Creg 023 08

Vea Indice de Licitaciones en la ltima pgina
nforma a las Entidades Ofciales, que se reciben sus rdenes

de publicacin con dos (2) das hbiles de anticipacin.
DIARIO OFICIAL El
L I C I T A C I O N E S
INCLUYE DIARIO UNICO DE CONTRATACIN PBLICA NMERO 819
DIARIO OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Ao CXLIII No. 46.930 Edicin de 24 pginas Bogot, D. C., jueves 13 de marzo de 2008 Tarifa Postal Reducida 56/2000 I S S N 0122-2112
NORMATIVIDAD
Y CULTURA
IMPRENTA
NACIONAL
D E C O L O M B I A
www.imprenta.gov.co
Repblica de Colombia
Libertad y Orden
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 0555 DE 2008
(marzo 5)
por la cual se suspenden unos trminos.
El Ministro del Interior y de Justicia, en ejercicio de sus facultades legales, y en especial
las conferidas por los artculos 75 y 284 de la Ley 4 de 1913 y el artculo 33 del Decreto
1042 de 1978, y
CONSIDERANDO:
Que en algunas dependencias del Ministerio del Interior y de Justicia se adelantan tr-
mites con observancia de los trminos establecidos en la ley para atender las actuaciones
administrativas;
Que en consideracin a que mediante Circular CIRO8-20SEG-0400 del 2 de febrero de
2008, se program para los funcionarios del Ministerio del Interior y de Justicia descanso
durante los das 17, 18 y 19 de marzo de 2008, habindose dispuesto la compensacin del
tiempo correspondiente, se estima procedente la vacancia durante dichos das;
Que el artculo 62 de la Ley 4 de 1913, determina que los plazos de das que se sealen
en las leyes y actos ofciales, se entienden suprimidos los Ieriados y de vacantes, a menos
de expresarse lo contrario;
Que en mrito de lo expuesto, se hace necesario suspender los trminos durante los das
17, 18 y 19 de marzo de 2008, para efectos del trmite de las actuaciones administrativas
que adelantan las dependencias del Ministerio del Interior y de Justicia,
RESUELVE:
Artculo 1. Suspender los trminos en las actuaciones administrativas que adelantan
las diferentes dependencias del Ministerio del Interior y de Justicia, durante los das 17, 18
y 19 de marzo de 2008, los cuales se reanudarn a partir del da 25 del mismo mes.
Artculo 2. Se exceptan del artculo anterior los trminos correspondientes a las
actuaciones administrativas relacionadas con la Licitacin Pblica nmero 01 de 2008:
Proyecto SIES, subsistema 1.2.3. y CCTV Fase II, motivo por el cual habr atencin al
pblico en dichas fechas para que puedan consultar y realizar la inscripcin para las visitas
de carcter obligatorio, habindose dispuesto que la referida atencin ser suministrada en
el auditorio del piso noveno (9) de la sede principal ubicada en la carrera 9 N 14 - 10
de Bogot, D. C.
Artculo 3. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su expedicin.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 5 de marzo de 2008.
Carlos Holgun Sardi.
(C.F.)
MINISTERIO DE HACIENDA
Y CRDITO PBLICO
DECRETOS
DECRETO NUMERO 780 DE 2008
(marzo 13)
por el cual se adiciona el Decreto 2685 de 1999.
El Presidente de la Repblica de Colombia, en uso de sus facultades constitucionales,
en especial las que le conferen los numerales 11 y 25 del articulo 189 de la Constitucion
Poltica, la Ley 6 de 1971, Ley 1004 de 2005, odo el Comit de Asuntos Aduaneros,
Arancelarios y de Comercio Exterior,
DECRETA:
Artculo 1. Adicinase el artculo 393-2 del Decreto 2685 de 1999 adicionado por el
articulo 1 del Decreto 383 de 2007 y modifcado por el articulo 5 del Decreto 4051 de
2007 con el siguiente pargrafo:
Pargrafo 3. Podra declararse como Zona Franca Permanente un area geografca en la
jurisdiccin territorial de los municipios descritos en el artculo 1 de la Ley 218 de 1995
modifcado por el articulo 42 de la Ley 383 de 1997, siempre y cuando en el area geografca
estuvieren operando mas de cinco (5) empresas defnidas por el articulo 1 del Decreto 890
de 1997, benefciarias de la exencion a que se refere el articulo 2 de la Ley 218 de 1995
y sus modifcaciones que se encuentren establecidas en la zona y en capacidad de cumplir
con los requisitos sealados para ser califcados como Usuarios Industriales.
Para el efecto se exigir nicamente como requisito del rea que sea continua y no
inferior a 50 hectreas. Lo anterior, sin perjuicio de lo establecido en el pargrafo 1 del
artculo 392-1 del presente decreto.
Quien pretenda ser el Usuario Operador de la Zona Franca Permanente bajo las condi-
ciones antes sealadas, deber acreditar los requisitos previstos en el presente artculo, salvo
el indicado en el literal b) del numeral 12 que ser sustituido por el siguiente:
'Tener, al fnalizar el quinto ao siguiente a la declaratoria de existencia de la Zona
Franca Permanente al menos diez (10) Usuarios Industriales de Bienes y/o Servicios vin-
culados que realicen una nueva inversin que sumada sea igual o superior a noventa y dos
mil salarios mnimos mensuales legales vigentes (92.000 smmlv).
Pargrafo 6. Excepcionalmente y cumpliendo todos los dems requisitos estableci-
dos en el presente decreto, se podr declarar la existencia de una Zona Franca Permanente
Especial sin necesidad de que se constituya una nueva persona jurdica siempre y cuando
se cumplan las siguientes condiciones:
1. Que la persona jurdica no haya realizado las actividades que el proyecto solicitado
planea promover.
2. Que modifque el objeto social para ejercer exclusivamente el nuevo proyecto de
inversin, excluyndose las actividades que vena desarrollando.
En ningn caso las actividades que vena desarrollando la persona jurdica podrn incluirse
en el nuevo proyecto de inversin que pretende la declaratoria de Zona Franca Permanente
Especial, salvo que se cumplan los requisitos del artculo 393-4 del presente decreto.
Pargrafo. Las empresas benefciarias de la exencion a que se refere el articulo 2 de la
Ley 218 de 1995 y sus modifcaciones, defnidas por el articulo 1 del Decreto 890 de 1997
y localizadas en la jurisdiccin territorial de los Municipios descritos en el artculo 1 de
la Ley 218 de 1995 modifcado por el articulo 42 de la Ley 383 de 1997 que se encuentren
desarrollando las actividades propias que el proyecto planea promover, podrn solicitar
la declaratoria de existencia como Zona Franca Permanente Especial siempre y cuando
cumplan los requisitos previstos en el presente artculo, sustituyndose los requisitos del
numeral 1 por los siguientes:
a) Tener un patrimonio lquido mnimo al momento de la solicitud de setenta y cinco
mil salarios mnimos mensuales legales vigentes (75.000 smmlv);
b) Realizar una nueva inversin, dentro de los tres (3) aos siguientes a la declaratoria
de existencia de Zona Franca Permanente Especial, superior a setenta y cinco mil salarios
mnimos mensuales legales vigentes (75.000 smmlv).
En el presente caso la calidad de Usuario Industrial se entender adquirida a 31 de
diciembre del perodo gravable en que se cumpla con el requisito de nueva inversin.
En todo lo dems, se aplicar el procedimiento establecido en el presente artculo para la
declaratoria de existencia de la Zona Franca Permanente Especial y para el reconocimiento
del Usuario Industrial, teniendo en cuenta que el trmino de cinco (5) aos all previsto
deber ser sustituido por el de tres (3) aos y que el requisito de renta lquida no ser con-
siderado en el presente caso.
2 DI ARI O OFI CI AL
Edicin 46.930
Jueves 13 de marzo de 2008
DI ARI O OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56
DIRECTORA: MARA ISABEL RESTREPO CORREA
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
MARA ISABEL RESTREPO CORREA
Gerente General
Carrera 66 N
o
24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogot, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co
Pargrafo 5. Las personas jurdicas que estuvieren operando en la Zona Franca Perma-
nente declarada al amparo del paragraIo 3 del articulo 393-2 deberan obtener la califcacion
como Usuarios Industriales cumpliendo los requisitos previstos en los numerales 1 a 11 del
presente artculo y adicionalmente los siguientes:
1. Disponer de un rea mnima de cinco mil metros cuadrados (5.000 m2) para ejercer
las actividades propias de su califcacion.
2. Tratndose de personas jurdicas que acrediten activos totales hasta de cinco mil
salarios mnimos mensuales legales vigentes (5.000 smmlv) compromiso de realizar una
nueva inversin equivalente a dos mil salarios mnimos mensuales legales vigentes (2.000
smmlv) y de generar mnimo veinte (20) nuevos empleos directos y formales, dentro de
los tres (3) aos siguientes a la califcacion.
3. Tratndose de personas jurdicas que acrediten activos totales entre cinco mil un
salarios mnimos mensuales legales vigentes (5.001 smmlv) y treinta mil salarios mnimos
mensuales legales vigentes (30.000 smmlv) compromiso de realizar una nueva inversin
equivalente a siete mil quinientos salarios mnimos mensuales legales vigentes (7.500
smmlv) y de generar mnimo treinta (30) nuevos empleos directos y formales, dentro de
los tres (3) aos siguientes a la califcacion.
4. Tratndose de personas jurdicas que acrediten activos totales por un monto superior
a treinta mil salarios mnimos mensuales legales vigentes (30.000 smmlv) compromiso de
realizar una nueva inversin equivalente a quince mil salarios mnimos mensuales legales
vigentes (15.000 smmlv) y de generar mnimo cincuenta (50) nuevos empleos directos y
Iormales, dentro de los tres (3) aos siguientes a la califcacion a partir de la califcacion.
2007, con el siguiente literal:
g) La imposicin de la sancin por inexactitud prevista en el artculo 647 del Esta-
tuto Tributario como consecuencia de procesos de determinacion ofcial de impuestos
administrados por la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, cuando el valor de la
inexactitud supere el diez por ciento (10%) del total de los ingresos brutos del respectivo
periodo gravable.
Articulo 6. Adicionase el articulo 488 del Decreto 2685 de 1999 modifcado por el
artculo 19 del Decreto 918 de 2001, por el artculo 3 del Decreto 383 de 2007 y por el
artculo 28 del Decreto 4051 de 2007, con el siguiente pargrafo:
Pargrafo. La imposicin de la sancin por inexactitud prevista en el artculo 647 del
Estatuto Tributario como consecuencia de procesos de determinacion ofcial de impuestos
administrados por la Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales, cuando el valor de la
inexactitud supere el diez por ciento (10%) del total de los ingresos brutos del respectivo
periodo gravable que se le imponga al Usuario Operador constituye una infraccin aduanera
gravsima sancionable con la cancelacin de la autorizacin.
Artculo 7. Vigencia. El presente decreto rige desde la fecha de su publicacin.
Dado en Bogot, D. C., a 13 de marzo de 2008.
LVARO URIBE VLEZ
El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico,
Oscar Ivn Zuluaga.
El Viceministro de Desarrollo Empresarial encargado de las funciones del Despacho
del Ministro de Comercio, Industria y Turismo,
Sergio Diazgranados Guida.
RESOLUCIONES
(marzo 10)
por la cual se autoriza a la Universidad Surcolombiana para celebrar
un emprstito interno con Bancolombia S. A., hasta por la suma de tres mil millones
de pesos ($3000.000.000.00) moneda legal colombiana.
El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico, en uso de sus facultades legales y en espe-
cial de las que le confere el articulo 7 de la Ley 781 de 2002 y el articulo 11 del Decreto
2681 de 1993, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Ofcios numeros RMM 000386, LECM 0155 y LECM 0168 del 4
de septiembre de 2006, 27 de septiembre y 15 de noviembre de 2007, respectivamente, la
Universidad Surcolombiana solicit al Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico autorizacin
para contratar un emprstito interno por la suma de tres mil millones pesos ($3000.000.000.00)
moneda legal colombiana, el cual se destinar de la siguiente manera:
a) Cien millones de pesos ($100.000.000) moneda legal colombiana, para el fortaleci-
miento de los recursos bibliografcos de los distintos programas de la Universidad;
b) Cuatrocientos millones de pesos ($400.000.000) moneda legal colombiana para la
adquisicin de equipos para los distintos laboratorios de la Universidad; y
c) Dos mil quinientos millones de pesos ($2.500.000.000) moneda legal colombiana
para la construccion del Edifcio en la esquina noroccidental de la Universidad, contiguo
al Barrio Santa Ins;
Que el artculo 7 de la Ley 781 de 2002 dispone, entre otros aspectos, que la gestin y
celebracin de los actos y contratos de que trata el Decreto 2681 de 1993 y dems normas
concordantes por parte de los entes universitarios autnomos se sujetarn a la normatividad
aplicable a las entidades descentralizadas del orden nacional;
Que el artculo 11 del Decreto 2681 de 1993, dispone que la celebracin de contratos
de emprstito interno por las entidades descentralizadas del orden nacional, requerir au-
torizacin para suscribir el contrato y otorgar garantas al prestamista impartida mediante
Resolucin del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, la cual podr otorgarse una
vez se cuente con el concepto favorable del Departamento Nacional de Planeacin y las
correspondientes minutas defnitivas;
Que la Universidad Surcolombiana proyecta contratar el emprstito interno de que
trata la presente resolucin con Bancolombia S. A., hasta por la suma de tres mil millones
de pesos ($3000.000.000.00) moneda legal colombiana, bajo las siguientes condiciones
fnancieras: Plazo para su total amortizacion de cinco (5) aos contados a partir de la Iecha
de cada uno de los desembolsos, pagaderos en sesenta (60) cuotas mensuales iguales y
consecutivas de conformidad con los pagars respectivos; Tasa de inters: sobre saldos
adeudados pagara intereses corrientes liquidados a la tasa DTF (T.A.) certifcada por el
Banco de la Repblica o la entidad que haga sus veces, adicionada en tres punto ochenta
por ciento (3.80%) ambos expresados en perodo trimestral y modalidad anticipada (T.A.).
El inters as estipulado se convertir en su equivalente mes vencido y ser pagadero por
su equivalente mes vencido;
Que el emprstito que la Universidad Surcolombiana proyecta celebrar ser garantiza-
do con la pignoracin de la renta denominada estampilla Prodesarrollo de la Universidad
Surcolombiana en cuanta igual al ciento veinte por ciento (120%) del servicio anual de la
deuda y con el otorgamiento de un pagar por cada desembolso;
Que segun consta en las certifcaciones expedidas el 27 de septiembre de 2007 y 8 de
febrero de 2008 por el Jefe de la Divisin Financiera de la Universidad Surcolombiana, la
renta a pignorar denominada Estampilla Prodesarrollo de la Universidad Surcolombiana
cubre como mnimo hasta el ciento veinte por ciento (120%) del servicio trimestral de la
deuda y que dicha renta se encuentra libre de gravmenes o limitacin de dominio y puede
ser pignorada para respaldar el emprstito;
Que mediante Acuerdo nmero 011 del 21 de febrero de 2006 del Consejo Superior
de la Universidad Surcolombiana se autoriz al Rector, entre otros, para ejecutar los tr-
mites para celebrar un emprstito interno, hasta por la suma de tres mil millones de pesos
($3000.000.000.00) moneda legal colombiana, el cual ser destinado en la forma establecida
en el referido acuerdo y otorgar las garantas correspondientes;
Que mediante comunicaciones nmeros SC-02 - No. 050-2006, SC20082300057421
y SC20082300072051 del 11 de octubre de 2006, 16 de enero de 2008 y 18 de enero de
2008 respectivamente, el Departamento Nacional de Planeacin emiti concepto favorable
de endeudamiento hasta por tres mil millones de pesos ($3000.000.000.00) moneda legal
colombiana destinados a fnanciar:
a) Hasta la suma de cuatrocientos millones de pesos ($400.000.000) moneda legal
colombiana, para la modernizacin de los laboratorios en adquisicin de equipos para los
distintos laboratorios;
b) Hasta la suma de cien millones de pesos ($100.000.000) moneda legal colombiana
para el enriquecimiento de la coleccion bibliografca de los distintos programas, y
c) Hasta la suma de dos mil quinientos millones de pesos ($2.500.000.000) para la
construccion de inIraestructura adicional edifcio esquina noroccidental contiguo al Barrio
Santa Ins de la Universidad Surcolombiana;
Que las minutas de contrato de emprstito y pagar que suscribir la Universidad Sur-
colombiana con Bancolombia S.A. han sido aprobadas por el Ministerio de Hacienda y
Crdito Publico Direccion General de Crdito Publico y del Tesoro Nacional mediante
ofcio numero 2-2008-004847 del 21 de Iebrero de 2008;
Que de conformidad con lo estipulado en el Decreto 3480 de 2003, la Universidad
Surcolombiana cuenta con califcacion de capacidad de pago emitida por DuII and Phelps
de Colombia S.A., de fecha 3 de abril de 2007;
Que la Universidad Surcolombiana ha cumplido con los requisitos sealados en el
Decreto 2681 de 1993, para realizar esta clase de operaciones,
RESUELVE:
Artculo 1. Autorizar a la Universidad Surcolombiana para celebrar un emprstito interno
con Bancolombia S. A., hasta por la suma de tres mil millones de pesos ($3000.000.000.00)
moneda legal colombiana, bajo las siguientes condiciones fnancieras: Plazo para su total
amortizacin de cinco (5) aos contados a partir de la fecha de cada uno de los desembolsos,
pagaderos en sesenta (60) cuotas mensuales iguales y consecutivas de conformidad con los
pagars respectivos; Tasa de inters: sobre saldos adeudados pagar intereses corrientes
liquidados a la tasa DTF (T.A.) certifcada por el Banco de la Republica o la entidad que
haga sus veces, adicionada en tres punto ochenta por ciento (3.80%) ambos expresados en
perodo trimestral y modalidad anticipada (T.A.). El inters as estipulado se convertir en
su equivalente mes vencido y ser pagadero por su equivalente mes vencido.
3
Edicin 46.930
Jueves 13 de marzo de 2008 DI ARI O OFI CI AL
CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
A COLOMBIA Y AL MUNDO
ESTOS SON NUESTROS SERVICIOS
VENTA DE PRODUCTOS POR CORREO
SERVICIO DE CORREO NORMAL
CORREO INTERNACIONAL
CORREO PROMOCIONAL
CORREO CERTIFICADO
RESPUESTA PAGADA
POST EXPRESS
ENCOMIENDAS
FILATELIA
CORRA
FAX
LE ATENDEMOS
EN LOS TELEFONOS
243 8851
341 0304
341 5534
9800 915503
FAX 283 3345
Llegamos a todo el mundo
Artculo 2. Los recursos provenientes del emprstito interno, cuya celebracin se
autoriza por la presente resolucin a la Universidad Surcolombiana tendrn la siguiente
destinacin:
a) Hasta la suma de cuatrocientos millones de pesos ($400.000.000) moneda legal
colombiana, para la modernizacin de los laboratorios en adquisicin de equipos para los
distintos laboratorios;
b) Hasta la suma de cien millones de pesos ($100.000.000) moneda legal colombiana
para el enriquecimiento de la coleccion bibliografca de los distintos programas; y
c) Hasta la suma de dos mil quinientos millones de pesos ($2.500.000.000) para la
construccion de inIraestructura adicional edifcio esquina noroccidental contiguo al Barrio
Santa Ins de la Universidad Surcolombiana.
Artculo 3. Autorizar a la Universidad Surcolombiana para garantizar el emprstito
interno que por la presente resolucin se autoriza con la pignoracin de la renta denominada
Estampilla Prodesarrollo de la Universidad Surcolombiana, en cuanta igual al ciento veinte
por ciento (120%) del servicio anual de la deuda y con el otorgamiento de un pagar por
cada desembolso.
Artculo 4. En desarrollo de la presente autorizacin la Universidad Surcolombiana
podr celebrar el contrato de emprstito interno y pagars con Bancolombia S.A., en los
trminos de las minutas de contrato de emprstito aprobadas por el Ministerio de Hacienda
y Crdito Publico Direccion General de Crdito Publico y del Tesoro Nacional mediante
ofcio numero 2-2008-004847 del 21 de Iebrero de 2008.
Artculo 5. Los pagos que realice la Universidad Surcolombiana en desarrollo del
emprstito interno que celebre con base en la presente autorizacin, estarn subordinados
a las apropiaciones que para el efecto haga en su presupuesto. Por lo tanto, la Universidad
Surcolombiana deber incluir las partidas necesarias en su proyecto o proyectos anuales
de gastos.
Artculo 6. La Universidad Surcolombiana deber solicitar a la Direccin General de
Crdito Pblico y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico, la
inclusin en la Base nica de Datos del contrato que suscriba en desarrollo de la presente
Resolucin, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 13 de la Ley 533 de 1999,
para lo cual deber remitir fotocopia del contrato de emprstito al Grupo de Estadstica de
la base de Datos de la citada Direccin, dentro de los diez (10) das calendario siguientes
al perfeccionamiento del mismo.
Artculo 7. La Universidad Surcolombiana deber presentar a la Direccin General
de Crdito Pblico y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico,
dentro de los diez (10) primeros das calendario del mes siguiente al mes que se reporte, la
informacin referente a saldos y movimientos de la operacin de crdito pblico que por
la presente Resolucin se autoriza hasta el pago total de la deuda, de conformidad con el
artculo 13 de la Ley 533 de 1999.
Artculo 8. La presente resolucin rige a partir de la fecha su publicacin en el Diario
Opcial, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el Director General
de Crdito Pblico y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico,
segn lo dispuesto por el artculo 18 de la Ley 185 de 1995.
Publquese, comunquese y cmplase.
Oscar Ivn Zuluaga Escobar.
(C.F.)
(marzo 10)
por la cual se autoriza a La Financiera de Desarrollo Territorial S. A., Findeter
para gestionar la contratacin de un emprstito externo con la Banca Multilateral
hasta por la suma de cincuenta millones de dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$50.000.000) o su equivalente en otras monedas, con garanta de la Nacin.
El Ministro de Hacienda y Crdito Pblico, en uso de sus facultades legales y en especial
de las que le conferen los articulos 10 y 24 del Decreto Reglamentario 2681 de 1993 y el
artculo 38 de la Ley 344 de 1996, y
CONSIDERANDO:
Que en cumplimiento con lo dispuesto en los artculos 10 y 24 del Decreto 2681 de 1993
y en el artculo 38 de la Ley 344 de 1996, el Consejo Nacional de Poltica Econmica y
Social, Conpes, en sesin del 3 de diciembre de 2007, segn consta en documento Conpes
numero 3502DNP; conceptuo Iavorablemente respecto al otorgamiento de la garantia
por parte de la Nacin a Findeter en la operacin de crdito pblico externo que proyecta
celebrar dicha entidad con la Banca Multilateral, hasta por la suma de cincuenta millones
de dlares de los Estados Unidos de Amrica (US$50.000.000) o su equivalente en otras
monedas, los cuales seran destinados a fnanciar parcialmente el Programa de 'Financia-
miento a Entidades Prestadoras de Servicios Pblicos;
Que la Comisin Interparlamentaria de Crdito Pblico en sesin del 19 de febrero de
2008, por unanimidad emiti concepto nico favorable para el otorgamiento de la garanta
de la Nacin a la operacin de crdito pblico externo que proyecta celebrar Findeter con
la Banca Multilateral hasta por la suma de cincuenta millones de dlares de los Estados
Unidos de Amrica (US$50.000.000) o su equivalente en otras monedas, destinado a la
fnanciacion parcial del Programa Financiamiento a Entidades Prestadoras de Servicios
Publicos, segun consta en certifcacion suscrita por la Secretaria Tcnica de la Comision
Interparlamentaria de Crdito Pblico de fecha 19 de febrero de 2008 ;
RESUELVE:
Artculo 1. Autorizacin para gestionar un emprstito externo. Autorizar a La Financiera
de Desarrollo Territorial S. A., Findeter para gestionar un emprstito externo con la Banca
Multilateral, hasta por la suma de cincuenta millones de dlares de los Estados Unidos de
Amrica (US$50.000.000) o su equivalente en otras monedas con garanta de la Nacin,
destinados a la fnanciacion parcial del Programa 'Financiamiento a Entidades Prestadoras
de Servicios Publicos, en las condiciones fnancieras que apruebe la Direccion General de
Crdito Pblico y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico.
Artculo 2. Otorgamiento de contragarantas. Previo el otorgamiento de la garanta por
parte de la Nacin al emprstito externo que con el cumplimiento de los requisitos legales
contrate La Financiera de Desarrollo Territorial S. A, Findeter, esta debera otorgar a Iavor
de la Nacin contragarantas a satisfaccin del Ministerio de Hacienda y Crdito Pblico
Direccion General de Crdito Publico y del Tesoro Nacional.
Artculo 3. Aplicacin de otras normas. La presente autorizacin no exime a La Fi-
nanciera de Desarrollo Territorial S. A., Findeter del cumplimiento de las dems normas de
cualquier naturaleza que le sean aplicables, en especial de la Resolucin Externa nmero 8
de 2000 de la Junta Directiva del Banco de la Repblica y disposiciones concordantes.
Artculo 4. Vigencia. La presente resolucin rige desde la fecha de su publicacin en
el Diario Opcial, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el Director
General de Crdito Pblico y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crdito
Pblico, segn lo dispuesto por el artculo 18 de la Ley 185 de 1995.
Oscar Ivn Zuluaga Escobar.
(C.F.)
MINISTERIO DE LA PROTECCIN SOCIAL
DECRETOS
(marzo 13)
por meaio ael cual se moaihca parcialmente el articulo 4 ael Decreto 055 ae 2007
moaihcaao por el Decreto 2713 ae 2007.
El Presidente de la Repblica de Colombia, en ejercicio de las facultades constitucionales
y legales, en especial las que le conferen el numeral 11, articulo 189 de la Constitucion
Poltica, los artculos 154 y 230 pargrafo 1 de la Ley 100 de 1993,
DECRETA:
Artculo 1. Modifcase el inciso 1 del numeral 2 del artculo 4 del Decreto 055 de
2007, modifcado por el articulo 1 del Decreto 2713 de 2007, el cual quedara asi:
2. La Entidad Promotora de Salud objeto de la revocatoria de autorizacin de funcio-
namiento para administrar el rgimen contributivo, intervencin para liquidar, supresin o
liquidacin voluntaria, decidir a cul o cules Entidades Promotoras de Salud pblicas o
en donde el Estado tenga participacion, se deben trasladar los afliados, decision que debera
adoptar y comunicar a la Entidad receptora en un trmino mximo de once (11) meses,
contados a partir de la Iecha en que quede en frme el acto de revocatoria, o de ordenada
la intervencin para liquidar, o de proferida la orden de supresin o liquidacin voluntaria,
plazo en el cual implementar los mecanismos para realizar las actividades, procedimientos
e intervenciones de salud que se encuentren an pendientes y autorizados.
Artculo 2. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicacin.
LVARO URIBE VLEZ
El Ministro de la Proteccin Social,
Diego Palacio Betancourt.
Edicin 46.930
RESOLUCIONES
(marzo 7)
por la cual se asignan temporalmente unas funciones.
El Ministro de la Proteccin Social, en ejercicio de las Iacultades que le confere el
artculo 32 del Decreto 205 de 2003, y
CONSIDERANDO:
Que la Direccin Territorial de Valle del Cauca tiene jurisdiccin en las Inspecciones
de Trabajo de Buenaventura, Buga, Cartago, Palmira, Roldanillo, Sevilla y Tulu, de con-
formidad con la Resolucin nmero 4283 del 23 de diciembre de 2003;
Que la Inspeccin de Trabajo de Buga tiene jurisdiccin sobre los municipios de Buga,
Calima (Darin), Guacar, Restrepo, San Pedro, Yotoco;
Que el doctor Luis Alberto Valencia Soto, Inspector de Trabajo y Seguridad Social de
Buga, sale a disfrutar de un (1) perodo de vacaciones a partir del 3 y hasta el 26 de marzo
de 2008, otorgada mediante Resolucin nmero 283 del 5 de febrero de 2008;
Que para garantizar la continua prestacin del servicio, se hace necesario asignar provi-
sionalmente las funciones de la Inspeccin de Trabajo de Buga, a la Inspeccin de Trabajo
de Tulu correspondiente a la Direccin Territorial de Valle del Cauca;
Que geografcamente la Inspeccion de Trabajo de Tulua es la que brinda las mejores
posibilidades de acceso para los usuarios de la Inspeccin de Trabajo de Buga correspon-
diente a la Direccin Territorial de Valle del Cauca;
En mrito de lo expuesto, este Despacho,
RESUELVE:
Artculo 1. Asignar las funciones de la Inspeccin de Trabajo de Buga al doctor Luis
Henry Osorio Bedoya Inspector de Trabajo de Tulu, mientras duran las vacaciones del doctor
Luis Alberto Valencia Soto, Inspector de Trabajo y Seguridad Social de dicho municipio.
