de las sobredichas pechas, cargas
y
im-
posiciones han sido
y
son libres
y
jams las han pagado, ni pagan los di-
chos seores temporales, ni sus arrendadores, factores, ni ministros, ni
otras personas aviente su drecho
y
causa. Si solamente han pagado
y
pa-
gan los dichos seores temporales que han sido
y
al que de presente es
del dicho lugar de Abiego tres mil sueldos jaqueses en tres pagas iguales,
saber es, mil sueldos el da
y
fiesta de santa Cruz do Mayo, mil sueldos
el da
y
fiesta de nuestra Seora Candelera, mil sueldos e! da
y
fiesta de
San Miguel de Setiembre, en cada un ao, por pechas en todo el trmino
del dicho lugar de Abiego, tolerndolo los seores temporales que han
sido,
y
que de presente es del dicho lugar,
y
sus Alcaydes,
y
arrendado-
res, factores
y
ministros,
y
otros que ver lo han querido. TEM, que del
sobredicho tiempo inmemorial, hasta de presente los dichos Jurados
y
Consejo del dicho lugar de Abiego; concejil
y
particularmente estn en
posesin pacfiea de cobrar
y
cobran de qualesquiere tierratenientes, si-
quiere personas estrangetas del dicho lugar, que han tenido
y
tienen en
los trminos del dicho lugar campos, tierras, vias,
y
heredades, el nono
de todo
y
qualesquiere frutos que han cogido
y
cogen en
y
dentro de los
dichos trminos cunvirtieach) el dicho nono de los dicho- frutos en sus uti-
lidades
y
propios usos, sin obstculo alguno, tolerando
y
aprob.idolo los
dichos Seores temporales que han sido
y
el que de presento es del dicho
lugar de Abiego, sus alcaydes
y
ministros
y
otros que ver lo han querido.
Concluyendo en la diolia proposicin les fuese recibida
y
aquella i-ecibida
se les mandase restituir los dichos Jurados
y
Concejo del dicho lugar de
Abiego, concegil
y
particularmente los dichos montes,
y
trminos del di-
cho lugar de Abiego, mesn, hornos, carniceras, panaderas, tiendas, ta-
bernas
y
molinos de aceyte
y
harinero
y
los sobredichos drechos api-ehen-
sos como seores
y
verdaderos posehedores de aquellos juntamente cu"
los frutos, rditos, proventos
y
emolumentos de aquellos durante la pre-
sente aprehensin procedidos
y
que pi-ocederii para que aquellos los pue-
dan tener, posseher, gozar,
y
usufructuar, como seores
y
verdaderos
possehedores de aquellos, suplicando, que en todo se les suminittre justi-
cia corriendo el tiempo replicar por parte de los dichos sus principales,
fu dada su cdula de rplica...
y
despus suplicada sentencia el 20 de Fe-
brero de mil seiscientos diez
y
sois, la cual fu dada segn fuero en Zara-
goza 17 de Agosto de 1616, confirmando todos los anteriores privilegios.
G. G. 6.
Ucneda ie Jaime I e Aragn
@_
LINAJES DE ABAON
413
noticias referentes Escariar
N la pgina 73 de este tomo hcese mencin de Escariar al hablar do
D. Jos de Sangenis
y
Torres, seor de Blancafort
y
de Escariar (Es-
jjU caria dcese all, pero debe decir Escariar), sin detenerse el articu-
"^f^
lista dar una ligera resea de diclio seoro; lo cual me mueve
llenar estas cuartillas, por va de ampliacin lo que se va publicando,
seguro de que lus benvolos lectores de Linajes lo llevarn bien.
D. Pedro La Marca, arzobispo de Pauss, en su obra Marca Hispnica,
enti-e los divei'sos diplomas antiguos que copia, uno de ellos es una dona-
cin que Isauno
y
Arimano, hijos de Mirn, como ejecutores de su testa-
mento, hicieron el monasterio de San Miguel de Cuix, del valle de Con-
ans, de un manso
(1)
llamado el Burg, situado en el condado de Pallas, en
el valle Anav, con su iglesia, casas, dcimas, primicias
y
cementerios.
Confrontaba dicho manso con el ro Noguera, con las aras mesas de Bur-
guidanas, con el valle de Visar
y
con el Puig Pueyo de Carasol.
Consta por dicho documento que esta donacin hecha por los nobles
Isauno
y
Arimano, hijos de Miin, del Manso de Escariar, fu admitida
por la Comunidad de dicho monasterio
y
que el alodio del manso del Burg
se lo haba dado los ascendientes de Mirn el conde D. Bernardo,
y
que
ste le provena por su madre Estefana. El diploma de donacin lleva
la fecha do ocho idus abril del ao 15 del reinado de Enrique
(1046),
y
el
documento de aceptacin lleva la misma fecha.
En 1406 Alfonso Boil compr la villa de Aren de Aragn el lugai-,
el castillo
y
el trmino de Escailar, no habiendo podido averiguar si los
monjes se lo vendieron dicha villa, cmo pas ser de Aren el lugai',
castillo
y
trmino de Escariar, que pas ser de los Boil
( Boyl), pues
Alfonso Bjyl, uno de los sucesores del anterior Alfonso Boil
y
que estaba
avecindado en Benabarre, don el Escariar su primo hermano Pedro
Boyl, cuya escritura est hecha en la villa de Tremp el 1494.
En 12 de Junio de 1570, D." Juana Puigvert de Bardax, present de-
manda en la corte del Sosveguer de Pallas, diciendo que Juan Boil, seor
de Escariar, esposo suyo, haba fallecido sin dejar sucesio; que ella haba
aportado al matrimonio en clase de dote catorce mil sueldos pagados,
y
su
esposo la haba ofrecido ocho mil sueldos sobre el seoro de Escariar;
y
ella al verse viuda,
y
aunque su esposo la haba hecho en su testamento
su heredera, ella renunciaba la herencia.
Al renunciar D.** Juana Puigvert, el seoro de Escariar recaa en doa
Margarita Ferrer
y
Boil, ta de D. Juan de Boil, el esposo de D.** Juana
Puigvert, la cual tom posesin del seoro del Escariar el ao 1586, jun-
tamente con su esposo D. Jaime Llasera.
El Sosveguer de Pallas fall que J).'* Margarita Ferrer de Bardax
y
sa esposo D. Jaime Llasera, seores entonces de Escariar, diesen la canti-
dad pedida por D.* Juana Puigvert.
(1) Eran ciertos terrenos exentos del diezmo
y
que pertenecan los curatos.
414
'
LKTAJES DK ARAOX
Esta haba quedado viuda en 1566
y
])as contraer segundo malri-
inonio con D. Francisco Ximnez de San Romn (1)," de cuyo matrimonio
nacieron dos hijas:
1.'*
D.* Elena, que cas con Antonio Ximnez de San Romn;
y
2.*
D.** Jernima, que cas con Ciprin Ximnez, vecino do Ainsa.
D.* Juana Puigvert muri intestada
y
los bienes recayeron en las dos
hermanas, pero D." Jernima hizo cesin de sus derechos en favor de su
hermana mayor, cuya renuncia firm el 2 de Diciembre de 1624.
Elena muri tambin intestada, pero dej un hijo llamado Jos Ximnez
de San Romn, que fu seor de Peraltilla, del que trataremos despus.
El seoro de Escariar pas, como dejamos dicho, Jaime Llasera, de
quien lo hered su hijo Daniel, que estuvo casado con D." Esperanza Mes-
tre, natural del Pon de Montaana, carlana de dicho pueblo
y
heredera
de la casa de Mestre; stos fueron los seores de Escariar,
y
su hijo Jaime
Llasera
y
Mestre tom posesin del seoro de Escariar el ao 1610. Este
D. Jaime
(2)
cas con D." Mara Moncls, de cuyo matrimonio naci slo
una nia llamada D."^ Jernima Llasera Moncliis, que fu seora del Es-
cariar, la cual al casar con D. Jernimo Sangens
y
Luna, seor de Blan-
cafort, del que se hace mencin en la pgina 69, aport los Sangens el
seoro del Escariar, que lo poseyeron hasta la abolicin de los seoros,
como se dice en la pgina 73.
Renovado el pleito sobre el Escariar por D. Francisco de Sangens
y
Llasea, como sucesor
y
heredero de D.*^ Jernima Llasera, contra D. F-
lix Bielsa, que vena pretendiendo el Escariar como sucesor de D. Jos
Ximnez, en 1701 ambos litigantes hicieron la siguiente concordia: don
Flix Bielsa renunciaba todos los derechos que pudiera tener al Escariar
en favor de los Sangens
y
stos renunciaban todos los frutos que la otra
parte hubiera sacado del Escariar hasta aquella fecha.
r\. G. o.
(1)
Santo-Romn se llaman en la ejecutoria de infanzona, como se dir cuando pu-
bliquemos este linaje.
(2)
Cuando las turbulencias de Catalua en 1640 D. Jaime Llasera hizo una fuerte
resistencia contra el rey en el castillo del Escariar, por cuyo motivo el pueblo fu quema-
do;
y
hecho prisionero D. Jaime fu llevado como tal al castillo de Estadilla, desde donde
volvi Ager
y
muri en 1643.
LINAJES DE ARA<3N
415
Priuilego de Nobleza dado por /ilfonso I el Batallador
A LOS DEL VALLE DE HECHO
Keinando debajo de la CleineDcia del Padre, del Hijo
y
del Espritu
Santo, para siempre jams. Amn. Yo Alfonso, por la ^racia de Dios, Em-
perador de Espaa hago esta carta de Inmunidad
y
libertad vosotros
los hombres del a/ alie de Hecho, los que sois de aquel trmino
y
concur-
so de mi mera
y
espontnea voluntad por servicios que hicisteis
y
por
los que mis antecesores cada da hacais
y
por los que haris mis suce-
sores
y
para que me ayudis en mis batallas
y
apellidos
y
en mis cabal-
gadas
y
siempre guardis
y
defendis de da
y
de noche mi cuerpo en
batalla en cabalgada donde quiera que furemos, bien, fiel
y
prudente-
mente en vuestro poder. Y por todo esto os ennoblezco
y
hago libres
vosotros
y
vuestros sucesores de toda servitud
y
pecha que hasta aqu
habis hecho habas de hacer. Y que de aqu adelante seis libres
y
quitos sin ningn servicio sino tan solamente en la guerra cabalgadura
como arriba est dicho. Y para que vengis de la misma manera que acos-
tumbrabais
y
que podis tener herbaje en toda mi tierra vosotros
y
vues-
tros sucesores como sean los predichos de la Val de -Echo. Y que ninguno
sea osado de penioraros cuando vengis vuestras casas con todo vuestro
ganado. Y esta libertad la doy vosotros
y
vuestros sucesores de mi vo-
luntad espontnea
y
esto en el herbaje de Monzn Moncayo. Y porque
siempre fuisteis leales m
y
mis antecesores os hago esta gracia
y
re-
tribucin para siempre sin tin Amn: guardando siempre fidelidad. Y el
que fuere osado de esta libertad
y
Infanzona quitar algo, sea maldito de
Dios, todo Poderoso, que todo lo ha criado,
y
de su Madre
y
de todos sus
Santos
y
sea participante con Datan
y
Abirn los cuales se los bebi vivos
la tierra
y
con Det
y
Safira los cuales delante de los pies de los apstoles
ciegos cayeron
y
con Judas traidor en el infierno, Amn. Yo Alfonso por
la gracia de Dios, Emperador de Espaa esta carta de Ingenuidad
y
li-
bertad la juro
y
la firmo
y
hago este signo

