Lampiran A

ORDINAN PELAJARAN, 1957

PERATURAN-PERATURAN PELAJARAN
(DISIPLIN SEKOLAH) 1959.
2 tahun 1957
Tajuk ringkas dan
pemakaian.
Tafsiran.
P.U.(A)130. 0
Per!antikan "uru
#esar.
Pada menja!ankan kuasa$kuasa %ang di&eri '!eh
seks%en 11( )rdinan Pe!ajaran* 1957* +enteri
dengan ini mem&uat peraturan$peraturan %ang
&erikut ,
1. Peraturan ini &'!eh!ah dinamakan Peraturan$
Peraturan Pe!ajaran (-isip!in .ek'!ah)* 1959*
dan hendak!ah dipakai &agi semua sek'!ah
daripada ,$
(a) sek'!ah %ang dike/ua!ikan daripada
pendaftaran di &a0ah seks%en 111(2)
)rdinan dan
(&) sek'!ah ga%a p's
2. -a!am peraturan$peraturan ini* me!ainkan
jika kandungan a%atn%a menghendaki makna
%ang !ain $
2Pihak &erkuasa pe!antik3 ertin%a 'rang atau
&adan %ang &ertanggungja0a& pada masa itu &agi
me!antik mana$mana 'rang menjadi "uru #esar
sese&uah sek'!ah.
2Pendaftar #esar3 ertin%a Pendaftar #esar
.ek'!ah$sek'!ah %ang di!antik di &a0ah seks%en
57(1) )rdinan 4
2Pendaftar3 ertin%a Pendaftar .ek'!ah$
sek'!ah %ang di!antik di &a0ah seks%en 57(2)
)rdinan.
3. (1) Apa&i!a me!antik sese'rang menjadi "uru
#esar sese&uah sek'!ah* pihak &erkuasa
pe!antik hendak!ah dengan se&erapa segera
%ang &'!eh* mem&eritahu Pendaftar tentang
per!antikan itu.
(2) Pendaftar hendak!ah men/atatkan nama
(.
Tanggungja0a&
"uru #esar atas
disip!in.
5uasa$kuasa
"uru #esar.
"uru %ang di!antik menjadi "uru #esar di
mana$mana sek'!ah da!am daftar se&agai
nama guru &esar sek'!ah itu.
(3) Apa&i!a "uru #esar sese&uah sek'!ah
&ersara atau &erhenti &ertindak se&agai "uru
#esar* &adan &erkuasa pe!antik hendak!ah
dengan se&erapa segera %ang &'!eh
me!ap'rkan ha! itu se/ara &ertu!is kepada
Pendaftar* %ang hendak!ah dengan mem&uat
apa$apa /atatan da!am daftar itu
se&agaimana per!u.
(1) -a!am peraturan ini 2daftar3 ertin%a daftar
%ang disimpan di &a0ah seks%en 59 )rdinan.
1. "uru #esar sese&uah sek'!ah ada!ah
&ertanggungja0a& atas disip!in sek'!ah dan
&agi maksud itu hendak!ah mempun%ai kuasa
ke atas "uru$"uru dan murid$murid sek'!ah
itu.
5. (1) #agi maksud menjaga disip!in di ka!angan
murid$murid* "uru #esar hendak!ah
mempun%ai kuasa menja!ankan hukuman$
hukuman sek'!ah %ang &iasa se&agaimana
per!u atau &ermanfaat ,
-engan s%arat &aha0a 6
(a) hukuman dera kepada murid$murid
perempuan ada!ah di!arang , dan
(&) hukuman dera kepada murid$murid
!e!aki '!eh sese'rang "uru atau !ain$
!ain kakitangan sek'!ah ada!ah
dihadkan kepada mer'tan dengan
r'tan %ang ringan ditapak tangan
ataupun dipunggung %ang &er!apik
dengan pakaian dan hendak!ah
dija!ankan han%a '!eh "uru #esar
ataupun dengan kuasa n%ata %ang
di&eri '!ehn%a da!am ha! %ang tertentu.
(2) .atu rek'd mengandungi semua
hukuman %ang dija!ankan di&a0ah
perenggan hendak!ah disimpan se/ara su!it
mengikut &entuk %ang di!u!uskan '!eh
Pendaftar.
7.
Per0aki!an kuasa
'!eh "uru #esar.
+urid$murid tidak
&'!eh mengam&i!
&ahagian da!am
akti7iti$akti7iti
pi!ihanra%a atau
p'!itik.
(. "uru #esar sese&uah sek'!ah &'!eh dari
semasa ke semasa* tertak!uk kepada apa$
apa s%arat dan ha! %and difikirkann%a patut*
me0aki!kan kuasa disip!in sek'!ah dan kuasa
menja!ankan hukum kepada "uru$"uru !ain di
sek'!ah itu atau kepada murid$murid %ang
ditetapkan '!ehn%a &agi maksud itu* tetapi
ke/ua!i %ang dise&ut di atas tidak se'rang
pun "uru atau murid &'!eh menja!ankan
kuasa itu me!ainkan dengan arahan tertentu .
