Narrador

Hace mucho, mucho tiempo, en una mansin seorial, vivan un buen hombre, su esposa
y su encantadora hijita. Un triste da, Cenicienta perdi a su mama, y su padre, para
mitigar su pena, decidi volver a casarse. La mujer que escogi tena dos hijas, Drizela y
Anastasia que eran egostas y envidiosas..
Algn tiempo despus, tambin el padre falleci, dejando a la niita sola con su nueva
familia. Muy pronto, la madrastra demostr lo cruel que era. Desde que amaneca hasta
que anocheca, abrumaba a su hija adoptiva con muchos quehaceres, mientras que
Drizela y Anastasia se divertan.
Pasaron los aos y, a pesar del duro trabajo, Cenicienta siempre sonrea, convencida de
que conocera la felicidad. Cada da, se encontraba con sus fieles amigos, los pajarillos y
los ratones. Una maana, Jaq, el ms listo de los ratones llego hasta ella.
Ratn Jaq
(apurado)-Ven, Cenicienta! Hay un ratn atrapado en la ratonera!
Cenicienta
(asustada)-En la ratonera!
Narrador
Exclamo la jovencita mientras bajaba rpidamente por la escalera
Cenicienta
(apurada)-Rpido, vamos a liberarlo!
Narrador
Cenicienta abri la jaula y solt delicadamente al prisionero
Cenicienta
-No tengas miedo!, somos tus amigos. Anda levanta las patitas para que te ponga este
suter Oh!, te queda un poco apretado, pero tendrs que aguantarte! Veamos
Cmo te vamos a llamar? Gustavo y, para ahorrar tiempo, te diremos Gus.

Narrador
Cenicienta, saco a su perro, sirvi un tazn de leche a Lucifer y luego fue al patio. Meti la
mano en su delantal
Cenicienta
(exclamando)-Hora de desayunar!-