Fecha fu esta carta de

Ingenuidad libertad en la era de MCLXIII en el mes de Junio delante
aquel castillo nuevo que hicimos en el campo de Sdaba, reinando yo por
la gracia de Dios en Castilla
y
Aragn en Sobrarbe
y
Ribagorza, siendo
obispo de Huesca Estevan, Raimundo en Roda, Pedro obispo en Zaragoza,
el conde Beltrn en Logroo, Sancho Frago Garcs en Naxara
y
en Tu-
dela
y
en Daroca Sancho Ximeno: en Segovia
y
en Egea Sancho Lpez
Garcs
y
su primogenitor Sancho Lpez en Calahorra
y
en Oviedo
y
S-
daba. Y yo notario de mandamiento de mi Seor el Emperador esta
carta escrib de mi mano hice esta seal
f^G*
416 LIIAJE8 DE ARAGN
Un orfebre oscênse indito
/nr>
r^^r-^
^
*
llcra^^
X el protocolo de Lorenzo de Rasal correspondiente al afn 1650, hemos te-
*
nido la fortuna de hallar una capitulacin concordada entre D. Francisco de
Esmir, Camarero
y
Cannigo de la Igles a Colegiata regular de S. Vicente
de Roda,
y
Buevaventttra Porttlla, maestro platero, vecino d la ciudad de
Huesca, que por ser breve trasladamos continuacin.
Primeramente, es pactado
y
concordado entre las dichas partes que el
dicho Buenaventura Portella sea tenido
y
obligado, segjn que por tenor
este instrumento pblico promete
y
se obliga al dicho Sr. D. Francisco de
Esmir, de hacer
y
(jje se har una custodia de plata de reales de la hechura que es la
custodia del Colegio de los padres Carmelitas descalzos de la ciudad de Huesca, dora-
da, con viril
y
esmaltes
y
piedras
y
dems cosas para su perfeccin, como est la dicha
custodia de dicho Colegio, para la cual el dicho seor D. Francisco de Esmir le ha de
dar la plata que fuere necesaria
y
se obliga ello, la cual dicha custodia ha de ser de
peso de doscientas onzas, veinte ms veinte menos.,
y
el dicho Buenaventura Porte-
Ha haya de dorarla, dar
y
poner las piedras, el viril, los esmaltes, el oro
y
las de.Tis
cosas para su dicha perfeccin, como est la sobredicha del Colegio de los Carmelitas
descalzos, por su cuenta, sin que por ello el dicho seor D. Francisco de Esmir le
haya de dar otra ni ms cantidad que la sobredicha plata
y
los tres mil
y
doscientos
sueldos jaqueses que abajo se dirn;
y
el dicho Buenaventura Portella sea te;:ido
y
obligado segn que por tenor :.esto instrumento pblico se obliga de darla hecha con
toda perfeccin para el da de la Natividad del Sr. San Juan Bautista deste corriente
ao 1650,
y
haya de ser vista
y
reconocida si queda
y
est hecha con la perfeccin,
modo
y
forma sobredichos, por dos artfices plateros, nombraderos el uno por el dicho
seor D. Francisco de Esmir
y
el otro por el dicho Buenaventura Portella:
y
si para
el dicho da no la diese hecha
y
acabada en la forma sobredicha, el dicho Buenaven-
tura Portella tenga de pena mil sueldos jaqueses exigideros por el dicho seor Don
Francisco de Esmir. Y por la hechura de la sobredicha custodia el dicho seor Don
Vancisco de Esmir, hallada ser buena
y
de las calidades
y
segn la forma sobredichas
por los dichos artfices, haya de dar
y
d segn que por tenor de la presente capitula-
cin promete
y
se obliga dar
y
pagar al dicho Buenaventura Portella tres mil
y
dos-
cientos i>ueldos jaqueses.
La cual dicha capitulacin
y
concordia
y
todo lo en ella contenido las dichas par-
tes
y
cada una dellas firmaron
y
aseguraron en poder de mi dicho notario etc.
Seguidamente hay una npoca por la cual declara el citado orfebre haber recibido
de D. Francisco de Esmir 200 onzas de plata buena, que haba de servir para fundirla,
y
fabricar con ella la custodia objeto de la preinserta capitulacin.
Ricardo del Arco.
Huesca.
Tomo III
Nmero 23
iiiiijp0
ip
Jlragun
REVI5TR QlhCEMRL
ILSTRRDfl
y
OIREOOIN Y REOAOOIN
AguaK, provincia de Huesca
1."
Diciembre 1912
ADMINI3TRA0I0N
Pasaje del Pilar, u." 10, Zaragoza
LINAJE DE ESCARTIN
>L pequeo pueblo de Sandias est enclavado en el reino de Aragn
y
es uno de los que componan el valle de Serrablo, en las montaas
W
de Jaca, cuyos trminos confrontan con los de la antigua villa de
Yebra
y
lagares de Ceresuela, Artosilla
y
Abenilla, del mismo valle
de Serrablo.
En dicho pueblo de Sandias
y
en la parte ms alta de l, existi en la
antigedad un palacio, llamado de los Escartn, de antiqusima fbrica
y
todo l forticado con una elevada torre en
su centro, llamada del homenaje>, cuya to-
""^Js^^ vV
rre ms tarde, por amenazar ruina, fu de- >k
^^^1'^
,V
molida en parte, dejndola
la altura de lo
''^y
' CS^
'^^3^ ^4^
J^''^^
restante del edificio, pero conservando su
''^'^S^^V^ '^^/''^^k
nombre las habitaciones que se hicieron en :t ^^^â^^':i^/Wh
ella, las cuales existen an. Todo este antiguo
l
edificio estaba protegido
por
una aerte mu-
ralla que le cercaba, teniendo dentro de ella
una espaciosa plaza de armas, por la que se
comunicaba los huertos
y
posesiones que
sus seores tenan en las inmediaciones de
aquel palacio.
En la fachada del mismo se ostenta-
ban las armas que los Escartn usaban como
propias
y
exclusivas suyas, que eran en todo
idnticas las que estaban pintadas en un
cuadro grande que adornaba una de las prin-
cipales salas de aquella morada seorial. Dicho escudo consista en cua-
tro cuarteles: en el primero, en campo azul, una cabeza de rey coronado
418
..
LINAJES DE ARAON
sobre un puente (1). En el segundo cuaitel, en campo de oro, un aade;
en el tercer cuartel, en campo de oro, tres bandas gules;
y
en el cuarto
cuartel, en campo azul, un castillo teri'azado
y
los lados diez estrellas
de oro, cinco cada lado.
Vamos detenernos en el estudio del primer cuartel.
Tanto Moret como La Ripa admiten
y
reconocen que el valle de Ron-
cal tiene un blasn antiguo cuyas armas consisten en una cabeza corona-
da como cortada
y
corriendo sangre
y
nombre de ABDERRAMEN, una
puentt)
y
es la de lESSA, que los privilegios antiguos llaman Gissa... Y
tres rocas, que son las de la Portillada, que llaman de la Canal Real, en lo
alto de la montaa, sobre San Salvador de Leyie.> El P. ]\Ioret defiende
la autenticidod de estas armas con la siguiente descrij^cin del lugar de
la batalla: En la cumbre de la montaa, cerca de donde estn las tres
rocas, se delata una llanura, que llaman el campo de ERANDO, en ti-mi-
no de Viguezal, en que es tradicin fu muerto el rey Abderramen
y
para
coniimacin de ella, se ve hoy da en este campo una antiqusima piedra
muy gastada de las aguas
y
aires, en la cual todava se divisan algunos
rastros, como de corona esculpida sobre cabeza. Refiere tambin el mismo
autor una singular ceremonia seguida en toda la valle de Roncal, de salir
las recien casadas con una corona en la cabeza todos los actos pblicos
los primeros das nupciales por antigua tradicin de padres hijos, di-
ciendo que esto obedece habrseles concedido ese honor en memoria de
aqulla, que entre las que salieron armadas la batalla con sus maiidos,
corri la espada al rey Ahderrameyi jJor el cuello, para quitar la controversia
que haba nacido entre los vencedores, despus de haber subido Erando
de vuelta con el rey prisionero, sobre si lo mataran conservaran preso.
Y aade el mencionado autor: por toda la valle se topan hoy da con
frecuencia escudos en piedras antiguas
y
retablos de altares, en especial
en la villa de Roncal, con el blasn dicho de la cabeza coronada, puente
y
tres rocas (2).
El primer cuartel, pues, de los Escartn parece indicar que son oriun-
dos de aquellos guerrerillos roncaleses que se hicieron memorables en el
campo de Erando.
El cronista Andrs, en su Nobiliario m. s. habla de otro escudo de los
Escartn, cuartelado tambin,
y
en la siguiente forma distribuido: primero
(1)
En un M. S. de D. Ramn de Pedro encontramos la siguiente nota: <<Roncal (va-
lle). En la villa de Uztarroz de la val de Roncal se recogi all una familia de godos lla-
mada Andrs, cuyo casal
y
palacio est en dicha villa, la cual junt una compaa de ron-
caleses infantes para socorrer al rey Fortn Garca
y
venci con ellos junto al lugar de
Olvat, en el paso de la puente, al rey moro de Crdoba Abderramen
y
cortronle la ca-
beza que enviaron al rey Fortn
y
consiguieron otras victorias en tiempo de dicho rey
y
de su hijo D. Sancho Garca, por lo cual dio su privilegio los roncaleses en Pamplona
en el mes de Octubre de la era 860 (ao 822), confirmado por Sancho el Mayor
y
por los
reyes Garlos
y
D. Juan, su hijo el infante de Aragn, la reina D." Blanca
y
el rey Fer-
nando el Gatlico. Todos los de dicha val son infanzones, por lo que llevaban capotes de
dos faldas guarnecidos alrededor en las orillas de dichos capotes ribetes colorados
y
por
ARMAS, los de dicha val, una cabeza de rey moro con gotas de sangre sobre un peas-
co
y
por la parte de abajo ribera con puente atravesado
y
escrito en l ABDERRAMEN.
(2)
Prometemos dar confirmacin estas palabras publicando varios de los escudos
en que aparecen estas armas. (N. de la R.)
LINAJES DE ARAGX
419
y
cuarto cuartel dos matas de cardos en campo de oro; segundo
y
tercero,
n campo de plata, tres bandas de fjules entre dos cabezas de moros. Lo
mismo lo describe Vitales en su Nobiliario
(1). Esto nos hace suponer que
las tres bandas fûles en campo de oro que forma el tercer cuartel del es-
cudo de los Ef<cartin, que hoy nos ocupa, tenfâ relacin con ese otro escu-
do que citan Vitales, Andrs
y
el Conde de Doa Marina.
La ejecutoria que tenemos la vista slo remonta la genealoga al ao
1671, en cuya poca era seor
y
poseedor del casal de Escartn en el pue-
blo de Sandiafi donde confrontaba con va pblica, con casas de Miguel
Blasco
y
vagos comunes,
I. Lucas Escartin, tenido por todos como infanzn, guardndosele to-
dos los honores, privilegios inmunidades que los otros infanzones, no
contribuyendo al pago del maraved, ni otra pecha alguna con ciencia,
tolerancia v aprobacin de los fiscales de S. M.
Lucas Escartn, de su matrimonio con Mara de Bergua, tuvo
II. Juan Escartin, que contrajo matrimonio con Orosia Gastan, de
quienes naci
III. Pedro Escartin, que continu residiendo en Sandias, sucediendo
sus padres en las posesiones
y
preeminencias, tomando estado con gue-
da tn, con la que tuvo
1.
Pedro Escartn
y
Otn, que traslad su residencia al pueblo de
Aineto.
2.
Juan Escartn
y
Otn, que se traslad al lugar de Solanilla del
mismo valle de Serrablo, dando principio en stos las dos casas de Escar-
tn de Aineto
y
de Escartn de Solanilla, que vamos tratar separada-
mente;
y
3.
Ramn, que fu casar Faans
(2).
LOS ESCARTIN DE AINETO dieron principio en
I. Pedro Escartin
y
Otn
(3),
que la vez que continu como heredero
de sus padres en el seoro del casal
y
posesiones del lugar de Sandias,
como quiera que haba contrado matrimonio con Josefa Snchez, natural
del lugar de Aineto, del mismo valle de Serrablo
y
heredera de la casa
y
posesiones de los infanzones Snchez
(4)
de dicho Aineto, haba trasladado
su residencia este pueblo, siguiendo desde Aineto las posesiones de San-
dias. De este matrimonio fu hijo
y
sucesor
II. Pedro Escartin
y
Snchez, casado con Mara Estan, quienes tu-
(1)
Vase el Armonial de Aragn, por el Conde de Doa Marina, pgina 24.
Estos Escartn son los que radicaban en Zaragoza, de los cuales procedi Fray Mi-
guel Escartn, obispo que fu de Barbastro, despus de Lrida
y
ltimamente de Tarra-
gona, donde falleci el 1673,
y
el canonista D. Juan Escartn, abogado de las causas se-
cretas de la Inquisicin de Zaragoza.
(2)
Los Escartn de Aguas traen origen de esta rama porque un hijo de Ramn, lla-
mado Pedro, fu casar dicho pueblo con Bernarda Campo, por donde se ha venido
extendiendo dicho apellido.
(3)
De los Otn nos ocuparemos en otro artculo.
(4)
El escudo de estos Snchez de Aineto era cuartelado: en el primero
y
cuarto
cuartel los bastones gules en campo de oro; en el segundo
y
tercero la cruz floreteada
gules en campo azul. De los Snchez de Ainetu, procedieron los de Santa Eulalia la Ma-
_yor, que aun existen; ios de Almudbar, los de Yaso
y
otros pueblos de la provincia de
Huesca.
420
LINAJE8 DE ARAOON
vieron que probar su infanzona, obteniendo confirmacin por la Real
Audiencia de Zarafjoza con fecha 30 de Agosto de 1773, en la cual se in-
cluyeron los hijos de este matrimonio, que eran Mariano, Pedro, Jos
y
Marcos.
Los Escartn de Sandias
y
despus de Aineto, fueron seores tempora-
les de la pardina de Santa Mara de Frula, que antes haba sido pueblo,
y
en la que tenan la jurisdiccin civil
y
criminal
y
dems derechos de
dominio con las hierbas, leas, caza, etc., etc., cuya jurisdiccin la ejerca
el alcalde que nom oraban dichos seores
y
comprenda todo el disti'ito
y
territorio de dicha pardina; dicho alcalde viva en las casas que formaban
la pardina, donde haba crcel i^Îesia; sta haba sido antes parroquial,
sosteniendo dichos seores el culto
y
dotndola de todo lo necesario tanto
de ornamentos como de jocalas para celebrarse en ella las funciones reli-
giosas. Eran adems patronos de la capilla de Santa Eulalia que haba en
la iglesia parroquial de,Sandias, en la que tenan cinco sepulturas propias
y
otra en el puesto ms pi-eeminente ne este templo, al lado del presbite-
rio, donde slo se podan enterrar los de esta familia.
A esta capilla de Santa Eulalia tenan tambin obligacin de dotarla
de todo lo necesario para el culto, como igualmente de alimentarlas lm-
paras que haba en ella, teniendo que lucir stas en todas las funciones
que se verificasen en dicho templo, no slo los das festivos, si que tambin
los feriados de todo el ao
(1).
LOS escartn de SOLANILLA traen origen de
I. Juan Escartn
y
Otin, que fu convolar Solanilla, donde cas
con Francisca Ciprs, heredera tambin
y
en quien se afemin el apelido
Ciprs de Solanilla (valle de Serrablo). De este matrimonio nacieron Pe-
dro, Isidro, Manuel
y
otro Pedro, que fueron casar diversos pueblos
de la montaa, lo cual obedece que en la actualidad est tan extendido
el apellido Escartn; pero las principales ramas son las descritas, que al-
canzan al siglo XIX, desde cuya poca es fcil encontrar datos para leanu-
dar el orden genealgico hasta los actuales vivientes, si alguno de nues-
tros lectores tiene inters particular.
6. P. 5.
(1)
Esta costumbre se viene an conservando en casi todos los pueblos del Alto-Ara-
gn, que las casas de abolengo tengan una ms lmparas en el templo parroquial, de la
que cuidan con gran solicitud, procurando que luzcan en cuantas funciones se celebren,
incluyendo la santa Misa
y
el Rosario en los das de hacienda.
LINAJES DE ABAQON 421
oscERTALES es uii pequeo pueblo enclavado en el Somontano de
Huesca, cuyos trminos confrontan por el Norte con los de la
Alraunia del Romeral, al Este con los de Coscullano, al Medio-
da con los de Arbanis
y
por el Oeste con los molinos de Sipn
y
ro Guatizalema.
Este pueblo dio apellido una familia, caso muy repetido en
Aragn, cuya familia de Loscertales la encontramos residiendo en
Abiego en el siglo xv,
y
sus miembros, desde Abiego, se fueron estable-
ciendo por diversos pueblos de Aragn. As se hace constar en las diver-
sas ejecutorias de su hidalgua que hemos podido hojear,
y
de las que he-
mos sacado los siguientes datos genealgicos:
En una de esas ejecutorias se dice que desde inmemorial existan en
Abiego como infanzones Loscertales, renombre
y
apellido de todos conoci-
do como nobles de sangre
y
naturaleza, con casal propio, del cual era jefe
y
seor por el ao 1529
I. Juan Loscertales, domiciliado en Abiego, qui-en de legtimo matri"
monio contrado in facie Ecclesioe con Mara Li-
mes, tuvo
1.
\ alero, cue sigue.
2.^
Sebastin;
y
3.
Gil, que contrajo matrimonio tambin
en Abiego con Mara Urraca, cuya descenden-
-cia fu sta:
a) Su hijo Simn cas en el mismo Abie-
go con Juana Cabilln
y
fueron padres de
b) Andrs Loscertales
y
Cabilln, que
cas con Isabel Escuer
y
tuvieron Francisco
y
Miguel, de los cuales el primero continu
y
sigui sus padres en Abiego, como vere-
mos;
y
Miguel Loscertales
y
Escuer cas con Ins
llamn, siendo padres de Andrs, que fu re-
sidir al pueblo de Tabernas, prximo Hues-
<:a, donde cas con Ndala Foncillas
y
fueron padres de
Valeô, que sigui en el casal sus padres.
Toms, que se traslad Ola
y
fu padre de Jos, Benito, Teresa
y
Rosa, que probaron su infanzona el ao 1695.
Francisco, que fu padre de Juan.
o) Francisco Loscertales
y
Cabilln continu residiendo en Abiego
y
fu esposo de Catalina Pal, del mismo Abiego, de cuyo consorcio naci
Simn, segundo de este nombre, que fu esposo de Francisca Naya
y
pa-
dres de
Francisco
y
de
422 LINAJES DE ARAQOK
Mara, quienes juntamente con sus padres probaron su infanzona, ob-
teniendo firma confirmatoria en 1692. Simn pas contraer segundas-
nupcias con Isabel liodrigo
y
tuvo de este segundo matrimonio
Juan
y
Marco, que tambin suplicaron se les incluyera en la firma que obte-
na su padre
y
hermaio, consiguiendo la peticin.
Juan Loscertales, sea el tronco de esta familia en Abiego, al enviu-
dar de su primera esposa Mara Limes, contrajo segundo matrimonio con
Mara Simn de Abiego; de este segundo matrimonio no consta quedara
sucesin, sucedindole en los ttulos
y
posesiones su hijo
II. Valero Loscertales
y
Limes, que continu residiendo en Abiego^
efectuando su matrimonio con Gruillerma Prez de Naya, del cual na-
cieron:
1."
Jernimo, que sigue.
2."
Salvador, que siendo mozo se traslad Azlor, donde cas con
Isabel Ferrer, con la que tuvo, entre otros,
a) Miguel Loscertales
y
Ferrer, que se traslad Colungo, donde
contrajo matrimonio con Ndala Naya, levantando un suntuoso casal, co-
locando las armas de Loscertales como el dibujo que ilustra este artculo,
en la fachada de la casa, en las ventanas de madera del balcn, en las
puertas de los salonas
y
en las bonitas alacenas que an se conservan.
Pedro Loscertales fu el hijo de este matrimonio
y
al enviudar el pa-
dre de su esposa Ndala pas D. Miguel contraer segundo matrimonio
con Isabel Loriente, con la que tuvo Lucas Loscertales
y
Loriente.
b) Pedro Loscertales cas en Colungo con Isabel Azlor
y
tuvieron
por hijos
Miguel.
Jos.
Nicols;
y
Pedro, de los cuales
c) Miguel Loscertales
y
Azlor, continu en las posesiones
y
ttulos
de sus padres al morir stos, donde cas con Mara Aguilar
y
tuvieron
Andrs
y
Lucas, que probaron su infanzona en 1667.
Jos Loscertales
y
Azlor, residente en Adahuesca
y
natural de Co-
lungo, sent su residencia en Adahuesca por su matrimonio con Francisca
Loriente, de cuyo consorcio fueron hijos:
1.
Jos-Antonio-Pantalen.
2.
Juan-Nicols;
y
3."
Miguel-Lucas.
.Io>-Antonio-Pantalen, cas primero en Alquzarcon Mara Antonia
Castilln
y
fueron padres de Jos-Francisco, pasando el padre ' Con traer
segundo matrimonio en Azara, por fallecimiento de Mara Antonia Casti-
lln, con Manuela Campodarve; de este matrimonio qued Jos-Antonio,
y