Artculo 2. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin.
7 de marzo de 2008.
El Ministro de la Proteccin Social,
Diego Palacio Betancourt.
(C.F.)
MINISTERIO DE CULTURA
DECRETOS
(marzo 13)
por el cual se efecta un nombramiento.
El Presidente de la Republica de Colombia, en ejercicio de las Iacultades que le confere
el numeral 13 del artculo 189 de la Constitucin Poltica,
DECRETA:
Articulo 1. Nombrase a la doctora Martha Elena Bedoya Rendon, identifcada con cdula
de ciudadana nmero 24946269 de Pereira (Risaralda), como Viceministra de Cultura.
Artculo 2. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedicin.
Comunquese, publquese y cmplase.
LVARO URIBE VLEZ
La Ministra de Cultura,
Paula Marcela Moreno Zapata.
SUPERINTENDENCIAS
Superintendencia de Notariado y Registro
RESOLUCIONES
(marzo 4)
por la cual se hfan los subsiaios en ainero para los Notarios ae insuhcientes ingresos
y se establece el proceaimiento para su pago en la vigencia hscal ael ao 2008.
La Superintendente de Notariado y Registro, en ejercicio de las atribuciones que le
confere el articulo 5 del Decreto 1672 de 1997, en concordancia con el articulo 17 del
Decreto 1987 de 1997, y
CONSIDERANDO QUE:
El articulo 2 de la Ley 29 de 1973 establece que el subsidio que fje el Fondo o Sis-
tema Especial de Manejo de Cuentas de los Notarios o la Superintendencia de Notariado
y Registro, cuando fuere el caso, junto con los ingresos que reciban de los usuarios por la
prestacin del servicio, constituyen la remuneracin del Notario y con ella est obligado a
costear y mantener el servicio;
Al tomar en cuenta el nmero de escrituras, elemento bsico para calcular el subsidio
en dinero, previsto por la Ley 29 de 1973, se observ la necesidad de estimular el desem-
peo de aquellos Notarios de insufcientes ingresos que ejercen las Iunciones en circulos
cuya comprensin territorial es objeto de planes de vivienda de los gobiernos nacional y
municipales concebidos bajo la forma de viviendas de inters social;
Escuchado el Consejo Asesor en la reunin del da 21 de febrero de 2008, en materia
de fjacion de politicas de subsidios para los Notarios de insufcientes ingresos, establecio,
entre otros aspectos, que se aplicar al subsidio de la anterior vigencia, el porcentaje de
incremento salarial fjado por el gobierno nacional para la vigencia 2008, el cual es de
6.41%, y se pagarn doce (12) subsidios al ao,
RESUELVE:
Artculo 1. El subsidio en dinero para los Notarios se calcular tomando en consi-
deracin los Crculos y las regiones, el nmero de escrituras y el ingreso bruto mensual
promedio del ao anterior.
El ingreso bruto corresponde al total de ingresos y se establecer de acuerdo con la
informacin suministrada por los Notarios en el Informe Estadstico Notarial.
Articulo 2. El subsidio en dinero para los Notarios se fjara de acuerdo con lo deter-
minado en el artculo anterior y estableciendo la equivalencia del ingreso bruto promedio
mensual del Notario, en salarios mnimos mensuales legales, vigentes al ao en que se va
a pagar, y conforme a los rangos siguientes:
Rango de Ingresos en Salarios Mnimos Monto de Subsidio Mensual
De cero (0) Hasta 5 smmlv 6.568.041
De ms 5 hasta 9 smmlv 5.408.974
* smmlv salario mnimo mensual legal vigente.
Artculo 3. Los Notarios que de acuerdo con la informacin examinada en el Informe
Estadstico Notarial reporten ingresos brutos promedio mensual, de hasta 20 smmlv y la
escrituracin no supere las 1.629 escrituras tendrn derecho al subsidio en dinero estable-
cido en esta providencia.
El ingreso bruto promedio mensual para el subsidio, se calcular descontando los in-
gresos generados por escrituras de vivienda de inters social y el nmero de escrituras se
establecer excluyendo del total, las correspondientes a las de viviendas de inters social,
por la razn expuesta en la parte considerativa de esta providencia; y tampoco se sumarn
aquellas escrituras pblicas exentas de derechos notariales por corresponder a determina-
ciones de colaboracin interinstitucional o por motivos de inters pblico.
Articulo 4. El monto del subsidio mensual para los Notarios de insufcientes ingresos de
circulos de notaria creados durante la vigencia 2007, sera el mismo fjado para los Notarios
que obtengan ingresos brutos promedio mensual de cero (0) hasta cinco (5) smmlv.
Pargrafo 1. Dichos Notarios tendrn derecho al subsidio a partir del mes siguiente al
de la fecha de su posesin, el cual se liquidar y pagar.
Pargrafo 2. Una vez la Direccin Financiera, con fundamento en el Informe Estadstico
Notarial, observe que en el crculo notarial creado durante la vigencia 2007 se encuentre
fuera de cualquiera de los elementos establecidos para la asignacin del subsidio, proceder a
excluirlo de la lista de notarios de insufcientes ingresos y lo comunicara al Superintendente
de Notariado y Registro quien dejar de pagar el subsidio correspondiente.
Artculo 5. Si dentro del mes calendario se producen ausencias temporales del Notario,
superiores a tres (3) das, la Superintendencia de Notariado y Registro pagar el respec-
tivo subsidio al titular, quien a su vez se obliga a pagar a la persona que se desempee
en calidad de encargado, el valor proporcional al tiempo servido. En cuanto concierne
al cumplimiento de esta obligacin el Notario titular informar a la Superintendencia de
Notariado y Registro.
Cuando la ausencia del Notario titular sea superior al mes, la Superintendencia pagar
el subsidio al Notario encargado, quien deber responder por las obligaciones de la Notara
durante ese perodo.
Articulo 6. Cuando durante la respectiva vigencia anual se presente el retiro defnitivo
de un Notario, este tendr derecho a que se le liquide el subsidio en forma proporcional al
mes correspondiente.
Una vez posesionado el nuevo Notario, continuar recibiendo el subsidio asignado a
su antecesor.
Artculo 7. Ningn Notario podr recibir el subsidio asignado sin que previamente haya
cumplido con el envo oportuno de las informaciones y dems obligaciones sealadas en
la Ley 29 de 1973 y en el Decreto Reglamentario 2148 de 1983.
Artculo 8. De incurrir el Notario en incumplimiento en el envo de los informes o en el
pago de los aportes y recaudos para con la Superintendencia y el Fondo o Sistema Especial
de Manejo de Cuentas de los Notarios, perder el subsidio en dinero correspondiente a los
meses en que incurri en la inobservancia y slo se restablecer dicho subsidio a partir del
mes en que cese el incumplimiento. Los subsidios correspondientes a los meses en que
incurri en el incumplimiento no sern pagados.
Artculo 9. Los Notarios sern responsables de la informacin contenida en el Informe
Estadstico Notarial. Cualquier inconsistencia que induzca a error a la administracin y
d lugar a erogaciones injustifcadas del subsidio que causen detrimento de los recursos
pblicos generar las acciones legales correspondientes.
Artculo 10. La Direccin Financiera queda autorizada para liquidar los 12 subsidios
aprobados para la vigencia fscal 2008, los cuales pagara el Superintendente de Notariado
y Registro como representante legal del Fondo o Sistema Especial de Manejo de Cuentas
de los Notarios.
5
Edicin 46.930
Los 12 subsidios asignados se pagarn uno cada mes de la vigencia.
Artculo 11. La Superintendencia de Notariado y Registro mediante el anlisis del
Informe Estadstico Notarial, o en desarrollo de sus visitas generales y especiales, velar
porque el propsito de la destinacin de los subsidios para el mejoramiento del servicio, se
cumpla a cabalidad, de manera racional, demostrable y adecuada.
Artculo 12. Se condicionar el pago del subsidio, a que las Notaras que lo perciban
cumplan con unas condiciones mnimas de salubridad, infraestructura, comodidad y aten-
cin al pblico, como lo establece el artculo 159 del Decreto-ley 960 de 1970, el Decreto
Reglamentario 1438 de 2005 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial,
la Ley 361 de 1997 y la Instruccin Administrativa nmero 12 de diciembre 18 de 2007,
expedida por la Superintendencia de Notariado y Registro.
Articulo 13. Esta resolucion, rige a partir de la Iecha de su frma, sera publicada en el
Diario Opcial y deroga la Resolucin 0505 del 1 de febrero de 2007.
La Superintendente de Notariado y Registro,
Lida Beatriz Salazar Moreno.
(C.F.)
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Comisin de Regulacin de Energa y Gas
RESOLUCIONES
(marzo 5)
por la cual se establece el Reglamento de Distribucin
y Comercializacin Minorista de Gas Licuado de Petrleo.
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en ejercicio de sus atribuciones legales,
en especial las conferidas por la Ley 142 de 1994, los Decretos 1524 y 2253 de 1994, y
CONSIDERANDO:
Que el articulo 14.28 de la Ley 142 de 1994 defnio el Servicio Publico Domiciliario
de Gas Combustible como el conjunto de actividades ordenadas a la distribucin de gas
combustible y estableci la actividad de comercializacin como actividad complementaria
del servicio pblico domiciliario de gas combustible;
Que de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 67 de la Ley 142 de 1994, es competen-
cia de los Ministerios, sealar los requisitos tcnicos que deben cumplir las obras, equipos
y procedimientos que utilicen las Empresas de Servicios Pblicos del sector, cuando la
comisin respectiva haya resuelto por va general que ese sealamiento es realmente ne-
cesario para garantizar la calidad del servicio, y que no implica restriccin indebida de la
competencia;
Que el articulo 73.4 de la Ley 142 de 1994 Iaculta a la CREG para 'fjar las normas
de calidad a las que deben ceirse las empresas de Servicios Pblicos en la prestacin del
servicio;
Que el artculo 73.12 seala como funcin de las Comisiones Determinar para cada
bien o servicio publico las unidades de medida y de tiempo que deben utilizarse al defnir
el consumo;
Que de acuerdo con lo establecido en el artculo 74.1 de la Ley 142 de 1994, es funcin
de la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, regular el ejercicio de las actividades de
los sectores de energa y gas combustible para asegurar la disponibilidad de una oferta
energtica efciente, propiciar la competencia en el sector de minas y energia y proponer la
adopcin de las medidas necesarias para impedir abusos de posicin dominante y buscar
la liberacin gradual de los mercados hacia la libre competencia;
Que de acuerdo con lo establecido en el artculo 978 del Cdigo de Comercio, cuando
la prestacin de un servicio pblico est regulada por el Gobierno, las condiciones de los
contratos debern sujetarse a los respectivos reglamentos;
Que la CREG expidi la Resolucin CREG-074 de 1996, por la cual se regula el Servicio
Pblico Domiciliario de gases licuados de petrleo GLP, y se dictan otras disposiciones;
Que la CREG mediante Resoluciones 009 de 2000, 086 de 2000, 109 de 2003 y 069
de 2005, someti a consideracin de los agentes y terceros interesados diversas propuestas
de marco regulatorio para el Servicio Publico de Gases Licuados de Petroleo GLP y sus
actividades complementarias;
Que la CREG estudi las observaciones generales formuladas a las Resoluciones 009
de 2000, 086 de 2000, 109 de 2003 y 069 de 2005, las cuales han sido consideradas en el
proceso de analisis para la defnicion del marco regulatorio;
Que mediante Resolucin CREG 066 de 2002, se someti a consideracin de los agentes,
usuarios y terceros interesados las bases sobre las cuales se defnira la Iormula aplicable a
las diferentes actividades de la prestacin del Servicio Pblico Domiciliario de GLP;
Que la Comisin en adicin a los estudios realizados al interior de la misma, contrat
diferentes asesoras, las cuales fueron puestas a consideracin de la industria, usuarios y
terceros interesados para sus comentarios;
Que para divulgar las diferentes propuestas regulatorias la CREG realiz talleres de
discusin con la industria, usuarios y terceros interesados;
Que el artculo 62 de la Ley 1151 de 2007, dispone que dentro del trmino de dieciocho
(18) meses siguientes a la expedicin de esa Ley la Comisin de Regulacin de Energa y
Gas, adoptar los cambios necesarios entre otros aspectos para introducir un esquema de
responsabilidad de marca en cilindros de propiedad de los distribuidores que haga posible
identifcar el prestador del servicio publico de gas licuado del petroleo que debera responder
por la calidad y seguridad del combustible distribuido;
Que la CREG a travs de la Resolucin CREG 063 de 2007, someti a consulta pblica
durante 30 das, un proyecto de resolucin en la cual se realiz una propuesta de Reglamento
de Distribucin y Comercializacin Minorista de Gas Licuado de Petrleo;
Que mediante comunicaciones con radicaciones CREG E-2007-007068, E-2007-7212,
E-2007-007248, E-2007-8720, E-2008-00348 y E-2008-001222, la CREG recibi comen-
tarios a dicha propuesta regulatoria;
Que los comentarios enviados a la CREG por los diferentes agentes durante el perodo
de consulta, fueron considerados como parte fundamental del anlisis de esta resolucin
defnitiva y se dio respuesta a cada uno de ellos a travs del documento CREG 019 del 5
de marzo de 2008, soporte de la presente resolucin;
Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin nmero 364 del da 5
de marzo del ao 2008, acord expedir la siguiente resolucin;
RESUELVE:
CAPITULO I
Generalidades
Artculo 1. Dehniciones. Para efectos del presente Reglamento y, en general, para inter-
pretar las disposiciones relacionadas con las actividades de Distribucin y Comercializacin
Minorista del Servicio Pblico Domiciliario de GLP, se tendrn en cuenta las siguientes
defniciones, ademas de las contenidas en la Ley 142 de 1994:
Acometida de tanques estacionarios. Comprende la derivacin de la red de uso general
cuando aplique, el regulador y el medidor.
Cilindro. Recipiente utilizado en la prestacin del servicio pblico domiciliario de Gas
Licuado Petrleo, GLP, con capacidad entre 5 y 46 kilogramos (kg) de GLP que puede ser
metlico o de construccin compuesta, y que cumple con lo previsto en el Reglamento
Tcnico vigente, expedido por el Ministerio de Minas y Energa.
Cilindros Universales Adecuados. Son los cilindros del parque universal que, durante
el perodo de transicin, fueron encontrados aptos para continuar prestando el servicio y,
una vez comprados por un distribuidor, fueron marcados por este como cilindros de su
propiedad de conformidad con la regulacin respectiva y los reglamentos tcnicos del
Ministerio de Minas y Energa.
Comercializacin Minorista de GLP. Actividad que consiste en la entrega de GLP en
cilindros en el domicilio del usuario fnal o en expendios. Incluye la compra del producto
envasado mediante contrato exclusivo con un distribuidor, cuando aplique, el fete del pro-
ducto en cilindros, la celebracin de los contratos de servicios pblicos con los usuarios y la
atencin comercial de los usuarios. Cuando la comercializacin de GLP se realiza a travs
de redes locales de gasoductos est sujeta a la Resolucin CREG 011 de 2003, o aquella
que la modifque o sustituya.
Comercializador Minorista de GLP. Empresa de servicios pblicos, que cumpliendo
con los requisitos exigidos en esta resolucin, ejerce la actividad de Comercializacin Mi-
norista. El Comercializador Minorista de GLP puede ser a la vez Distribuidor de GLP.
Comercializacin Mayorista de GLP. Actividad consistente en el suministro de GLP al
por mayor y a granel, con destino al Servicio Pblico Domiciliario de Gas Combustible.
Comercializador Mayorista de GLP. Empresa de servicios pblicos, salvo lo dispuesto
en el artculo 15.2 de la Ley 142 de 1994, cuya actividad es la comercializacin mayorista
de GLP, producido y/o importado directamente o por terceros, a distribuidores de GLP,
otros comercializadores mayoristas de GLP y usuarios no regulados.
Contrato de suministro de GLP envasado. Acuerdo de voluntades mediante el cual un
Comercializador Minorista se compromete con un Distribuidor a comercializar exclusiva-
mente cilindros de ese Distribuidor. En este contrato se pactan, adems de la exclusividad,
las condiciones tcnicas, administrativas y comerciales del suministro de GLP envasado.
Contrato de Servicios Pblicos. Es un contrato uniforme, consensual, en virtud del
cual una empresa de servicios pblicos los presta a un usuario a cambio de un precio en
dinero, de acuerdo con lo establecido en la ley y la regulacin.
Contrato de Servicios Pblicos Especial. Es un Contrato de Servicios Pblicos, donde
algunas de las estipulaciones son objeto de acuerdo especial con uno o algunos usuarios.
Depsito de cilindros de GLP. Centro de acopio, destinado al almacenamiento de ci-
lindros de GLP como mecanismo operativo de la actividad de Comercializacin Minorista
a usuarios fnales. Sus caracteristicas tcnicas deben corresponder a las establecidas en el
Reglamento Tcnico vigente expedido por el Ministerio de Minas y Energa y debe contar
con la aprobacin vigente de las autoridades competentes.
Depsito de Garanta. Monto de dinero que el usuario debe entregar al Comercializa-
dor Minorista para garantizar el buen uso y la conservacin del cilindro de propiedad del
distribuidor, durante el perodo de tenencia del cilindro por el usuario.
Distribucin de GLP. Actividad que comprende las actividades de:
i) Compra del GLP en el mercado mayorista con destino al usuario fnal;
ii) Flete desde los puntos de entrega directa del producto o los puntos de salida del
sistema de transporte hasta las plantas de envasado;
iii) Envasado de cilindros marcados y
iv) Operacin de la planta de envasado correspondiente. Comprende adems las activi-
dades de fete y entrega de producto a granel a travs de tanques estacionarios instalados en
el domicilio de los usuarios fnales y de venta de cilindros a travs de Puntos de Venta.
Distribuidor de GLP. Es la empresa de servicios pblicos domiciliarios, que cumpliendo
con los requisitos exigidos en esta resolucin, realiza la actividad de distribucin de GLP.
Edicin 46.930
Envasado de cilindros de GLP. Actividad que consiste en llenar un cilindro porttil
con GLP en una Planta Envasadora y la operacin de esta ltima. Esta actividad incluye la
revision y clasifcacion de los cilindros para su mantenimiento o destruccion con sujecion
al Reglamento Tcnico vigente expedido por Ministerio de Minas y Energa, y el drenaje,
previo al llenado, de los residuos no voltiles que permanecen en los mismos despus de
que el usuario ha utilizado el combustible envasado.
Expendio de Cilindros de GLP. Instalacin dedicada exclusivamente a la venta de
cilindros de GLP a usuarios fnales para garantizar la continuidad en la prestacion del
Servicio Pblico Domiciliario de GLP. Sus caractersticas tcnicas deben corresponder a
las establecidas en el Reglamento Tcnico vigente expedido por el Ministerio de Minas
y Energa y debe contar para su operacin con la aprobacin vigente de las autoridades
competentes.
Flete. Actividad que consiste en el traslado de GLP a granel entre puntos de entrega
del producto o los puntos de salida del sistema de transporte y las plantas envasadoras,
y/o el traslado de GLP en cilindros o cisternas entre la planta envasadora y los municipios
atendidos.
Gas Licuado del Petrleo (GLP). Es una mezcla de hidrocarburos extrados del pro-
cesamiento del gas natural o del petrleo, gaseosos en condiciones atmosfricas, que se
licuan fcilmente por enfriamiento o compresin, constituida principalmente por propano
y butanos. Su calidad corresponde con las especifcaciones y estandares adoptados por la
CREG mediante la resolucin que establezca la remuneracin del producto a los comer-
cializadores Mayoristas de GLP.
Instalacin para cilindros. Comprende el regulador y la tuberia fexible no metalica,
mangueras y/o conectores fexibles, usados en instalaciones de arteIactos a gas que utilicen
GLP.
Marca. Conjunto de caracteres alfanumricos inscritos en forma indeleble sobre el
cilindro, que cumple los requisitos tcnicos que para ese efecto establezca el Ministerio de
Minas y Energia, y que hacen posible la identifcacion del distribuidor propietario del cilindro
y responsable por la seguridad del mismo en los trminos defnidos en esta resolucion.
Perodo de transicin. Perodo de tiempo en el cual se realiza el cambio completo
entre un parque de cilindros universal de propiedad de los usuarios y un parque de cilindros
marcados de propiedad de los Distribuidores. Las normas especiales que rigen durante este
perodo sern establecidas por la CREG en resolucin aparte.
Planta de Envasado de GLP. Infraestructura fsica, comprendida en un solo predio, de
la cual dispone un Distribuidor para envasar GLP en cilindros de su propiedad, o univer-
sales durante el perodo de transicin, y/o para cargar cisternas destinadas a servir tanques
estacionarios ubicados en los domicilios de usuarios fnales. Sus caracteristicas tcnicas
deben corresponder a las establecidas en el Reglamento Tcnico vigente expedido por el
Ministerio de Minas y Energa y debe contar con la aprobacin vigente de las autoridades
competentes.
Punto de Venta de Cilindros de GLP. Instalacin para la venta de cilindros de GLP
a usuarios fnales, localizada dentro de los predios de otro establecimiento comercial no
dedicado exclusivamente a esa actividad, el cual ha sido autorizado para el efecto por
el Ministerio de Minas y Energa y cuenta con la aprobacin vigente de las autoridades
competentes.
Red interna de cilindros y/o tanques estacionarios. Sistema de tuberias no fexibles,
internas o externas a la vivienda que permiten la conduccin de gas hacia los distintos ar-
tefactos de consumo de un mismo usuario. Est comprendida entre la salida de los centros
de medicin (o los reguladores de presin para el caso de instalaciones para suministro de
gas sin medidor) y los puntos de salida para la conexin de los artefactos de consumo.
Reglamento de distribucin y comercializacin minorista de GLP. Conjunto de
normas de carcter general expedidas por la CREG que reglamentan la actividad de las
empresas que prestan el Servicio de Distribucin y Comercializacin Minorista de GLP y
su interrelacin con los dems Agentes.
Smbolo Identicador. Smbolo que acompaa la marca del distribuidor colocada en los
cilindros, el cual se constituye, para todos los fnes, en la imagen identifcadora del nuevo
esquema de prestacin del servicio de GLP a travs de cilindros marcados de propiedad del
distribuidor. El simbolo identifcador sera defnido por la CREG en resolucion aparte.
Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios o SSPD. Organismo de ca-
rcter tcnico, adscrito al Departamento Nacional de Planeacin, con personera jurdica,
autonoma administrativa y patrimonial.
Superintendencia de Industria y Comercio, SIC. Organismo de carcter tcnico ads-
crito al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial que goza de autonoma
administrativa, fnanciera y presupuestal de conIormidad con el Decreto 2153 de 1992.
Tanque Estacionario. Recipiente utilizado en la prestacin del servicio pblico domi-
ciliario de Gas Licuado del Petrleo, con capacidad superior a 46 kilogramos (kg) de GLP,
para almacenamiento de este combustible en las instalaciones del usuario fnal, que puede
ser de Tipo 1 o Tipo 2 y que cumple con lo previsto en el Reglamento Tcnico vigente
expedido por el Ministerio de Minas y Energa.
Artculo 2. Ambito de aplicacin del Reglamento de Distribucin y Comercializacin
Minorista de GLP. Este Reglamento se le aplica a todas las empresas que desarrollan las
actividades de Distribucin y/o Comercializacin Minorista del Servicio Pblico Domici-
liario de Gas Licuado del Petrleo y a los usuarios del mismo.
Tanto los acuerdos como los contratos frmados entre empresas, y entre estas y los usuarios,
con anterioridad a la expedicin del presente Reglamento, debern ajustarse a la reglamen-
tacin aqu establecida, y no tendrn efectos las disposiciones contenidas en tales acuerdos
y contratos que sean contrarias a las disposiciones contenidas en este Reglamento.
Artculo 3. Obfetivo ael reglamento. Las empresas que estn sujetas al presente Re-
glamento, tendrn en cuenta en la aplicacin e interpretacin de este, que los objetivos del
mismo con relacin a la prestacin del servicio pblico domiciliario de GLP son:
1.Asegurar que la prestacin del servicio de gas licuado de petrleo la realicen sola-
mente empresas debidamente establecidas, constituidas y registradas como Empresas de
Servicios Pblicos que cumplen las disposiciones de este Reglamento y las contenidas en
los Reglamentos Tcnicos Vigentes, expedidos por el Ministerio de Minas y Energa, el
Ministerio de Transporte y dems Ministerios, que les sean aplicables.
2.Asegurar la prestacin de un servicio seguro y de calidad para los usuarios.
3. Crear las condiciones e instrumentos para la operacion efciente y segura de la Dis-
tribucin y la Comercializacin Minorista de GLP.
4. Exigir normas y especifcaciones tcnicas aplicables a cada una de las actividades que
comprenden la Distribucin y Comercializacin Minorista de GLP.
CAPITULO II
Requisitos para la operacin de los distribuidores y comercializadores
minoristas de GLP
Artculo 4. Requisitos para la operacin de los distribuidores. A efectos de desarrollar
la actividad de distribucin para la prestacin del Servicio Pblico Domiciliario de GLP,
los distribuidores debern cumplir los siguientes requisitos:
1. Organizarse en empresas de servicios pblicos domiciliarios de conformidad con lo
establecido en la Ley 142 de 1994. Adems deben estar debidamente registradas ante la
Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios y haber informado del inicio de sus
actividades a la Comisin de Regulacin de Energa y Gas.
2. Operar Plantas de Envasado a travs de las cuales se surte a s mismo de cilindros
envasados para la Comercializacion Minorista a usuario fnal, o surte a Comercializadores
Minoristas con los cuales tiene un Contrato de suministro de GLP envasado en los trminos
del artculo 14 de esta resolucin. Tambin a travs de estas plantas llena las cisternas con
las cuales abastece Tanques Estacionarios ubicados en los domicilios de usuarios fnales.
3. Contar con las Certifcaciones de ConIormidad exigidas en los Reglamentos Tcnicos
del Ministerio de Minas y Energia o las condiciones que alli se especifquen mientras se
obtienen las certifcaciones correspondientes, para cada planta envasadora que opere y para
cada uno de los procesos asociados.
4. Mantener plizas de responsabilidad civil extracontractual, expedidas por compaas
de seguros establecidas legalmente en el pas, que cubran los daos a terceros en sus bienes
y personas originados por sus actividades. Estas plizas debern mantenerse vigentes y
cubrir cada planta envasadora que tenga el distribuidor como mnimo en un monto de 600
smlmv (salarios mnimos legales mensuales vigentes). En todo caso su cubrimiento real
debe responder a la evaluacin real del riesgo por parte de la empresa.
5. Mantener contratos escritos con los comercializadores mayoristas para adquirir de
estos el producto a granel que requieran en los Trminos establecidos en el Reglamento de
Comercializacin Mayorista que expida la CREG en resolucin aparte y previendo en los
mismos clusulas de ajuste regulatorio
6. Contar con una fota de vehiculos sufciente para atender su actividad como distri-
buidor, que cuente con los certifcados de aprobacion tcnica del vehiculo para transporte
de GLP expedido por personal idneo acreditado por la Superintendencia de Industria y
Comercio y cumpla con todos los requisitos exigidos en el Reglamento Tcnico vigente
del Ministerio de Transporte aplicable al transporte de Mercancas Peligrosas, incluyendo
las polizas de Responsabilidad Civil Extracontractual, que alli se especifcan.
7. Ser propietario de los cilindros que envasa, los cuales deberan estar certifcados y
marcados de acuerdo con lo establecido en el artculo 10 de esta resolucin. Durante el
perodo de transicin no podr introducir cilindros universales nuevos al parque y deber
garantizar que aquellos que envasa se ajustan a las normas tcnicas exigidas por el Minis-
terio de Minas y Energa.
8. Establecer una ofcina de peticiones, quejas y recursos, la cual tiene la obligacion de
recibir, atender, tramitar y responder las peticiones, quejas y recursos verbales o escritos
que presenten los usuarios, en relacin con la calidad y seguridad de los cilindros que haya
envasado. Estas ofcinas llevaran una relacion detallada de las peticiones y recursos presen-
tados y del trmite y las respuestas que dieron. Cuando la actividad de Comercializacin
Minorista se haga de manera integrada con la actividad de Distribucion, esta ofcina podra
corresponder con la exigida a los Comercializadores Minoristas.
