Guia rpida

A descrio deste
manual pode conter
algumas diferenas
em relao ao seu
telefone em funo
da verso do
software ou do seu
operador telefnico

PARABNS !
Acabou de adquirir o seu telefone mvel WIKO DARK-
MOO. !ai encontrar neste "uia todas as informa-
#$es relativas % utili&a#'o deste telefone mvel para
se familiari&ar rapidamente( como dese)amos( com o
universo WIKO*
+op,ri"-t . /012 WIKO
333*3i4omobile*com
A transfer5ncia( a reprodu#'o e a distribui#'o das in-
forma#$es contidas neste manual n'o podem ser em
caso al"um transmitidas ou reprodu&idas sob qual-
quer forma( ou sem a autori&a#'o escrita da WIKO*
Marcas re"istadas
WIKO 6 uma marca re"istada de WIKO*
Advert5ncia
A WIKO reserva-se o direito de modificar a qualquer
momento as informa#$es presentes neste "uia*
7ste "uia foi reali&ado com todo o cuidado( mas todas as
informa#$es e recomenda#$es presentes n'o re-
presentam qualquer "arantia*
8imite de responsabilidade
A inte"ralidade dos servi#os e dos conte9dos aces-
s:veis atrav6s deste aparel-o constitui a propriedade
e;clusiva de terceiros( que est( assim( prote"ida pela
le"isla#'o <Direito de autor( patente( licen#a e outras leis
relativas % propriedade intelectual=* 7stes servi#os
est'o reservados para a sua utili&a#'o pessoal e n'o
para uma utili&a#'o comercial* > imposs:vel utili&ar
estes conte9dos ou servi#os sem um pedido por es-
crito ao proprietrio do conte9do* 'o pode de modo
al"um copiar( publicar( transferir( vender ou utili&ar em
qualquer suporte conte9dos ou servi#os editados atrav6s
deste aparel-o ou produ&ir formas derivadas*
O? ?7R!I@O? 7 O? +OA7BDO? D7
A7R+7IRO?
?CO DOR7+IDO? EO ?7F 7?AADO
II+IA8G* A WIKO CO GARAA7 O?
+OA7BDO? OF ?7R!I@O? DOR7+IDO?
D7?A7 MODO( D7 MA7IRA 7HIR7??A OF
IMI8J+IAA( IARA KFA8KF7R DIA8IDAD7
L7M +OMO A? GARAAIA? D7 KFA8IDAD7
+OM7R+IA8 7 D7 AD7KFA@CO A FMA
FAI8IMA@CO 7M 7?I7+IA8* A WIKO CO
A??7GFRA A GARAAIA DA 7HA+AIDCO, DA
!A8IDAD7( DA 87GA8IDAD7 OF DA
7HAF?AI!I- DAD7 DO? +OA7BDO? OF
?7R!I@O? DOR7+IDO? IOR 7?A7
AIAR78NO* A WIKO CO ?7RO R7?IO-
?ALI8IMADA 7M +A?O D7 7G8IGP+IA(
KF7R A J!78 DA R7?IO?ALI8IDAD7
+OARAAFA8 OF D78IAFA8( DO? DAO?
DIR7+AO? OF IDIR7+AO?( DO?
A+7??QRIO? 7?I7+IAI?( DO?
NOORORIO? D7 AD!OGADO( DA?
D7?I7?A? OF D7 KFA8KF7R OFARO DAO
IRO!O+ADO I78A FAI8IMA@CO DO?
+OA7BDO? OF ?7R!I@O? IOR ?I OF IOR
FM A7R- +7IRO M7?MO( ?7 A WIKO AI!7R
?IDO IDORMADA DA IO??ILI8IDAD7
D7?A7 AIIO D7 IROL87MA?* A8GF?