el padre pas contraer terceras nupcias en el pueblo de Salas Altas
con Teresa Sanchn, de cuyo matrimonio fu hijo Alejandro Loscertales
y
Sanchn. i ^
Miguel-Lucas Loscertales
y
Loriente traslad su residencia ai pueb'o-
de El Grado, donde cas con Isabel-Ana Santaliestra
y
fueron padres de
LINAJES DE ARAGN
423
I.** Toms-Nicols;
y
(1)
2.
Pedro-Antonio, que cas en Colungo con Gracia Puicerciis
y
fue-
ron padres de Toms; todos stos probaron su infanzona, obteniendo con-
firmacin de ella por la Real Audiencia de Zaragoza con fecha 8 de Agos-
to de 1785,
III. Jernimo Loscertles
y
Prez de Naya fu el continuador en los
bienes, ttulos
y
posesiones que Loscertalos tenan en Ablego, en cuyo
pueblo efectu su matrimonio
y
fu padre de
IV. Martn- Valero, que continu residiendo en Ablego
y
fu padre de
V. Jernimo, segundo de este nombre, cuyo hijo
y
sucesor fu
VI. Francisco, liltimo de esta rama, por afeminarse este apellido en
su hija nica, llamada
VII. Juana, en quien se afemin el apellido Loscertles.
Francisco Loscertles
y
Naya, del que hablamos anteriormente, fue
convolar al pueblo de Lascellas, donde cas con Ana-Mara Baldominos,
cuyo primognito
1
Francisco continu residiendo en Lascellas, donde cas con Ana
de Rufas, de cuyo matrimonio fu hijo Francisco, por donde se ha venido
conservando este apellido en dicho pueblo de Lascellas.
2."
Francisco, que cas con Teresa Rodrguez cuyos hijos Pedro
y
Jos aparecen firmantes en la ejecutoria que ganaron -de su infanzona jun-
tamente con los de los otros pueblos circunvecinos, con quienes siempre
se han considerado como parientes
y
descendientes de un mismo tronco.
En la ciudad de Barbastro desde muy antiguo ha existido esta familia
de Loscertles, tenida
y
considerada siempre como infanzones, ocupando
sus individuos los principales puestos del Concejo de aquella ciudad, entre
ellos merece especial mencin D. Pedro Loscertles, que fu sndico de
aquella poblacin el ao 1785, quien se debe un extenso estudio que
hizo de las mejoras que se deban hacer en Barbastro, los cuales no se lle-
varon cabo.
Por hoy no podemos dar la genealoga de Loscertles de Barbastro
y
de otros puntos, por no haber llegado nuestras manos ms datos que los
aqu apuntados; pero abrimos el paso para que otros aficionados estos
estudios completen nuestra obra.
C. P. s.
(1)
Presentaron la demanda para obtener dicha infanzona el 10 de Octubre de 1729.
5EPULCROS REALES
PANTEN REAL DE SAN
JUAN
DE LA PEA
s notorio que el monasterio de San Juan de la Pea, prximo
Jaca, fu el panten d los reyes
y
sus esposas hijos de la mo-
narqua aragonesa de los primeros tiempos del reino de Aragn,
circunstancia que hizo que muchos magnates aragoneses quisie-
ran tambin enterrai-se al lado de sus reyes.
En el panten real de San Juan de la Pea, pues, fueron re-
cibiendo cristiana sepultura, durante cinco siglos, los cadveres
de los primeros reyes de Aragn
y
Navarra, de sus es])osas
y
de sus hijos,
colocadas las urnas cinerarias unas sobre otras, en tres filas de nueve
cada una, en el fondo de la cueva
y
contra la misma pea. Ms an, no
cabe duda que un sepulcro guard los cadveres de varios personajes
como puede observarse al cambiar el rejado en 1654, cuyo testimonio, del
abad Lanuza, copiado la letra, dice as:
En catorce de Abril del ao 1654 en la sacrista de este Real Monas-
terio de San Juan de la Pea, en presencia del Sr. Abad, Prior de Claus-
tro, monjes
y
otras personas abajo nombradas, fu puesto
j
acomodado el
rejado
y
balaustrado nuevo en los sepulcros de los Serensimos Reyes que
all estn enterrados. Para quitar primero el viejo, obtenida licencia de
S. M.
y
poner de nuevo el que mand hacer el Sr. Abad don fr. Francisco
Blasco de Lanuza, fu necesario descubrir los dos lados de dichos sepul-
cros, as el que est cerca del altar
y
capilla de la Resurreccin del Seor,
como el otro lado de la pared, que divide la sacrista de la despensa,
y
se
hallaron tres rdenes de sepulturas unas sobre otras igualmente dispues-
tas; siendo el primer orden de ellas el que est patente la vista con nue-
ve arcas tumbas; las dos primei-as, contando de-de el dicho altar estn
cavadas en la misma pea
y
en cada una de ellas uno
y
en otra dus ms
cuerpos, como se infiere de hallarse duplicados los huesos, como espaldas,
canillas, etc.,
y
particularmente en dicha primea, hay huesos de tres
cuerpos lo menos de difeientes edades-; despus van siguiendo las dichas
arcas tumbas, no enteras, ni de una pieza, sino de cuatro losas que las
componen una por cada lado
y
dos una por frente
y
otra por pies, sin la
otra del suelo
y
la cubierta, que es de una pieza coa sus inscripciones
y
letreros, sealando el nombre de la persona real enterrada
y
la era de su
fallecimiento. Entre una arca
y
otra se conservan lo- maderos que las di-
viden
y
sostienen, con que estn ya muy podridas. En esta misma confor-
midad se vio el otro lado con los mismos tres rdenes, de donde consta ser
por lo menos las dichas arcas tumbas 27, con advertencia de que en al-
gunas de ellas hay ms de un cuerpo, como se ha dicho, particularmente
en la que ahora es primea, en la cual, ms de los huesos que tena, se
acomodaron los de la ininodiatn, que ahora est de vaco
y
fu.ra del reja-
do cerca del dicho altar, para la cual traslacin se tuvo la dicha licencia
LINAJES DK ARAGN
425
-de S. M.
y
se hizo con oficio solemne de Requiera: hallronse lo dicho el
Sr. Abad D. Francisco Blasco deLanuza, tr. Juan de Ataros, limosnero
y
prior del claustro; fr. Benito de Sangrrn, prior de Luesia; fr. Juan de
Esparza, prior de Ruesta; fr. Leandro de Riezu
y
Ezquerra; fr. Pedro Pe-
rriz de (Jruzat, prior de Nadal; fr. Gabriel de Lizano; fr. Pedro Snchez,
enfermero; fr. Lucas Abad, prior de Acumuer; fr. Juan de Mu-, prior de
Salvatierra; fr. Pedro Bernardo Lpez, sacristn; fr. Bernardo Bseos,
prior de Cillas; el Dr. fr. Jernimo Embid, prior de Estella; fr. Jernimo
Andrs de Uztarroz; fr. Jernimo Aises; fr. Pedro Bernad,
y
fr. Miguel
Aragus, monjes de dicho monasterio: Asimismo se hallaron I). Pedro Sa-
rramiana, organista,
y
M. Felipe del Rey Bajn, M. Miguel de Buena,
j-ector de Botaya;
y
adems de los donados
y
familia del monasterio in-
tervinieron los oficiales de dicha obra
y
los seglares siguiente^: Ramn
Laforqueta, ensamblador, francs de nacin; Antn Forn-;, maestro de
cantera, habitante en la
ciudad de Jaca
y
Laurens
Francs, tambin cante-
ro; Miguel Toms Ii-
guez, vecino de Murilla;
y
un hermano e2o vecino
de Rasal, ventero de la
Garoneta
y
otras perso-
nas de estos lugares cir-
cunvecinos, en fe de lo
cual, de orden del seor
Abad
y
de su manda-
miento, se hace la pre-
sente relacin adjuturarn
rei memoriam
y
en testi-
monio de verdad fu fir-
mada por su Seora
y
mayores 1 de Enero de
1657. (Siguen las firmas
de los arriba nombra-
dos.)
Estas urnas reales fue-
ron cubiertas al hacer el
actual panten real por
mandato de Carlos III en
1770, perdindose el ca-
rcter de antigedad que
antes tuviera, sustituido
por el lujo de la poca
que con jaspes, mrmoles
y
bronces secubren aque-
llas paredes que nada di-
cen de lo que ocultan sus muros, aunque en forma de nichos en el lienzo
-de la epstola se vean inscripciones de personajes reales de la primitiva
Panten ie San Juan de la Pea. (Fotcgrala directa de B. Qregorio Qatcia).
426 LINAJES DE ARAQON
monarqua navarro-aragonesa. Las efigies del Crucifijo
y
de la Virgen
y
San Juan, hechos en mrmol blanco, son obra del escultor barcelons doD
Carlos Salas, que con D. Jos Estrada, platero de Huesca, hioieron el pla-
no de ebte panten, cuyas obras se empezaron el 6 de Junio.
SEPULCRO DE ALFONSO EL BATALLADOR
El sitio donde fu enterrado Alfonso el Batallador fu uno de los pun-
tos ms discutido por nuestros historiadores, cuyas dudas vino desva-
necer el privilegio de Alfonso II el Casto hallado por el P. Ramn de
Huesca entre los papeles de Montearagn
y
que public en el apndi-
ce XVI del tomo VII de su obra Teatro histrico de las Iglesias de Aragn^
en cuyo documento se declara explcitamente que en dicho real monaste-
rio descansaban los restos del Batallador. Efectivamente, en la iglesia sub-
terrnea encontrbase entreotros-
sepulcros el de este monarca
y
en
donde lo copi el ilustro oscense
pintor de la reina, D. Valentn
Carderera, para su Iconografa es-
paola, cuyo dibujo reproduci-
mos aqu.
Este sepulcro era de piedra
y
presentaba el estado de la arqui-
tectura robusta
y
austera del si-
glo XII. Su decoracin de arcadas
conservaba la disposicin tradi-
cional de los sarcfagos cristia-
Seulio de AlfoiEO el Batalladcr. (Ilibn;o deD. latlats Garca CiprsV
^^^ g Roma en los siglos V
y
VI.
Seis columnas en cada uno de los lados mayores sostenan cinco arcadi-
tas, que pesar de su sencillez
producan muy buen efecto, as
-i--r-^T-^
por las empitas que de una
otra arcada atenuaban lo macizo
de stas con unas rosas reundi-
das de cinco hojas cada una. Te-
na de altura poco ms de un me-
tro, sin contar el zcalo, por dos
metros de largo. Este sepulcro
fue vandlicamente destrozado
en la revolucin del 1858,
y
los
restos de D. Alfonso se libraron
de tan desdichada suerte por ha-
berlos trasladado la Comisin de
Monumentos la capilla de San
Bartolom en los claustros de
San Pedro el Viejo, de la que ha-
blaremos despus,
y
donde se
conservan en la actualidad.
W.
.î^Jfiii!iJfSJs^^f:ieJS!^--. -. -i-
,
.k;-_
Sepulcio de coa sfacta.
LINAJKS DE ARAGN t?
Ms suntuoso que el anterior sepulcro era el que lumbin so conserva-
ba en el mismo panten de Montaragn
y
que sufri i*jûal suerte que el
del Batallador, sepulcro perteneciente la princesa nia, cuyo nombre se
ha perdido,
y
qi\e segn la tradicin era hija de D. Pedio I.
Era algo semejante al de D. Alfonso; sobre liso
y
bajo zcalo asenta-
ban las columnas, que constaban de basa, con simple bocel, fuste cilindrico
y
capitel acampanado, sin ornato
y
con abaco cuadrado rectilneo de un
solo filete. Las archivoltas contenan pocas molduras
y
por ornato un do-
ble zig-zag, que corriendo por los frentes
y
por los intratls iban unin-
dose por sus ngulos salientes
y
separndose por los entrantes, de modo
que formaban losanges vaciados.
Llenaba cada enjuta una cabeza de toro, con rostro casi humano
y
co-
rra sobre estos relieves
y
los arcos estrecha imposta exornada con hojas
vueltas las puntas hacia abajo. Tena los derrames laterales de la cubierta
con una trenza do lneas rectas
y
curvas combinadas, incluyendo entre
unas
y
otras caras humanas aisladas.
Ete sepulcro tambin fu copiado por D.Valentn Carderera para su
Iconograjia espaola, de donde tom los dibujos, con autorizacin del
M. 1. Sr. D. Vicente Carderera, nuestro dibujante D. M. Garca Ciprs.
SEPULCRO DE RAMIRO EL MONJE
En una Monografa del templo de San Pedro el Viejo de Huesca, que
publicatnos en el ao 1898, nos detenamos, foiniando captulo aparte, en
una de las capilUis que an se conserva en el claustro de dicho templo, lla-
mada Capillla de San Bartolutn. Eu dicha Monografa decamut-:
Entre las varias capillas que hay en este claustro, la ms importante
es la que confina con el templo, dedicada San Bartolom, aunque prime-
ramente debi estar dedicada San Jorge, segn se deduce de un croni-
cn antiguo que exista en San Juan de la Pea, escrito por algn reli-
gioso de dicho monasterio, en cuyo cronicn se haca constar que Rami-
ro II, rey de Aragn, muri en Huesca
y
haba sido sepultado en la ca-
pilla de San Jorge de la iglesia de San Pedro. J?i qum ecclesia Juit sepultus
dictus Rex Ramirus, videlieet in capella S. Georgii.T
Ainsa afirma tambin que D. Ramiro fu sepultado en la ciudad de
Huesca, en la iglesia de San Pedro el Viejo
y
en Ja capilla gwe ahora es
de San Bartolom
>
.
El Padre Ramn de Huesca con su sana
y
contundente crtica refuta
la opinin del Den Puivecino, que en sus notas sobie Blancas dice que
D. Ramiro II fu sepultado en la iglesia de San Jorge, que es una ermita
fuera de la ciudad; opinin desechada por todo crtico, por carecei' de fun-
damento
y
tener en contra los hechos
y
la tradicin.
E^ta capilla, que al restaurarse recientemente se ha procurado conser-
vara el tinte romnico que tena en la antigedad, es en la que tenan lu-
gar los esconjuros de los posesos
y
en un principio fu la capilla real,
donde D. Ramiro con sus capellanes cantaban los divinos oficios.indepen-
dientemente de los monjes cuando este rey se retir la vida del claus-
tro, despus de abdicar la corona de Aragn en su hija D.* Petronila. Se-
428
LINAJES DE ARAGN
w
ts
t,
cri
o
to
o
a
M
O
LINAJES DE ARAGN
429
gn Ainsa, en 1600 se conservaba an la sillera que usaba este monarca
y
sus capellanes.
A los diez aos de haberse retirado D. Ramiro al convento do San Pe-
dro baj al sepulcro
y
fu enterrado en esta capilla de San Bartolom, co-
locudfte su cuerpo en un sarcf'a<ô lomano, que por ser de lino alabastro
y
bien labrado debi destinrsele pai-a sepulcro real,
y
como en su prin-
cipio indudablemente perteneci al^^n magistrado do Huesca
(1), incli-
nndonos creer que apareciera este sepulcro al abrir los cimientos para
el convento que Ramiro se mand levantar para retirarse en l
y
por esta
caufâ no slo fuera respetado, si que tambin destinado para el rey Monje.
El grabado que ilustra estas lneas da idea del precioso vaso que nos
ocupa: una figura togada ocupa el centro, encerrada en un marco circular
que descansa en un canastillo de frutas, sostenido por dos personajes ala-
dos
y
i'evestidos de tnicas, llevadas por el vienti) para aparecer las for-
mas; debajo hay reclinadas dos figuras, la una es de un rstico, con el ca-
bello
y
la barba desgreados, envuelto en una clmide que le deja al des-
cubierto el pecho
y
los brazos; al lado opuesto una figura de mujer en-
vuelta en tnica
y
manto, con la fente ;eida de flores
y
sobre el pecho,
sustentando con la mano la copia de Araaltea. Cubren los dos extremos
del sarcfago dos nios en pie
y
con alas, tocando un psal torio
y
un clain.
Este sepulcro estuvo primeramente colocado flor de tierra: en 1179
se coloc un poco m>^ arriba del sitio que antes ocmpaba. En 1579 se co-
loc en el lugai- que hoy ocupa, abriendo entonces el sarcfago presencia
del limo. Sr. D. Pedio del Frago, obispu de Huesca; conservbase inco-
rrupto el cadver leal. del quo -lo faltaba la ternilla de la nariz; cea
la esp:da que so llev 1). B u-cu Azlor, seor de Panzano,
y
era, segn
Cuadrado, la de Lope Juan, que perteneci los monjes de Leyre
y
stos
se la haban regalado Ramiro el da de su coronacin.
En la ltima restauracin se ha respetado el sitio que antes ocupaba,
aadiendo tan solo la inscripcin.
Gregorio Gz^rca Ciprs.
(1) Vase en el libro titulado Estudios varios, original del cronista de Huesca D. Ri-
cardo del Arco, el que lleva por epgrafe: Algunos datos sobre Arqueologa romana
osense.
430 LINAJES DE ABAQOJr
UA^DO los sarracenos invadieron Espaa, infinidad de cristianos
de todas clases, sexos
y
condiciones quedaron cautivos; con esta
desgracia naci la necesidad de la redencin de cautivos, que si
bien al principio no admitan los invasores llevados del fanatis-
mo religioso
y
espritu de conquista, poco despus, seducidos por
el brillo del oo, se aficionaron este trfico, que los espaoles no
dudaron en aceptar, aceptando todos los medios con tal se logra-
ra la libertad de sus paisanos. Por esto se encuentran mandas para reden-
cin de cautivos en testamentos anteriores al siglo xiii.
Estas redenciones, escasas al principio, fueron aumentando en nmero
manera que las relaciones diplomticas se fueron estrechando entre mo-
ros
y
cristianos,
y
como Aragn
y
Valencia, por su posicin topogrfica
eran las que ms contingente de cautivos arrojaban, uo es de extraar que
nuestros reyes Jaime II
y
Alfonso II
tomaran con empeo la redencin de
cautivos
y
que este ltimo monarca se
decidiera fundar una Orden militar,
"
cuyo yji incipal objeto era la redencin
de los cristianos cautivos en poder de
los sarracenos, valindose para ello de
las armas, del dinero
y
del canje de
prisioneros; orden que se llamaba del
Santo Redentor. Las rentas, pues, de
esta nueva institucin deban emplear-
se en la redencin de cautivos, en la
hospitalidad
y
en ayudar los caba-
lleros que combatan por la fe de Je-
sucristo, mandando edificar la casa
matriz de esta nueva orden en Teruel,
cuyo superi(tr le hizo Maestre,
quien haban de prestar obediencia todos los frailes de esta orden, dndo-
les en Teruel un huerto, un molino
y
doce yugadas de tierra con perpe-
tua donacin; hzoles adems seores de Casteilote, enriquecindoles con
varias distinciones
y
privilegios.
De esta Orden meritsima que tanto se extendi por Aragn
y
de la
que apenas se ocupan nuestros cronistas, no faltando quien la confunda
con la del Temple, pudo tomar por armas la familia de los Langls, por
alguna de sus donaciones hecho memorable, que no podemos mencionar
por carecer por completo de datos que den luz sobre el origen el porqu
de usar por escudo esta familia, en campo de oro, un pelicano herido por
una flecha, como indicando herido por el amor caridad;
y
los lados dos
grillos, smbolo de la cautividad,
y
al pie una espada con empuadura de
oro, indicando, al parecer, que el originario de esta familia fu caballero
de esta Orden militar, se distingui por algn hecho memorable en la
redencin de cautivos.
Hasta la fecha nuestras pesquisp.s en averiguar esto han quedado sin
resultado satisfactorio, constando tan slo en la ejecutoiia que tenemos
la vista que desile inmemorial exista en Barbastro una familia del ape-
llido
y
renombre de Langls, tenida
y
rei)utada por todos como de infan-
zones de sangre
y
naturaleza, de la que procedi
I. Lorenzo Langls, casado con Victoria Gfilbert, que fueron vecinos
de Barbastro
y
de cuyo matrimonio naci, entre otros,
II. Ignacio Langls, que continu ocupando
y
poseyendo la casa que
sus padres tenan en Barbastro
y
contrajo matrimonio con Ana Caverni
cuyo primognito llamaban tambin
III. Ignacio Langls, que efctu su matrimonio con Teresa Zapoitay
fueron padres de
IV. Jos Langls, residente tambin en Barbastro, quien de su matri-
monio con D.* Josefa Andrea, tuvo
V. Vicente Langls, esposo que fu de D."^ Mara Forcada, de cuyo
matrimonio nacieron
1.
D." Maia Luisa;
y
2.
D. Jos Clemente.
VI. Jos Clemente Langls cas en Zaragoza con D.* Mara Teresa Co-
menge
y
fueron padres de D. Jos-Antonio, de D.* "Mara-Pilar
y
de doa
Rafaela.
I). Jos Clemente Langls hizo su testamento en el lugar de Moncina
y
fu alberado en Barbastro el 25 de Noviembre de 1784, ante D. Jos
Costa, notario de nmero. Eu dicho testamento dej fideicomisario al ilus-
trsimo Sr. Obispo de Barbastro, al den de la Catedral barbastrense
y

