:

: 2004. ( 1848)
:
: -
: " " -
: 900

: 24. 2005.
: Svetosavlje.org
: .
:
:
:
:


............................................................................................................................................3
( )...................................................................4
I.........................................................................................................................................5
II........................................................................................................................................7
III....................................................................................................................................17
IV....................................................................................................................................24
V.....................................................................................................................................30
VI....................................................................................................................................35
VII...................................................................................................................................38

 ( )
(1806-1874)
, , , ,
30. 1806. . -
, , -,
. , ,
.
.
"
".
.
, ,
.
,
.
, , .. .
1837. .

, .
18. 1874. .
,
. ..
. .. ,
.
: " 1830 " (1832); "
" (1836); " " (1836);
" " (1836 ); "
" (1838); " 4 "(1840, 1866); " "
(1841); " " (1841 1849); "
" (1848); " - " (1849); " "
(1849); " 1849-50 " (1851); " " (1852); ",
" (1854), " , "
12 . (1855-58; 1859-68), " " (1855); " " (1855);
" " (1867) .

 I.
, ,
;
,
, . ,
, ,
- .
, , , . ,
, , ,
.
, ,
, , - ,
! , ,
: ! ! ! (. 21:9).
, , , : "!",
, , ,
,
! (. 14:23). ,
, , , (. 16:23), ,
: - ? ,
, ,
, .
, , , ! ,
, , !
, , ;
. , ,
, , ,
, , , ,
.
, , , ,
, ,
: , -
, .
, ,
; - ?
, ? ,
- ?

, -
, ? ,
, (. . 4:12)
,
;
(. 2:10-11), ,
?
, , : "
! ;
!" ? - ,
? ,
5

 , !
- (
), , , , ,
? , ,
, ?
, ? ,
, , , ,
? , , ,
, ,
? ,
, ?
, , ,
, ,
?!
? - :
! ,
,
, : , ;
(. 5:39).
, .
? -
,
, -
? ,
, ,
, .

, .
, ,
" , !",
.
(. 2:14),
, , , ,
, ,
(.
6:16) , , ;
;
(. 24:30).

,
, , -
, ? , ,
, ,
, , , :
,
(. 15:7).
, 16. 1847.

 II.
, ,
, ,
. ,
, : " , !".

, ,
. ,
, , ,
, ,
.
, ? ,
,
. , ;
, ,
, , ,
, ,
(1 . 21:10). , , ,
, ,
(1 . 22:18). ,
, ,
, : "
; ,
" (1 . 16:12, 21:18). ,
, ?
,
, ; ,
, , . ,
.
, . ,
LXI (. 6) , , : "
( ) ( )
, , , . ".
? - ,
, : , ,
(. 14:16). : ,
, , , (. 15:26).
? - :
"" , "" ,
-,
.
? - ,
, ; ,
.
, . , ,
, ; ,
, ,
(. 14:6).
7

 .
. , ,
,
. ,
. -
; , ,
. -, ,
,
. 13 ,
, , ,
.
, ; -
, .
, .
-, , ,
, .
. ,
, , ,
, , , ,
.
, ;
,
.
,
.
,
, - , , ;
, ,
;
. ? - , ,
( ), ,
, (. III. XXI.)
! ? - :
! ? :
.
, . ,
, ,
, : "

".
, , .
, ,
:
, .
: ,
, , ,
, , . .

, , , ,
. ,
8

 ;
. ,
,
, . ,
, ,

, , ,
. , , ,
, .

; , , ,
. ,
? ,
, .
. , , .

. , ,
: "!" - " ", - . ", , - () ;
(); , () ( );
" ( XCVI). , ,
: " , ,
()!" .
, ?
, ,
, , ,
; , : ,
(. 1:29).
, ,
, ,
!
, ,
, . . , , ,
;
. -, ,
,
. ,
-.
, , ; "
, , ?" : ", !"
.
,
, , -,
; : " ,
, , ". ,
,
. - ,
; ,
. , , ,
. :
, ,
9

 .

. - ,
, .
,
, ,
, ;
. , ,
, , -.
, , , ,
, ; -
, .
. ,
, ,
, - - .
; ,
; , ,
. , ;
; .
, .