IAJ?7? CO AFAORIMAM A 7H+8F?CO
DA? GARAAIA? IMI8J+IAA? OF A
8IMIAA@CO DO? DIR7IAO? 87GAI? DO
+O?FMIDOR* IOD7 DAR-?7 O +A?O D7
7?AA? 7H+8F?R7? CO ?7 AI8I+AR7M A
?I*
Os servi#os de terceiros podem ser interrompidos ou
anulados a qualquer momento* o futuro( a WIKO n'o
asse"urar nen-uma representa#'o ou "arantia rela- tiva
% disponibilidade de quaisquer conte9dos ou ser- vi#os*
A WIKO n'o e;erce nen-um controlo dos con- te9dos
e servi#os que s'o transmitidos por terceiros atrav6s
de redes ou de dispositivos de transmiss'o*
A WIKO declina e;pressamente qualquer responsa-
bilidade aquando da interrup#'o ou da suspens'o de
um conte9do ou de um servi#o proposto por este
perif6rico sem restri#'o das condi#$es "erais deste
limite de responsabilidade*
A WIKO n'o pode ser em caso al"um responsabili-
&ada pelo servi#o de apoio ao cliente associado aos
conte9dos e aos servi#os* Kualquer per"unta ou pedi- do
relativo aos conte9dos ou servi#os deve ser direc-
tamente transmitido ao fornecedor dos conte9dos ou dos
servi#os em quest'o*
Contedo da embalagem :
1. Aelemvel WIKO DARKMOO
2. +arre"ador
3. +abo micro F?L
4. Lateria
5. Kit de m'os livres
6. Guia rpido
Descubra o seu telefone
or
M
fro
!ol 8i"
SLl
cio nu
7ntrada auscultadores
de 2(T mm
Iorta micro
F?L
Auscul
tad r
M
qui
na
fr
nt
al
foto"rUca
O
b
)
e
c
t
i
v
a

d
e
f
o
t
o
!olume VS-
8u& de
Was-
87D
7cr'
tctil
8i"ar-Desli"ar
SLloqueio
I
n
:
o
M
e
u
!
o
lt
a
r
Altifalante
X Os bot$es do telefone
Lot$es Dun#'o
8i"arS Desli"ar Iressionar o bot'o de maneira cont:nua Y 8i"arSdesli"ar o tele-
fone* Iressionar li"eiramenteSbloquear
In:cio !oltar ao ecr' inicial( abrir a lista das aplica#$es recentes <carre-
"ar no bot'o de maneira cont:nua=*
Menu Mostrar os menus das op#$es dispon:veis na aplica#'o activa*
!oltar !oltar ao ecr' anterior* Dec-ar o teclado do ecr'*
!O8FM7 V S - Aumentar ou diminuir o volume da c-amada( do toque( da m9sica(
dos )o"os e de outras fun#$es audio*
Kuando o telefone tocar( pZr o toque em modo silencioso*
Activar o modo reuni'o ao pressionar de maneira cont:nua o
bot'o !olume-
Ireparar a instala#'o
~ Inser#'o dos cart$es
?IM e do cart'o
memria
A utili&a#'o do seu telefone
necessita da inser#'o pr6via do
seuSseus cart'o<$es= ?IM*
O espa#o situado do lado esquerdo
do telefone 6 des- tinado a um cart'o
micro-?IM* O bot'o de e)e#'o 6 um
pequeno orif:cio situado acima da
porta do tabuleiro* Insira a
ferramenta de e)e#'o fornecida
com o tele- fone <ou um pequeno
alUnete= no orif:cio de e)e#'o e
carre"ue Urmemente mas sem
for#ar at6 % abertura do espa#o*
Retire o espa#o e coloque nesse
lu"ar o cart'o micro [?IM* Insira
corretamente o cart'o no seu
lu"ar. ?ubstitua-o na ran-ura e
insira-o delica- damente no
telefone*
O espa#o situado em cima do
telefone 6 destinado a um cart'o
?IM padr'o* 7mpurre a parte
superior da tampa para cima para
a abrir. Insira corretamente o
cart'o ?IM padr'o no lu"ar situado % esquerda* esse
mesmo espa#o( o lu"ar % direita 6 previsto para instalar
um cart'o memria Micro?D at6 2/ Go( insira o cart'o
?D delicadamente de acordo com o esquema* mente no
telefone*
X +arre"amento da bateria
O seu telefone 6 alimentado por uma bateria reca-
rre"vel*
A lu& vermel-a intermitente indica que a bateria est
muito fraca* Fm n:vel de car"a demasiado fraco pode
redu&ir o seu tempo de vida*
8i"ue o carre"ador a uma tomada e o adaptador micro
F?L % porta F?L do telefone*
O sinal do estado do telefone torna-se vermel-o( indi-
cando que est a ser carre"ado*
Kuando o carre"amento estiver terminado( o sinal do
estado do telemvel torna-se verde* Desli"ue-o
do carre"ador.