D. Narciso Comenge, tesorero del prncipe de Asturias. Estos nombraron
heredero
VIL D. Jos Antonio Langls
y
en caso de morir ste sin hijos, le su-
cediera su hermana D.*^ Mara del Pilar
y
sus hijos;
y
falta de stos, la
otra hermana D.** Rafaela sus hijos.
Mas habindose tenido noticia del fallecimiento de D. Jos Antonio sin
sucesin, se nombr heredera D.*^ Mara del Pilar Langls
y
Comenge,.
que estaba gasada con D. Jos de Sangenis
y
Torres, como dejamos dicho
en la pgina 73 de este tomo.
Ya esta D.*^ Mara del Pilar en 1806 haba cobrado cien libras jaquesas
del legado po que el doctor D. Miguel Caverni, arcediano de la Catedral
de Barbastro, como fideicomisario de D.* Jernima Miranda, 3 de Sep-
tiembre de 1635
y
ante D. Ramn Santngel, notario de nmero de dicha
ciudad, haba fundado para casar doncellas, la vez que fundaba tres ca-
pellanas, nombrando patronos de dichas capellanas
y
legado po al barn
de Letosa, al que fuere heredero de la casa de Pueyo
y
al que lo fuere de
la casa de Domingo Caverni. Asigna una capellana cada una de las tres
casas citadas
y
en cuanto al legado po dispone que cada consigna se haga
de cincuenta libras jaquesas los parientes de los referidos patronos
y
que sea doble para las hijas de stos. Nombr administrador de las
rentas
para estas capellanas
y
legado po al cabildo de la Catedral de
Barbas-
432 LINAJES DB ARAGN
tro. La casa de Caverni se refundi en la de
Langls como hemos visto,
pasando sta todos los derechos de aqulla,
y
poresta razn cobr el le-
gado po de las cien libras jaqaesas D." Mara del Pilar Langls
y
Comen-
ge
y
en ella se afemin el ai)ellido Lungls, cuyos
derechos pasaron ser
de los Sangenis, como puede verse en lo que
dejamos publicado al tratar
de este apellido.
Gregorio Gzvrcz^ Ciprs.
Altai ma7ai de la Catetal de fiaibastio
LINAJES DE AEAQN
433
Don Fernando de Sada
y
Azcona
OBISPO DE HUESCA
OR fallecimiento de D. Esteban de tismir nombr Felipe IV para re-
|
gir el obispado de Huesca D. Fernando de Sada
y
Azcona, natu-
i^ ral de Daroca, perteneciente la ilustre familia de los marqueses
'^'>^'^
de Campo Real.
'{hr Estudi Leyes
y
Cnones en la Universidad cesaraugustana, re-
^}
cibiendo el grado de doctor en Derechos
y
siendo su rector en
'^
1630. Trece aos despus fu designado para vicario general de
aquella dicesis, en sede vacante por muerte del sabio arzobispo D. Pedro
Apaolaza.
A la sazn de su nombramiento de obispo osense, era arcediano de Da-
roca, dignidad de la iglesia Metropolitana de Zaragoza. Tom posesin del
cargo en 31 de Diciembre de 1650.
Al ac siguiente, doce religiosas del convento de San Miguel se separa-
ron de la obediencia del prelado de su Orden, sometindose la del obispo
D. Fernando de Sada, con el fin de fundar un convento de monjas Carmeli-
tas calzadas en la iglesia de San Vicente el alto, como en efecto lo hicieron.
Fu diputado del reino de Aragn e;i diversas ocasiones,
y
con tal moti-
vo estuvo varias veces en Zaragoza, visitando al propio tiempo la pa^'roquia
de Santa Engracia, perteneciente su dicesis.
En
1.'^
de Enero de 1663, el den
y
Cabildo de Huesca redactaron un es-
tatuto, por el cual comenzaron usar mangas estrechas en los roquetes, que
antes llevaban sin mangas. Parecile mal al obispo esta novedad hecha en su
ausencia;
y
considerndola atentatoria sus preeminencias, dio cuenta de
ella al rey. Entonces el cannigo D. Manuel de Salinas
y
Lizana (que fu in-
genioso poeta), compuso un alegato en defensa del Cabildo
y
del menciona-
do estatuto: tan razonado
y
contundente, que satisfizo por igual al monarca
y
al obispo, continundose el uso de dichas mangas, que poco se exten-
di por las restantes Catedrales
y
Colegiatas de Aragn.
En la casa
y
santuario de Nuestra Seora de Salas
(1),
enclavados en las
cercanas de Huesca, mand hacer algunas obras; dejando dispuesto en su
testamento, otorgado en 14 de Septiembre de 1668,
que su sol^rino
y
here-
dero D.
Jos de Sada contribuyese la mayor perfeccin de la reforma, en
(1)
El obispo D. Juan de Aragn
y
Navarra comenz levantar junio la iglesia
habitaciones destinadas hospedera, empresa que por su muerte no pudo ver acabada,
y
que logr su sucesor D. Martn de Qurrea (1534-1544). Por esta razn vense los escu-
dos nobiliarios de ambos prelados en los arcos del resto de galera que an se conserva
en la parte lateral izquierda del templo. El actual es debido la liberalidad de otro obis-
po de Huesca: D. Pedro Gregorio de Padilla, que rigi la dicesis desde 1714
1734.
(V. mi Gua artstica
y
monumental de Huesca
y
su provincia, pg. 112
y
siguientes.)
434 LINAJES DE AHAGON
caso de fallecer i sin verla terminada. En el propio testamento dej insti-
tuida
y
dotada una capellana, que radicase en dicho santuario.
En el libro de Sacrisiia de la Catedral de Huesca, que obra en su archi-
vo, correspondiente al ao 1658, he hallado una curiosa Memoria referente
este obispo, que trata.de las vestiduras
y
alhajas, valiosas por dems, que
llevaba las veces que ofici de Pontifical en el primer templo osense.
Dic8 as:
Memoria de lo que trajo a 5 de Mayo (1658)
vspera de la Ascensin
QUE CELEBR DE PONTIFICAL EL Sr. ObISPO D. FERNANDO DE SaDA V AZ-
CONA V EN OTROS PONTIFICALES QUE HA CELEBRADO.
P. una fuente de plata, los cercos dorados, con sus armas en medio, de
peso de setenta ochenta onzas.
Ms dos fuentes de plata blanca, lisas, de peso cada una de treinta cua-
renta onzas.
Dos jarros de plata, uno sobredorado
y
de peso de veinte onzas
y
el
otro de peso de quince diecisis onzas.
>Tres salvillas, dos de plata lisa, con sus armas en medio
y
los cercos do-
rados, de peso de diez
y
ocho onzas cada una
y
la otra pequea, dorada,
para los anillos de peso de ocho onzas.
>Cuatro anillos de oro con diferentes piedras, cada uno con una piedra.
>Un pectoral de oro crecido, con cordn de oro, con sus piedras.
>Una palmatoria de plata de ocho diez onzas.
Dos vinageras de plata sobredorada, con sus armas.
Una campanilla de plata.
Una capa de alama, el campo blanco, de plata,
y
una casulla, estola
y
manpulo de lo mismo, con relumbrones de oro.
>Una toalla de nacor en cuadro, con una franjilla de seda verde pajiza
y
nacor.
Un alba de Holanda baptista con su randa
y
encaje crecido
y
un roque-
te
y
manga
y
un amito de lo mismo, con su randa
y
ribetes de nacor.
>Unos guantes de seda blanca bordados de oro.
Un par de zapatos de raso blanco.
>Cuatro mitras, la una hermana de la capa, la otra blanca, la otra blanca
bordada con oro
y
algunas piedras de diferentes colores, la otra de raso
blanco
y
la otra bordada con seda
y
oro con algunas piedras.
>Dos toallas de tafetn blanco para el Ofertorio, con randas de oro.
Un sitial de brocado liso con cenefa de terciopelo colorado.
Una almohada del mismo brocado.
>Otra almohada de terciopelo colorado.
Ûn breviario grande.
>Cuatro roquetes de cuatro cepellones.
>Dos toallicas de mano para el lavado.
>Una silla de brocado pajizo con galn de plata
y
la cubierta del sitial de
tafetn colorado.
>Dos tunicelas de tafetn blanco con galn de oro.
>Un par de zapatos de alamn, blancos, con flores de oro.
Un par de medias de seda blanca.
>Un par de ligas de seda blanca con cabos de oro.
Un par de guantes blancos de seda bordados de oro.
Una bolsa de corporales de tafetn blanco bordados de oro,
y
unos cor-
porales.
Una sacra guarnecida de plata.
>Un bculo sobredorado que pesa noventa
y
siete onzas, cuatro arienzos.>
Muri D. Fernando de Sada
y
Azcona en su palacio, en 5 de Marzo de
1670, habiendo gobernado la Sede catorce aos, dos meses
y
cinco das du-
rante el reinado de Felipe IV
y
la regencia de D.'"^ Mariana de Austria, en la
menor edad de Carlos II.
Est sepultado en e' presbiterio de la Catedral de Huesca, en cuya lpida
se ve su figura
y
armas, con la inscripcin siguiente:
ILLMUS. D. D. FERDINANDUS DE SADA Y AZCONA FPISCOPUS
OSCENSIS.
(1)
Sucedile en la Silla D. Bartolom de Foncalda
y
Virto.
Ricardo del Arco.
(1)
La madre de este prelado tambin fu enterrada en la Catedral, en la capilla del
Santo Cristo de los Milagros, segn lo denota la inscripcin que all hay
y
dice:
D.^ leronima de Azcona, madre de el Yllmo.
y
Rmo. Sr. Dn. Fernando de Sada
y
Azcona. Muri 19 Mayo anno 1656.
436 LINAJES DE ARAGNT
Dos maestros plateros oscenses desconocidos
"
C/N
mis investigaciones para hallar artfices de Huesca
y
su provincia, total-
-k mente desconocidos, he dado en el protocolo del notario Loren/-o de Rasal
Ja correspondiente al ao 1638, con los nombres de Jernimo
y
}iian Ciirbo-
-]'-
nell, hermanos, maestros plateros, que en esta ciudad ejercieron su arte.
En 9 de Abril de aquei ao conciertan con el Cabildo de la Catedral oicense la
fbrica de dos testas 6 h\\-:\ios, relicarios, de plata acendrada
(1),
de los Santos
Orencio
y
Paciencia, padres de San Lorenzo, que hoy se admiran en el altar ma-
3'or de nuestro primer templo en las grandes festividades.
Sucintamente daremos cuenta de los trminos de dicha capitulacin. Primera
clusula: Cada una de las testas ha de pesar 380 onzas, veinte ms menos.
2.'^
La plata ha de ser acendrada, pagndose conforme lo hace la ciudad de
Zaragoza, marcndose, pieza por pieza, con la marca punzn de la platera za-
ragozana.
3.^
Los moldes, el encarnar las caras
y
todo lo necesario para que los bustos
queden perfectos, ha de correr por cuenta de Jernimo
y
Juan Carbonell, excepto
el oro, quedando disposicin del Cabildo lo que quiera hacer dorar.
4.''^
Han de presentar aqul para su aprobacin los moldes de las testas. Si
haba que hacer segundas trazas, el Captulo les pagara la mitad de su coste;
y
si
terceras, oagarlas por entero.
5.^
Cada busto ha de tener de alto tres palmos
y
cuarto, con su pedestal, de
ancho tres palmos,
y
dos el hueco de dicho pedestal, con libertad de corregir los
artfices estas medidas, si lo requiriera el buen arte.
6.^
Una vez aprobadas las trazas de madera, el Cabildo entregar los maes-
tros 200 escudos en plata doble de diez reales para que comiencen trabajar la
primera testa. Acabada sta, les dar otros 400 escudos para la labra de la se-
gunda.
7.'"^
La primera testa han de darla terminada el da de San Juan Bautista de
1638
y
la segunda el 26 de Septiembre de igual ao, fiesta de San Orencio;
y
8.''^
Por la3 manos, oro
y
los dems gastos, el Captulo pagar Jernimo
y
Juan Carbonell, 300 escudos.
Aprobse la presente concordia por ambas partes, recibiendo aqullos acto se-
guido 400 escudos para labrar el primer susodicho busto. Los otros que hoy se
guardan en el soberbio armario de talla de la sacrista, obrado en 1556, se hicie-
ron: el de San Martn
y
el del arzobispo Orencio, pues ste parece de la misma
mano que el otro, en 1670, por resolucin del Cabildo de 7 de Abril de este ao;
los de San Lorenzo
y
San Vicente en 1789, segn se deduce de los libros de Ges-
tis acuerdos de aquella Corporacin, que he examinado en el archivo catedral.
Rc2vrclo del Arco.
(1)
En las Ordenanzas municipales de Huesca del ao 1654 (pgina 107) hay una dis-
posicin tocante al marcador de la plata que se labraba en esta ciudad, que deba adems
tener una muestra de la calidad de la que se trabajaba en Zaragoza, saber: plata de ley,
plata de reales
y
plata acendrada.Vase nuestra obra Antiguos gremios de Huesca,
pgina 239.
Tomo III
NMERO 24
REVI5TR QUIhCEhRl
ILa5TRRDfl
y
herldica de las familias
aragonesas
OtRGOOlN Y REDACCIN
Aguan, provincia de Huesca
15 Diciembre 1912
ADMINISTRACIN
Pasaje del Pilar, n.''40, Zaragoza
Los Fîc^ barones de Valdeolivos
i.
A familia Ric, Rique
(1),
segn otros, ha radicado en la villa de Fonz
t
desde poca muy remota, en cuya histrica
y
antigua villa de Fonz,
de la que se da algunos datos al hablar de los Gmez de Alba, los de
jf
esta familia de Ric han venido siempre ocupando los puestos ms
preeminentes en el gobierno
y
administracin de dicha villa, habiendo
florecido muchos de sus individuos por sus dotes en las armas
y
en las
letras.
Pasando por alto los que en la Edad
Media brillaron, cuales fueron D. Mi-
guel Ric
y
Luna, caballero de la Or-
den de Santiago en el siglo xv, D. Mi-
guel Guillermo Ric, cannigo de Mon-
zn
y
natural de Fonz, que en 1636
fund en la iglesia parroquial de Fonz
quince capellanas, con las cuales
y
otros beneficios se erigi el Captulo
eclesistico deFonz por escritura otor-
gada en 21 de Noviembre de dicho ao
y
otros ilustres varones de esta fami-
lia quienes la villa de Fonz les debe
singulares favores, nos vamos con-
cretar hoy en este artculo la rama
de quienes proceden los seores baro-
nes de Valdeolivos.
Repetidas veces tuvieron que probar su infanzona los de esta familia,
bien para entrar sus individuos en las Ordenes militares de Calatrava, de
(I) Algunos genealogistas hacen descender estos Ric de un caballero godo del ape-
llido Rique que milit en Asturias en tiempo de la Reconquista.
438 LINAJES DE ABAOON
Montesa, de Malta, de Santiago
y
de Carlos III, bien para continuar in-
saculndose en la bolsa de infanzones para desempear los cargos de jura-
dos, jueces ordinarios
y
alcaldes por el estado de infanzones en la villa de
Fonz. Por una de estas ejecutorias consta que
I. Miguel Ric, natural
y
vecino de Fonz, seor del casal de los Ric de
dicha villa, era infanzn de sangre
y
naturaleza, conio igualmente su es-
posa I).*^ Mara Alfs, de cuyo matrimonio fu hijo
II. Jaime Ric
y
Alfs, bautizado en Fonz
y
casado en dicha villa con
su prima Juana Francisca Alfs de la Plaza
y
Samitier, de cuyo consor-
cio, entre otros hijos, naci
III. Juan-Jos Ric
y
Aljs, infanzn bautizado por su to el doctor en
Sagrada Teologa D. Juan Ric, presbtero, el 31 de Agosto de 1637. Este
cas en Zaragoza en la parroquia de San Lorenzo el ao 1657 con D.^ Se-
rafina Veyan
y
Mir, vecina de Tamarite de Litera. De este matrimonio
fu hijo
IV. Miguel Estanislao Ric
y
Veyan, natural de Fonz
y
bautizado en
su parroquia el 7 de Mayo do 1674, que se singulariz en la guerra de
sucesin del ao 1715 apoyando la causa de Felipe V, ayudando sus tro-
pas pasar el ro Cinca
y
recaudar cantidades
y
vveres para su ejr-
cito. Estaba casado con D.* Ana Mara Egea
y
Pao, hija de D. Pedro Je-
rnimo de Egea
y
Pao, vecino de Barbastro
y
de Ana Francisca de
Egea
y
Lobera su mujer
y
sobrina.
1.
D. Miguel Ric
y
Egea, nacido en Fonz el ao 1699, colegial del
mayor de San Vicente de Huesca
y
catedrtico del mismo: ministro del
Crimen en la Real Audiencia de Aragn
y
fiscal del Consejo Supremo,
fallecido en Madrid.
2.
D. Pedro Ric
y
Egea, colegial del Cole-
gio de San Vicente de Huesca, nacido en Fonz, ca-
tedrtico de Decretales
y
de los primeros arago-
neses que consiguieron plaza en la Cmara de Cas-
tilla el ao 1767, segn afirma el P. Huesca (to-
mo VII,
pg.
249). En el saln de actos pblicos
del Instituto de Huosca se conserva su retrato en
el cual estn sus armas, segn el dibujo que ilus-
tra estas lneas.
Fu caballero de la Orden de Montesa
y
de la
de San Jorge de Alfama,
y
falleci tambin en
Madrid.
3.
Pascual Miguel Ric
y
Egea que es el que
