Anda di halaman 1dari 18

Oleh:

Drs. H. Suteja, M.Ag.

(0213) 322784/081324963444

EDISI PERTAMA DESEMBER 2008 M./MUHARROM 1429 H.


Creatde by Fairuz ‘Ainun Na’im
BAGIAN PERTAMA
PROBLEMATIKA BERDOA

BAB I
ESENSI DOA
A. DEFINISI DOA
Doa berarti meminta atau memohon. Doa dalam persepektif al-Quran berarti.memohon
kebaikan kepada Allah dan berharap datangnya kebaikan dari Allah. Doa, dengan
demikian, adalah permohonan seseorang hamba kepada Allah. Doa termasuk salah satu
bagian dari dzikrullah (megingat Allah).

B. RAGAM DOA DI DALAM AL-QURAN


1. Doa yang bernilai ibadah (mengharapkan pahala dari Allah ) yaitu doa yang
dijalani dengan melakukan amal saleh, seperti mengucapkan dua kalimat syahadat,
sholat, puasa, haji, dan sebagainya.
2. Doa yang bersifat permohonan untuk memperoleh kebaikan ataupun menolak
keburukan.
3. Doa ibadah dan doa permohonan.

C. KEKUATAN DOA
Posisi doa ketika seseorang ditimpa musibah atau ujian yang dirasa tidak
menyenangkan adalah sebagai berikut :
1. Doa memiliki daya cegah atau daya usir lebih kuat
2. Doa memiliki daya cegah atau daya usir lebih lemah
3. Doa memiliki daya cegah atau daya usir imbang dengan kadar musibah.

Beberapa hadits yang menjelaskan tentang daya atau kekuatan doa adalah sebagai
berikut :
‫ الدعاء ينفع مما نزل‬:‫لم قال‬ّ‫لى الله عليه وس‬
ّ‫عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي ص‬
‫ومما لم ينزل فعليكم عباد الله بالدعاء‬.
Rasulullah SAW, seperti diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar bin al-Khoththob ra.,
menegaskan bahwasanya doa itu sangat bermanfaat bagi hamba Allah didalam
menghadapi hal-hal yang sudah terjadi ataupun hal-hal yang akan terjadi. Maka,
hendaklah setiap hamba Allah selalu membiasakan diri untuk berdoa kepada Allah.
‫ُ القضاء إل‬ ّ‫لى الله عليه وس‬
‫ ل يرد‬:‫لم‬
ّ ّ‫ قال رسول الله ص‬:‫عن سلمان رضي الله عنه قال‬
‫عمرِ إل البر‬
ُ‫ ول يزيد في ال‬،‫الدعاء‬.
Menurut Salman al-Farisi, seraya menyampaikan sabda Nabi SAW, bahwa siapapun di
dunia ini tidak ada yang sanggup menolak qodho’ (ketentuan) Allah kecuali doa,
dan tidak ada yang bisa menambahkan umur kecuali berbuat kebaikan.

D. DOA DAN ISTIGHOTSAH


Doa umum itu lebih umum daripada istighotsah. Didalam doa terkandung maksud atau
tujuan istighotsah. Istighotsah bertujuan hanya untuk mendapatkan bantuan atau
pertolongan ketika ditimpa kesusahan atau kesulitan.

E. SYARAT TERKABULNYA DOA


Syarat yang dimaksud adalah hal-hal yang harus dilakukan dan harus diadakan
sebelum mengerjakan atau menjalani doa. Adapun syarat-syarat terkabulnya doa
adalah :
1. Ikhlash yaitu membersihkan hati dari apapun selalin Allah. Sebelum seseorang
berdoa kepada Allah disyaratkan membersihkan hati dan perbuatannya dari hal-hal
yang menghalangi doa itu sampai kepada Allah. Maksud dan tujuan doa tidak ada lain
kecuali kepada Allah. Tidak dibenarkan seseorang mensekutukan Allah (syirik) dan
karenanya sebelum seseorang bedoa, hendaknya melalukan instrospeksi apakah hatinya
masih meyakini selain Allah SWT? Oleh karenanya, tujuan berdoa adalah semata-mata
mengharapkan pahala dari Allah SWT, atau untuk terhindar dari siksa Allah, atau
untuk tujuan mendapatkan ridho Allah. Atau dalam rangka mendekatkan diri
(taqorrub) kepada Allah SWT. Karena, segala amal itu tergantung niatnya, dan
setiap orang hanya mendapatkan sesuai niatnya. Maka barang siapa yang hijrahnya
kepada Al-lah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya itu kepada Al-lah dan Rasul-Nya.
Barang siapa yang hijrahnya itu karena kesenangan dunia atau karena seorang wanita
yang akan dikawininya, maka hijrahnya itu kepada apa yang ditujunya”.

2. Mengikuti dengan benar teladan Rasulullah SAW.


3. Meyakini sepenuhnya kemahakusaan dan kemahasempurnaan Allah SWT.
4. Hudhur al-Qolb (hati yang menghadap kepada Allah), khusyu’, dan mencintai
apapun yang ditentukan atau diputuskan Allah SWT.
5. Meyakni sepenuh jiwa kemahakuasaan Allah dan bersungguh-sungguh didalam
berdoa serta tidak menggunakan bahasa pengandaian seperti ”Ya Allah, kalau Engkau
berkenan ..........”

F. PENGHALANG TERKABULNYA DOA


1. megkonsumsi makanan, atau menimun yang diharamkan oleh Alllah SWT.
2. berfmewah-mewah dalam pakaian dan penampilan
3. meminta disegerakan (dikabulkan dengan segera) sehingga menyebabkan
seseorang memutuskan harapannya kepada Allah
4. Mengerjakan larangan Allah
5. Meninggalkan perintah Allah
6. Doa yang dipanjatkan kepada Allah bertujuan untuk kekahatan atau tujuan
memutuskan silaturrahim.

Hal-hal tersebut termasuk bagian dari faktor-faktor yang menyebabkan doa seseorang
tidak didengar atau dikabulkan oleh Allah SWT. Namun demikian, faktor yang paling
penting adalah faktor kebijaksanaan Allah SWT Maha Adil dan Maha Bijaksana. Allah
SWT bisa saja mengabulkan atau tidak mengabulkan doa seseorang hamba-Nya. Doa
seseorang hamba yang tidak dikabulkan, hendaknya dipahami dari aspek
kemahabijaksaan Allah. Kesempurnaan dan Kebijaksaan Allah bisa saja menentukan doa
seseorang tidak harus didengar, karena Allah mempunyai rencana besar yang lebih
baik daripada yang diminta seseorang didalam doanya. Dengan demikian, hak manusia
adalah berdoa sedangkan hak Allah menentukan apakah doa itu didengar atau ditunda
atau bahkan tidak didengar sama sekali.

G. ETIKA BERDOA
1. Memulai dan mengakhiri doa dengan mengucapkan hamdalah dan sholawat kepada
Nabi SAW. Menurut Ibn al-Qoyyim al-Jawzi ada tiga pilihan seseorang membaca
sholawat kepada Nabi SAW didalam berdoa. Pertama, membaca sholawat setelah membaca
hamdalah sebelum berdoa. Kedua, membaca sholawat di awal, di tengah dan di akhir
doa. Ketiga, membaca sholawat di awal dan di akhir doa.

2. Tidak berdoa dengan suara keras atau rendah


3. Berdoa dengan hati merendah di hadapan Allah SWT.
4. Berdoa secara terus menerus
5. Menjadikan amal saleh sebagai sarana (wasilah) mendekatkan diri kepada Allah

H. TIGA CARA BERDOA


1. Meminta kepada Allah dengan menggunakan asma’ dan sifat Allah.
2. Meminta kepada Allah dengan menjelaskan kebutuhan, merasa diri faqir
(membutuhkan Allah), dan merasa diri hina
3. Meminta hanya kepada Allah SWT.

H. WAKTU-WAKTU MUSTAJABAH
‫ صلى الله عليه وسلم قال‬،‫عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله‬:
ٌ ‫أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساج‬.
‫ فأكثروا الدعاء رواه مسلم‬،‫د‬
Terjemah:
Sesungguhnya Rasulullah SAW bersabda: Hamba yang paling dekat dengan
Allah adalah orang yang sedang sujud, maka perbanyaklah doa ketika sujud.
(HR. Imam Muslim dari Abu Hurairoh ra.)

Waktu mustajabah yang dimaksud adalah waktu dimana doa seseorang lebih mudah
didengar atau dikabulkan Allah, dibandingkan dengan doa yang dilakukan di waktu-
waktu selainnya. Waktu mustajabah yang dimaksud antara lain adalah :
1. Malam turunnya al-Quran (laylah al-Qodar)
2. Sesudah mendirikan shalat fardhu.
3. Tengah Malam (nishf al-Layl).
4. Antara adzan dan iqomah shalat fardhu
5. Ketika dikumandangan adzan (panggilan shalat)
6. Ketika dikumandangan iqomah.
7. Ketika turun hujan.
8. Ketika merapatkan barisan di jalan Allah.
9. Di waktu malam hari
10. Di hari jumat, terutama setelah ashar.

11. Ketika Minum Air Zama-zam


12. Ketika sujud didalam shalat
13. Ketika berjaga dari tidur malam.
14. Ketika membaca ayat
‫ل إله إل أنت سبحانك إني كنت من الظالمين‬
15. Ketika terkena musibah seraya mengucapkan
ً‫ف لي خير‬
ْ‫ل‬ َ
‫ا منها‬ ِْ‫ وأخ‬،‫رني في مصيبتي‬
ُْ‫ اللهم أج‬،‫إنا لله وإنا إليه راجعون‬
16. Ketika mendoakan seseorang yang mati
17. Ketika membaca doa ifititah didalam sholat, yaitu ketika membaca:
ً‫ وسبحان الله بكرة وأصيل‬.‫ا‬ً‫ والحمد لله كثير‬،‫ا‬
ً‫الله أكبر كبير‬
18. Ketika selesai membaca surat al-Fatihah.
19. Ketika mengangkat kepala sewaktu ruku’
20. Ketika mengucapkan ‫اللهم ربنا ولك الحمد‬
19. Ketika mengucapkan amin didalam sholat.
20. Sesudah membaca sholawat didalam tasyahud akhir.
21. Ketika menjelang salam didalam sholat. Adapun doanya adalah :
ً‫ ولم يكن له كفو‬،‫اللهم إني أسألك يا الله الواحد الحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد‬
‫ا‬
‫ إنك أنت الغفور الرحيم‬،‫ أن تغفر لي ذنوبي‬،‫أحد‬.
22. Ketika selesai membaca doa ini
‫ يا ذا الجلل‬،‫ ل إله إل أنت المنان بديع السماوات والرض‬،‫اللهم إني أسألك بأن لك الحمد‬
‫ يا حي يا قيوم‬،‫والكرام‬.
23. Ketika selesai membaca doa ini
‫ ل إله إل أنت الحد الصمد الذي لم يلد ولم‬،‫اللهم إني أسألك بأني أشهد أنك أنت الله‬
‫ا أحد‬ً‫ ولم يكن له كفو‬،‫يولد‬
22. Ketika selesai membaca doa selesai berwudhu’
23. Ketika Hari ‘Arofah
24. Ketika waktu zawal atau menjelang duzhur
25. Di bulan Romdahon
26. Di dalam Majlis Dzikir.
27. Ketika ayam jantan berkokok di pagi hari (menjelang terbit fajar).

F. CONTOH DOA-DOA ROSUL ALLAH (MUHAMMAD SAW)


‫ة‬
ِ‫ب‬َ‫ل‬ََ‫وغ‬َ ِ ‫َي‬
‫ْن‬ ّ
‫لعِ الد‬ ََ‫وض‬
َ ِ‫بخْل‬ُْ‫وال‬َ ِ ُْ‫ْج‬
‫بن‬ ‫وال‬َ ِ‫َل‬ ‫ْك‬
‫َس‬ ‫وال‬َ ِ َْ
‫عجْز‬ ‫وال‬َ ِ‫ْحُزْن‬
‫وال‬َ ‫م‬ّ
َِ‫ْه‬
‫َ ال‬ ‫َ م‬
‫ِن‬ ‫ُ ب‬
‫ِك‬ ‫ْذ‬ ‫َع‬
‫ُو‬ ‫ّيْ أ‬
‫إن‬
ِ ِ ‫م‬َ‫الله‬
ّ
‫جال‬
ِ َِ ‫الر‬
ّ
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari kegelisahan, kesedihan,
kelamahan, kemalasan, rasa takut, sifat bakhil, lilitan hutang, dan penindasan
penguasa. (HR. Anas bin Malik ra.)
‫ب‬
َ‫جا‬ََ ‫ْت‬ ‫ٍ لَ ي‬
‫ُس‬ ‫ْو‬
‫َة‬ ‫َع‬‫ِنْ د‬
‫وم‬َ ُ‫بع‬ ‫فسٍ لَ ت‬
َْ‫َش‬ َْ‫ِنْ ن‬‫وم‬
َ ُ ‫ٍ لَ ي‬
‫َخْشَع‬ ‫لب‬َْ‫ِنْ ق‬
‫وم‬َ ُ‫فع‬َْ
‫َن‬‫م لَ ي‬ ِْ
ٍ‫ل‬‫ِنْ ع‬‫َ م‬ ‫ُ ب‬
‫ِك‬ ‫ْذ‬ ‫َع‬
‫ُو‬ ‫ّيْ أ‬
‫إن‬
ِ َ‫الله‬
ِ ‫م‬
ّ
‫ها‬َ َ
‫ل‬ .
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari ilmu yang tidak bermanfaat,
hati yang tidak damai, nafsu yang tidak merasa puas, dan doa yang tidak diterima
(diijabah). (H. Anas bin Malik ra.)
‫ع‬
ِْ‫الجُو‬ ْ ْ‫ِن‬
‫وم‬َ ُ‫بع‬ ‫فسٍ لَ ت‬
َْ‫َش‬ َْ‫ِنْ ن‬‫وم‬
َ ُ ‫ٍ لَ ي‬
‫َخْشَع‬ ‫ْب‬
‫ِنْ قَل‬‫وم‬
َ ُ‫فع‬َْ ‫م لَ ي‬
‫َن‬ ٍْ
‫ِل‬ ‫َ م‬
‫ِنْ ع‬ ‫ِك‬‫ُ ب‬ ‫ُو‬
‫ْذ‬ ‫َع‬
‫ّيْ أ‬
‫إن‬
ِ ِ ‫م‬َ‫الله‬
ّ
Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari ilmu yang tidak bermanfaat,
hati yang tidak damai, nafsu yang tidak merasa puas, dan dari kelaparan (HR.
Abdullah bin Mas’ud ra).
َ ِْ َ ‫عل‬ َ‫الله‬
‫ي‬
ِْ‫ْر‬‫ُم‬‫ع ع‬ِ‫قطا‬ ‫وان‬َ ّ‫سني‬
ْ
ِ ِ ِ‫بر‬َِ‫َ ك‬‫ْد‬ ‫َ ع‬
‫ِن‬ ‫على‬
ّ َ َ ‫رْقِك‬
‫َ ِز‬ ‫َع‬ ْ‫ْ أ‬
‫وس‬ َْ‫م اج‬ ّ
Ya Allah, jadikanlah keluasan rizkiMu bagiku ketika usiaku sudah tua dan menjelang
tutup usiaku. (HR. ‘Asiyah binti Abu Bakr al-Shiddiq ra.)
َ َ
‫ْب‬
ْ‫ِي‬ ‫َ قَل‬‫ِر‬‫َو‬
ّ ‫ُن‬
‫وت‬َ ْ‫ْجَي‬‫َر‬
‫َ ف‬‫ُحْصِن‬‫وت‬ ‫ْب‬
َ ْ‫ِي‬ ‫َ قَل‬ ‫ُطَه‬
‫ِر‬ ‫وت‬
َ ‫ي‬ ‫َم‬
ِْ‫ْر‬ ‫َ أ‬
‫لح‬ِْ‫ُص‬
‫وت‬َ ‫ي‬ِْ‫وْر‬
‫َ ِز‬ ‫َضَع‬
‫وت‬ ِْ‫ْر‬
َ ‫ي‬ ‫ِك‬‫َ ذ‬‫َع‬
‫ْف‬‫َر‬
ُ
‫ْ ت‬‫َن‬
‫َ أ‬‫ُك‬‫ْأل‬‫ّيْ أس‬
‫إن‬
ِ َ‫الله‬
ِ ‫م‬
ّ
َ ْ ْ َ ُ َ َ
‫ْن‬
َ ‫ِي‬‫ة آم‬ ِّ‫َ الجَن‬ ‫ِن‬‫َ م‬‫على‬ُ‫ت ال‬ ِ‫جا‬ ‫ّر‬
ََ ‫َ الد‬ ‫ْألك‬ ‫وأس‬ َ ْ‫ِي‬
‫ْب‬‫َن‬
‫ليْ ذ‬ِ َ‫فر‬ِ‫غ‬َْ
‫وت‬َ.
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu dinaikkan sebutan (nama baik) ku,
dibuang dosaku, dibaikkan masalahku, disucikan hatiku, dipelihara kehormatanku,
disniari hatiku, diampuni dosaku, dan aku mohon kepadaMu ketinggian derajat di
sorga. Amin. (HR. Imam al-Hakim)

َ َ َُ َ ْ َ َ
‫ْر‬
َ ‫وخَي‬
َ ‫ب‬ِ‫وا‬َّ‫َ الث‬ ‫وخَي‬
‫ْر‬ َ ‫مل‬
ِ َ‫ع‬َْ
‫َ ال‬‫ْر‬‫وخَي‬َ ِ‫جاح‬
َّ ‫َ الن‬ ‫وخَي‬
‫ْر‬ َ ِ‫عاء‬ّ‫َ الد‬‫ْر‬‫وخَي‬َ ‫ة‬َِ‫ْأل‬‫مس‬َ‫َ ال‬ ‫َ خَي‬
‫ْر‬ ‫ُك‬
‫ْأل‬ ‫ّيْ أس‬‫إن‬
ِ ِ ‫م‬َ‫الله‬
ّ
‫فر‬
ْ ْ
ِ‫واغ‬ ‫َلَت‬
َ ْ‫ِي‬ ‫َل‬
‫ْ ص‬ ‫ب‬
ّ‫ق‬ََ
‫وت‬َ ‫ي‬ ‫ت‬
َِ‫ج‬‫ر‬
ََ‫د‬ ‫ع‬
َْ‫ف‬ ‫ر‬
ْ ‫وا‬
َ ‫ي‬ ‫ن‬
ِ ‫ما‬
َ‫ي‬
ْ ‫إ‬ ْ
‫ق‬ ّ
‫ق‬
َِ
‫ح‬ ‫و‬
َ ‫ي‬‫ن‬
ِْ‫ي‬‫ز‬‫وا‬
ََ‫م‬ ْ‫ل‬‫ق‬
َِّ
‫ث‬ ‫و‬
َ ‫ي‬ ‫ن‬
ِْ‫ت‬‫ب‬
ّ
َِ‫ث‬‫و‬َ ‫ت‬
ِ ‫ما‬
َ‫م‬
َ ْ
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ر‬
َ ‫ي‬
َْ‫خ‬‫و‬َ ‫ة‬
ِ ََ‫ْح‬
‫يا‬ ‫ال‬
ْ ْ ِ ْ ِ ْ
‫ْن‬
َ ‫ِي‬
‫ة آم‬َ
‫ْجَن‬
ِّ ‫َ ال‬
‫ِن‬‫َ م‬ ُْ
‫على‬‫ت ال‬
ِ‫جا‬‫َر‬
ََّ َُ
‫لك الد‬ ‫َس‬
‫ْأ‬ ‫وأ‬ ‫َت‬
َ ْ‫ِي‬ ‫خَطِي‬.
‫ْئ‬
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepadaMu sebaik-baik permintaan, sebaik-baik
doa, sebaik-baik kesuksesan, sebaik-baik amal, sebaik-baik pahala, sebaik-baik
kehidupan, sebaik-baik kematian, dan tetapkanlah (imanku), beratkanlah timbangan
(amalku), nyatakanlah keimananku, tinggikanlah derajatku, terimalah sholatku,
amp;unilah dosaku. Ya Allah aku memohon kepadaMu, dan aku mohon kepadaMu
ketinggian derajat di sorga. Amin. (HR. Imam al-Hakim)

SUMBER KABUPATEN CIREBON


(0231)322784/08132496344/081312064999

BAB II
DZIKRULLAH
A. DZIKRILLAH
1. Dzikirullah dengan menyebut asma dan sifat Allah, memuji Allah dengan
mennyebut asma-Nya, serta mentawhidkan dan mensucikan Allah, seeperti mengucapkan
‫ والله أكبر‬،‫ ول إله إل الله‬،‫ والحمد لله‬،‫"سبحان الله‬.
2. Dzikurllah dengan cara memberikan penjelasan tentang baik buruk, atau halal
haram. Dzikr ini ada dua macam:
a. menyampaikan informasi tentang perintah dan larangan Allah.
b. bersegera melaksanakan perintah Allah dan menjauhi larangan-Nya.
3. Mengingat dan menyakini segala nikmat Allah, dengan cara :
a. bersyukur dengan lisan dan hati secara bersamaan
b. berysukur dengan hati
c. bersyukur dengan lisan
B. TINGKATAN DZIKRULLAH
1. Dzikr al-Dzohir, atau memuji Allah dengan ucapan
2. Dzikr al-Khofy, yaitu dzikir dengan hati saja dengan penuh kesadaran.
3. Dzikr al-Haqiqi yaitu dzikr atau ingatnya Allah kepada hamba-hamba-Nya.
‫ن‬
ِ‫رو‬
ُ‫ف‬ُْ
‫َك‬‫ولَ ت‬ ِ ْ
َ ‫لي‬ ُُ
‫روا‬‫واشْك‬ ُْ
َ ‫م‬‫ْك‬‫ُر‬
‫ْك‬‫َذ‬
‫ني أ‬ ُُ
ِ‫رو‬‫ْك‬ َ
‫فاذ‬
C. RAGAM DIKRULLAH
1. Dzikir yang bertujuan memuji Allah seperti :
‫ والله أكبر‬. ‫ ول إله إل الله‬. ‫ والحمد لله‬. ‫سبحان الله‬
2. Dzikr yang bertujuan meminta (doa) seperti :
‫ يا حي يا قيوم برحمتك أستغيث‬.
3. Dzikr yang bertujuan memuji dan juga berdoa

D. KUALITAS DZIKRULLAH
1. Dzikr lisan.
2. Dzikr hati.
3. Dzikr sirr dilakukan dengan cara tafakur.
4. Dzikr ruh dengan cara menganalisis.
5. Dzikr anggota badan, dilakukan melalui empat tangga yaitu:
a. menginternalisasikan pekerjaan-pekerjaan Allah dalam kehidupan sehari-hari.
b. sifat-sifat Allah dalam kehidupan sehari-hari.
c. nama-nama Allah dalam kehidupan sehari-hari.
Berdasarkan kualitasnya dizikir dapat dikategorikan menjadi tiga tingkatan, yaitu:
1. Dzikir lisan. Bila dijalani dengan hati yang lupa, maka dianggap dzikir
‫)‪tradisi. (Dzikir orang awam/mu’min kebanyakan‬‬
‫‪2. Dzikir dengan lisan yang dijalani dengan penghayatan (hati). Dzikir yang‬‬
‫)‪demikian termasuk kategori dzikir ibadah. (Dzikir orang khosh‬‬
‫‪3. Dzikir dengan anggota tubuh. Dzikir ini disebut dzikir mahabbah wa al-Ma’rifah.‬‬
‫‪(Dzikir khowash al-Khosh).‬‬
‫‪E. MOTIVASI PELAKU DZIKR‬‬
‫‪1. memperoleh imbalan (pahala) dari Allah.‬‬
‫‪2. dapat‬‬ ‫‪hudhur al-Qolb‬‬
‫‪3. dapat sampai kepada Allah dan dapat menyingkap penghalang.‬‬

‫‪F. FAIDAH DZIKRULLAH‬‬


‫‪1. dekat dengan Allah karena Allah mengingat kita‬‬
‫]البقرة ‪152 :‬‬ ‫رون‬
‫ِ‬ ‫فُ‬‫ُْ‬
‫َك‬‫وَل ت‬
‫لي َ‬ ‫ُُ‬
‫روا ِ‬‫واشْك‬ ‫ُْ‬
‫م َ‬‫ْك‬‫ُر‬
‫ْك‬‫َذ‬
‫ني أ‬ ‫ُُ‬
‫روِ‬‫ْك‬ ‫‪َ ] .‬‬
‫فاذ‬
‫‪2. menyebabkan muroqobah (merasa diawasi oleh Allah) dan mudah kembali kepada‬‬
‫‪Allah (inabah).‬‬
‫‪3.‬‬ ‫‪merupakan kunci setiap kebaikan duniawi dan ukhrawi.‬‬
‫‪4. mencegah datangnya kemarahan Allah, karena seseorang yang mengingat Allah‬‬
‫‪selalu mencari keridhoan Allah.‬‬

‫َ‬
‫قوُل الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫لى الّ‬‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫له‬
‫ُ‬ ‫َُ‬‫م ‪ } :‬ي‬ ‫لَ‬ ‫وس‬
‫ِ َ‬ ‫ْه‬‫لي‬ ‫ُ ع‬
‫له‬ ‫ِ ص‬‫له‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ َ‬
‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬ ‫َضِي الّ‬
‫له‬ ‫َ ر َ‬‫َة‬‫ْر‬
‫َي‬‫ُر‬
‫بي ه‬‫َنْ أِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بي شََ‬ ‫َت‬
‫َك‬ ‫َر‬
‫َك‬ ‫َ‬ ‫عاَ‬
‫َ ‪،‬‬‫بان‬
‫ُ حِّ‬
‫ْن‬‫ُ اب‬‫ّحَه‬‫َح‬‫وص‬
‫ْ ‪َ ،‬‬ ‫ماجَه‬
‫ُ َ‬‫ْن‬‫ُ اب‬ ‫ُ { أخْر‬
‫َجَه‬ ‫فَ‬
‫تاه‬ ‫ْ ِ‬ ‫ّ‬‫َحَر‬
‫وت‬‫ني َ‬
‫َِ‬ ‫ما ذ‬
‫دي َ‬
‫بِ‬‫َْ‬
‫َ ع‬
‫َع‬‫نا م‬‫لى ‪ :‬أَ‬ ‫ََ‬
‫ت‬
‫قا‬‫ليً‬
‫ِ‬‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫خا‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫َ َُ‬‫َ‬‫ذ‬‫و‬ ‫‪.‬‬
‫ُ ِ‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫لى الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬
‫ْن‬
‫ُ‬ ‫َ اب‬‫ِل‬‫َم‬
‫ما ع‬ ‫م ‪َ } :‬‬ ‫لََ‬ ‫وس‬
‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬‫له‬ ‫ِ ص‬
‫له‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬‫ُ َ‬‫ْه‬‫َن‬‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ٍ ر َ‬‫بل‬‫ِ جََ‬
‫ْن‬‫ِ ب‬ ‫عاذ‬ ‫َنْ م‬
‫َُ‬ ‫ع‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬
‫ن‬
‫ٍ‬ ‫س‬
‫َ‬‫َ‬‫ح‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫نا‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫إ‬‫ب‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ن‬
‫ِ‬
‫َ ّ ِِ‬ ‫را‬‫ب‬
‫َ‬ ‫ط‬‫وال‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ب‬
‫َ‬‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫بي‬
‫ِ‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬‫َ‬‫ج‬‫ر‬
‫َ‬‫ْ‬‫خ‬‫أ‬ ‫{‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ِ‬‫ذ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ذا‬‫َ‬‫ع‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫جى‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬
‫َ‬‫د‬
‫َ‬ ‫آ‬
‫‪.‬‬

