Abreviaturas usadas en la correspondencia

Sr.Seor
Sra. Seora
Sres. Seores
Srta. Seorita
Dr. Doctor
Lic. Licenciado
Ing. Ingeniero
Arq. Arquitecto
Prof. Profesor
Profa. Profesora
Dir. Director
Pdte. Presidente
C.P.T. Contador Pblico Titulado
Gral. General
Alm. Almirante
Tte. Teniente
Cap. Capitn
Crnl. Coronel
Sarg. Sargento
Afmo. Afectsimo
Acept. Aceptacin
Admon. Administracin
Ap. Aparte
Art o Art. Artculo
At. O Atto. Atento
Atte. Atentamente
Cap. O Cap. Captulo
Cgo. Cargo
Ch/. Cheque
Ca o C. Compaa
D./D
a
. Don/Doa
Doc. Documento
Dupdo. Duplicado
Ed. Edicion
Ef/. Efecto
Etc. Etctera
Fol. O F. Folio
L. Ley o Libro
M.N. Moneda Nacional
Min. Minuto
Ms. Manuscrito
Mtro. Maestro
N.B. Ntese bien
N. Nmero
Ntro/a. Nuestro/a
O.M. Orden Ministerial
p.a. Por autorizacin
P.A. Por ausencia
P.D. o P.S. Posdata
P. ej. Por ejemplo
P
a.
o Pag. Pgina
Prl. Prologo
Prov. Provincia
Rev. Revisin
Ud/s. Ustedes
Sig. Siguiente
S.A. Sociedad Anonima
Cdigos Postales
Alta Verapaz (16000)
Campur (San Pedro Carcha) 16021
Coban 16001
La tinta 16016
Tactic 16004
Tucuru 16006
Baja Verapaz (15000)
El Chol 15006
Rabinal 15003
Salama 15001
San Jeronimo 15007
San miguel Chicaj 15002
Chimaltenango (04000)
Acatenango 04011
Chimaltenango 04001
EL Tejar 04016
San Andres Itzapa 04013
San Martin Jilotepeque 04003
Chiquimula (20000)
Agua Caliente (Esquipulas) 20019
Camotan 20005
Ipala 20011
Jocotan 20004
San Jacinto 20010
Guatemala Departamento (01000)
Amatitlan 01063
Chinautla 01055
Mixco 01057
Petapa 01066
Villa Nueva 01064
Huehuetenango (13000)
Aguacatan 13027
Concepcion 13022
Chalum (La Libertad) 13040
San Miguel Acatan 13013
San Juan Atitlan 13016





















Poemas Guatemaltecos

Enamorados

Los enamorados
Que ahora se besan. Todava no saben
Que tendrn
Que separarse muy pronto.

Los enamorados
Que aun no se han encontrado
ignoran
que pronto creeran
haberse ahallado
para todos los tiempos.

Pobres los que ya se encontraron,
Ahora tendrn
Que separarse.

Pobres
Los que aun no se han hallado,
Ahora tendrn
Que continuar esperando

Otto Ren Castillo
El sabor de la sal














YO PIENSO EN TI

Yo pienso en t, t vives en mi mente
sola, fija, sin tregua, a toda hora, aunque tal vez el rostro indiferente
no deje reflejar sobre mi frente
la llama que en silencio me devora.
En mi lbrega y yerta fantasa
brilla tu imagen apacible y pura, como el rayo de luz que el sol enva
a travs de una bveda sombra
al roto marmol de una sepultura.
Callado, inerte, en estupor profundo,
mi corazn se embarga y se anajena,
y all en su centro brilla moribundo
cuando entre el vano estrpito del mundo
la meloda de tu nombre suena.
Sin luchas, sin afn y sin lamento,
sin agitarme en ciego frenes,
sin proferir un slo, un leve acento
las largas horas de la noche cuento
y pienso en ti!

Jose Batres Montufar






Epitafio

Creci sin apartarse nunca de su infancia
admirando la imagen del espejo
ms all del sudor/ ms all del letargo
ms all del silencio de los cuerpos
jams hall el amor
muri de vida natural cada maana
descanse en paz

Luis Eduardo Rivera


Suicidio
Lleg en fin a este presido
inserta en El Semanario
(peridico literario)
la contienda del suicidio.
Para matar el fastidio,
por no decir otra cosa,
saco mi Musa quejosa
de vivir arrinconada,
cmo quin saca su espada
para ver si est roosa.

