TABLA DE CONTENIDO
1. MANUAL DE NORMAS APA 6ta EDICIN
Segn el APA Style (2010) expresa que el estilo de la APA se origin en 1929 por la
AMERICAN PSYC!"!#ICA" ASS!CIA$I!N %A&P&A&'( )uando un grupo de psi)logos(
antroplogos * ad+inistradores de e+presas )on,o)adas * trat de esta-le)er un si+ple )on.unto
de pro)edi+ientos o reglas de estilo( /ue )odi0i)an los +u)1os )o+ponentes de la reda))in
)ient20i)a para in)re+entar la 0a)ilidad de )o+prensin de le)tura&
Al igual que )on otros estilos de reda))in( estilo de la APA se )o+pone de nor+as o
dire)tri)es que se3ala una editorial para garanti4ar la presenta)in )lara * )onsistente de +aterial
es)rito& Se trata de un uso uni0or+e de ele+entos tales )o+o5
6 Sele))in de las partidas( el tono * la dura)in7
6 Puntua)in * las a-re,iaturas7
6 Presenta)in de los n+eros * las estad2sti)as7
6 Constru))in de ta-las * 0iguras(
6 Cita de re0eren)ias( *
6 Mu)1os otros ele+entos que 0or+an parte de un +anus)rito&
6 Est8ndares 9ti)os * legales para la pu-li)a)in de o-ras )ient20i)as
6 Resu+en %A-stra)t'
6 Notas al )al)e %:ootnotes' ;"a nota al calce )onsiste de una ad,erten)ia( expli)a)in(
)o+entario( noti)ia o in0or+a)in de )ualquier )lase que se )olo)a en un i+preso o
+anus)rito( 0uera del texto * por lo general se suele )olo)ar en las +8rgenes&
6 $a-las
6 :iguras
6 Ap9ndi)es ;el anexo a3adido al 0inal de un do)u+ento<
1.2. FORMATO GENERAL DEL TRABAJO
6 Papel = 1>2? @ 11? %:or+ato AA'
6 1? de +argen %2&B)+'
6 "etra $i+es NeC Ro+an( 12 pt
6 $exto a do-le espa)io * alineado a la i4quierda( ex)epto en ta-las * 0iguras
6 Dos espa)ios despu9s del punto 0inal de una ora)in
6 Sangr2a %Indent' a B espa)ios en todos los p8rra0os
6 "as ta-las no tienen l2neas separando las )eldas
1.3. PUNTUACION:
"os signos de puntua)in que se utili4ar8n en la reda))in de una )ita -i-liogr80i)a son5 el
punto %.'( la )o+a %,'( el punto * )o+a %;'( el guion %-'( los dos puntos %:'( los par9ntesis % () ' * los
)or)1etes %[ ]'( 9stos lti+os se utili4an para insertar in0or+a)in que no es to+ada de la 0uente&
http://normasapa6ta.blogspot.com/ * Gavilanes, Jos O. 2013
2
1.4. ESCRITURA Y LENGUAJE DE LA CITA:
Nun)a de-e tradu)irse un ele+ento de la )ita -i-liogr80i)a( se trans)ri-ir8 en la +is+a lengua
en que 0ue es)rito %por e.e+plo5 si el t2tulo est8 es)rito en ingl9s( de-e trans)ri-irse tal )ual'&
1.5. USO DE MAYUSCULAS:
"a )ita de-e reda)tarse en letra +ins)ula( )on ex)ep)in de5
6 "a pri+era letra de los no+-res propios&
6 "a pri+era letra de la pri+era pala-ra de )ada 8rea&
6 "a pri+era letra de los sustanti,os en el idio+a ale+8n&
1.6. ABREVIATURAS:
De las a)eptadas uni,ersal+ente( las +8s utili4adas son5
ABREVIATURA SI!I"I#A$%
2
a
ed& segunda edi)in
Cap& )ap2tulo
Co+p& %Co+ps&' )o+pilador%s'
Coord& %Coords&' )oordinador%es'
Ed& %Eds&' Editor%s'
ed& edi)in
ed& Re,& edi)in re,isada
trad& %trads&' tradu)tor %s'
et al& * otros
p& %pp&' p8gina& %p8ginas'
s&0& sin 0e)1a
s&l& lugar de pu-li)a)in no )ono)ido
s&n& no+-re de editor no )ono)ido
Supl& suple+ento
NE n+ero
Fol& %Fols&' Folu+en%es'
G P8rra0o
H Indi)a que in)lu*e +8s p8ginas&
!ota: el n+ero ,olu+en de-e es)ri-irse en ar8-igos( aun )uando en el original di)1o n+ero
apare4)a en )i0ras ro+anas
E.e+plo5
Fol&I7 * no Fol& III
2. CITAS
2.1. CITA BIBLIOGRAFICA:
Para $orres( #on48les * Fa,ilo,a %2J1J' expresa que la trans)rip)in par)ial de un texto )on la
http://normasapa6ta.blogspot.com/ * Gavilanes, Jos O. 2013
3
re0eren)ia pre)isa de su origen( es de)ir( de la 0uente( pudiendo )onsignarse 9sta a pie de p8gina o
en el texto +is+o del tra-a.o& En este +anual deno+inare+os K)ita -i-liogr80i)a? a la
trans)rip)in par)ial de un texto( a)o+pa3ada de la +en)in de la 0uente )onsultada *
Kre0eren)ia?( al 2ndi)e de autores )itados al 0inal de la o-ra&
2.1.1 &'() e* (na c+ta,
Citando a Carneiro( C9peda( $a,era * Fel8sque4 %2JJ9' sostienen que de a)uerdo )on el
Di))ionario de la Real A)ade+ia Espa3ola( el ,er-o K)itar?( en su segunda a)ep)in( signi0i)a
Lre0erir( a notar o +en)ionar los autores( textos o lugares que se alegan o dis)uten en lo que se
di)e o es)ri-eM& Nna )ita( en este sentido( )onsiste en la reprodu))in del )ontenido de una idea
a.ena( seguida in+ediata+ente de la re0eren)ia a la 0uente de la que esta se extrae( en el )ontexto
de la ela-ora)in de un es)rito propio&
En la reda))in a)ad9+i)a( es i+pres)indi-le do+inar el pro)edi+iento de )itado de 0uentes&
En e0e)to( en toda in,estiga)in a)ad9+i)a( el reda)tor de-e -asarse en las ideas de quienes *a
1an tratado el te+a elegido antes que 9l( reali4ando la trans)rip)in %parfrasis' de las 0rases(
teor2as( ta-las( et)& En tal sentido se de-er8 )itar el autor %es'( o institu)in )on el respe)ti,o a3o
de pu-li)a)in * n+ero de p8gina %s' del do)u+ento si existiera por honestidad intelectual&
Al reali4ar esas re0eren)ias el le)tor %s' tendr8 %n' )laro )u8les ideas son originales del reda)tor
* )u8les otras *a 1an sido pensadas( ela-oradas * pu-li)adas por otra persona& Por eso( resulta
o-ligatorio +en)ionar la 0uente de la que se extrae alguna in0or+a)in& En )aso )ontrario( se
in)urre en una gra,e 0alta lla+ada plagio& Esta in0ra))in no sola+ente o)urre )uando se )opia( de
+anera literal( una 0uente no )itada7 en realidad( 1a* plagio sie+pre que se reprodu)e(
textual+ente o no( )ualquier pensa+iento a.eno sin otorgarle a su autor el )r9dito )orrespondiente&
A )ontinua)in( se presenta un e.e+plo de )ita5
Contenido
"a e+presa del siglo @@I se )ara)teri4a por una preo)upa)in )onstante por la inno,a)in5
KNna ,e4 que el nego)io 1a desarrollado sus estrategias prin)ipales( de-e instru+entar
progra+as de apo*o& Por )onsiguiente( si 1a de)idido al)an4ar el lidera4go te)nolgi)o( de-er8
e)1ar a andar progra+as que 0ortale4)an sus departa+entos de in,estiga)in * desarrollo?
%Ootler( 199A( p& =P'& En realidad( en la a)tualidad( ni siquiera es posi-le so-re,i,ir )o+o
e+presa sin una -squeda )onstante * siste+8ti)a de nue,as estrategias * pro)edi+ientos&
Re0eren)ia
Puede o-ser,arse( en pri+er lugar( que toda )ita )onsta de dos partes5 el )ontenido * la
re0eren)ia& Ntese que( una ,e4 )on)luida la trans)rip)in %o la par80rasis( )o+o se ,er8 +8s
adelante' del )ontenido que se reprodu)e( se es)ri-e la re0eren)ia )orrespondiente& "a re0eren)ia
puede indi)arse de di,ersas +aneras& Nna 0or+a sen)illa de 1a)erlo es entre par9ntesis5 dentro de
ellos( se )olo)a el apellido del autor o el no+-re de la institu)in %)on solo la letra ini)ial
+a*s)ula'( el a3o de la pu-li)a)in( el signo dos puntos( * la p8gina o la p8gina ini)ial * p8gina
http://normasapa6ta.blogspot.com/ * Gavilanes, Jos O. 2013