sigui sus pad'es en el casal
y
posesiones.
Ana Ric de Egea, que cas con D. Felipe Serra Ferrer de Fonz.
Pascual Miguel Ric
y
Egea, que naci en Fonz el 11 de Mayo
de 1707, hered de sus mayores los diversos ttulos
y
profesiones, fu car-
ian de Aguilar, noble de Aragn, desempe por espacio de diez
y
ocho
aos el cargo de corregidor de Beuabarre
y
fu gobernador
y
Justicia ma-
yor de Alcaiz.
^,
El rey Carlos III en atencin sus mritos
y
a los de sus antepasados
4.
V.
I
LINAJES DE ABAON
439
le honr con el titulo de BARN DE VALDEOLIVOS, cuyo documento
fu firmado en San Ildefonso el 19 de Septiembre de 1765 su favor
y
el
de sus hijos y, sucesores legtimos.
Estaba casado con N... Pueyo de TJrris
y
test en Alcaiz el ao 1778,
sucedindole su hijo
VI. Miguel Esteban Re
y
Piieyo de rris, se^ûndo barn de Valde-
olivos, carian de Aûilar, seor de la Bujeda
y
de la Torre de Ajuilar,
noble de Aragn.
Este tuvo una hermana llamada D.* Mara Francisca Ric
y
Pueyo de
TJrris, que fu priora perpetua del real monasterio de Sigena.
D. Mifûel Esteban Ric
y
Pueyo de Urris contrajo matrimonio con
D.* Ana Mara Monserrat
y
Ustariz, de cuyo matrimonio fu hijo
VII. D. Pedro Mara Ric
y
Monserrat, tercer barn de Valdeolivos,
carian de Aguilar, seor de la Bujeda
y
de la Torre de Aguilar, noble de
Aragn
y
caballero pensionado de la Orden de Carlos III. Naci en Fonz
el 24 de Septiembre de 1766
y
fu colegial del Colegio de San Vicente de
Huesca, catedrtico
y
rector de la Universidad de la misma ciudad, ca-
marero secreto de S. S. Po VI, cuyo regreso de Roma el ao 1789 se
trajo el cuerpo de San Vicente, mrtir romano, con cuyo motivo celebr-
ronse grandes fiestas en Fonz con gran concurrencia de aquella comarca.
Al arribar Espaa D. Pedro Mara Ric
y
Monserrat fu nombrado
ministro del Crimen, oidor, gobernador de la Sala
y
regente de la Real
Audiencia de Aragn, individuo de la Junta creaHa por las Cortes de Ara-
gn para ejercitar la soberana durante la cautividad del rey Fernan-
do VIL
Perteneci, dice D. Mario de la Sala en su Obelisco histrico, casi to-
das las juntas creadas para regularizar la defensa de Zaragoza de los dos
Sitios
y
por ltimo tuvo el triste encargo de procurar la capitulacin de
la ciudad muribunda, en cuyo asunto procedi con gran tino
y
entereza.
En el intermedio de ambos sitios haba contrado matrimonio con doa
Mara de la Consolacin de Azlor
y
Villavicencio, condesa viuda de Bu-
reta, el da
1.
de Octubre de 1808, la ilustre herona de Zaragoza, de
la que, aunque se hace mencin en la pgina 135 del tomo I de esta Re-
vista, nos vamos detener dedicndola una lneas.
D.^ Mara de la Consolacin de Azlor
y
Villavicencio, hija de D. Manuel
de Azlor
y
Urris, teniente general
y
virrey de Navarra
y
de D.** Petro-
nila de Villavicencio, naci en la ciudad de Gerona el 12 de Mayo de 1775,
donde residan sus padres, por ocupar D. Manuel el cargo de gobernador
militar
y
poltico de aquella plaza. A los diez
y
nueve aos justos de
dad cas con el ilustre conde de Bureta D. Juan Crisstomo Lpez Fer-
nndez de Heredia, de cuyo consorcio nacieron slo dos hijos, bajando al
-sepulcro el esposo el 18 de Septiembre de 1805; estos hijos fueron D. Ma-
riano, que fu conde de Bureta
y
D.* Dolores, que fu marquesa de Nib-
biano por contraer matrimonial enlace con D. Agustn de Azara
y
Mata.
{Vase los Azara).
Al ocurrir el primer sitio de Zaragoza D.* Mara de la Consolacin, ha-
cindose superior su sexo, acuda los puestos de mayor peligro para
exaltar el valor de los sitiados, socorriendo los heridos
y
asistiendo
440
LINAJES DE ARAGN
unos
y
otros con viandas
y
refrescos, que llevaba acompaada de sus do-
msticos, convirtiendo en liospital su suntuoso palacio situado en la calle
Nueva del Mercado. Aquel ngel de caridad se convirti en esforzada ca-
pitana cuando llegado el da Cuatro de Agosto de 1808 temise que el ene-
migo penetrara en el corazn de la ciudad, impresionada ante el temor
de que los franceses asaltasen su calle
y
su casa convertida en hospital,
orden que en sus bocacalles se alzasen barricadas
y
ella misma, ponin-
dose al frente de un pelotn de intrpidos vecinos, tom su cargo la de-
jfensa de la calle.
Levantado el primer sitio de Zaragoza, en el que tanto se distingui
esta ilustre viuda, pas contraer segundo matrimonio con D. Pedro Ma-
ra Kic
y
Monserrat, barn de Valdeolivos, que era la sazn regente de
la Real Audiencia de Zaragoza, donde ambos residan, cuyo matrimonio
tuvo lugar el da
1.
de Octubre de 1808, trasladndose Valencia des-
pus de la rendicin de Zaragoza en el segundo sitio, en cuya ciudad naci
la nica hija que hubo de este matrimonio, nacida el 1809
y
apadrinada
por su heimano uterino D. Mariano, conde de Bureta. No juzgndose se-
guros en Valencia trasladaron su residencia Cdiz, donde permanecieron
hasta la liberacin de Zaragoza en 1813, en que regresaron Zaragoza,
teniendo la dicha en Abril de 1814 de recibir
y
hospedar en su morada
y
palacio de Bureta al rey D. Fernando VII
y
al infante Carlos, conservn-
dose como recuerdo de esta regia atencin las frreas argollas que deco-
ran la portada de la casa condal, simblicas del Privilegio de Asilo con que,
por dicho acto, quedaba honrado el palacio de los seores de Bureta.
D.* Mara de la Consolacin Azlor bajaba al sepulcro consecuencia de
un sobreparto funesto el da 23 de Diciembre de 1814, celebrndose pu
funerales con suntuosa pompa
y
duelo general en el templo parroquial de
San Felipe, siendo enterrado su cadver en el mismo templo al pie de la
grada del presbiterio en la sepultura ms prxima la puerta de la sa-
crista.
Su esposo D. Pedro Mara E-ic, que adems de regente de la Audiencia
era presidente de la Junta de reinte-
gro de bienes confiscados por los fran-
ceses en todo el reino de Aragn
y
vicepresidente de la Real Junta de
Beneficencia creada por S. M. para la
reedificacin del Hospital general de
Nuestra Seora de Gracia, solicit la
jubilacin de todos los cargos
y
una
vez obtenida se retir su casa nati-
va de Fonz, donde pas sus ltimos
aos, falleciendo el 29 de Marzo de
1831, siendo sepultado su cadver en
el panten de su familia que mand
hacer en el siglo xvi el cannigo de Monzn D. Guillermo Ric, sobrino del
limo. Sr. Cerbuna, en la capilla de San Miguel Arcngel en la parroquial
de Fonz.
Los retratos de estos dos ilustres esposos se conservan en el casal de
LIlAJEB D MAQV
441
los Ric de Fonz
y
son obra del pincel del cartujo J. Manuel Bayeu, cuya
biografa se hace en la pgina
9'^
de este tomo.
VIII. Z)/' Mara de los Dolores Ric
y
Azlor fu la heredera de los ttu-
los
y
posesiones de sus padres
y
por lo tanto cuarta baronesa de Val-
deolivos
(1),
carlana de Aguilar, seora de la Bujeda
y
de la Torre de
Aguilar, noble de Aragn, nacida en Valencia
y
casada en Fonz en 1837
con D. Ramn de Otal
y
Mozrabe, hijo segundo de D. .Jos Otal
y
Per-
tusa, seor de Corvinos
y
jete de la casa Otal de Alraudbar
y
de D.*^ Ig-
nacia Mozrabe
y
Aysa. De este matrimonio quedaron tres hijos, que
fueron:
1.**
D. Ramn-Jos-Pablo-Timoteo Otal
y
Ric, que sigue.
2.
D. Enrique Otal
y
Ric, nacido en Fonz el 4 de Julio 1844, licen-
ciado que fu en Derecho, agregado diplomtico al ministerio de Estado
desde 1870; secretario de la legacin de China, Constantinopla, Buenos
Aires, Atenas
y
El Haya;
y
ltimamente ministro residente en Egipto de
Espaa, comendador de la Orden de Carlos III, de la de Cristo de Portu-
gal, del Salvador de Grrecia, de la Corona de Italia
y
de la Corona de Siam.
Estaba casado con D.* Mara Luisa Serrano
y
Cistu (sin sucesin), falle-
ciendo en el Cairo el ao 1895.
3.
D.*^ Mara del Pilar Otal
y
Ric, nacida en Fonz el 6 de Octubre
de 1838,
y
casada en la misma villa el ao 1863 con D. Jacinto-Cipriano
de Pitarque
y
Barber, natural de Alcolea de Cinca.
IX. D. Eamn-Jos- Pablo- Timoteo Otal
y
Ric, quinto barn de Valde-
olivos, carian de Aguilar, seor de Bujeda
y
de la Torre de Aguilar, no-
ble de Aragn, naci en Fonz el 24 de Enero de 1810,
y
efectu su matri-
monio en Tamarite el 1864 con la baronesa D.* Francisca de Valonga
y
Castilln, hija de D. Francisco de Valonga
y
Cabrera
y
de D.* Valentina
-Castilln Portella Copons, vecinos de Tamarite.
Fueron hijos:
1.
Jos Otal
y
Valonga, nacido en Fonz el 1870
y
fallecido los dos
ôs despus.
2.
Miguel Otal
y
Valonga, nacido en Fonz el ao 1875
y
fallecido
dos aos despus tambin.
3.
Francisco Mara Otal
y
Valonga, que sigue.
4.
Mara de los Dolores Otal
y
Valonga, nacida en Fonz en
1.
de
Junio de 1865
y
casada el 1896 con D. Benito CoU
y
Altabas, residentes
en Binfar.
5.
Valentina Otal
y
Valonga, nacida en Fonz el 1866, que abraz el
estado religioso
v
fu hermana de la Caridad desde el 1890
y
falleci en
Barbastro el 1898.
6.
Mara del Pilar Otal
y
Valonga, nacida en Fonz el 1868
y
falleci-
da el 1877.
7.
Mara de la Consolacin, llamada as en memoria
y
recuerdo de su
bisabuela, naci en Fonz el 1871
y
cas en Monzn el 1898 con D. Jos-
Bautista Regni
y
Farragut, residentes en Salduero (Soria), sin sucesin.
8.**
Mara del Martirio Otal
y
Valonga, nacida en Fonz el 1873
y
ca-
(1) Se le anexion este ttulo de su padre por real carta fecha 29 de Octubre de 1831
.
442 LINAJES DE ARAGOW
sada el ao 190() con D. Jos Codera
y
Fuentes, ingeniero de caminos, ca-
nales
y
puertos;
y
9.
Mara de la Concepcin Otal
y
Valonga, nacida en Fonz el 25 d&
Febrero de 1874, que pas mejor vida cuando contaba veinte aos de
edad, soltera.
X. D. Francisco Mara Otal
y
Valonga sucedi en los ttulos sus an-
tepasados, por lo cual es el sexto barn de Valdeolivos, carian de Aguilar^
seor de la Bujeda
y
de la Torre de Aguilar, noble de Aragn, nacido en
Fonz el 1876
y
casado en Barbastro con D.* Mara de la Fuensanta Mart
y
Lamich el
1.
de Octubre de 1904, de cuyo matrimonio nacieron:
1.
D." Mara del Carmen Ana-Clemencia Otal
y
Mart, nacida en
Monzn el 27 de Junio de 1905, actualmente inmediata sucesora en la ba-
rona de Valdeolivos;
y
2.
D. Ramn Eusebio-Joaqun-Francisco Otal
y
Mart, nacido en
Fonz el 14 de Junio de 1907
y
fallecido en Barbastro el 10 Abril de 1909.
El escudo de armas actual de los barones de Valdeolivos consiste en el
escudo cuartelado: primero
y
cuarto de oro con cruz floreteada de gules^
y
el segundo
y
tercero de azur con creciente de plata, que son las armas
de los Ric
y
sobre el todo en campo de oro los cuatro bastones gules
y
la
corona real brochante, que son las armas de los Otal.
Grcsforo Gzirca Ciprs.
-
LINAJES DE ABAOON 443
J!
ICE mosen Febrer en sus trovas en lemosn que el rey D. Jaime,
en su Comentario de las guerras que tuvo con los moros escrito
de su puo, da el honor de sabio Bernardo Vidal sin hacer por
ello agravio los de otras tierras: por docto
y
por fiel tomle su
consejo en todas ocasiones, dndole distinguido lugar en los Con-
sejos de guerra. Pintaba en su escudo cuartelado un perro de
muestra en campo amarillo aadiendo una ala negra tambin
sobre oro
(1).
LOS VIDAL EN MAGALLON.El casal de los Vidal en la villa de
Magalln fu tenido siempre por uno de los de ms distincin de dicha
villa. Estaba situado el ao 1342 en la plazuela llamada de Don Pedro
Vidal
y
confrontaba con la casa de Pedro Diago, con las de Juan Prad,
llamado el Infanzn, con las de Blas Diago
y
con casas de herederos de Domingo Franco.
Hacia el ao 1352 era seor de dicho casal
de los Vidal, D. Pedro, que cas con D.* Fran-
cisca de Barbaroya, seora de gran distincin,
natural de Tauste.
Era la caâ de esta seora de muy ilustre
y
grande alcurnia
y
su palacio era tenido por
uno de los ms antiguos de las Cinco Villas de
Aragn. As como los Vidal, eran estos seo-
res de Barbaroya hidalgos notorios de sangre,
naturaleza
y
solar conocido
y
siempre fueron
francos, libres, exentos inmunes de toda he-
-cha, pecha, sisa, cofra, maraved
y
contribu-
cin real
y
vecinal que los hombres de condi-
cin
y
signo servicio acostumbraban pagar.
El casal de dichos seores de Barbaroya es-
taba en Tauste en el barrio de Santa Ana
y
lindaba con casa de Martn
de la Casta
y
con la de los herederos de Pascual de Rada.
D. Pedro Vidal
y
D.*^ Francisca de Baibaroya tuvieron un hijo llama-
do Pedro, que cas con G-racia de Prad, de cuyo consorcio naci Arnal Vi-
dal
y
Prad, que contrajo matrimonio con Sancha Prez de Novillas, con
la que tuvo Pedro
y
Domingo Vidal
y
Prez de Novillas.
Pedro Vidal
y
Prez de Novillas se uni en matrimonio con Mara
Maitnez
y
de este consorcio nacieron Domingo
y
Arnal Vidal
y
Mar-
tnez.
Domingo Vidal
y
Martnez cas con Mara Velloso
y
tuvieron Juan
(1)
Vitales cita otro escudo de los Vidal, cuartelado: primero
y
cuarto de azur, con
ala de plata
y
orla de lo mismo; segundo
y
tercero de oro, rosa de gules. Vase el Armo-
rial publicado por esta Revista, pgina 60.
444
- LINAJES DE ABAON
Vidal
y
Velloso, que se uni legtimamente con Mara de Yusta Yuste
(no est claro), con la que tuvo un hijo llamado Jernimo Vidal
y
de
Yuste, que cas con Justina Salvador, (jue tuvieron en hijo Jernimo
Vidal
y
Salvador, el que cas con Isabel Gil, de cuya unin nacieron Do-
mingo
y
Lorenzo Vidal
y
Gil.
Estos hermanos ganaron ejecutoria de infanzona el ao 1622.
As como las familias de Homedes
y
Heredia tenan en la iglesia del
Seor San Lorenzo sus sepulturas al pie
y
junto al altar Mayor, los Vidal
la tenan en la iglesia de Nuestra Seora de la Huerta tambin al pie
y
junto al altar Mayor. Estas sepulturas tenan esculpidos en mrmol los
escudos de las familias mencionadas
y
tambin ostentaban otros diversos
seales que denotaban la antigedad
y
nobleza de dichas casas
y
sus re-
nombres, linajes
y
apellidos
y
que eran de infanzones de solar.
El escudo que ilustra este trabajo es el de los Vidal de la villa de Ma-
galln.
FÎciz^po Pzvrzvso Gil.
(a-
LINAJES DE ABAQON
445
LOS GRASSA O GRASA
|[
L ao 1536 vivan en el pueblo de Valmadrid Pedro
y
Domingo
de Grasa, hermanos de padre
y
madre.
Dicho ao, Pedro de Grrasa, queriendo probar su infanzona
por la Corte del Justicia mayor de Aragn, obtuvo comisin de
S. M. para el seor Justicia
y
sus lugartenientes,
y
le fu con-
cedida la firma.
Domingo, hermano de Pedro, de su legtimo matrimonio en
Valmadrid tuvo Ambrosio de Grasa; ste, del suyo, hubo en hijo leg-
timo Sebastin de Grasa,
y
ste, de su unin, tuvo Ambrosio de Gra-
na, segundo de este nombre.
Ambrosio, segundo, se traslad la villa de Mediana, donde contrajo
matrimonio, del que tuvo Joseph de Grasa
y
Baztn. Este gan firma de infanzona el 10 de
Marzo de 1656. Cas en dicha villa de Media-
na con Ana Gabn, con la que tuvo en hijo
Francisco de Grasa
y
Gabn, que se uni en
matrimonio con Francisca Lapuente, de cuyo
matrimonio naci Jorge de Grasa
y
Lapuente,
el cual cas con Francisca ]\Iaulen
y
tuvieron
Antonio de Grasa
y
Maulen. Este seor hizo
volato al lugar de Fuendetodos, en el que se
uni en matrimonio con D.* Raimunda Nava-
rro
y
Grasa, del que nacieron Francisca de
Orasa
y
Navarro
y
Miguel-Antonio: ste el 19
de Abril de 1763.
Los Grasa eran infanzones caballeros hijos-
dalgo de sangre, naturaleza
y