A todos hablar prometo
sin ofender a ninguno,
que a todos, uno por uno,
los estimo y los respeto.

A decidir no me meto
quin es quin tiene razn;
slo dir mi opinin
con modestia o sin modestia
que suele causar molestia
afectar moderacin.

Muchos siglos van corridos
desde que hay suicidados
amantes menospreciados
y jugadores perdidos.

Tantos sabios distinguidos
han tratado del espln
y del suicidio, que al fin
disputar est dems.
sobre si es nefas o fas
(que yo tambin s Latn)

Tengo por mal argumento
para quitar la vida
el citar algn suicida
de valor o de talento.
Por uno se encuentra ciento
de la ms ilustre fama
que terminaron su drama
enfermos, asesinados,
borrachos, apaleados
en la horca y en la cama.

Lector, si fuera a exponerte
tantos ejemplos diversos
llegara haciendo versos
a la hora de mi muerte.
Citar algunos y advierte
que no quiero fastidiarte;
va leyendo hasta cansarte,
y as que ests muy cansado
descansa, lector amado,
no vayas a suicidarte.
Jose Batres Montufar

Pelea de gallos
Luego que empieza el gallo generoso
a erguir amenazando el ureo cuello,
a caminar con majestad y orgullo
y a perseguir con amoroso anhelo
a sus esposas, el ardor insano
de brbaro, letal y sutil juego
le saca del corral, su dulce patria,
y le sepulta en reducido encierro,
do atado al pie con cuerda rigurosa
del combate feroz aguarda el tiempo.

El ave generosa en el principio
se entristece; con largo y flbil eco
gime tal vez, y los indignos lazos
ansan romper sus dbiles esfuerzos
pero despus, acostumbrado el gallo
a la nueva mansin y a trato nuevo,
con grave majestad se espacia altivo
por su prisin, olvida el cautiverio,
y saluda en cantares belicosos
la luz de Diana y el fulgor de Febo.
De su crestada frente, cual corona
se alzan las puntas; un color sangriento
cubre sus barbas; las doradas plumas
visten espesas el erguido cuello,
y acrecentada la flexible cola,
en arco airoso tiende su plumero,
buscando la cabeza con su punta
y el espoln robusto descubriendo
del gallo armado. Mas su alcaide impo
barbas y cresta le mutila fiero,
del espoln dejndole tan slo
una pequea parte, donde luego
breve, cortante espada le asegura,
y liga el pie con vnculos estrechos,
as al lucir el azaroso da
del combate mortal, cada gallero
suelta en la liza su campen armado,
que con tenaz, provocador acento,
a sus nobles rivales desafa.
Del breve circo en el espacio interno
la arena est con sangre salpicada.
En derredor se mueven los asientos
de la grrula turba que tan pronto
con vasto grito aplaude el vencimiento;
como apuestas ruinosas multiplica,
en ronca voz y discordante ecos.

Cuando este insano vulgo clamoroso
llena las tablas, de la arena al medio
sacan dos soltadores a sus gallos
armados con mortferos aceros.
Al punto, de las aves belicosas
enciende, abrasa los valientes pechos
sbita rabia: sus cabezas arden,
lanzan sus ojos devorante fuego,
y al combate se aprestan, erizando
las gneas plumas de su erguido cuello.
Mas antes se contemplan irritados,
en derredor la vista revolviendo
examinan el campo de batalla,
y cauto cada cual, los movimientos
sigue de su contrario...Ved...ya lidian!

De inters y ansiedad hondo silencio
reina doquier. Con repentino salto
en el aire se chocan, pecho a pecho
fuerte se opone, y mezclan furibundos
pies robustos a pies, hierros a hierros,
sin que ninguno su furor deponga
hasta que al adversario postre yerto
bajo el rigor de su terrible espada
en el campo letal. Con tardo vuelo
giran las plumas por el aire vago,
y las entraas del rasgado seno
vierte aquel moribundo, anhela, expira,
y sucumbe infeliz al hado acerbo.

Triunfa el vencedor: la insana turba
en torno aplaude con furor inmenso,
y l agitando las doradas plumas
que tornasolan su pintado pecho,
celebra la magnfica victoria
con faz erguida y sonoroso acento.
Mas si cobarde el vencedor se asombra,
al contemplar el palpitante cuerpo
de su enemigo y vuelve las espaldas
huyendo el espectculo funesto,
indignado el concurso le proscribe,
la carga de baldn y vituperio,
y la palma triunfal con vano aplauso
obtiene al fin el generoso muerto.

Rafael Landvar