BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

Landtagsfraktion
L.Abg. Andreas Pder
Silvius Magnago Platz 6, 39100 Bozen
Tel.: 0471/946308 Fax 0471/946365
www.buendnissuedtirol.org
www.alianzasuedtirol.org
info@buergerunion.st
andreas.poeder@buergerunionst.



Montag, 10. Februar 2014

An den
Prsidenten des
Sdtiroler Landtages


Anfrage mit schriftlicher Beantwortung
FeuerSicherheitspersonalbeiHubschrauberlandungenaufodernebenKrankenhusern

BeiHubschrauberlandungenaufKrankenhausdchernoderLandepltzennebendenKrankenhu
sernistderEinsatzvonimUmgangmitFeuerlschgertengeschultemPersonalerforderlich.

1. EntsprichtesdenTatsachen,dassamBruneckerKrankenhausdafreigensPersonaleiner
sditalienischenFirmabeschftigtwird?
2. WiehochsinddieJahreskostenfrdiesenDienstwievielPersonalistbeschftigt?
3. WiewirddieserDienstananderenSdtirolerKrankenhusernvergebenbzw.verrichtet?

Andreas Pder
Landtagsabgeordneter
Landesrtin fr Gesundheit und Sport, Arbeit,
Soziales und Chancengleichheit
,
PROVINCIA AUTONOMA 01 BOLZANO - ALTO AOIGE AUTONOME PROVINZ BOZEN - SOTIROL
Assessora alla Sanita e allo Sport, al Lavoro,
al Sociale e alle Pari opportunita
Prot. ~". )).Oq. ~~ s(>52
Bozen, O! f . ( ) L f . ~ D A l . f
An den Landtagsabgeordneten
Andreas Pder
Bearbeitet von:
Ulrich Seitz
Tel. 0471 -418050
An den Prsidenten des
Sdtiroler Landtages
Dr. Thomas Widmann
Ihre Anschriften
Anf rage Nr. 162/14 .Feuer-Slchemeltepersonal bei Hubschrauberlandungen auf oder
- - neben Krankenhusern." -- - -
Mit Bezugnahme auf die im Betreff genannte Anfrage wird Folgendes mitgeteilt:
Frage 1: "Entspricht es den Tatsachen, dass am Brunecker Krankenhaus dafr eigens Personal
einer sditalienischen Firma beschftigt wird?"
Den Auftrag fr die Ausfhrung des Brandschutzdienstes auf dem Hubschrauberlandeplatz am
Krankenhaus Bruneck hat in Folge einer ffentlichen Ausschreibung die Firma Gielle aus Altamura
(BA) erhalten. Diese wickelt den Dienst mit eigenem Personal ab.
Frage 2: "Wie hoch sind die Jahreskosten fr diesen Dienst - wieviel Personal ist beschftigt?":
Die jhrlichen Kosten fr diesen Dienst betragen 114.173,15 +22% MwSt., also 139.291,54.
Whrend des Dienstes mssen 2 Personen anwesend sein.
Frage 3: "Wie wird dieser Dienst an anderen Sdtiroler Krankenhusern vergeben bzw.
verrichtet?"
a) Krankenhaus Brixen: der Dienst wird zur Gnze mit internem Personal abgedeckt. Die
Kosten betragen pro J ahr inklusive Sozialabgaben 106.596,00.-;
b) Krankenhaus Meran: an Werktagen wird der Dienst mit internem Personal abgedeckt, an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen wird der Dienst in Folge einer Ausschreibung durch ein
externes Unternehmen abgedeckt. Die J ahreskosten betragen fr das interne Personal inkl.
Sozialabgaben 66.404,00.-, whrend die J ahreskosten der externen Firma 61.854,00
(inkl. 22% MWSt.) betragen. Daraus ergeben sich Gesamtkosten von 128.258,00.-
c) Krankenhaus Bozen: es wurde eine Konvention mit dem Weien Kreuz zur Durchfhrung
des Brandschutzdienstes abgeschlossen, mit J ahreskosten von insgesamt 221.557,78.-.
Es handelt sich um den komplexesten Dienst im Lande. Am Krankenhaus Bozen werden
zudem alle Flle der Neurochirurgie im Lande behandelt und es befindet sich dort ebenso
der Sitz der Landesnotrufzentrale sowie der Hauptsitz des Landesrettungsverbandes
Weies Kreuz, welche fr die Durchfhrung der dringenden wie auch nicht dringenden
Krankentransporte, ebenso auf dem Gebiet der Flugrettung zustndig sind.
1~r~en
Dr.
in
Martha Stocker
Landesrtin
Landhaus 12, Kanonikus-Michael-Gamper-Strae 1 39100 Bozen
Tel. 0471418000 Fax 0471418009
http://W.NW.provinz.bz.iUressorts/welfare/
Steuernr./Mwst.Nr. 00390090215
Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1 39100 Bolzano
Tel. 0471 41 8000 Fax 0471 41 8009
http://W.NW.provincia.bz. iUressorts/welfare/
Codice fiscale/Partita Iva 00390090215