‫ما جََ‬ ‫َ‬


‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫لى الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫م‬‫َ قَو‬
‫ٌْ‬ ‫لس‬ ‫‪َ } :‬‬ ‫م‬
‫لَ‬ ‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬‫لي‬‫ُ ع‬
‫له‬ ‫ِ ص‬‫له‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬
‫ُ َ‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ر َ‬ ‫َ‬
‫َة‬‫ْر‬
‫َي‬‫ُر‬
‫بي ه‬ ‫َنْ أِ‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ُ {‬‫َه‬‫ْد‬
‫ِن‬‫منْ ع‬‫فيَ‬ ‫م الله‬
‫ُ ِ‬ ‫ُْ‬
‫َه‬‫َكر‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬
‫وذ‬ ‫مة‬‫ّحَْ‬
‫م الر‬ ‫ْه‬
‫ُْ‬ ‫َت‬
‫وغشِي‬ ‫ِكُ‬
‫ة َ‬ ‫ملئ‬
‫م الَ‬‫ْه‬
‫ُْ‬ ‫ِ ‪ ،‬إل حَّ‬
‫فت‬ ‫فيه‬
‫َ ِ‬‫َ الله‬‫رون‬‫ْك ُ‬‫َذ‬
‫سا ي‬‫لً‬
‫َجِْ‬
‫م‬
‫م‬
‫لٌ‬ ‫ُس‬
‫ِْ‬ ‫ُ م‬ ‫َخْر‬
‫َجَه‬ ‫أ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬


‫قاَل ‪:‬‬
‫َنْ َ‬‫م ‪ } :‬م‬‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫َ‬ ‫ْه‬
‫ِ‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬
‫له‬‫لى الّ‬‫َّ‬
‫ِ ص‬ ‫سوُل الّ‬
‫له‬ ‫َُ‬ ‫قاَل ر‬
‫قاَل ‪َ :‬‬‫ُ َ‬‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬ ‫َضِي الّ‬
‫له‬ ‫َ ر َ‬ ‫َة‬
‫ْر‬‫َي‬
‫ُر‬ ‫َنْ أِ‬
‫بي ه‬
‫َ‬ ‫ُ خَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬‫ي‬
‫ِْ‬ ‫َ‬
‫ل‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ٌ‬
‫ق‬‫ف‬‫َ‬‫ّ‬
‫ت‬‫ُ‬‫م‬ ‫{‬ ‫ْ‬
‫الَ ِ‬
‫ر‬‫ْ‬
‫ح‬ ‫ب‬ ‫َد‬
‫ِ‬ ‫َ ز‬
‫َب‬ ‫ْل‬
‫ِث‬‫ْ م‬
‫َت‬ ‫ْ َ‬
‫كان‬ ‫ِن‬
‫وإ‬ ‫ياه‬
‫ُ َ‬ ‫طاَ‬ ‫ْه‬‫َن‬ ‫ٍ حُطّت‬
‫ْ ع‬ ‫َة‬
‫ّ‬‫َر‬
‫ة م‬‫ََ‬‫مائ‬ ‫ِه‬
‫ِ ِ‬ ‫ْد‬
‫ِحَم‬
‫وب‬ ‫له‬
‫ِ َ‬ ‫َ الّ‬‫حان‬
‫َْ‬
‫ُب‬‫س‬

‫َ‬
‫ّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫م ‪:‬‬‫لَ‬‫وس‬
‫َ‬ ‫ْه‬
‫ََِ‬ ‫لي‬‫ُ ع‬ ‫له‬ ‫لى ال‬ ‫ِ ص‬
‫َ‬ ‫له‬‫سوُل ال‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬‫ُ َ‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬
‫له‬‫ّ‬‫ال‬ ‫َضَِيَ‬‫ِ ر‬
‫ي‬
‫ِّ‬ ‫ْخُد‬
‫ْر‬ ‫ٍ ال‬‫عيد‬‫بي س‬
‫َِ‬ ‫َنْ أِ‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫الّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول‬‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ُ ِ‬
‫لله‬ ‫ْد‬‫والحَم‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬‫بر‬‫َْ‬
‫ُ أك‬ ‫والله‬‫ِ ‪َ ،‬‬
‫َ الله‬ ‫حان‬
‫َْ‬
‫ُب‬
‫وس‬‫ُ ‪ََ،‬‬‫له‬
‫َ‬
‫َ إل‬ ‫ت ‪ ،‬ل إله‬ ‫حاُ‬
‫َِ‬ ‫َ‬
‫صال‬
‫ت ال ّ‬‫ياُ‬ ‫َْ‬
‫باقَِ‬‫} ال‬
‫م‬ ‫َْ‬
‫حاكُِ‬‫وال‬‫َ َ‬ ‫َ‬
‫بان‬
‫ُ حِّ‬‫ْن‬‫ُ اب‬ ‫َ‬
‫ّحَه‬
‫َح‬‫وص‬‫ِيّ ‪َ ،‬‬
‫سائ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ الن‬ ‫َخْر‬
‫َجَه‬ ‫ِ { أ‬ ‫الّ‬
‫له‬ ‫َِ‬
‫إّل ب‬ ‫َ‬
‫ّة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول قُو‬ ‫َ‬
‫ْل َ‬‫حَو‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََلِ‬
‫م‬ ‫ْك‬‫ّ ال‬‫َحَب‬
‫ُ‬ ‫م ‪ } :‬أ‬ ‫َّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬
‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬‫له‬‫لى الّ‬
‫َّ‬
‫ِ ص‬‫له‬‫سوُل الّ‬
‫َُ‬‫قاَل ر‬
‫قاَل ‪َ :‬‬
‫ُ َ‬ ‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ب ر َ‬ ‫ٍُ‬‫ْد‬
‫ِ جُن‬
‫ْن‬‫َ ب‬
‫َة‬‫مر‬
‫َُ‬‫َنْ س‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪،‬‬‫َ إل الله‬ ‫ول إله‬‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫لله‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ْد‬‫والحَم‬
‫َ‬ ‫ِ ‪،‬‬‫َ الله‬‫حان‬‫َْ‬‫َأت ‪ :‬س‬
‫ُب‬ ‫َد‬
‫ّ ب‬‫ِن‬‫ّه‬
‫ِأي‬
‫ِ‬ ‫رك ب‬‫ّ‬‫َضُ‬
‫ٌ ‪ ،‬ل ي‬ ‫َع‬
‫ْب‬‫ِ أر‬‫إلى الله‬
‫َ‬
‫م‬
‫لٌ‬
‫ِْ‬‫ُس‬‫ُ م‬
‫َجَه‬‫َخْر‬
‫ُ { أ‬
‫بر‬ ‫َك‬
‫َْ‬ ‫ُ أ‬
‫له‬‫الّ‬‫وَ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫ْن‬
‫َ‬ ‫ِ ب‬
‫له‬‫َ الّ‬‫بد‬‫َْ‬
‫يا ع‬‫َ ‪َ } :‬‬ ‫م‬
‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬ ‫لى الّ‬
‫له‬ ‫َّ‬‫ِ ص‬
‫له‬‫سوُل الّ‬
‫َُ‬ ‫قاَل ِ‬
‫لي ر‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬
‫ِ َ‬
‫ي‬ ‫سى اْلَشَْ‬
‫عرِّ‬ ‫موَ‬ ‫َنْ أِ‬
‫بي ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫الّ‬ ‫َ‬
‫َ إّل بَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زاد‬
‫َ‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ليه‬‫ق ع‬ ‫َّ‬
‫فٌ‬‫ُت‬‫ِ { م‬
‫له‬ ‫ّة‬‫َ‬ ‫َْل َ‬
‫وَل قُو‬ ‫ة ؟ َل حَو‬‫ْجَن‬
‫ِّ‬ ‫ِ ال‬ ‫ُُ‬
‫نوز‬‫ِنْ ك‬
‫ٍ م‬
‫ْز‬‫َن‬ ‫ََ‬
‫لى ك‬ ‫لك ع‬ ‫ُّ‬‫ْسٍ ‪ ،‬أَل أد‬
‫قَي‬
‫َ ْ َ‬
‫ِنْ الّ‬ ‫َِ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ه‬‫َي‬
‫ِْ‬ ‫ِ إّل إل‬‫له‬ ‫لجَأ م‬‫ِيّ ‪ } :‬ل م‬
‫َ‬ ‫سائ‬ ‫َّ‬
‫} الن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خان ع َ‬
‫م ‪:‬‬
‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬
‫له‬‫لى الّ‬
‫َّ‬
‫ِ ص‬
‫له‬‫سوُل الّ‬‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬
‫ُ َ‬
‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ ر َ‬‫َة‬
‫ْر‬‫َي‬
‫ُر‬ ‫َنْ أِ‬
‫بي ه‬ ‫َي‬
‫َْ ِ‬‫َ الشّ‬
‫َج‬‫َخْر‬
‫أ‬
‫َ‬
‫َ الّ‬ ‫قيَ‬ ‫لى الّ‬
‫ََ‬
‫ه‬
‫لِ‬ ‫حان‬
‫َْ‬
‫ُب‬
‫َ‬
‫ِ ‪ :‬س‬
‫زان‬ ‫ِْ‬
‫مي َ‬‫في ال‬‫ِ ِ‬‫تان‬‫لَ‬ ‫َِ‬
‫ِ ‪ ،‬ث‬
‫سان‬‫ل‬
‫َِ‬ ‫ِ ع‬ ‫فَ‬
‫تان‬ ‫فيَ‬
‫ِ ‪ ،‬خَِ‬
‫من‬ ‫َ‬
‫ّحَْ‬ ‫ِ إَ‬
‫لى الر‬ ‫بَ‬
‫تان‬ ‫ِ حَِ‬
‫بيَ‬ ‫مَ‬
‫تان‬ ‫َِ‬
‫لَ‬‫} ك‬
‫م‬
‫ظيِ‬‫عِ‬‫ْ‬
‫ِ الَ‬ ‫ّ‬
‫َ الله‬‫حان‬
‫َْ‬
‫ُب‬‫ِ ‪ ،‬س‬
‫ِه‬‫ْد‬
‫ِحَم‬
‫وب‬‫} َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُو‬
‫َ‬ ‫ء ه‬
‫عاَ‬‫َُ‬
‫َ الد‬
‫ّ‬ ‫قاَل ‪ } :‬إن‬
‫ّ‬ ‫م َ‬ ‫َّ‬
‫لَ‬‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬‫له‬‫لى الّ‬‫َّ‬
‫ّ ص‬
‫ِي‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َنْ الن‬
‫ّب‬ ‫ما ع‬‫ْه‬
‫َُ‬ ‫َن‬
‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫شيرٍ ر َ‬‫ِ ب‬
‫َِ‬ ‫ْن‬‫ِ ب‬
‫مان‬
‫عَ‬‫ُ‬
‫َنْ الن‬
‫ّْ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ّر‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ي‬‫ِذ‬
‫ِّ‬ ‫ْم‬ ‫ُ الت‬
‫ِ‬ ‫َحّحَه‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬
‫وص‬ ‫عة‬‫ََ‬
‫ْب‬‫ُ الر‬‫واه‬ ‫ُ { ر‬
‫ََ‬ ‫َة‬
‫باد‬‫عَ‬
‫الِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ذاِ‬‫َ اْلََ‬
‫ْن‬‫َي‬
‫ء ب‬ ‫عاُ‬‫ُ‬
‫َّ‬
‫م ‪ } :‬الد‬ ‫َّ‬
‫لَ‬‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬ ‫لى الّ‬
‫له‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬‫له‬‫سوُل الّ‬‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬‫ُ َ‬
‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬ ‫َن‬
‫َسٍ ر َ‬ ‫َنْ أ‬
‫ع‬
‫ه‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫با‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬
‫ح‬‫ّ‬‫َ‬
‫ح‬ ‫ص‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ر‬‫ي‬‫َ‬
‫غ‬ ‫و‬ ‫ي‬‫ئ‬‫سا‬‫ّ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫ر‬‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫{‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫ر‬‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ة‬‫م‬ ‫َ‬
‫قا‬ ‫ْ‬
‫ل‬‫وا‬
‫َ ْ ُُ‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ِّ‬ ‫َ ِ ّ َ ْ ُُ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫ّ‬ ‫َُ‬ ‫َ ِ َِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫م حَي‬
‫ِيّ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ّك‬
‫َب‬‫َ ر‬‫ّ‬
‫م ‪ } :‬إن‬ ‫َّ‬
‫لَ‬‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬
‫له‬‫لى الّ‬
‫َّ‬
‫ِ ص‬ ‫له‬‫سوُل الّ‬
‫َُ‬‫قاَل ر‬
‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ َ‬
‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ ر َ‬‫مان‬ ‫َْ‬
‫لَ‬ ‫َنْ س‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬‫ي‬‫ئ‬
‫ِ‬ ‫سا‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ُ‬
‫ة‬ ‫ع‬
‫َ‬‫ب‬
‫َ‬‫ْ‬‫ر‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬‫ه‬‫ج‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬‫ْ‬‫خ‬‫أ‬ ‫{‬ ‫را‬
‫ً‬ ‫ْ‬
‫ف‬‫ص‬
‫ِ‬ ‫ما‬
‫َ‬‫ُ‬‫ه‬‫د‬
‫ّ‬‫ُ‬‫ر‬‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ه‬
‫ِ‬‫ْ‬‫ي‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫ِ‬‫ْ‬‫ي‬‫َ‬
‫د‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬‫َ‬‫ف‬‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ذا‬ ‫إ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫حي‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ْ‬‫س‬‫ي‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫َِ‬
‫ريٌ‬‫ك‬
‫م‬
‫حاكُِ‬‫َْ‬
‫ُ ال‬ ‫َ‬
‫ّحَه‬‫َح‬
‫وص‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫في‬
‫ِ ِ‬ ‫ْه‬‫َي‬ ‫َ ي‬
‫َد‬ ‫ّ‬
‫َد‬‫ذا م‬‫م إَ‬ ‫َّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬ ‫لى الّ‬
‫له‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬ ‫سوُل الّ‬
‫له‬ ‫َ ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ } :‬‬
‫كان‬ ‫ُ َ‬
‫ْه‬‫َن‬ ‫عاَ‬
‫لى ع‬ ‫ََ‬
‫ُ ت‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ ر َ‬ ‫َُ‬
‫مر‬‫َنْ ع‬
‫ع‬
‫َه‬‫وجْه‬
‫ما َ‬ ‫َ ب‬
‫ِه‬ ‫َح‬‫ْس‬
‫َم‬ ‫َ‬
‫ما حَّ‬
‫تى ي‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ّه‬
‫ُد‬‫َر‬
‫م ي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬ ‫َِ‬ ‫ِ لْ‬
‫عاء‬ ‫‪ } .‬الد‬
‫ُ‬
‫ي‬‫ِذ‬
‫ِّ‬ ‫ّر‬
‫ْم‬ ‫ُ الت‬
‫ِ‬ ‫َخْر‬
‫َجَه‬ ‫‪ .‬أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ً‬
‫َة‬
‫َن‬‫يا حَس‬ ‫ُن‬
‫َْ‬‫ّ‬‫في الد‬ ‫نا ِ‬ ‫َِ‬
‫نا آت‬ ‫ََ‬
‫َب‬
‫ّ‬ ‫م ر‬‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬ ‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫له‬‫لى الّ‬ ‫َّ‬‫ِ ص‬‫له‬‫ِ الّ‬‫سول‬
‫َُ‬‫ِ ر‬ ‫َُ‬
‫عاء‬‫ُ د‬‫َر‬ ‫َك‬
‫ْث‬ ‫َ أ‬ ‫قاَل ‪َ } :‬‬
‫كان‬ ‫َن‬
‫َسٍ َ‬ ‫َنْ أ‬
‫ع‬
‫ه‬
‫ِْ‬‫ي‬‫ل‬‫َ‬‫َ‬‫ع‬ ‫ٌ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ف‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫{‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫نا‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ذا‬‫َ‬‫َ‬‫ع‬ ‫نا‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َِ‬ ‫و‬ ‫ً‬
‫ة‬‫َ‬
‫ن‬ ‫س‬‫َ‬
‫ح‬
‫َِِ َ‬‫ة‬‫ر‬ ‫خ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫في‬‫و‬
‫َِ‬ ‫‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَ‬
‫لى‬ ‫َ أْ‬ ‫م ‪ } :‬إن‬ ‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬‫له‬‫لى الّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬‫له‬‫سوُل الّ‬ ‫َُ‬‫قاَل ر‬
‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ َ‬
‫ْه‬‫َن‬
‫لى ع‬‫عاَ‬‫ََ‬
‫ُ ت‬‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ٍ ر َ‬
‫عود‬
‫ُْ‬‫َس‬
‫ِ م‬ ‫َنْ اب‬
‫ْن‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫بان‬ ‫ُ حَِ‬
‫ْن‬‫ُ اب‬ ‫َ‬
‫َحّحَه‬
‫وص‬ ‫ُ‬ ‫ّر‬ ‫َ‬
‫ً { أخْر‬ ‫ََلة‬ ‫َ‬
‫َليَ‬ ‫َر‬‫ْث‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ي ‪َ ،‬‬ ‫ِذ‬
‫ِّ‬ ‫ْم‬ ‫ُ الت‬
‫ِ‬ ‫َجَه‬ ‫ّ ص‬ ‫م ع‬‫ُْ‬
‫ُه‬ ‫ة أك‬ ‫يام‬
‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫ي‬ ‫بي‬
‫ِ ِ َْ‬ ‫س‬‫نا‬
‫ّ‬ ‫ال‬

‫َ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫لى الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬
‫م‬‫َ قَو‬
‫ٌْ‬ ‫ما قََ‬
‫عد‬ ‫م ‪َ } :‬‬ ‫لََ‬‫وس‬ ‫ْه‬
‫ََِ‬ ‫لي‬ ‫ُ ع‬‫له‬ ‫ِ ص‬‫له‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬
‫ُ َ‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ٍ ر َ‬‫بل‬
‫ِ جََ‬‫ْن‬
‫ِ ب‬‫عاذ‬‫َنْ م‬
‫َُ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫روا الّ‬
‫ً‬
‫َة‬ ‫م حَس‬
‫ْر‬ ‫ِْ‬‫ْه‬ ‫َ‬
‫َ علي‬ ‫َ‬
‫م إل كان‬ ‫َلَ‬
‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬ ‫َ‬
‫ُ علي‬
‫َلى الله‬ ‫ّ ص‬
‫ِي‬
‫ِ‬ ‫ّب‬ ‫َ‬
‫ُصَلوا على الن‬‫م ي‬‫ولْ‬ ‫فيه‬
‫ِ َ‬ ‫َ ِ‬‫له‬ ‫ُُ‬
‫ْك‬‫َذ‬
‫م ي‬‫َْ‬ ‫عً‬
‫دا ل‬ ‫َْ‬
‫قَ‬‫م‬
‫َن‬
‫ٌ‬ ‫قاَل ‪ :‬حَس‬
‫وَ‬ ‫ُ‬
‫ي ‪َ ،‬‬
‫ِّ‬‫ِذ‬
‫ْم‬‫ّر‬‫ُ الت‬
‫ِ‬ ‫َخْر‬
‫َجَه‬ ‫ِ { أ‬‫َة‬‫يام‬ ‫ِْ‬
‫قَ‬‫م ال‬
‫َْ‬‫َو‬
‫ي‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫داد بن َ‬


‫ُ‬
‫ّد‬‫َي‬
‫ِ‬ ‫م ‪ } :‬س‬ ‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬‫له‬‫لى الّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬‫له‬‫سوُل الّ‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬
‫َ‬ ‫ْه‬
‫ُ‬ ‫َن‬‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ‬ ‫س ر َ‬‫وٍ‬‫ِ أْ‬ ‫َ ِ ْ‬‫َنْ شَّ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َلى‬‫نا ع‬‫وأَ‬ ‫دك ‪َ ،‬‬ ‫بُ‬‫َْ‬
‫نا ع‬‫وأَ‬ ‫ني ‪َ ،‬‬ ‫قتِ‬ ‫َ‬
‫َ خَلْ‬
‫ْت‬‫َن‬
‫َ إّل أ‬
‫َه‬‫بي َل إل‬
‫ّ‬
‫َِ‬‫ر‬ ‫ْت‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م أن‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ُ ‪ :‬الله‬‫بد‬
‫عْ‬‫َْ‬‫قوَل ال‬
‫َُ‬
‫ْ ي‬ ‫َن‬
‫ِ أ‬‫فار‬ ‫ِْ‬
‫غَ‬‫ْت‬‫اِلس‬
‫ليَ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َطَْ‬
‫بي‬
‫ِْ‬‫َن‬‫ِذ‬
‫لك ب‬‫ء َ‬ ‫بوُ‬ ‫ََ ّ َ‬
‫وأ ُ‬ ‫تك ع‬‫مِ‬‫َ‬‫ِْ‬
‫ع‬‫ِن‬‫لك ب‬‫ء َ‬‫بوُ‬
‫عت ‪ ،‬أ ُ‬‫َْ‬‫َن‬‫ما ص‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫شِ‬
‫ر‬
‫ّ‬ ‫ِنْ‬‫بك م‬‫ُ ِ‬‫عوذ‬‫عت ‪ ،‬أ‬ ‫ْت‬‫ما اس‬
‫دك َ‬ ‫ِْ‬‫وع‬
‫وَ‬‫دك َ‬
‫ِْ‬‫َه‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ي‬‫خار‬
‫ِّ‬ ‫ُْ‬
‫بَ‬ ‫ُ ال‬ ‫َخْر‬
‫َجَه‬ ‫َ { أ‬‫ْت‬‫َن‬
‫َ إّل أ‬‫نوب‬ ‫ُ‬
‫ُّ‬‫ُ الذ‬‫فر‬ ‫َْ‬
‫غِ‬ ‫َه‬
‫ُ َل ي‬ ‫ّ‬
‫إن‬‫ِ‬‫َ‬
‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫لي‬‫ِ‬ ‫ْ‬‫فر‬‫فاغِْ‬
‫َ‬

‫‪OLEH:‬‬
‫‪S U T‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪J‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪(0213) 322784/081324963444‬‬

‫‪PAGI, SORE & MALAM‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ما‬‫قوُل ‪َ :‬‬ ‫َُ‬‫م ي‬ ‫ّ‬
‫لَ‬‫وس‬
‫َ‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬
‫له‬‫ّ‬‫لى ال‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫سوَل الله‬
‫ِ ص‬
‫َ‬ ‫ُ ر‬
‫َُ‬ ‫عت‬
‫ِْ‬‫َم‬‫قوُل ‪ :‬س‬‫َُ‬‫ُ ‪ ،‬ي‬ ‫ْه‬‫َن‬‫ُ ع‬‫له‬‫ّ‬‫َضِيَ ال‬
‫َ ر‬‫فان‬‫َّ‬
‫َ ع‬ ‫ْن‬
‫َ ب‬ ‫َْ‬
‫مان‬ ‫ُث‬‫َنْ ع‬
‫ع‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫في‬
‫ء ِ‬ ‫ِ شَيٌْ‬‫ِه‬‫ْم‬
‫َ اس‬‫َع‬ ‫ُ‬
‫ّ م‬
‫َضُر‬
‫ذي ل ي‬ ‫ِ الِ‬‫م الله‬ ‫ِس‬
‫ِْ‬ ‫ة ‪( :‬ب‬ ‫ّ لي‬
‫ْلٍ‬ ‫ل‬
‫ِ‬‫ُ‬‫ك‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫سا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ٍ‬ ‫و‬
‫ْ‬‫َ‬‫ي‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫با‬
‫َ‬‫ص‬
‫َ‬ ‫في‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫قو‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ُ شَيٌْ‬
‫ء‬ ‫َ‬
‫ّه‬ ‫َي‬
‫َضُر‬ ‫ت ف‬ ‫ََ‬
‫راٍ‬
‫ّ‬ ‫َ م‬
‫ثلث‬‫م) َ‬‫ليُ‬ ‫َْ‬
‫عِ‬ ‫ُ ال‬ ‫َِ‬
‫ميع‬‫َ الس‬
‫ّ‬ ‫ُو‬
‫وه‬‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫ماء‬‫ّ‬‫في الس‬ ‫ول ِ‬ ‫ض َ‬ ‫الَر‬
‫ِْ‬
‫‪TERJEMAH‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬


‫ِ ‪،‬‬‫سوَل الله‬ ‫َُ‬‫يا ر‬‫ُ ‪َ :‬‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬ ‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ُ ر َ‬ ‫ديق‬‫ّ‬‫الصّ‬
‫ِِ‬ ‫ْرٍ‬‫َك‬
‫بو ب‬‫قاَل أ ُ‬‫َ‬ ‫قاَل ‪:‬‬
‫ُ َ‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ ر َ‬ ‫َة‬
‫ْر‬‫َي‬‫ُر‬‫بي ه‬‫َنْ أِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫َِ‬‫ل‬‫عا‬‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬‫ه‬
‫ُّ‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫{ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫ُ‬‫ق‬ ‫‪:‬‬
‫َ َ َ ِ‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬
‫ِْ َ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫ال‬ ‫لى‬‫ّ‬‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬‫قا‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬‫ت‬‫ي‬‫س‬
‫َْْ‬‫َم‬‫أ‬ ‫إَ‬
‫ذا‬‫وِ‬‫ُ َ‬‫َحْت‬
‫ْب‬ ‫َ‬
‫ذا أص‬ ‫إَ‬‫ُ ِ‬‫ُه‬
‫قول‬ ‫َ‬
‫ٍ أُ‬‫ِشَيْء‬
‫ني ب‬‫ِْ‬‫ُر‬‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ‪،‬‬‫ْت‬‫إلّ أن‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ ََ ِ‬‫إ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫د‬‫ه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫لي‬‫ِ‬‫م‬ ‫و‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ش‬
‫َّ ِ ْ ََ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ب‬‫َ‬‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬‫ر‬‫ل‬
‫َ ِْ‬‫وا‬ ‫ت‬‫وا‬ ‫ما‬
‫َّ َ ِ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬
‫َ‬‫ِ‬‫ط‬‫فا‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫َ‬‫د‬
‫َ ِ‬‫ها‬‫ّ‬
‫ش‬ ‫وال‬ ‫ا ِْ َ‬
‫ب‬‫ي‬‫غ‬‫َ‬‫ل‬
‫ه‬
‫ْكِِ‬
‫وشِر‬‫ِ َ‬ ‫َْ‬
‫طان‬‫ِ الشّي‬‫ّ‬‫َنْ شَر‬‫وم‬‫سي‪َ ،‬‬ ‫فِ‬‫َْ‬
‫ِ ن‬‫ِنْ شَر‬
‫ّ‬ ‫َ م‬ ‫ُ ب‬
‫ِك‬ ‫عوذ‬‫َُ‬‫{أ‬
‫‪TERJEMAH‬‬