9. Tener una lnea de atencin de emergencias las 24 horas del da, dotada de lneas
teleIonicas atendidas por personal califcado para instruir al usuario sobre las medidas que
debe adoptar en caso de emergencia y para ejecutar las acciones de atencin inmediata a
que haya lugar.
Artculo 5. Requisitos para la operacin de los comercializadores minoristas. Los
requisitos para ser un Comercializador Minorista de GLP son los siguientes:
1. Organizarse en Empresa de Servicios Pblicos Domiciliarios de conformidad con lo
dispuesto en la Ley 142 de 1994, estar debidamente registrados ante la Superintendencia
de Servicios Pblicos Domiciliarios y haber informado del inicio de sus actividades a la
Comisin de Regulacin de Energa y Gas.
2. Contar con una fota de vehiculos de transporte de cilindros sufciente para atender su
mercado, que cuente con los certifcados de aprobacion tcnica del vehiculo para transporte
de GLP expedido por personal idneo acreditado por la Superintendencia de Industria y
Comercio y cumpla con todos los requisitos exigidos en el Reglamento Tcnico vigente
del Ministerio de Transporte aplicable al transporte de Mercancas Peligrosas, incluyendo
las polizas de Responsabilidad Civil Extracontractual, que alli se especifcan.
3. Contar con las certifcaciones de conIormidad de cumplimiento del Reglamento
Tcnico establecido por el Ministerio de Minas y Energa para los Depsitos de Cilindros
utilizados para realizar su actividad de Comercializacin Minorista, as como para los
Expendios y Puntos de Venta de cilindros al pblico.
4. Mantener plizas de Responsabilidad Civil Extracontractual expedida por compaas
de seguros establecidas legalmente en el pas, que cubran los daos a terceros en sus bienes y
7
Edicin 46.930
personas originados por sus actividades. Estas plizas debern mantenerse vigentes y cubrir
cada Depsito y Expendio que opere bajo su responsabilidad como mnimo en un monto
expresado en 150 smlmv (salarios mnimos legales mensuales vigentes). En todo caso su
cubrimiento real debe responder a la evaluacin real del riesgo por parte de la empresa.
Cuando se trate de Puntos de Venta, estos deben estar especifcamente cubiertos por la Poliza
de Responsabilidad Civil del establecimiento comercial en la cual est instalado.
que presenten los usuarios, los suscriptores o los suscriptores potenciales en relacin con
los servicios que presta dicha empresa. Estas ofcinas llevaran una detallada relacion de las
peticiones y recursos presentados y del trmite y las respuestas que dieron.
6. Tener una lnea de atencin de emergencias las 24 horas del da, dotada de lneas
que haya lugar.
7. Establecer un Contrato de Suministro de GLP envasado con un nico Distribuidor,
en los trminos establecidos en el artculo 14 de esta resolucin, con el objeto de contar
con el producto para comercializar a los usuarios fnales.
8. Defnir, como se establece en el Capitulo IV, articulo 19 de esta resolucion, las con-
diciones uniformes del contrato bajo el cual est dispuesta a prestar el servicio pblico a
los usuarios fnales. Estas condiciones deben ser establecidas de acuerdo con lo dispuesto
en la ley, la regulacin y dems normas vigentes. Las condiciones uniformes debern ser
sufcientemente divulgadas en el territorio donde presta sus servicios.
CAPITULO III
Distribucin de GLP
Artculo 6. Obligaciones generales del distribuidor. Las empresas que realicen la
actividad de Distribucin del Servicio Pblico Domiciliario de GLP estn obligadas a:
1. Garantizar la seguridad de sus plantas de envasado, de la fota de camiones utilizadas
para el fete del producto entre puntos de recibo del producto y sus plantas envasadoras,
de las cisternas utilizadas para el abastecimiento de tanques estacionarios, de los tanques
estacionarios y sus instalaciones internas que atiende y de todos los cilindros que lleven
su marca, independientemente de quin los comercialice. Por lo tanto ser civilmente res-
ponsable ante los usuarios y terceros afectados por los perjuicios que se ocasionen durante
su operacin.
2. Abastecer de manera confable su mercado, por lo tanto debe ubicar las Iuentes de
suministro de producto y los medios adecuados para su transporte. En el evento en que el
distribuidor suspenda o restrinja el suministro del servicio, tanto el usuario como el co-
mercializador minorista podrn dar por resuelto el contrato de prestacin del servicio o el
contrato de suministro de GLP envasado, segn sea el caso, sin perjuicio de las disposiciones
establecidas en los mismos y de las sanciones que le imponga la autoridad de control y
vigilancia, si a ello hubiere lugar.
3. Entregar, tanto en cilindros como en tanques estacionarios, un producto correctamente
medido y que cumpla con la calidad exigida en la regulacin, para lo cual debe garantizar que
la calidad del producto recibido de los comercializadores mayoristas no sufra alteracin.
4. Garantizar para s mismo el uso exclusivo de los cilindros de su propiedad y su
trazabilidad, para lo cual, entre otras cosas, establecer los mecanismos de seguimiento
y control que sean necesarios con el fn de conocer en todo momento la localizacion del
parque de su propiedad.
5. No recibir o tener cilindros de propiedad de otra empresa bajo ninguna circunstancia.
6. Realizar la venta del GLP a granel para usuarios con tanques estacionarios y del GLP
en cilindros a travs de Puntos de Venta.
Artculo 7. Obligaciones del distribuidor en la compra del producto a los comerciali-
zadores mayoristas. Para la compra del producto, el distribuidor debe:
1. Comprar el GLP, a granel y al por mayor, nicamente a comercializadores mayoris-
tas legalmente establecidos, a travs de contratos de suministro con estos, con sujecin al
Reglamento de Comercializacin Mayorista que establezca la CREG.
2. Contratar con el Transportador el servicio de transporte del producto adquirido y
entregado en el punto de entrada del sistema de transporte. El distribuidor y el comerciali-
zador mayorista pueden acordar que el segundo se encargue de la actividad de transporte
y por lo tanto le entregue el producto en punto de salida del sistema de transporte en las
mismas condiciones de frmeza establecidas por la regulacion.
3. Tomar las medidas necesarias para comprar el producto de manera que le permita
garantizar la prestacin del servicio de distribucin en una forma regular y continua.
4. Dar cumplimiento a la regulacin vigente en materia de calidad del producto y ve-
rifcar la calidad del producto adquirido a partir de los reportes de calidad entregados por
el transportador y/o el comercializador mayorista segn sea el caso. El producto que no se
ajuste al estndar de calidad establecido en la regulacin no podr ser recibido para efectos
de su comercializacion a usuario fnal.
5. Reportar en el SUI la informacin relacionada con la adquisicin del producto en los
trminos y condiciones establecidos por las circulares conjuntas de la CREG y la SSPD.
Artculo 8. Obligaciones ael aistribuiaor en el ete ael proaucto. Para efectuar la acti-
vidad de fete de producto a granel, entre los terminales de abasto y las plantas envasadoras
o entre estas y el domicilio de los usuarios de tanques estacionarios, el distribuidor debe:
1. Utilizar vehculos que cuenten con los dispositivos necesarios para efectuar la medi-
cion del producto entregado, en los trminos defnidos en esta regulacion, cuando se trate
de camiones cisterna para el llenado de tanques estacionarios.
2. Identifcar plenamente la fota de vehiculos y el personal encargado de su operacion
con el nombre de la empresa distribuidora, el numero de telIono de la ofcina de PQR y el
nmero de telfono de atencin de emergencias. Los camiones cisterna para el llenado de
tanques estacionarios debern adems llevar visibles los precios de suministro del producto
a granel al usuario fnal.
3. Contar con personal capacitado para manejar adecuadamente el producto transpor-
tado. Este personal ser el encargado del trasiego del producto a los tanques estacionarios
y para esto deber contar con las herramientas necesarias para garantizar la seguridad de
la operacin y la integridad del tanque estacionario.
4. Garantizar que, excepto en situaciones de emergencia tcnicamente probadas, no se
trasvase o transfera GLP entre cilindros, entre cisternas y entre cisternas y cilindros por
fuera de las plantas envasadoras. En el caso de cisternas, en las situaciones de emergencia
en que haya necesidad de realizar trasvases por condiciones de seguridad, este se har con
el equipo adecuado y de acuerdo con el procedimiento establecido por las normas y regla-
mentos de la empresa distribuidora.
5. Reportar en el SUI la informacin relacionada con sus activos de transporte, y dems
reportes exigidos, en los trminos y condiciones establecidos por las circulares conjuntas
de la CREG y la SSPD.
Artculo 9. Obligaciones del distribuidor en el envasado de cilindros.
1. Envasar nicamente cilindros de su propiedad, por lo tanto le es prohibido recibir,
tener o transportar, cilindros de propiedad de otra empresa. Durante el perodo de transicin
podr envasar cilindros universales sobre los cuales tendr todas las obligaciones que se
indican en este artculo.
2. Marcar los cilindros de su propiedad de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 10
de esta resolucin.
3. Antes de proceder a llenar los cilindros, deber realizar las actividades necesarias
para dar cumplimiento al Reglamento Tcnico del Ministerio de Minas y Energa en cuanto
a la revision y clasifcacion de los cilindros.
4. Como resultado del proceso de clasifcacion de los cilindros, el distribuidor debera
retirar inmediatamente del mercado los cilindros que han sido clasifcados para reposicion,
o enviar a mantenimiento inmediato los cilindros que as lo requieran, de acuerdo con lo
establecido por la normatividad vigente. El distribuidor podr proceder al envasado de los
cilindros que se han clasifcado aptos.
5. Realizar el procedimiento de envasado de cilindros y llenado de camiones cisterna,
cumpliendo con el Reglamento Tcnico del Ministerio de Minas y Energa, estableciendo
de manera individual los procedimientos aplicables para llevar a cabo las actividades de
drenaje de cilindros, as como de los tanques estacionarios servidos, y de manejo y dispo-
sicion fnal de los residuos liquidos recuperados. Mantener las certifcaciones de procesos
indicadas en el mencionado Reglamento Tcnico.
6. Instalar dispositivos de seguridad apropiados en la vlvula de todos los cilindros
que envase, de manera que eviten derrames del producto y a su vez eviten la alteracin del
contenido de GLP envasado.
7. Llevar un registro consecutivo de todos los cilindros que envasa que permita la tra-
zabilidad de los mismos y para tal fn debe dotarlos de un mecanismo apropiado. En ambos
casos deber ajustarse a las exigencias tcnicas que para el efecto establezca el Ministerio
de Minas y Energa.
8. Fijar sobre el cuello de los cilindros que envase una etiqueta durable con informacin
bsica de seguridad en el uso del GLP, instrucciones para el manejo seguro del cilindro y
sobre procedimientos iniciales de seguridad en caso de detectarse anomalas.
9. Colocar en el cuerpo de los cilindros que ha envasado una marca deleble, pero durable
y visible, con el nombre de la empresa Distribuidora, el nmero de telfono de atencin
al cliente y el nmero de telfono de atencin de emergencias y dems informacin que
considere adecuada.
10. Reportar en el SUI la informacin relacionada con sus activos de envasado en los
trminos y condiciones establecidos por las circulares conjuntas de la CREG y la SSPD.
Artculo 10. Obligaciones del distribuidor en la marcacin de los cilindros de su pro-
piedad. Los Distribuidores deben marcar los cilindros de su propiedad, nuevos o universales
adecuados, de acuerdo con las siguientes condiciones, y en concordancia con lo que para el
efecto establezca el Ministerio de Minas y Energa en su Reglamento Tcnico de cilindros
y tanques estacionarios:
1. Cilindros Nuevos: En el lugar que determine el reglamento tcnico, se debe estampar
la marca del distribuidor y el simbolo identifcador, que, en Iorma conjunta, determinan
que el distribuidor es propietario del cilindro. Esta informacin debe ser legible una vez
terminado y pintado el Cilindro.
2. Cilindros universales adecuados: Estos cilindros debern ser marcados, a travs de
una placa de identifcacion con las siguientes caracteristicas:
a) Las caractersticas tcnicas de la placa y el sitio donde debe ser colocada sern esta-
blecidas por el Ministerio de Minas y Energa;
b) La placa llevar estampado a lo largo de la misma la marca del distribuidor, y el
simbolo identifcador, que, en Iorma conjunta, determinan que el distribuidor ha adquirido
la propiedad del cilindro;
c) Durante el proceso de fjacion de la placa debe realizarse obligatoriamente al menos
un mantenimiento tipo A al cilindro, sin perjuicio de la responsabilidad que le asiste a la
fbrica o taller que realice la adecuacin de realizar el mantenimiento que requiera el cilindro
de manera que pueda certifcar que el mismo es apto para volver al servicio;
d) Dado que esta placa contiene la identifcacion de la propiedad del Cilindro, no debera
ser removida ni cambiada por ningn motivo.
Artculo 11. Obligaciones ael aistribuiaor en el reporte y uso ae la marca que iaentihca
los cilindros de su propiedad. La marca con la cual los Distribuidores van a identifcar los
cilindros de su propiedad debe ser reportada por estos ante la Superintendencia de Servicios
Pblicos Domiciliarios al menos un mes antes de empezar a marcar los cilindros que utili-
zar en la prestacin del servicio. La Superintendencia informar a travs del SUI sobre las
solicitudes de marca recibidas y en el mismo sistema permanecern publicadas las marcas
que se estan utilizando junto con la identifcacion plena de su propietario.
Edicin 46.930
El uso de la marca est sujeto a las siguientes reglas:
1. Un distribuidor podr tener varias marcas, cumpliendo en cada caso con el reporte
ante la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios.
2. Un distribuidor podr transferir su marca reportada a otro distribuidor. Este hecho deber
ser informado a la SSPD por ambas empresas a efectos de que al segundo le sea asignada
la responsabilidad de dicha marca y por tanto la de todos los cilindros que la lleven.
3. Nunca se podr transferir la marca a ms de un distribuidor.
4. Una marca no puede ser reportada por ms de un distribuidor.
Artculo 12. Obligaciones del distribuidor en la tercerizacin del servicio de comercia-
lizacin minorista. Cuando la Comercializacin Minorista de los cilindros se haga total o
parcialmente a travs de un tercero, el Distribuidor, adems de mantener la responsabilidad
ntegra sobre la calidad y seguridad del cilindro y del producto envasado ante el usuario
fnal, tiene las siguientes obligaciones:
1. Abstenerse de comercializar a travs de comercializadores minoristas que no estn
legalmente establecidos.
2. Verifcar permanentemente que el Comercializador Minorista con el cual contrata
cumple los requisitos exigidos en esta resolucin para el ejercicio de la actividad de Co-
mercializacin Minorista.
3. Celebrar un contrato con el comercializador minorista, en los trminos establecidos
en el artculo 14 de esta resolucin.
4. Evitar en todos sus actos y contratos, privilegios y discriminaciones injustifcados
y abstenerse de toda prctica que tenga la capacidad, el propsito o el efecto de generar
competencia desleal o de restringir en forma indebida la competencia.
5. Tomar las medidas necesarias para garantizar el uso exclusivo de los cilindros de su
propiedad, y como mnimo las indicadas en el Captulo IV artculo 19 de esta resolucin.
6. Reportar en el SUI la informacin relacionada con los contratos de suministro de
producto envasado a los comercializadores minoristas en los trminos y condiciones esta-
blecidos en cualquier tiempo por las circulares conjuntas del la CREG y la SSPD.
Artculo 13. Obligaciones del distribuidor en relacin con la atencin de los puntos de
venta y de los usuarios del servicios de GLP por tanque estacionario. Para el suministro
del GLP en cilindros a travs de Puntos de Venta a usuarios fnales y el suministro de GLP
a granel a usuarios fnales de Tanques Estacionarios, el Distribuidor debe:
1. Trasladar el GLP en cilindros desde la planta de envasado que opera hasta el Punto de
Venta y el GLP a granel desde la planta de envasado hasta el domicilio de los usuarios.
2. Identifcar con su marca sus cilindros, sus vehiculos, su personal, sus Puntos de Venta
y las facturas entregadas, en los trminos establecidos en esta resolucin.
3. Publicar los precios de venta del GLP a granel o de los cilindros, segn sea el caso,
en los vehculos y en los Puntos de Venta.
4. Tener un Contrato de Condiciones Uniformes en los trminos establecidos en el Ca-
ptulo V artculo 20 (a) y en el Captulo V artculo 20 (b) de esta resolucin, el cual debe
adjuntarse a las facturas entregadas.
6. Contar con una lnea de atencin de emergencias las 24 horas del da, dotada de lneas
que haya lugar. El Servicio de Atencin de Emergencias deber estar organizado, de manera
que el tiempo transcurrido entre el reporte de la emergencia y la presencia del equipo de
atencin en el lugar de la misma sea lo ms breve posible y cumpla con los requisitos que
establezcan las autoridades competentes. Este servicio deber ser informado a travs de las
facturas y otros medios de amplia divulgacin.
7. Contar con un Servicio de Atencin de Emergencias, el cual deber mantener contacto
permanente con las autoridades locales, especialmente con los Comits de Atencin de
Emergencias, el Cuerpo de Bomberos y la Defensa Civil, para actuar en forma coordinada
en la atencin de emergencias relacionadas con la prestacin del Servicio Pblico de GLP.
Por lo menos una vez al ao se deber realizar en cada municipio un simulacro conjunto de
atencin de emergencias con las mencionadas autoridades y reportarlo a la Superintendencia
de Servicios Pblicos Domiciliarios.
8. Contar con un manual de procedimientos para el Servicio de Atencin de Emergencias
y llevar un registro de las emergencias presentadas, indicando claramente la fecha, tiempo
de atencin, causa y las medidas adoptadas en cada caso.
9. Disponer de todos los mecanismos a su alcance, que permitan el pedido y entrega del
producto en los tiempos establecidos por el Contrato de Prestacin de Servicios, en el caso
de los usuarios con tanques estacionarios, y por el contrato de suministro con el Punto de
Venta, en el caso de la venta de cilindros a travs de los Puntos de Venta.
10. Medir y liquidar el servicio pblico de GLP en Tanques Estacionarios de acuerdo
con las condiciones establecidas en la regulacin vigente.
11. Realizar la facturacin y el recaudo de acuerdo con lo dispuesto en la ley y la
regulacin.
12. Atender las quejas, peticiones y recursos presentados por los usuarios de acuerdo
con lo establecido en las normas vigentes.
13. Instruir a los usuarios en los requerimientos tcnicos exigibles para la prestacin
del servicio, las personas autorizadas para la realizacin de las obras, los equipos idneos
y los costos asociados.
14. Informar al usuario del servicio de revisin de instalaciones, acometidas, tanques
estacionarios y redes internas que la empresa debe ofrecer al usuario, en caso de necesidad
15. Verifcar, cada vez que suministre producto al usuario de tanques estacionarios,
que las acometidas, los tanques y las redes internas de los usuarios, segn sea el caso,
cumplan con los requisitos tcnicos requeridos, garantizando de esta manera la seguridad
en la prestacin del servicio. El costo de estas revisiones deber estar incluido en la tarifa
de prestacin del servicio.
16. Instruir a los usuarios sobre el manejo y los riesgos que representa el uso del GLP y
sobre las medidas que se deben adoptar en caso de una emergencia. La instruccin a usuarios
debe comprender como mnimo la elaboracin de cartillas instructivas y la inclusin de notas
informativas de seguridad en las facturas que se expidan, todo ello sin perjuicio de cumplir
con otras normas que sobre el mismo asunto, expidan las autoridades competentes.
17. En el caso de la venta de cilindros a travs de Puntos de Venta, adjuntar adicional-
mente a cada factura que se entregue al usuario, la siguiente informacin:
i) Normas de seguridad y precauciones que debe observar el usuario para efectuar el
traslado del cilindro desde el Punto de Venta hasta su domicilio;
ii) Normas de seguridad y precauciones que debe observar el usuario para conectar el
cilindro; y
iii) Instrucciones al usuario en la devolucin adecuada del cilindro, indicndole clara-
mente que slo podr devolver el cilindro al Distribuidor con el cual tienen un Contrato de
Servicios Pblicos, bien sea que llegue un vehculo del Distribuidor a recoger el cilindro o
el usuario lo lleve al mismo Punto de Venta donde lo adquiri.
18. Establecer los mecanismos necesarios para que el establecimiento comercial donde
est ubicado el Punto de Venta realice la devolucin del monto del Depsito de Garanta de
uso y envasado exclusivo del cilindro al usuario, en el mismo momento en que el usuario
devuelva el cilindro en este establecimiento o al Distribuidor.
19. En el caso de venta de cilindros a travs de Puntos de Venta, frmar un contrato con
el propietario del establecimiento comercial donde funcione el Punto de Venta, en el que
se especifque al menos:
a) Obligacin de capacitar a los dependientes del establecimiento comercial que van a
estar encargados de atender a los usuarios de GLP;
b) Responsabilidad del Distribuidor por la seguridad del cilindro y la calidad del pro-
ducto que entrega;
c) Responsabilidad del Establecimiento Comercial por mantener las condiciones tc-
nicas y de seguridad establecidas en los reglamentos tcnicos, en el entorno del Punto de
Venta del Distribuidor;
d) Mecanismos de pedido e intercambio de cilindros.
Artculo 14. Contratos de suministro de GLP envasado entre los distribuidores y los
comercializadores minoristas. La relacin Distribuidor/Comercializador Minorista se estable-
cer bajo un contrato que tendr el carcter de exclusividad del Comercializador Minorista
hacia el Distribuidor. En estos contratos debe quedar establecida la responsabilidad del
distribuidor tanto por la calidad del GLP como por la seguridad del cilindro que entrega al
comercializador minorista. Por otro lado debe quedar establecida la obligacin del comer-
cializador minorista de garantizarle al distribuidor el uso exclusivo de los cilindros marcados
que recibe, aplicando, entre otros, los mecanismos que disponga la regulacin para el efecto,
asi como su responsabilidad por la calidad comercial del servicio al usuario fnal.
El Contrato debera especifcar como minimo, lo siguiente:
1. Fecha del Contrato.
2. Nombres de las partes.
3. Trmino de duracin del Contrato.
4. Condiciones tcnicas del producto a ser entregado: Especifcaciones del gas a ser
comercializado y de los cilindros, vlvulas y sellos de propiedad del distribuidor.
5. Identifcacion de los vehiculos que utilizara el Comercializador para el transporte de
los cilindros, de los depsitos y expendios.
6. Condiciones comerciales del suministro: Cantidad de cilindros a entregar por perodos
de tiempo, tarifas segn resoluciones aprobadas por CREG, forma y garantas de pago.
7. Condiciones administrativas: Aplicacin del mecanismo de uso y envasado exclusivo
de los cilindros tal como se especifca en el articulo 19 de esta resolucion, clausulas de
responsabilidad por prdida o deterioro de los cilindros.
8. Obligaciones y responsabilidades de las partes.
9. Fecha de iniciacin del servicio.
Condiciones de modifcacion del contrato.
Condiciones para la cesin del contrato.
Clusula de ajuste por cambios regulatorios.
Pargrafo 1. Los Distribuidores debern pactar Contratos de Suministro de GLP enva-
sado nicamente con Comercializadores Minoristas constituidos en empresas de servicios
pblicos que cumplan con todos los requisitos dispuestos en esta resolucin.
CAPITULO IV
Comercializacin minorista de GLP
Artculo 15. Obligaciones generales del comercializador minorista. Las empresas que
realicen la actividad de Comercializacin Minorista del Servicio Pblico Domiciliario de
GLP estn obligadas a:
1. Abastecer el mercado a travs del suministro continuo del producto que demandan
sus usuarios en los domicilios y expendios.
9
Edicin 46.930
2. Garantizar, mediante todos los mecanismos a su alcance, incluyendo los estableci-
dos en esta resolucin, el control y seguimiento de los cilindros de los Distribuidores. Los
Comercializadores Minoristas deben velar porque los cilindros bajo su responsabilidad
sean devueltos, una vez estn desocupados, a la empresa Distribuidora propietaria de los
mismos.
3. Garantizar la seguridad en el traslado de los cilindros, asumiendo la responsabilidad
por los perjuicios que se llegasen a causar a terceros en razn del ejercicio de esta actividad.
Aplicar en la prestacin del servicio procedimientos de manejo de cilindros que garanticen
la integridad del mismo.
4. Asegurar que el usuario reciba la inIormacion sufciente, tanto en aspectos tcnicos
como comerciales, para la adecuada prestacin del servicio pblico.
5. Suministrar el servicio nicamente cuando las instalaciones de los usuarios cumplan
con los requisitos tcnicos exigidos que garanticen la seguridad en el uso del combustible,
excepto en el caso de la venta de cilindros a travs de expendios.
6. Atender al usuario en todos los aspectos comerciales relacionados con el suministro
del servicio pblico.
Artculo 16. Obligaciones del comercializador minorista en la compra del producto a
los aistribuiaores y el ete ael proaucto en cilinaros. Para la compra y fete del producto
el Comercializador Minorista deber:
1. Tener, en el caso en que sea Comercializador Minorista independiente, un Contrato
de Suministro de GLP envasado con un nico Distribuidor, que le permita la adecuada
atencin a sus usuarios.
2. Verifcar la adecuada condicion de los cilindros que recibe del Distribuidor y man-
tenerla hasta su devolucin al mismo Distribuidor. El Comercializador Minorista no podr
intervenir el cilindro en ningn aspecto.
3. Transportar los cilindros, desde el punto de entrega acordado con el Distribuidor hasta
el domicilio del usuario fnal o hasta el Expendio.
4. Desarrollar la actividad de fete con sujecion al Reglamento Tcnico del Ministerio
de Transporte vigente para el transporte de mercancas peligrosas, y dems normas apli-
cables vigentes.
5. Identifcar claramente la fota de vehiculos, el personal encargado de su operacion y la
papelera, con el nombre de la empresa Comercializadora Minorista, el nmero de telfono
de atencin al cliente, el nmero de telfono de atencin de emergencias y la marca del
Distribuidor para quien comercializa de manera exclusiva.
6. Identifcar las ofcinas de atencion al cliente y los Expendios con el nombre del
Comercializador Minorista y con la marca del Distribuidor para quien comercializa de
manera exclusiva.
7. No comercializar, recibir ni tener bajo ninguna circunstancia, cilindros de propiedad
de Distribuidores diferentes a aquel con el cual tiene el Contrato de Suministro de GLP
envasado.
Artculo 17. Obligaciones del comercializador minorista en la entrega del producto
al usuario hnal. El Comercializador Minorista podr realizar la entrega de GLP a usuario
fnal, a travs de los siguientes esquemas:
Entrega del cilindro en el domicilio del usuario fnal: En este esquema la empresa
Comercializadora Minorista deber contar con los mecanismos que permitan la entrega
del cilindro en el domicilio del usuario. Esta entrega deber realizarse en los trminos
establecidos en el Contrato de Servicios Publicos defnido por la empresa, es decir, bien
sea por solicitud del usuario o a travs de acuerdos de entrega peridicos o avisos de rutas
a los usuarios, o de otros mecanismos.
Entrega del cilindro en Expendios: En este esquema la empresa Comercializadora
Minorista deber tener Expendios, donde el usuario pueda adquirir su cilindro y realizar
l mismo el traslado y la conexin de este. En el Contrato de Prestacin de Servicios se
especifcara el horario de atencion de estos Expendios.
Artculo 18. Obligaciones del comercializador minorista en la atencin al cliente. El Co-
mercializador Minorista debera atender a los usuarios fnales, en los siguientes trminos:
1. Identifcar con su nombre sus vehiculos, su personal, los Expendios y las Iacturas entre-
gadas, en los trminos establecidos en esta resolucion. Los cilindros deben estar identifcados
nicamente con la marca del Distribuidor, para quien comercializa de manera exclusiva,
como se indic en el Captulo III artculo10 de esta resolucin. De esta manera el usuario
fnal debe poder identifcar claramente su Comercializador Minorista y su Distribuidor.
2. Publicar los precios de venta de los cilindros en los vehculos y en los Expendios.
3. Tener un Contrato de Condiciones Uniformes en los trminos establecidos en Captulo
V artculo 20 (a) de esta resolucin, el cual debe adjuntarse a las facturas entregadas.