AA7@CO Y a bateria do telefone n'o 6 amov:vel( n'o
tente abrir o telefone*
Ia
ra
mais informa#$es( reUra-se % sec#'o EInstru-
#$es de se"uran#aG*
X 8i"ar e desli"ar
Iara acender o telefone( carre"ue no bot'o
OSODD de forma prolon"ada at6 que o telefone
vibre*
?e o seu cart'o ?IM estiver bloqueado( deve
di"itar o cdi"o II correcto para
desbloquear o cart'o ?IM durante a coloca#'o
em tens'o do telefone*
Depois de tr5s tentativas erradas de
introdu#'o do cdi"o II( o telemvel
bloqueia e 6 necessrio des- bloque-lo com
o seu cdi"o IFK <fornecido com o cart'o
?IM( se n'o for o caso( contacte o seu operador
telefnico=*
Iara desli"ar o telefone( pressione de
maneira pro- lon"ada o bot'o 8IGAR-
D7?8IGAR at6 % abertura do menu, pressione
em Apagar. +arre"ue de se"uida em OK para
conUrmar.
O telefone vibra quando est completamente
desli- "ado*
Opera#$es de base
X Gest'o ?IM
Kuando li"ar o seu telefone pela primeira ve& ou
mudar de cart'o ?IM( aparecer'o informa#$es di-
versas relativas ao<s= cart'o<$es= ?IM* Dever mo-
dificar ou n'o os par\metros relativos %s c-amadas( %s
mensa"ens e % li"a#'o % internet*O cart'o ?IM1 est
confi"urado como cart'o ?IM por defeito para a cone;'o
dos dados?e os par\metros por defeito l-e parecerem
adequados( pressione em Fechar. +aso contrrio(
pressione em ]Modificar^_ o menu Gest'o ?IM aparece
e poder Y
1* Iersonali&ar as informa#$es dos cart$es ?IM em
INFOS SIM. A cor da ima"em de fundo serve para
diferenciar os dois cart$es ?IM nos menus que os
utili&am*
2. +onfi"urar o cart'o SIM por defeito` para as +-a-
madas telefnicas( as +omunica#$es video( ?M?S
MM?( e a 8i"a#'o dos dados para a internet*
* Mesmo assim, pode escolher um outro carto
SM durante uma aco, por e!emplo, antes de
fa"er uma chamada ou de enviar um SMS#MMS,
faa desli"ar o painel de notifica$es para a parte
inferior do ecro, carregue no carto SM
dese%ado&
X 8i"a#'o % rede
Kuando utili&ar o telefone pela primeira ve&( ou quan- do
mudar de cart'o<$es= ?IM e li"ar o telefone( o menu
Iar\metros dos pontos de acesso aparece_ pressione em
Seleccionar.
Iressione o nome do cart'o ?IM para visuali&ar a
lista de pontos de acesso* 7scol-a aquele que cor-
responde ao seu operador ao pressione o bot'o %
direita( pressione depois em !O8AAR para voltar ao
menu anterior.
a AI n'o dispon:vel
?e o seu operador n'o constar da lista ou se a
lista estiver va&ia( informe-se )unto do seu
operador para confi"urar manualmente os AI*
Iara isso( carre"ue no bot'o menu
, depois em 'ovo A(', insira as informa#$es
for- necidas pelo seu operador. +arre"ue de novo no
bot'o M7F e seleccione )uardar& !olte ao menu
anterior e escol-a ent'o o AI que acabou de
"uardar.
a Activar a li"a#'o dos dados
1. ?eleccione (ar*metros b SAM+FO ,
-./.S b Mais0 b -edes mveis b
'omes dos pontos de acesso, active o ponto de
acesso se"undo o seu ope- radorSassinatura*
/* !olte ao menu anterior Iar\metros da rede
mvel, pressione depois em 1igao dos dados,
pressione o nome do seu cart'o ?IM para o activar.