‫َ‬ ‫ّ َ‬ ‫َ‬
‫ئا‬‫ًْ‬
‫ني شَي‬ ‫لم‬
‫ِْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬‫ِ ع‬ ‫سوَل الله‬ ‫يا ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬‫له‬‫الّ‬
‫ضِيَ‬‫َ‬‫ر‬ ‫ْرٍ‬‫َك‬
‫با ب‬‫َ أَ‬‫َن‬
‫ُ أ‬ ‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ رَ َ‬
‫َة‬‫ْر‬‫َي‬
‫ُر‬‫بي ه‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َنْ أ‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫وا‬ ‫ما‬
‫َّ َ ِ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ط‬‫فا‬‫َ‬
‫َّ َ َِ‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫{ال‬ ‫ل‬
‫ِ‬‫ُ‬‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬
‫ِْ ََ َ‬ ‫ه‬‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬‫ع‬ ‫الُّ‬
‫ه‬‫ل‬ ‫لى‬‫َّ‬‫ص‬ ‫قاَل‬
‫ُ ‪َ ،‬‬‫ْت‬
‫َي‬‫ْس‬
‫ذا أم‬ ‫إَ‬‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬‫ْ‬‫ح‬‫ب‬‫ص‬
‫َْ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ذا‬ ‫إ‬
‫ُ ِ‬‫ه‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫قو‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َ إلّ الّ‬ ‫ْ ل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫غيب ِ َ‬ ‫والَر‬
‫َ‬
‫ِك‬‫ُ ب‬ ‫ُ ‪ ،‬أُ‬
‫عوذ‬ ‫له‬ ‫إله ِ‬‫ِ‬ ‫ُ أن‬‫َد‬‫ُ ‪ ،‬أشْه‬ ‫َه‬‫ليك‬‫َِ‬‫وم‬
‫َ‬ ‫شَيْء‬
‫ٍ‬ ‫ّ‬
‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ب ك‬‫ََ‬
‫ّ‬‫ِ ‪ ،‬ر‬‫َة‬
‫هاد‬ ‫والشَّ‬‫َْ ِْ َ‬ ‫م ال‬
‫لَ‬
‫عاِ‬‫ض ‪َ ،‬‬ ‫ِْ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ْكِِ‬
‫وشِر‬
‫ِ َ‬ ‫َْ‬
‫طان‬ ‫َي‬
‫ِ الشّ‬‫ر‬
‫ّ‬‫َ‬‫ش‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫سي‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬‫َ‬
‫ن‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ش‬
‫ْ ّ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫ِ‬‫م‬‫{‬
‫‪TERJEMAH‬‬

‫‪PAGI & SORE‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َضِيَ‬
‫ة ر‬‫مَ‬‫فاطَِ‬‫لَ‬‫م ِ‬
‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬
‫له‬‫لى الّ‬‫َّ‬‫ِ ص‬ ‫الله‬ ‫سوُل‬
‫َُ‬‫قاَل ر‬
‫قوُل ‪َ :‬‬ ‫َُ‬
‫ُ ‪ ،‬ي‬ ‫ْه‬‫َن‬‫ُ ع‬‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ٍ ر َ‬‫لك‬‫ماِ‬‫َََ‬ ‫ْن‬
‫َ ب‬
‫َس‬‫َن‬
‫َنْ أ‬
‫ع‬
‫ت‬ ‫ي‬ ‫س‬‫م‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ذا‬‫َ‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ْ‬
‫ح‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫ذا‬ ‫إ‬ ‫لي‬ ‫ُ‬
‫قو‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫ِ ‪ ،‬أ‬ ‫ِه‬‫ب‬ ‫ك‬ ‫صي‬‫أو‬‫ُ‬ ‫ما‬ ‫عي‬‫م‬ ‫س‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬‫ع‬‫ُ‬‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬‫ي‬ ‫ما‬ ‫‪:‬‬ ‫ها‬ ‫ْ‬
‫ن‬‫َ‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫ال‬
‫َِْْ‬ ‫َْ ِ َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫َِْ َ‬ ‫َ َْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ٍ }‬ ‫ْن‬‫َي‬
‫ة ع‬ ‫ََ‬
‫ْف‬‫سي طَر‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫لى‬ ‫إ‬ ‫ني‬
‫ِِ ِ‬
‫ْ‬
‫ل‬ ‫ك‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬‫ل‬‫ّ‬
‫ُ ُ‬‫ك‬ ‫ني‬‫لي شَأِ‬‫ْ ِ‬‫لح‬‫َص‬
‫ِْ‬ ‫ُ أ‬‫غيث‬‫َِ‬
‫ْت‬‫َس‬
‫َ أ‬ ‫ِك‬
‫مت‬‫َحَْ‬
‫ِر‬‫م ب‬ ‫ُ‬
‫يا قَّ‬
‫يوُ‬ ‫يا حَيُ‬
‫ّ َ‬ ‫{َ‬
‫‪TERJEMAH‬‬
‫‪PAGI SORE‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫ِ ‪،‬‬‫سوَل الله‬ ‫يا ر‬
‫َُ‬ ‫َُ ‪َ :‬‬‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬ ‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ُ ر َ‬ ‫ديق‬‫ّ‬
‫ِِ‬‫ْرٍ الصّ‬‫َك‬‫بو ب‬ ‫قاَل أ ُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ َ‬‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬ ‫َضِي الّ‬
‫له‬ ‫َ ر َ‬‫َة‬
‫ْر‬‫َي‬
‫ُر‬ ‫َنْ أِ‬
‫بي ه‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫لى الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م ‪ :‬قُل‬
‫ِ‬ ‫لَ‬ ‫وس‬
‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬ ‫له‬ ‫قاَل ص‬
‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫ْت‬‫َي‬‫ْس‬‫ذا أم‬‫إَ‬ ‫وِ‬
‫ُ َ‬ ‫َحْت‬‫ْب‬
‫ذا أص‬ ‫إَ‬ ‫ُ ِ‬‫ُه‬ ‫ٍ أُ‬
‫قول‬ ‫ِشَيْء‬
‫ني ب‬
‫ِْ‬‫ُر‬
‫‪ :‬م‬
‫َ‬
‫ْ ل}‬ ‫َن‬
‫ُ أ‬ ‫َشْه‬
‫َد‬ ‫ُ ‪ ،‬أ‬ ‫َه‬‫ليك‬ ‫م‬‫و‬ ‫ٍ‬
‫ء‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ش‬
‫َّ ِ ْ ََِ‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫‪،‬‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ل‬ ‫وا‬ ‫ت‬
‫َّ َ ِ َ ِْ‬‫وا‬ ‫ما‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ط‬
‫َِ‬ ‫فا‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫َ‬‫د‬
‫َ ِ‬‫ها‬ ‫َ‬
‫ّ‬‫ش‬ ‫ْ ِْ َ‬
‫وال‬ ‫ب‬‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬‫م ال‬
‫لَ‬ ‫م َ‬
‫عاِ‬ ‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫الّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ْكِِ‬
‫وشِر‬ ‫ن‬‫طا‬
‫ْ ِ َ‬ ‫ي‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ش‬ ‫ن‬
‫ََ ْ ّ‬
‫ِ‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫سي‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ر‬‫ش‬
‫ِ ِْ ّ‬
‫ِ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ك‬‫ب‬ ‫ذ‬‫عو‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ل‬‫إ‬ ‫ه‬
‫ِ َ ِ‬‫ل‬ ‫إ‬‫{‬
‫‪TERJEMAH‬‬

‫‪DITIMPA KESUSAHAN‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول‬‫م َ‬‫ٌَ‬
‫ّ‬ ‫ما قَطّ ه‬ ‫لً‬ ‫ُس‬
‫ِْ‬ ‫ب م‬‫صاَ‬
‫ما أ َ‬ ‫م ‪َ :‬‬ ‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬ ‫لى الّ‬
‫له‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬ ‫سوُل الله‬ ‫َُ‬‫قاَل ر‬
‫ٍ ‪َ :‬‬ ‫عود‬‫ُْ‬
‫َس‬‫ُ م‬‫ْن‬
‫ِ ب‬‫ُ الله‬ ‫بد‬ ‫قاَل ع‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ٌ فقال‬ ‫‪ :‬حَزَن‬
‫َ‬
‫َ ‪}،‬‬ ‫ؤك‬ ‫ّ قَ َ‬
‫ضاُ‬ ‫ٌْل ف‬
‫ِيَ‬ ‫َ ‪ ،‬ع‬
‫َد‬ ‫مك‬‫ُْ‬‫ّ حُك‬‫ِيَ‬
‫ض ف‬ ‫َ ‪َ ،‬‬
‫ماٍ‬ ‫ِك‬
‫َد‬‫ِي‬
‫تي ب‬ ‫َِ‬‫ناصِي‬‫َ ‪َ ،‬‬ ‫ِك‬
‫َت‬‫َم‬
‫ُ أ‬‫ْن‬‫واب‬‫َ َ‬‫ِك‬
‫بد‬‫َْ‬
‫ُ ع‬‫ْن‬‫واب‬‫َ َ‬‫ُك‬
‫بد‬‫َْ‬
‫ني ع‬ ‫ّ‬
‫إِ‬‫م ِ‬‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫الّ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫و‬
‫قك ‪ ،‬أِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِنْ خلِ‬ ‫ً‬
‫ُ أحَدا م‬ ‫َ‬
‫ْته‬ ‫َ‬
‫و علم‬ ‫ِك ‪ ،‬أْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫في كِتاب‬ ‫ُ ِ‬ ‫َ‬
‫ْزَلته‬ ‫و أن‬ ‫َك ‪ ،‬أْ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫َفس‬
‫ِ ن‬‫ِه‬‫َ ب‬‫ْت‬
‫مي‬ ‫َ‬
‫َ لك س‬
‫َّ‬ ‫ُو‬
‫م ه‬‫ٍْ‬‫ِ اس‬‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ِكل‬‫ُك ب‬
‫ُ‬ ‫ْأل‬
‫أس‬
‫َ قَْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِْ‬ ‫ْ‬
‫مي‬
‫ِ‬‫وغَّ‬
‫مي َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫َ ه‬ ‫هاب‬‫ََ‬
‫وذ‬‫ني ‪َ ،‬‬ ‫ء حُزِْ‬ ‫جلَ‬‫ِ‬ ‫و‬
‫بي َ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫بيع‬‫ِ‬‫َ‬‫َ ر‬‫رآن‬‫ْ‬ ‫ق‬ ‫َ ال‬ ‫َجَْ‬
‫عل‬ ‫ْ ت‬‫َ أن‬ ‫َك‬
‫ْد‬‫ِن‬
‫ِ ع‬‫ْب‬‫غي‬ ‫م ال‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫في ع‬
‫ِ‬ ‫ِه‬
‫ِ‬ ‫ت ب‬‫َ‬‫َر‬
‫ْ‬ ‫َأث‬‫ْت‬‫{اس‬
‫َ‬
‫ًَ‬
‫حا‬ ‫َر‬
‫ِ ف‬‫ِه‬‫م‬
‫َّ‬‫َ ه‬ ‫كان‬‫ََ‬
‫ُ م‬‫َه‬‫َل‬
‫ْد‬‫َب‬
‫وأ‬‫ُ َ‬ ‫َه‬
‫م‬
‫َّ‬ ‫ُ ه‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬‫له‬ ‫َ الّ‬ ‫َب‬ ‫َذ‬
‫ْه‬ ‫إلّ أ‬‫ِ‬

‫‪TERJEMAH‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫َر‬
‫ِْ‬ ‫ْك‬‫َ ال‬‫ْد‬
‫ِن‬‫قوُل ع‬ ‫َُ‬
‫م ي‬ ‫لَ‬‫ّ‬‫وس‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬‫ْه‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬‫له‬‫ّ‬‫لى ال‬ ‫ّ‬‫َ‬ ‫ِيُ‬
‫ّ ص‬ ‫ّب‬
‫َ الن‬ ‫كان‬‫قاَل ‪َ :‬‬‫ما َ‬ ‫ْه‬
‫َُ‬ ‫َن‬
‫ُ ع‬ ‫ّ‬
‫له‬ ‫َضِيَ ال‬‫س ر‬‫باٍ‬‫ََ‬
‫ّ‬ ‫ِ ع‬
‫ْن‬‫َن اب‬‫‪ :‬ع‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ الّ‬‫َِ َ‬
‫َُ‬
‫ب}‬
‫ّ‬ ‫ُ ر‬‫إلّ الله‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ُ‬‫ظي‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش‬‫ِ‬‫ر‬
‫ْ‬ ‫ع‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ب‬
‫ّ‬‫َ‬‫ر‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫لي‬
‫ِ‬‫َ‬‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ُ‬‫ظي‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬‫إ‬
‫ل ِ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ب الَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ريُ‬
‫ِ‬ ‫ك‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫ِ‬‫ْ‬‫ر‬‫ع‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ّ‬‫َ‬‫ر‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬‫ن‬‫ضي‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ّ‬‫ر‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫ِ‬‫وا‬‫َ‬‫ما‬‫َ‬‫ّ‬‫س‬‫{ال‬
‫َِ‬
‫حيح‬ ‫في "الصّ‬ ‫م ِ‬ ‫لٌ‬ ‫ُس‬
‫ِْ‬ ‫وم‬‫ي َ‬ ‫ُ‬‫خار‬
‫ِّ‬ ‫بَ‬‫ُْ‬
‫"ال‬
‫ِ‬
‫‪TERJEMAH‬‬

‫‪DITIMPA KESUSAHAN‬‬
‫َ‬
‫لى الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫له‬
‫ُ‬ ‫ِ ص‬‫سوُل الله‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ّ ر‬
‫ُن‬‫مه‬
‫لَ‬‫َّ‬
‫ت ع‬ ‫ماٍ‬
‫لَ‬‫َِ‬
‫ُ ك‬
‫ْه‬‫َن‬‫ُ ع‬‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ر َ‬ ‫ليّ‬
‫ٌ‬ ‫َِ‬
‫ني ع‬‫مِ‬
‫لَ‬‫َّ‬
‫قاَل ‪ :‬ع‬‫فرٍ ‪َ ،‬‬
‫عَ‬
‫ِ جَْ‬
‫ْن‬‫ِ ب‬
‫ِ الله‬‫بد‬‫َْ‬
‫َنْ ع‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ََ‬
‫به‬
‫ُ‬ ‫صيُ‬‫ُِ‬ ‫والشّيْء‬
‫ِ ي‬ ‫ِ َ‬ ‫ْب‬
‫في الكر‬ ‫ّ ِ‬‫ُن‬‫قوله‬ ‫َُ‬
‫ُ ي‬‫ياه‬
‫ّ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫َ‬‫ل‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ِ‬‫ْ‬‫لي‬‫ع‬ ‫‪:‬‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ الّ‬‫َ‬
‫د}‬‫ُْ‬‫والحَم‬‫م ‪َ ،‬‬ ‫ظيُ‬
‫عَِ‬
‫ش الَ‬ ‫عر‬
‫ِْ‬ ‫ب الَ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬‫ُ ر‬
‫َك الله‬‫َ‬ ‫بار‬‫ََ‬‫وت‬ ‫الله‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫حان‬‫َْ‬‫ُب‬
‫م ‪ ،‬س‬ ‫ريُ‬‫ْك‬
‫َِ‬ ‫م ال‬ ‫ْحَِ‬
‫ليُ‬ ‫ُ ال‬‫له‬ ‫إل‬ ‫َه‬
‫َ ِ‬ ‫إل‬
‫ل ِ‬
‫مين‬
‫َ‬ ‫َِ‬
‫عال‬‫َْ‬‫ب ال‬ ‫ِ ر‬
‫َِ‬
‫ّ‬ ‫له‬‫لّ‬
‫{ِ‬

‫‪TERJEMAH‬‬

‫‪DITIMPA KESUSAHAN‬‬
‫َ َ‬ ‫لم ‪ :‬م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫و حَزَن‬
‫ٌ‬ ‫م أْ‬‫ُ هٌ‬
‫ّ‬ ‫َه‬
‫صاب‬ ‫َنْ أ َ‬ ‫ََّ‬‫وس‬
‫ِ َ‬‫ْه‬‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫لى الّ‬
‫له‬ ‫َّ‬‫ِ ص‬‫سوُل الله‬ ‫َُ‬‫قاَل ر‬
‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ٍ ‪َ ،‬‬ ‫عود‬ ‫ُْ‬
‫َس‬‫ِ م‬‫ْن‬‫ِ ب‬‫ِ الله‬ ‫بد‬‫َْ‬‫َنْ ع‬‫ع‬
‫قل‬
‫ِ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬
‫َلي‬‫‪ :‬ف‬
‫َ‬
‫ض}‬ ‫َ ‪َ ،‬‬
‫ماٍ‬ ‫ؤك‬ ‫ّ قَ َ‬
‫ضاُ‬ ‫ِيَ‬‫ٌْل ف‬
‫َد‬‫َ ‪ ،‬ع‬ ‫ِك‬
‫َد‬‫ِي‬
‫تي ب‬ ‫َِ‬ ‫َ ‪َ ،‬‬
‫ناصِي‬ ‫ِك‬ ‫في قَب‬
‫ْضَت‬ ‫َ ِ‬‫ِك‬
‫َت‬‫َم‬
‫ُ أ‬‫ْن‬
‫واب‬ ‫َ َ‬
‫ِك‬ ‫َْ‬
‫بد‬ ‫ُ ع‬
‫ْن‬‫واب‬ ‫َ َ‬‫ُك‬
‫بد‬‫َْ‬
‫ني ع‬ ‫ّ‬
‫إِ‬‫ِ‬ ‫َُ‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫له‬‫الّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ أحًَ‬
‫دا‬ ‫َه‬‫ْت‬ ‫َ‬
‫و علم‬ ‫ِك ‪ ،‬أْ‬ ‫تاب‬‫في كَِ‬
‫ُ ِ‬ ‫َه‬
‫ْزَلت‬‫و أن‬ ‫َك ‪ ،‬أْ‬ ‫فس‬‫َْ‬
‫ِ ن‬‫ِه‬‫َ ب‬
‫ْت‬‫مي‬
‫َّ‬‫َ لك ‪ ،‬س‬ ‫ُو‬
‫م ه‬‫ٍْ‬‫ِ اس‬‫ِكل‬ ‫ْألك ب‬ ‫مك ‪ ،‬أس‬ ‫ّ حُكُ‬ ‫ِيَ‬
‫ف‬
‫ْ‬
‫ري ‪،‬‬ ‫ِْ‬‫َد‬
‫َ ص‬‫نور‬‫وُ‬‫بي َ‬ ‫ِْ‬‫َ قَل‬‫بيع‬‫َِ‬‫َ ر‬
‫رآن‬‫قْ‬‫ُْ‬
‫َ ال‬ ‫عل‬‫َجَْ‬
‫ْ ت‬ ‫َن‬
‫َ ‪ ،‬أ‬ ‫َك‬
‫ْد‬‫ِن‬
‫ِ ع‬‫ْب‬
‫غي‬‫َْ‬
‫م ال‬ ‫ِْ‬
‫ِل‬
‫في ع‬ ‫ِ ِ‬‫ِه‬
‫ت ب‬ ‫َر‬
‫َْ‬ ‫َأث‬ ‫ْت‬
‫ِ اس‬ ‫َو‬
‫َ ‪ ،‬أ‬ ‫قك‬‫ِْ‬
‫ِنْ خَل‬ ‫م‬
‫ء حُزِْ‬
‫ني‬ ‫جلَ‬‫وِ‬‫مي َ‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫َ ه‬‫هاب‬‫ََ‬‫وذ‬
‫{َ‬
‫‪TERJEMAH‬‬
‫‪MENJELANG TIDUR‬‬
‫قوُل إ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لى‬‫وى إَ‬
‫ذا أَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َُ‬‫َ ي‬‫كان‬‫ُ َ‬ ‫َن‬
‫َه‬
‫ّ‬ ‫م أ‬ ‫َّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬‫له‬‫لى الّ‬ ‫َّ‬
‫ّ ص‬‫ِي‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ّب‬
‫ُ ‪ ،‬الن‬ ‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬ ‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ ر َ‬ ‫َة‬‫ْر‬
‫َي‬‫ُر‬
‫بي ه‬ ‫ع َ‬
‫َنْ أِ‬
‫ه‬
‫راشِِ‬ ‫َِ‬‫‪ :‬ف‬
‫َ‬
‫ة}‬‫راِ‬ ‫َْ‬‫َو‬
‫َِل الت‬
‫ّ‬ ‫ْز‬‫ُن‬‫وى ‪ ،‬م‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫والن‬ ‫ّ َ‬‫ْحَب‬
‫ِ‬ ‫ق ال‬ ‫لَ‬‫فاِ‬‫ٍ ‪َ ،‬‬ ‫ّ شَيْء‬‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ب ك‬‫ََ‬
‫ّ‬ ‫ور‬
‫ض ‪َ ،‬‬ ‫ب الَر‬
‫ِْ‬ ‫ََ‬
‫ّ‬ ‫ور‬
‫ت ‪َ ،‬‬ ‫واِ‬
‫ماَ‬ ‫ََ‬
‫ب الس‬
‫ّ‬ ‫ََ‬
‫ّ‬ ‫م ر‬‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫الّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بلك‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ْ‬
‫َ قْ‬ ‫ْس‬‫ول فلي‬ ‫َ الّ‬ ‫ْت‬
‫ِ ‪ ،‬أن‬ ‫ِه‬
‫َت‬‫ناصِي‬ ‫َِ‬‫َ آخِذ ب‬ ‫ْت‬‫ٍ أن‬ ‫ذي شر‬
‫ّ‬ ‫ّ كل‬
‫ِ ِ َِ‬
‫ِنْ شر‬ ‫ِك م‬‫ِ ‪ ،‬أعوذ ب‬ ‫رآن‬‫والق ْ‬‫ِ َ‬‫جيل‬‫ِْ‬‫والِن‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َك‬‫دون‬ ‫َ ُ‬‫ْس‬‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ف‬ ‫باطِن‬ ‫َْ‬
‫َ ال‬ ‫ْت‬‫َن‬
‫وأ‬‫ء ‪َ ،‬‬ ‫َ شَيٌْ‬‫ْقَك‬‫َو‬
‫َ ف‬‫ْس‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ف‬ ‫ِر‬
‫ظاه‬‫ّ‬ ‫َ ال‬ ‫َن‬
‫ْت‬ ‫وأ‬‫ء ‪َ ،‬‬‫َ شَيٌْ‬‫َك‬‫عد‬‫َْ‬‫َ ب‬
‫ْس‬‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ف‬‫َ الخِر‬ ‫ْت‬‫َن‬
‫وأ‬‫ء ‪َ ،‬‬‫شَيٌْ‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ق‬‫ف‬‫َ‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ني‬ ‫ن‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬‫ي‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫ني‬‫ّ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ض‬‫ْ‬
‫ق‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬‫ث‬ ‫دي‬ ‫َ‬‫ح‬ ‫في‬ ‫ب‬‫ْ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫زا‬
‫ْ َ‬‫ء‬
‫ٌ‬‫ي‬‫َ‬‫ش‬ ‫‪{.‬‬
‫ِ‬ ‫َ ِِ ِ َ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫َ ٌ ِ‬
‫‪TERJEMAH‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع َ‬
‫قاَل‬‫َنْ َ‬‫م ‪ :‬م‬ ‫لَ‬‫َّ‬‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬ ‫لى الّ‬
‫له‬ ‫َّ‬ ‫ِ ص‬‫سوُل الله‬ ‫َُ‬‫قاَل ر‬‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ َ‬‫ْه‬‫َن‬‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ِ ر ََ‬ ‫ي‬‫ْر‬
‫ِّ‬ ‫ْخُد‬‫ٍ ال‬‫عيد‬‫َِ‬‫بي س‬‫َنْ أِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬
‫فر‬ ‫ه) ‪ ،‬ك‬ ‫ِْ‬‫َي‬
‫إل‬‫ُ ِ‬ ‫توب‬‫وأُ‬ ‫م َ‬‫يوُ‬‫قُ‬
‫ّ‬ ‫َْ‬
‫ّ ال‬ ‫ْحَيُ‬‫َ ال‬ ‫إلّ ه‬
‫ُو‬ ‫َ ِ‬‫َه‬‫إل‬‫ذي ل ِ‬ ‫ِّ‬
‫َ ال‬ ‫ُ الله‬ ‫فر‬‫غِ‬‫َْ‬
‫ْت‬‫ِ ‪ (:‬أس‬ ‫راشِه‬‫َِ‬‫لى ف‬‫َأوي إَ‬
‫َ ي ِ ِ‬ ‫حين‬‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫ر‬‫ْ‬
‫ح‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫َ‬‫َ‬‫ز‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ت‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫كا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫نو‬‫ُ‬‫ُ‬‫ذ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬‫ال‬
‫‪TERJEMAH‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬


‫ء‬
‫ؤلِ‬‫َُ‬‫ِه‬ ‫ُْ‬
‫عو ب‬ ‫َد‬
‫َ ي‬ ‫ُ َ‬
‫كان‬ ‫َه‬‫َن‬
‫ّ‬ ‫م أ‬‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬‫لي‬‫ََ‬‫ع‬ ‫له‬
‫ُ‬ ‫لى الّ‬ ‫َّ‬‫ِ ص‬ ‫ِ الله‬ ‫سول‬‫َُ‬ ‫َنْ ر‬‫ها ‪ ،‬ع‬ ‫َن‬
‫َْ‬ ‫ُ ع‬
‫له‬‫َضِي الّ‬
‫ة ر ََ‬‫مَ‬
‫لَ‬‫ََ‬
‫م س‬
‫ِ‬
‫ع ُ‬
‫َنْ أّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ‬ ‫وُل َ‬
‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ‪( :‬الّ‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ِ كل‬ ‫ّ‬‫َ‬
‫ِنْ شر‬ ‫َ‬
‫ِك م‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫وأعوذ ب‬ ‫َ‬
‫عدك ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ء ب‬ ‫شَيَْ‬ ‫فل‬‫ُ َ‬ ‫َ الخِر‬ ‫ْت‬‫وأن‬ ‫ء ‪َ ،‬‬ ‫َ شَيٌْ‬‫لك‬ ‫فل قَْ‬ ‫َ الّ‬ ‫ْت‬
‫م أن‬ ‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬ ‫ماِ‬
‫لَ‬ ‫ْك‬
‫َِ‬ ‫ال‬
‫ِن‬‫وم‬ ‫ذاب الَ‬ ‫ََ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َة‬
‫ْ‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬‫نار‬‫ّ‬ ‫ِنْ ع‬
‫وم‬‫برِ ‪َ ،‬‬ ‫قْ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫ذا‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬
‫َِ ْ‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬
‫َِ‬‫س‬‫ك‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫م‬ ‫ث‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫ِ َِ ِ ِ َ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ك‬‫ب‬ ‫ذ‬‫عو‬ ‫أ‬‫و‬‫َ‬ ‫ك‪.‬‬ ‫د‬‫ي‬ ‫ب‬ ‫ها‬‫ت‬
‫َِِ َ َِِ‬‫ي‬‫ص‬‫نا‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫داب‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬‫ر‬ ‫غ‬ ‫م‬ ‫ل‬‫وا‬
‫َ ِ َ َ َِ‬ ‫م‬‫ث‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ َِ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫عو‬ ‫أ‬‫و‬‫‪َ ،‬‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ق‬‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫َِ ِ‬‫ْ‬
‫ت‬ ‫ف‬‫و‬ ‫نى‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ة‬ ‫َ‬
‫ن‬
‫ِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ت‬ ‫ف‬‫‪(.‬‬
‫‪TERJEMAH‬‬

‫عن ابن عمر ‪ ،‬رضي الله عنهما قال ‪ :‬قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‪} :‬إن الدعاء‬
‫} ينفع مما نزل ‪ ،‬ومما لم ينزل ‪ ،‬فعليكم عباد الله بالدعاء‬

‫عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‪} :‬ثلث دعوات‬
‫} مستجابات ‪ ،‬ل يشك فيهن ‪ :‬دعوة الوالد ‪ ،‬ودعوة المسافر ‪ ،‬ودعوة المظلوم‬

‫}وروي ‪} :‬دعوة الولد على والده‬

‫} وروي عن النبي صلى الله عليه وسلم ‪ } :‬إن الله تعالى استجاب دعوة الصبيان لوالديهم‬

‫عن أبي هريرة ‪ ،‬رضي الله عنه قال ‪ :‬قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‪ :‬ادعوا الله‬
‫وأنتم موقنون بالجابة ‪ ،‬واعلموا أن الله ل يستجيب دعاء من قلب له‬

‫‪DOA SETELAH TAHAJUD‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْل‬
‫ِ‬ ‫ّ‬
‫لي‬‫َ ال‬ ‫َد‬
‫َ م‬
‫ِن‬ ‫َه‬
‫َجّ‬ ‫إَ‬
‫ذا ت‬‫م ِ‬
‫لَ‬‫ّ‬‫وس‬
‫َ‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬
‫له‬‫ّ‬ ‫ّ‬
‫لى ال‬ ‫ِيُ‬
‫ّ ص‬
‫َ‬ ‫ّب‬‫َ الن‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬
‫كان‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬
‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬
‫له‬‫ّ‬‫َضِيَ ال‬
‫س ر‬ ‫ََ‬
‫باٍ‬
‫ّ‬‫ِ ع‬
‫ْن‬ ‫َن‬
‫ِ اب‬ ‫ع‬
‫ُْ‬
‫عو‬ ‫َد‬
‫‪ :‬ي‬
‫َ‬
‫ض}‬ ‫والَر‬
‫ِْ‬ ‫ت َ‬
‫واِ‬ ‫ََ‬
‫ماَ‬‫ّ‬‫ُ الس‬ ‫نور‬
‫َ ُ‬ ‫َن‬
‫ْت‬ ‫ُ أ‬ ‫ْحَم‬
‫ْد‬ ‫َ ال‬ ‫َك‬‫ول‬
‫ن‪َ ،‬‬ ‫َِ‬
‫ّ‬ ‫فيه‬‫ما ِ‬ ‫وَ‬
‫ض َ‬‫ِْ‬‫والَر‬
‫ت َ‬‫واِ‬ ‫ََ‬
‫ماَ‬‫ّ‬‫ب الس‬ ‫َُ‬
‫ّ‬‫َ ر‬ ‫ْت‬‫َن‬‫ُ أ‬
‫ْد‬‫ْحَم‬
‫َ ال‬ ‫َك‬
‫م ل‬‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫الّ‬
‫َ‬
‫ُك‬‫ْد‬
‫وع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْلك حَّ‬ ‫وقَو‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ الحَّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ قَي‬ ‫َ‬
‫ُ أن‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَ‬
‫ق‪َ ،‬‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫َ‬
‫ْت‬
‫ن‪ ،‬أن‬ ‫ِّ‬‫فيه‬
‫َنْ ِ‬‫وم‬
‫ض َ‬‫ِْ‬‫والر‬‫ت َ‬‫واِ‬ ‫ماَ‬
‫َّ‬‫م الس‬‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ْت‬ ‫ْد‬‫ولك الحَم‬ ‫ن‪َ ،‬‬ ‫ِّ‬‫فيه‬
‫ما ِ‬‫وَ‬‫َ‬
‫ت‪،‬‬
‫ُْ‬‫َن‬‫َ آم‬‫ِك‬
‫وب‬‫ت‪َ ،‬‬ ‫ُْ‬ ‫لم‬ ‫َس‬
‫َْ‬ ‫َك‬
‫َ أ‬ ‫م ل‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬‫ق‪ ،‬الّ‬ ‫ُ حٌَ‬
‫ّ‬ ‫َة‬
‫ساع‬‫َ‬
‫وال ّ‬ ‫ُ حٌَ‬
‫ّ‬
‫ق َ‬ ‫نار‬‫والَ‬
‫ّ‬ ‫ق‪َ ،‬‬ ‫ة حٌَ‬
‫ّ‬ ‫ُّ‬‫َ‬
‫ْجَن‬
‫وال‬‫ق‪َ ،‬‬ ‫ُ‬
‫َ حَّ‬
‫ؤك‬‫قاُ‬‫لَ‬‫وِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫حَّ‬
‫ق‪،‬‬
‫َخّ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫َر‬
‫ُْ‬ ‫ما أ‬‫وَ‬‫ُ َ‬ ‫َم‬
‫ْت‬‫ّ‬‫ما قَد‬ ‫لي َ‬‫ْ ِ‬‫فر‬‫فاغِْ‬‫ت‪َ ،‬‬ ‫ُْ‬‫َم‬ ‫َ َ‬
‫حاك‬ ‫ْك‬‫َي‬
‫إل‬‫وِ‬
‫ت‪َ ،‬‬ ‫ُْ‬‫َم‬
‫خاص‬‫َ َ‬‫ِك‬
‫وب‬‫َ‬ ‫ت‪،‬‬‫بُ‬ ‫َن‬
‫َْ‬ ‫َ أ‬ ‫َي‬
‫ْك‬ ‫إل‬‫وِ‬‫َ‬ ‫ُْ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ّل‬
‫َك‬‫ْك تو‬‫وعلي‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْت‬
‫َ‬ ‫إلّ أن‬ ‫َه‬
‫َ ِ‬ ‫إل‬‫ِيَ ل ِ‬ ‫َه‬
‫إل‬ ‫ْت‬
‫َ ِ‬ ‫أن‬ ‫ت‪،‬‬
‫ُْ‬‫لن‬ ‫ما أع‬ ‫وَ‬‫ت َ‬
‫ُْ‬‫َر‬
‫ْر‬‫ما أس‬ ‫وَ‬
‫‪َ{.‬‬

‫)‪DOA ISTIKHOROH RASUL ALLAH (MUHAMMAD SAW‬‬


‫َ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫م ‪:‬‬‫لَ‬ ‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬‫لى الله‬ ‫ِ ص‬ ‫سوُل الله‬ ‫َ ر‬
‫َُ‬ ‫كان‬‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬‫َضِيَ الله‬ ‫ٍ ر‬‫عود‬ ‫ُْ‬‫َس‬
‫ِ م‬‫ْن‬‫ِ ب‬‫ِ الله‬ ‫بد‬‫َْ‬
‫َنْ ع‬‫ع‬
‫ُ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫عّ‬
‫َقل‬
‫ِ‬ ‫را ‪ ،‬فلي‬ ‫ًْ‬‫م أم‬ ‫ُكْ‬ ‫َ أحَد‬‫راد‬ ‫إذا أ َ‬ ‫َقول ‪ِ :‬‬ ‫ِ ‪ ،‬ي‬ ‫رآن‬
‫ْ‬ ‫َ الق‬ ‫َ م‬
‫ِن‬ ‫َة‬‫سور‬‫نا ال ّ‬ ‫َُ‬
‫ِم‬‫عل‬
‫َُ‬‫ما ي‬ ‫َ كَ‬ ‫َة‬‫ِخار‬ ‫ْت‬‫نا الس‬ ‫َُ‬
‫ِم‬‫ل‬ ‫َُ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الّ‬
‫ول }‬‫ُ َ‬‫ِر‬ ‫َ‬
‫ّك تقد‬ ‫إن‬‫م ‪ ،‬فِ‬ ‫ظيِ‬
‫عِ‬‫لك الَ‬ ‫ِنْ فضِْ‬‫ْألك م‬ ‫وأس‬‫َ‬ ‫ِك ‪،‬‬ ‫َت‬ ‫ْ‬
‫ِقدر‬‫ُك ب‬ ‫ِر‬ ‫َ‬
‫ْتقد‬ ‫وأس‬‫َ‬ ‫ِك ‪،‬‬ ‫علم‬‫ِ‬‫ُك ب‬
‫ِ‬ ‫خير‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ْت‬‫ني أس‬‫ّ‬
‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ّ‬ ‫له‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ني‬‫ديِ‬‫في ِ‬‫لي‪ِ ,‬‬ ‫ً ِ‬ ‫َة‬ ‫ُ خَي‬
‫ْر‬ ‫ذا الَم‬
‫ْر‬ ‫ََ‬‫َ ه‬ ‫ْ َ‬
‫كان‬ ‫ِن‬
‫م إ‬ ‫َُ‬
‫ّ‬ ‫ب ‪ ،‬الّ‬
‫له‬ ‫يوِ‬ ‫غُ‬‫ُْ‬
‫م ال‬ ‫علُ‬‫َ َ‬‫ْت‬‫َن‬
‫وأ‬‫م ‪َ ،‬‬ ‫لُ‬‫َْ‬‫َع‬
‫ولَ أ‬‫م َ‬ ‫عَ‬
‫لُ‬ ‫َْ‬‫وت‬
‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫َقْد‬
‫ِر‬ ‫أ‬
‫ْرِْ‬
‫ف‬ ‫واص‬ ‫ن‪,‬‬‫َ‬ ‫َ‬
‫كا‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ي‬‫َ‬‫ح‬ ‫ر‪,‬‬ ‫ي‬‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ه‬‫س‬‫َ‬‫ف‬ ‫ر‪,‬‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬‫َ‬
‫ذ‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫كا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫لي‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ّ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ري‪,‬‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ة‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫َ‬
‫عا‬ ‫و‬ ‫ي‪,‬‬ ‫يا‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ ِ َ‬ ‫َِ‬ ‫ٌْ‬ ‫َْ ِ‬ ‫َِ‬ ‫ُِْ ِ‬ ‫َ َِِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬‫ُن‬
‫ود‬‫َ‬
‫َ‬
‫ِك‬‫ضائ‬‫قَ‬‫َِ‬
‫ني ب‬ ‫َضِ‬
‫ِّ‬ ‫ور‬‫َ ‪َ ،‬‬ ‫كان‬‫ُ َ‬‫ْث‬‫ر‪ ,‬حَي‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ش‬ ‫ال‬ ‫ني‬
‫ّ‬
‫ِ‬‫َ‬‫ع‬‫{‬

‫‪DOA SETELAH SHOLAT FAJAR‬‬


‫َ‬
‫فجْر ‪{ :‬الّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ع ُ‬
‫َُ‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫له‬ ‫صلة ْ‬
‫ِ الَ ِ‬ ‫َ َ‬ ‫عد‬‫َْ‬‫قوُل ب‬ ‫َُ‬‫م ‪ ،‬ي‬ ‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬ ‫لى الله‬ ‫َّ‬‫ّ ص‬‫ِيُ‬‫ّب‬‫َ الن‬ ‫كان‬‫َ َ‬ ‫كان‬ ‫ْ ‪َ :‬‬ ‫َت‬‫قال‬ ‫ة ‪َ ،‬‬ ‫مَ‬ ‫ََ‬
‫لَ‬ ‫م س‬ ‫َنْ أّ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بل‬ ‫َ‬
‫قّ‬‫ََ‬‫ُت‬‫مل م‬‫ََ‬‫وع‬‫عا ‪َ ،‬‬ ‫ًِ‬‫ناف‬‫ما َ‬ ‫لً‬‫ِْ‬‫وع‬‫با‪َ ،‬‬ ‫ًّ‬‫قا طَي‬
‫ِ‬ ‫َ ِز‬
‫رْ ً‬ ‫ُك‬‫ْأل‬ ‫ني أس‬ ‫ّ‬
‫إِ‬‫{ِ‬
‫‪DOA DARI MALAIKAT JIBRIL AS.‬‬
‫سوُل‬ ‫قاَل ر‬‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ بن َ‬ ‫َ‬ ‫َث‬ ‫ْحُس‬ ‫نا َ‬ ‫َ‬
‫َُ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ْك‬‫َي‬‫ُد‬‫بي ف‬ ‫ُ أِ‬ ‫عيل ْ‬ ‫ما ِ‬ ‫إس‬
‫َْ‬ ‫َ ِ‬ ‫بوك‬
‫َ‬
‫ني أ ُ‬
‫َ‬
‫َِ‬ ‫ّ‬
‫َ حَد‬
‫َ‬
‫داد‬ ‫غَ‬‫بْ‬ ‫َ ‪ ،‬ب‬
‫َِ‬ ‫ران‬‫شَْ‬
‫َ‬
‫ُ ب‬
‫ِ‬ ‫ْن‬‫ِ ب‬‫ْن‬‫َي‬ ‫بو ال‬
‫َ‬ ‫أُ‬‫َ‬
‫ََ‬‫بر‬‫أخَْ‬
‫ُ‬
‫مد‬ ‫َ‬
‫ُحَّ‬‫يا م‬ ‫قال ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫م ف‬ ‫سلُ‬ ‫َ‬
‫ِ ال ّ‬ ‫ْه‬ ‫َ‬
‫َلي‬ ‫ُ ع‬‫ريل‬ ‫َ ِ‬ ‫ّل‬ ‫ََ‬‫إلّ ت‬ ‫َر‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫َلي‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬
‫بِ‬ ‫ِْ‬‫لي ج‬ ‫مث‬ ‫ٌ ِ‬ ‫ْر‬
‫ني أم‬ ‫َِ‬‫َب‬ ‫ما ك‬ ‫م ‪َ :‬‬ ‫َلَ‬‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬ ‫ُ ع‬ ‫َلى الله‬ ‫ِ ص‬ ‫الله‬
‫ْ‬‫‪ :‬قُل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫في}‬ ‫كا ِ‬ ‫ري ً‬
‫ُ شَِ‬ ‫َه‬‫ُنْ ل‬ ‫َك‬‫م ي‬ ‫َْ‬
‫ول‬‫دا ‪َ ،‬‬ ‫ًَ‬‫ول‬‫ْ َ‬ ‫َخِذ‬‫ّ‬
‫َت‬‫م ي‬‫َْ‬‫ذي ل‬ ‫ِّ‬‫ِ ال‬ ‫له‬‫لّ‬‫ُ ِ‬ ‫ْد‬‫ْحَم‬‫وال‬ ‫ت ‪َ ،‬‬ ‫موُ‬ ‫ذي ل ي‬
‫َُ‬ ‫ِّ‬
‫ّ ال‬ ‫ْحَي‬
‫ِ‬ ‫لى ال‬ ‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫ْت‬
‫ّل‬‫َك‬‫تو‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ّل‬‫ُ‬ ‫ليُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫را‬‫بي ً‬‫َكِ‬ ‫ُ ت‬‫ْه‬‫ِر‬‫ب‬
‫وكّ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ الذ‬ ‫ِن‬‫ّ م‬ ‫وِ‬‫ُ َ‬‫َكنْ له‬ ‫م ي‬‫ولْ‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ملك‬‫{الُ‬
‫‪DOA NABI MUHAMMAD (DARI JIBRIL AS.) KETIKA AKAN DIBAKAR OLEH SYAITAN‬‬
‫َي‬ ‫ٌ ل‬ ‫قاَل ر‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪ ،‬ع َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ف‬‫َْ‬ ‫بشٍ ‪ :‬ك‬ ‫َْ‬‫ِ خَن‬ ‫ْن‬‫ِ ب‬ ‫من‬‫َحَْ‬
‫ّ‬‫ِ الر‬ ‫بد‬‫عْ‬‫َِ‬ ‫َجُل‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ياح‬ ‫ّّ‬‫بي الت‬ ‫َنْ أَِ‬ ‫مان‬ ‫لي‬
‫ََْ‬ ‫ُ س‬ ‫ْن‬
‫َ‬
‫ُ ب‬ ‫فر‬‫عَ‬‫نا جَْ‬ ‫ََ‬ ‫أخَْ‬
‫بر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫قاَل ‪ :‬ن‬ ‫ُ ؟ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫لى الّ‬ ‫َّ‬ ‫سوُل الله‬
‫َ‬‫ِن‬‫ُ م‬ ‫طين‬‫يا ِ‬‫ت الشَّ‬ ‫ّر‬
‫َِ‬ ‫َحَد‬‫م ت‬ ‫عْ‬
‫ََ‬ ‫طين‬
‫َ‬‫يا ِ‬ ‫ُ الشَّ‬ ‫ْه‬‫َت‬‫كاد‬
‫َ‬
‫حين‬
‫َ‬ ‫م ِ‬ ‫لَ‬ ‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬ ‫له‬ ‫ِ ص‬ ‫َُ‬‫َ ر‬ ‫َع‬
‫َن‬‫ص‬
‫ر‬ ‫نا‬‫َ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫ٌ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ل‬‫ْ‬
‫ع‬ ‫ُ‬‫ش‬ ‫ه‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ٌ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫طا‬ ‫ي‬‫َ‬‫ش‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫في‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬‫َ‬‫ع‬ ‫ه‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫ال‬ ‫لى‬‫ّ‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ل‬‫َ‬‫سو‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫دو‬‫ُ‬ ‫ري‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ْجبال والَ‬ ‫ال‬
‫ٍ‬ ‫َِ ْ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬‫ِ‬
‫ه‬
‫ِْ‬ ‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬‫له‬‫لى الّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬ ‫سوُل الله‬ ‫َُ‬‫م ر‬ ‫ُْ‬
‫رآه‬ ‫ما َ‬ ‫َ‬
‫لّ‬‫ََ‬
‫م ‪ ،‬ف‬ ‫لَ‬‫َّ‬‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬ ‫له‬‫لى الّ‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬ ‫سوَل الله‬ ‫َُ‬‫ها ر‬ ‫َِ‬‫ق ب‬ ‫َحْرَِ‬‫ْ ي‬‫َن‬‫ُ أ‬ ‫ريد‬‫ُِ‬‫ي‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قاَل‬‫قوُل ؟ ‪َ ،‬‬ ‫ما أ ُ‬ ‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫قا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫م‬‫َ‬‫ح‬ ‫م‬
‫َ ُ ّ‬ ‫يا‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ق‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫قا‬‫َ‬‫َ‬
‫ف‬ ‫م‬‫ُ‬‫سل‬‫َ‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ُ‬
‫ل‬
‫ِْ ِ َ ْ‬ ‫ري‬ ‫ب‬‫ج‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫جا‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫َ ِ ِ ُْ‬ ‫َ‬‫ع‬ ‫ز‬‫َ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫س‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬
‫َ ‪}،‬‬ ‫َأ‬‫َر‬‫وذ‬
‫َأ َ‬
‫َ وبرَ‬
‫لق َ َ‬ ‫ما خََ‬ ‫ِ َ‬‫ّ‬‫ِنْ شَر‬‫ٌ ‪ ،‬م‬ ‫ِر‬‫فاج‬‫ول َ‬ ‫ّ َ‬‫ٌ‬‫ُر‬‫َ ب‬‫ّ‬‫ُن‬
‫وُه‬
‫جاِز‬ ‫َُ‬ ‫تي ل ي‬ ‫ِّ‬‫ت ال‬ ‫ماِ‬‫تاَ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ِ الّ‬ ‫ت الله‬ ‫ماِ‬ ‫لَ‬‫َِ‬ ‫ُ ب‬
‫ِك‬ ‫عوذ‬‫َُ‬‫ْ أ‬ ‫قُل‬
‫ها‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ر‬‫ْ‬
‫خ‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ر‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫في‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ذ‬ ‫ما‬ ‫ر‬‫َ‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ها‬ ‫في‬ ‫ُ‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ما‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ُ‬‫ز‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬‫من‬‫َحَْ‬‫يا ر‬ ‫ْرٍ َ‬ ‫ِخَي‬‫ق ب‬‫ُُ‬‫َطْر‬‫قا ي‬ ‫ًِ‬‫طار‬‫ّ َ‬ ‫إل‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ّ َ‬
‫طا‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ها‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ن‬ ‫وال‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬‫ف‬ ‫ر‬‫َ‬‫ش‬ ‫ْ‬‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫{‪،‬‬
‫ٍِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬
‫‪DOA WITIR‬‬
‫َ‬
‫ِْ‬
‫ره‬ ‫ِت‬
‫في آخِرِ و‬‫قوُل ِ‬‫َُ‬
‫َ ي‬‫كان‬‫ِ َ‬ ‫سوَل الّ‬
‫له‬ ‫َ ر‬
‫َُ‬ ‫َن‬
‫ّ‬ ‫ٍ أ‬
‫لب‬ ‫بي َ‬
‫طاِ‬
‫َلي بن َ‬
‫ِ أِ‬ ‫َنْ عِ ِ‬
‫ّ ْ‬ ‫‪:‬ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ء }‬
‫ناً‬‫ََ‬‫صي ث‬
‫ِ‬‫ْ‬‫ح‬‫أ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬
‫عو‬ ‫أ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ت‬‫ب‬
‫َِ‬ ‫ُ‬
‫قو‬‫ُ‬
‫ع‬ ‫ن‬‫م‬ ‫َ‬
‫ك‬
‫ِ ِْ‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫فا‬ ‫عا‬
‫َ‬‫م‬‫ب‬
‫َُِ‬‫و‬ ‫ك‪،‬‬‫َ‬‫ُخْطِ‬ ‫َ م‬
‫ِنْ س‬ ‫ضاك‬ ‫ُ ب‬
‫ِرِ َ‬ ‫َُ‬
‫عوذ‬‫ني أ‬
‫ّ‬
‫إِ‬ ‫َُ‬
‫م ِ‬
‫ّ‬‫له‬‫الّ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫فسِك‬‫لى ن‬ ‫ََ‬
‫َ ع‬
‫ْت‬‫َي‬‫ْن‬ ‫َ‬
‫ما أث‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ت‬‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‪،‬‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ل‬‫َ‬
‫ع‬ ‫{‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬

‫‪DOA QUNUT‬‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫ضي الّ‬
‫ِْ‬
‫ر‪،‬‬ ‫ْو‬
‫ِت‬ ‫في ال‬‫َ ِ‬
‫ُن‬
‫ّ‬ ‫ُه‬
‫قول‬ ‫ت أ‬
‫ماٍ‬ ‫َِ‬
‫لَ‬ ‫ك‬ ‫له‬
‫ِ‬ ‫َُ‬‫ني ر‬‫مِ‬
‫لَ‬ ‫ما‪ ،‬قال‪ :‬ع‬ ‫َُ‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬‫له‬ ‫َِ‬‫ّ ر‬‫لي‬
‫ٍ‬ ‫َِ‬
‫ُ ع‬‫ْن‬‫ُ ب‬ ‫ْحَس‬
‫َن‬ ‫َنْ ال‬‫ع‬
‫‪:‬قال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الّ‬
‫ما}‬‫فيَ‬‫لي ِ‬‫ْ ِ‬
‫ِك‬‫بار‬
‫وَ‬‫ت‪َ ،‬‬‫َْ‬‫ّي‬
‫َل‬‫َو‬
‫منْ ت‬‫فيَ‬
‫ني ِ‬ ‫ِّ‬‫َل‬‫َو‬
‫وت‬‫ت‪َ ،‬‬ ‫َي‬
‫َْ‬ ‫عاف‬‫منْ َ‬
‫فيَ‬‫ني ِ‬
‫ِِ‬ ‫وَ‬
‫عاف‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫َي‬
‫َْ‬ ‫َد‬
‫منْ ه‬‫فيَ‬
‫ني ِ‬ ‫ْد‬
‫ِِ‬ ‫م اه‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬
‫ُ‬
‫ْ‬‫َن‬ ‫ُ‬
‫عزّ م‬ ‫ول ي‬
‫َِ‬ ‫ت‪َ ،‬‬‫َْ‬ ‫َ‬
‫والي‬‫َنْ َ‬ ‫ّ‬
‫ِل م‬ ‫َذ‬
‫ل ي‬‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ّه‬
‫إن‬‫وِ‬
‫ْك‪َ ،‬‬‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ضى علي‬ ‫ْ‬
‫ُق َ‬
‫ول ي‬ ‫ضي َ‬ ‫ْ‬
‫َق ِ‬ ‫َ‬
‫ّك ت‬ ‫َ‬
‫إن‬‫ت‪ِ ،‬‬
‫َْ‬ ‫َ‬
‫ما قضَي‬‫ّ َ‬‫َ‬‫َ‬
‫ني شر‬ ‫وقِِ‬
‫ت‪َ ،‬‬‫َْ‬ ‫َع‬
‫ْطَي‬ ‫أ‬
‫ْت‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫عال‬‫ََ‬‫وت‬ ‫ََ‬
‫نا َ‬‫َب‬
‫ّ‬ ‫َ ر‬‫ْت‬
‫َك‬ ‫ََ‬
‫بار‬ ‫ت‪ ،‬ت‬‫َْ‬‫َي‬
‫عاد‬‫{َ‬