5. Contar con una lnea de atencin de emergencias las 24 horas del da, dotada de lneas
que haya lugar. El Servicio de Atencin de Emergencias deber estar organizado, de manera
que el tiempo transcurrido entre el reporte de la emergencia y la presencia del equipo de
atencin en el lugar de la misma sea lo ms breve posible y cumpla con los requisitos que
establezcan las autoridades competentes. Este servicio deber ser informado a travs de las
facturas y otros medios de amplia divulgacin.
6. Contar con un Servicio de Atencin de Emergencias, el cual deber mantener contacto
permanente con las autoridades locales, especialmente con los Comits de Atencin de
Emergencias, el Cuerpo de Bomberos y la Defensa Civil, para actuar en forma coordinada
en la atencin de emergencias relacionadas con la prestacin del Servicio Pblico de GLP.
Por lo menos una vez al ao se deber realizar en cada municipio un simulacro conjunto
de atencin de emergencias entre los comercializadores que lo atienden y las mencionadas
autoridades y reportarlo a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios.
7. Contar con un manual de procedimientos para el Servicio de Atencin de Emergencias
y llevar un registro de las emergencias presentadas, indicando claramente la fecha, tiempo
de atencin, causa y las medidas adoptadas en cada caso.
8. Disponer de todos los mecanismos a su alcance, que permitan el pedido y entrega
del producto en los tiempos establecidos por el Contrato de Prestacin de Servicios y de
manera satisfactoria para el usuario.
9. Realizar la facturacin y el recaudo de acuerdo con lo dispuesto en la ley y la regu-
lacin.
10. Atender las quejas, peticiones y recursos presentados por los usuarios de acuerdo
con lo establecido en las normas vigentes.
11. Instruir a los usuarios en los requerimientos tcnicos exigibles para la prestacin
del servicio, las personas autorizadas para la realizacin de las obras, los equipos idneos
12. Informar al usuario del servicio de revisin de instalaciones y redes internas que la
empresa debe ofrecer al usuario, en caso de necesidad y los costos asociados.
13. Verifcar, excepto en el caso de venta a travs de Expendios, cada vez que suministre
producto al usuario, que las instalaciones y las redes internas de los usuarios, segn sea
el caso, cumplan con los requisitos tcnicos requeridos, garantizando de esta manera la
seguridad en la prestacin del servicio. El costo de estas revisiones deber estar incluido
en la tarifa de prestacin del servicio.
14. Instruir a los usuarios sobre el manejo y los riesgos que representa el uso del GLP y
sobre las medidas que se deben adoptar en caso de una emergencia. La instruccin a usuarios
debe comprender como mnimo la elaboracin de cartillas instructivas y la inclusin de notas
informativas de seguridad en las facturas que se expidan, todo ello sin perjuicio de cumplir
con otras normas que sobre el mismo asunto, expidan las autoridades competentes.
15. En el caso de la venta de cilindros a travs de Expendios, adjuntar adicionalmente
a cada factura que se entregue al usuario, la siguiente informacin:
i) Normas de seguridad y precauciones que debe observar el usuario para efectuar el
traslado del cilindro desde el Expendio hasta su domicilio;
ii) Normas de seguridad y precauciones que debe observar el usuario para conectar el
cilindro; y
iii) Instrucciones al usuario en la devolucin adecuada del cilindro, indicndole claramente
que slo podr devolver el cilindro al Comercializador Minorista con el cual tienen un Con-
trato de Servicios Pblicos, bien sea que llegue un vehculo del Comercializador Minorista
a recoger el cilindro o el usuario lo lleve al mismo Expendio donde lo adquiri.
16. Instruir al usuario en la operacin del mecanismo de uso y envasado exclusivo de
los cilindros de propiedad del distribuidor, sus derechos y obligaciones. Los cilindros con
el simbolo identifcador establecido por la CREG seran unicamente de propiedad de las
empresas Distribuidoras, y por lo tanto ni los Comercializadores Minoristas ni los usuarios
podrn ser propietarios de estos cilindros.
17. Realizar la devolucin del monto del Depsito de Garanta de uso y envasado ex-
clusivo del cilindro al usuario, en el mismo momento en que el usuario devuelva el cilindro
a la empresa Comercializadora Minorista.
18. Orientar al usuario en la devolucin adecuada del cilindro, indicndole claramente
que slo podr devolver el cilindro al Comercializador Minorista con el cual tienen un
Contrato de Servicios Pblicos, bien sea que llegue un vehculo del Comercializador Mi-
norista a recoger el cilindro o el usuario lo lleve a un Expendio del mismo Comercializador
Minorista.
Artculo 19. Obligaciones del comercializador minorista y de los usuarios en el mecanismo
de uso y envasado exclusivo de los cilindros comercializados. Para garantizar el envasado y
uso exclusivo de los cilindros de propiedad de la empresa Distribuidora, el Comercializador
Minorista contar con mecanismos comerciales que incentiven el cuidado y conservacin
de los cilindros por parte de los usuarios, entre los cuales se encuentran:
1. El usuario que recibe un cilindro con el simbolo identifcador establecido por la
CREG y con la marca de la empresa Distribuidora propietaria del cilindro, debe entregar
al Comercializador Minorista un Depsito de Garanta, cuyo monto ser establecido por
la empresa en cumplimiento de la regulacin, pero que bajo ninguna circunstancia podr
ser superior al costo del cilindro. El propsito de este Depsito es incentivar al usuario a
cuidar y mantener el cilindro en las condiciones en las cuales lo recibi del Comercializador
Minorista.
2. El Comercializador Minorista debe devolver al usuario el valor del Depsito de Ga-
ranta, en los trminos establecidos en la regulacin, cuando el usuario devuelve el cilindro
defnitivamente, es decir, sin recibir otro a cambio, como consecuencia de la terminacion
del Contrato de Servicios Pblicos. El cilindro debe estar en las condiciones en las cuales
lo recibi el usuario, salvo el deterioro normal por su uso adecuado.
3. Los usuarios no podrn disponer de los cilindros de propiedad de las empresas Dis-
tribuidoras a ningn ttulo.
4. El Comercializador Minorista no podr recibir cilindros de marca diferente a la que
l est autorizado para comercializar en forma exclusiva, bajo ninguna condicin.
5. Los usuarios no podrn entregar el cilindro a una persona distinta del Comercializador
Minorista que represente al Distribuidor propietario del cilindro.
6. Este esquema se debe implementar para todos los contratos descritos en este docu-
mento para la Comercializacin Minorista de GLP en cilindros.
7. Cuando exista un Contrato de Servicios Pblicos con clusulas especiales, en las
cuales se encuentra un trmino de permanencia defnido, la empresa podra oIrecer fnan-
ciacion para el valor del Deposito de Garantia, con unas condiciones minimas fjadas en
el mismo contrato.
Edicin 46.930
8. Las empresas Comercializadoras Minoristas tendrn cilindros exclusivamente de una
sola empresa Distribuidora, con la cual medie un Contrato de Suministro de GLP envasado
en cilindros. Las empresas Comercializadoras Minoristas no tendrn cilindros bajo ningn
otro ttulo que no sea el de Comercializador Minorista autorizado por un Distribuidor.
Pargrafo. Con el objeto de que la empresa recupere de manera adecuada la inversin
en sus cilindros, la CREG en regulacin aparte determinar la metodologa para establecer
el valor del Depsito de Garanta y el cargo a travs del cual se remunerar la inversin de
la empresa en cilindros.
CAPITULO V
De los contratos de servicios pblicos
Artculo 20. Contratos de servicios publicos que se deben ofrecer a los usuarios. Es
requisito indispensable para la prestacin del servicio pblico de GLP, la existencia de un
Contrato de Servicios Publicos con condiciones uniIormes, defnido y publicado por la
empresa, en los trminos establecidos en la Ley y la regulacin.
La empresa debe ofrecer a los usuarios los siguientes contratos, de acuerdo con el tipo
de servicio:
a) CONTRATOS PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO EN CILINDRO. La em-
presa ofrecer al usuario, dos tipos de contrato de servicios pblicos, as:
i) Contrato de Servicios Pblicos con condiciones uniformes. Como primera opcin de
prestacin del servicio, la empresa ofrecer un Contrato de Servicios Pblicos, en el cual
el usuario compra y la empresa vende GLP envasado. Adems de cumplir con lo dispuesto
en la Ley 142 de 1994, el contrato deber establecer, como mnimo, lo siguiente:
1. El precio del servicio y las condiciones de pago.
2. Los requisitos tcnicos requeridos en la instalacin del cilindro, en el lugar de ins-
talacin del cilindro y en las redes internas para poder suministrar el servicio, los cuales
deben estar acordes con la reglamentacin vigente.
3. El costo de alquiler y/o de tenencia de otros equipos, en caso que no sean de propiedad del
usuario, de acuerdo con lo dispuesto en la regulacin del marco tarifario correspondiente.
4. El mecanismo y costo de prestacin de los servicios auxiliares, tales como revisin
de la acometida o de la red interna, cuando es solicitada por el usuario, la construccin y
certifcacion de la instalacion interna, entre otros.
5. El rea de operacin de la empresa.
6. Los mecanismos de atencin de emergencias.
7. Los mecanismos de atencin al usuario.
8. Efectos del incumplimiento de las condiciones del contrato, por cualquiera de las
partes.
9. Para la entrega a domicilio del cilindro, el Contrato debe establecer:
a) Los mecanismos de entrega y solicitud del producto. La entrega se podr realizar a
travs de avisos generales de rutas a los usuarios o a travs de solicitud expresa del usuario
o de otros mecanismos y la solicitud se realizar a travs de los medios de comunicacin
que para el efecto haya dispuesto la empresa, tales como lneas telefnicas o pginas web,
entre otras;
b) El tiempo mximo entre la solicitud del usuario y la entrega efectiva del GLP en
cilindro en el domicilio del usuario.
ii) Contrato de Servicios Pblicos con condiciones uniformes y clusulas especiales. La
empresa puede ofrecer al usuario, como una opcin, un Contrato de Servicios Pblicos con
clusulas especiales, respecto de las cuales debe existir constancia escrita de la aceptacin
del usuario.
A travs de este contrato, el usuario se compromete a la compra y la empresa al su-
ministro de GLP a travs de cilindros por un trmino defnido de tiempo. Las condiciones
especiales del contrato, las cuales sern adicionales a las establecidas para el Contrato de
Servicios Pblicos con condiciones uniformes, sern:
1. La duracin del contrato y los trminos de prrroga, la cual ser establecida de comn
acuerdo entre las partes.
2. Las diferentes opciones de pago que la empresa est dispuesta a ofrecer, tales como
contra entrega, prepago o pospago, a travs de bancos u otras entidades de recaudo.
3. Los mecanismos de entrega y solicitud del servicio adicionales a las establecidas en
el Contrato de Condiciones UniIormes, por tener el contrato un trmino defnido.
4. Las condiciones de fnanciamiento de los costos de prestacion del servicio, en caso
de ofrecerlos.
a) CONTRATO PARA LA PRESTACION DEL SERVICIO EN TANQUES ESTA-
CIONARIOS. Para prestar el servicio de GLP por Tanque Estacionario, la empresa deber
contar con un Contrato de Servicios Pblicos, para dos tipos de usuarios.
Usuarios individuales que se sirven de un nico Tanque Estacionario.
Usuarios mltiples que se sirven de un mismo Tanque Estacionario.
Considerando lo anterior, los tipos de Contratos de Servicios Pblicos para la prestacin
del servicio de GLP por tanque estacionario son los siguientes:
i) Contrato de Servicios Pblicos para usuarios individuales. Las empresas debern
ofrecer a los usuarios individuales un Contrato de Servicios Pblicos, en el cual adems
de cumplir con lo dispuesto en la Ley 142 de 1994, se deber establecer, como mnimo,
lo siguiente:
2. Los mecanismos de entrega y solicitud del producto. La entrega se podr realizar a
entre otras.
3. El tiempo mximo entre la solicitud del usuario y la entrega efectiva del GLP en el
domicilio del usuario.
4. Los requisitos tcnicos requeridos en la acometida, en el tanque y en las redes internas
para poder suministrar el servicio, los cuales deben estar acordes con la reglamentacin
vigente
5. El costo de alquiler y/o de tenencia del tanque u otros equipos, en caso de que no
sean de propiedad del usuario, de acuerdo con lo dispuesto en la regulacin del marco
tarifario correspondiente.
de la acometida, del tanque o de la red interna, cuando es solicitada por el usuario, la cons-
truccion y certifcacion de la red interna, entre otros.
7. Los mecanismos de medicin y facturacin del combustible, de acuerdo con lo es-
tablecido en el Captulo VII de esta resolucin.
8. El rea de operacin del Distribuidor.
partes.
Sin perjuicio de la obligacin del Distribuidor de ofrecer al usuario como primera opcin
de suministro del servicio, el Contrato de Servicios Pblicos, si el usuario y el Distribuidor
as lo acuerdan, podrn establecer condiciones especiales de prestacin del servicio, en
cuanto a tener un contrato a trmino defnido.
ii) Contrato de Servicios Pblicos para usuarios mltiples. Cuando el Tanque Estacio-
nario sirva a ms de un usuario, las empresas debern ofrecer a los usuarios un Contrato de
Servicios Pblicos con un perodo de permanencia mnima de un ao.
Este Contrato deber ser plenamente conocido por los usuarios y deber existir cons-
tancia escrita de su aceptacin. Las condiciones que deben ser determinadas en el contrato
son, como mnimo, las siguientes:
1. El contrato se realizar entre la empresa Distribuidora, la cual ser escogida por la
copropiedad, y el representante de los usuarios que se sirven del Tanque Estacionario. Por
lo tanto los trminos del Contrato sern los mismos para todos los usuarios de la copro-
piedad.
2. Previo al llenado del Tanque por primera vez, y de comn acuerdo con los usuarios del
mismo, la empresa Distribuidora podr requerir un depsito en dinero que se constituya en
una garanta del producto dejado en el Tanque antes de la facturacin y recaudo individual
de cada uno de los usuarios. Este monto debe ser equivalente a un porcentaje del valor del
producto depositado en el Tanque Estacionario, pero no puede representar ms del 100%
del costo del mismo. Al trmino del Contrato, la empresa deber devolver este depsito a
los usuarios, descontando el valor del producto remanente en el Tanque al momento de la
terminacin del Contrato, a los precios vigentes.
4. La duracin del contrato y los trminos de prrroga, la cual ser establecida de comn
acuerdo entre las partes.
5. Los mecanismos de entrega y solicitud del producto. La entrega se podr realizar a
entre otras.
6. El tiempo mximo entre la solicitud del usuario y la entrega efectiva del GLP en el
domicilio del usuario
7. Los requisitos tcnicos requeridos en la acometida, en el tanque y en las redes internas
para poder suministrar el servicio, los cuales deben estar acordes con la reglamentacin
vigente.
8. El costo de alquiler y/o de tenencia del tanque u otros equipos, en caso de que no
sean de propiedad del usuario, de acuerdo con lo dispuesto en la regulacin del marco
tarifario correspondiente.
de la acometida, del tanque o de la red interna, cuando es solicitada por el usuario, la cons-
truccion y certifcacion de la red interna, entre otros.
10. Las diferentes opciones de pago que la empresa est dispuesta a ofrecer, tales como
contra entrega, prepago o pospago, a travs de bancos u otras entidades de recaudo.
11. Las condiciones de fnanciamiento de los costos de prestacion del servicio, en caso
de ofrecerlos.
12. Los mecanismos de medicin y facturacin del combustible, de acuerdo con lo
establecido en el Captulo VII de esta resolucin.
13. El rea de operacin del Distribuidor.
partes.
CAPITULO VI
Infraestructura necesaria para la prestacin del servicio
Artculo 21. Propiedad de la instalacin para los cilindros. La Instalacin para los
Cilindros es de propiedad del usuario y tanto su adquisicin como su instalacin y revisin
est a cargo del mismo. El usuario es responsable de que los bienes que conforman la Ins-
talacion estn certifcados, cuando aplique, asi como que cumpla con los requerimientos
tcnicos dispuestos en la Resolucin del Ministerio de Minas y Energa nmero 80505 de
1997, o aquella que la modifque o sustituya.
11
Edicin 46.930
La empresa Comercializadora Minorista deber realizar una inspeccin de la Instalacin
en el momento de la entrega del cilindro, cuyo costo har parte de la tarifa de comercia-
lizacin minorista. El personal de la empresa es responsable de conectar el cilindro en el
domicilio de los usuarios, garantizando la seguridad del suministro.
En el caso del suministro de cilindros en Expendios o Puntos de Venta, la empresa
prestadora del servicio deber entregar al usuario manuales de conexin y seguridad de la
Instalacin, y en caso de que el usuario lo solicite, ir al domicilio para realizar la revisin de
la Instalacin. Esta revisin podr ser cobrada por la empresa de acuerdo con lo dispuesto
en la regulacin.
Artculo 22. Propiedad del cilindro. La propiedad del cilindro siempre ser de la empresa
Distribuidora, quien deber colocar su marca en las condiciones establecidas en el Captulo
III artculo 10 de esta resolucin, as como los dems dispositivos para su seguridad y se-
guimiento previstos en los reglamentos tcnicos y en la regulacin vigentes.
Artculo 23. Revisin, mantenimiento y/o reposicin del cilindro. Es responsabilidad de
la empresa Distribuidora y deber realizarse en los trminos y con los costos establecidos
en la regulacin correspondiente.
Artculo 24. Propiedad de la acometida de los tanques estacionarios. La acometida de
los Tanques Estacionarios es de propiedad de los usuarios y tanto su adquisicin como su
instalacin y revisin est a cargo de los mismos. Los usuarios son responsables de que
la acometida sea realizada por personal idoneo y cuente con un certifcado de inspeccion
tcnica de los requerimientos dispuestos en la Resolucin del Ministerio de Minas y Energa
numero 80505 de 1997, o aquella que la modifque o sustituya.
La empresa Distribuidora deber realizar la revisin de la Acometida y expedir el
certifcado de inspeccion tcnica, antes de eIectuar el primer suministro de combustible al
Tanque conectado con la Acometida. El costo de la revision y certifcacion de la Acometida
se establecer de acuerdo con lo dispuesto en la regulacin correspondiente.
Las empresas Distribuidoras deben verifcar la existencia de este certifcado antes de
prestar el servicio y el usuario debe requerir la revision y nueva certifcacion de la Acome-
tida, cuando este pierda su vigencia.
Artculo 25. Propiedad de la red interna. La Red Interna es de propiedad del usuario y
tanto su adquisicin como su instalacin, revisin y mantenimiento est a cargo del mismo.
El usuario sera responsable de que los bienes que conIorman la red interna estn certifcados,
que esta se realice por personal califcado, asi como que cumpla con los requerimientos
tcnicos dispuestos en la Resolucin de la Superintendencia de Industria y Comercio nmero
14471 de 2002, o aquella que la modifque o sustituya.
Artculo 26. Revisin y mantenimiento de la red interna. La Red Interna debe ser revi-
sada antes de prestar el servicio por primera vez y periodicamente con el fn de garantizar
la seguridad y el correcto funcionamiento de todos los dispositivos que la conforman.
Esta revisin se realizar bajo el siguiente esquema:
La empresa Comercializadora Minorista o la empresa Distribuidora, segn corresponda,
debera realizar una verifcacion de la red interna en los trminos dispuestos en la Resolu-
cion SIC 14471 de 2002 o aquella que la modifque o sustituya y expedir el certifcado de
conformidad correspondiente. El usuario est en la obligacin de permitir a la empresa la
revision de la Red Interna. Los costos de esta verifcacion se estableceran acorde con lo
dispuesto en la regulacin.
El certifcado de conIormidad de la Red Interna tendra una vigencia de cinco (5) aos
o el trmino que dispongan los reglamentos vigentes.
Artculo 27. Propiedad de los tanques estacionarios. El Tanque ser de propiedad de
los usuarios o de la empresa, segn quien lo haya adquirido. En cualquier caso, el Tanque
debe contar con un Certifcado de ConIormidad expedido por un Organismo Acreditado
o reconocido a travs de acuerdos de reconocimiento mutuo por la Superintendencia de
Industria y Comercio, conforme a lo establecido por el Sistema Nacional de Normalizacin,
Certifcacion y Metrologia, cuando aplique.
Artculo 28. Revisin, mantenimiento y/o reposicin del tanque estacionario, el medidor
y el regulador. Los Tanques Estacionarios utilizados en la prestacin de servicio pblico
domiciliario de GLP deben someterse a revisin parcial y a revisin total de acuerdo con lo
establecido en el Reglamento Tcnico, Resolucin Ministerio de Minas y Energa nmero
180196 de 2006 y aquellas que la modifquen o complementen.
Las actividades de revisin parcial y revisin total de Tanques Estacionarios deben ser
realizadas por personal califcado y avalado por una entidad acreditada para certifcacion de
competencias laborales. En caso de que no existan entidades acreditadas, quien suministra
el GLP debera contar con un procedimiento interno para califcar a este personal de acuerdo
con lo que se indica en el Reglamento Tcnico.
El costo de la revisin, el mantenimiento y/o la reposicin del tanque estacionario se
remunerar de acuerdo con la regulacin vigente.
CAPITULO VII
Medicin para la prestacin del servicio por tanques estacionarios
Artculo 29. Medicin y facturacin del volumen entregado al tanque estacionario.
La empresa prestadora del servicio por Tanques Estacionarios deber realizar la medicin
del producto entregado antes del llenado del Tanque. Para realizar esto, la empresa deber
instalar un dispositivo de medicin en el carro cisterna que permita determinar el peso del
combustible entregado.
La empresa tiene la obligacin de medir el combustible entregado en el Tanque Esta-
cionario y suministrar al usuario o a quien represente a los usuarios cuando existe ms de
uno, un registro de esta medicin, cada vez que realice el trasiego al tanque.
Para los Tanques Estacionarios que sirvan a un nico usuario, el peso entregado de
combustible ser el elemento principal de la factura del usuario.
Para los Tanques Estacionarios que sirvan a ms de un usuario, esta constancia se uti-
lizara para realizar el balance del gas Iacturado al fnal del contrato y para determinar las
prdidas de la red comunal. Estas ltimas, junto con la medicin individual de cada usuario,
servirn de base para la facturacin.
Artculo 30. Del derecho a la medicin individual. Para los Tanques Estacionarios que
sirvan a ms de un usuario, cada uno de los inmuebles debe contar con un equipo de me-
dicin individual, el cual medir el volumen de gas entregado. Los medidores individuales
deben estar ubicados en sitios accesibles para su lectura.
La medicin del volumen entregado a cada uno de los inmuebles, en conjunto con la
aplicacin de los correspondientes factores de correccin (temperatura y presin) y las
prdidas de la red sern los elementos principales de la factura de los usuarios. La empresa
debe medir y facturar el consumo registrado en los medidores para lo cual se podrn esta-
blecer perodos de lectura mensual o bimestral.
Es responsabilidad de la empresa la revisin y calibracin de los medidores, tanto los
individuales como el del carro cisterna, en los trminos establecidos en la Resolucin CREG
108 de 1997 o aquella que la modifque o sustituya.
Las prdidas de la Red Interna se establecern y remunerarn de acuerdo con la meto-
dologa establecida en la regulacin correspondiente.
CAPITULO VIII
De los usuarios
Artculo 31. Obligaciones de los usuarios. El usuario del servicio pblico de GLP,
adems de cumplir con lo dispuesto en la Ley 142 de 1994, deber cumplir las siguientes
obligaciones:
1. No disponer de los cilindros de propiedad de la empresa Distribuidora a ningn
ttulo.
2. No entregar el cilindro a una persona distinta del Comercializador Minorista que
represente al Distribuidor propietario del cilindro. Los usuarios slo podrn devolver el
cilindro al Comercializador Minorista con el cual tienen un Contrato de Servicios Pblicos,
bien sea que llegue un vehculo del Comercializador Minorista a recoger el cilindro o el
usuario lo lleve a un expendio del mismo Comercializador Minorista.
3. Pagar el monto del Depsito de Garanta necesario para la garanta de uso y envasado
exclusivo del cilindro, cuando aplique.
4. Pagar el combustible y los dems cargos establecidos por la regulacin.
5. Mantener el cilindro en buenas condiciones, salvo el deterioro normal por uso. La
empresa Comercializadora Minorista podr no aceptar cilindros rotos o golpeados, si de-
muestra que esta no fue la condicin en la cual el cilindro fue entregado al usuario.
6. No vaciar, vender, abandonar, vandalizar o interferir de cualquier forma con el
cilindro. Cualquier suceso relacionado con la integridad del cilindro deber informarlo
inmediatamente a su Comercializador Minorista.
7. Permitir a la empresa Distribuidora o Comercializadora Minorista que, previo aviso,
pueda entrar e inspeccionar, reparar o mantener el cilindro o el tanque estacionario, segn
sea el caso.
8. Utilizar el cilindro exclusivamente en la prestacin del servicio pblico domiciliario
de GLP.
9. Ser responsable por el uso seguro de los cilindros de acuerdo con las normas tcnicas
y de seguridad.
10. Informar a la empresa Comercializadora Minorista o Distribuidora hasta 7 das
despus de recibido el cilindro, cualquier queja respecto del estado del mismo.
11. Informar inmediatamente al Comercializador Minorista en caso de robo, prdida o
destruccin del cilindro.
12. Asegurarse de que la empresa Comercializadora Minorista que le presta el servicio
est legalmente constituida y debidamente inscrita ante la Superintendencia de Servicios
Pblicos y la Comisin de Regulacin de Energa y Gas.
CAPITULO IX
Otras disposiciones
Artculo 32. Perodo de transicin. En resolucin aparte, la CREG determinar las
condiciones bajo las cuales las empresas operarn y prestarn el servicio durante el pe-
rodo de transicin de un parque de cilindros universal a un parque de propiedad de los
Distribuidores.
Artculo 33. Vigencia. Esta resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin en el
Diario Opcial y deroga las disposiciones que le sean contrarias.
El Presidente,
Manuel Maiguashca Olano,
Viceministro de Minas y Energa, delegado
del Ministro de Minas y Energa.
El Director Ejecutivo,
Hernn Molina Valencia.
(C.F.)
(marzo 5)
por la cual se establece la transicin en la remuneracin del almacenamiento
de los actuales comercializadores mayoristas durante el prximo perodo tarifario.
en especial de las conferidas por la Ley 142 de 1994, y en desarrollo de los Decretos 1524
y 2253 de 1994, y
Edicin 46.930
CONSIDERANDO:
Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas tiene la funcin de regular los mono-
polios en la prestacin del servicio pblico domiciliario de gas, cuando la competencia no
sea, de hecho, posible; y, en los dems casos, la de promover la competencia entre quienes
presten servicios pblicos, para que las operaciones de los monopolistas o de los compe-
tidores sean economicamente efcientes, no impliquen abuso de la posicion dominante, y
produzcan servicios de calidad, tal como lo prev el artculo 73 de la Ley 142 de 1994;
Que el artculo 87 de la Ley 142 de 1994, establece los criterios bajo los cuales se debe
defnir el rgimen tariIario;
Que en virtud del principio de efciencia economica, defnido en el articulo 87 de la
Ley 142 de 1994, el rgimen de tarifas procurar que estas se aproximen a lo que seran los
precios de un mercado competitivo, y que las frmulas tarifarias no trasladen a los usuarios
los costos de una gestion inefciente;
Que mediante Resolucin CREG-066 de 2002, la Comisin de Regulacin de Energa
y Gas someti a consideracin de los agentes, usuarios y terceros interesados las bases
sobre las cuales se defnira la Iormula tariIaria aplicable a las diIerentes actividades de la
prestacin del servicio pblico domiciliario de GLP;
Que mediante Resolucin 069 de 2005 la Comisin de Regulacin de Energa y Gas
orden hacer pblico un proyecto de resolucin de carcter general, que pretende adoptar
la Comisin, por la cual se expide el Marco Regulatorio de Largo Plazo para el Servicio
Pblico Domiciliario de Gas Licuado del Petrleo (GLP);
Que en virtud del principio de efciencia economica, la CREG ha considerado que las
necesidades de almacenamiento que requiera el mercado sea determinada por el mismo
mercado y por lo tanto ha considerado conveniente desregular la actividad de almacena-
miento que venan realizando los Comercializadores Mayoristas;
Que la CREG ha considerado conveniente establecer un perodo de transicin para que
los actuales Comercializadores Mayoristas se adapten a la nueva condicin;
Que mediante Resolucin CREG 013 de 2007, la Comisin someti a consulta un
Proyecto de Resolucion mediante el cual defnia una transicion para la remuneracion del
almacenamiento antes de su desregulacion defnitiva;
Que durante el mes de julio de 2007, la CREG realiz dos audiencia pblicas, en la
cuidad de Bogot el da 10 y en la ciudad de Cali el da 9, para exponer a los interesados
los trminos de la propuesta contenida en la Resolucin CREG 013 de 2007, cuyas actas y
videos se encuentran radicados en la CREG;
Que adicionalmente se recibieron comentarios escritos por parte de los interesados
los cuales en general responden a los presentados en las audiencias, y los cuales han sido
contestados en el documento CREG soporte de esta resolucin;
Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin nmero 364 del 5 de
marzo de 2008, aprob las disposiciones contenidas en la presente resolucin,
RESUELVE:
Artculo 1. Dehniciones. Para efectos de la presente resolucin se adoptan las siguientes
defniciones:
Almacenamiento. Actividad que consiste en almacenar GLP a granel y al por mayor
para respaldar la operacion tcnica y comercial de los agentes de la cadena a fn de garantizar
la entrega oportuna y confable del producto al Usuario Final.