`Iode tamb6m fa&er desli&ar o painel de notifica-
#$es para a parte inferior para activar uma li"a#'o
de dados*
a ?ervi#o 2G
?e tiver inserido dois cart$es ?IM( s um dos
cart$es ?IM pode ser activado para o servi#o 2G* >
aconsel-- vel activar o cart'o ?IM1 para um
desempen-o per- feito* ?e quiser mudar de
cart'o ?IM( aceda ao menu (ar*metros b
S.M+FO , -./.S b Mais0 b -edes
mveis b Servio 2) b Activar 2)&
a Itiner\ncia dos dados
Repare que( em rela#'o aos cart$es ?IM
itinerantes( dever activar a sua Itiner\ncia de
dados no menu (ar*metros b )esto SM b
3O'F)4-A56.S /. 7AS. b tiner*ncia&
+aso contrrio( a li"a#'o % inter- net ser
desactivada por defeito*
X otiUca#'o
?:mbolos de notiUca#'o na barra de
estado
Iot5ncia do sinal
G
Rede GIR? li"ada
7
Rede 7DG7 li"ada
2G
Rede 2G li"ada
N
N?IA <2GV= li"ado
NV N?IAV <2GVV= li"ado
?em sinal
R
7m itiner\ncia
Wi-Di dispon:vel
Wi-Di li"ado Lluetoot- activado GI? em
servi#o
+-amada verbal em curso +-amada em espera
+-amada n'o atendida ?incroni&a#'o
ovo e-mail
Alarme activado
Mode ?ilencioso activado
ovo correio de vo&
Descarre"ament
o 8i"ado ao
computador
:vel de car"a
da bateria ovo
?M? ou MM?
Modo avi'o activado
?e"undo as aplica#$es( as notiUca#$es podem
estar acompan-adas de um sinal sonoro( uma
vibra#'o ou lu&es intermitentes*
O painel de notiUca#$es
Iara visuali&ar os detal-es de todas as
suas notiU- ca#$es( fa#a desli&ar a barra de
estado para a parte inferior do ecr'* As
informa#$es relativas % c-e"ada de novas
mensa"ens( de futuros eventos da a"enda( o
estado dos descarre"amentosc ser'o ent'o mos-
trados* O nome do operador aparece na
parte inferior do painel*
Iressione em para apa"ar todas
as notiUca#$es pontuais* As
aplica#$es em curso ser'o conservadas
na lista* Da#a desli&ar uma notiUca#'o
para a esquer- da ou para a direita
para a apa"ar. Iara fec-ar o pai- nel(
fa#a-o desli&ar para a parte superior
do ecr' ou pressione em !O8AAR .
Iara aceder ao painel das
conU"ura#$es( pressione em .
Iara fa&er isto mais rapidamente( pu;e a
bar- ra de notiUca#$es com dois dedos para
bai;o*

Mostrar as aplica#$es recentes
Iressione de maneira prolon"ada o bot'o
IJ+IO . Fma lista das 9ltimas aplica#$es
utili&adas vai ent'o abrir-se* Iressione
uma miniatura para abrir a apli-
ca#'o* Da#a desli&ar a miniatura para a esquerda ou para
a direita para parar este processo*
X Ftili&a#'o dos menus
Os menus do seu telefone est'o apresentados sob a
forma de Menu instant\neo ou Menu de op#$es*
Menu instant\neo
Iara fa&er aparecer um menu instant\neo( pressio- ne
de maneira prolon"ada um elemento do ecr'o* O menu
instant\neo prop$e ac#$es associadas a este elemento*
Ior e;emplo( pressione de maneira prolon"ada um
?M? e as op#$es relacionadas com essa mensa"em
aparecem*
Aten#'o Y todos os elementos n'o cont5m um menu
instant\neo* Ao pressionar de maneira prolon"ada um
elemento relacionado com qualquer menu( n'o acontece
nada*
Menu de op#$es
Iara mostrar um menu de op#$es( pressione o bo-
t'o M7F . O menu de op#$es prop$e ac#$es ou
confi"ura#$es relacionadas com a aplica#'o ou com o
ecr' actual( mas n'o a um elemento preciso como o
menu instant\neo*
Aten#'o Y al"uns ecr's n'o disp$em de ecr's de
op#$es*
Instru#$es de se"uran#a
Iara utili&ar este telefone com toda a
se"uran#a( leia atentamente as instru#$es de
se"uran#a Y
1* +rian#as Y 7ste)a muito atento em rela#'o
%s crian#as*
Fm telefone mvel cont6m vrias pe#as soltas*
Ior isso( conv6m ter cuidado quando uma crian#a
est em contacto com um telefone mvel* O produto
