adverbe in Germana

Adverbul de cauz rspunde la ntrebrile:

de ce? - warum? (se pronun "varum?")
de ce? - wieso? (se pronun "vizo?")
de ce? - weshalb? (se pronun "vezhalb?")
de ce? - wesween? (se pronun "vezvihen?")
la ce?pentru ce? - wozu? (se pronun "vou?")
Adverbul de !auz:
de aceea - darum (se pronun "da-rum")
a"adar#prin urmare - demnach (se pronun "dem-nah")
a"adar#prin urmare - somit (se pronun "zomit")
n caz de nevoie - not$alls (se pronun "not-$als")
deloc#n nici un caz - %eine$alls (se pronun "%aine-$als")
totu"i#cu toate acestea - dessen uneachtet (se pronun "desen
unheahtet")
prin#drept urmare - in$oledessen (se pronun "in-$ol-hidesen")
"i anume#adic - n&mlich (se pronun "nemlih")
n caz de nevoie - n'tien$alls (se pronun "notinhen-$als")
n cel mai ru caz - schlimmsten$alls (se pronun ""limsten-$als")
totu"i#cu toate acestea - dennoch (se pronun "den-noh")
n alt caz - ansonsten (se pronun "anzonsten")
de aceea#din aceast cauz - desween (se pronun "dezvihen")
Adverbul de mod rspunde la ntrebrile:
cum? - wie? (se pronun "vi?")
Adverbul de (od:
alt$el - anders (se pronun "andrs")
n zadar - verebens (se pronun "$erhebens")
ast$el#a"a - so (se pronun "so")
n $elul urmtor - $olenderma)en (se pronun "$olhendermasen")
ntmpltor - zu$&lli (se pronun "u$elih")
a"a de#at*t de - derart (se pronun "derart")
cu rmada - hau$enweise (se pronun "ho$envaize")
$ire"te - allerdins (se pronun "alrdinhs")
mult - sehr (se pronun "zer")
abia - %aum (se pronun "caum")
e+cesiv de#e+trem de - ,beraus (se pronun "iubraus")
de alt$el - sonst (se pronun "zonst")
numai#doar - nur (se pronun "nur")
cel putin#macr - zumindest (se pronun "umindest")
n a$ar de aceasta#pe l*n aceasta - au)erdem (se pronun "auserdem")
n plus#pe deasuprea - zudem (se pronun "udem")
Adverbul de timp rspunde la ntrebrile:
c*nd? - wann? (se pronun "van?")
c*t timp? - wie lane? (se pronun "vi lanhe?")
c*t de des? - wie o$t? (se pronun "vi o$t?")
Adverbul de -imp:
la nceput - an$ans (se pronun "an$anhs")
cur*nd - bald (se pronun "bald")
atunci#pe atunci - damals (se pronun "damalz")
apoi#atunci - dann (se pronun "dan")
acum - .etzt (se pronun "ie")
chiar acum#tocmai acum - eben (se pronun "ibn")
mai intai#inainte de toate - vorerst (se pronun "$o-est")
mai inainte - vorhin (se pronun "$o-hin")
azi - heute (se pronun "hoite")
maine - moren (se pronun "morhen")
de atunci - seither (se pronun "zait-ea")
uneori#din cand in cand - bisweilen (se pronun "biswailen")
poimaine - ,bermoren (se pronun "iubermorhen")
multa vreme - lane (se pronun "lanhe")
inca o data - nochmal (se pronun "nohmal")
rareori - selten (se pronun "zeltn")
in zilele noastre - heutezutae (se pronun "hoiteutahe")
rareori - selten (se pronun "zeltn")
intre timp - inzwischen (se pronun "invi"en")
intre timp - mittlerweile (se pronun "mit-lavaile")
de curand#recent - neulich (se pronun "noi-lih")
de acum inainte - nunmehr (se pronun "nun-mea")
in $ine - schlie)lich (se pronun ""lislih")
in acelasi timp#totodata - zuleich (se pronun "ulaih")
la urma s$arsit#pentru ultima data - zuletzt (se pronun "ulet")
in s$arsit - endlich (se pronun "endlih")
mai devreme#mai curand - eher (se pronun "i-a")
ieri - estern (se pronun "hestrn")
de atunci - seitdem (se pronun "zait-dem")
intotdeauna - immer (se pronun "ima")
$recvent - h&u$i (se pronun "hoi$ih")
permanent#neincetat - stets (se pronun ""te")
Adverbul de loc rspunde la ntrebrile:
unde? - wo? (se pronun "vo?")
de unde? - woher? (se pronun "vo-hea?")
incotro?unde? - wohin? (se pronun "vo-hin?")