, , , .
,
- ,
, . ,
, - ,
.
, , ,
: ?! -
, , ,
! , ,
. , ,
, ,
, .
,
, ,
, , - XXXIII :
"( ) (. , ): "
!" , ,
. ( ),
, () ,
( ). .
." (. 37, 38) ,
? ,
, : ", ,
, ()
( ), ( )
( ), , ,
, ; ( ) ,
.
. ." (,
10

XXXIII, . 49). , , :
,
?
;
,
, .
; ,
. , ,
, , ,
. ,
, - ;
, . ,
, ;
, , , ; ,
, . -, ,
, ,
. ,
. , , ,
, ;
. , , ;
,
, ,
. ,
, ,

.
,
, , .
, , , .
; ,
. ,
: -, :
" , ,
." ,
. , ;
, :
.
.
,
, , , : " ,
!" - " ! - ,
!" , ,
;
:
!
,
, :
, , ? -
, , ,
, , ;
, ,
11

 (. 12:20). ,
, , .
- , ,
, , ,
, , .
, ,
, ,
, .
, , ,
, ,
.
, ! (. 8:8), .
,
, , .
, ,
, . , ,
, :
, ,
: , ?
, , , .
, , ,
, .
. , , .
. (. 10:1, 3, 12, 14).
.
;
.
:
, , , ,
, , -,
. !
, ,
, , .
, ;
, ;
. ' ',
, .
; ,
, , ,
, , ,
: ", ". .
,
, , ,
, .
;
, ,
; ;
. -
; , , -,
,
(XXIX, 50); , , .
12

 , ,
,
. , :
. , ; ,
,
. .
.
, ,
, , ;
;
, -,
.
. , : ",
", .
,
, .
, .
, , , ,
. , , ,
,
. , ,
, ! ,
,
. ,
; .
,
; . ,
, , ,
:
, .
, , , ,
, . ,
, ;
, ,
, , .
,
. , , ;
; ,
. ,
.
.
- , .
, , .
,
. ; ,
360
. , ,
, ; ,
, ,
.
13

 ,
; ,
. ,
. " ?", .
" ", . " !"
, ,
, ; .
, -
? , ,
, ,
, ,
. ,
, , ,
.
, , ,
. , ,
. ,
, . -, ,
. :
" ! !" ,
. ;
, -,
. " , ", , . ,
: , .
, , , ,
, , .
.
, ,
,
.
,
.
. , ,
: ", , , , !
, ". . ", ,
: ".
. ;
.
30,000 , ,

.
.
,
. , , .
.
,
.
; , ,
. , ,
,
14

 : - .
, ,
: ,
63 , , ,
. , ,
, , : "
, ".
,
, .
, ,
, -. ", ,
, , ;
". ,
, ,
. , ,
, . , ,
: " , ,
."
, ,
, , , ,
, ,
, ,
: ?
, ,
, ,
? , , ,
, , ,
,
, ,
; :
, (1 . 1:18).
,
, , ,
" , ,
, ".
: "
".
, .
, -: "
".
: " ?, - , - ?
?" , :
", - , - !" , ,
. ,
;

, "
, , ".
.

; ;
15

 , , , .
,
. ,
:
. , (. 25:21).
?
! ? (25, 26).
, ,
, . ,
, ? , , ? (1 . 15:55)
, , ,
, .
,
, ,
.
, ,
,
, , .
! , -,
, :
" , . ,
?" (III. 144). " , , , , , "
(. XXXIX. 30) ,
: " !"?
, , (1 . 15:14), , ,
.
, , , ,
, ,
;
, , -
. ,
, ,
, (. 1:33).
,
, ,
, ,
.

16

 III.
?
, : "
', , , , " ( XVII.
88) , ,
: " () . ()
, . (
) (). ()
." (, XXVI, 192-197). ; , ,

.
,
.
,
,
, . " , - , , " (, II, 41).
": " , ,
, , , , () (),
; ,
" (II, 136). " () .

" (XLVI. 12). ,
:
, ,
. - , ,
. ? ,
, , ,
?
. ,
,
( ), : " () ,
" ( III, 93). ,
, !
, : " , ".
- , ,
? , ,
, , ,
: " ." ( XI,
120). , , ?

, ;
,
, : " , !".
, , , , ,
, ,
.
? , ,
, : "".
? -
17

 : ,
; .
(19. )
.
;
, , , ,
. , ,
: " ?" : "
". , ,
. , , ,
: "
". ?
, - :
-,
. ,
,
.
, , "", ,
, ,
, ;
, ,
, - ,
, . ,
.
(, II, . 30-36). ,
, , - : " ",
,
. , , :
? .
; , , , ,
(. XV, . 30-35), , ,
, , (. ) ,
. ?
, , : ,
, ,
: , ,
.
, , ,
, .
, II VII ,
. , ,
, ,
;
. : ,
, (1 .
3:6). , , , ,
,
,
.
? - : ,
; , ,
18