cont6m pe#as pequenas que podem ser in"eridas ou
provocar a sufoca#'o em caso de in"est'o*
+aso o seu aparel-o ten-a uma mquina foto"rfica
ou um dispositivo de ilumina#'o( n'o utili&e
dema- siado perto dos ol-os das crian#as ou dos
animais*
/* Audi#'o Y Kuando o som est na pot5ncia
m;ima( a escuta prolon"ada atrav6s de
auscultadores leves pode provocar danos na sua
audi#'o*
Redu&a o volume at6 ao m:nimo necessrio quando
ouvir m9sica ou uma conversa* 7vite os volumes
ele-
vados durante um per:odo lon"o*
2* Ao volante Y Aen-a cuidado quando condu&* A
con- du#'o e;i"e uma aten#'o e;trema e re"ular
para re- du&ir ao m;imo os riscos de acidente* A
utili&a#'o de um telefone mvel distrair o seu
utili&ador e lev-lo a provocar um acidente* >
necessrio respeitar es- crupulosamente a
le"isla#'o e as re"ulamenta#$es locais em vi"or
relativas %s restri#$es de utili&a#'o de telefones
sem fois ao volante* Ior isso( 6 proibido telefonar
quando se estiver a condu&ir e a utili&a#'o de um
4it de m'os livres n'o pode ser considerada uma
solu#'o*
o avi'o Y Desli"ue o seu telefone no avi'o*
Iense em desli"ar o seu telefone quando estiver
num avi'o <G?M V Lluetoot-=* 7le pode provocar
interfe- r5ncias*
d* Meio -ospitalar Y Desli"ue o seu telefone se
estiver perto de um aparel-o m6dico*
> muito peri"oso li"ar um telefone perto de um apare-
l-o m6dico* 7le pode provocar interfer5ncias com apa-
rel-os m6dicos* Ior isso( conv6m respeitar todas as
instru#$es e avisos nos -ospitais ou centros de sa9de*
Iense em desli"ar o seu telefone nas esta#$es de
servi#o* 'o utili&e o seu aparel-o numa esta#'o de
servi#o( perto de combust:veis* > peri"oso utili&ar o
seu telefone no interior de uma "ara"em profissional*
T* Implantes electrnicos e estimuladores card:acos Y
As pessoas que t5m um implante electrnico ou um
estimulador card:aco devem por precau#'o posicionar o
telefone no lado oposto ao do implante durante uma
c-amada* ?e verificar que o seu aparel-o provoca in-
terfer5ncias com um estimulador card:aco( desli"ue
imediatamente o telefone e contacte o fabricante do
estimulador card:aco para se informar sobre os com-
portamentos a adoptar.
e* Riscos de inc5ndio Y 'o dei;e o seu aparel-o perto
de fontes de calor como um radiador ou um fo"'o* 'o
carre"ue o seu telefone perto de mat6rias inflamveis
<os riscos de inc5ndio s'o reais=*
f* +ontacto com l:quidos Y 'o pon-a o telefone em
contacto com l:quidos( nem com as m'os mol-adas*
Aodos os danos provocados pela "ua podem ser ir-
remediveis*
g* Ftili&e e;clusivamente os acessrios -omolo"ados
pela WIKO* A utili&a#'o de acessrios n'o -omolo"a- dos
pode deteriorar o seu telefone ou provocar riscos*
h* 'o destrua as baterias e os carre"adores*
unca utili&e uma bateria ou um carre"ador danifi-
cado*
'o pon-a baterias em contacto com ob)ectos ma"-
n6ticos( devido ao risco de curto-circuito entre os
terminais positivo e ne"ativo da bateria e de destruir
definitivamente a bateria ou o telefone* De uma ma- neira
"eral( n'o deve e;por as baterias a temperaturas muito
bai;as ou muito elevadas <inferiores a 0i+ ou
superiores a dTi+=* 7stas diferen#as de temperatu- ra
podem redu&ir a autonomia e o tempo de vida das
baterias*
10* +-oques ou impactos Y Ftili&e e manuseie o
seu telefone com o m;imo cuidado*
Irote)a o seu telefone dos c-oques ou impactos(
que podem danific-lo* Al"umas pe#as do seu
telefone s'o de vidro e podem quebrar-se em caso
de queda ou de fortes impactos* 'o toque no ecr'
com um ob)ecto pontia"udo*
11* Descar"a el6ctrica Y 'o tente desmontar o