Almacenadores. Persona que ejecuta la actividad de almacenamiento en la cadena de
GLP. Para todos los efectos de esta resolucin, son los mismos Comercializadores Mayo-
ristas defnidos en la Resolucion CREG 074 de 1996, que estn en operacion en la Iecha
de entrada en vigencia de esta Resolucin y que decidan continuar prestando el servicio de
almacenamiento a partir de la entrada en vigencia de esta resolucin.
Remuneracin o cargo por almacenamiento. A partir de la entrada en vigencia de esta
Resolucin, se entender que el Margen de Comercializacin Mayorista, o componente
'N de la Iormula tariIaria del GLP segun esta defnido en la Resolucion CREG-083 de 1997
y en las modifcaciones introducidas posteriormente a esta defnicion, es el cargo destinado
a remunerar a los Almacenadores por la actividad de almacenamiento, con sujecin a lo
que se defne en esta resolucion.
Artculo 2. Ambito de aplicacin. Las disposiciones establecidas en esta resolucin
aplican a los Almacenadores, y a los almacenamientos instalados por estos Agentes hasta la
fecha de entrada en vigencia de esta Resolucin. As mismo la presente resolucin aplica a
los Transportadores y a los Comercializadores Mayoristas, estos ultimos segun se defnen
en la Resolucin CREG-066 de 2007.
Pargrafo 1. Corresponder a los Comercializadores Mayoristas y a los Transpor-
tadores aplicar lo dispuesto en esta transicin para remunerar el almacenamiento de los
almacenadores.
Pargrafo 2. Para los efectos del pargrafo 1, se entiende por Transportadores, los
agentes que ejerzan tal actividad segun lo haya defnido la CREG a la Iecha de entrada en
vigencia de esta resolucin.
Pargrafo 3. Desde la fecha de entrada en vigencia de esta resolucin hasta la fecha de
inicio del Periodo de Transicion que se defne en el articulo 4, literal a), de esta resolucion,
los almacenadores recibiran como remuneracion el ciento por ciento del cargo 'N defnido
por la Resolucion CREG-083 de 1997 y en las modifcaciones introducidas posteriormente
a esta defnicion. A su vez, los almacenadores deberan mantener disponible la capacidad
de almacenamiento defnida en el literal c) del articulo 4 de esta resolucion para el primer
ao del Perodo de Transicin.
Artculo 3. Perodo de transicin. Perodo de dos aos en el cual los Almacenadores y
los almacenamientos instalados por estos Agentes hasta la fecha de entrada en vigencia de
esta resolucin, recibirn como mnimo la remuneracin establecida en los artculos 5 y
6 de esta resolucin. A partir del inicio del Perodo de Transicin se dejar de cobrar a los
usuarios el cargo 'N defnido en la Resolucion CREG-083 de 1997 y en las modifcaciones
introducidas posteriormente a esta defnicion, y la remuneracion de los Almacenadores se
pactar libremente entre estos, de una parte, y los Comercializadores Mayoristas y Transpor-
tadores de otra parte, aunque observando los valores mnimos establecidos en los artculos
5 y 6 de esta Resolucin para el Perodo de Transicin.
Artculo 4. Condiciones generales de la transicin. Durante el perodo de transicin
aplicarn las siguientes condiciones:
a) El perodo de transicin se empieza a contar a partir de la entrada en vigencia de la
resolucin que adopte los nuevos cargos para el transporte por ductos;
b) Durante el perodo de transicin los almacenadores existentes en cada terminal del
sistema de transporte de GLP por ductos y con inversiones realizadas en almacenamiento
a la fecha de publicacin de esta resolucin, recibirn un ingreso mnimo por concepto de
almacenamiento;
c) Para el efecto, durante el primer ao del perodo de transicin los Almacenadores
debern mantener disponible, para los Comercializadores Mayoristas y/o Transportadores,
la capacidad de almacenamiento necesaria para cubrir hasta el 25% de la demanda men-
sual del terminal en el cual se encuentren instalados, en la proporcin de su participacin
histrica en la comercializacin de GLP en dicho terminal determinada como se indica en
el literal e) de este artculo, sin que en ningn momento exceda de su capacidad instalada
a la fecha de entrada en vigencia de esta Resolucin. Las necesidades de almacenamiento
requeridas por los Comercializadores Mayoristas y/o Transportadores que superen esta
capacidad instalada sern negociadas libremente entre las partes;
d) Durante el segundo ao del perodo de transicin, los Almacenadores debern man-
tener disponible la capacidad de almacenamiento necesaria para cubrir hasta el 12.5% de
la demanda mensual del terminal en el cual se encuentren instalados, en la proporcin de
su participacin histrica en dicho terminal, y en las mismas condiciones indicadas en el
literal anterior;
e) Para efectos de esta transicin, los ingresos mnimos que por concepto de almacena-
miento continuarn recibiendo los Almacenadores se estimarn a partir de:
i) La demanda mensual real del terminal en el cual se encuentre instalado;
ii) La participacin histrica de cada Almacenador en la demanda de ese terminal, esti-
mada con base en el promedio de ventas mensuales a tales agentes reportadas por Ecopetrol
al SUI en los seis meses anteriores a la fecha de expedicin de esta resolucin;
iii) El valor del margen N de comercializacin mayorista, vigente en cada mes del
Perodo de Transicin;
f) En el primer ao de transicin se considerar el 100% del cargo N y en el segundo
ao el 50% del mismo cargo;
j) Los ingresos por concepto de almacenamiento, durante el perodo de transicin,
correspondern a la siguiente distribucin:
i) 40% por el almacenamiento asociado a la comercializacin, y
ii) 60% por el almacenamiento asociado al transporte.
Artculo 5. Transicin para almacenamiento asociado al transporte por ductos. La
transicin para la remuneracin del almacenamiento asociado a la actividad de transporte
por ductos se debe realizar como sigue:
5.1 Ingresos por servicio de transporte de GLP por ductos. Con base en los cargos
de transporte vigentes, el Transportador recaudar, para cada terminal de entrega del pro-
ducto, los ingresos totales por concepto de prestacin del servicio de transporte de GLP
por ductos.
5.2 Ingresos del Almacenador por su disponibilidad de Almacenamiento para trans-
portadores durante el Perodo de Transicin. De sus ingresos totales, los transportadores
pagarn el valor correspondiente para remunerar el almacenamiento disponible para el
transporte. El clculo de esta remuneracin se efecta a partir del 60% del producto entre
el cargo de almacenamiento (N) y el volumen total de GLP entregado por el transportador
en cada terminal y se distribuir entre los Almacenadores de la siguiente manera:
Ingresos semanales durante el Ao 1 del Perodo de Transicin
IAT
i,t
= [0.6 * N]*[GL
t
* Pcm
i,t
]
IAT
i,t
= 0.5*[0.6 * N]*[GL
t
*Pcm
it
]
Donde:
IAT
i,t
: Ingreso semanal para el Almacenador i en el terminal t por su disponibilidad de
almacenamiento para transporte.
N: Margen de Comercializacion Mayorista defnido en el articulo 4, literal e) de esta
resolucin.
GL
t
: Galones de GLP entregados por el transportador en el Terminal t, durante la res-
pectiva semana del perodo de transicin.
Pcm
i,t
: Participacin histrica del Almacenador i en el Terminal t, calculado como se
indica en el artculo 4, literal e) de esta resolucin.
5.3 Ingreso para el Transportador. Durante el Perodo de Transicin el ingreso mximo
para el Transportador por sus entregas en cada terminal corresponder a la diferencia entre
el total recaudado por servicio de transporte en ese terminal y el total correspondiente al
pago por la disponibilidad de almacenamiento en el mismo terminal, as:
IT
t
= IST
t
- L IAT
i,t
Donde:
IT
t
: Ingreso semanal total para el Transportador en el terminal t
IST
t
: Ingreso semanal total para el transportador por servicio de transporte en el Terminal
t como se defne en el numeral 5.1 de este articulo.
L IAT
i,t
: Sumatoria de los ingresos semanales de cada Almacenador i por su disponibi-
lidad de almacenamiento para el transportador en el terminal t.
13
Edicin 46.930
Pargrafo. Dado que los Terminales de Apiay y Cartagena no estn conectados al siste-
ma de poliductos y propanoductos, esta asignacin no aplica en dichos terminales y all se
debe aplicar nicamente la metodologa descrita para la disponibilidad de almacenamiento
por comercializacin mayorista descrita en el artculo 6 de esta resolucin y la excepcin
contemplada en el artculo 7 siguiente.
5.4 Entrega de dineros. El transportador deber entregar a cada Almacenador el dinero
correspondiente a la remuneracin de la disponibilidad de almacenamiento para transporte
dentro de la semana siguiente a la de su causacin. El incumplimiento del plazo para la
entrega de los dineros genera intereses de mora a la mxima tasa permitida por la autoridad
competente.
Artculo 6. Transicin para almacenamiento asociado a la comercializacin mayorista.
La transicin para el almacenamiento asociado a la actividad de comercializacin del GLP
se debe realizar como sigue:
6.1 Ingresos por Comercializacin Mayorista de GLP: Con base en el precio de
producto vigente (G), el Comercializador Mayorista recaudar en cada terminal o punto de
entrega, los ingresos totales por concepto de comercializacin mayorista del GLP.
6.2 Ingresos del Almacenador por su disponibilidad de Almacenamiento para co-
mercializadores mayoristas durante el perodo de transicin. De sus ingresos totales,
los comercializadores mayoristas pagarn el valor correspondiente para remunerar el alma-
cenamiento disponible para la comercializacin mayorista. El clculo de esta remuneracin
se efecta a partir del 40% del producto entre el cargo de almacenamiento (N) y el volumen
total de GLP comercializado en cada terminal y se distribuir entre los Almacenadores de
la siguiente manera:
IAP
i,t
= [0.4 * N]*[GL
c
* Pcm
it
]
IAP
i,t
= 0.5*[0.4 * N]*[GL
c
*Pcm
i,t
]
Donde:
IAP
i,t
: Ingreso semanal para el Almacenador i en el terminal t por su disponibilidad de
almacenamiento para comercializacin mayorista.
resolucin.
GL
c
: Galones de GLP comercializados por el comercializador mayorista en el Terminal
t, durante la respectiva semana del perodo de transicin.
Pcm
i,t
: Participacin histrica del Almacenador i en el Terminal t, calculado como se
indica en el artculo 4, literal e) de esta resolucin.
6.3 Ingreso para el Comercializador Mayorista. Durante el perodo de transicin
el ingreso mximo para el comercializador mayorista por sus ventas en cada terminal
corresponder a la diferencia entre el total recaudado por comercializacin en ese terminal
y el total correspondiente al pago por la disponibilidad de almacenamiento en el mismo
terminal, as:
IC
t
= ISP
t
- L IAP
i,t
Donde:
ICt: Ingreso semanal total para el comercializador mayorista en el terminal t.
ISPt: Ingreso semanal total para el comercializador mayorista por sus ventas de producto
en el Terminal t como se defne en el numeral 6.1 de este articulo.
LIAP
i,t
: Sumatoria de los ingresos semanales de cada Almacenador i por su disponibilidad
de almacenamiento para comercializacin mayorista en el terminal t.
6.4 Entrega de dineros. El comercializador mayorista deber entregar a cada Almace-
nador el dinero correspondiente a la remuneracin de la disponibilidad de almacenamiento
para comercializacin mayorista dentro de la semana siguiente a la de su causacin. El
incumplimiento del plazo para entrega de los dineros genera intereses de mora a la mxima
tasa permitida por la autoridad competente. En los Terminales de Apiay y Cartagena deber
adems entregar los dineros indicados en el artculo 8 de esta resolucin.
Articulo 7. En atencion a lo defnido en el paragraIo 3 del articulo 2 de esta Resolucion,
durante el tiempo comprendido desde la fecha de entrada en vigencia de esta resolucin
hasta la Iecha de inicio del Periodo de Transicion, defnida en el articulo 4, literal b), de
esta resolucin, el precio del GLP comercializado por los Comercializadores Mayoristas
defnido por la Resolucion CREG-066 de 2007 o las que la adicionen o modifquen, se
reducir por un valor equivalente al 40% del cargo N vigente en cada mes.
Artculo 8. Excepcin para el recaudo de los ingresos por disponibilidad de almace-
namiento para transporte en los terminales de Apiay y Cartagena. Para aplicar de manera
completa la transicin para los Almacenadores presentes en los terminales de Apiay y Carta-
gena, le corresponder al Comercializador Mayorista recaudar el 100% de los ingresos para
remunerar la disponibilidad de almacenamiento para transporte y para comercializacin.
Para el efecto, durante el perodo de transicin el precio para el GLP comercializado
en los terminales de Apiay y Cartagena (Gt) debera refejar la inclusion del concepto de
disponibilidad de almacenamiento por transporte. El Comercializador Mayorista deber
adicionar dicho costo al precio del producto comercializado en los terminales de Apiay y
Cartagena durante el perodo de transicin as:
Valor mensual del G comercializado durante el Ao 1 del Perodo de Transicin
Gt = G + 0.6*N
Valor mensual del G comercializado durante el Ao 2 del perodo de Transicin
Gt = G + 0.3*N
Donde:
Gt: Precio mximo del GLP comercializado en los terminales de Apiay y Cartagena
durante el perodo de transicin.
G: Precio para el GLP de acuerdo con la metodologa vigente.
resolucin.
Pargrafo. Para efectos de la distribucin y entrega de estos dineros recaudados por
este concepto, el comercializador deber aplicar la metodologa descrita en el artculo 5
numeral 5.2 de esta resolucin.
Diario Opcial, y deroga todas aquellas disposiciones que le sean contrarias.
El Presidente,
Viceministro de Minas y Energa delegado
(C.F.)
(marzo 5)
por la cual se ordena hacer pblico un proyecto de resolucin de carcter general
que pretenae aaoptar la CREG con el hn ae moaihcar la Resolucion CREG 066 ae 2007
relacionada con la regulacin de precios de suministro de GLP de Comercializadores
Mayoristas a Distribuidores.
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en ejercicio de sus atribuciones consti-
tucionales y legales, en especial las conferidas por la Ley 142 de 1994 y en desarrollo de
los Decretos 1524 y 2253 de 1994, y 2696 de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que conforme a lo dispuesto en el artculo 9 del Decreto 2696 de 2004, la Comisin
debe hacer pblico en su pgina web todos los proyectos de resoluciones de carcter general
que pretenda adoptar, con las excepciones que all se sealan;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 de la Resolucin CREG 097 de
2004, no se aplicar el trmino de publicidad de treinta (30) das establecido en el artculo
9 del Decreto 2696 de 2004 en razn a que existen razones de conveniencia general y de
oportunidad para expedir la resolucin en consulta de manera inmediata ya que es necesario
adelantar la aplicacin de las disposiciones contenidas en la Resolucin CREG 066 de 2007,
con el fn de disponer oportunamente de las seales apropiadas de precio que viabilicen
la importacin del GLP que se pueda requerir para atender la demanda nacional y de esta
manera evitar que se presenten dfcit en el suministro de GLP;
Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin 364 del 5 de marzo de
2008, aprobo hacer publico el proyecto de resolucion 'Por la cual se modifca la Resolucion
CREG 066 de 2007 relacionada con la regulacin que establece los precios de suministro
de GLP de Comercializadores Mayoristas a Distribuidores,
RESUELVE:
Articulo 1. Hagase publico el proyecto de resolucion, 'por la cual se modifca la
Resolucin CREG 066 de 2007 relacionada con la regulacin que establece los precios de
suministro de GLP de Comercializadores Mayoristas a Distribuidores.
Artculo 2. Presentacin de comentarios, observaciones y sugerencias. Se invita a los
agentes, a los usuarios, a las Autoridades Locales Municipales y departamentales competentes,
a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios y a los dems interesados, para
que remitan sus observaciones y sugerencias sobre la propuesta contenida en el proyecto
de resolucin adjunto, dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin de la presente
Resolucin en la pgina web de la Comisin de Regulacin de Energa y Gas.
Artculo 3. Informacin. InIormese en la pagina web la identifcacion de la dependencia
administrativa y de las personas a quienes se podr solicitar informacin sobre el proyecto
y hacer llegar las observaciones, reparos o sugerencias, y los dems aspectos previstos en
el artculo 11 del Decreto 2696 de 2004.
Artculo 4. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de su publicacin en el Diario
Opcial y no deroga ni modifca disposiciones vigentes por tratarse de un acto de tramite.
El Presidente,
PROYECTO DE RESOLUCION
por la cual se moaihca la Resolucion CREG 066 ae 2007 relacionaaa con la regulacion
que establece los precios de suministro de GLP de Comercializadores Mayoristas
a Distribuidores.
y 2253 de 1994, y
Edicin 46.930
CONSIDERANDO:
Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas tiene la funcin de regular los mono-
polios en la prestacin del servicio pblico domiciliario de gas, cuando la competencia no
sea, de hecho, posible; y, en los dems casos, la de promover la competencia entre quienes
presten servicios pblicos, para que las operaciones de los monopolistas o de los compe-
tidores sean economicamente efcientes, no impliquen abuso de la posicion dominante, y
produzcan servicios de calidad, tal como lo prev el artculo 73 de la Ley 142 de 1994;
Que la actividad de comercializacin de GLP desde la produccin es una actividad
complementaria del servicio publico domiciliario de gas combustible, en la Iorma defnida
por el artculo 14, numeral 28, de la Ley 142 de 1994;
Que el artculo 11.1 de la Ley 142 de 1994 establece como funcin social para las
entidades que presten servicios pblicos la de asegurar que el servicio se preste en forma
continua y efciente;
Que mediante Resolucin CREG-066 de 2007, la Comisin de Regulacin de Energa
y Gas estableci la regulacin de precios de suministro de GLP de Comercializadores
Mayoristas a Distribuidores;
Que el artculo 2 de la citada Resolucin CREG-066 de 2007 indic que Esta Reso-
lucin se aplica a todas las personas que, estando organizadas en alguna de las formas
aispuestas por el Titulo I ae la Ley 142 ae 1994, efer:an la activiaaa ae comerciali:acion
mayorista de GLP con destino al servicio pblico domiciliario y a partir de la fecha en
que se encuentren en hrme las resoluciones que aprueben los cargos ae Transporte ae Gas
Licuado del Petrleo (GLP) asociados al sistema de poliductos y propanoductos utilizados
a la fecha para el transporte de GLP, as como la resolucin que adopte la metodologa
para la regulacin de la transicin en la remuneracin del almacenamiento de los actuales
Comercializadores Mayoristas de GLP;
Mediante comunicaciones E-2008-000259, E-2008-000556, E-2008-00560 y E-2008-
001000 recibidas en la CREG, los agentes del sector de GLP pusieron en conocimiento del
Ministerio de Minas y Energa, de la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios y
de la CREG la necesidad de realizar algunas importaciones de GLP para atender la demanda
nacional debido a compromisos de entrega del producto a la industria petroqumica;
Que la Resolucion CREG 066 de 2007 da seales economicas especifcas que buscan
la entrada de nueva oferta nacional y establece la posibilidad de importaciones por parte
de terceros y de Ecopetrol;
Ante los diferentes escenarios de demanda de GLP para la industria petroqumica,
la seal de precio para la produccion nacional proveniente de las refnerias de Ecopetrol
contenida en la Resolucion CREG 066 de 2007 refeja de manera mas adecuada el costo
de oportunidad de Ecopetrol;
Que los estudios que ha realizado la Comisin de Regulacin de Energa y Gas y las
sugerencias e informacin recibidas por parte de los agentes y terceros interesados para la
regulacin de los precios de suministro de GLP han proporcionado los elementos necesarios
para efectuar ajustes a la regulacin vigente y de esta forma asegurar la disponibilidad de
una oIerta energtica efciente,
RESUELVE:
Articulo 1. Modifcacion del articulo 2 de la Resolucion CREG-066 de 2007. El
artculo 2 de la Resolucin CREG-066 de 2007 quedar as:
'Articulo 2. Ambito de aplicacin. Esta resolucin se aplica a todas las personas que,
estanao organi:aaas en alguna ae las formas aispuestas por el Titulo I ae la Ley 142 ae
1994, efer:an la activiaaa ae comerciali:acion mayorista ae GLP con aestino al servicio
publico aomiciliario y a partir ae la fecha en que se encuentre en hrme la resolucion que
adopte la metodologa para la regulacin de la transicin en la remuneracin del almace-
namiento de los actuales Comercializadores Mayoristas de GLP.
Artculo 2. Moaihcacion ael Articulo 3 ae la Resolucion CREG-066 ae 2007. La
defnicion del trmino 'T
PCB
que hace parte de la frmula contenida en el artculo 3 de la
Resolucin CREG-066 de 2007, quedar as:
T
PCB,m-1:
Costo ae transporte por propanoaucto ae Po:os Coloraaos a Barrancabermefa,
vigente para el mes m-1 y expresado en pesos por kilogramo, determinado de conformidad
con la metodologa para remunerar el transporte de GLP por ductos que tenga establecida
la CREG. Hasta tanto la CREG apruebe unos cargos de transporte aplicables a este tramo,
se aplicar para los efectos de este artculo el valor del transporte terrestre para GLP a
granel en camiones articulaaos entre Barrancabermefa y Cartagena`.
Artculo 3. Valor del transporte terrestre para GLP a granel en camiones articulados
entre Barrancabermefa y Cartagena. Para efectos de aplicar la frmula contenida en el
articulo 3 de la Resolucion CREG-066 de 2007, que defne el Precio Maximo Regulado, en
pesos por kilogramo, del GLP producido en la refneria de Barrancabermeja y en el campo
de Apiay, el trmino T
PCB
tendr los siguientes valores:
1. T
PCB,feb-08
: Para el mes de febrero de 2008 el valor ser de $ 475,51 por galn.
2. Para los meses subsiguientes, el comercializador mayorista deber actualizar este
valor de acuerdo con la siguiente frmula:
IPP
m-1
T
PCB,m
= T
PCB,feb-08
*
IPP
feb-08
Donde:
T
PCB,m
: Jalor ael transporte entre Barrancabermefa y Cartagena para el mes
m.
T
PCB,feb-08
: Jalor ael transporte entre Barrancabermefa y Cartagena para el mes ae
Febrero ae 2008, aehniao en el numeral 1 anterior.
IPP
m-1
: Indice de Precios al Productor 1otal Aacional para el mes"m-1".
IPP
feb-08
: Indice de Precios al Productor 1otal Aacional para el mes de Febrero de
28.
Artculo 3. Precio del GLP importado por Ecopetrol. El precio mximo para el GLP
importado por Ecopetrol, a que hace referencia el artculo 6 de la Resolucin CREG-066
de 2007, se entender para el GLP puesto en el puerto colombiano de importacin.
Artculo 4. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de la fecha de su publicacin
en el Diario Opcial.
Dada en Bogot, D. C.,
El Presidente,
(C.F.)
(marzo 5)
por la cual se ordena hacer pblico un proyecto de resolucin de carcter general
que pretenae aaoptar la CREG con el hn ae aar a conocer el simbolo iaentihcaaor
que aebe acompaar la marca ael aistribuiaor en la prestacion ael Servicio Publico
Domiciliario de GLP en cilindros.
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en ejercicio de sus atribuciones consti-
tucionales y legales, en especial las conferidas por la Ley 142 de 1994 y en desarrollo de
los Decretos 1524 y 2253 de 1994, y 2696 de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que conforme a lo dispuesto en el artculo 9 del Decreto 2696 de 2004, la Comisin
debe hacer pblico en su pgina web todos los proyectos de resoluciones de carcter general
que pretenda adoptar, con las excepciones que all se sealan;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 2 de la Resolucin CREG 097 de
2004, no se aplicar el trmino de publicidad de treinta (30) das establecido en el artculo
9 del Decreto 2696 de 2004 en razn a que existen razones de conveniencia general y de
oportunidad para expedir la resolucin en consulta de manera inmediata ya que es necesario
que la industria conozca el simbolo identifcador para realizar las adecuaciones relativas a
la implementacin de este;
Que la Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin 364 del 5 de marzo
de 2008, aprob hacer pblico el proyecto de resolucin Por la cual se adopta el smbolo
identifcador que debe acompaar la marca del distribuidor en la prestacion del Servicio
Pblico Domiciliario de GLP,
RESUELVE:
Artculo 1. Hgase pblico el proyecto de resolucin, por la cual se adopta el smbolo
identifcador que debe acompaar la marca del distribuidor en la prestacion del Servicio
Pblico Domiciliario de GLP en cilindros.
Artculo 2. Presentacin de comentarios, observaciones y sugerencias. Se invita a los
agentes, a los usuarios, a las autoridades locales municipales y departamentales competentes,
a la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios y a los dems interesados, para
que remitan sus observaciones y sugerencias sobre la propuesta contenida en el proyecto
de resolucin adjunto, dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin de la presente
Resolucin en la pgina web de la Comisin de Regulacin de Energa y Gas.
Artculo 3. Informacin. InIormese en la pagina web la identifcacion de la dependencia
administrativa y de las personas a quienes se podr solicitar informacin sobre el proyecto
y hacer llegar las observaciones, reparos o sugerencias, y los dems aspectos previstos en
el artculo 11 del Decreto 2696 de 2004.
Artculo 4. Vigencia. La presente resolucin rige a partir de su publicacin en el Diario
Opcial y no deroga ni modifca disposiciones vigentes por tratarse de un acto de tramite.
El Presidente,
PROYECTO DE RESOLUCION
por la cual se aaopta el simbolo iaentihcaaor que aebe acompaar la marca
del distribuidor en la prestacin del Servicio Pblico Domiciliario de GLP
en cilindros.
y 2253 de 1994, y
CONSIDERANDO:
Que el articulo 14.28 de la Ley 142 de 1994 defnio el Servicio Publico Domiciliario
de Gas Combustible como el conjunto de actividades ordenadas a la distribucin de gas
combustible;
15
Edicin 46.930
Que de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 67 de la Ley 142 de 1994, es competen-
cia de los Ministerios, sealar los requisitos tcnicos que deben cumplir las obras, equipos
y procedimientos que utilicen las Empresas de Servicios Pblicos del sector, cuando la
comisin respectiva haya resuelto por va general que ese sealamiento es realmente ne-
cesario para garantizar la calidad del servicio, y que no implica restriccin indebida de la
competencia;
Que segn lo dispuesto en el artculo 62 de la Ley 1151 de 2007, la CREG introducir
un esquema de marca en cilindros de propiedad de los distribuidores que haga posible iden-
tifcar el prestador del Servicio Publico de Gas Licuado de Petroleo que debera responder
por la calidad y seguridad del combustible distribuido;
Que la Resolucin CREG 023 de 2008 establece el Reglamento de Distribucin y Co-
mercializacin Minorista del Servicio Pblico Domiciliario de GLP;
Que la mencionada resolucin seala que la marca que llevarn los cilindros de pro-
piedad de un distribuidor, a eIectos de identifcarlo y hacerlo responsable por la seguridad
del cilindro y la prestacion del servicio en los trminos que defne la regulacion, debera
ser establecida por cada distribuidor quien deber inscribirla ante la Superintendencia de
Servicios Pblicos Domiciliarios;
Que la misma resolucin ordena que la marca establecida por el distribuidor debe acom-
paarse de un simbolo identifcador que sera defnido por la CREG y se constituira para
todos los eIectos en la imagen identifcadora del nuevo esquema de prestacion del Servicio
Pblico Domiciliario de GLP en cilindros;
Que la misma resolucion establece que la mencionada marca y el simbolo identifcador
irn inscritos en forma indeleble sobre el cilindro, observando los requisitos tcnicos que
para ese efecto establezca el Ministerio de Minas y Energa;
RESUELVE:
Articulo 1. Adoptese como simbolo identifcador que acompaara la marca establecida
por el distribuidor del Servicio Pblico Domiciliario de GLP el que aparece como Anexo
de esta resolucin.