 , , . (1 . 3:15). , ,
, ,
, ;
?
, .
, ,
. ,
: ,
(. 56), (. 65) ?
,
(. 260), ?
, ,
, , , ,
, , , (. 73).
, ,
, XII ,
. ? ,
,
, , (1 . 38-46). ,
;
, ,
, , .
,
.
, ,
, , , ,
: ! , ,
, , , ,
,
.
,
; ,
, .
(
, ), ,
. ,
,
- ; : , ,
, ;
.
, ,
, . ,
; , , ,
, , ,
. ,
;
, . ,
, : "
(). () . ( )
, ( - ). ,
. ( ). ()
19

 . () ,
( ). , ." (,
XII, 102, 105).
; ,
, , .
, "", " ". ?
, ,
; , , . ?
, : ". . . (). ,
() ( ). ,
(). () () ,
( )". ,
? -
, ,
. ( ),
; ,
:
- !? ,
.
,
: " ", ,
. , ,
, (, III 45-47): " () ( - ): ",
, , ( ) () ( ),
, () , () ().
() ( ) , ( ) ."
(): " ! , () "
(): ( ). . , : "!" ".
( : , ;
, (. 1, 35).
: " , , () (). (
) ( ): "
. , ,
( , , ).
, ,
( , !). , , ,
, , " .
: " ? - ,
, , ,
. , ,
" (, III, . 45-53). , ,
!
" () , - , - ,
, " (III. 54). , ?
, ,
, ;
: " , , ,
" (. 55). , ,
, , , , ,

, , , ,
20

 . , , "
, : "
" - , , , -
, : "
, , , !" ,
. , ;
, ; ,
. . , ,
, ." ( IV. 155159). , :
" () : , :
"!" - . , !" (III. 59-60).
, ,
.
, ,
, ? ,
?
, . ,
,
, , .
: "
, , ,
" (2 . 18:15-18). ,
, ,
( 3) .
, 600 , ,
, (III. 81-82) : "
- : " , ,
, ?
?" - : "!" - ", , "
- - " . ,
". ?
XIX
, ,
, . III
, , ,
, , " ,
", " , - , -
!" (XIX. 19), , ,
: , !
, ,
, . ,
, ,
, , ,
? ? ,

, ,
, , . -
, ?
21

 ,
, , .
, ,
, .
, : " " - , " , , , "".
, ,
(1 . 22:18). "
!".
, , , ,
: " ,
!" ( XIX 31-35), !
,

, ,
. ,
, : "
: " , , ?" - :
" ! " " - - "
, . , ,
: " , , ,
, , , !" - " " -
- "
." : " , , : '
!" - : " !
. , ; ,
; .
: " , !'
, , ; . ,
, , ." ( V, 112-118).
? - -
,
! , ,
: , ,
,
. (. 11:27), ,
, :
, . , ,
, ,
, .
, , : ,
, ,
, ?
, , ,
, , 2000 :
, ,
, , , ,
; ,
- , ,
? , , ,
,
22

: ": , !
, ." ( III, 93-94).
24. 1847

23

 IV.
, ,
, ,
.
" ": ,
. , ,
(. 2:11); , , ,
, .
, ,
, ,
, -
, .
,
: " (.
), , -
- ;
!" (, II, 62). , ,
, , : " ,
, " (III, . 85), ,
; ,
, .
,
, .


; , ,
,
. ,
, , ,
,
.
, ,
, , ,
, ;
,
. :
, ,
, ,
, , ,
; , -
, .
, , ,
?
, , ,
, ,
(IV. 89).
: " , !", (II. 216);
, . " ,
, , , , .
24

 , .
, - .
; .
, ,
- , .
, . ,
, , , . - ,
; " ( VIII. 57-62). ?
, (""), , ; ,
; ,
, : "
; , .
" (. 67). ,
!
, , , :
( 42:12, . 12:20),
, ,
, (, 67:19), , ,
, , ,
, , - :
(. 9:56). ,
, , (. 10:16)
, . ,
, , : "
, ,
" ( IX. 113). , ,
: , , (. 23:34)
, ;
.
, ,
, , ,
. : "
, ; , , ,
" ( XVI. 126). ? -
, ,
, ;
; . ,
? ? ,
? ? , , ,
(. 5:44-48). , , ,
(. V. 52).
: : , . ,
, ;
, (. 5:38-40).
, , ,
, . ,
, ,
, , ,
, .

.
25

 , , , ,
.
, , , , ,
, , ,
. ,
, , ,
.
,
, , ,
, , ,
.
,
, , ,
; .
,
,
;
.
", !, - , -" , ,
, () (
), ( )
( ), , , ,
; ( ) , .