seu telefone* Os riscos de descar"a el6ctrica s'o
reais*
1/* +onserva#'o e limpe&a Y ?e quiser limpar o
seu aparel-o( utili&e um pano seco <sem
dissolventes( como o ben&eno( ou lcool=*
12* Recarre"ue o seu telefone numa &ona bem
are)a- da* 'o recarre"ue o seu aparel-o se ele
estiver em cima de um tecido*
1d* Altera#'o das bandas ma"n6ticas* 'o coloque
o seu telefone ao lado de um cart'o de cr6dito(
pois isso pode danificar os dados das bandas
ma"n6ticas*
X Instru#$es de utili&a#'o
importantes 7aterias + SM + 3hamada
de urg8ncia + 9AS + -e+ parao
1* Iara aumentar o tempo de vida da sua
bateria( utili&e apenas carre"adores e baterias
WIKO* A subs- titui#'o de uma baterial por um
modelo n'o conforme pode provocar uma e;plos'o
desta 9ltima*
/* unca deite as baterias no fo"o e respeite as
instru- #$es em vi"or em termos de recicla"em
das baterias e dos telefones usados*
2* 'o danifique nem esma"ue a bateria* Isto pode
provocar um curto-circuito interno e um
sobreaque- cimento*
d* 'o desmonte a bateria*
T* A bateria pode ser recarre"ada muitas ve&es antes
de ter de ser substitu:da* Kuando a bateria
apresen- tar sinais de enfraquecimento( pode
proceder % sua substitui#'o*
e* ?e n'o utili&ar o seu telefone mvel durante um
per:odo prolon"ado( pense em recarre"ar a bateria para
optimi&ar o seu tempo de utili&a#'o*
f* 'o deite fora as baterias com os res:duos dom6s-
ticos* Iense na recicla"em e si"a as instru#$es do
fabricante* ?e a bateria estiver danificada( leve-a ao
servi#o ps-venda ou ao revendedor WIKO autori&ado
mais perto de si*
g* Iara redu&ir o seu consumo de ener"ia( desli"ue o
carre"ador da tomada quando o carre"amento da bateria
estiver terminado*
h* 'o dei;e a bateria a recarre"ar durante mais de
uma semana* Isso poder provocar uma sobrecar"a e
redu&ir o tempo de vida do produto*
10* Manuseie os cart$es ?IM com cuidado* 8impe
os cart$es com um pano suave se parecerem su)os*
11* +-amada de ur"5ncia Y pode dar-se o caso dos n9-
meros de ur"5ncia n'o estarem acess:veis em todas
as redes de telefones mveis em &onas isoladas ou
com pouca cobertura* Informe-se previamente )unto do
seu operador.
1/* 7;posi#'o %s radiofrequ5ncias Y
O seu telefone mvel foi reali&ado e fabricado de ma-
neira a respeitar as directivas internacionais <I+IRI
1
=
em termos de e;posi#'o %s frequ5ncias radioel6ctri-
cas* 7stas directivas foram estabelecidas por or"anis-
mos cient:ficos independentes a partir de estudos e de
pesquisas com vista a "arantir a se"uran#a de todas
as pessoas que utili&em um telefone mvel*
As instru#$es de se"uran#a relativas % e;posi#'o %
sondas de rdio utili&am uma unidade de medida c-a-
mada AA? <ta;a de absor#'o espec:fica=* As directivas
internacionais fi;aram este limite em / WS4"`* Duran-
te os testes que permitem identificar a AA?( utili&a-se o
telefone em posi#$es de funcionamento normal*
:
3omisso nternacional de (roteco contra as
-a+ dia$es 'o oni"antes
Mesmo que a ta;a de absor#'o espec:fica se)a deter-
minada ao n:vel de pot5ncia mais elevado( a ta;a de
absor#'o espec:fica real do telefone em funcionamen-
to pode ser bastante inferior ao valor m;imo*
Fm telefone 6 concebido para funcionar em diferentes
n:veis de pot5ncia de modo a utili&ar apenas a pot5n-
cia de que necessita para estar li"ado % rede*
Al6m disso( qualquer modelo de telefone deve
sub- meter-se a testes antes da sua
comerciali&a#'o com vista a "arantir a sua
conformidade % directiva euro- peia RjAA7*
7sta directiva publica re"ras estritas com o
ob)ectivo de "arantir a se"uran#a dos utili&adores