solar conocido.
El da
1.
de Marzo de 1764 ganaron ejecu-
toria de infanzona Antonio de Grasa
y
Maulen
y
sus hijos Francisca
y
Miguel-Antonio de Grasa
y
Navarro.
Del mismo linaje hubo en el pueblo de Azuara, en 1613, Lorenzo, que
prob su infanzona el ao 1617; Jos
y
Manuel, que ganaron la firma el
-ao 1730, y
en Zaragoza Jacobo de Grasa, que se incluy en el proceso de
su hidalgua el ao 1582.
Los de este apellido tienen palacio en Zaragoza, en la plaza del Reino,
sobre cuya puerta principal est esculpido, en piedra negra, el escudo de
esta familia.
Felici2ino PzTZiiso Gil.
4^Q
.
WÂJPS PE AUaN
]ur5firma del 3u$tca, lurado^, Concejo
y
Universidad
DEL LUGAR DE BIERGE
Joannes Antonius de Tena et Bolea J. V. D.'" Locumt.'' Illrai Doraini
Don Ludovici ab Exea et Talayero Militis Maiestatis Domini Nostri Re-
gis Consiliarii ac Justitiae Aragnum Universitatis et singulis personis,
Corporibus, CoUegiis, et Universitatibus cuiuscumq statuus, graduus,
aut conditionis stantibus et quibus presentes pervenerint vel qualibet
pra3sentata3 fuerint et corum quilibet Salutem et Regiam dilectionem per
Joannem Hyeronimun Andofficia idicura Cesaraugiitanum tanqnam
procuratorera legitiraum Justitise Juratorunf> Concilii et Universitatis
singularuiuque personarum vicinorum et havitatorum loci de Bierge
expo... extitit coram Nobis.
Que los dichos sus principales han sido
y
son regnicolas del presente
Reyno
y
como tales pueden
y
deben gozar de sus fueros, privilegios
y
li-
bertades. Ittem. Dixo que de tiempo inmemorial
y
antiqusimo de cuyo
principio no ha habido ni hay memoria de hombres en contrario hasta
haora
y
de presente siempre
y
continuamente dicho lugar de Bierge ha
estado
y
est sittuado dentro del presente Reyno
y
ha sido
y
es parte
y
porcin de aquel
y
ha tenido
y
tiene sus trminos distintos
y
separados
de los trminos de los lugares convecinos, el cual ha confrontado
y
con-
fronta con dichos sus trminos
y
aquellos con trminos de los lugares de
Alberuela de la Liena
y
Abiego
y
con trminos de la Pardina de Sevil
y
con la valle de Rodellar, todo lo cual ha sido
y
es pblico manifiesto
y
notorio. Y los que hoy viven ass lo han visto
y
lo mesmo han odo decir
y
afirmar otros sus mayores
y
ms antiguos que ellos ya difuntos que
decau
y
afirmaban ellos en sus tiempos ass haberlo visto
y
odo tambin
lo mesmo de otros ms antiguos que ellos ass mesmo ya difuntos que de-
can
y
afirmaban lo sobredicho ser ass verdad
y
ellos en sus tiempos ass
haberlo visto
y
sabido sin que jams los unos ni los otros hubiessen ni
hayan visto q sabido odo ni atendido ccssa alguna en contrario de la
arriba dicho. Y tal as que de sessenta aos continuos
y
ms hasta haora
y
de presente siempre
y
continuamente ha sido fu era
y
es la voz comn
y
fama pblica en dicho lugar de Bierge
y
otras partes como consta,
/fem Dixo que los dichos Justicia, Jurados, Concejo
y
Universidad sin-
gulares personas vecinos
y
habitadores del dicho lugar de Bierge princi-
pales de dicho procurador firmantes de
y
por uno, cinco, diez, veinte,
treinta, cincuenta, ciento, doscientos, trescientos
y
cuatrocientos aos con-
tinuos
y
ms
y
de tiempo inmemorial
y
antiqusimo de cuyo principio no
ha habido ni hay memoria de hombres en contrario hasta haora
y
de pre-
sente siempre
y
continuamente con justos
y
justssimos ttulos han esta-
do
y
estn en derecho uso
y
possesin pacfica de percibir
y
cobrar de to-
dos los ganados menudos de pelo
y
lana que han passado
y
passan transi-
tado
y
transitan por la cabaera que hay
y
passan por los dichos trminos
del dicho lugar de Bierge exceptados los ganados de los ganaderos de la
LINVJE8 DE ARAON
447
presente ciudad de Zaragoza saber es de cada rebao hasta el nmero
de mil cabezas ocho sueldos jaqueses
y
aunque no llegue dicho nmero
la misma cantidad de ocho sueldos jaqueses. Y este i-especto
y
cantidad
y
en esta Diina Ion dems millares do ganados
y
para el nmero de el so
cuenta el ganado de pelo
y
lana juntamente. Y los que no han querido
pagar dicho Diecho los dichos Princij)ales de dicho Procurador firmantes
por s
y
mediantes sus guardas los han penorado
y
tomado en prendas
penoza alguna res reses de dichos ganados menudos que han transitado
y
transitan por las dichas cabaeras. Y los penorados unas veces han pa-
gado el refeiido Drecho, otras se han ajustado con los dichos Piincipales
de diclu) Piocurador, reconociendo ser justas dichas poras
y
])enda-
das
y
hechas con legtimo drecho
y
en las ocassiones que los penorados
no han pagado ni se han ajustado con esta parte sta usando de su Dre-
cho ha vendido
y
tronzado las dichas penozas sin guardar solemnidad
alguna jurdica ni fornl para ser pagados de los que se les ha devi-
do
y
deve por razn del referido drecho como arriba se expresa. Y en
tal Drecho, uso
y
posesin pacfica de todas
y
cada unas cosas sobredi-
chas han estado
y
estn los dichos firmantes de
y
por todo el dicho tiem-
po inmemorial hasta haora
y
de pre>ente siempre
y
continuamente pbli-
camente pacfica
y
quieta
y
sin contradiccin alguna, antes bien saviendo
y
vindolo
y
pudindolo ver
y
saber, toiei-ando
y
aprobndolo
y
en cosa
alguna contradicindolo todos los que ver
y
saberlo han querido. Todo lo
cual ha sido
y
es pblico manifiesto
y
notorio. Y los que hoy viven ass
lo han visto
y
lo mismo han oydo decir
y
afirmar otros sus mayores
y
ms antiguos que ellos, ya difuntos, que decan
y
afirmaban ellos en sus
tiempos ass haberlo visto
y
odo tambin lo met-mo otros ms antiguos
que ellos ass mesmo difuntos que decan
y
afirmaban lo sobredicho ser
ass verdad
y
ellos en sus tiempos ass haberlo visto
y
sabido sin queja-
ms los unos ni los otros hubiessen ni hayan visto, sabido, oydo ni enten-
dido cossa alguna en contrario de lo arriba dicho. Y tal de ello de sessenta
aos continuos
y
ms hasta haora
y
de presente ha sido, fu, era
y
es la
voz comn
y
fama pblica en los presentes lugares arriba dichos como
const. Ittem Dixo que aunque siendo ass lo sobiedicho
y
auncue lo in-
fraescrito no prozeda ni hazerse deba esso no obstante noticia de los di-
chos sus Principales firmantes ha llegado que los de parte de arriba nom-
brados
y
el otros qualesquiere de aquellos de por s quieren
y
entienden
impedir
y
estorbar los dichos Principales de dicho Procurador firman-
tes el drecho, usso
y
goze en que han estado
y
estn de los Drechos ussos
y
cossas deducidos
y
articulados en el artculo tercero de la presente fir-
ma siendo contra fuei
o,
drecho, Justicia
y
razn en gian perjuicio de esta
parte de que se querell. Otro si Dixo que la firma de Drecho en todo
casso ha lugar exceptados algunos del nmero de los quales el presente
no es. Y como Nos
y
nuestro offiicio toque compesa
y
pertenezca mi-
nistrar Justicia los que la piden
y
suplican
y
los regncolas del pre-
sente Reyno contra fuero agraviados, desagraviar
y
prevenir que no lo
sean. Y como la firma de Drecho en todos cassos haya lugar exceptuados
algunos del nmero de los cuales el presente no es. Por ende por el mismo
Procurador con debida instancia habemos sido requerido que los de par-
448
.
LINAJES DE ARAGN
te de arriba nombrados
y
los otros
y
qualesquiere de aquellos de por ai
sobre esto inhivir hiziessemos. Por lo cual de ])arte de la Magestad Ca-
tlica del Rey nuestro Seor los de parte de arriba nombrados
y
todos
y
cualesquiera de aquellos de por s decimos
y
por thenor de las presen-
tes de Consejo
y
parecer de los dems
111.*"^
Seores Lugartenientes de la
presente Corte del diclo
111.^"
Seor Justicia de Aragn nuestros colle-
gas
y
compaeros Inhivimos que de fecho ni de otra manera no devida
impidan ni estorben impedir ni estorbar hagan ni manden los dichos tir-
mantes en el drecho, usso
y
goze en que han estado
y
estn de los drechos
ussos
y
cossas deducidos, expresados
y
articuhxdos en el artculo tercero
de la presente tirma. Y si algo contra thenor de lo arriba dicho hubiessen
hecho, mandado hazer todo aquello luego al punto lo reboquen
y
anulen,
revocar
y
anullar hagan
y
manden
y
su primero
y
devido estado lo res-
tituyan
y
reduzcan. O si por razones algunas tuviessen que dar por lo que
arriba dicho no prozeda ni hacerse deba aquellos los de parte de arriba
nombrados
y
el otro qualesquiere de aquellos de por si dentro trmino de
diez das contaderos del da de la ntima
y
presentacin de las presentes
en adelante las vengan dar
y
den ante Nos
y
en la presente Corte
y
la
hora de la celebracin el qual trmino preciso
y
perentorio le asignamos
y
aquel passado no cumpliendo con el thenor de lo arriba dicho procede-
remos
y
mandaremos proceder como por fuero, drecho Justicia
y
razn
hallaremos haverse de hacer. Y en el entretanto que pendiesse indeciso el
conocimiento de las cosas arriba dichas no iunoben ni innobar hagan ni
manden cossa alguna perjudicial ni desaforada contra los dichos firmantes
ni el otro de aquellos ni sus bienes. Dattis Cesaraugustse Die octabo men-
sis Augusti anno Domini millessimo sexcentessimo septuagessimo octabo.
=V. Tena Locumtenentis. =
Pro
111."^
Domino Justicia Aragonum Jaco-
bus de Latre et Latrs, notarius.
Por la copia,
Gresorio Garcz^.
LINAJES DR ARAGN
449
IKf: El Torreen de la moneda
y
Puerta de San Francisco
AC es de las ])Ocas ciudades que conservan sus murallas, recor-
dando as su carcter de plaza fuerte, muros que merced sus
frecuentes reparaciones nos hablan de sus divei'sas pocas; son
sus torreones redondos unos, cuadrados otros, alguno triangular
y
poligonales otros, como lo es el conocido an con el nombre de
<' Torren de a moneda, llamado as poique segn la tradicin se
bata en l la clebre moneda jaquesa, de la que tan repetidas
veces se hace mencin en los documentos antiguo?.
Tiene para los heraldistas esta moneda suma importancia por su anti-
gedad
y
porque en ella se da testimonio innegable de la Crus: de Sobrar-
be, que pretenden algunos, sin razn positiva para ello, negarla. Lo tiene
tambin porque es la moneda ms antigua de Aragn
y
la que se ha con-
servado casi hasta nuestros das.
El P. Ramn de Huesca
(1)
hablando de esta moneda dice: Se conser-
van muchas, cuyo anverso presenta la cabeza
y
nombre del rey D. San-
cho
y
el reverso la cruz sobre el rbol con el nombre de Aragn de Jaca.
D. Vicencio Juan de Lasta-
nosa en el tratado que im-
primi en el ao 1681 sobre
la Moneda Jaquesa, public
ocho, todas de diferentes
cuos
y
sin stas hay otras
que no llegaron su mano.
Por estas diferencias, el mis-
mo Lastanosa
y
todos nues-
tros anticuarios los atribu-
yen diversos Sanchos
y
convienen en adjudicar las
que llevan el nombre de
Jaca D. Sancho Abarca,
que comenz reinar el
ao 905. Las ms modernas son de D. Sancho Ramrez, ltimo rey de este
nombre
y
por consiguiente del siglo onceno. Ya por este tiempo la mone-
da jaquesa era la corriente
y
general del Reino
y
las escrituras de aque-
lla poca determinan los valores
y
cantidades de que hablan por monedas
y
sueldos jaqueses... El mismo Sancho Ramrez hizo donacin las mon-
jas de Santa Cruz de cuatrocientos sueldos anuales da su moneda de Ja-
ca (2). Urbano II en una Bula que dirigi al rey D. Pedro I, dada en Pla-
sencia 16 de Marzo de 1095 en que le concede varios privilegios, entre
(1)
Teatro histrico de las Iglesias de Aragn, tomo VIII.
(2)
El privilegio suelto se guarda en el Archivo de estas monjas, establecidas hoy en
Jaca. Tambin se le cita en otro de Felipe III que se conserva en el mismo Archivo.
Totiea de la mc&ela y Fnerta de San Fiasckco. -
Jaca.
ellos quo ninn^n obispo, aizobispo, ni le<â(lo de la Ifîesia Romana pueda
excomulgar al rey ni la reina de Araf^n sin prece.pto e-pecial del Papa,
en cuya Bula se dice que D. Pedro contribuira anualmente al Palacia La-
teranense con la suma de quinientos mancusos de oro moneda jacûesa
(1).
La reina D.* Urraca concedi la i^^lesia
y
monasterio de Monteara^n el
ao 1110, un privilegio'de franqueza en el cual se castiga los contraven-
tores la pena de quinientos sueldos de moneda jaquesa.
Los reyes de Aragn no slo confirmaban el uso de esta moneda en su
reino al tomar posesin de
l,
si que tambin juraban no batir otra de di
verso cuo
y
ley.
El rey D. Pedro dio Jacd un privilegio mediante el cual manda que
en su tierra no se use ni corra otra moneda sino la que se hace dentro de
Jaca por el rey, cuyo privilegio est dado en el mismo Jaca, era 1235.
(Libro de la Cadena).
El rey D. Jaime confirm la moneda jaquesa impuso que todo vasa-
llo suyo que tuviese hacienda suya propia que valiese 70 sueldos jaque-
ses le diese al rey 7 sueldos de siete en siete aos, de donde naci la pecha
del maraved del cual estaban exentos los infanzones. (Libro dla Cadena).
. Jaime el Conquistador hizo batir en una sola ocasin quince mil
marcos de plata en moneda del cuo jaqus, como afirma Zurita. Al-
fonso V, en las Cortes que celebr en Teruel el 1428, estableci que fuese
nulo todo contrato que se hiciera en otra moneda que la jaquesa
y
al no-
tario que testificase la escritura le impona la pena de quinientos sueldos
jaqueses.
En la actualidad on muy buscadas estas monedas por los numismti-
cos, porque aunque nominalmente se han venido usando hasta principios
del siglo XIX, hace varios siglos que no se acuaban ya. Haba de tres cla-
ses de metales, sea de oro, de plata
y
de cobre,
y
sta llevaba una cuarta
parte de la liga de plata.
Su valor ha sido divei'so, aegn las poca'',
y
el que se le reconoca l-
timamente era: la libra jaquesa equivala diez
y
ocho reales
y
veintiocho
maravedises; el sueldo jaqus equivala treinta
y
dos maraveds,
y
el di-
nero jaqus equivala dos maravedises.
LA PUERTA DE SAN FRANCISCO
Aunque han desaparecido en Jaca la mayor parte de sus edificios anti-
guos, consrvase an el nombre de algunos de ellos como recuerdo de sus
pasadas grandezas. La puerta que hoy nos ocupa recuerda con su nombre
el convento de San Francisco, que estuvo situado en lo que en la actuali-
dad es paseo con bonitos jardines.
Este convento de frailes menores era el ms antiguo que tuvo la Or-
den Serfica en E-paa; indudablemente el primero que fund el mismo
San Francisco en nuestra pennsula
y
el nico convento que hubo en Jaca
en el transcurso de cuatrocientos aos. Segn la tradicin, conservada en
(1) El original de dicha Bula con el sello de plomo pendiente se conservaba en el mo-
nasterio de Montearagn.
LINAJES DE ARAGN
451
Jaca, San Francisco entr en Espaa ])or Canfranc
y
estuvo algunos das
en el monasterio de San Juan delu Pea, cuyo abad
y
monjes le dieron
(
vendieion) una lieiedad en Jac i para tundar un convento, que tlebi em-
pezar consti'uirse inmediatamente (ao 1213), habilitando hasta que es-
tuviese liecha la iglesia los nuevos religiosos franciscanos una ermita que
haba dedicada San Pablo,
y
de aqu que para terminar este convento
el Pontlice Inocencio IV expidiera una bula exhortando los fieles con-
tribuir con sus limosnas la terminacin de la iglesia
y
convento de frai-
les menores de Jaca, cuya fecha tjs
Dat Lugduni Idibus Novembris, Pon-