‫‪DOA TAHAJJUD‬‬
‫له عليه وسلم كان إذا قام من الليل‬ ‫له عنهما ‪ :‬أن النبي صلى الّ‬ ‫عن ابن عباس رضي الّ‬
‫ّ‬
‫‪ :‬يتهجد قال‬
‫َ‬
‫ت}‬‫واِ‬‫ََ‬
‫مَ‬ ‫ُ الس‬
‫ّ‬ ‫ْك‬‫َ م‬
‫ُل‬ ‫َك‬‫د‪ ،‬ل‬ ‫ُْ‬‫َ الحَم‬ ‫َك‬‫ول‬
‫ن‪َ ،‬‬‫َ‬
‫فيه ّ‬‫َنْ ِ‬
‫وم‬‫ض َ‬‫ت والر‬
‫ِْ‬ ‫واِ‬ ‫ََ‬
‫مَ‬ ‫م الس‬
‫ّ‬ ‫ُ‬
‫َ قَّ‬
‫يوُ‬ ‫ْت‬‫د‪ ،‬أن‬ ‫ُْ‬‫َ الحَم‬‫َك‬‫نا ل‬ ‫ََ‬
‫َب‬
‫ّ‬ ‫َُ‬
‫م ر‬
‫ّ‬ ‫الّ‬
‫له‬
‫ُ‬
‫َ الحَّ‬
‫ق‪,‬‬ ‫ْت‬
‫د‪ ،‬أن‬‫حم ُ‬ ‫َ‬
‫ن‪ ،‬ولك ال َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫فيه ّ‬‫َنْ ِ‬‫ض وم‬ ‫ت والر‬
‫ِْ‬ ‫واِ‬‫مَ‬‫َّ‬‫ُ الس‬ ‫نور‬‫نت ُ‬‫د‪ ،‬أْ‬ ‫ولك الحَم‬ ‫من فيهن‪َ ،‬‬ ‫وَ‬
‫ض َ‬‫والرِ‬
‫َُ‬
‫م‬
‫ّ‬‫له‬‫ق‪ ،‬الّ‬ ‫ّ‬ ‫َُ‬
‫ة حٌَ‬ ‫َ‬
‫ساع‬
‫ق‪ ،‬وال ّ‬ ‫ٌ حٌَ‬
‫ّ‬ ‫َد‬
‫م‬
‫ُحَّ‬
‫ق‪ ،‬وم‬ ‫ُ حٌَ‬
‫ّ‬ ‫نار‬‫ق‪ ،‬والَ‬
‫ّ‬ ‫ة حٌَ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ُّ‬
‫ق‪ ،‬والجَن‬ ‫َ حٌَ‬
‫ّ‬ ‫ُك‬
‫ْل‬‫وقَو‬
‫ق‪َ ،‬‬ ‫َ حٌَ‬
‫ّ‬ ‫ؤك‬ ‫لَ‬
‫قاُ‬ ‫ق‪ ،‬وِ‬ ‫َ الحَّ‬‫ُك‬‫ْد‬
‫وع‬‫وَ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ لي ما‬ ‫فر‬‫ْ‬
‫ت‪ ،‬فاغِ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ْك حاكم‬ ‫َ‬ ‫وإلي‬‫ت‪َ ،‬‬ ‫َم‬
‫ُْ‬ ‫َ‬
‫ِك خاص‬ ‫ت‪ ،‬وب‬‫بُ‬‫َْ‬
‫ْك أن‬ ‫َ‬ ‫إلي‬‫ِ‬‫و‬‫ت‪َ ،‬‬ ‫ّ‬
‫َكلُ‬ ‫َو‬ ‫َ‬
‫ْك ت‬ ‫َ‬
‫وعلي‬ ‫ت‪َ ،‬‬ ‫ُْ‬‫َن‬ ‫َ‬
‫ِك آم‬ ‫وب‬
‫ت‪َ ،‬‬ ‫ُْ‬ ‫َك أس‬
‫ْلم‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬
‫إلّ أنت‬
‫َ‬ ‫َ ِ‬‫ر‪ ،‬ل إله‬ ‫َخِ‬
‫ُّ‬ ‫مؤ‬
‫َ الُ‬ ‫ْت‬‫م وأن‬ ‫ُّ‬
‫قد‬
‫ِ‬ ‫مَ‬
‫َ الُ‬ ‫ْت‬
‫ت‪ ،‬أن‬ ‫ُْ‬
‫لن‬‫َْ‬‫ما أع‬ ‫وَ‬‫ت َ‬ ‫َر‬
‫ُْ‬ ‫ْر‬‫َس‬
‫ما أ‬‫وَ‬‫ت‪َ ،‬‬ ‫ُْ‬‫ما أخَ‬
‫ّر‬ ‫وَ‬
‫ُ َ‬‫ْت‬‫َ‬
‫ّم‬‫{قَد‬

‫‪DOA SHOLAT SUNNAH FAJAR‬‬


‫َ‬
‫الّ‬ ‫َ‬
‫ه‬
‫ِ اللِ‬ ‫سول‬
‫َُ‬‫ر‬ ‫لى‬‫ُ إَ‬
‫ْه ِ‬‫َن‬‫ُ ع‬‫له‬ ‫َضِيَ‬‫ُ ر‬
‫باس‬ ‫َ‬
‫عّ‬‫َْ‬
‫ني ال‬‫َِ‬‫عث‬ ‫قاَل ‪ :‬ب‬
‫ََ‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫ْه‬‫َن‬‫ُ ع‬ ‫َضِي الّ‬
‫له‬ ‫س ر ََ‬ ‫َ‬
‫باٍ‬
‫ّ‬‫َ‬
‫ِ ع‬‫ْن‬
‫ِ ب‬‫ِ الله‬ ‫َْ‬
‫بد‬‫َنْ ع‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سوُل اللِ‬
‫ه‬ ‫َُ‬‫ر‬ ‫م‬
‫قاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ ،‬قال ‪ :‬فَ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫َة‬‫مون‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫َي‬
‫ْ‬ ‫تي م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫خال‬ ‫ْت‬
‫َ‬
‫َي‬
‫في ب‬
‫ِ‬ ‫ُو‬
‫َ‬ ‫وه‬‫َ‬ ‫يا‬
‫ً‬‫ِ‬‫ْس‬
‫َ‬
‫ُم‬
‫ُ م‬‫ُه‬ ‫َي‬
‫ْت‬ ‫َ‬
‫م ‪ ،‬فأت‬
‫َ‬ ‫َ‬‫َّ‬
‫ل‬‫وس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْه‬
‫ِ‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬
‫له‬‫لى الّ‬‫َّ‬
‫ص‬
‫قاَل‬ ‫َْ‬
‫فجْرِ َ‬‫ال‬ ‫َ‬
‫بل‬‫ِ قَْ‬ ‫َي‬
‫ْن‬ ‫َْ‬
‫عت‬‫َك‬‫الر‬
‫ّ‬ ‫لى‬‫َّ‬
‫ما ص‬ ‫َ‬
‫لّ‬‫ََ‬
‫ِ ‪ ،‬ف‬ ‫ْل‬
‫لي‬‫َ الّ‬‫ِن‬
‫لي م‬‫ِ‬‫ُصَّ‬
‫م ي‬‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫له‬‫لى الّ‬
‫َّ‬‫‪ :‬ص‬

‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬


‫د}‬‫ُّ‬‫َر‬
‫وت‬‫ثي ‪َ ،‬‬ ‫ها شََ‬
‫عِ‬ ‫َِ‬‫م ب‬‫لُ‬
‫ّ‬ ‫وت‬‫لي َ‬ ‫ِْ‬‫ها شَم‬‫َِ‬‫ُ ب‬ ‫َجَْ‬
‫مع‬ ‫وت‬
‫بي ‪َ ،‬‬ ‫ِْ‬
‫ها قَل‬ ‫َِ‬‫دي ب‬ ‫ِْ‬‫َه‬‫َ ت‬ ‫ِك‬
‫ْد‬‫ِن‬‫ِنْ ع‬
‫ة م‬ ‫مً‬‫َحَْ‬‫ُ ر‬ ‫ُك‬‫ْأل‬‫ني أس‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫إِ‬‫م ِ‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫الّ‬
‫له‬
‫لي ‪،‬‬‫َِ‬‫م‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ها‬‫ب‬
‫َ ِ َِ‬‫ّ‬
‫كي‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫دي‬
‫ِِ‬‫ه‬ ‫َ‬
‫شا‬ ‫ها‬‫َِ‬‫ب‬ ‫ع‬
‫ُ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ت‬
‫َ ْ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫بي‬
‫ِِ‬‫ئ‬‫غا‬‫َ‬ ‫ها‬
‫َِ‬‫ب‬ ‫ُ‬‫ظ‬‫ف‬‫َ‬‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬ ‫دي‬ ‫ها‬ ‫ب‬
‫ِ َ ِْ َِ ِ ِ‬‫ُ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ص‬‫ُ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫تي‬ ‫َ‬
‫ف‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫أ‬ ‫ها‬
‫َِ‬‫ب‬
‫َ‬
‫نا‬
‫ماً‬‫َ‬ ‫إي‬
‫ِ‬ ‫ني‬
‫ِ‬‫ِ‬‫ْط‬‫َع‬
‫م أ‬ ‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬‫ٍ ‪ ،‬الّ‬ ‫سوء‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ِنْ ك‬‫ها م‬ ‫َ‬ ‫ني ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬‫عص‬
‫ِ‬ ‫َْ‬
‫وت‬‫َ‬ ‫دي ‪،‬‬ ‫ِ‬‫ُشْ‬
‫ها ر‬ ‫َ‬ ‫ني ب‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬‫له‬
‫ِ‬
‫ُْ‬‫وت‬
‫َ‬ ‫هي ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫وجْ‬‫َ‬ ‫ها‬‫َ‬ ‫ّضُ ب‬
‫ِ‬ ‫بي‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫وت‬‫َ‬
‫َ‬
‫َُ‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫ِ ‪ ،‬الّ‬
‫له‬ ‫َة‬‫والخِر‬ ‫يا َ‬ ‫َْ‬‫ُن‬
‫ّ‬‫في الد‬ ‫َ ِ‬ ‫ِك‬‫َت‬
‫رام‬‫ََ‬‫ف ك‬ ‫ََ‬
‫ها شَر‬ ‫ناُل ب‬
‫َِ‬ ‫ََ‬ ‫ة أ‬ ‫مً‬
‫َحَْ‬‫ور‬‫ٌ ‪َ ،‬‬ ‫فر‬‫ُْ‬
‫ُ ك‬ ‫َه‬
‫عد‬‫َْ‬
‫َ ب‬ ‫َي‬
‫ْس‬ ‫نا ل‬ ‫قيً‬ ‫َِ‬‫وي‬‫قا ‪َ ،‬‬ ‫ًِ‬‫صاد‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ الَ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫ر‬
‫َ‬‫ْ‬‫ص‬‫ّ‬
‫ن‬ ‫وال‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫يا‬
‫َِ‬‫ب‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫ة‬ ‫ق‬‫ف‬ ‫را‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫َ‬
‫دا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ش‬‫ي‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ء‪،‬‬‫ِ‬ ‫دا‬‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ش‬‫ال‬ ‫ل‬‫ُ‬
‫ز‬ ‫ُ‬
‫ن‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫ضا‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ن‬‫ِ‬‫ع‬ ‫ز‬
‫وَ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬‫س‬
‫ْ‬ ‫ني أ‬ ‫ّ‬
‫إِ‬‫ِ‬
‫َِ‬ ‫ت إَ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫لى الَ‬ ‫َ‬
‫ك‪،‬‬ ‫َحَْ‬
‫مت‬ ‫لى ر‬ ‫ْ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ر‬‫ق‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ف‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫لي‬‫ِ‬‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ف‬‫ع‬‫ُ‬‫ض‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫يي‬‫ِ‬ ‫أ‬‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ر‬‫ص‬
‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫إ‬
‫ِ‬‫و‬‫َ‬ ‫تي‬ ‫ِ‬‫َ‬‫ج‬‫حا‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ِ‬‫ز‬‫ْ‬‫ن‬‫أ‬ ‫ني‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ّ‬‫ُ‬‫ه‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫دا‬‫َ‬‫ْ‬‫ع‬ ‫َ‬‫ع‬
‫ََ َ‬
‫ب‬
‫ذاِ‬‫ََ‬
‫ِنْ ع‬‫ني م‬
‫َِ‬ ‫ُِ‬
‫جير‬ ‫ْ ت‬ ‫َن‬‫ِ أ‬‫حور‬
‫ُُ‬‫ْب‬‫َ ال‬ ‫ْن‬‫َي‬‫ُ ب‬‫جير‬‫ُِ‬‫ما ت‬ ‫ََ‬‫ِ ‪ ،‬ك‬ ‫دور‬ ‫ُُ‬‫ِيَ الصّ‬ ‫شاف‬ ‫يا َ‬ ‫وَ‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫مور‬ ‫ُ‬
‫قاضِيَ الُ‬ ‫يا َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُك‬‫ْأل‬‫فأس‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫بور ‪ ،‬الّ‬ ‫ُ‬
‫لي‬‫مِ‬‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫ْه‬‫َن‬‫ف ع‬ ‫عَ‬‫وضَُ‬‫يي َ‬ ‫ِ‬ ‫َأ‬‫ُ ر‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫َ ع‬‫ما قَصُر‬ ‫م َ‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬ ‫قُ ِ‬ ‫ُْ‬
‫ة ال‬ ‫َِ‬‫ْن‬
‫ِت‬‫َنْ ف‬ ‫وم‬‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫بور‬ ‫ُّ‬‫ِ الث‬ ‫َة‬‫ْو‬‫َع‬‫ِنْ د‬‫وم‬‫عيرِ ‪َ ،‬‬ ‫َِ‬
‫ّ‬‫الس‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫طيِ‬‫عِ‬‫ُْ‬‫َ م‬ ‫ْت‬‫ْرٍ أن‬ ‫و خَي‬‫َ ‪ ،‬أْ‬ ‫ِك‬
‫باد‬ ‫ِنْ ع‬
‫َِ‬ ‫دا م‬ ‫ُ أحًَ‬ ‫َه‬‫ْت‬‫َد‬‫وع‬‫ْرٍ َ‬ ‫ِنْ خَي‬‫م ‪ ،‬م‬ ‫ٌ‬‫عاصِ‬ ‫ّ‬
‫تي ‪ ،‬شَك َ‬ ‫َِ‬‫ِي‬‫ْن‬‫و أم‬ ‫تي أْ‬ ‫ِّ‬‫َ‬
‫ِي‬‫ُ ن‬‫غه‬‫بلَ‬ ‫َْ‬‫َنْ ت‬‫ول‬‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫مين‬
‫َ‬ ‫عالِ‬ ‫ب الَ‬ ‫َّ‬‫يا ر‬ ‫ْألك َ‬ ‫وأس‬ ‫ِ َ‬‫فيه‬‫ْك ِ‬ ‫إلي‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬‫ب‬‫غ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ني‬‫ّ‬
‫ِ‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫َ‬‫خ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫دا‬‫ً‬‫َ‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫‪.‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ُحِب‬
‫ّ‬ ‫َ ‪ ،‬ن‬ ‫ِك‬‫يائ‬ ‫لَ‬‫وِ‬‫ما لْ‬ ‫ًْ‬‫َ ‪ ،‬سِل‬ ‫ِك‬‫دائ‬‫َْ‬‫با لَع‬ ‫ًْ‬‫َ ‪ ،‬حَر‬ ‫لين‬ ‫ُضِّ‬
‫ِ‬ ‫ول م‬ ‫َ َ‬‫لين‬ ‫ّ‬
‫ضاِ‬‫َ َ‬ ‫ْر‬‫َ غَي‬ ‫يين‬‫ِِ‬
‫ّ‬ ‫ْد‬‫َه‬‫َ م‬ ‫دين‬‫ها ِ‬‫نا َ‬ ‫َْ‬
‫عل‬‫م اجَْ‬ ‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬‫الّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ة ‪،‬‬ ‫َُ‬
‫جاب‬ ‫ْك الَِ‬ ‫َ‬
‫وعلي‬ ‫ء َ‬ ‫َ‬
‫ّعاُ‬ ‫َذا الد‬ ‫َ‬ ‫م ه‬ ‫ّ‬‫ُ‬‫قك ‪ ،‬الله‬ ‫ِنْ خَلِ‬ ‫َ‬
‫خالفك م‬ ‫َنْ َ‬ ‫ِك م‬ ‫وت‬‫داَ‬‫عَ‬‫َِ‬‫دي ب‬ ‫عا ِ‬ ‫َُ‬
‫ون‬‫س ‪َ ،‬‬ ‫ناَ‬ ‫ِك الّ‬ ‫ب‬
‫ِحُّ‬‫ب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََُ َ‬
‫ْر‬
‫ِ‬ ‫والَم‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ديد‬ ‫َ‬
‫ِ الشِّ‬ ‫بل‬‫ْحَْ‬‫ذا ال‬ ‫م َ‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬‫ِ ‪ ،‬الّ‬ ‫له‬‫بالّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬‫إل‬‫ِ‬ ‫ّة‬‫ول قو‬ ‫َْل َ‬‫ول حَو‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫كلن‬ ‫ّْ‬‫ُ‬
‫َ الت‬ ‫ْك‬
‫لي‬‫ََ‬‫وع‬‫ُ َ‬‫ْد‬‫ْجَه‬
‫ذا ال‬ ‫ََ‬‫وه‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫وال‬
‫َ َ ّ ِ‬ ‫د‬ ‫هو‬
‫ُ ِ‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫بي‬
‫ُ ِّ َ‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫م‬
‫ِ ََ‬ ‫د‬ ‫لو‬ ‫ُ‬‫خ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬
‫ََْ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫وا‬
‫َِ ِ َ َ‬ ‫د‬ ‫عي‬ ‫و‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬
‫ْ َ ََْ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫شي‬
‫ِّ ِ‬ ‫ر‬ ‫ال‬
‫عطُِ‬
‫ف‬ ‫َْ‬
‫ذي ي‬ ‫ِّ‬‫َ ال‬ ‫حان‬‫َْ‬ ‫ُ ‪ ،‬س‬
‫ُب‬ ‫ريد‬‫ُِ‬‫ما ت‬ ‫ُ َ‬ ‫عل‬‫َْ‬‫َف‬
‫َ ت‬ ‫ْت‬‫َن‬‫وأ‬‫ٌ ‪َ ،‬‬ ‫دود‬‫وُ‬ ‫م َ‬‫حيٌ‬‫َِ‬‫َ ر‬ ‫َك‬‫ّ‬
‫إن‬‫ِ ‪ِ ،‬‬ ‫هود‬ ‫عُ‬‫ُْ‬‫بال‬‫َ ِ‬ ‫فين‬‫مو ِ‬‫ُْ‬
‫ِ ‪ ،‬ال‬ ‫جود‬‫ُُ‬ ‫الس‬
‫ّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪،‬‬ ‫َه‬
‫إلّ ل‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ح‬ ‫بي‬‫ِْ‬‫س‬ ‫ّ‬
‫ت‬ ‫ال‬ ‫غي‬‫ِ‬ ‫ب‬‫ْ‬
‫ن‬
‫َ َ‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ذي‬‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫حا‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬‫َ‬
‫َ ّ ِ‬‫َ‬‫ر‬‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫َ‬‫د‬‫ج‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫س‬
‫َِ‬ ‫ب‬‫َ‬
‫ل‬ ‫ذي‬‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫حا‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫قا‬ ‫و‬
‫ّ َ‬‫ِ‬‫عز‬‫ِْ‬
‫بال‬‫ِ‬
‫ِْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِه‬
‫ِ‬ ‫لم‬ ‫ِع‬‫ٍ ب‬ ‫ّ شَيْء‬ ‫ُل‬‫صى ك‬ ‫َ‬‫ْ‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ذي‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫حا‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬‫ُ‬‫س‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ل‬ ‫وا‬‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬‫َ‬‫ر‬‫ْ‬
‫د‬ ‫ُ‬
‫ق‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذي‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫حا‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ن‬
‫ِ‬ ‫وال‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ض‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذي‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫حا‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬
‫َ‬
‫را‬‫نو ً‬
‫وُ‬‫ري ‪َ ،‬‬ ‫َصَِ‬ ‫في ب‬ ‫را ِ‬ ‫نو ً‬
‫وُ‬‫عي ‪َ ،‬‬ ‫ِْ‬‫َم‬‫في س‬ ‫را ِ‬ ‫نو ً‬
‫وُ‬ ‫ري ‪َ ،‬‬ ‫بِ‬‫في قَْ‬ ‫را ِ‬ ‫نو ً‬
‫وُ‬ ‫بي ‪َ ،‬‬ ‫ِْ‬‫في قَل‬ ‫را ِ‬ ‫نو ً‬
‫لي ُ‬ ‫ْ ِ‬‫عل‬‫م اجَْ‬ ‫َُ‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫له‬ ‫ال‬
‫ِن‬
‫ْ‬ ‫را م‬ ‫ً‬ ‫نو‬‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫مي‬‫ِ‬ ‫َ‬
‫ظا‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫في‬‫ِ‬ ‫را‬
‫ً‬ ‫نو‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫مي‬‫ِ‬‫َ‬‫د‬ ‫في‬‫ِ‬ ‫را‬‫ً‬ ‫نو‬‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫مي‬‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫في‬‫ِ‬ ‫را‬‫ً‬ ‫نو‬‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫في‬
‫ِ‬ ‫را‬‫ً‬ ‫نو‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ري‬ ‫ْ‬
‫ع‬‫َ‬‫ش‬ ‫في‬‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫را‬‫نو ً‬
‫وُ‬‫قي ‪َ ،‬‬ ‫ِْ‬ ‫َو‬‫ِنْ ف‬‫را م‬ ‫نو ً‬
‫وُ‬‫لي ‪َ ،‬‬ ‫ماِ‬ ‫َنْ شَِ‬‫را ع‬ ‫ً‬ ‫نو‬
‫وُ‬‫ني ‪َ ،‬‬ ‫ِ‬ ‫مي‬‫ِ‬‫َ‬‫َنْ ي‬‫را ع‬ ‫ً‬ ‫نو‬
‫وُ‬ ‫َ‬ ‫في ‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ِنْ خَل‬‫را م‬ ‫ً‬ ‫نو‬
‫وُ‬‫َ‬ ‫ي ‪،‬‬ ‫َ‬
‫َّ‬‫َد‬‫ِ ي‬ ‫ْن‬
‫َي‬‫ب‬
‫َ‬
‫را‬‫نو ً‬
‫لي ُ‬ ‫ْ ِ‬ ‫عل‬‫واجَْ‬ ‫را ‪َ ،‬‬ ‫نو ً‬‫ني ُ‬ ‫ْطِِ‬‫َع‬‫وأ‬‫را ‪َ ،‬‬ ‫نو ً‬‫ني ُ‬ ‫ِْ‬‫ِد‬ ‫م ز‬‫ّ‬‫َُ‬ ‫تي ‪ ،‬الّ‬
‫له‬ ‫َحِْ‬
‫ِنْ ت‬ ‫{ م‬

‫‪DOA NABI MUHAMMAD SAW‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َن‬
‫ْ‬ ‫َ أ‬ ‫بت‬ ‫َأحَْ‬
‫بْ‬ ‫ة ف‬ ‫حاجًَ‬‫َ َ‬‫بت‬‫لْ‬‫ذا طََ‬ ‫إَ‬ ‫م ‪ََ ،‬‬
‫قال ‪ِ :‬‬ ‫لَ‬‫َّ‬‫وس‬‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬‫لى الله‬ ‫َّ‬
‫ّ ص‬ ‫ِي‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ّب‬‫ِ الن‬ ‫َن‬
‫ٍ ‪ ،‬ع‬ ‫لك‬‫ماِ‬ ‫ِ َ‬‫ْن‬‫َسِ ب‬‫َن‬‫َنْ أ‬‫ع‬
‫ْ‬
‫قل‬‫َُ‬‫َ ‪ ،‬ف‬ ‫ْجَح‬‫َن‬‫ت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫م}‬‫كيُ‬‫ْحَ ِ‬
‫ُ ال‬ ‫َه‬‫َ ل‬ ‫ريك‬‫ُ ل شَِ‬ ‫َه‬
‫وحْد‬‫ُ َ‬‫إّلالله‬ ‫َه‬
‫إل‬‫م ‪ ،‬ل ِ‬ ‫ظيُ‬‫عِ‬‫َْ‬
‫ّ ال‬ ‫ليُ‬ ‫َْ‬
‫عِ‬ ‫ُ ال‬ ‫َه‬‫َ ل‬‫ريك‬‫ُ ل شَِ‬ ‫َه‬‫وحْد‬ ‫إّلالله‬ ‫َه‬‫إل‬
‫ل ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ّ‬
‫َ ِ‬
‫ُ‬
‫ْد‬‫م ‪ ،‬الحَم‬ ‫ِ‬‫ظي‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ش‬
‫ِْ‬‫ر‬‫ع‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫َ َِ‬
‫ّ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫الل‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫حا‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ُ‬‫لي‬‫ِ‬‫َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ذي‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫الل‬ ‫م‬‫ْ‬‫س‬
‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬‫ريُ‬ ‫ْك‬
‫ََِ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫ُ‬
‫ْلك‬ ‫ُه‬‫ْ ي‬‫َل‬‫َه‬‫بلغٌ ف‬ ‫هار‬
‫ٍَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِنْ ن‬ ‫ً م‬‫َة‬‫ساع‬‫إلَ‬‫َ ِ‬ ‫ثوا‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ُ‬
‫دو‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫يو‬
‫ُ‬ ‫ما‬‫َ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫و‬
‫ْ‬‫ر‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬‫و‬
‫ْ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ْ‬‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ن‬ ‫أ‬‫َ‬
‫ك‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫مي‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫عا‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬
‫ّ‬‫َ‬‫ر‬ ‫ِ‬‫ه‬ ‫ل‬‫ل‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َة َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُك‬
‫َ‬ ‫ْأل‬ ‫ني أس‬ ‫ّ‬
‫إِ‬‫ِ‬ ‫َُ‬
‫م‬
‫ّ‬ ‫له‬‫ها الّ‬ ‫حا َ‬‫و ضَُ‬ ‫ً أْ‬ ‫ّ‬ ‫إّلع‬
‫َشِي‬ ‫ثوا ِ‬ ‫بُ‬‫َْ‬‫َل‬‫م ي‬‫َْ‬‫ها ل‬‫ََ‬‫ون‬‫َْ‬‫َر‬‫م ي‬ ‫َو‬
‫َْ‬ ‫م ي‬ ‫َه‬
‫ُْ‬ ‫َأن‬
‫ّ‬ ‫َ ‪ ،‬ك‬ ‫قون‬ ‫فاسُِ‬ ‫َْ‬
‫م ال‬ ‫ُْ‬‫قو‬‫َْ‬‫إّلال‬‫ِ‬
‫َ‬
‫م ‪ ،‬الّ‬ ‫َ‬
‫ْ‬
‫َع‬‫َد‬‫م ل ت‬ ‫َُ‬
‫ّ‬ ‫له‬ ‫ٍْ‬
‫إث‬‫ّ ِ‬ ‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ِنْ ك‬‫َ م‬‫َة‬‫سلم‬‫وال ّ‬‫ٍ ‪َ َ،‬‬ ‫ِر‬
‫ّ‬ ‫ّ ب‬ ‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ِنْ ك‬
‫ة م‬ ‫مَ‬
‫نيَ‬ ‫غِ‬‫َْ‬‫وال‬ ‫َ ‪َ ،‬‬ ‫ِك‬
‫َت‬‫فر‬‫غِ‬‫َْ‬
‫م م‬ ‫زائ‬
‫َِ‬ ‫ََ‬ ‫وع‬‫َ‬ ‫َ ‪،‬‬‫ِك‬‫مت‬‫َحَْ‬
‫ت ر‬ ‫باِ‬ ‫َِ‬‫موج‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يا‬
‫َْ‬ ‫ُن‬
‫ّ‬
‫ِ الد‬ ‫ِج‬
‫وائ‬ ‫ِنْ حََ‬ ‫حاجًَ‬
‫ة م‬ ‫ولَ َ‬‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫َه‬ ‫إّلقَضَي‬
‫ْت‬ ‫ِ‬ ‫نا‬‫ًْ‬‫َي‬‫ولَ د‬‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫َه‬‫َجْت‬
‫َر‬
‫ّ‬ ‫إّلف‬‫ِ‬ ‫ما‬
‫ً‬
‫ّ‬ ‫ولَ ه‬
‫َ‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫َه‬‫ْت‬‫فر‬‫إّلغََ‬
‫ِ‬ ‫با‬‫ً‬‫َن‬
‫ْ‬ ‫لي ذ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫مين‬
‫َ‬ ‫راحِِ‬‫َ‬
‫م ال ّ‬ ‫ْحََ‬‫َر‬‫يا أ‬‫َ ‪َ ،‬‬ ‫ِك‬ ‫َحَْ‬
‫مت‬ ‫ِر‬
‫ها ب‬ ‫ََ‬ ‫إّلقَضَي‬
‫ْت‬ ‫ِ ِ‬ ‫َة‬‫والخِر‬ ‫{َ‬