e prevenir quaisquer riscos sanitrios*
O valor m;imo da AA? testada neste aparel-o
6 de Y 0*2feWSK"* 7le est em conformidade com
as re"ras em termos de e;posi#'o %s frequ5ncias
radioel6c- tricas( quando ele 6 utili&ado na sua
posi#'o ao n:vel da orel-a( ou a uma dist\ncia
m:nima de 1(T cm do corpo* Iara transmitir
documentos( dados ou mensa- "ens( este aparel-o
utili&a uma li"a#'o de qualidade % rede* Ior ve&es(
a transmiss'o de documentos ou
de mensa"ens pode ser adiada at6 que a li"a#'o
se)a poss:vel* este caso( respeite as instru#$es
relativas % dist\ncia de separa#'o para o
estabelecimento da transmiss'o* ?e utili&ar um
esto)o de protec#'o( um clip de cinto( ou um
suporte utili&ado para o trans- portar( ele n'o
deve ter pe#as metlicas e deve estar a uma
dist\ncia m:nima de 1(T cm entre o produto e o
corpo*
`O limite da AA? relativo aos equipamentos
mveis 6 de /(0 3attsSquilo"rama <WS4"= em m6dia
por de& "ra- mas de tecido celular. Os valores da
AA? podem evoluir se"undo as normas de
apresenta#'o das informa#$es em vi"or em
diferentes pa:ses*
+onsel-os para redu&ir o n:vel de e;posi#'o
Iara diminuir a quantidade de radia#'o recebida( re-
comendamos-l-e que utili&e o seu telefone em
boas condi#$es de recep#'o* Aconsel-a-se a limitar
a sua utili&a#'o especialmente emY parques de
estaciona- mento subterr\neos( durante os
tra)ectos de carro ou
de comboio( etc*
As condi#$es de recep#'o est'o indicadas atrav6s de
barrin-as que aparecem no seu telefone* Kuanto mais
barrin-as aparecerem( mel-or 6 a qualidade de
recep#'o*
Iara limitar a e;posi#'o %s radia#$es( recomenda-
mos-l-e a utili&a#'o do 4it de m'os livres*
Iara limitar as consequ5ncias ne"ativas da e;posi#'o a
uma radia#'o prolon"ada( aconsel-amos os adoles-
centes a manter o telefone afastado do bai;o-ventre e %s
mul-eres "rvidas a manter o telefone afastado do
ventre*
12* 8a repara#'o do seu aparel-o deve ser reali&ada por
um t6cnico autori&ado* ?e confiar a repara#'o do seu
aparel-o a pessoas n'o -abilitadas( a WIKO n'o
asse"ura a "arantia do telefone*
AA7@CO
A WIKO n'o "arante o des"aste normal do produto
<baterias( ecr's( teclados( ob)ectivas de mquina fo-
to"rfica( etc*=*
Acordo sobre a utili&a#'o de
dados
O re"isto do seu telefone WIKO 6 um servi#o "ratuito
que permite aos t6cnicos da WIKO estarem conecta- dos
aos dados materiais do seu telefone( para con-e- cer em
tempo real as suas especifica#$es materiais( o seu
modelo e( em retorno( mant5-lo informado das
atuali&a#$es dispon:veis para o seu sistema( alert-lo
em caso de defici5ncia t6cnica recon-ecida sobre um
modelo ou uma s6rie* Ior outro lado( este servi#o per-
mite nos alertar instantaneamente em caso de ano-
malia de modo a proporcionar uma solu#'o t6cnica
dentro dos mel-ores pra&os*
+om o re"isto do seu telefone( est permitindo deste
modo % WIKO assim como aos seus t6cnicos a pos-
sibilidade de recol-er( "uardar( analisar e utili&ar
informa#$es de dia"nstico( informa#$es t6cnicas(
informa#$es de utili&a#'o e aferentes( incluindo( e
sem limites( informa#$es a respeito do seu
aparel-o WIKO( os seus soft3ares de base e as
suas aplica#$es_ ns recol-eremos essas
informa#$es para facilitar a disponibili&a#'o das
atuali&a#$es de soft3ares( da as- sist5ncia
relativamente aos produtos e servi#os vrios
propostos ao cliente <se for caso disso=
relativamente aos soft3ares do seu aparel-o*
WIKO pode utili&ar essas informa#$es( sem
desvendar a identidade do cliente( para l-e propor e
mel-orar os seus produtos ou servi#os ao
utili&ador.