tificatus nostri anno quarto (ao 1247;. Mas ya entonces se rezaba en Jaca
de San Francisco
y
la ermita de San Pablo haba sido dedicada San
Francii-co raz de su canonizacin por el Papa Gregorio IX, pues estan-
do en Jaca el arzobispo de Tarragona 1). Pedro, que era el metropolitano
entonces de Jaca, recibi la Bula de la canonizacin
y
culto de San Fran-
cisco
y
en conformidad estas letras apostlicas mand se guardase fiesta
y
se rezase de esta Santo
(1).
En el A;:chivo de la Catedral de Jaca se conserva el testamento de
D." Sancha de Fox ( Fort), hecho en Jaca en el raes de Enero de 1261, en
el que, entre otras cosas, deja la testadora doscientos sueldos para su en-
tierro, diez sueldos para los frailes menores de Jaca
y
nueve sueldos para
la lmpara de San Francs (que as se le llamaba en Jaca San Francis-
co), cuyo testamento viene confirmar lo que dejarnos sentado.
En 1863 exista an un piln con una cruz de hierro frente al torren
de a moneda
y
en el sitio donde estaba el altar Mayor del templo de San
Francisco, que fu demolido principios del siglo xix.
En recuerdo de este antiguo convento de Franciscanos, el primero in-
dudablemente que se levant en Espaa, repetimos, de la Orden Serfica,
lleva la puerta el nombre de San Francisco, cuya moderna construccin
desentona en medio de las murallas que se extienden los lados aprisio-
nando la ciudad.
Gr^Sloro Gzvrczv Cprcj.
(1)
Este mandato del arzobispo D. Pedro lleva la fecha de 3 de Abril de 1239, San
Francisco muri el 1226
y
su canonizacin por el Papa Gregorio IX tuvo lugar el 17 de
Julio de 1228; de suerte que once aos despus de su canonizacin se empez rezar de
l en la Dicesis de Jaca.
ndices del tomo III
L=-<t
coli^lboci^ôp^
ALLUE Salvador, Miguel.Sobre el escudo de Aragn.
ARCO, Ricardo del.Ms datos sobre Don Vincencio
Juan de Lastanosa.
Papeles procedentes de Montearagn. Estatutos de la Universidad
de Huesca del siglo xv.Capitulacin para la obra de la Sala Ca-
pitular de la Catedral de Huesca. Una Relacin interesante. Pro-
clamacin de Luis I. La procesin del Corpus en Huesca. Notas
retrospectivas. Un orfebre osense indito. Don Fernando de
Sada
y
Azcona, obispo de Huesca. Dos maestros plateros oscen-
ses desconocidos.
BISTUE, Aracio.Sobre el escudo de Aragn.
CONDE DE DOA MARINA.-Los Lin.
COSTER, Adolfo. La ^Pitima contra la ociosidad."
garca CIPRS, Gregorio. Presidentes de la Real Audiencia de Zaragoza
en el siglo xviii.Bardaj. Ttulo de nobleza favor de Cicot.
Sangenis. Snchez-Muoz. Villacampa. Privilegio de nobleza
varias familias catalanas.- Castro. Naya.Casa Consistorial de
Jaca.Gmez de Alba. La Torre. Casajs.Zaln. Rufas.
Blecua.Mur.Seral.Jurisfrmas de Ablego
y
Bierge. Ric
El Torren de la moneda de Jaca.
Sepulcros reales.
LASCORZ, Fernando. Biografa de Berenguer de Bardaj.
M. G. O.Claver.Rocafort.San Juan. Noticias referentes Escariar.
MORENO SNCHEZ, Francisco de Paula. Ligeras noticias sobre blasones
del siglo XVI.
MUR, Luis.Sanz de Latrs.
PANTLLO, Alberto.Algunas cartas reales.
paraso gil, Feliciano. Juste. Moncls. -Blasco. Corts.Vidal.
Grasa.
P. de S. P. Sana-Pau.
RSELL VILLALOGA, Juan.-Alberti. Montaez. Portella. Bona-
part. Llambias.
S. O. E. Navascus.
SNCHEZ, Juan M.Biografa de Juan
Sobrarlas.
SUPERVIA LOSTALE, Miguel. Notas histricas sobre la Cartuja de las
Fuentes.
VIDIELLA
JASA, Santiago. Florilegio de nobles Tierra bajinos.
IL=-<t raâlbePEaf
SECCIN DE GENEALOGA
LINAJES
Pginas
Alberti de Menorca 44
Bardax 8 21-34
48
Beauraont
41
Blasco 230
Blecua 385
Bonapart de Menorca .... 235
Gabanes 106
Casajs 847
Castro 270-277
Claver 123
Corts 324
Escartn , 417
Florilegio de nobles Tierra ba-
jinos 337
Gmez de Alba 297
Grasa 445
Juste. . . . , 11
Langls 430
La Torre . . : 304-317
Lin 247-262
Llambias ........ 246
Loscertales 421
Moncls 15
Montaez de Menorca. , . . 104
Mur 397
Navascus 28-38
55
Naya 282
Portella de Menorca 129
Ric 437-442
Ricafort (Rocafort) 301
Rufas 381
Sangenis 65-88
San Juan 321
Snchez-Muoz 81-97
117-137
157
Santa-Pau 188-206
Sanz-Latrs 364
Seral 404
Vidal. 443-444
ViUacampa 169-177
197-217
237
Pglnaa
Virto de Vera 8
1
Zaln 377
SECCIN HISTRICA
Presidentes de la Real Audiencia
de Zaragoza en el siglo xviii, 5
Ligeras notas sobre los blasones
aragoneses en el siglo xvi. . 17
Sobre el escudo de Aragn . . 309-328
872
Proclamacin del rey Luis I. . 389
La procesin del Corpus en
Huesca 395
Noticias referentes Escariar. . 413
Un orfebre osense indito. . . 41
6
La Pitima contra la ociosidad. 357
Dos maestros plateros oscenses
desconocidos 436
DOCUMENTOS ANTIGUOS
Cartas Reales
1
Ttulo de nobleza favor de
Cicot. . , 38
Pr vilegios concedidos la casa
de Sangenis 88
Papeles procedentes del monas-
terio de Montearagn . . . 255
Privilegio de nobleza concedido
por Ramn Borrell las fami-
lias catalanas 257
Estatutos de la Universidad de
Huesca 330
Capitulaîn para hacer la Sala
Capitular de la Catedral de
Huesca 334
Jurisfir:na de Ablego .... 408
dem de Bierge 446
Privilegio de nobleza dado los
del valle de Hecho .... 415
MONUMENTOS
Notas histricas sobre la Car-
tuja de Nuestra Seora de las
Fuentes 63 76
90
Casa Consistorial de Jaca. . . 294
Jaca: Torren de la moneda
y
Puerta de San Francisco . . 449-451
PftglaaB
BIOGRAFAS
Juan Sobrarias, alcaicense . . 109131
149-173
192-211
Ms datos sobra D. Vincencio
Juan de Lastanosa . . . ,142162
181-201
221-240
El Justicia de Aragn, Beren
guer de Bardaj 275-289
311
D Fernando de Sada
y
Azcona,
obispo de Huesca .... 433
GRABADOS
SECCIN GENEALGICA.ESCUDOS
Alberti 44
Bardax 23
Beaumont 43
Blasco 231
Blecua 385
Bonapart 236
Gabanes 107
Casajs 374
Castro 270
Claver 123-124
126-127
128
Corts 324
Gmez de Alba 297
Grasa 445
Juste 11
Laiigls
La Torre a04 305
Lin 247-266
Llambias 246
Moncls 15
Montaez 104
Mur 397
Navascus 28-29
Naya 282-286
287
Portella 129
Ric 437 438
440
Ricafort .,....,. 301
Rufas 381
Sangenis 65
San Juan 321
Snchez-Muoz 81-101
117
Santa-Pau 188
Sanz-Latrs . , 365-370
371
Seral
Vidal
Villacarapa
Virto de Vera
SELLOS
Ilrao. Sr. Berenguer de Bardaxi
Cartuja de Nuestra Seora de
las Fuentes
Concejo de Fonz
dem de Jaca
Del Justicia de Monroyo . . .
De la parroquia de Monroyo. .
Del monasterio de Santa Cruz
de la Seros
Pedro II de Aragn
DOCUMENTOS
Carta de Felipe II Santa-Pau.
Estatutos de la Universidad de
Huesca
Inscripciones romanas. . . .
MONEDAS
Alfonso el Batallador ....
Jaime I
FirlnaB
404
443
169
32
MONUMENTOS
Barbastro. Retablo del altar
mayor de la Catedral . . .
Casbas. Claustro del convento.
Estadilla. Puerta del Sol . .
Fuentes. Nuestra Seora, Car-
tuja
Huesca.Casa de Naja . . .
Jaca.Casa Consistorial
.
dem.Torren de la moneda .
dem.Capilla de la Trinidad
(Catedral)
Fonz. Casa de los Gmez de
Alba
Fuerte de Pinis
Juste. El casal
y
torre de ho-
menaje
Sepulcros reales
RETRATOS
D. Dionisio Bardaj.
D. Eusebio Bardax .
D. Federico Lin . .
D. Narciso Jos de Lin
D. Pascual de Lin .
D. Gil Snchez Muoz.
36
77
298
108
306
307
403
108
209
331
271
407
412
161
130
272
63-93
94
294
449
234
298
159
12
425
51
52
263
265
262
103
1
lfl
JES DE
ARGOri
REVISTA QUINCENAL ILUSTRADA CON 20 PGINAS DE TEXTO. AO III
Resea hslrisa, genealgica
y
PRECIOS DE SUSCRIPCIN
En Espaa .... 10 pesetas al ao
Extranjero .... 15 francos id.
Nmero suelto Una peseta
30 ejemplares de un solo apellido,
Suscripciones gratuitas en cambio
de manuscritos, pergaminos, libros
y
otros objetos antiguos.
Se encarga esta direccin de pro-
avisando antes de su publica- porcionar los escudos de las familias
cin 20 pesetas.
||
en cuadros dibujos.
Precio de los dos primercs tomos, 25 pesetas; uno solo, 15 pesetas
Los pedidos al Director, Aguas (Huesca), al Administrador, Pasaje
del Pilar, nm. 40, Zaragoza.
Obras de Don Eicardo del Arco
Correspondiente de la Real /icademia de ia Historia
Pesetas
El arzobispo D. Antonio Agustn.Nuevos datos para su biografa. 1
Gua artstica
y
monumental de Huesca
y
su provincia
1'50
Apuntes sobre el antiguo rgimen municipal de Huesca 3
D. Vineencio Juan de Lastanosa.Apuntes bio-bibliogrficos 2
Antiguos gremios de Huesca.
(Ordinaciones. Documentos). 10
La Imprenta en Huesca.Apuntes para su historia 3
De venta en casa de LEANDRO PREZ, Huesca
y
en las principales Libreras
MPRENTA DE LeANDRO ^REZ
Ramiro el Monje, nmero 35, Huesca.
-^^
e?^kS'
^^^^^5^
Esta casa cuenta con un elegante
y
eX'
tenso muestrario de recordatorios
y
es*
-
quelas de defuncin . .
.
Peri
QiToR)
HUBCi
'%'W-
'<'t^> l^F}^^^
^ .^C ^ ii ' **i.<Tlt ; *.v >. . .i .dM -4^ ("'
'
/,
'%
'Linajes
de aragon
Whitehill
1912
IMS
PONTIFICAL
'NSTITUTE
OF
MEDIAEVAL
STUD..S
5C, QUEEN-S
PARK
TORONTO
5.
CANAD