Diario Opcial y deroga las disposiciones que le sean contrarias.
5 de marzo de 2008.
Firma de anexos:
El Presidente,
ANEXO
Smbolo Identicador Acompaante de la Marca de Cilindros de GLP
10cm 4cm
Requerimiento. Logo y/o logotipo que represente el gas licuado de petrleo GLP.
Cliente. CREG, Comisin de regulacin de energa y gas.
1usticacin. A partir de elementos orgnicos se da forma al logotipo (imagen + tipo-
grafa) de las siglas GLP (gas licuado de petrleo). Estas formas orgnicas construyen una
marca mas fuida, que le quita rigidez al tema al cual aplica. Sus Iormas curvas y circulares
abstraen la disposicion fuida de una tuberia y el contorno cilindrico de los contenedores de
gas. Su forma casi ovalada permite variaciones leves que se puedan presentar en procesos
industriales como, fundidos, prensados y repujados. Ideal para aplicaciones en relieve
donde el rea negra de este ejemplo sera el relieve, haciendo que la tipografa se integre
con el material sobre el cual se repuja. Su forma cercana a una cara y/o unos ojos podran
estratgicamente integrarse con campaas como Abra los ojos, ojo, etc., en las cuales
capacitemos al usuario para que busque y reconozca la marca en el contenedor que se le
est entregando.
Diseado por. Camilo Snchez Castro.
Website: www.camilosanchez.com
(C.F.)
Comisin de Regulacin de Telecomunicaciones
RESOLUCIONES
(febrero 29)
por la cual se establecen condiciones para la implementacin del sistema
de presuscripcin para el acceso al servicio de Telefona Pblica Bsica
Conmutada de Larga Distancia.
La Comisin de Regulacin de Telecomunicaciones, en ejercicio de sus facultades
legales, y especialmente las que le conferen la Ley 142 de 1994, el Decreto 1130 de 1999,
el Decreto 25 de 2002 y el Decreto 2926 de 2005, y
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo establecido en el artculo 9.2 de la Ley 142 de 1994, los
usuarios de los servicios pblicos domiciliarios tienen derecho a la libre eleccin del pres-
tador del servicio y del proveedor de los bienes necesarios para su obtencin o utilizacin,
adems de los derechos consagrados en el Estatuto Nacional del Usuario y dems normas
pertinentes;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 73 de la Ley 142 de 1994, es com-
petencia de la Comisin de Regulacin de Telecomunicaciones regular los monopolios en
la prestacin de los servicios pblicos, cuando la competencia no sea, de hecho, posible; y,
en los dems casos, la de promover la competencia entre quienes presten servicios pblicos,
para que las operaciones de los monopolistas o de los competidores sean econmicamente
ehcientes, no impliquen abuso ae la posicion aominante, y proau:can servicios ae caliaaa`,
funcin a la que tambin hace referencia el numeral 1 del artculo 37 del Decreto 1130 de
1999;
Que el artculo 74.3 de la Ley 142 de 1994, dispone como funcin de la Comisin de
Regulacin de Telecomunicaciones el establecer los requisitos generales a que deben someterse
los operadores de servicios de telefona bsica de larga distancia nacional e internacional
para ejercer el derecho a utilizar las redes de telecomunicaciones del Estado;
Que con el fn de dar cumplimiento a lo dispuesto en el Decreto 2926 de 2005, la
Comisin de Regulacin de Telecomunicaciones expidi la Resolucin 1720 de 2007, por
la cual se modifca el Capitulo II del Titulo XIII de la Resolucion CRT 087 de 1997, que
establece condiciones relativas a la numeracin para el servicio de TPBCLD, dentro de las
cuales se incluyeron elementos para la implementacin de la presuscripcin en Colombia
y se dictaron otras disposiciones;
Que en la citada resolucin se establecieron las condiciones generales para el acceso al
servicio de TPBCLD a travs del sistema de presuscripcin, fecha de implementacin y los
cdigos para el servicio nacional e internacional, determinndose tambin que las dems
reglas y condiciones de remuneracion serian defnidas por la CRT dentro de los seis meses
siguientes a la expedicin del acto administrativo;
Que para eIectos de la identifcacion de las condiciones aplicables al mercado colombia-
no, la Comisin de Regulacin de Telecomunicaciones desarroll un estudio denominado
Consideraciones para la implementacin de la presuscripcin en Colombia, en el cual se
analiza tanto la experiencia internacional sobre la materia, como los esquemas aplicables y
los costos asociados a cada uno de ellos, el cual fue publicado para comentarios del sector
entre el 24 de agosto y el 21 de septiembre de 2007;
Que conforme a los comentarios recibidos al estudio citado, la CRT elabor el documento
que contiene las razones por las cuales se aceptan o se rechazan los comentarios recibidos,
y a partir del mismo, public para comentarios del sector el proyecto de resolucin por la
cual se establecen las condiciones para la implementacin del sistema de presuscripcin
para el acceso al servicio de Telefona Pblica Bsica Conmutada de Larga Distancia,
el cual fue sometido a discusin entre el 17 de enero y el 7 de febrero de 2008;
Que en cumplimiento del Decreto 2696 de 2004, la CRT se pronunci sobre los comen-
tarios presentados por los diferentes agentes del sector
1
a travs del documento que contiene
las razones por las cuales se aceptan o se rechazan las propuestas y que, en atencin a tales
recomendaciones, consider necesario aplazar la fecha de entrada en operacin del sistema
de presuscripcin y realizar ajustes al proyecto de resolucin presentado, los cuales fueron
aprobados por el Comit de Expertos segn consta en Acta 581 del 19 de febrero de 2008
y posteriormente presentados a los miembros de la Sesin de Comisin el 28 de febrero de
2008 como base para la toma de la decisin;
En virtud de lo expuesto,
RESUELVE:
Artculo 1. Obfeto y ambito ae aplicacion. La presente resolucin tiene por objeto
establecer las condiciones que regirn la implementacin del sistema de presuscripcin en
el servicio de TeleIonia Publica Basica Conmutada de Larga Distancia - TPBCLD, defnir el
procedimiento, las reglas y responsabilidades aplicables a los operadores de este servicio y
a los operadores de acceso, as como los procedimientos a ser seguidos por los suscriptores
y/o usuarios del servicio de TPBCLD que accedan a travs de dicho sistema.
Artculo 2. Derecho de los suscriptores o usuarios. A partir del 1 de octubre de 2008, los
suscriptores y/o usuarios de los servicios de TPBCLD tendrn derecho a suscribir acuerdo de
presuscripcin con un operador de TPBCLD para cursar llamadas de este servicio mediante
la marcacin de los cdigos 02 y 002 asignados al sistema de presuscripcin.
1
Los comentarios recibidos al proyecto de resolucin provinieron de ANDESCO, AVANTEL S.A.,
COLOMBIA MVIL S.A. E.S.P., COMCEL S.A., EDATEL S.A. E.S.P., ESCARSA E.S.P., ETB S.A.
E.S.P., EPM TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P., TELEFONICA COLOMBIA, TELMEX TELE-
COMUNICACIONES S.A. E.S.P., TV CABLE TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P.
Edicin 46.930
La demora injustifcada en la implementacion del sistema de presuscripcion por parte
de los operadores de TPBCLD y/o de acceso, se considerar un comportamiento contrario
a la libre competencia.
Artculo 3. Acuerdo de presuscripcin. El acuerdo de presuscripcin es el contrato de
prestacin de servicios que habilita al suscriptor y/o usuario para cursar llamadas de larga
distancia mediante la marcacin de los cdigos 02 y 002 asignados al sistema de presus-
cripcin, utilizando como acceso las redes del operador al que estn suscritos.
El acuerdo de presuscripcin podr ser convenido utilizando cualquier medio idneo,
ya sea verbal o escrito como lneas de atencin al cliente, telfono, fax, correo electrnico
y demas, siempre y cuando el sistema utilizado garantice la verifcacion.
Slo podr estar vigente un acuerdo de presuscripcin por cada solicitud de una lnea
o nmero de abonado. Estos acuerdos de ninguna manera restringirn la posibilidad de
acceder al servicio de TPBCLD a travs del sistema de multiacceso, por cuanto los dos
sistemas no son excluyentes.
Artculo 4. Obligaciones de los operadores de acceso. Son obligaciones de los ope-
radores de acceso las siguientes:
4.1. Habilitar el sistema de presuscripcin para el acceso al servicio de TPBCLD a partir
del 1 de octubre de 2008, haciendo todas las adecuaciones tcnicas y operativas que se
requieran para tal fn.
4.2. Realizar al interior de su red, los ajustes necesarios para la operacin del servicio
de larga distancia en la modalidad de presuscripcin, incluyendo el proceso de consulta de
la Base de Datos de Presuscripcin descrita en el artculo 6 de la presente resolucin.
4.3. Facilitar la presuscripcin en condiciones no discriminatorias, transparentes,
proporcionales y fundadas en criterios objetivos. En ese sentido, debern permitir el libre
acceso al servicio de TPBCLD a travs del sistema de presuscripcin a los abonados que
hayan completado, en debida forma, el trmite correspondiente.
4.4. Abstenerse de presumir la voluntad del suscriptor y/o usuario de aceptar un acuerdo
de presuscripcin. La voluntad de aceptacin de los acuerdos de presuscripcin por parte
del suscriptor o usuario debe ser previa, expresa y verifcable.
4.5. Actualizar las condiciones de interconexin con los operadores de TPBCLD, inclu-
yendo los mecanismos que permitan la tramitacin efectiva y oportuna de las solicitudes
asociadas a la presuscripcin, as como procedimientos de gestin de PQRs.
4.6. Utilizar la informacin obtenida durante el proceso de presuscripcin, nicamente
para el fn que la misma Iue proporcionada.
4.7. Abstenerse de dar trato discriminatorio a sus suscriptores y/o usuarios, en razn a
los acuerdos de presuscripcin que estos realicen.
Artculo 5. Obligaciones de los operadores de TPBCLD. Los operadores prestadores
de servicios de TPBCLD debern cumplir las siguientes obligaciones en relacin con el
esquema de presuscripcin:
5.1. Poner a disposicin del pblico las condiciones de su oferta de acceso al servicio
de TPBCLD a travs del sistema de presuscripcin, utilizando para el efecto medios id-
neos, tales como su pgina web y su lnea de atencin al cliente, a partir del 1 de octubre
de 2008.
5.2. Recibir, atender y confrmar las solicitudes de habilitacion del sistema de presus-
cripcion o sus modifcaciones, elevadas por parte del suscriptor y/o usuario que la requiera.
En consecuencia, debern adelantar los trmites correspondientes a dichas solicitudes ante
el responsable de la gestin de la Base de Datos de Presuscripcin.
5.3. Garantizar el envo del contrato con las condiciones pactadas, a todos los usuarios
y/o suscriptores con los cuales haya establecido un acuerdo de presuscripcin, con la primera
factura a que d lugar este acuerdo.
5.4. Recibir y conservar los comprobantes de las solicitudes de habilitacion, modif-
cacin o cancelacin relativas al sistema de presuscripcin, por un trmino de seis meses
siguientes a la cancelacin del acuerdo.
5.5. Abstenerse de presumir la voluntad del suscriptor y/o usuario de aceptar un acuerdo
de presuscripcin. La voluntad de aceptacin de los acuerdos de presuscripcin por parte
del suscriptor o usuario debe ser previa, expresa y verifcable.
5.6. Constituir y gestionar una Base de Datos de Presuscripcin, basada en los prin-
cipios de transparencia y no discriminacin, de conformidad con los artculos 6 y 7 de la
presente resolucin.
Artculo 6. Base de datos de presuscripcin. El sistema de presuscripcin operar
mediante la implementacin de una Base de Datos de Presuscripcin que estar a cargo de
los operadores de TPBCLD en su constitucin y gestin, la cual deber estar disponible a
partir del 1 de octubre de 2008. Para tales efectos, los operadores de TPBCLD debern
defnir la totalidad de las condiciones de operacion de dicha base de datos, salvo aquellas
a las que hace referencia el artculo 12 de la presente resolucin.
La Base de Datos de Presuscripcin contendr la informacin relativa a los operadores
de TPBCLD a los cuales se encuentran presuscritos los suscriptores y/o usuarios, la cual es
requerida para el funcionamiento adecuado del sistema de presuscripcin. En tal virtud, dicha
base de datos tendr el carcter de recurso esencial inherente al sistema de presuscripcin
y esta sujeta a la regulacion de la CRT a fn de asegurar su operatividad y el acceso a la
misma en condiciones no discriminatorias.
La gestin de la Base de Datos de Presuscripcin no otorga derecho alguno de propie-
dad sobre ella.
Artculo 7. Gestin de la base de datos de presuscripcin. Las obligaciones asociadas
al responsable de la gestin de la Base de Datos de Presuscripcin son las siguientes:
7.1. Tramitar oportunamente la informacin correspondiente a las solicitudes de presus-
cripcin, utilizando para el efecto los medios dispuestos por las partes involucradas.
7.2. Cumplir con el principio de no discriminacin, en particular en relacin con los
tiempos requeridos para la activacin de la presuscripcin. La atencin de las solicitudes
debe obedecer al principio de primer llegado, primer servido.
7.3. Mantener la confdencialidad e integridad de la inIormacion.
7.4. Garantizar la disponibilidad de la informacin, a efectos de permitir en todo mo-
mento la operacin del sistema de presuscripcin.
Artculo 8. Procedimiento para la operacin de la presuscripcin. Para llevar a cabo la
presuscripcin de un suscriptor y/o usuario, se tendrn en cuenta los siguientes aspectos:
Las solicitudes de presuscripcin se elevarn ante los operadores de TPBCLD, los
cuales debern conservar un registro de las mismas a travs de los medios de que trata el
artculo 3 de la presente resolucin, en el que consten las condiciones ofrecidas al suscriptor
y/o usuario y la aceptacin de las mismas por parte de este.
La activacion, modifcacion o deshabilitacion de la presuscripcion debera realizarse
dentro de los cuatro (4) das siguientes al recibo de la respectiva solicitud por parte del
respectivo operador de TPBCLD.
El operador de TPBCLD informar al suscriptor y/o usuario acerca de la aceptacin o
rechazo de la solicitud, y para este ltimo caso indicar las causas que lo motivaron.
El intercambio de inIormacion se dara a travs de medios que garanticen la confa-
bilidad, velocidad y capacidad de verifcacion de la inIormacion. En todos los casos en
que se involucre el intercambio de informacin a travs de medios electrnicos, se deber
garantizar la seguridad y la integridad de la informacin.
Artculo 9. Perodo mnimo de conservacin del acuerdo de presuscripcin. El perodo
mnimo de conservacin del acuerdo de presuscripcin ser de dos (2) meses. En caso de
terminacin anticipada, el suscriptor y/o usuario deber reconocer al operador de TPBCLD
con que se encontraba presuscrito, la suma previamente convenida, cuyo monto debe ser
proporcional al monto de los gastos administrativos incurridos por el operador.
Artculo 10. Causales de rechazo de solicitudes de presuscripcin. Se determinan como
causales de rechazo de solicitudes de presuscripcin las siguientes:
Restricciones tcnicas: Lnea correspondiente a telfono pblico, lnea temporal, lnea
correspondiente a nmeros de pruebas o lnea desactivada.
Restricciones administrativas: Datos incompletos o inexactos, solicitud en trmite con
otro operador de larga distancia, lnea en proceso de cambio de nmero, lnea sin acceso a
larga distancia por solicitud del suscriptor y/o usuario.
Restriccin de perodo mnimo: lnea presuscrita con otro operador dentro del perodo
mnimo de conservacin del acuerdo de presuscripcin.
Restricciones econmicas: Lnea suspendida o reportada en mora.
Artculo 11. Enrutamiento de llamadas. Para cursar las llamadas que se realizan utili-
zando los codigos de presuscripcion, el operador de acceso verifcara en la Base de Datos
de Presuscripcin si el suscriptor y/o usuario que origina la llamada se encuentra presus-
crito a algun operador de TPBCLD. En caso afrmativo, enrutara la llamada al operador de
destino de larga distancia, agregando al mensaje de sealizacin el cdigo correspondiente.
En caso negativo, deber rechazar la llamada informando al suscriptor y/o usuario que la
misma no puede ser cursada.
Artculo 12. Condiciones operativas adicionales para la implementacin de la pre-
suscripcin. El Director Ejecutivo de la CRT, previa aprobacin del Comit de Expertos
Comisionados, establecer las siguientes reglas de carcter tcnico y operativo:
a) Estructura de la Base de Datos de Presuscripcin;
b) Mecanismos de acceso a la base de datos;
c) Requerimientos tcnicos para:
i. Activacin del servicio para los operadores de TPBCLD.
ii. Seguridad.
iii. Redundancia.
iv. Sealizacin.
v. Procedimientos para la atencin de problemas.
vi. Protocolos de prueba;
d) Procedimientos, Iormatos y demas aspectos especifcos asociados a la atencion y
gestin de solicitudes de activacin o cambios relativos a la presuscripcin.
Artculo 13. Vigencias y derogatorias. La presente resolucin rige a partir de su publica-
cin en el Diario Opcial y deroga todas las normas y disposiciones que le sean contrarias,
en particular el artculo 13.2.9.10 de la Resolucin CRT 087 de 1997, adicionado mediante
Resolucin CRT 1720 de 2007.
Dada en Bogot, D. C., a 29 de febrero de 2008.
La Presidenta,
Mara del Rosario Guerra de la Espriella.
Lorenzo Villegas Carrasquilla.
(C.F.)
17
Edicin 46.930
CORPORACIONES AUTNOMAS REGIONALES
Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena
RESOLUCIONES
(enero 14)
por meaio ae la cual se hfa la tarifa minima ae las Tasas por Uso ae Agua Superhcial
y Subterrneas en el rea de Jurisdiccin de la Corporacin Autnoma Regional
del Alto Magdalena CAM para la vigencia 2008.
El Director General de la Corporacion Autonoma Regional del Alto Magdalena CAM,
en uso de sus atribuciones legales, y en especial las conferidas por los artculos 29 y 31 de
la Ley 99 de 1993 y el Decreto 155 de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que el artculo 43 de la Ley 99/1993, establece que la utilizacin de las aguas, por parte
de las personas naturales y jurdicas, da lugar al cobro de las Tasas por Uso de Agua, que es
deber del Gobierno Nacional calcular las que se generen, por el uso del recurso hdrico;
Que mediante Decreto Presidencial nmero 155 de enero 24/2004, por medio del cual
se reglament el artculo 43 de la Ley 99 de 1993 sobre Tasas por Utilizacin de las Aguas,
dispone en su artculo 3, que las Corporaciones Autnomas Regionales son competentes
para recaudar las Tasas por Utilizacin de las Aguas, y en su artculo 7 que la tarifa de
las Tasas por Utilizacin de las Aguas (TUA) expresada en pesos/m
3
, ser establecida por
cada autoridad ambiental competente para cada cuenca hidrografca, acuiIero o unidad
hidrolgica de anlisis.
Que est compuesta por el producto de dos componentes: la tarifa mnima (TM) y el
factor regional (FR);
Que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, mediante la Resolucin
numero 0240 de 2004, defnio las bases para el calculo de la depreciacion y adopto la tariIa
mnima de la Tasa por Utilizacin de Aguas, consagrando en su artculo 5 que el valor de
la tarifa mnima se ajustar anualmente con base en el ndice de precios al consumidor, IPC,
lo que signifca que para esta vigencia de 2008, el ajuste del valor de la tariIa minima para
la presente vigencia ser de cero punto sesenta y dos pesos por metro cbico (0,62 $/m
3
);
nmero 0865 de 2004, adopt la metodologa para el clculo del ndice de escasez, a que
se refere el Decreto 155 de 2004;
Que el Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, mediante Decreto
No. 4742 de 2005, modifco el articulo 12 del Decreto 155 de 2004, estableciendo que el
valor a pagar por cada usuario estar compuesto por el producto de la tarifa unitaria anual
de la tasa por utilizacin de agua (TUA), expresada en pesos/m
3
, y el volumen captado (V),
expresado en metros cbicos (m3), corregido por el factor de costo de oportunidad;
Que en consecuencia se hace necesario que siguiendo la metodologa establecida en
el Decreto nmero 155 de 2004, la Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena
'CAM, fje la tariIa minima por utilizacion de aguas superfciales y aguas subterraneas,
para las cuencas hidrografcas y sus afuentes en el departamento del Huila, para la vigencia
de 2008;
Que en mrito de lo anteriormente expuesto, el Director General de la Corporacin
Autnoma Regional del Alto Magdalena - CAM,
RESUELVE:
Artculo 1. Fijar la Tarifa Mnima por Utilizacin de Aguas Superciales y Sub-
terrneas, para las cuencas hidrografcas y sus afuentes y acuiIeros. En el Departamento
del Huila, para uso Domstico y otros usos respectivamente, valor establecido en litros x
segundo x mes, conforme a la siguiente relacin:
NEIVA RIO LAS CEIBAS DEMAS CORRIENTES
Acueductos $1.786 $1.698
Otros Usos 1.827 1.725
GARZON Q. LAGARZON DEMAS CORRIENTES
PITALITO Q. GUACHICOS DEMAS CORRIENTES
otros municipios
Acueductos $1.604
Otros Usos 1.604
Articulo 2. La Tasa por uso de aguas superfciales y subterraneas se liquidara y cobrara
mensualmente, mediante la facturacin que se expedir trimestralmente.
Pargrafo. Para efectos de dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 22 del Decreto
155 de 2004, el presente acto administrativo se publicar en la pgina web de la Corporacin,
y se remitir a la Subdireccin de Regulacin y calidad Ambiental y Direcciones Territo-
riales, para que en reuniones que realicen con las comunidades, hagan la correspondiente
socializacin.
Artculo 3. En los casos de que el sujeto pasivo no presente los reportes sobre los
volmenes de agua captada, el cobro se realizar por el caudal concesionado, tal como lo
dispone el pargrafo del artculo 12 del Decreto 155 de 2004.
Pargrafo. Los usuarios de aguas podrn presentar para aceptacin tcnica de la Corpo-
racin, propuestas para realizar la medicin y el reporte del consumo de agua.
Artculo 5. La presente resolucin deroga todas las anteriores que le sean contrarias y
rige a partir de la fecha de su publicacin.
Dada en Neiva, a 14 de enero de 2008.
El Director General,
Rey Ariel Borbn Ardila.
(enero 14)
por meaio ae la cual se hfa la tarifa ae las tasas retributivas en el area ae Jurisaiccion
de la Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena CAM
para la vigencia 2008.
El Director General de la Corporacion Autonoma Regional del Alto Magdalena CAM,
en uso de sus atribuciones legales, en especial las conferidas en el artculo 29 de la Ley 99
de 1993, y en el Decreto 3100 de 2003 modifcado por el Decreto 3440 de 2004.
CONSIDERANDO:
Que en el artculo 42 de la Ley 99/1993, consagra que la utilizacin directa o indirecta
de la atmsfera, del agua y del suelo, para introducir o arrojar desechos o desperdicios
agrcolas, mineros o industriales, aguas negras o servidas de cualquier origen, humos, va-
pores y sustancias nocivas que sean resultado de actividades antrpicas o propiciadas por
el hombre, o actividades econmicas o de servicio, sean o no lucrativas, se sujetar al pago
de tasas retributivas por las consecuencias nocivas de las actividades expresadas;
Que conforme al artculo 5 del Decreto 3100/2003, el Ministerio de Ambiente, Vi-
vienda y Desarrollo Territorial, establecer anualmente, mediante resolucin, el valor de
la tarifa mnima de la Tasas Retributivas para los parmetros sobre los cuales se cobrar
dicha tasa, basado en los costos directos de remocin de las sustancias nocivas presentes
en los vertimientos de agua;
nmero 0372 de 1998, estableci las tarifas mnimas de las tasas retributivas, y dispuso en
su artculo 3 que se ajustaran anualmente de acuerdo al IPC, que para la vigencia del 2007
fue establecido en 5,69%;
Que el artculo 13 del Decreto 3100 de 2003, dispone que la autoridad ambiental com-
petente establecer la tarifa regional (Tr) para el cobro de la Tasa Retributiva (TR), con
base en la tarifa mnima (Tm) multiplicada por el factor regional (Fr);
Que la Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena CAM, ha aplicado la
metodologia establecida por el Decreto 3100 de 2003, modifcado por el Decreto 3440 de
2004, para la fjacion de la tariIa regional de la tasa retributiva;
En mrito de lo anteriormente expuesto, el Director General de la Corporacin Autnoma
Regional del Alto Magdalena - CAM;
RESUELVE:
Artculo 1. Fijar la Tarifa Regional, para el cobro de las Tasas Retributivas en el
Departamento del Huila, durante la vigencia del 2008, as:
DBOs $96.57 / kg
SST $41.33 / kg
Artculo 2. La Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena, cobrar las tasas
retributivas causadas mensualmente, por la carga contaminante total vertida, mediante
factura expedida trimestralmente.
Artculo 3. La presente resolucin deroga todas las anteriores que le sean contrarias y
rige a partir de la fecha de su publicacin.
Dada en Neiva, a 14 de enero de 2008.
El Director General,
Rey Ariel Borbn Ardila.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Davivienda 0225315. 12-III-2008. Valor
$970.000.
V A R I O S
Fiscala General de la Nacin
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 0-1143 DE 2008
(marzo 11)
por meaio ae la cual se moaihca la planta ae Cargos ae la Fiscalia General
de la Nacin.
El Fiscal General de la Nacin, en uso de sus facultades constitucionales y legales, y
CONSIDERANDO:
Que el numeral 18 del artculo 11 de la Ley 938 de diciembre 30 de 2004 dentro de las
funciones generales asignadas al Fiscal General de la Nacin determina que le corresponde
modifcar la planta de personal de la Fiscalia General de la Nacion, de acuerdo con las ne-
cesidades del servicio y sin que ello implique cargo al Tesoro u obligaciones que excedan
el monto global fjado para el respectivo servicio en la ley de apropiaciones iniciales;
Edicin 46.930
Que mediante Resolucion 0-3262 de septiembre 6 de 2006 se modifco la planta de
cargos de la Fiscala General de la Nacin en el sentido de trasladar un Cargo de Fiscal
Delegado Ante Tribunal de Distrito de la Direccin Seccional de Fiscalas de Medelln a la
Unidad Nacional de Fiscala para la Justicia y la Paz;
Que mediante Resolucion 0-4001 de diciembre 6 de 2006 se modifco la planta de
cargos de la Fiscala General de la Nacin en el sentido de reasignar un cargo de Fiscal
Delegado ante Jueces de Circuito de la Direccin Seccional de Fiscalas de Bogot a la
Unidad Nacional de Fiscala para la Justicia y la Paz;
Que mediante Resolucion 0-1981 de junio 6 de 2007 se modifco la planta de cargos de
la Fiscala General de la Nacin en el sentido de reasignar un cargo de Fiscal Delegado ante
Jueces Especializados de la Unidad Nacional de Derechos Humanos y Derecho Internacional
Humanitario a la Unidad Nacional de Fiscala para la Justicia y la Paz;
Que mediante Resolucin 0-2889 del 23 de agosto de 2007 se conform una Subunidad
de Apoyo a la Unidad Nacional de Fiscala para la Justicia y la Paz, para el impulso de la bs-
queda de desaparecidos o de las personas muertas, en el marco de la Ley 975 de 2005;
Que mediante Resolucion 0-3798 de octubre 9 de 2007 se modifco la planta de cargos
de la Fiscalia General de la Nacion con el fn de conIormar la Subunidad de Apoyo de la
Unidad de Fiscalas para la Justicia y la Paz;
Que el JeIe de la Unidad Nacional de Fiscalias para la Justicia y la Paz, solicita modifcar
la planta de cargos de la Fiscala General de la Nacin;
Que por lo anterior este Despacho,
RESUELVE:
Artculo 1. Modicar la asignacin de planta de personal de la Fiscala General de
la Nacin, en el sentido de trasladar de la Unidad Nacional de Fiscala para la Justicia y la
Paz con sede en Bogot a la Direccin Seccional de Fiscalas de Bogot un (1) cargo de
Fiscal Delegado ante Tribunal de Distrito.
la Nacin, en el sentido de trasladar de la Subunidad de apoyo a la Unidad Nacional de
Fiscala para la Justicia y la Paz con sede en Bogot a la Direccin Seccional de Fiscalas
de Bogot un (1) cargo de Fiscal Delegado ante Jueces Especializados.
la Nacin, en el sentido de trasladar de la Unidad Nacional de Fiscala para la Justicia y la
Paz con sede en Bogot a la Direccin Seccional de Fiscalas de Bogot un (1) cargo de
Fiscal Delegado ante Jueces Especializados.
la Nacin, en el sentido de trasladar de la Subunidad de apoyo de la Unidad Nacional de
de Bogot dos (2) cargos de Fiscal Delegado Ante Jueces de Circuito.