‫‪DOA NABI MUHAMMAD SAW‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َك‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫إن‬‫م ِ‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫ة { الّ‬
‫له‬ ‫ََ‬ ‫َر‬
‫َف‬ ‫ة ع‬‫ََ‬‫َشِي‬
‫ّ‬ ‫م ع‬‫لَ‬‫َّ‬‫وس‬
‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬ ‫لى الله‬ ‫َّ‬‫ّ ص‬‫ِيُ‬‫ّب‬‫ِ الن‬ ‫ِه‬‫عا ب‬‫ََ‬‫ما د‬ ‫َِ‬
‫ّ‬ ‫َ م‬‫كان‬‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫س ‪َ ،‬‬ ‫باٍ‬‫َ‬
‫َّ‬
‫ِ ع‬ ‫ْن‬‫ِ اب‬‫َن‬‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِس‬
‫ُ‬ ‫بائ‬ ‫َْ‬
‫نا ال‬ ‫ري ‪ ،‬أَ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ء‬
‫ٌ‬‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬‫َ‬
‫ع‬ ‫فى‬‫َ‬‫ْ‬‫خ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫تي‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫عل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ري‬
‫ّ‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫ِ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫ع‬‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫مي‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫كل‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ني‬
‫ِ‬ ‫كا‬‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫رى‬
‫تَ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ََ‬
‫ة‬‫ْأل‬ ‫َ م‬
‫َس‬ ‫ُك‬
‫ْأل‬‫ِ ‪ ،‬أس‬ ‫ِه‬ ‫َن‬
‫َب‬ ‫ِذ‬‫ف ب‬ ‫َرُِ‬
‫عت‬‫مْ‬‫ُْ‬
‫ُ ال‬ ‫ر‬
‫ّ‬ ‫ق‬
‫ِ‬‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ق‬‫ف‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ش‬ ‫م‬
‫ُ‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫جي‬
‫ِ ُ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ْ‬‫س‬‫م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫غي‬
‫ِ‬‫َ‬
‫ت‬ ‫س‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ُ‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫قي‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫ف‬‫ْ‬‫ل‬‫ا‬
‫عت‬
‫ْ‬ ‫َنْ خَضََ‬
‫ريرِ ‪ ،‬م‬ ‫َ‬
‫ِ الضِّ‬ ‫ِف‬‫خائ‬‫َْ‬ ‫ء ال‬ ‫َُ‬
‫عاَ‬ ‫َ د‬ ‫عوك‬ ‫ُْ‬‫َد‬‫وأ‬
‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ليل‬ ‫َ‬
‫ِّ‬‫ِ الذ‬ ‫ِب‬‫ْن‬‫مذ‬ ‫هاَل ال‬
‫ُْ‬ ‫َِ‬‫ْت‬‫َ اب‬ ‫َي‬
‫ْك‬ ‫إل‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ِل‬‫َه‬‫ْت‬‫َب‬
‫وأ‬‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫كين‬‫ِْ‬ ‫ْم‬
‫ِس‬ ‫ال‬
‫ءو ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فا‬ ‫َُ‬
‫بي ر‬‫وكنْ ِ‬‫يا ‪َ ،‬‬ ‫قً‬
‫ّ‬ ‫ِك شَِ‬ ‫عائ‬‫َُ‬‫ِد‬
‫ني ب‬ ‫علِ‬ ‫َجَْ‬‫م ل ت‬ ‫ُّ‬‫ُ ‪ ،‬الله‬ ‫فه‬‫ُْ‬‫م أن‬ ‫و َغ‬
‫رَِ‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫ُه‬
‫َد‬‫َل جَس‬‫وذ‬‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫ُه‬‫بت‬‫َقََ‬
‫لك ر‬
‫طين‬
‫َ‬ ‫عِ‬ ‫ُْ‬
‫مْ‬ ‫َ ال‬ ‫يا خَي‬
‫ْر‬ ‫وَ‬
‫َ ‪َ ،‬‬ ‫لين‬ ‫ئوِ‬ ‫ُْ‬
‫مس‬‫َْ‬
‫َ ال‬ ‫يا خَي‬
‫ْر‬ ‫ما ‪َ ،‬‬ ‫حيً‬
‫َِ‬ ‫{ر‬
‫‪DOA NABI MUHAMMAD SAW‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬
‫عوذ‬ ‫ني أ‬‫ّ‬
‫إِ‬‫ِ‬ ‫م ‪،‬‬‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫قوُل ‪{ :‬الّ‬ ‫َُ‬‫م ‪ ،‬ي‬‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬‫لى الله‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬‫سوُل الله‬ ‫َ ر‬
‫َُ‬ ‫كان‬‫قاَل ‪َ :‬‬
‫ٍ ‪َ ،‬‬ ‫لك‬
‫ماِ‬‫ِ َ‬‫ْن‬ ‫َن‬
‫َسِ ب‬ ‫َنْ أ‬‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ُ‬ ‫وأ ُ‬
‫عوذ‬ ‫ة ‪َ ،‬‬‫َِ‬‫ْكن‬‫مس‬
‫والَ‬ ‫ِ َ‬ ‫ّ‬
‫ِلة‬‫والذ‬
‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ْلة‬
‫عي‬‫والَ‬ ‫ة َ‬‫فلِ‬ ‫والَ‬
‫غْ‬ ‫َة‬
‫ِ َ‬ ‫ْو‬
‫قس‬‫َ الَ‬
‫ِن‬‫ِك م‬‫ُ ب‬ ‫وأ ُ‬
‫عوذ‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬
‫َل‬‫والكس‬ ‫عجْز‬
‫ِ َ‬ ‫َ الَ‬ ‫َ م‬
‫ِن‬ ‫ِك‬‫ب‬
‫َِ‬
‫م ‪،‬‬‫بك‬‫َْ‬‫وال‬
‫م َ‬ ‫ََ‬
‫مِ‬‫َ الصّ‬ ‫َ م‬
‫ِن‬ ‫ُ ب‬
‫ِك‬ ‫َُ‬
‫عوذ‬ ‫وأ‬
‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ياء‬‫َِ‬
‫ّ‬‫والر‬‫ة َ‬‫عِ‬‫ُم‬
‫َْ‬‫ّ‬‫والس‬
‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫َّ‬
‫فاق‬ ‫والن‬
‫ِ‬ ‫قاق‬
‫ِ َ‬ ‫َّ‬
‫والشِ‬ ‫سوق‬
‫ِ َ‬ ‫ُْ‬
‫فُ‬ ‫َ ال‬
‫ِن‬‫َ م‬
‫ِك‬‫ب‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْقاِ‬
‫ِ الس‬ ‫ّء‬‫َي‬
‫ِ‬ ‫وس‬
‫م َ‬‫والجُذاِ‬ ‫ص ‪َ ،‬‬ ‫بر‬
‫َِ‬ ‫والَ‬‫ِ َ‬‫نون‬‫والجُُ‬‫{َ‬

‫‪DOA KEHILANGAN‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬‫راد‬ ‫م ‪َ ،‬‬‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫قوُل {الّ‬ ‫َُ‬‫َ ي‬ ‫كان‬ ‫َه‬
‫ُ َ‬‫ّ‬‫َن‬
‫ِ ‪ ،‬أ‬‫ّة‬‫ضال‬
‫في ال ّ‬ ‫م ِ‬ ‫َّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬
‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫لى الله‬‫َّ‬‫ّ ص‬
‫ِ‬‫ِي‬
‫ّب‬‫َ‬
‫ِ الن‬‫َن‬‫ع‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫مر‬‫ِ ع‬ ‫ْن‬
‫ِ اب‬‫َن‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ها‬ ‫ّ‬
‫ِ َ‬‫ن‬‫إ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫طا‬ ‫ل‬‫س‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫ِ‬‫ّ‬‫ز‬‫ع‬
‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫تي‪,‬‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ضا‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫ّ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫د‬
‫ْ‬‫ُ‬‫د‬‫ر‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫ضل‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫دي‬
‫ِ‬‫ْ‬‫ه‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ْ‬‫ن‬‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫ضل‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ي‬
‫َ‬‫د‬
‫ِ‬ ‫ها‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬
‫ِ‬‫ل‬ ‫ضا‬
‫ال ّ‬
‫َ‬
‫لك‬‫َضِْ‬ ‫َ َ‬
‫وف‬ ‫ِك‬ ‫َ‬
‫َطائ‬ ‫ِنْ ع‬‫{م‬

‫‪DOA HUTANG‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ِ ب‬‫عاذ‬‫مَ‬‫لُ‬‫م ِ‬‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬
‫لى الله‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬‫سوُل الله‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬‫َضِيَ الله‬ ‫ٍ ر‬
‫لك‬‫ماِ‬‫ِ َ‬‫ْن‬ ‫َن‬
‫َسِ ب‬ ‫َنْ أ‬
‫ع‬
‫ُ‬
‫عاذ {‬ ‫َُ‬
‫يا م‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْك ؟ قل‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ عن‬‫دى الله‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْعو ب‬‫َد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫نا ل ّ‬ ‫ًْ‬
‫َي‬‫ٍ د‬‫بل‬
‫َ‬‫ِثل جَ‬ ‫ْك م‬‫َ علي‬ ‫ْ كان‬ ‫ِ لو‬‫ِه‬ ‫ء ت‬‫ُعاً‬ ‫مك د‬‫ُ‬‫ٍ ‪ :‬أل أعل‬
‫ِ‬ ‫بل‬
‫جََ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِّل‬
‫ُذ‬‫وت‬
‫ء‪َ ،‬‬ ‫شاُ‬‫ََ‬‫َنْ ت‬‫ُ م‬
‫عزّ‬‫ُِ‬
‫وت‬‫ء‪َ ،‬‬‫شاُ‬‫َنْ ت‬
‫ََ‬ ‫م‬
‫ِّ‬‫َ م‬‫ْك‬
‫مل‬‫ُْ‬
‫ُ ال‬ ‫ِع‬
‫ْز‬‫َن‬‫وت‬‫ء ‪َ ،‬‬ ‫ََ‬
‫شاُ‬ ‫َنْ ت‬ ‫ْك‬
‫َ م‬ ‫ُْ‬
‫مل‬ ‫تي ال‬‫ِْ‬‫ُؤ‬
‫ِ ‪ ،‬ت‬ ‫ْك‬‫ُْ‬
‫مل‬ ‫ُ ال‬ ‫لك‬
‫ماِ‬‫م َ‬‫ّ‬‫َُ‬
‫له‬‫الّ‬
‫ء‪،‬‬‫شاُ‬‫ََ‬
‫َنْ ت‬‫ما م‬ ‫طيه‬‫عِ‬‫ُْ‬
‫ة‪ ،‬ت‬ ‫والخِر‬
‫يا َ‬ ‫ُ‬
‫ّن‬ ‫َحَْ‬ ‫ّ شَيْء‬
‫ٍ قَِ‬ ‫ُل‬ ‫ََ‬
‫َ ع‬‫َك‬ ‫ْخَي‬‫َ ال‬ ‫ََ‬
‫َُ‬ ‫َِ‬ ‫َْ‬ ‫ُ الد‬ ‫مان‬ ‫ر‪ ،‬ر‬ ‫دي ٌ‬ ‫ِ‬ ‫لى ك‬ ‫ّ‬
‫إن‬‫ْرِ ِ‬ ‫ِك‬
‫َد‬‫ِي‬
‫ء ‪ ،‬ب‬ ‫شاُ‬ ‫َنْ ت‬‫م‬
‫َ‬
‫واك‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ة‬ ‫م‬‫ْ‬
‫ح‬
‫ْ َ َِ َ ْ َِ‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ها‪,‬‬ ‫ب‬ ‫ني‬
‫ِ ِ َِ‬ ‫ني‬‫ْ‬
‫غ‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫ً‬
‫ة‬ ‫م‬‫ْ‬
‫ح‬
‫َ َ‬‫ر‬ ‫ني‪,‬‬ ‫م‬‫َ‬‫ح‬
‫ْ ِْ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ء‪،‬‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫شا‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ما‬
‫ِ َُ َ ْ‬‫ه‬‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫م‬‫َ‬
‫ت‬
‫َ ْ‬‫و‬‫{‬

‫‪MENDOAKAN HARTA DAN ANAK‬‬


‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬‫م الله‬‫عَ‬‫َْ‬‫َن‬
‫ما أ‬‫م‪َ :‬‬ ‫ّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬
‫َ‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫لي‬‫ََ‬‫ُ ع‬‫لى الله‬ ‫ّ‬‫َ‬‫ِ ص‬ ‫سوُل الله‬ ‫َُ‬‫قاَل ر‬
‫قاَل ‪َ :‬‬‫ُ َ‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ُ ع‬‫َضِيَ الله‬ ‫ٍ ر‬
‫لك‬‫ماِ‬
‫ِ َ‬ ‫ْن‬
‫َسِ ب‬ ‫َن‬
‫َنْ أ‬‫ع‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ها‬
‫في َ‬
‫رى ِ‬‫َ‬ ‫َي‬
‫َ‬ ‫ِ ‪ ،‬ف‬‫بالله‬‫ِ‬ ‫إل‬ ‫َ‬
‫ة‬‫ّ‬‫و‬‫ُ‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫الل‬ ‫ء‬
‫َ‬‫شا‬‫َ‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫{‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬‫قا‬‫َ‬‫َ‬
‫ف‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ْ‬‫أ‬ ‫ل‬‫ْ‬‫ه‬‫أ‬ ‫و‬
‫ْ‬‫أ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ما‬
‫َ‬ ‫في‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ة‬‫م‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ع‬‫ن‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ٍ‬ ‫ب‬
‫ْ‬‫َ‬
‫ع‬ ‫لى‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْت‬ ‫َ‬ ‫ْت‬ ‫ٍ وقَرَ‬
‫ه‬
‫باللِ‬‫إّلِ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ُ ل قُو‬
‫ّة‬ ‫ء الله‬ ‫ما َ‬
‫شاَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ قُل‬‫َك‬
‫ّت‬‫َ جَن‬ ‫ْ د‬
‫َخَل‬ ‫إذ‬
‫ول ِ‬‫َْ‬‫ول‬
‫َأ ‪َ :‬‬ ‫ت ‪َ ،‬‬ ‫مو‬
‫ِْ‬ ‫َْ‬‫َ ال‬‫دون‬
‫ة ُ‬‫ًَ‬‫{آف‬

‫’‪MELIHAT ORANG MENDAPATKAN BALA‬‬


‫َ‬ ‫َ‬
‫قل‬
‫ِ‬ ‫َُ‬
‫لي‬‫َْ‬
‫لى ف‬ ‫ًَ‬
‫بت‬ ‫م م‬
‫ُْ‬ ‫ُْ‬
‫ُك‬‫َحَد‬
‫أى أ‬‫ذا رَ‬
‫إَ َ‬ ‫م ‪ِ :‬‬
‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬‫لى الله‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬‫سوُل الله‬‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬‫َ ‪َ ،‬‬‫َة‬
‫ْر‬‫َي‬
‫ُر‬‫بي ه‬ ‫ع َ‬
‫َنْ أِ‬
‫‪:‬‬
‫ِْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك}‬‫لَ‬ ‫َ ت‬‫َر‬
‫ْ شَك‬ ‫ََ‬
‫قد‬ ‫َ ف‬
‫لك‬‫َِ‬‫قاَل ذ‬
‫ذا َ‬
‫إَ‬‫َِ‬
‫ضيل ‪ ،‬ف‬‫فِ‬‫َْ‬
‫ِ ت‬‫ِه‬‫باد‬ ‫ِنْ ع‬
‫َِ‬ ‫َِ‬
‫ثيرٍ م‬ ‫ََ‬
‫لى ك‬‫وع‬‫َ ‪َ ،‬‬
‫ْك‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ني ع‬
‫لِ‬ ‫َضّ‬ ‫ِّ‬
‫ذي ف‬‫ِ ال‬ ‫لّ‬
‫له‬ ‫ُ ِ‬
‫ْد‬‫ْحَم‬
‫ال‬
‫مة‬‫عَ‬
‫ّْ‬
‫{الن‬
‫ِ‬

‫‪DOA NABI MUSA KETIKA HENDAK MENYEBRANG LAUTAN‬‬


‫َ‬
‫روخ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬‫ُ ف‬
‫ْن‬‫يا ب‬ ‫َرَِ‬
‫ّ‬ ‫َك‬
‫نا ز‬‫ََ‬‫َث‬
‫ّ‬‫ّ ‪ ،‬حَد‬‫واسِطِيُ‬‫َْ‬‫ّضْرٍ ال‬‫َ‬
‫ُ الن‬ ‫ْن‬‫ُ ب‬ ‫عَ‬
‫فر‬ ‫نا جَْ‬ ‫َث‬
‫ََ‬ ‫ّ‬
‫ّ ‪ ،‬حَد‬‫واسِطِيُ‬‫َْ‬
‫ٍ ال‬ ‫َد‬‫م‬
‫ُحَّ‬‫ُ م‬‫ْن‬‫ُ ب‬ ‫ْر‬
‫بي‬‫نا جَُ‬ ‫َث‬
‫ََ‬ ‫ّ‬
‫حَد‬
‫َ‬
‫ْن‬
‫ِ‬ ‫ِ ب‬ ‫ِ الله‬
‫َ‬
‫بد‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫َنْ ع‬
‫َ‬
‫َ ‪ ،‬ع‬ ‫مة‬‫َ‬ ‫َ‬
‫َل‬‫ِ س‬‫ْن‬‫ِ ب‬ ‫قيق‬‫ِ‬‫َنْ شَ‬
‫مشِ ‪ ،‬ع‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ْ‬‫ِ الع‬ ‫َن‬‫ِ ‪ ،‬ع‬ ‫راح‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ِ الجَ‬
‫َ‬
‫ْن‬‫كيعِ ب‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ْ‬‫َن‬‫ّ ‪ ،‬ع‬ ‫واسِطِيُ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُ ال‬‫مار‬‫َّ‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫الت‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ها‬
‫َِ‬ ‫م ب‬‫َكلَ‬ ‫تي ت‬ ‫ت الِ‬ ‫ماِ‬
‫لَ‬‫مك الكِ‬ ‫ُِ‬‫م ‪ :‬أل أعل‬ ‫َلَ‬ ‫وس‬
‫ِ َ‬ ‫ْه‬‫ُ علي‬ ‫َلى الله‬ ‫ِ ص‬
‫سول الله‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫َ‬‫ٍ ‪ ،‬قال ‪ :‬قال ر‬
‫َ‬
‫عود‬ ‫ُْ‬‫َس‬‫م‬
‫ِ ‪،‬‬ ‫سوَل الله‬ ‫َُ‬‫يا ر‬ ‫لى َ‬‫ََ‬
‫نا ‪ :‬ب‬ ‫َْ‬ ‫قل‬ ‫َ ؟ ف‬
‫َُ‬ ‫ئيل‬‫را ِ‬
‫َ‬ ‫إس‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ني‬‫بِ‬ ‫َ ب‬
‫َِ‬ ‫ْب‬
‫َحْر‬ ‫وَ ال‬‫جاَز‬‫َ َ‬ ‫حين‬‫م ِ‬ ‫َّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬‫َ‬ ‫ْه‬
‫ِ‬ ‫ََ‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬ ‫لى الله‬ ‫َّ‬
‫سى ص‬ ‫َ‬ ‫مو‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّة‬‫َ‬
‫ولَ قُو‬
‫َ‬ ‫َْل‬
‫ولَ حَو‬‫َ‬ ‫ُ ‪،‬‬‫عان‬ ‫ََ‬
‫ْت‬‫مس‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫َ ال‬ ‫َن‬
‫ْت‬ ‫وأ‬‫َ‬ ‫كى ‪،‬‬‫ََ‬‫مشْت‬‫ُ‬‫ْ‬
‫َ ال‬ ‫ْك‬‫َي‬‫إل‬‫ِ‬‫و‬‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْد‬‫ْحَم‬‫َ ال‬‫َك‬‫م ‪ ،‬ل‬ ‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫لوا‪{ :‬الّ‬ ‫قوُ‬‫قاَل ‪ُ :‬‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫له‬
‫ُ‬ ‫ُّ‬‫نا ك‬‫ْرَِ‬‫َم‬‫َ أ‬ ‫صلح‬‫َ َ‬‫ُك‬
‫ْأل‬‫َس‬ ‫ون‬
‫نا ‪َ ،‬‬ ‫فيَ‬‫ٍ ِ‬ ‫ََ‬
‫ساد‬ ‫لى ف‬ ‫ََ‬‫َ ع‬‫ُك‬‫عين‬‫َِ‬‫ْت‬‫َس‬‫ون‬
‫م َ‬‫ظيِ‬‫عِ‬ ‫َْ‬
‫ّ ال‬‫ِ‬‫لي‬ ‫َْ‬
‫عِ‬‫ِ ال‬ ‫بالله‬ ‫إّلِ‬‫{ِ‬

‫‪MENENGOK ORANG SAKIT‬‬


‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ريضٍ‬
‫مِ‬ ‫َِ‬ ‫ََ‬
‫تى ب‬ ‫ذا أ‬‫إَ‬‫َ ِ‬‫كان‬ ‫م َ‬ ‫َّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫لى الّ‬
‫له‬ ‫َّ‬ ‫ِيَ‬
‫ّ ص‬ ‫َ‬
‫ّب‬‫َ الن‬
‫ّ‬
‫إن‬‫ْ ‪َِ :‬‬‫َت‬ ‫ها ‪َ ،‬‬
‫قال‬ ‫َن‬
‫َْ‬ ‫ُ ع‬ ‫َضِي الّ‬
‫له‬ ‫ة ر َ‬‫ِشََ‬ ‫َنْ َ‬
‫عائ‬ ‫ع‬
‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ شَِ‬ ‫فاُ‬ ‫َ‬
‫إلّ شَِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ما)‪.‬‬ ‫قً‬‫ُ س‬
‫ِر‬‫غاد‬ ‫ء ل ي‬ ‫فاً‬ ‫ؤك‬ ‫ِ‬ ‫ء‬
‫َ‬‫فا‬‫ش‬
‫ِ‬ ‫ل‬ ‫في‬
‫ِ‬ ‫شا‬ ‫ال‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ْ‬‫ن‬‫أ‬ ‫ف‬
‫ِ‬‫ش‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬
‫ِ‬‫نا‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ب‬‫ر‬
‫َّ‬ ‫س‬
‫َ‬‫با‬
‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬
‫ِ‬‫ِ‬‫ه‬‫ذ‬ ‫أ‬ ‫‪(:‬‬ ‫ل‬‫قا‬
‫ح‬ ‫حي‬ ‫في "الصَ‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫خا‬ ‫ب‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ْ‬
‫خ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫"‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ّ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫‪DOA NABI ‘ISA AS‬‬
‫بن طلحة ‪ ،‬عن رجل ‪،‬‬ ‫نا إسماعيل بن عياش ‪ ،‬قال ‪ :‬حدثني محمد‬‫َث‬
‫ََ‬‫ّ‬‫نا أبو المغيرة ‪ ،‬حَد‬‫َث‬
‫ََ‬‫ّ‬‫حَد‬
‫صلى ركعتين يقرأ في‬ ‫قال ‪ :‬إن عيسى ابن مريم عليه السلم كان إذا أراد أن يحيي الموتى‬
‫فرغ مدح الله تعالى‬ ‫الولى ‪} :‬تبارك الذي بيده الملك{ وفي الثانية تنزيل السجدة فإذا‬
‫يا فرد يا وتر ‪ ،‬يا‬ ‫فأثنى عليه ثم دعا بسبعة أسماء ‪} :‬يا قديم ‪ ،‬يا حفي ‪ ،‬يا دائم ‪،‬‬
‫صمد ليس هذا بالقوي‬ ‫}أحد يا‬

‫‪DOA KELUAR RUMAH‬‬


‫له عليه وسلم كان إذا‬ ‫له عنها‪ ،‬واسمها هند ‪ :‬أن النبي صلى الّ‬ ‫م سلمة رضي الّ‬ ‫ُ‬
‫ّ‬ ‫روينا عن أّ‬
‫ِ‬
‫‪ :‬خرج من بيته قال‬
‫َو ُزَ َ‬ ‫َ‬ ‫ّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫أَّل‪ ،‬أْ‬
‫و }‬ ‫ِّل أْ‬‫و أز‬
‫ل‪ ،‬أْ‬‫ّ‬‫و أضَ‬ ‫َ أن‬
‫ْ أضِل أْ‬ ‫ِك‬‫ُ ب‬
‫عوذ‬ ‫َُ‬
‫م إني أ‬
‫ّ‬‫له‬‫ه‪ ،‬الّ‬
‫لِ‬‫ُ على الّ‬
‫ْت‬‫ّل‬
‫َك‬‫ِ تو‬
‫له‬‫م الّ‬‫باس‬
‫ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َل علي‬ ‫ُجْه‬
‫و ي‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ّ‬ ‫َل أْ‬‫و أجْه‬
‫م‪ ،‬أْ‬‫و أظلَ‬ ‫م أْ‬
‫لَ‬‫{أظِ‬
‫‪ .‬حديث صحيح رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه‬