-engan s%arat &aha0a kuasa menja!ankan
hukuman dera tidak &'!eh di0aki!kan kepada
mana$mana 'rang se!ain daripada guru
&erdaftar.
7. (1) Tiada se'rang pun murid %ang &erumur
kurang daripada dua pu!uh satu tahun %ang
&e!ajar di mana$mana sek'!ah &'!eh
(a) mera%u undi &agi pihak mana$mana
parti atau pertu&uhan p'!itik* atau
mana$mana /a!'n da!am sesuatu
pi!ihanra%a 4
(&) dengan tujuan men%'k'ng atau
menentang mana$mana parti atau
pertu&uhan p'!itik* atau pen/a!'nan
mana$mana indi7idu dengan
menentang se'rang atau &e&erapa
'rang !ain da!an sesuatu pi!ihanra%a*
&eru/ap atau mengganggu mana$
mana perjumpaan a0am %ang sah 4
(/) men%e&ar atau men%e&a& dise&arkan
apa$apa penu!isan p'!itik* d'kumen
atau !ain$!ain pr'paganda &agi pihak
atau untuk men%'k'ng sesuatu parti
atau pertu&uhan p'!itik atau %ang ada
hu&ungan dengan mana$mana /a!'n
%ang sedang &ertanding da!am
sesuatu pi!ihanra%a.
(d) +engganggu perja!anan sesuatu
perjumpaan a0am %ang sah dengan
/ara %ang mungkin mengha!ang
perja!anan urusan perjumpaan %ang
diadakan itu 4
.
5uasa guru &esar
menggantung
persek'!ahan atau
mem&uang murid
dari sek'!ah
5uasa pendaftar
mengarahkan
pem&uangan murid
dari sek'!ah.
(e) +engam&i! &ahagian da!am mana$
mana perarakan atau perhimpunan
%ang dike!'!akan atau diadakan
dengan tujuan untuk men%'k'ng atau
menentang mana$mana parti atau
pertu&uhan p'!itik atau apa$apa
pendapat p'!itik atau mana$mana
/a!'n da!am sesuatu pi!ihanra%a.
(2) -a!am peraturan ini 2pi!ihanra%a3 ertin%a
pemi!ihan sese'rang ah!i untuk -e0an
8ak%at* -e0an Undangan 9egeri atau mana$
mana pihak &erkuasa tempatan.
. Pada &i!a$&i!a masa sahaja didapati dengan
memuaskan hati "uru #esar sese&uah
sek'!ah 6
(a) se&agai per!u atau dikehendaki &agi
maksud menjaga disip!in atau
ketenteraman di mana$mana sek'!ah
%ang sese'rang murid patut digantung
persek'!ahann%a ataupun di&uang
sek'!ah4 atau
(&) %ang sese'rang murid te!ah me!anggar
peruntukan$peruntukan peraturan 7* ia
&'!eh dengan perintah menggantung
murid itu dari hadir sek'!ah se!ama suatu
temp'h %ang difikirkann%a patut atau
mem&uang murid itu dari sek'!ah.
9. (1) Pada &i!a$&i!a masa sahaja 6
(a) -idapati dengan memuaskan hati
Pendaftar se&agai per!u atau
dikehendaki &agi maksud menjaga
disip!in atau ketenteraman dimana$
mana sek'!ah ,
atau
(&) Pendaftar diarahkan sedemikian '!eh
Pendaftar #esar4 atau
(/) Pendaftar &erpuas hati &aha0a te!ah
&er!aku pe!anggaran terhadap
peraturan 7.
10. (1) :&u &apa atau penjaga mana$mana murid
9.
8a%uan.
;atatan di&uang
sek'!ah da!am siji!
&erhenti sek'!ah.
.%arat masuk &a!ik
sek'!ah.
5uasa menutup
sek'!ah* d!!* da!am
ha! keadaan tertentu
%ang digantung persek'!ahann%a atau
di&uang sek'!ah di &a0ah peraturan (a)
&'!eh mera%u kepada Pendaftar %ang &'!eh
mem&uat suatu perintah mengenain%a
se&agaimana difikirkann%a patut ,
(2) :&u &apa atau penjaga mana$mana murid
%ang di&uang sek'!ah mengikut mana$mana
perintah %ang di&uat di &a0ah peraturan (&)
atau peraturan 9 &'!eh* da!am temp'h satu
&u!an dari tarikh murid itu di&uang sek'!ah
atau dari tarikh perintah %ang dise&ut da!am
peraturan 9(2) disampaikan kepadan%a*
mengikut mana %ang !e&ih !ama* mera%u
kepada +enteri mengikut peruntukan$
peruntukan seks%en 90 dan 91 'rdinan.
11. .iji! &erhenti sek'!ah tiap$tiap murid %ang
di&uang sek'!ah di &a0ah peruntukan$
peruntukan peraturan atau 9 hendak!ah
di/atat '!eh "uru #esar dengan /atatan %ang
men%atakan murid itu te!ah di&uang sek'!ah
di &a0ah peruntukan$peruntukan Peraturan$
Peraturan ini.