Adverbul de /oc:
aici - hier (se pronun "hia")
acolo - da (se pronun "da0")
acolo - dort (se pronun "dort")
inauntru - drinnen (se pronun "drinen")
sus - oben (se pronun "obn")
dedesubt - unten (se pronun "untn")
in e+terior - au)en (se pronun "ausn")
inapoi - r,c%w&rts (se pronun "riucwer")
de alaturi - nebenan (se pronun "nibn-an")
in alta parte - andreswo (se pronun "andres-vo")
de aici#de acolo - daher (se pronun "dahea")
aici incoace - hierher (se pronun "hia-hia")
la vale - berab abw&rts (se pronun "bierab abwer")
la deal - berau$ (se pronun "ber-au$")
inainte - vorw&rts (se pronun "$or-wer")
in $ata - vorn (se pronun "$orn")
in spate - hinten (se pronun "hintn")
la dreapta - rechts (se pronun "reh")
peste tot#oriunde - ,berall (se pronun "iuberal")
la stana - lin%s (se pronun "lin%s")
undeva - irendwo (se pronun "irnd-vo")
de aici#de acolo - daher (se pronun "da-hea")
in a$ara#e+tern - ausw&rts (se pronun "aus-wer")
nicaieri - nirendwo (se pronun "nirhen-vo")
pe aici in sus - hierhinau$ (se pronun "hia-hinau$")
pe aici a$ara - hierhinaus (se pronun "hia-hinaus")
in sus - au$w&rts (se pronun "au$-wer")
intr-o parte - seitw&rts (se pronun "zait-wer")
incolo#intr-acolo - dahin (se pronun "da-hin")
Published by waialo Last Updated on Saturday, December 08, 2012
1ronumele in Germana
1ronumele 2nteroativ
c*nd? - wann? (se pronun "van?")
pn c*nd? - bis wann? (se pronun "bis van?")
de c*nd? - seit wann? (se pronun "zait van?")
ce? - was? (se pronun "vas?")
de ce? - warum? (se pronun "varum?")
de ce? - wieso? (se pronun "vizo?")
de ce? - wesween? (se pronun "vezvihen?")
de ce? - weshalb? (se pronun "vezhalb?")
cine? - wer? (se pronun "vi?")
pe cine? - wen? (se pronun "vin?")
cui? - wem? (se pronun "viem?")
care? - welche? (se pronun "velhe?")
la ce?pentru ce? - wozu? (se pronun "vou?")
c*t de mult timp? - wie lane? (se pronun "vi lanhe?")
c*t de des? - wie o$t? (se pronun "vi o$t?")
cum? - wie? (se pronun "vi?")
c*t? - wieviel? (se pronun "vi$il?")
unde? - wo? (se pronun "vo?")
la care?pe l*n care? - wobei? (se pronun "vobai?")
prin ce?pe unde? - wodurch? (se pronun "vodoih?")
pentru ce?pentru care? - wo$,r? (se pronun "vo$iur?")
mpotriva cui? - woeen? (se pronun "vohin?")
dincotro? - woher? (se pronun "vohea?")
ncotro? - wohin? (se pronun "voin?")
cu ce? - womit? (se pronun "vo-mit?")
spre unde? - wonach? (se pronun "vo-nah?")
la ce? - woran? (se pronun "vo-ran?")
pe ce? - worau$? (se pronun "vo-rau$?")
de unde?din ce? - woraus? (se pronun "vo-raus?")
n ce#care?unde? - worin? (se pronun "vo-rin?")
peste ce?despre ce? - wor,ber? (se pronun "vo-riubr?")
despre ce? - worum? (se pronun "vo-rum?")
sub ce?sub care? - worunter? (se pronun "vo-runtr?")
despre ce#care? - wovon? (se pronun "vo-$on?")
n $aa cui? - wovor? (se pronun "vo-$or?")
1ronumele 1ersonal:
2 s3 eu - ich (se pronun "ih")
22-a s3 tu - du (se pronun "du")
222-a s3 (asculin el - er (se pronun "ea")
222-a s3 4eminin ea - es (se pronun "ea")
222-a s3 5eutru ea - sie (se pronun "zi")
2 pl3 noi - wir (se pronun "via")
22-a pl3 voi - ihr (se pronun "ir")
222-a pl3 (asculin 4eminin 5eutru ei#ele - sie (se pronun "zi")
1ronumele 1osesiv:
2 s3 al meu - mein (se pronun "main")
22-a s3 al tu - dein (se pronun "dain")
222-a s3 (asculin al su - sein (se pronun "zain")
222-a s3 4eminin al ei - ihr (se pronun "ir")
222-a s3 5eutru al ei - sein (se pronun "zain")
2 pl3 al nostru - unser (se pronun "unzr")
22-a pl3 al vostru - euer (se pronun "oir")
222-a pl3 (asculin 4eminin 5eutru al vostru - ihr (se pronun "ir")
22-a s3 22-a pl3 $orma de politee : dumneavoastr - ihr (se pronun "ir")
cine? - wer? 6 pe cine? - wen? 6 cui? - wem? 6 al cui? - wessen?
1ronumele 7e$le+iv:
Acuzativ
2 s3 pe mine - mich (se pronun "mih")
22-a s3 pe tine - dich (se pronun "dih")
222-a s3 pe el#ea - sich (se pronun "zih")
2 pl3 pe noi - uns (se pronun "unz")
22-a pl3 pe voi - euch (se pronun "oih")
222-a pl3 pe ei - sich (se pronun "zih")
8ativ
2 s3 mie - mir (se pronun "mia")
22-a s3 ie - dir (se pronun "dia")
222-a s3 lui#ei - sich (se pronun "zih")
2 pl3 nou - uns (se pronun "unz")
22-a pl3 vou - euch (se pronun "oih")
222-a pl3 lor - sich (se pronun "zih")