Fiscala para la Justicia y la Paz con sede en Medelln a la Direccin Seccional de Fiscalas
de Bogot un (1) cargo de Fiscal Delegado Ante Jueces de Circuito.
Artculo 6. Modicar la asignacin de planta de personal de la Fiscala General de la
Nacin, en el sentido de trasladar de la Subunidad de apoyo a la Unidad Nacional de Fiscala
para la Justicia y la Paz con sede en Santa Marta a la Direccin Seccional de Fiscalas de
Bogot un (1) cargo de Fiscal Delegado ante Jueces Municipales y Promiscuos.
de Bogot dos (2) cargos de Profesional Universitario II.
Fiscala para la Justicia y la Paz con sede en Cundinamarca a la Direccin Seccional de
Fiscalas de Bogot dos (2) cargos de Asistente de Fiscal II.
Fiscala para la Justicia y la Paz con sede en Cali a la Direccin Seccional de Fiscalas de
Bogot un (1) cargo de Asistente de Fiscal II.
Fiscala para la Justicia y la Paz con sede en Neiva a la Direccin Seccional de Fiscalas de
para la Justicia y la Paz con sede en Santa Marta a la Direccin Seccional de Fiscalas de
de Bogot un (1) cargo de Asistente de Fiscal II.
para la Justicia y la Paz con sede en Villavicencio a la Direccin Seccional de Fiscalas de
Bogot un (1) cargo de Asistente de Fiscal I.
Fiscala para la Justicia y la Paz con sede en Cartagena a la Direccin Seccional de Fiscalas
de Bogot un (1) cargo de Asistente Judicial IV.
de Bogot un (1) cargo de Secretario I.
Dada en Bogot D. C., a los 11 de marzo de 2008
El Fiscal general de la Nacin,
Mario Germn Iguarn Arana.
(C.F.)
Oficina de Registro de Instrumentos Pblicos
Seccional Fusagasug
AUTOS
AUTO DE 2008
(marzo 3)
por el cual se inicia una actuacin administrativa tendiente a establecer
la veraaaera y real situacion furiaica ae los Folios con Matricula Inmobiliaria
numero 157-8325. 02/2008
El Registrador de Instrumentos Pblicos Seccional Fusagasug, en uso de sus atribuciones
legales, en especial de las conferidas por el Decreto-ley 1250 de 1970 en concordancia con
lo dispuesto en la Resolucin nmero 4174 de 1984 de la Superintendencia de Notariado
y Registro, y el Decreto-ley 01 de 1984, y
CONSIDERANDO QUE:
RESUELVE:
Artculo 1. Iniciar actuacin administrativa tendiente a establecer la verdadera y real
situacin jurdica del folio de matrcula inmobiliaria nmeros 157-8325 de conformidad
con la parte motiva que antecede, y frmese el respectivo expediente.
Artculo 2. Ordenar el bloqueo del folio enunciado en el artculo anterior para que
durante el tiempo que dure esta actuacion no se expidan certifcados de tradicion y libertad
hasta que no se emita una decision que clarifque la situacion planteada.
Artculo 3. Suspndase el trmite de registros de los documentos relacionados con el
folio de matrcula inmobiliaria involucrado en este plenario administrativo, hasta tanto no
se produzca una decisin de fondo.
Artculo 4. Notifquese el presente acto al doctor Carlos A. Cullar S., Inversiones
Carrera Ltda., Pedro Luis Rodrguez y Ca. Ltda., por intermedio de sus representantes
legales y a los seores Eliana Snchez Iriarte, Mara Emma Hurtado de Molina, Marco
Aurelio Mora Rincn, Mara Gladys Lozano de Gutirrez, Luis Alfonso Moreno Gonzlez,
Ana Jaidy Olaya Rodrguez, Juan Pablo Gutirrez Lozano, Ana Mara Gutirrez Lozano,
Hctor Alfonso Mora Moreno, Jairo Hernn Mora Moreno, Dosris Yaneth Mora Moreno
y a la Direccin Nacional de Estupefacientes Coordinacin Grupos Urbanos, Radicado
S-2006-00594, y a la Fiscala 18 Especializada de la Unidad Nacional de Fiscalas para la
Extincin del Derecho de Dominio y Contra el Lavado de Activos dentro del Proceso de
Extincin de Dominio contra Fernando Gutirrez Cancino, y dems personas indeterminadas
que se crean con derecho a intervenir, en las direcciones que aparecen en el folio y en los
documentos obrantes en los archivos de esta seccional, personalmente o en su defecto en
la forma establecida en el artculo 45 del Cdigo Contencioso Administrativo.
Artculo 5. Contra la presente resolucin no procede recurso alguno por la va guber-
nativa.
Artculo 6. Este acto rige a partir de su expedicin.
Notifquese, publquese y cmplase.
Dado en Fusagasug, a los tres (3) das del mes de marzo de dos mil ocho (2008).
El Registrador,
Jairo Custodio Snchez Soler.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 20801255. 12-III-2008. Valor $28.100.
Registradura Nacional del Estado Civil
RESOLUCIONES
(marzo 12)
por la cual se inscribe una solicitud de Referendo Constitucional.
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones constitucionales
y legales, en especial las que le confere la Ley 134 de 1994, y
19
Edicin 46.930
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 12 de la Ley 134 de 1994, el 23 de julio
de 2007, el ciudadano RaIael Colmenares Faccini, identifcado con cdula de ciudadania
17195954, actuando como vocero del comit promotor reconocido mediante Resolucin 0817
del 22 de febrero de 2008, suscrita por el Registrador Nacional del Estado Civil, present
ante esta entidad la peticin de inscripcin de una solicitud de Referendo Constitucional;
Que adjunto al formulario de solicitud de inscripcin se alleg el correspondiente ar-
ticulado en el cual se describe la esencia del contenido de la proposicin as: articulado
reformatorio de la Constitucin Nacional a n de consagrar el derecho al agua potable
como fundamental y otras normas concordantes ();
Que en la respectiva exposicin de motivos se encuentra consignado el resumen de la
propuesta de la siguiente manera: () Necesidad de garantizar el acceso de la pobla-
cin colombiana al agua potable de la cual carecen actualmente amplios sectores de
la misma, siendo esencial para la vida de todos los seres y la dignidad humana ();
Que junto con la solicitud de inscripcin se alleg el escrito que contiene el Proyecto
de Referendo Constitucional y la correspondiente exposicin de motivos;
Que una vez examinada la totalidad de la documentacin aportada y las diligencias
adelantadas por parte de la Registradura Nacional del Estado Civil, se determin que la
solicitud presentada por el vocero del comit promotor cumple con los requisitos estable-
cidos por el artculo 12 de la Ley 134 de 1994;
Que de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 33 de la Ley 134 de 1994, para radicar
una solicitud de Referendo Constitucional ante el Congreso de la Repblica, se debe contar
con un respaldo no menor al cinco por ciento (5%) de los ciudadanos inscritos en el Censo
Electoral correspondiente;
Que el Censo Electoral vigente al 29 de febrero de 2008, fecha en la cual se present la
respectiva solicitud de inscripcin, ascenda a 28.065.381 ciudadanos aptos para sufragar,
cifra que permite establecer que el cinco por ciento (5%) necesario para el xito del presente
proceso equivale a 1.403.269 respaldos vlidos;
Que el artculo 18 de la Ley 134 de 1994, establece que una vez inscrita la solicitud
de referendo, la Registradura Nacional del Estado Civil dispondr de quince (15) das
para la elaboracin y entrega de los formularios a los promotores, quienes a partir de ese
momento contaran con seis (6) meses para la recoleccion de frmas de quienes apoyen el
proceso de participacin,
RESUELVE:
Artculo 1. Inscribir la solicitud de Referendo Constitucional por medio del cual se
pretende promover un ~articulado reformatorio de la Constitucin Nacional a n de
consagrar el derecho al agua potable como fundamental ().
Artculo 2. Asignar a la solicitud de Referendo Constitucional por medio del cual se
pretende promover un ~articulado reformatorio de la Constitucin Nacional a n de con-
sagrar el derecho al agua potable como fundamental (), el Radicado 001 de 2008.
Artculo 3. Disponer, por intermedio de la Direccin de Censo Electoral, la entrega
dentro del trmino legal, de los formularios para la suscripcin de apoyos de la solicitud
de Referendo Constitucional por medio del cual se pretende promover un articulado re-
formatorio de la Constitucin Nacional a n de consagrar el derecho al agua potable
como fundamental ().
El Registrador Nacional del Estado Civil,
Carlos Ariel Snchez Torres.
El Secretario General (E.),
Carlos Alberto Arias Moncaleano.
(C.F.)
(marzo 12)
por la cual se aaiciona la Resolucion numero 0613 ael 24 ae enero ae 2001.
El Registrador Nacional del Estado Civil, en uso de sus atribuciones constitucionales
y legales y en especial las conferidas por el artculo 75 de la Ley 446 de 1998 y Decreto
1214 de 2000,
RESUELVE:
Artculo 1. Adicionar el artculo 1 de la Resolucin nmero 613 de 2001, designando
como miembros permanentes con voz y voto de los Comits de Conciliacin y Defensa
Judicial de la Registradura Nacional del Estado Civil al Secretario General y al Director
Administrativo.
Artculo 2. Las dems normas consignadas en la resolucin citada continuarn vi-
gentes.
El Registrador Nacional del Estado Civil,
Carlos Ariel Snchez Torres.
El Secretario General (E.),
Carlos Alberto Arias Moncaleano.
(C.F.)
Consejo Superior
ACUERDOS
ACUERDO NUMERO 123 DE 2008
(marzo 13)
por el cual se aan a conocer los nombres ae los furaaos para la practica
de las entrevistas de Bogot.
El Consejo Superior, en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto-ley 960 de 1970,
la Ley 588 de 2000, el Decreto Reglamentario 3454 de 2006, el Decreto 926 de 2007, los
Acuerdos 01 y 03 de 2006 y en ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas
en el artculo 165 del Decreto 960 de 1970, y
CONSIDERANDO:
Que est prevista la realizacin de una prueba de entrevista a los aspirantes al concurso
pblico y abierto para el nombramiento de notarios en propiedad y el acceso a la carrera
notarial, la cual ser practicada directamente por los Miembros del Consejo Superior;
Que mediante Acuerdo nmero 116 de 22 de febrero de 2008, el Consejo Superior cit
a entrevista a los aspirantes a Notarias vinculadas geografcamente a la region de Bogota,
para los das 28, 29, 30 de marzo, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 de abril, 2, 3, 4,
9, 10, 11, 16, 17, 18, 23, 24, 25, 30 y 31 de mayo de 2008;
Que segn lo dispuesto en el artculo 10 del Decreto 3454 de 2006, los nombres de los
jurados que practicarn la entrevista sern dados a conocer con mnimo, tres (3) das de
antelacin a su realizacin;
Que con el propsito de brindar mayor transparencia al concurso notarial, mediante
el Acuerdo nmero 95 del 2 de noviembre de 2007, se decidi, que de manera previa a la
realizacin de la prueba de entrevista, se publique la relacin de los nombres de los jurados
designados para la practica de las mismas, a fn de que los aspirantes interesados presenten
dentro de los tres (3) das siguientes a la citada publicacin, con los medios de prueba que
pretendan hacer valer, las circunstancias de hecho que puedan dar lugar a la confguracion
de los hechos de impedimento o recusacin de dichos jurados;
Que los aspirantes al concurso notarial sern entrevistados por tres (3) de los Miembros
del Consejo Superior, bajo la denominacin de entrevistadores principales;
Que se previ, la existencia de un listado de entrevistadores suplentes, para los eventos
en los cuales haya de llenarse la falta de algunos de ellos, fundadas en impedimentos o
recusaciones que prosperen, en decisiones judiciales o en las altas responsabilidades inhe-
rentes a los cargos desempeados por los mismos;
Que el escrito contentivo de las recusaciones contra los entrevistadores, deber ser pre-
sentado en la sede de la Universidad de Pamplona ubicada en la carrera 7 N 32-16, piso
33, operador logstico del concurso o remitido a la pgina web del concurso;
Que mediante el presente acuerdo se darn a conocer los nombres de los jurados que
practicarn las entrevistas en la ciudad de Bogot;
En mrito de lo expuesto, se
RESUELVE:
Artculo 1. Actuarn como jurados para la realizacin de las entrevistas a practicarse a
los aspirantes a notaras citados para presentarse en la ciudad de Bogot los das 28, 29, 30
de marzo, 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 25, 26, 27 de abril, 2, 3, 4, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 23,
24, 25, 30 y 31 de mayo de 2008, los miembros del Consejo de la Carrera Notarial as:
Viernes 28 de marzo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
(Ministro del Interior y de Justicia); Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte
Suprema de Justicia) y Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado).
Como suplentes los doctores Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado
y Registro) y Edgardo Maya Villazn (Procurador General de la Nacin).
Sbado 29 de marzo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
Domingo 30 de marzo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
Viernes 4 de abril de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Ministro
del Interior y de Justicia); Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte Suprema de
Justicia) y Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado).
Sbado 5 de abril de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Ministro
del Interior y de Justicia); Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte Suprema de
Justicia) y Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado).
Domingo 6 de abril de 2008: Como principales los doctores Francisco Javier Ricaurte
Gmez (Presidente Corte Suprema de Justicia); Gustavo Aponte Santos (Presidente del
Consejo de Estado) y Edgardo Maya Villazn (Procurador General de la Nacin).
Edicin 46.930
Como suplentes los doctores Carlos Holgun Sardi (Ministro del Interior y de Justicia)
y Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
Viernes 11 de abril de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Mi-
nistro del Interior y de Justicia); Edgardo Maya Villazn (Procurador General de la Nacin)
y la doctora Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
Como suplentes los doctores Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte Suprema
de Justicia) y Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado).
Sbado 12 de abril de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Mi-
Domingo 13 de abril de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
(Ministro del Interior y de Justicia); Edgardo Maya Villazn (Procurador General de la
Nacin) y Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
Viernes 18 de abril de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
y Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte Suprema de Justicia).
Como suplentes los doctores: Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado)
Nacin) y Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte Suprema de Justicia).
Viernes 25 de abril de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Mi-
y la doctora Lida Beatriz Salazar (Superintendente de Notariado y Registro).
Nacin) y Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
Viernes 2 de mayo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Mi-
nistro del Interior y de Justicia); Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado)
Como suplentes los doctores Edgardo Maya Villazn (Procurador General de la Nacin)
Sbado 3 de mayo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Mi-
nistro del Interior y de Justicia); Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado)
Domingo 4 de mayo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
(Ministro del Interior y de Justicia); Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de
Estado) y Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
Viernes 9 de mayo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi (Mi-
y Gustavo Aponte Santos (Presidente Corte Suprema de Justicia).
y Registro) y Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte Suprema de Justicia).
Sbado 10 de mayo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
Nacin) y Gustavo Aponte Santos (Presidente Corte Suprema de Justicia).
Nacin) y Gustavo Aponte Santos (Presidente Corte Suprema de Justicia).
Viernes 16 de mayo de 2008: Como principales los doctores Carlos Holgun Sardi
Estado) y Edgardo Maya Villazn (Procurador General de la Nacin).
de Justicia) y Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
Viernes 23 de mayo de 2008: Como principales los doctores Francisco Javier Ricaurte
Gmez (Presidente Corte Suprema de Justicia); Edgardo Maya Villazn (Procurador General
de la Nacin) y Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
y Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de Estado).
Sbado 24 de mayo de 2008: Como principales los doctores Francisco Javier Ricaurte
Domingo 25 de mayo de 2008: Como principales los doctores Francisco Javier Ricaurte
Viernes 30 de mayo de 2008: Como principales los doctores Edgardo Maya Villazn
(Procurador General de la Nacin); Gustavo Aponte Santos (Presidente del Consejo de
Estado) y Lida Beatriz Salazar Moreno (Superintendente de Notariado y Registro).
Nacin) y Francisco Javier Ricaurte Gmez (Presidente Corte Suprema de Justicia).
Artculo 2. Publquese el listado con los nombres de los jurados que practicarn las
entrevistas a los aspirantes citados a la ciudad de Bogot, en un diario de amplia circulacin
nacional, en diarios regionales y en la pgina web del concurso. Esta informacin deber
enviarse asimismo a cada aspirante a la direccin de correo electrnico que haya inscrito
para las notifcaciones del proceso.
Dentro de los tres (3) das siguientes a la anterior publicacin, los aspirantes a notarios,
podrn hacer valer los hechos constitutivos de recusacin frente a los correspondientes
jurados, acompaados de los medios de prueba pertinentes.
Artculo 3. El presente acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin.
El Presidente del Consejo Superior,
Carlos Holgun Sardi,
Ministro del Interior y de Justicia,
La Secretaria Tcnica del Consejo Superior,
Mara Teresa Salamanca Acosta.
(C.F.)
Direccin de Pensiones (E.) de la Secretara de Hacienda
del Departamento de Cundinamarca
AVISOS
La Directora de Pensiones (E.) de la Secretara de Hacienda del Departamento de
Cundinamarca,
HACE SABER:
Que el da 8 de enero de 2008 falleci el seor Jos Ignacio Doncel Romero, quien se
identifcaba con cdula de ciudadania numero 114067 y a reclamar el reconocimiento y pago
de la pension de sobrevivientes se presento la seora Francisca Solano de Doncel, identifcada
con la cdula de ciudadana nmero 20194935, en calidad de cnyuge del causante.
Que el objeto de esta publicacin es avisar a las personas que crean tener igual o mejor
derecho, quienes deben manifestarlo mediante escrito radicado en esta dependencia, dentro
de los treinta (30) das siguientes a la publicacin del presente.
21
Edicin 46.930
Que este aviso se publica de conformidad con lo establecido en los artculos 212 del
Cdigo Sustantivo del Trabajo y 15 del Cdigo Contencioso Administrativo.
La Directora de Pensiones (E.),
Ana Francisca Linares Gmez.
Primer aviso.
Fondo Nacional de Prestaciones Sociales
del Magisterio de Bogot, D. C.
AVISOS
El Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio de Bogot, D. C.,
AVISA QUE:
La seora Doris Patricia Lopez Nope, identifcada con cdula de ciudadania numero
52098324 de Bogota, en calidad de esposa, ha solicitado a la Ofcina Regional del Fondo
Prestacional del Magisterio de Bogot, D. C., mediante Radicado E-2008-008835-23-01-
08, el reconocimiento, sustitucin y pago de las prestaciones socioeconmicas que puedan
corresponder al seor Mauricio Ramirez Rodriguez, identifcado con cdula de ciudadania
nmero 79269246, de Bogot (q.e.p.d.), quien falleci el da 10 de octubre de 2006. Toda
persona que se crea con igual o mejor derecho deber hacerlo valer ante el Fondo de Pres-
taciones Sociales del Magisterio de Bogot, D. C., dentro de los treinta (30) y quince (15)
das siguientes a la publicacin del primer y segundo aviso respectivamente.
La Coordinadora Fondo Prestaciones del Magisterio Regional Bogot,
Alexandra Viloria Crdenas.
N. Radicacin S-2008-014489-feb.06-08.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 20800964. 25-II-2008. Valor $28.100.
AVISOS JUDICIALES
La suscrita Secretaria del Juzgado Sptimo de Familia de Bogot,
AVISA AL PUBLICO:
Que dentro del proceso de interdiccin por demencia de Alcira Perdomo de Galindo,
mediante sentencia de fecha dieciocho (18) de julio del dos mil siete (2007) se declar en
estado de interdiccin por demencia a Alcira Perdomo de Galindo, dicha sentencia fue
confrmada por el honorable Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogota, D. C., Sala
de Familia, el seis (6) de febrero de dos mil ocho (2008), en consecuencia se le priv del
derecho de administrar sus bienes y se design como curadora a la seora Carmen Amparo
Galindo Perdomo quien se identifca con la cdula de ciudadania numero 41348620 de
Bogot.
Para los efectos previstos en el artculo 659, numeral 7 del C. de P. C., se expide el pre-
sente aviso para su publicacin que se insertar por lo menos una vez en el Diario Opcial
y en un diario de amplia circulacin como El Tiempo, El Siglo o La Repblica y se fja en
un lugar pblico de la Secretara del Juzgado, a las 8:00 a.m. de hoy seis (6) de marzo de
dos mil ocho (2008).
La Secretaria,
Dilma Lozano Daz.
El Juzgado Promiscuo de Familia de Riosucio, Caldas,
EMPLAZA:
A Jess Arturo Garca Pineda, para que comparezca al proceso de presuncin de muerte
por desaparecimiento instaurado por Yolima Adiela Garca Ayala, y se le hace saber que si
no comparece, surtido el emplazamiento, se le designar curador ad ltem.
Se previene a quienes tengan noticias de l, para que las comuniquen al Juzgado.
El desaparecido tuvo su ltimo domicilio en Supa, Caldas, de donde desapareci el
13 de marzo de 1992, fecha en la que fue visto por ltima vez, sin que hasta la fecha su
familia o terceros hayan tenido noticias de su paradero, si est vivo o muerto, desaparicin
que fue investigada por la Defensa Civil, el Cuerpo de Bomberos, la Estacin de Polica y
la Personera Municipal de Supa, Caldas.
El edicto se fja hoy 19 de Iebrero de 2008 a las 8 de la maana en lugar visible de la
Secretara por el trmino de 20 das y se publicar por tres veces en el Diario Opcial, en
el diario El Tiempo de Bogot, D. C., y en la radiodifusora local, debiendo correr ms de
cuatro meses entre una y otra publicacin.
El Secretario-3,
Gerardo Alonso Toro Marn.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0138813.
11-III-2008. Valor $29.200.
La suscrita Secretaria del Juzgado Tercero Promiscuo de Familia de Barrancabermeja,
Santander,
AVISA AL PUBLICO EN GENERAL:
Que en este juzgado se adelant el proceso de jurisdiccin voluntaria sobre interdic-
cin judicial y guarda de Ubaldo Nez Martnez, promovido por la seora Nancy Esther
Martnez de Nez, por medio de apoderado, mediante sentencias de primera y segunda
instancia de fechas diez de noviembre de dos mil seis y diez de septiembre de dos mil siete,
respectivamente, las cuales se hallan debidamente ejecutoriadas, se decret la interdiccin
judicial por retardo mental grave de Ubaldo Martnez Nez, designando como Curadora
General a la seora Nancy Esther Martnez de Nez, madre del mismo. Por lo tanto el
citado Interdicto no tiene libre administracin de sus bienes. Con este Aviso se da cumpli-
miento a lo ordenado en el numeral 7 del artculo 659 del C.P. C., para su publicacin por
una vez en el Diario Opcial y en el peridico Vanguardia Liberal, hoy siete de febrero de
dos mil ocho. Hora 8 a. m.
Rdo. N 2006/430
Cdigo 68-081-3184-003
La Secretaria,
Lissett Mufica Rincon.
15-II-2008. Valor $28.100.
El Juzgado Primero de Familia de Bello, Antioquia,
AVISA:
Que en el proceso de jurisdiccin voluntaria (interdiccin judicial por demencia), pre-
sentado por la seora Lper Mara Magnolia Duque Pineda, se dict sentencia, que en su
parte pertinente dice: Jugado Primero de Familia. Bello, mayo veinticuatro de dos mil siete
En mrito a lo expuesto el Juzgado Primero de Familia de Bello, Antioquia, administrando
justicia en nombre de la Repblica de Colombia y por autoridad de la ley,
FALLA:
1. Se decreta la interdiccion judicial defnitiva, por causa de demencia de Jorge Hernan

Duque Pineda, quien consecuencialmente no tiene la libre administracin de sus bienes.
2. Se le designa como guardadora general a su hermana Lper Mara Magnolia Duque
Pineda, quien se encargar de la administracin de los bienes de su pupila, de su cuidado
personal y tiene la representacin judicial y extrajudicial de Jorge Hernn Duque Pineda.
3 4 5 6 7
8. Se le har saber al pblico mediante aviso que se insertar en el Diario Opcial y en
el peridico El Mundo de la ciudad de Medelln.
Cpiese, notifquese, consltese y cmplase.
El Juez, (Fdo) Francisco de Jess Torres T., la sentencia Iue confrmada por el Tribunal
Superior de Medelln, Sala de Familia, el veintinueve (29) de octubre de dos mil siete.
Bello, 26 de noviembre de 2007.
Radicado 2006-00745.
El Secretario,
Oscar Armando Galeano Vlez.
Fijado en la Secretara, hoy 28 de noviembre de 2007.
El Secretario,
Oscar Armando Galeano Vlez.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Davivienda 0388636. 12-III-2008. Valor
$28.100.
La Secretaria del Juzgado Primero de Familia de Ccuta, Norte de Santander,
CITA Y EMPLAZA:
A todas aquellas personas que tengan noticias del seor Farid Chvez Castaeda, mayor
de edad, y quien tuvo su domicilio en esta ciudad, para que se comuniquen con este juzgado
que se encuentra ubicado en el Palacio de Justicia ofcina 102 bloque C, donde cursa el
proceso de muerte presunta por desaparecimiento, radicado bajo el nmero 00193-2007,
propuesto por su compaera permanente seora Zulay Esteban Castellanos, quien acta
mediante apoderado judicial.
Se afrma en la demanda que los seores Farid Chavez Castaeda y Zulay Esteban
Castellanos convivian en union libre, fjando su domicilio en esta ciudad. Que de esa union
naci el menor Farid Camilo Chvez Esteban el da 13-10-03 en la ciudad de Ccuta y fue
registrado en la Notara Primera del Crculo de Ccuta, bajo el serial nmero 37385445.
El seor Farid Chvez Castaeda era comerciante y estudiante universitario; y el 27 de
octubre de 2004 sali de su casa de habitacin ubicada en la Avenida 5 A N 22N-28 del
barrio Prados del Norte de este municipio a los 11:30 de la maana, para recoger a su amigo
Alexnder Vsquez sin que hasta la fecha se conozca su paradero, esto es, han transcurrido
ms de dos aos desde el da en que fue visto por ltima vez en la ciudad de Ccuta. La
compaera ha adelantado diligencias tendientes a dar con el paradero, realizando la difusin
de avisos de prensa, publicados el 2 y 27 de noviembre de 2004, con resultados negativos;
igualmente, inform al CTI sobre su desaparecimiento, quedando la investigacin radicada
bajo el nmero 0930 del 8-11-04, la que posteriormente pas a la Fiscala 6 Delegada ante
Jueces Penales del Circuito de esta ciudad radicado nmero 101184; sin embargo, han
transcurrido ms de dos aos y an no se tiene conocimiento de su ubicacin.
Edicin 46.930
Conforme al numeral 2 del artculo 97 del C.C., publquese este edicto en el Diario
Opcial por tres (3) veces, con intervalos de ms de cuatro (4) meses entre cada dos (2)
publicaciones.
Igualmente, hganse las respectivas publicaciones y en un peridico de amplia circulacin
nacional, en un peridico y una emisora local, por el mismo trmino.
Se fja el presente edicto en lugar publico y visible de la Secretaria del Juzgado, hoy,
seis (6) de junio del ao dos mil siete (2007), a las ocho de la maana.
La Secretaria,
Mara Beatriz Cacua Garcs.
10-III-2008. Valor $30.400.
La suscrita Notaria Unica del Crculo de Puerto Carreo, departamento del Vichada,
EMPLAZA:
A todas las personas que se consideren con derecho a intervenir dentro de los diez (10)
das siguientes a la publicacin del presente edicto, en el trmite notarial de la liquidacin
sucesoral del causante Julian Bustamante Rabe, quien en vida se identifco con la cdula
de ciudadana nmero 482619 expedida en San Martn (Meta) cuyo ltimo domicilio fue
el municipio de Puerto Carreo (Vichada) y quien falleci en la ciudad de Bogot el da
diecinueve (19) de agosto de 2007.
Aceptando el trmite respectivo en esta Notara, mediante Acta nmero 001 de fecha
primero (1) de febrero de 2008.
Se ordena la publicacin en un peridico de circulacin nacional y en la radiodifusora
local La Voz de la Vorgine, de Puerto Carreo, en cumplimiento a lo dispuesto por el
articulo 3, del Decreto 902 de 1988, ordenandose ademas su fjacion en lugar visible del
Despacho Notarial por el trmino de diez (10) das.