‫‪DOA KEMBALI KE RUMAH‬‬


‫له عليه‬‫له صلى الّ‬ ‫له عنهما‪ ،‬قال ‪ :‬كان رسول الّ‬ ‫له بن عمرو بن العاص رضي الّ‬ ‫عن عبد الّ‬
‫‪ :‬وسلم إذا رجع من النهار إلى بيته يقول‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ}‬
‫َن‬
‫ّ‬ ‫ِ اّ‬
‫لذي م‬ ‫لّ‬
‫له‬‫ُ ِ‬‫ْد‬‫والحَم‬
‫سقاني‪َ ،‬‬ ‫وَ‬‫ني َ‬ ‫مِ‬
‫عَ‬‫لذي أطَْ‬
‫ِ اّ‬
‫له‬‫لّ‬
‫ُ ِ‬‫ْد‬
‫ني‪ ،‬والحَم‬‫واِ‬
‫ني وآَ‬ ‫لذي َ‬
‫كفاِ‬ ‫ِ اّ‬
‫له‬‫لّ‬
‫ُ ِ‬‫ْد‬
‫الحَم‬
‫َ‬
‫نار‬
‫َ الّ‬‫ِن‬
‫رني م‬ ‫جي‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫أن‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫أسأ‬ ‫َ‬
‫ي‪،‬‬ ‫َ‬
‫عل‬ ‫{‬
‫ِ َ‬ ‫ّ‬
‫‪DOA MENJELANG TIDUR‬‬
‫له عنه‬‫له عنهما‪ ،‬وعن أبي ذر رضي الّ‬ ‫ة بن اليمان رضي الّ‬ ‫وروينا في صحيح البخاري‪ ،‬عن حذيفَ‬
‫له عليه وسلم إذا أوى إلى فراشه قال‬ ‫له صلى الّ‬
‫‪ :‬قال ‪ :‬كان رسول الّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تنا}‬‫دما أماَ‬ ‫عَ‬
‫َْ‬
‫حيانا ب‬ ‫لذي أ ْ‬‫ِ اّ‬ ‫لّ‬
‫له‬ ‫ُ ِ‬ ‫قظَ قاَل ‪ :‬الحَم‬
‫ْد‬ ‫َْ‬
‫َي‬‫ْت‬
‫ذا اس‬‫ت؛ وإ َ‬
‫موُ‬ ‫َْ‬
‫حيا وأُ‬‫م أ‬‫له‬
‫َُ‬ ‫َ الّ‬‫ِك‬
‫ْم‬‫باس‬
‫ُ‬ ‫ِ الن ُ‬
‫شور‬ ‫ْه‬ ‫َ‬
‫‪{ .‬وإلي‬

‫‪DOA BANGUN TIDUR‬‬


‫له عليه وسلم كان‬ ‫له صلى الّ‬ ‫ً ‪ :‬أن رسول الّ‬ ‫ً عن عائشة أيضا‬ ‫وروينا في سنن أبي داود أيضا‬
‫‪ :‬إذا استيقظ من الليل قال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لمً‬
‫ا‪}،‬‬ ‫ِْ‬
‫ني ع‬
‫ِْ‬‫ِد‬
‫م ز‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫ك‪ ،‬الّ‬
‫له‬ ‫ََ‬‫مت‬ ‫َ ر‬
‫َحَْ‬ ‫ُك‬
‫ي‪ ،‬وأسأل‬‫ِ‬ ‫َْ‬
‫نب‬‫لذ‬‫َ ِ‬
‫ُك‬‫فر‬
‫غِ‬‫َْ‬
‫ْت‬ ‫َِ‬
‫ك‪ ،‬أس‬‫م وبحمد‬ ‫َُ‬
‫ّ‬‫له‬‫َ الّ‬‫َك‬
‫بحان‬‫َ س‬
‫ُْ‬ ‫ْت‬‫َن‬
‫َ إلّ أ‬
‫إله‬
‫ل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫مً‬ ‫َ‬ ‫ُن‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ب‬
‫هاُ‬
‫َّ‬‫َ الو‬
‫ْت‬‫ّك أن‬‫ة‪ ،‬إن‬ ‫َحَْ‬
‫ْك ر‬ ‫ِنْ لد‬ ‫لي م‬ ‫َب‬
‫ْ ِ‬ ‫وه‬
‫يتني‪َ ،‬‬ ‫َْ‬
‫َد‬‫َ إذ ه‬‫عد‬
‫َْ‬‫بي ب‬
‫ِغ قلِ‬ ‫ُز‬‫ول ت‬
‫{ َ‬

‫له‬‫له عنه عن النبي صلى الّ‬ ‫وروينا في كتاب ابن السنني بإسناد صحيح عن أبي هريرة رضي الّ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫قل‬‫َُ‬
‫لي‬‫َْ‬
‫م ف‬ ‫ْ‬‫ُ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫د‬‫َ‬‫ح‬‫أ‬ ‫َ‬‫ظ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ت‬
‫ْ ْ‬‫س‬‫ا‬ ‫َ‬
‫ذا‬ ‫إ‬ ‫عليه وسلم قال ‪" :‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ه}‬ ‫ر‬‫ْ‬
‫ك‬
‫ِ ِِ‬‫ذ‬ ‫ب‬ ‫لي‬ ‫ذن‬
‫ِ‬ ‫وأ‬ ‫دي‪،‬‬‫َِ‬‫س‬‫ج‬
‫َ‬ ‫في‬ ‫ني‬
‫وعافاِ‬ ‫حي‪َ ،‬‬‫رو ِ‬
‫ليّ ُ‬‫َ ع‬
‫ََ‬ ‫َد‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫لذي ر‬‫ِ اّ‬‫له‬‫لّ‬
‫ُ ِ‬
‫ْد‬‫{الحَم‬
‫‪MEMAKAI PAKAIAN‬‬
‫ً‬
‫وبا‬‫َْ‬
‫َ ث‬ ‫َب‬
‫ِس‬ ‫َنْ ل‬‫له عليه وسلم قال ‪ " :‬م‬ ‫له صلى الّ‬ ‫له عنه ‪ :‬أن رسول الّ‬ ‫عن معاذ بن أنس رضي الّ‬
‫له‬‫َ الّ‬ ‫وة} غََ‬
‫فر‬ ‫َ‬‫ُ‬‫ق‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ني‬‫ّ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫و‬‫َ‬
‫ح‬ ‫ر‬‫ي‬‫َ‬‫غ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫زقني‬
‫رَ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫و‬‫َ‬
‫ّ‬
‫ث‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫ذا‬‫َ‬‫ه‬ ‫كساني‬‫َ‬ ‫الذي‬ ‫ُ لّ‬
‫له‬ ‫ْد‬‫فقاَل ‪{ :‬الحَم‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ٍْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َْ َ‬
‫ه‬‫ْب‬
‫ِِ‬ ‫َن‬
‫ِنْ ذ‬‫م م‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫قد‬‫ََ‬
‫ُ ما ت‬ ‫له‬‫َ‬
‫‪MASUK PASAR‬‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫لى الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِه‬
‫ِ‬ ‫َذ‬
‫ِنْ ه‬
‫ٍ م‬ ‫سوق‬
‫ُِ‬ ‫َ‬
‫ّ ب‬‫َر‬‫َنْ م‬
‫م ‪ :‬م‬ ‫لَ‬ ‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬‫له‬ ‫ّ ص‬‫ِيُ‬
‫ّب‬‫قاَل الن‬‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬‫ْه‬‫َن‬
‫ُ ع‬ ‫له‬‫َضِي الّ‬
‫َ ر َ‬‫مر‬‫َُ‬‫َنْ ع‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ‪،‬‬‫ميت‬ ‫وي‬
‫ُِ‬ ‫يي َ‬‫ِ‬ ‫ُ ‪ ،‬ي‬
‫ُحْ‬ ‫ْد‬ ‫ْ‬
‫ُ الحَم‬ ‫َ‬
‫وله‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ملك‬‫ُ‬‫ْ‬
‫ُ ال‬ ‫َ‬
‫ه‪ ,‬له‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ريك ل‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫د‬‫ْ‬‫ح‬‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫ال‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫(ل‬ ‫‪:‬‬ ‫قاَ‬
‫ل‬ ‫َ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫وا‬
‫َ‬ ‫الَس‬
‫ْ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ف‬
‫ف ألِ‬ ‫ُ ألَ‬ ‫عالى له‬ ‫ََ‬‫ُ ت‬‫َ الله‬ ‫َب‬‫ر) ‪ ،‬كت‬ ‫دي ٌ‬
‫ٍ قِ‬‫ِ شَيْء‬ ‫َلى كل‬ ‫َ ع‬‫ُو‬
‫وه‬‫ر‪َ ,‬‬ ‫ُْ‬‫ِ الخَي‬
‫ِه‬‫َد‬‫ِي‬
‫ت ‪ ،‬ب‬ ‫موُ‬ ‫َ حَيٌ‬
‫ّ ل ي‬
‫َُ‬ ‫ُو‬‫وه‬
‫َ‬
‫ة‬‫َ‬
‫ْجَن‬
‫ِّ‬ ‫في ال‬‫تا ِ‬ ‫ًْ‬
‫َي‬‫ُ ب‬‫َه‬‫نى ل‬‫ََ‬‫وب‬
‫ٍ ‪َ ،‬‬ ‫َة‬‫ّئ‬
‫َي‬
‫ِ‬ ‫ِ س‬‫ْف‬‫َل‬
‫ف أ‬ ‫َل‬
‫َْ‬ ‫ُ أ‬ ‫ْه‬‫َن‬‫حا ع‬‫ََ‬‫وم‬
‫ة ‪َ ،‬‬ ‫ٍَ‬ ‫حَس‬
‫َن‬
‫َ‬
‫ّ‬‫إل‬ ‫ُْ‬
‫م ِ‬ ‫ِك‬‫يوت‬ ‫فى ب‬
‫ُُ‬ ‫ُْ‬
‫م ِ‬‫ِك‬ ‫ُ ص‬
‫َلَت‬ ‫َف‬
‫ْضَل‬ ‫قاَل » أ‬
‫ِّ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪َ -‬‬
‫ِى‬ ‫َ‬
‫ّب‬ ‫َن‬
‫ِ الن‬ ‫ٍ ع‬
‫ِت‬ ‫ِ َ‬
‫ثاب‬ ‫ْن‬‫ِ ب‬
‫ْد‬ ‫َنْ ز‬
‫َي‬ ‫ع‬
‫ََ‬
‫ة‬‫توب‬‫ُْ‬
‫مك‬‫َ‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫»‬
‫ُ‬
‫را‬ ‫ها قُُ‬
‫بو ً‬ ‫َخُِ‬
‫ذو َ‬ ‫ّ‬
‫َت‬‫ولَ ت‬ ‫ُْ‬
‫م َ‬‫ِك‬‫يوت‬‫فى ب‬
‫ُُ‬ ‫َّ‬
‫لوا ِ‬‫قاَل » ص‬
‫ِّ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪َ -‬‬
‫ِى‬ ‫َ‬
‫ّب‬ ‫َن‬
‫ِ الن‬ ‫َ ع‬
‫مر‬‫َُ‬
‫ِ ع‬
‫ْن‬ ‫َن‬
‫ِ اب‬ ‫» ع‬

‫‪SHOLAT WITIR‬‬
‫َ‬
‫م‬ ‫ََ‬
‫ناَ‬ ‫َن‬
‫ْ أ‬ ‫َ أ‬
‫بل‬‫َ قَْ‬
‫ِر‬ ‫ْ ُ‬
‫أوت‬ ‫َن‬‫ِ ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ -‬أ‬
‫له‬‫سوُل الّ‬‫نى ر‬
‫َُ‬ ‫َر‬
‫َِ‬ ‫َم‬
‫قاَل أ‬
‫َ َ‬
‫َة‬‫ْر‬
‫َي‬‫ُر‬
‫بى ه‬‫‪.‬ع َ‬
‫َنْ أِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ قَد‬
‫ْ‬ ‫ْل‬ ‫ّ الّ‬
‫لي‬ ‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ِنْ ك‬
‫ْ م‬‫َت‬ ‫ََ‬
‫قال‬‫ِ ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ -‬ف‬ ‫ِ الّ‬
‫له‬ ‫سول‬
‫َُ‬‫ْرِ ر‬
‫ِت‬‫َنْ و‬ ‫ِشََ‬
‫ة ع‬ ‫ََل َ‬
‫عائ‬ ‫َأ‬ ‫َه‬
‫ُ س‬‫ّ‬‫َن‬
‫ٍ أ‬
‫روق‬‫َس‬
‫ُْ‬ ‫َنْ م‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ّحَر‬
‫ِ‬ ‫إلى الس‬ ‫ت ِ‬‫ماَ‬‫َ َ‬‫حين‬ ‫ُه‬
‫ُ ِ‬ ‫ْر‬
‫ِت‬ ‫ََ‬
‫هى و‬‫ْت‬‫ِ فان‬
‫وآخِرِه‬ ‫َطِه‬
‫ِ َ‬ ‫وس‬‫وأْ‬ ‫له‬
‫ِ َ‬ ‫وِ‬ ‫َر‬
‫َ أّ‬ ‫وت‬
‫أْ‬
‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ِ ‪-‬صلى الله عليه‬ ‫له‬ ‫ُ ر‬
‫َُ‬ ‫ِر‬‫يوت‬
‫َ ُ‬‫كان‬‫ٍ َ‬ ‫ْء‬‫ِ شَى‬
‫ى‬ ‫َ ب‬
‫ِأّ‬ ‫ِشَة‬
‫عائ‬ ‫َْ‬
‫نا َ‬‫َأل‬ ‫ٍ قال س‬
‫ْج‬‫َي‬
‫ِ جُر‬‫ْن‬
‫ِ ب‬
‫زيز‬‫عِ‬‫َْ‬‫ِ ال‬
‫بد‬‫َْ‬
‫َنْ ع‬
‫ع‬
‫ها‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫يا‬ ‫ْ‬
‫ل‬‫ُ‬‫ق‬‫)‬ ‫ب‬ ‫ة‬‫ي‬‫ن‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫ثا‬ ‫ال‬ ‫فى‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫لى(‬‫ْ‬‫ع‬‫َ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫م‬‫س‬ ‫ا‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫س‬‫)‬ ‫ب‬ ‫َ‬
‫لى‬ ‫ُ‬
‫لو‬ ‫ا‬ ‫فى‬ ‫قرُ‬
‫أ‬ ‫ْ‬‫ي‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫كا‬ ‫ت‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫قا‬ ‫وسلم‪-‬‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ َِ‬ ‫َِ‬ ‫ّ‬
‫ِ‬‫َ‬ ‫ِ ِ َْ‬ ‫ِ َّ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫ْ‬
‫ْن‬
‫ِ‬ ‫َت‬
‫َي‬ ‫ِذ‬‫عو‬
‫ّ‬ ‫ُْ‬
‫مَ‬ ‫وال‬ ‫َحٌَ‬
‫د( َ‬ ‫ُ أ‬ ‫َ الّ‬
‫له‬ ‫ْ ه‬
‫ُو‬ ‫ب )قُل‬
‫ِ ِ‬ ‫َة‬
‫لث‬‫ثاِ‬
‫َ‬
‫فى الّ‬ ‫وِ‬‫ن( َ‬‫رو َ‬ ‫َْ‬
‫كاف‬
‫ُِ‬ ‫ال‬

‫‪SHOLAT, SEDEKAH, PUASA‬‬


‫َ‬ ‫َ‬
‫م ‪:‬‬ ‫ّ‬
‫لَ‬‫َ‬‫وس‬
‫ِ َ‬‫ْه‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬ ‫لى الله‬ ‫ّ‬‫َ‬ ‫سوُل الله‬
‫ِ ص‬ ‫ر‬
‫َُ‬ ‫لي‬‫قاَل ِ‬
‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫ُ ‪َ ،‬‬‫ْه‬‫َن‬‫ُ ع‬‫َضِيَ الله‬‫ِ ر‬‫ي‬‫صار‬
‫ِّ‬ ‫َ الَن‬
‫َْ‬ ‫َة‬‫ُجْر‬
‫ِ ع‬ ‫ْن‬
‫ِ ب‬
‫عب‬‫َْ‬
‫َنْ ك‬
‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ه‪,‬‬‫ولى ب‬
‫ِِ‬ ‫ُ أْ‬‫نار‬‫فالّ‬ ‫ٍ َ‬‫ُحْت‬
‫ِنْ س‬
‫َ م‬
‫بت‬‫ََ‬
‫م ن‬ ‫َحٍْ‬
‫ل‬ ‫ّ‬
‫ُل‬‫وك‬‫ٍ ‪َ ،‬‬‫ُحْت‬‫ِنْ س‬
‫َ م‬
‫بت‬‫ََ‬
‫م ن‬ ‫َ‬
‫ة لحٌْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ُ الجَن‬
‫ْخُل‬
‫َد‬‫…‪ ..‬ل ي‬ ‫عب‬
‫ُ‬ ‫َْ‬
‫يا ك‬
‫َ‬
‫ء‬
‫ماُ‬‫َْ‬
‫َ ال‬ ‫فئُ الَ‬
‫نار‬
‫ّ‬ ‫ُطِْ‬
‫ما ي‬ ‫ََ‬ ‫َة‬
‫َ ‪ ،‬ك‬ ‫ْخَ ِ‬
‫طيئ‬ ‫ال‬ ‫فئُ‬‫ُطِْ‬ ‫َقَُ‬
‫ة ت‬ ‫َد‬
‫والصّ‬‫ة ‪َ ،‬‬‫ٌّ‬‫َ‬
‫م جُن‬‫ُْ‬‫َو‬
‫والصّ‬‫ٌ ‪َ ،‬‬‫هان‬
‫َْ‬ ‫ُ ب‬
‫ُر‬ ‫َ‬
‫صلة‬
‫وال ّ‬‫َ‬

‫‪SHOLAT TAHAJJUD‬‬
‫ِن‬‫ها م‬ ‫ُطُو‬ ‫ِ غُر‬
‫ًْ‬ ‫َ‬
‫ْجَن‬ ‫َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬
‫ْن‬ ‫رى ب‬ ‫فا ي‬
‫ََ‬ ‫ّة‬ ‫في ال‬ ‫ّ‬
‫عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‪ :‬إن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْل الله‬ ‫َ ر‬ ‫ُطُو‬ ‫وظُه‬ ‫ظُه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫وأفشى‬ ‫م َ‬ ‫َ‬
‫َ الكلَ‬ ‫ّب‬
‫منْ طي‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ِ ؟ قال ‪:‬‬
‫َ‬
‫ُو‬‫َس‬ ‫ِيَ يا‬‫منْ ه‬‫َ ‪ِ :‬‬
‫لَ‬ ‫ْل‬‫ها « قِي‬‫ْن‬
‫َِ‬ ‫ِنْ ب‬
‫ها م‬
‫َُ‬
‫ْر‬‫ُو‬ ‫ها ‪َ ،‬‬
‫َِ‬
‫ْر‬‫ُو‬
‫م‬‫يا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫س‬‫نا‬‫َ‬
‫ّ‬ ‫وال‬ ‫ل‬‫ي‬ ‫ّ‬
‫ل‬‫بال‬ ‫لى‬‫ّ‬‫ص‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫عا‬
‫َ‬‫ّ‬
‫ط‬ ‫ال‬ ‫م‬‫ع‬‫َ‬‫ْ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫م‬‫َ‬
‫ا‬ ‫صي‬ ‫ال‬ ‫م‬‫دا‬‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫م‬‫َ‬‫ل‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ال‬
‫ُ ِّ ٌ‬ ‫ِْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫ّ‬ ‫ّ َ َ َ َ‬

‫‪SHOLAT‬‬ ‫‪WITIR‬‬
‫ْوت َ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫ع َ‬
‫ْرِ أْ‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫َن‬
‫ِ‬ ‫م ع‬
‫ناَ‬‫َنْ َ‬
‫ِ ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ » -‬م‬
‫له‬ ‫قاَل ر‬
‫َُ‬ ‫قاَل َ‬
‫ِ َ‬
‫ى‬
‫ِّ‬ ‫ْخُد‬
‫ْر‬ ‫ٍ ال‬
‫عيد‬ ‫َنْ أِ‬
‫بى س‬
‫َِ‬
‫قظَ‬ ‫ْ‬
‫َْ‬
‫َي‬‫ْت‬
‫ذا اس‬ ‫إَ‬
‫وِ‬ ‫َر‬
‫َ َ‬ ‫َك‬
‫ذا ذ‬‫إَ‬‫ّ ِ‬ ‫َلي‬
‫ُصَل‬
‫ِ‬ ‫ُ ف‬
‫َه‬‫َسِي‬
‫ن‬

‫َث‬ ‫َث‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َد َ‬ ‫َث‬


‫ْن‬
‫ُ‬ ‫ُ ب‬‫نوح‬‫نا ُ‬‫ََ‬ ‫ّ‬
‫ّ ‪ ،‬حَد‬ ‫لي‬
‫ٍ‬ ‫َِ‬
‫ُ ع‬‫ْن‬
‫ُ ب‬‫َصْر‬
‫نا ن‬‫ََ‬ ‫ّ‬
‫ي ‪ ،‬حَد‬ ‫َْ‬
‫بصْرِّ‬‫ّ ال‬ ‫عيُ‬‫مِ‬‫ِس‬
‫َْ‬ ‫ْم‬‫َ ال‬
‫مد‬‫بو أحَْ‬‫ٍ أُ‬ ‫م‬
‫ُحَّ‬
‫ُ م‬‫ْن‬‫ُ ب‬
‫بان‬ ‫نا شَي‬
‫َْ‬ ‫ََ‬‫ّ‬‫حَد‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ‪َ ،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَي‬
‫م‬
‫قاسِِ‬‫بو الَ‬ ‫لي أ ُ‬ ‫ليِ‬‫ني خَِ‬‫صاِ‬‫وَ‬
‫قال ‪ :‬أْ‬ ‫َة‬
‫ْر‬‫َي‬
‫ُر‬‫بي ه‬‫ََنْ أِ‬ ‫ٍ ‪ ،‬ع‬ ‫روف‬
‫عُ‬
‫َْ‬‫َنْ م‬‫واسِعٍ ‪ ،‬ع‬ ‫ْن‬
‫َِ َ‬ ‫ِ ب‬
‫مد‬ ‫َنْ م‬
‫ُحَّ‬ ‫ْسٍ ‪ ،‬ع‬
‫َ‬
‫ْر‬ ‫ْو‬
‫ِت‬ ‫وال‬‫ة ‪َ ،‬‬ ‫عِ‬‫مَ‬‫ْجُُ‬
‫م ال‬ ‫َو‬
‫َْ‬ ‫ِ ي‬
‫ْل‬ ‫ُْ‬
‫غس‬ ‫وال‬‫ْرٍ ‪َ ،‬‬‫ّ شَه‬
‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ِنْ ك‬‫م م‬‫ياٍ‬ ‫ة أَ‬
‫ّ‬ ‫َِ‬
‫ثلث‬‫م َ‬
‫ياِ‬ ‫ث ‪ :‬صَِ‬
‫ثلٍ‬‫َِ‬‫م ب‬‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬‫لى الله‬ ‫َّ‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫م‬
‫ِْ‬ ‫َ‬
‫ّو‬
‫بل الن‬‫َ‬ ‫َ‬
‫قْ‬

‫َُ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬ ‫ُه‬
‫ُن‬ ‫قول‬ ‫ت أ‬‫ماٍ‬ ‫َِ‬
‫لَ‬‫ِ ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ -‬ك‬ ‫له‬ ‫نى ر‬
‫َُ‬ ‫مِ‬
‫لَ‬ ‫ما ع‬‫َُ‬ ‫َن‬
‫ْه‬ ‫ٍّرضى الله ع‬ ‫لى‬ ‫َ‬
‫ُ ع‬
‫َِ‬ ‫ْن‬
‫ُ ب‬ ‫ْحَس‬
‫َن‬ ‫قاَل ال‬
‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬
‫ما‬ ‫في‬ ‫لى‬ ‫ك‬‫ر‬‫با‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ي‬‫ل‬ ‫و‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ن‬‫م‬ ‫في‬
‫َْ َ َ ِ ِ َُ ْ َ َْ َ َ ِ ِ ِ َ‬ ‫نى‬‫ل‬ ‫و‬‫َ‬
‫ت‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫ف‬ ‫عا‬ ‫ن‬ ‫م‬‫في‬ ‫نى‬‫ف‬‫عا‬
‫َْ َ ِِ ِ َ ْ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫ي‬‫َ‬‫د‬‫َ‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫في‬
‫ِِ ِ َ ْ‬‫نى‬‫د‬‫ْ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬
‫ُّ‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫»‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫ت‬
‫َِ ِ‬‫و‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫فى‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫نا‬ ‫َب‬
‫ّ‬ ‫ْت‬
‫َ ر‬ ‫َك‬
‫بار‬‫ََ‬
‫َ ت‬ ‫َي‬
‫ْت‬ ‫وال‬
‫َنْ َ‬‫ِّل م‬
‫َذ‬ ‫َه‬
‫ُ لَ ي‬‫ّ‬‫إن‬
‫وِ‬‫َ َ‬
‫ْك‬‫لي‬‫ََ‬
‫ضى ع‬‫َْ‬ ‫ولَ ي‬
‫ُق‬ ‫ضى َ‬
‫قِ‬‫َْ‬‫َ ت‬‫َك‬
‫ّ‬
‫إن‬‫َِ‬
‫َ ف‬‫ْت‬ ‫َ َ‬
‫ما قَضَي‬ ‫نى شَر‬
‫ّ‬ ‫وقِِ‬ ‫ْت‬
‫َ َ‬ ‫ْطَي‬
‫أع‬
‫ْت‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫عال‬‫ََ‬
‫وت‬‫َ‬

