PLEDOARIE PENTRUSINONIMIE

Motto:
,,Se poate face orice , dar nu se poate furi
orice , cum nu se poate svri orice.
Constantin Noica
ARGUMENT
Limba romn a cunoscut n ultimele decenii o dezvoltare impetuoas. Faptul acesta este
explicabil dac se iau n considerare marile transformri petrecute n viaa poporului nostru, schimbrile
profunde ce au loc n societate, tiin, cultur i pe care limba le reflect n toate comportamentele ei.
Fenomenul caracteristic evoluiei limbii romne actuale este rapida mbogire a vocabularului. Lexicul
romnesc ia sporit considerabil capacitatea de expresie, oferind vorbitorilor posibilitatea de a reda, n
scris ori prin viu grai, ideile cele mai subtile i sentimentele cele mai delicate.
!ersonal, mprtesc ideea marelui om de litere, "heodor #ristea, conform creia studiul
lexicului merit o atenie deosebit la nivelul tuturor treptelor de nvmnt. $ecesitatea studierii i
cultivrii vocabularului se impune, mai ales n condiiile actuale, deoarece acesta oglindete dinamica
societii i organizeaz comunicarea. ,,%vnd n vedere c greelile de natur lexical sunt numeroase i,
n general, mai grave dect cele de natur gramatical &...', se impune ca i din acest punct de vedere
studiul vocabularului s fie extins.(

&". #ristea, )inteze, p. *'. +ar o exprimare ct mai variat i mai
nuanat este condiionat tocmai de existena unei mari bogii sinonimice.
%m optat pentru redactarea unei lucrri ce vizeaz sinonimia, deoarece acest fenomen
lingvistic prezint avanta,ul de a constitui o extrem de util rezerv de echivaleni lexicali care s permit
alegerea cuvntului ,,cutat i lucrat(, cum spunea %rghezi. )inonimia l ferete pe vorbitor de
suprtoarele repetiii neintenionate, care trdeaz o acut srcie de limba,. -a ofer posibilitatea de a
gsi ,,cuvntul ce exprim adevrul( pn la nuanele cele mai subtile, prin faptul c sinonimia este cel
mai adesea imperfect, lsnd o mar, semantic necoincident ntre termenii sinonimici. )inonimele
mbogesc vocabularul i favorizeaz deblocarea limba,ului n momentele de lapsus. !entru nuanarea
ideilor i pentru varietatea exprimrii, vocabularul limbii noastre ofer o bogie de elemente dintre cele
mai sugestive, sinonimia reprezentnd un inepuizabil izvor pentru a mprospta stilul, al feri de
monotonia repetiiilor nesemnificative. .mne numai ca noi, vorbitorii de limb romn, preocupai a da
expunerii un vemnt lexical ct mai divers, s cunoatem n ntinderea i profunzimea ei aceast comoar
a mi,loacelor de expresie.
Limba noastr este foarte bogat n sinonime, nsemntatea lor fiind considerabil,
deoarece , datorit capacitii lor de nuanare i ca o consecin a coninutului afectiv, sinonimele ne a,ut
s dezvluim sentimentul, atitudinea noastr fa de obiectul evocat. %dmind c raporturile noastre cu
realitatea ncon,urtoare, inclusiv cu cea de ordin social, se realizeaz prin intermediul cuvintelor, trebuie
s admitem c o reflectare adecvat a realitii presupune utilizarea unor cuvinte adecvate. +e aici rezult
importana cunoaterii nelesului sau, mai bine spus,a nelesurilor cuvintelor i a folosirii corecte a lor.
Lucrarea de licen cu tema )/$0$/1/% L-2/3%L4 5/ 6.%1%"/3%L4 i propune
s abordeze ntro formul sintetic ntreaga problematic a sinonimiei, ncercnduse realizarea unei
priviri de ansamblu asupra sinonimiei lexicale i gramaticale, n manier oarecum didactic, accesibil. 7n
procesul de concepere i redactare a lucrrii, principala preocupare este gri,a pentru veridicitatea
informaiilor, pentru proprietatea termenilor n sine i pentru contextele n care aceti termeni sunt folosii.
6reelile pot fi evitate prin consultarea dicionarelor, a gramaticilor i a altor lucrri normative sau
corective, dar mai ales prin ghidarea dup modele de exprimare ngri,it.