7ste servi#o n'o nos d acesso aos seus
conte9dos e fic-eiros pessoais*
O re"isto do seu telefone WIKO necessita de uma
curta cone;'o % rede internet mvel* Isso pode
condu&ir a despesas de comunica#'o( ao seu
encar"o( em fun- #'o da assinatura subscrita )unto do
seu operador de
telefonia mvel* s recomendamos-l-e que
utili&e uma cone;'o Wi-Di* +om o Wi-Di( n'o ter
limita#'o de dados <se a sua assinatura telefnica
limita a troca de dados= e a cone;'o 6 mais rpida*
As informa#$es recol-idas s'o ob)eto de um
proces- samento informtico destinado a aceder
aos dados materiais do seu telefone* O
destinatrio dos dados 6 WIKO ?A?*
os termos da lei Einformtica e liberdadesG
do dia e de )aneiro de 1hfg modificada em
/00d, voc5 beneficia de um direito de acesso e de
retifica#'o %s informa#$es pessoais transmitidas
que l-e di&em respeito aquando do re"isto( que
voc5 pode e;ercer diri"indo-se a WIKO ?A?( 1( rue
+apitaine Dessemond( 1200f MAR?7I887*
Aamb6m pode, por motivos le":timos, opor-se ao
pro- cessamento dos dados que l-e di&em respeito*
X Recicla"em
este manual( o s:mbolo do cai;ote do li;o
barrado com uma cru& indica que o produ- to
est submetido a uma directiva europeia
/00/SheS7+ Y os produtos el6ctricos( elec-
trnicos( as baterias e os acumuladores e
acessrios devem obri"atoriamente ser alvo de uma
tria"em selectiva*
+oloque o telefone que dei;ou de ser utili&ado num
cai;ote de li;o apropriado( ou entre"ue-o numa lo)a de
telefones mveis* 7ste comportamento a)udar a redu&ir
os peri"os para o ambiente e a sa9de*
As autarquias( os revendedores e as associa#$es na-
cionais de fabricantes dar-l-e-'o as indica#$es es-
senciais relativas % elimina#'o do seu anti"o aparel-o*
EDetal-es e condi#$es de nossa "arantia construtor
dispon:veis no site 3eb 333*3i4omobile*comG
D7+8ARA@CO D7 +ODORMIDAD7
s( WIKO ?A? - 1( rue +apitaine Dessemond - 1200f Marseille - DRA@A( declaramos pela presente
que o
telefone mvel DARKMOO est em conformidade com as normas e as disposi#$es das directivas*
O procedimento de declara#'o de conformidade( deUnida no arti"o 10*T da directiva 1hhhSTS7+( foi
reali&ado sob o controlo do se"uinte or"anismo Y
INO7IH A7?A8AL
GmbN( Kkni"s3in4el 10
D-2/g/T Llomber"(
German,
333*p-oeni;-testlab*de
I-one Vdh<0=T/2T-hT00-0 S Da; Vdh<0=T/2T-hT00-10
O te;to inte"ral da Declara#'o de +onformidade do aparel-o est dispon:vel a
pedido por via postal ao se"uinte endere#o Y WIKO ?A? - 1( rue +apitaine
Dessemond - 1200f Marseille - DRA@A
21S10S
/012
<Data=
8aurent Da-an
S Ir6sidente <ome e assinatura do responsvel
devidamente -abilitado=























WIKO ?A?
1( rue +apitaine Dessemond
1200f Marseille
DRA@A
333 *3i4omobil e*com
Kuando o som est na pot5ncia
m;ima( a utili&a#'o prolon"ada do
leitor pode provocar danos de audi#'o
no utili&ador*