‫‪SHOLAT HAJAT‬‬
‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لى‬‫ُ إَ‬ ‫َت َ‬
‫ْ له ِ‬ ‫كان‬ ‫َنْ َ‬‫ِ ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ » -‬م‬ ‫له‬ ‫َُ‬‫قاَل ر‬‫قاَل َ‬‫فى َ‬‫وَ‬‫بى أْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ أ‬‫ْن‬
‫ب‬ ‫له‬
‫ِ‬ ‫ِ الّ‬ ‫بد‬‫َْ‬
‫َنْ ع‬‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫ْ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الّ‬
‫َ‬
‫ِ على‬ ‫ْ‬
‫ُثن‬‫م لي‬ ‫ُ‬
‫ِ ثّ‬ ‫ْن‬‫َي‬
‫عت‬‫َكَ‬ ‫ِ ر‬‫ُصَل‬
‫م لي‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬
‫ء ث‬ ‫ضوَ‬ ‫ِ الو‬
‫ُُ‬ ‫ُحْسِن‬‫ولي‬‫َ‬ ‫َضّأ‬‫َو‬‫َت‬
‫م فلي‬ ‫ََ‬‫نى آد‬‫ِ‬‫َ‬‫ِنْ ب‬
‫ٍ م‬ ‫لى أحَد‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ة أْ‬ ‫حاجٌَ‬‫ِ َ‬‫له‬
‫َ‬
‫ّ الّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫الّ‬
‫م‬
‫ريُ‬‫َِ‬‫ْك‬
‫م ال‬ ‫ليُ‬‫ْحَِ‬‫ُ ال‬ ‫له‬ ‫إل‬
‫َ ِ‬ ‫َه‬
‫إل‬‫ْ لَ ِ‬ ‫َُ‬
‫قل‬ ‫ْي‬
‫م ل‬‫َُ‬
‫ّ‬ ‫ِّ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ -‬ث‬ ‫ِى‬‫ّب‬‫لى الن‬ ‫ع‬ ‫ّ‬
‫ُصَل‬
‫ِ‬ ‫ْي‬
‫ول‬‫َ‬ ‫له‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫لّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ِك‬‫َت‬‫فر‬
‫غِ‬‫َْ‬
‫م م‬‫َِ‬‫زائ‬‫ََ‬‫وع‬‫َ َ‬‫ِك‬‫مت‬‫َحَْ‬
‫ت ر‬ ‫باِ‬‫َِ‬‫موج‬‫َ ُ‬ ‫ُك‬‫ْأل‬
‫َ أس‬ ‫مين‬‫َِ‬‫عال‬‫َْ‬‫ب ال‬‫َِ‬
‫ّ‬ ‫ِ ر‬‫له‬ ‫ُ ِ‬‫ْد‬‫ْحَم‬
‫م ال‬‫ظيِ‬
‫عِ‬ ‫َْ‬
‫ش ال‬ ‫ِْ‬‫عر‬‫َْ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ر‬
‫ِ َِ‬
‫ّ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫َ‬
‫حان‬
‫َْ‬‫ُب‬‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫حاجًَ‬
‫ة‬ ‫ولَ َ‬ ‫ه‬‫َ‬
‫ت‬
‫ّ ُ َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ر‬‫َ‬‫ف‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫إ‬
‫ّ ِ‬ ‫ما‬
‫ً‬‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ْ ُ َ‬‫َ‬
‫ت‬ ‫ر‬‫ف‬‫َ‬‫غ‬ ‫ّ‬
‫ل‬ ‫إ‬
‫ً ِ‬‫با‬ ‫ْ‬
‫ن‬‫َ‬‫ذ‬ ‫لى‬
‫ِ‬ ‫ْ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫م‬ ‫ْ‬
‫ث‬ ‫إ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ة‬
‫ٍ َ ّ َ ِْ ِ ِ ٍ‬‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫وال‬ ‫ر‬‫ب‬
‫ِّ‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ َ ِْ ِ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫م‬‫ني‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ل‬‫وا‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫مي‬
‫ّ ِ َ‬‫ح‬
‫ِ‬ ‫را‬ ‫ال‬ ‫م‬‫َ‬‫ح‬
‫ْ َ‬‫ر‬ ‫أ‬ ‫يا‬ ‫ها‬
‫ْ َ َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ض‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ضا‬
‫ً‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ى‬
‫َِ‬‫ه‬

‫‪SHOLAT ISTIKHOROH‬‬
‫عّ‬ ‫َ‬
‫سوُل الّ‬ ‫قاَل َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬
‫ِ الّ‬
‫َ ِ‬
‫فى‬ ‫َة‬‫خار‬‫َِ‬‫ْت‬‫نا اِلس‬ ‫َُ‬‫ِم‬
‫ل‬ ‫َُ‬
‫ِ ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ -‬ي‬ ‫له‬ ‫َ ر‬
‫َُ‬ ‫كان‬ ‫له‬ ‫بد‬‫َْ‬‫ِ ع‬‫ْن‬
‫ِرِ ب‬ ‫َنْ َ‬
‫جاب‬ ‫ع‬
‫ِن‬‫ِ م‬‫ْن‬‫َي‬‫عت‬ ‫ْ‬
‫َكَ‬‫ْ ر‬ ‫َ‬
‫ْكع‬ ‫َر‬ ‫ْ‬
‫َلي‬ ‫ْرِ ف‬ ‫َ‬
‫بالم‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫ُك‬ ‫َ‬
‫م أحَد‬ ‫َ‬‫َ‬
‫ذا ه‬ ‫إَ‬ ‫»‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫قو‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫رآ‬ ‫ُ‬
‫ق‬‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫سو‬ ‫ال‬ ‫نا‬
‫َ‬ ‫م‬‫ل‬‫عّ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ما‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ها‬ ‫ُّ‬
‫ل‬‫ك‬ ‫مور‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫م‬
‫ظيِ‬‫عِ‬‫لك الَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِنْ فضِْ‬ ‫َ‬
‫ْألك م‬ ‫وأس‬ ‫ِك َ‬ ‫ْر‬
‫َت‬ ‫قد‬‫ُِ‬ ‫َ‬
‫ُك ب‬ ‫ِر‬ ‫َْ‬
‫قد‬ ‫ْت‬‫وأس‬ ‫َ‬
‫ِك َ‬ ‫علم‬
‫ِِ‬ ‫َ‬
‫ُك ب‬ ‫خير‬‫َِ‬
‫ْت‬‫نى أس‬ ‫ّ‬
‫إِ‬‫م ِ‬‫َ‬
‫ُّ‬‫ِ الله‬ ‫قل‬‫َُ‬‫م لي‬ ‫َ‬
‫ُّ‬‫ة ث‬‫ريضَِ‬
‫فِ‬‫ْرِ الَ‬ ‫غَي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْر‬
‫ٌ‬ ‫َ خَي‬‫ْر‬‫َذا الم‬ ‫َ‬ ‫ّ ه‬‫م أن‬ ‫علُ‬ ‫َْ‬
‫َ ت‬ ‫ْت‬‫ْ كن‬ ‫ِن‬‫م إ‬ ‫ب الله‬
‫ُّ‬
‫َ‬ ‫يوِ‬‫غُ‬‫م الُ‬ ‫َلُ‬‫َ ع‬‫ْت‬‫وأن‬
‫َ‬
‫م َ‬‫ْلُ‬ ‫ول أع‬
‫َ‬
‫م َ‬‫علُ‬‫َْ‬‫وت‬‫ُ َ‬‫ِر‬ ‫ْ‬
‫ول أقد‬ ‫ُ َ‬‫ِر‬ ‫َْ‬
‫قد‬ ‫ّك ت‬ ‫إن‬‫َِ‬
‫ف‬
‫ه‬
‫فيِ‬‫لى ِ‬ ‫ْ‬
‫ِك ِ‬ ‫بار‬‫م َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لى ثّ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ْه‬
‫ِّر‬
‫َس‬ ‫َ‬
‫ِ في‬ ‫له‬ ‫وآج‬
‫ِِ‬ ‫رى َ‬ ‫ْ‬‫ِ أم‬‫ِل‬ ‫َ‬
‫فى عاج‬ ‫َ‬
‫و قال ِ‬‫َ‬ ‫رى أْ‬ ‫ة أم‬
‫ْ‬ ‫بِ‬ ‫َ‬
‫وعاقَِ‬‫تى َ‬ ‫َ‬
‫عيشِ‬ ‫وم‬
‫َِ‬ ‫نى َ‬ ‫ديِ‬
‫فى ِ‬ ‫لى ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رى‬
‫ِْ‬ ‫َم‬
‫ِ أ‬‫ِل‬‫عاج‬‫فى َ‬ ‫قاَل ِ‬ ‫و َ‬ ‫َ‬
‫رى أْ‬ ‫ِْ‬‫َم‬‫ِ أ‬‫بة‬‫عاقَِ‬‫وَ‬‫تى َ‬ ‫عيشَِ‬
‫َِ‬‫وم‬‫نى َ‬‫ديِ‬ ‫فى ِ‬ ‫لى ِ‬‫ّ ِ‬‫َ شَر‬
‫ٌ‬ ‫ذا الَم‬
‫ْر‬ ‫ََ‬‫َ ه‬‫َن‬
‫ّ‬ ‫م أ‬ ‫عَ‬
‫لُ‬‫َْ‬‫َ ت‬ ‫ُن‬
‫ْت‬ ‫ْ ك‬
‫ِن‬‫وإ‬‫َ‬
‫ه‬ ‫ب‬ ‫نى‬ ‫ض‬‫ر‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫م‬‫ُ‬
‫ث‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫كا‬ ‫ُ‬
‫ث‬ ‫ي‬‫َ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫د‬‫ْ‬‫ق‬‫وا‬ ‫ه‬‫ْ‬‫ن‬‫َ‬
‫ع‬ ‫نى‬‫ْ‬‫ف‬‫ر‬ ‫ص‬‫وا‬ ‫نى‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ع‬ ‫ه‬‫ْ‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ص‬‫فا‬‫َ‬ ‫ه‬‫ل‬ ‫ج‬ ‫وآ‬
‫ّ ْ ِِ ِِ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ َِ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِْ ُ ِ َ ِْ ِ‬ ‫َ ِِِ‬
‫َه‬
‫ُ‬ ‫مى َ‬
‫حاجَت‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ُس‬‫وي‬‫قاَل َ‬‫َ‬

‫‪SHOLAT DHUHA‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِغِ‬
‫ْب‬‫َس‬
‫ُ ‪ ،‬أ‬‫َس‬‫َن‬
‫يا أ‬ ‫قاَل ‪َ :‬‬ ‫م ‪َ ،‬‬ ‫َّ‬
‫لَ‬ ‫وس‬
‫ِ َ‬ ‫ْه‬
‫لي‬‫ََ‬
‫ُ ع‬ ‫لى الله‬ ‫َّ‬
‫ِ ص‬ ‫سوُل الله‬‫َُ‬‫ني ر‬‫صاِ‬
‫وَ‬
‫َ‬
‫قاَل ‪ :‬أْ‬ ‫ٍ ‪َ ،‬‬ ‫لك‬‫ماِ‬
‫ِ َ‬ ‫ْن‬
‫َسِ ب‬‫َن‬
‫َنْ أ‬ ‫ع‬
‫م‬ ‫ّ‬‫َس‬
‫َل‬ ‫َ‬
‫َك ف‬‫ْت‬
‫َي‬‫َ ب‬ ‫ْ‬
‫َخَلت‬
‫ذا د‬ ‫إَ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ُ‬
‫ت‬ ‫نا‬
‫َ‬ ‫س‬‫َ‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ُ‬
‫ث‬‫ْ‬‫ك‬‫َ‬
‫ت‬ ‫تي‬‫َ‬‫م‬‫ُ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫قي‬‫َ‬
‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫لى‬‫َ‬
‫ع‬ ‫م‬‫ل‬‫ّ‬‫س‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ر‬‫م‬‫ُ‬‫ع‬ ‫في‬ ‫د‬‫َ‬‫ز‬‫ي‬ ‫ء‬
‫َ‬ ‫ضو‬ ‫و‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬
‫ِْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ْ‬ ‫ُنْ م‬
‫ِن‬ ‫َك‬‫َ ت‬
‫بير‬‫َِ‬‫ْك‬
‫ّرِ ال‬‫وقِ‬
‫وَ‬‫َ َ‬ ‫غير‬‫َِ‬
‫م الصّ‬ ‫ْحَِ‬
‫وار‬‫َ ‪َ ،‬‬ ‫بين‬‫واِ‬‫َ‬‫َها صلة َ‬
‫ُ الّ‬ ‫َّ َ‬ ‫إن‬‫َِ‬
‫حى ‪ ،‬ف‬‫َُ‬‫َ الضّ‬‫صلة‬‫ّ َ‬‫َل‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫وص‬ ‫ِك‬
‫ْت‬‫َي‬‫ِ ب‬ ‫َه‬
‫ْل‬ ‫لى أ‬ ‫ََ‬‫ع‬
‫ة‬
‫َِ‬‫يام‬‫قَ‬‫ْ‬
‫م الِ‬ ‫َو‬
‫َْ‬ ‫ئي ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُفقا ِ‬ ‫ر‬

‫‪HARI JUM’AT‬‬
‫َ‬
‫فى‬
‫جى ِ‬ ‫ُر‬
‫َْ‬ ‫تى ت‬‫ِّ‬‫َ ال‬ ‫َة‬
‫ساع‬‫َ‬
‫سوا ال ّ‬ ‫َم‬
‫ُِ‬ ‫قاَل » ال‬
‫ْت‬ ‫ُ َ‬ ‫َن‬
‫َه‬
‫ّ‬ ‫ِّ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪ -‬أ‬ ‫ِى‬‫ّب‬‫َ‬
‫ِ الن‬‫َن‬
‫ٍ ع‬‫لك‬‫ماِ‬ ‫ْن‬
‫ِ َ‬ ‫َن‬
‫َسِ ب‬ ‫َنْ أ‬
‫ع‬
‫س‬ ‫م‬‫َ‬
‫ّ‬‫ش‬‫ال‬ ‫ة‬
‫ِ‬‫ب‬ ‫بو‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫لى‬ ‫إ‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫د‬ ‫ْ‬
‫ع‬‫ب‬ ‫ة‬
‫ِ‬‫ع‬‫َ‬‫م‬‫ج‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ ع َ‬ ‫َ‬
‫قاَل »‬‫ِّ‪-‬صلى الله عليه وسلم‪َ -‬‬ ‫ِى‬‫ّب‬
‫ِ الن‬ ‫َن‬
‫ِ ع‬ ‫َنْ جَد‬
‫ّه‬
‫ِ‬ ‫ِ ع‬ ‫َنْ أِ‬
‫بيه‬ ‫ِى‬
‫ّ‬ ‫ْم‬
‫ُزَن‬‫ٍ ال‬‫ْف‬‫َو‬
‫ِ ع‬ ‫ْن‬
‫رو ب‬
‫ِْ‬‫َم‬
‫ِ ع‬ ‫ْن‬
‫ِ ب‬
‫له‬‫ِ الّ‬ ‫َْ‬
‫بد‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫سول‬‫َُ‬‫يا ر‬
‫ُ «‪ .‬قالوا َ‬ ‫ياه‬ ‫ِّ‬‫ُ إ‬‫ُ الله‬ ‫تاه‬‫ِل آَ‬ ‫ً‬
‫ْئا إ‬ ‫َ‬
‫ها شي‬ ‫ُ ِ‬
‫في َ‬ ‫بد‬
‫عْ‬‫َ الَ‬‫ْأل الله‬ ‫َس‬
‫ة ل ي‬ ‫َ‬
‫ساعً‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ِ‬‫ع‬‫مَ‬
‫ُ‬‫فى الجُ‬‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ِن‬‫إ‬
‫َ‬
‫ها‬
‫َْ‬‫ِن‬‫ِ م‬
‫راف‬ ‫لى اِلن‬
‫ْصَِ‬ ‫ُ إَ‬
‫َلَة ِ‬‫م الصّ‬ ‫قاُ‬‫َُ‬
‫َ ت‬‫حين‬‫قاَل » ِ‬‫َ َ‬ ‫ِى‬‫ٍ ه‬‫َة‬‫ساع‬
‫ة َ‬ ‫َي‬
‫َ‬
‫ُّ‬ ‫ِ أ‬
‫له‬‫الّ‬

‫‪PUASA HARI RABU, KAMIS DAN JUM’AT‬‬


‫ْسِ‬
‫ِي‬‫ْخَم‬
‫وال‬‫ِ َ‬‫عاء‬‫ََ‬‫ْب‬‫ْلَر‬
‫م ا‬‫صاَ‬‫َنْ َ‬‫عن أنس بن مالك ‪ ،‬قال ‪ :‬قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‪ :‬م‬
‫َ‬ ‫َت‬ ‫ياقُو‬ ‫ُؤٍَ‬ ‫ُؤ‬ ‫َ‬ ‫في ْ‬ ‫َه‬ ‫ْجُُ‬
‫ِن‬
‫َ‬ ‫ً‬
‫ءة م‬ ‫راَ‬ ‫ُ ب‬
‫ََ‬ ‫ُ له‬ ‫َ الله‬ ‫َب‬ ‫وك‬‫ٍ َ‬‫َد‬‫ْر‬‫وَم‬
‫ت َز‬
‫ٍْ‬ ‫وَ‬ ‫ْل‬ ‫ِنْ ل‬
‫ة م‬‫ِّ‬
‫الجَن‬ ‫را ِ‬‫ُ قَصًْ‬ ‫ُ ل‬
‫نى الله‬ ‫ََ‬
‫ة ب‬
‫عِ‬‫مَ‬ ‫وال‬‫َ‬
‫ر‬ ‫نا‬‫الَ‬
‫ّ‬
‫ِ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫َِ‬
‫ء‬ ‫لثا‬ ‫ّ‬
‫م الث‬ ‫َْ‬‫َو‬
‫وي‬‫ِ َ‬ ‫ْن‬
‫َي‬‫ْن‬ ‫م ْ‬
‫اِلث‬ ‫َو‬
‫َْ‬ ‫م ي‬ ‫ُ عليه وسّ‬
‫لَ‬ ‫لى الله‬ ‫لنبي صّ‬
‫عا اّ ُ‬ ‫ََ‬‫عن جابر بن عبد الله أنه قال ‪ :‬د‬
‫ُ‬
‫ه‬
‫ِِ‬‫وجْه‬‫ِيْ َ‬
‫َ ف‬ ‫َْ‬
‫بشَر‬ ‫َ‬
‫فنا ال‬ ‫َْ‬ ‫ََ‬
‫عر‬‫ر‪ ،‬ف‬ ‫ِ‬‫ْ‬‫ص‬‫ع‬‫َ‬‫ال‬‫وْ‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ه‬
‫ِْ‬
‫ّ‬
‫ظ‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ي‬
‫ِْ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫َ‬‫ل‬‫َ‬
‫ص‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ي‬
‫َْ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ء‬ ‫عا‬
‫َ‬‫ب‬
‫َ‬‫ْ‬‫ْلَر‬
‫م ا‬ ‫َو‬
‫َْ‬ ‫َه‬
‫ُ ي‬ ‫َ ل‬
‫ْب‬ ‫ُج‬
‫ِي‬ ‫ْت‬
‫فاس‬‫ِ َ‬
‫عاء‬‫ََ‬
‫ْب‬‫ْلَر‬
‫م ا‬‫َو‬
‫َْ‬ ‫وي‬
‫َ‬

‫ة‬
‫عِ‬ ‫ْجُُ‬
‫مَ‬ ‫وال‬‫ْسِ َ‬ ‫ْخَم‬
‫ِي‬ ‫وال‬‫ِ َ‬
‫عاء‬‫ََ‬ ‫ْلَر‬
‫ْب‬ ‫م ا‬
‫صاَ‬‫َنْ َ‬
‫عن ابن عمر ‪ ،‬عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‪ :‬م‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َه‬ ‫َ ‪ ،‬غََ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ّه‬
‫ُ‬ ‫ُ أم‬‫ْه‬‫َت‬
‫ولد‬ ‫م َ‬
‫ٍْ‬‫َو‬‫َ‬
‫ِ كي‬‫ِه‬
‫ْب‬ ‫ُن‬
‫ُو‬ ‫ِنْ ذ‬
‫َ م‬
‫َج‬‫وخَر‬ ‫َه‬
‫ُ َ‬ ‫ْب‬
‫ُو‬‫ُن‬
‫ُ ذ‬ ‫ُ ل‬
‫َ الله‬
‫فر‬ ‫ُر‬‫َث‬ ‫ّ أْ‬
‫و ك‬ ‫ما قَل‬‫ق ب‬
‫َِ‬ ‫ّ‬
‫َصَد‬
‫وت‬‫َ‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬


‫َعِ‬
‫ْب‬‫َر‬ ‫ََ‬
‫لى أ‬ ‫َُ‬
‫حى ع‬ ‫ََلة‬
‫ِ الضّ‬ ‫في ص‬ ‫واظِب‬
‫ُ ِ‬ ‫َ ي‬
‫َُ‬ ‫كان‬ ‫َه‬
‫ُ َ‬‫ّ‬‫َن‬
‫أ‬ ‫م‬
‫لَ‬‫َّ‬
‫وس‬ ‫ْه‬
‫ِ َ‬ ‫ََ‬
‫لي‬‫ُ ع‬
‫له‬‫لى الّ‬
‫َّ‬
‫ّ ص‬
‫ِي‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ّب‬ ‫َن‬
‫ِ الن‬ ‫ٍ ع‬
‫عود‬
‫ُْ‬
‫َس‬‫ُ م‬
‫ْن‬‫وى اب‬‫ر‬
‫ََ‬
‫ت‬
‫عاٍ‬‫ََ‬‫َك‬
‫ر‬

‫‪SENIN & KAMIS‬‬


‫م‬‫َو‬
‫َْ‬ ‫وي‬
‫ن‪َ ،‬‬‫َي‬
‫ِْ‬ ‫ْن‬ ‫م ْ‬
‫اِلث‬ ‫َو‬
‫َْ‬ ‫ِ ي‬‫َ‬
‫ْجَن‬
‫ّة‬ ‫َ ال‬
‫واب‬‫َب‬
‫َْ‬ ‫َح‬
‫ُ أ‬ ‫ُْ‬
‫فت‬‫عن أبي هريرة أن رسول الله عليه السلم قال ‪ :‬ت‬
‫َ‬
‫َُ‬
‫ء‬ ‫ِ شَْ‬
‫حنا‬ ‫ْه‬‫َخِي‬
‫َ أ‬
‫ْن‬‫َي‬
‫وب‬ ‫َه‬
‫ُ َ‬ ‫ْن‬
‫َي‬‫َ ب‬ ‫ٌ َ‬
‫كان‬ ‫إلّ ر‬
‫َجُل‬ ‫ِ شَْ َ‬
‫يئا‪ِ ،‬‬ ‫ُ ِ‬
‫بالله‬ ‫ٍ لَ ي‬
‫ُشْرِك‬ ‫بد‬ ‫ّ ع‬
‫َْ‬ ‫ُل‬
‫ِ‬ ‫لك‬ ‫فر‬
‫ُ ِ‬ ‫غَ‬‫َي‬
‫ُْ‬ ‫ْسِ ف‬
‫ِي‬‫ْخَم‬
‫‪.‬ال‬

‫ّ‬
‫ُل‬
‫ِ‬ ‫فيْ ك‬
‫م ِ‬ ‫ِيْ آد‬
‫ََ‬ ‫َن‬‫ماُل ب‬‫َع‬
‫َْ‬ ‫َضُ أ‬ ‫ُْ‬
‫عر‬‫عن ابن مسعود عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‪ :‬ت‬
‫َ‬
‫قد‬
‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ْل الحِْ‬ ‫ُ أه‬ ‫َ‬
‫ُذر‬‫وي‬
‫َ ‪َ ،‬‬‫ْن‬‫فرِي‬‫َْ‬
‫غِ‬ ‫ْت‬
‫مس‬‫ُْ‬
‫لل‬ ‫فر‬
‫ُ ِ‬ ‫ُْ‬
‫غَ‬‫وي‬‫ن‪َ ،‬‬‫ِي‬
‫َْ‬ ‫ََ‬
‫راحِم‬‫مت‬‫ُْ‬ ‫ْحَُ‬
‫م ال‬ ‫ُر‬‫َي‬
‫ْسٍ ف‬
‫ِي‬‫م خَم‬‫َو‬
‫ِْ‬ ‫ّ ي‬
‫ُل‬
‫ِ‬ ‫ِيْ ك‬
‫وف‬‫ن‪َ ،‬‬‫َي‬
‫ِْ‬
‫م ْ‬
‫اثن‬ ‫َو‬
‫ِْ‬ ‫ي‬
‫م‬‫ِه‬
‫ِْ‬ ‫ّ‬
‫غل‬
‫ِِ‬‫‪.‬ب‬

‫‪PUASA BULAN SYAWWAL‬‬


‫ْجَزَرُ‬
‫ي‬
‫ّ‬‫ب ال ِ‬ ‫قوَ‬‫عُ‬
‫َْ‬‫ُ ي‬ ‫ُ ب‬
‫ْن‬ ‫فضْل‬‫َْ‬
‫نا ال‬ ‫ََ‬‫َث‬‫ّ‬
‫ّ ‪ ،‬حَد‬ ‫َشِيُ‬
‫قر‬‫ُْ‬
‫ي ال‬ ‫بصْرُ‬
‫ّ‬ ‫بيب ْ‬
‫ٍ الَ ِ‬ ‫ِ شَِ‬
‫ْن‬ ‫َد‬
‫ِ ب‬ ‫م‬
‫ُحَّ‬‫ُ م‬‫ْن‬
‫ِ ب‬‫ُ الله‬ ‫ْد‬
‫بي‬‫َُ‬‫نا ع‬‫ََ‬‫َث‬
‫ّ‬
‫حَد‬
‫ت‬‫ثاب‬
‫ٍِ‬ ‫ِ َ‬‫ْن‬
‫َ ب‬‫مر‬ ‫ُ‬
‫ع‬
‫ْ َ‬ ‫ن‬‫َ‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ٍَ‬‫عي‬
‫ِ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ب‬
‫ِ ِْ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ع‬‫س‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬
‫ِ‬‫ِ‬‫س‬ ‫َ‬
‫قا‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫و‬‫ر‬
‫َْ َْ ِ ْ ِ‬‫ن‬‫َ‬
‫ع‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬‫د‬ ‫زي‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ُْ َ‬ ‫ب‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ل‬‫ْ‬
‫خ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫نا‬‫َ‬‫َ‬‫ث‬‫َ‬
‫ّ‬
‫د‬‫َ‬‫ح‬ ‫‪،‬‬ ‫صارُ‬
‫ي‬
‫ّ‬‫َْ ِ‬ ‫الَن‬
‫َ‬
‫َّ‬ ‫ََ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م ‪،‬‬‫لَ‬ ‫وس‬‫ِ َ‬‫ْه‬
‫لي‬ ‫ُ ع‬‫لى الله‬ ‫ِ ص‬ ‫سوَل الله‬ ‫َُ‬‫ُ ر‬ ‫عت‬
‫ِْ‬ ‫قاَل ‪ :‬س‬
‫َم‬ ‫ِ ‪َ ،‬‬ ‫ي‬‫صار‬
‫ِّ‬ ‫َْ‬‫ب الن‬‫يوَ‬ ‫بي أُ‬
‫ّ‬ ‫َنْ أِ‬‫ِ ‪ ،‬ع‬ ‫ي‬
‫ِّ‬‫صار‬‫َْ‬‫ّ الن‬‫ِ‬‫ِي‬ ‫ْخَزْر‬
‫َج‬ ‫ال‬
‫ر‬‫ْ‬‫ه‬‫َ‬
‫ّ‬
‫د‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫صا‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ق‬‫َ‬
‫ف‬ ‫ل‬‫وا‬‫َ‬‫َ‬‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫تا‬‫ً‬
‫ّ‬‫ِ‬‫س‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ضا‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫َ‬‫صا‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫قو‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ّ ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