Narrador
Inmediatamente, las gallinas cloquearon y se precipitaron hacia el sabroso grano.
Ratn Jaq
(gritando)-Luego nos toca a nosotros, sgueme tengo el estmago en los talones!-
Cenicienta
(contenta)-Vaya, al fin estn aqu. Ya empezaba a preocuparme. Vamos disfruten estos
granitos de maz tan ricos.
Narrador
Los ratones se sirvieron y salieron volando antes de que el gato los viera. Lucifer se iba a
zampar a Gus de un solo bocado cuando se vio interrumpido por Cenicienta, que entraba
en la cocina. Ella se dispona a preparar el t para las tres gruonas, que apenas
despiertas ya gritaban:
Madrastra, Drizelda y Anastasia
(enojadas)-Cenicienta, Mi desayuno!
Narrador
Oculto bajo la mesa, el gato estallaba, pues deba renunciar al rechoncho ratn.
Drizela y Anastasia
(enojadas)-Cenicienta, mi desayuno!
Cenicienta
(desesperada)-Ya voy, ya voy
Narrador
Hoy, como todos los das, la joven tena que soportar el mal carcter y los enojos de las
tres caprichosas arpas.
Mientras tanto, en su palacio, el Rey se lamentaba. Se senta envejecer y se quejaba de
no tener nietos.
Rey
(desesperado)-Duque, ya es hora de que el Prncipe heredero piense en casarse. Te
ordeno que invites a todas las doncellas del reino: esta noche ofrecer un gran baile en el
palacio en honor de mi hijo!-
Narrador Los mensajeros del rey recorrieron inmediatamente toda la regin. En la
mansin de su padre, Cenicienta limpiaba las baldosas cuando uno de los enviados toco
a la puerta:
Mensajero
(serio)-Abrid en nombre del Rey
-Una misiva de su majestad
Narrador
Cenicienta interrumpi la leccin de canto de sus hermanas
Cenicienta
(gritando)-Un correo del Rey
Anastasia
(gritando)-Es para m
Drizela
-(gritando)No, es para m
Madrastra
(gritando-Dnmela a m!
-Escuchen: esta noche hay baile en el palacio. Todas las doncellas casaderas estn
invitadas!
Cenicienta
(entusiasmada)-Entonces tambin yo puedo ir?
Madrastra
(feliz)-S, si ya has terminado tu trabajo. Y si encuentras un vestido adecuado!
Cenicienta
(feliz)-Gracias, madre
Narrador
En el desvn, Cenicienta registro un viejo bal y termino por encontrar un vestido de su
madre
Cenicienta
(seria)-Que pasado de moda esta, voy a arreglarlo!
Drizela y Anastasia
(gritando)-Cenicienta!
-Baja, aprate! Almidona mis faldas, limpia mis zapatos, plancha mi vestido
Madrastra
(seria)-Drizela, Anastasia! Apresrense, el carruaje no tarda en llegar. (rindose) Que
pena! No ests lista aun para el baile, Cenicienta?
-Tendrs que quedarte sola aqu!
Narrador
Decepcionada, la joven subi a su desvn. De repente, unos murmullos la distrajeron de
sus pensamientos.Los ratones haban confeccionado un hermoso vestido para ella.
Muy orgullosos al presentar su obra de arte a Cenicienta, los ratones dieron grititos de
alegra y los pajaritos piaron a todo volumen.
Cenicienta
(contenta)-oh! Que vestido tan bello. Es maravilloso, gracias a ustedes ire al baile.
-Esprenme!
Anastasia
(enojada)-Son mis perlas!
Drizela
(enojada)-Este cinturn es mo!
Narrador
Impasible, la madre contemplaba la escena en donde sus hijas desgarraban el vestido de
Cenicienta.
Las tres furias se fueron y Cenicienta, hecha un mar de lgrimas, corri a refugiarse al
fondo del jardn. De repente apareci una mujer.
Hada Madrina
(seria)-Soy tu Hada Madrina, hija ma, scate las lgrimas; no querrs ir al baile con los
ojos rojos!
Cenicienta
(confusa)-Al baile?
Hada Madrina
(Feliz)-Solo hace falta un podo de magia, mira
Narrador
No lejos de ah, el Hada encontr una calabaza. Tomo su varita mgica y pronuncio una
extraa formula:
Hada Madrina
-Bibbidi-bobbidi-boo
Narrador
Por encanto, la calabaza se convirti en una deslumbrante carroza, toda adornada de oro.
Sobre finas ruedas de plata, pareca flotar en el aire, lista para volar.
Cenicienta
(contenta)-Es magnfica!
Hada Madrina
(gritando)-Ahora, los ratones
Narrador
Y los ratones se convirtieron en esplendidos caballos
Cenicienta
(preocupada)-Mi buena Hada Madrina, No puedo ir vestida as!
Hada Madrina
(seria)-Disclpame, querida. Soy una despistada
Narrador
Con otro movimiento de varita mgica, el Hada transformo los harapos de la jovencita en
un maravilloso vestido de organd, y sus feos zapatos en zapatillas de cristal.
Cenicienta
(Encantada)-Gracias, mil gracias
Hada Madrina