El presente edicto se fja hoy cuatro (4) de marzo de 2008, siendo las siete (7) de la
maana.
La Notaria,
Norma Victoria Maldonado Prez.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 20801251. 12-III-2008. Valor 28.100.
El Secretario del Juzgado Trece de Familia de Bogot, D. C.,
CITA Y EMPLAZA:
Al seor Nstor Andrs Quinche Galn de quien se desconoce su paradero y lugar de
trabajo, a fn de que dentro del trmino de veinte (20) dias y cinco (5) mas comparezca a
este Despacho por si o por medio de su apoderado a notifcarse del auto admisorio de la
demanda de fecha veintitrs (23) de enero del ao dos mil siete (2007) y auto que corrige
de fecha siete (7) de marzo de dos mil siete (2007), a estar dentro del proceso de Declara-
cin de Muerte Presunta por Desaparecimiento, instaurado por Liliana del Carmen Gmez
Ramrez, quien acta en representacin de su hijo menor Andrs David Quinche Gmez y
se previene a quienes tengan noticias o conozcan el paradero del desaparecido para que lo
comuniquen al Juzgado; y a quienes tengan derecho al ejercicio de la guarda, para que se
presenten al proceso y los hagan valer. Radicado: 1262-2006.
Extracto de la demanda
~Hechos
1. El da 8 de junio de 1966 naci el seor Nstor Andrs Quinche Galn, en la ciudad
de Bucaramanga-Santander, cuyo nacimiento fue registrado en la Notara Tercera de Bu-
caramanga, Tomo 25, Folio 60 de 1966.
2. Al seor Nstor Andrs Quinche Galn la Registradura Nacional del Estado Civil en
la ciudad de Cali-Valle, expidi la cdula de ciudadana nmero 16731866 de Cali-Valle,
el da 28 de diciembre de 1984.
3. La seora Liliana del Carmen Gmez Ramrez y el seor Nstor Andrs Quinche
Galn contrajeron matrimonio catlico el 2 de marzo de 1990, en la Parroquia de Santa
Bibiana, conviviendo desde esa fecha en referencia matrimonial, hasta aproximadamente
noviembre de 2000, Iecha de separacion judicial de los esposos, fjando su domicilio en
este Distrito Capital, hasta su desaparicin.
4. Del matrimonio aducido anteriormente naci un nio a quien el da 21 de septiembre
de 1990, fue bautizado con el nombre de Andrs David Quinche Gmez.
5. El seor Nstor Andrs Quinche Galn se ausent de su residencia desde el da 2
de marzo de 2004 y desde esta fecha no se ha tenido conocimiento de su paradero. El da
sealado anteriormente sali de su residencia con destino a su trabajo y fue visto por ltima
vez por el seor Ramn Emilio Gmez Meja, padre de mi poderdante, con quien habl
personalmente.
6. Hasta el momento ha sido imposible dar con su paradero y el seor Nstor Andrs
Quinche, no se ha reportado, ni ha dado muestra alguna de sobrevivencia.
7. Se ignora el paradero del seor Nstor Andrs Quinche Galn, no obstante haber
ejecutado diligencia de bsqueda y averiguamiento sobre su paradero.
8. Han transcurrido ms de dos aos del desaparecimiento del seor Nstor Andrs
Quinche Galn.
9. La seora Liliana del Carmen Gmez Ramrez, actuando en nombre propio y repre-
sentacin de su menor hijo Andrs David Quinche Gmez otorg poder especial, amplio
y sufciente al suscrito abogado, para demandar judicialmente la muerte presuntiva por
desaparecimiento del seor Nstor Andrs Quinche Galn.
10. Mi poderdante y familiares desde la fecha de desaparecimiento ha adelantado dili-
gencias tendientes a dar la localizacin del seor Nstor Andrs Quinche Galn, realizando
entre otras las siguientes:
a) Informe suscrito por el seor Ramn Emilio Gmez Meja con destino a la Caja de
Retiro de las Fuerzas Militares, Departamento Jurdico, con el cual comunic que el mayor
Nstor Andrs Quinche Galn, se encuentra desaparecido por muerte presuntiva desde el
2 de marzo de 2004;
b) Peticin presentada por el seor Ramn Emilio Gmez Meja con destino al doctor
Ral Ernesto Gmez Surez, Coordinador Grupo Tcnico de Investigaciones de la Fis-
cala General de la Nacin, con el cual solicita resultados sobre las averiguaciones de las
investigaciones por desaparecimiento del Mayor de la Fuerza Area Colombiana Nstor
Andrs Quinche Galn;
c) Comunicacin de Jaime Garca Cuesta, Investigador Criminalstico con destino al
seor Ramon Emilio Gomez Mejia, anexando certifcacion solicitada;
d) Certifcacion expedida por Raul Alberto Suarez Gomez, Coordinador Grupo de In-
vestigacin a Vctimas N N Bsqueda de Personas Desaparecidas; sobre el resultado de la
investigacin por la presunta desaparicin del seor Nstor Andrs Quinche Galn.
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 318 y 657, numeral 2 del Cdigo de
Procedimiento Civil y artculo 97, numeral 2 del Cdigo Civil, se elabora el presente edicto,
hoy cinco (5) de marzo del ao dos mil ocho (2008), siendo las 8:00 a. m.
El Secretario,
Manuel Arturo Garavito Martnez.
El Juzgado Cuarto de Familia de Bogot, D. C.,
AVISA:
Que dentro del Proceso de Muerte Presunta por Desaparecimiento de Hctor Horacio
Castro Narvez, se dict sentencia de fecha diciembre diecinueve (19) de dos mil seis (2006),
la cual en su parte pertinente dice: por lo expuesto el Juzgado Cuarto de Familia de Bo-
got, D. C., administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley,
RESUELVE:
Primero. Decretar la Muerte Presunta por Desaparecimiento del seor Hctor Horacio
Castro Narvez. Para el efecto seala como da presuntivo de su muerte el 18 de diciembre
de 1990, tal como lo dispone el artculo 97 del Cdigo Civil, acorde con la motivacin de
esta providencia.
Segundo. Ofciar al Registrador Nacional del Estado Civil para que se extienda el Iolio
de defuncin respectivo del seor Hctor Horacio Castro Narvez, declarado presuntamente
muerto el 18 de diciembre de 1990. Secretara dejar las constancias correspondientes.
Envese copia de esta providencia.
Tercero. Publicar el encabezamiento y parte resolutiva de esta providencia, una vez
alcance ejecutoria, en la forma y trminos previstos para el edicto tratado en el numeral 2
del artculo 657 del Cdigo de Procedimiento Civil. Djese constancia de ello.
Cuarto. Notifquese el presente fallo a la seora Agente del Ministerio Pblico.
Quinto. Consltese la presente sentencia ante el Superior inmediato, de acuerdo con
el artculo 386 del Cdigo de Procedimiento Civil. Secretara proceder de conformidad
dejando las constancias y desanotaciones del caso.
Notifquese.
(Fdo.) Mara Enith Mndez Pimentel.
Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot, D. C., Sala de Familia de Bogot,
D. C., once (11) de abril del ao dos mil siete (2007). En mrito de lo anteriormente
expuesto la Sala de Familia del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Bogot, D. C.,
administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley,
RESUELVE:
Primero. Confrmar la sentencia objeto de la consulta, esto es, la de Iecha 19 de di-
ciembre del ao 2006, proferida por el Juzgado 4 de Familia de esta ciudad, dentro del
presente proceso.
Segundo. Sin costas en este grado jurisdiccional.
Tercero. Ordenar que, en frme esta sentencia, se remitan las diligencias al Juzgado de
origen.
Notifquese.
Magistrados (Fdos.), Carlos Alefo Barrera Arias, Jaime Omar Cuellar Romero, Gloria
Isabel Espinel Fafarao.
21 de noviembre de 2007.
La Secretaria,
Aura Nelly Bermeo Santanilla.
La suscrita Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Manizales, Caldas,
AVISA:
Que por auto de fecha 16 de enero de 2008, se decret la Interdiccin Provisoria del
seor Hernn Augusto Gonzlez Ros, mayor de edad y vecino de esta ciudad, designndose
como curadora provisoria a la seora Gloria Amparo Gonzlez Ros.
23
Edicin 46.930
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN ESP
1. OBJETO
El presente proceso de contratacin tiene por objeto la Prestacin de servi-
cios de agencias BTL para el diseo de estrategias, planeacin, organizacin
y desarrollo de actividades BTL y/o eventos. ncluye la operacin logstica, la
ejecucin de servicios y/o productos que se requieran para todo tipo de even-
tos organizados por Empresas Pblicas de Medelln ESP, de acuerdo con lo
establecido en este pliego de condiciones y especifcaciones.
2. PARTICIPANTES
Podrn participar personas jurdicas individualmente. No se aceptarn personas
naturales, empresas unipersonales, ni uniones temporales o consorcios.
3. REQUISITOS DE PARTICIPACION
EL PROPONENTE deber cumplir sin excepcin, los siguientes requisitos para
poder participar de este proceso de contratacin:
1. Haber adquirido los pliegos de condiciones directamente de LAS EMPRE-
SAS.
2. Que dentro de su objeto social contemple el desarrollo de actividades aso-
ciadas a esta contratacin, lo cual se demostrar con el respectivo certifcado
de existencia y representacin legal.
3. El proponente deber acreditar al menos tres (3) aos de existencia como
agencia BTL lo cual se demostrar con el respectivo certifcado de existencia
y representacin legal.
4. Podrn participar los proponentes que acrediten experiencia mnima, de
contratos ejecutados o en ejecucin durante los aos 2005, 2006 y 2007, cuya
sumatoria en la facturacin del proponente en esos tres (3) aos, sea de un
monto igual o mayor a los seis mil millones de pesos ($6.000.000.000), y cuyo
objeto haya sido similar al objeto de esta contratacin. Dicha acreditacin de-
ber ser a travs de las cartas de los clientes. Slo se aceptarn las cuentas
de clientes que estn debidamente respaldadas con un certicado expedido
por Ia rma o entidad tituIar de Ia contratacin, que incIuya eI vaIor deI
contrato y eI vaIor ejecutado.
5. El proponente deber informar los valores agregados y ventajas competitivas
de la agencia, as como sus alianzas estratgicas con otras empresas.
6. El proponente deber entregar un listado de sus clientes actuales, que con-
tenga nombre del cliente, producto o lnea de producto que maneja, marca, y
vencimiento del contrato. LAS EMPRESAS descartarn a los proponentes que
manejen cuentas de la competencia.
7. Las agencias debern demostrar estabilidad econmica y capacidad fnanciera.
Para la evaluacin de este requisito se tendrn en cuenta los ndices descritos
a continuacin; para los cuales debe presentar como mnimo los siguientes
resultados:
Indicador de endeudamiento:
Este indicador se mide segn la relacin entre el pasivo total y el activo total,
mediante la siguiente expresin:
I
E
= TotaI Pasivo x 100
TotaI Activo
Se debe presentar como mnimo el siguiente resultado I
E
<=75%
CapitaI de trabajo (CT):
C
T
= TotaI Activo Corriente - TotaI Pasivo Corriente
Para este proceso es necesario que el proponente cumpla con el siguiente
resultado:
C
T
> = $200'000,000
Razn corriente:
Este indicador se mide segn la relacin entre el total activo corriente y el total
pasivo corriente, mediante la siguiente expresin:
Rco = Total Activo corriente
Total Pasivo corriente
Se debe presentar como mnimo el siguiente resultado: Rco > = 1.10
Para dicha evaIuacin, eI proponente debe presentar Ios Itimos estados
nancieros: EI BaIance GeneraI y eI Estado de ResuItados (2006 2007)
debidamente certicados y rmados por revisor scaI, contador y repre-
sentante IegaI con sus respectivas notas y anexos.
Cuando el proponente sea una matriz controlante, los estados fnancieros (Ba-
lance general y estado de resultados) se presentarn en forma consolidada, de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 35 de la Ley 222 de 1995.
La informacin fnanciera debe ser presentada en moneda legal colombiana.
Los estados fnancieros solicitados deben reunir como mnimo los siguientes
requisitos:
Estar suscritos (frma autgrafa) por el representante legal, el contador pblico
que los prepar y el revisor fscal en los casos establecidos en la ley.
Certifcado actualizado de vigencia de la inscripcin como contador pblico
en la Junta Central de Contadores, correspondiente al Contador Pblico y al
Revisor Fiscal.
El incumplimiento de cualquiera de estos tres indicadores fnancieros descar-
tar la propuesta.
El proponente que no cumpla con cualquiera de los anteriores requisitos o que
suministre informacin falsa, no podr participar o en caso de hacerlo, le ser
descartada su propuesta.
3. VENTA DE PLIEGOS
El cupn de pago para la compra del pliego de condiciones y especifcaciones y
el pliego mismo, se adquieren en la ofcina 01-076 del Edifcio sede de Empre-
sas Pblicas de Medelln (Cra. 58 42-125) desde las 8:00 a. m. del jueves 13
de marzo hasta las 4:00 p. m. del viernes 14 de marzo de 2008. Para adquirir
el pliego se deber presentar dicho cupn cancelado en cualquier entidad que
reciba recaudos de Empresas Pblicas de Medelln ESP. Este pago deber
hacerse en efectivo o cheque de gerencia por un valor de trescientos mil pesos
($300.000,00) moneda legal, dentro de las fechas establecidas anteriormente.
No se aceptarn giros, las sumas depositadas no sern reembolsables y los
documentos no se remitirn por correo.
4. FACTORES DE PONDERACION
Con el fn de garantizar la escogencia de las tres ofertas ms favorables para
LAS EMPRESAS, y para los fnes que se pretenden satisfacer con la contrata-
cin, se tendrn en cuenta los siguientes factores, los cuales sern aplicados
a las propuestas que cumplan con todos los requisitos de participacin y con
los requerimientos tcnicos, contractuales y econmicos:
Factor Smbolo Porcentaje (%) Puntaje Mximo
1. Propuesta econmica Pe 50 500
2. Propuesta tcnico-creativa Ptc 40 400
3. Certifcado gestin de la calidad Cc 10 100
TOTAL 100 1.000
La evaluacin de estos factores ser la establecida en el pliego de condi-
ciones.
5. LUGAR Y FECHA DE CIERRE DEL PROCESO DE CONTRATACION Y
APERTURA DE PROPUESTAS
Las propuestas debern ser presentadas en original y una (1) copia, debida-
mente selladas, frmadas, foliadas y marcadas Original y copia. Podrn ser
enviadas por correo postal o podrn ser entregadas personalmente por EL
PROPONENTE o su delegado en el Edifcio EMPRESAS PUBLCAS DE ME-
DELLN, carrera 58 N 42-125, Subdireccin magen y Marca, piso 01, ofcina
01 083, hasta Ias 15:00 p. m. (hora local) deI da veinticinco (25) de marzo
de 2008, fecha y hora de cierre de la contratacin. Acto seguido, se proceder
a la apertura de las propuestas recibidas y se levantar un acta con la relacin
sucinta de las ofertas y de su valor, las que sern rubricadas por representantes
de LAS EMPRESAS.
Si la oferta es enviada por correo, deber hacerse con sufciente antelacin para
que sea recibida en la dependencia anotada a ms tardar, en la fecha que se
indic. Las propuestas que se reciban despus del plazo fjado para el cierre
de la contratacin, sern devueltas al proponente en las mismas condiciones
en las que fueron recibidas.
6. MAS INFORMACION
Se puede consultar a travs del Sistema Te Cuento, en la siguiente direccin
electrnica:
http;//www.eeppm.com/tecuento/ListarProcesosContratacin.aspx
gualmente, puede recibir mayor informacin comunicndose al telfono
3802564.
PROCESO DE CONTRATACION NUMERO 051339
(
D
A
-
0
5
1
0
1
3
9
-
3
)
Edicin 46.930
La designacin fue decretada dentro del proceso de Jurisdiccin Voluntaria Interdiccin
por Demencia que para el seor Hernn Augusto Gonzlez Ros, ha solicitado su hermana
Gloria Amparo Gonzlez Ros. El pretenso interdicto no tiene la libre administracin de
sus bienes. (Artculo 536 Cdigo Civil).
El presente aviso se insertar una vez por lo menos en el Diario Opcial de la Nacin
y en un peridico de amplia circulacin El 1iempo, publicaciones que debern traerse por
parte de los interesados al Juzgado para que obre en el respectivo proceso y as proseguir
con el trmite del mismo (artculo 659-7 Cdigo de Procedimiento Civil).
Manizales, enero veintinueve (29) de dos mil ocho (2008).
La Secretaria,
Clemencia del Pilar Alzate Ramrez.
11-III-2008. Valor $28.100.
El Juzgado Tercero de Familia de Tunja,
CITA Y EMPLAZA:
A Marco Antonio Albarracn Velsquez.
De quien la parte demandante desconoce su paradero, vecindad, lugar de trabajo y
actualmente se desconoce su paradero, para que dentro del trmino de veinte (20) das
comparezca a este Despacho a notifcarse del auto admisorio de la demanda de Iecha 28
de marzo de dos mil siete (2007), proferida dentro del proceso de Jurisdiccin Voluntaria
(Muerte Presunta) del seor Marco Antonio Albarracn Velsquez, adelantado por el seor
Virgilio Albarracn Vargas por intermedio de apoderado judicial, el cual se encuentra radi-
cado al nmero 2007-0105.
El seor Marco Albarracin Velasquez es hijo del seor Teoflo Albarracin Vargas
(q.e.p.d.).
El seor Marco Antonio Albarracn Velsquez tuvo su domicilio permanente y asiento
de sus negocios en la calle 16 N 13-63 de Tunja hasta el da 24 de diciembre de 1989, ao
en el cual se ausent de la ciudad, sin volver a tener noticias acerca de su paradero.
Desde la fecha sealada anteriormente hasta hoy, no se ha tenido ninguna noticia de su
paradero, pues no ha tratado de comunicarse con su to y familia por ningn medio y las
gestiones particulares tendientes a lograr su paradero han sido infructuosas, por lo tanto
han transcurrido ms de 2 aos de su ausencia.
En consecuencia su paradero es ignorado por el demandante lo que le ha acarreado
perjuicio no solo a su familia, sino tambin al patrimonio del seor Virgilio Albarracn
Vargas en la medida en que no constituy apoderado judicial.
El seor Virgilio Albarracn Vargas ha pagado impuestos y servicios pblicos domici-
liarios del inmueble urbano que se encuentra ubicado en la ciudad de Sogamoso el cual es
de propiedad de su sobrino ausente Marco Antonio Albarracn Velsquez.
Igualmente se emplaza a todas las personas quienes tengan derechos a la guarda para
que se presenten al proceso y los hagan valer.
Para los fnes indicados en el articulo 657, numeral 2 en concordancia con el articulo
318 del Cdigo de Procedimiento Civil, se ordena publicar este edicto por una vez en un
peridico de amplia circulacin nacional (La Repblica, El Tiempo, El Siglo o El Espacio)
y ademas en el periodico ofcial de la Nacion (Diario Opcial) y una radiodifusora local
(Boyac, Siete Das y en la Emisora RCN o Caracol) por tres (3) veces por lo menos, de-
biendo correr ms de cuatro (4) meses entre cada dos (2) citaciones, hoy
El Secretario,
Francisco Javier Sara:a Naranfo.
11-III-2008. Valor $28.100.
La suscrita Secretaria del Juzgado Trece de Familia de Medelln,
AVISA:
Que mediante sentencia dictada el 22 de junio de 2007 y confrmada por el Tribunal
Superior de Medelln, Sala de Familia el da 9 de octubre de 2007, en proceso de Jurisdic-
cin Voluntaria, promovido por el Ministerio Pblico radicado bajo el nmero 863-2006,
se decreto la Interdiccion Judicial Defnitiva de Marta Lucia Gomez Munera, identifcada
con la cdula de ciudadana nmero 21701255, quien no tiene la libre administracin y
disposicin de sus bienes, designndose como su curadora legtima y general a Angela Mara
Gomez Munera, identifcada con la cdula de ciudadania numero 21702053.
Se expide el presente aviso en cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 659, numeral 7
del Cdigo de Procedimiento Civil, debiendo ser publicado, por una vez, en los peridicos
El Mundo y el "Diario Opcial".
Medelln, 13 de noviembre de 2007.
La Secretaria,
Mary Mefia Grisales.
Fijado el 14 de noviembre de 2007, a las 8:00 de la maana.
La Secretaria,
Mary Mefia Grisales.
13-III-2008. Valor $30.400.
Resolucin nmero 714 de 2008, por la cual se autoriza a La Financiera de Desarrollo Territorial
S. A., Findeter para gestionar la contratacion de un emprstito externo con la Banca Multi-
lateral hasta por la suma de cincuenta millones de dlares de los Estados Unidos de Amrica
(US$50.000.000) o su equivalente en otras monedas, con garanta de la Nacin. ............ 3
MINISTERIO DE LA PROTECCION SOCIAL
Decreto nmero 781 de 2008, por medio del cual se modifca parcialmente el articulo
4 del Decreto 055 de 2007 modifcado por el Decreto 2713 de 2007................................. 3
Resolucin nmero 0845 de 2008, por la cual se asignan temporalmente unas
funciones............................................................................................................................... 4
MINISTERIO DE CULTURA
Decreto nmero 782 de 2008, por el cual se efecta un nombramiento.................................... 4
SUPERINTENDENCIAS
Superintendencia de Notariado y Registro
Resolucin nmero 1500 de 2008, por la cual se fjan los subsidios en dinero para los Notarios
de insufcientes ingresos y se establece el procedimiento para su pago en la vigencia fscal del
ao 2008................................................................................................................................ 4
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Comisin de Regulacin de Energa y Gas
Resolucin nmero 023 de 2008, por la cual se establece el Reglamento de Dis-
tribucin y Comercializacin Minorista de Gas Licuado de Petrleo. ................................. 5
Resolucin nmero 024 de 2008, por la cual se establece la transicin en la remuneracin del
almacenamiento de los actuales comercializadores mayoristas durante el prximo perodo
tarifario.................................................................................................................................. 11
Resolucin nmero 025 de 2008, por la cual se ordena hacer pblico un proyecto de re-
solucion de caracter general que pretende adoptar la CREG con el fn de modifcar la
Resolucin CREG 066 de 2007 relacionada con la regulacin de precios de suministro
de GLP de Comercializadores Mayoristas a Distribuidores. ................................................ 13
Resolucin nmero 026 de 2008, por la cual se ordena hacer pblico un proyecto de re-
solucion de caracter general que pretende adoptar la CREG con el fn de dar a conocer
el simbolo identifcador que debe acompaar la marca del distribuidor en la presta-
cin del Servicio Pblico Domiciliario de GLP en cilindros................................................ 14
Comisin de Regulacin de Telecomunicaciones
Resolucin nmero 1813 de 2008, por la cual se establecen condiciones para la implementa-
cin del sistema de presuscripcin para el acceso al servicio de Telefona Pblica Bsica
Conmutada de Larga Distancia............................................................................................. 15
CORPORACIONES AUTONOMAS REGIONALES
Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena
Resolucin nmero 0052 de 2008, por medio de la cual se fja la tariIa minima de las Tasas por
Uso de Agua Superfcial y Subterraneas en el area de Jurisdiccion de la Corporacion Auto-
noma Regional del Alto Magdalena CAM para la vigencia 2008..................................... 17
Resolucin nmero 0053 de 2008, por medio de la cual se fja la tariIa de las tasas retributivas
en el rea de Jurisdiccin de la Corporacin Autnoma Regional del Alto Magdalena CAM
para la vigencia 2008. ........................................................................................................... 17
V AR I O S
Fiscala General de la Nacin
Resolucin nmero 0-1143 de 2008, por medio de la cual se modifca la planta de Cargos de la
Fiscala General de la Nacin. .............................................................................................. 17
Ofcina de Registro de Instrumentos Publicos Seccional Fusagasug
Auto de 2008, por el cual se inicia una actuacin administrativa tendiente a establecer la
verdadera y real situacin jurdica de los Folios con Matrcula Inmobiliaria nmero
157-8325. 02/2008................................................................................................................ 18
Registradura Nacional del Estado Civil
Resolucin nmero 1183 de 2008, por la cual se inscribe una solicitud de Referendo
Constitucional. ...................................................................................................................... 18
Resolucin nmero 1184 de 2008, por la cual se adiciona la Resolucin nmero 0613
del 24 de enero de 2001. ....................................................................................................... 19
Consejo Superior
Acuerdo nmero 123 de 2008, por el cual se dan a conocer los nombres de los jurados para la
prctica de las entrevistas de Bogot. ................................................................................... 19
Direccin de Pensiones (E.) de la Secretara de Hacienda
del Departamento de Cundinamarca
La Directora de Pensiones (E.) de la Secretara de Hacienda del Departamento de Cun-
dinamarca, hace saber que el da 8 de enero de 2008 falleci Jos Ignacio Doncel
Romero. ................................................................................................................................ 20
Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio de Bogot, D. C.
El Fondo Nacional de Prestaciones Sociales del Magisterio de Bogot, D. C., avisa que Doris
Patricia Lopez Nope en calidad de esposa, ha solicitado a la Ofcina Regional del Fondo
Prestacional del Magisterio de Bogot, D. C., el reconocimiento, sustitucin y pago de
las prestaciones socioeconmicas que puedan corresponder al seor Mauricio Ramrez
Rodrguez.............................................................................................................................. 21
Avisos judiciales
La Secretaria del Juzgado Sptimo de Familia de Bogot, avisa al pblico que se declar en
estado de interdiccin por demencia a Alcira Perdomo de Galindo. .................................... 21
El Juzgado Promiscuo de Familia de Riosucio, Caldas, emplaza a Jess Arturo
Garca Pineda........................................................................................................................ 21
La Secretaria del Juzgado Tercero Promiscuo de Familia de Barrancabermeja, Santander, avisa
al pblico en general del proceso de jurisdiccin voluntaria sobre interdiccin judicial
y guarda de Ubaldo Nez Martnez. ................................................................................... 21
El Juzgado Primero de Familia de Bello, Antioquia, avisa que se decret la interdiccin judicial
defnitiva por causa de demencia de Jorge Hernan Duque Pineda.. ..................................... 21
La Secretaria del Juzgado Primero de Familia de Ccuta, Norte de Santander, cita y emplaza a
todas aquellas personas que tengan noticias de Farid Chvez Castaeda. ......................... 21
La Notaria Unica del Crculo de Puerto Carreo, departamento del Vichada, emplaza a
todas las personas que se consideren con derecho a intervenir en el trmite notarial de
la liquidacin sucesoral del causante Julin Bustamante Rabe. ........................................... 22
El Secretario del Juzgado Trece de Familia de Bogot, D. C., cita y emplaza a Nstor Andrs
Quinche Galn. ..................................................................................................................... 22
El Juzgado Cuarto de Familia de Bogot, D. C., avisa que se decret la Muerte Presunta
por Desaparecimiento de Hctor Horacio Castro Narvez. .................................................. 22
La Secretaria del Juzgado Segundo de Familia de Manizales, Caldas, avisa que se decret
la Interdiccin Provisoria de Hernn Augusto Gonzlez Ros. ............................................ 22
El Juzgado Tercero de Familia de Tunja, cita y emplaza a Marco Antonio Albarracn
Velsquez. ............................................................................................................................. 24
La Secretaria del Juzgado Trece de Familia de Medelln, avisa que se decret la Inter-
diccion Judicial Defnitiva de Marta Lucia Gomez Munera................................................. 24
LICITACIONES
Empresas Pblicas de Medelln ESP. Proceso de contratacin nmero 051339 ....................... 23
C O N T E N I D O
MINISTERIO DEL INTERIOR YDE JUSTICIA
Resolucin nmero 0555 de 2008, por la cual se suspenden unos trminos. ........................ 1
MINISTERIO DE HACIENDAY CREDITO PUBLICO
Decreto nmero 780 de 2008, por el cual se adiciona el Decreto 2685 de 1999................... 1
Resolucin nmero 713 de 2008, por la cual se autoriza a la Universidad Surcolombiana
para celebrar un emprstito interno con Bancolombia S. A., hasta por la suma de tres
mil millones de pesos ($3000.000.000.00) moneda legal colombiana............................ 2
MPRENTA NACONAL DE COLOMBA - 2008
Pgs.
Pgs.

Creg 023 08

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Creg 023 08

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Vea Indice de Licitaciones en la ltima pgina

nforma a las Entidades Ofciales, que se reciben sus rdenes

1. Se decreta la interdiccion judicial defnitiva, por causa de demencia de Jorge Hernan

Anda mungkin juga menyukai