Linajesdearagon03hues BW

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Linajesdearagon03hues BW

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

:?:?

Tomo III Nmero 2

1684 ante Jos Gil

c) D.* Isabel de Navascus, nacida en Cintrun(^o el 8 de Julio

cuyo original se conserva en el Archivo de la Corona de Aragn,

de Morosi; -Theodoli liber; F. Adae montaldo lanncnsis; augustiniani car-

Casaraugusta pridie idus

Serraii patrocinio acceptam cui in tanti beneficii testimonum Celocem argen-

El Solitario era el seudnimo de Aares como miembro de la Academia de los An-

Plinio: Historia Natural.Tito Livio: Dcadas. Las obras de Aristteles.

Institutiones ad hominum perfeetionem. Dere-

^Obras de Judeo, grie-

Museo de las medallas desconocidas

Deorun et Dearum capita, del Museo

Explicacin de unas medallas que

Historia Augusta (AntuerpicX?, 1602).Los re-

Thesaurus rei antiquarie uberrimus

Numismata Tiberii Ccesaris, monedas de Augusto C-

Leges et Senatus Consulta quce in veterihus cura ex lapide sum

Domingo Antonio Mon-

bros de ella, como Hernn Bonaparte

A continuacin est el elogio del seor do Chapucean, abogado del

(Traducida del latn en que se encuentra escrita

Yo Fray Vicente Ferrer, de la Orden de Predicadores, maestro en sagra-

concedida, lo ms pronto que razonablemente posible fuera, procedera

presentes muchos de las cortes Don lielenguer de Bardaxi Justicia de

324 LINAJES DE ARAGN

'BSihan igual escudo que los anteriores, sea

Carrer que sale frente

Juan Mange de Fuertes figura como infanzn ha-

Juan de Zaldvar, infanzn de Valderrobres, fu marido de Es-

NA de las genealogas cuyo origen se remonta mayor antigedad

aun desquitando de ella las exageraciones

Fecha fu esta carta de

Dat Lugduni Idibus Novembris, Pon-

Anda mungkin juga menyukai