-Escchame bien, querida. Cuando suene la ltima campanada de la medianoche, el
encanto se romper y todo tomara su forma de antes. As que no te olvides de la hora
Cenicienta
(feliz)-Te lo prometo!
Narrador
Ante esas palabras, los caballos se lanzaron a galope tendido hacia el palacio real
La ceremonia acababa de empezar. Ataviadas con sus vestidos ms bellos, todas las
doncellas casaderas desfilaban ante el Prncipe. Sin embargo, ninguna le llamaba la
atencin. Mientras Anastasia y Drizela hacan su reverencia, una silueta a lo lejos atrajo
de pronto su mirada
Deslumbrado por la gracia y la belleza de la joven que vea, el Prncipe fue
inmediatamente a su encuentro. Tambin los invitados quedaron subyugados: se callaron
admirando a esa bella desconocida. Ni la madrastra ni sus hijas reconocieron a
Cenicienta. Los jvenes acababan de enamorarse y no se separaron en toda la noche, de
tal modo que no notaron el paso de las horas.
Cuando son la primera campanada de la medianoche, Cenicienta se acord de la
advertencia de su Hada Madrina.
Cenicienta
(preocupada)-Debo irme
Prncipe
(desesperado)-Espera, ni siquiera se tu nombre! Cmo te voy a volver a encontrar?
Narrador
Ya la jovencita bajaba la escalinata, con tanta rapidez que perdi una zapatilla en el
camino!
Cenicienta se abalanzo hacia la carroza
Cenicienta
(gritando)-Mas rpido cochero, no llegaremos a tiempo a la casa
Narrador
No haba un segundo que perder, pues al sonar la ltima campanada de la medianoche,
su bella carroza iba a transformarse
Son la campanada nmero doce en la noche estrellada: los caballos se convirtieron de
nuevo en ratones; el cochero, en caballo; la carroza, en calabaza. Solo la zapatilla de
cristal quedo igual. Cenicienta la guardo cariosamente como recuerdo.
En el palacio, el Prncipe estaba desesperado. El Duque envi a la guardia del Rey en
busca de Cenicienta. La guardia volvi con las manos vacas y el Duque tuvo que
decrselo al Rey, que mont en clera
Rey
(desesperado)-Como es esto, no has encontrado a aquella de quien mi hijo est
enamorado? Haz que todas las doncellas del reino se prueben esta zapatilla. El Prncipe
jur que se casara con aquella a quien le quedara.
Narrador
La noticia se esparci rpidamente por todas las casas. La madrastra subi al desvn y
encerr a su hijastra con doble llave, y se guard la llave en el bolsillo. As Cenicienta no
podra probarse la zapatilla. Obedeciendo las rdenes del Rey, el Duque fue de casa en
casa y toco todas las puertas.
Madrastra
(seria)-Entre, Alteza tomara una taza de te?
Duque
(feliz)-No tengo tiempo, seora. Ya sabe lo que me trae aqu. Quisiera que estas seoritas
se probaran cuanto antes la zapatilla de cristal.
Narrador
La malvada mujer observaba las pruebas con atencin. Jaq aprovecho para meterse en el
bolsillo de la seora y, despus de muchos esfuerzos, logro levantar la pesada llave
Gus y Jaq
(preocupados)-Arriba, arriba
Narrador
Luego entregaron la llave a su dulce amiga. La prisionera iba a ser liberada y la
madrastra ni se lo imaginaba.
Anastasia meti el pie en la zapatilla de cristal
Anastasia
(gritando)-Es exactamente de mi tamao
Duque
(serio)-Hum, no lo creo seorita. Solo ha podido meter el dedo gordo!
Narrador
Drizela se prob a su vez la zapatilla, que estuvo a punto de romperse.

Duque
(serio)-No hay otra doncella en esta casa?
Madrastra
(gritando)-Nadie ms!
Narrador
El Duque se dispona a dejar el lugar cuando Cenicienta apareci en lo alto de la
escalinata
Cenicienta
(feliz)-Su Alteza, no se vaya. Puedo probarme la zapatilla?
Madrastra
(enojada)-No le haga caso a esta fregona, es nuestra criada
Duque
-Seora, las ordenes son estrictas, todas las doncellas en edad de casarse deben
probarse este zapatito!

Narrador
Entonces el Duque invito a Cenicienta a sentarse. Su sirviente se acerc y la madrastra le
hizo zancadilla con su bastn. Perdiendo el equilibrio, solt el zapatito, que se rompi!
Entonces Cenicienta saco de su bolsillo la otra zapatilla y se la puso. Le ajustaba
perfectamente.
Duque
(encantado)-Maravilloso! Magnifico! Seorita, la llevo al palacio!
Narrador
Y as Cenicienta dejo para siempre a las tres arpas. La boda se celebr inmediatamente
en el palacio. Desde ese da, el Prncipe y Cenicienta vivieron felices y tuvieron muchos
hijos