12. .ese'rang murid %ang te!ah di&uang sek'!ah
dengan perintah %ang di&uat di &a0ah
peraturan 9 tidak &'!eh se!epas itu*
(me!ainkan jika perintah itu te!ah ter!e&ih
dahu!u dimansuhkan '!eh pihak &erkuasa
%ang mem&uatn%a ).
(a) masuk atau di&enarkan masuk ke da!am
ka0asan sek'!ah itu4 atau
(&) diterima masuk se&agai se'rang murid di
mana$mana sek'!ah !ain* tanpa
ke&enaran Pendaftar #esar.
13. (1) <ika* pada pendapat Pendaftar* per!u atau
dikehendaki '!eh kerana apa$apa ha! tak
tenteram atau ketiadaan disip!in di pihak
murid atau pe!ajar sese&uah sek'!ah %ang
sek'!ah itu patut ditutup sementara 0aktu*
maka Pendaftar &'!eh* dengan perintah
se/ara &ertu!is* menutup sek'!ah itu se!ama
suatu temp'h* tidak me!e&ihi satu &u!an dari
tarikh perintah terse&ut itu* se&agaimana
difikirkann%a per!u.
(2) Tiada se'rang pun &'!eh tanpa se&a&
10.
Pena!ti
%ang munasa&ah masuk atau /u&a masuk
atau tingga! di premis itu %ang digunakan
se&agai atau &erkaitan dengan sese&uah
sek'!ah %ang mana suatu perintah %ang
di&uat di &a0ah perenggan (1) ada!ah
&erkuatkuasa.
(3) +ana$mana pega0ai p'!is &'!eh* tanpa
0aran masuk dan mengge!edah mana$mana
sek'!ah atau mana$mana &angunan = premis
%ang digunakan se&agai atau &erkaitan
dengan sek'!ah itu %ang suatu perintah te!ah
di&uat di &a0ah perenggan (1) peraturan ini
dan &'!eh mengha!au ke!uar sesiapa juga
%ang terjumpa dida!amn%a4 dan untuk
memasuki mana$mana &ahagian premis itu*
pega0ai p'!is &'!eh menggunakan kekerasan
%ang per!u untuk meme/ah &uka pintu atau
tingkap %ang di !uar atau di da!am jika*
sete!ah menunjukkan kuasa dan tujuann%a
dan i>in masuk te!ah di&uat dengan
sempurnan%a* ia tidak dapat dengan /ara itu
masuk premis itu.
(1) Apa$apa perintah %ang di&uat di &a0ah
perenggan (1) &'!eh pada &i!a$&i!a masa
semasa masih &erkuatkuasa di&ata!kan '!eh
+enteri* tetapi tanpa men%entuh sahn%a
perintah %ang !a!u atau apa$apa jua %ang
di!akukan di &a0ahn%a atau kuasa Pendaftar
untuk mem&uat perintah &aru di &a0ah
peraturan ini.
11. +ana$mana murid %ang tidak mematuhi
mana$mana perintah %ang di&uat di &a0ah
peraturan atau 9* atau %ang me!anggar
peruntukan$peruntukan peraturan 12 dan
sesiapa jua %ang tidak mematuhi peruntukan$
peruntukan peraturan 11 atau peraturan 13(2)
&'!eh dikenakan denda tidak !e&ih daripada
satu ri&u ringgit atau penjara tidak !e&ih
daripada enam &u!an atau kedua$dua denda
atau penjara itu* dan sesiapa jua %ang tidak
mematuhi peruntukan$peruntukan mana$
mana peraturan !ain &'!eh dikenakan denda
tidak !e&ih daripada satu ratus ringgit &agi
kesa!ahan ka!i pertama dan dua ratus ringgit
&agi kesa!ahan ka!i kedua atau %ang
&erikutn%a.
11.
5uasa mem&eri
penge/ua!ian
Pem&ata!kan
?.9. 152. 5(.
15. +enteri &'!eh dengan perintah
menge/ua!ikan mana$mana sek'!ah atau
g'!'ngan sek'!ah semua atau mana$mana
peruntukan peraturan$peraturan ini* sama ada
dengan mut!ak atau tertak!uk kepada apa$
apa s%arat %ang difikirkann%a patut
dikenakan* dan &'!eh pada &i!a$&i!a masa
menurut &udi &i/aran%a mem&ata!kan mana$
mana penge/ua!ian itu atau memansuhkan
atau meminda atau menam&ah kepada
s%arat$s%arat itu.
1(. Peraturan$peraturan (-isip!in) .ek'!ah 195(
ada!ah dengan ini di&ata!kan.
-iper&uat pada 20h&. @e&ruari* 1959.
( +.A. 010 , A".@+.B=2(=(1=, A"=@+=B=
9=($C'!.::=1 )
+)DA+A- 5D:8 <)DA8:
+enteri Pe!ajaran
12
7.