. ." (, XXXIII, . 49 50).
, ,
, .
! "
,
, .
- ;
" (. 51).
,
, ;
,
. , ,
,
. , , ,
"" (LXVI), :
, ,
"A a , - ( ,
, . 4!) , , ; ,
() ". ?
: ,
- ?
. ; ,
". ,
, ,
?
, ,
, , , , ,
26

 , (1 . 2:9), : "
, , () ,
; , ,
" ( IV. 57). LVI , , (. 3437), ? - ,
!
,
, ,
, . " , , - " ( II. 223). !
, , : "
, - ( ?) - , ,
, , ,
, , ,
-
, - , -
, , " ( IV. 23).
? , !
, , : " " (. 24).
, ?
!
, ,
, IV , "". :
" , , , ,
". , ,
, .
, , , ,
: ,
, (1 . 2:24; . 19:5). ,
- ,
, ,
?
. , ,
,
, , ,
, -
; , , ,
, ,
.
,
, ,
: , ,
, , ,
, ,
? ,
? , ?
, ,
, ,
, ;
,
.
27

 , ,
, ? -
, ;
,
.
,
; ,

?

, , , , ,
(. 5:32).
, ,
, . ,
, ,
, ,
- .
, ,
, , . , ,
,
.
, ,
,
-
; , ,
. -
,
: "
, , ;
, ",
, ,
. ;
, , ,
.

, , :
? , ,
; - , ,
- ! - ,
, , ,
. , - ? , , ,
, .

,
- , ,
,
? , ,
:
28

 ;
; ,
, , ;
(1 . 1:27-29; 2:5).

29

 V.
,
- . , ,
, ,
. ,
, , ,
, ; ,
. ,
. , ,
, , ,
. :
, , ,
.
, , , ? : ,
;
. ,
, ; ,
, , -
, ?
? , ,
, ,
, ,
! -
-
, ,
.
, , , , ,
, (. 1:3) , (IV. 171), , - ,
;
, .
, ,
, : ,
, , (. 1:13).
(
, , ) ,
! : (),
, (. 1:1). :
(. 1:9), , ,
: , , . ,
. (. 1:10-11).

(. 1:14), ,
: , ,
, , () :
, , , , ;
,
. . (1 . 1:4).
,
30

 , :
, , . (1 . 1:8).
: ,
, (1 . 1:9); , ;
, , .
, . (1 . 2:1-2).
,
, -
. , ,
, .

, , , ,
. ,
- !
. - ,
; ? - ,
. , ? - ;
, ,
" ", , ,
, . ? -
, , : "
, ; , ".
, ! , ,
, , , ,
, ,
: , , ,
.
; , ,
, .
,
, .
,
: , , ,
, .
;
, ; ? -
, , ,
(1 . 1:25). :
? - ,
, ,
? ,
.
, , ,
, ,
! " ? - , -
?", .
, ,
, ?
, , ? ;
31

 , .
, ;
, , , ,
;
,
, . ,
, .
, , ,
! -
, .
:

, .
! -
(
), , ,
.
: , ,
,
.
:
, ,
, ? , , ,
.
, , , ,
(1 . 4:16).
, ,
. ,
, , , ,
,
. , ,
.
, , ,
, ,
, , ,
. ,
, , ,
, .
,
. ? , ,
, , : ,
, ,
. , ,
, , ;
.
,
, , .
,
;
, , . -
, , ,
32

 ; ? - ,
, : , .
. (. 10:3-4). ,
, . ,
, (. 10:14).
, , ,
.
, ,
, - ,
, . ,
, , (. 8:56), -
, ,
, ,
, . ,
(1 . 22:18). (XXXVII 101-113),
, .
, , , ,
,
. , -
, ,
!
, , , ,
, , ? , .
- , ! - ,
: ""
, , , ,
, ,
. ! - ,
, ;
, ,
, , .
, ,
: ,
, !
, ?
,
, :
, :
, (1 . 1:18). ,
, ,
?
? - , , (, IV)
, ,
, , ,
? - , , ,
, , :
(. 10:18), ; , ,
, ,
(. 8:57). ,
, , , ,
33

 ? - , ,
, , , ,
, , ; ,
, .
,
: " (
) , , ,
." (, IV 159). , ,
, . (. 19:37).
,
,
, - ?
, , ,
, , (. 24:30),
, ?
, - , - ,
, ;
, , ?
: , , . :
(. 10:28-31). ? -
: ! (. 27:25);
:
,
, (. . 3:22).
, ,
,
? , ,
, :
. ;
, . , (. 11:2830).
, , , ,
, ,
. ,
(1 . 2:4)
.

20
1848.

34

 VI.
, , ,
, . , ,
; ,
, ,
, , , ,
. , , ,
,
. , ,
: (
, ) ,
.
"...
, ., ,
.
, , ,
" , ".
,
! , , ,
. , ? - :
, ,
, ! (. 15:18), , !
: , ,
, , , ,

, , ,
? , , ,
? , ,
, ,
. :
, ,
; , ,
, , - ,
(. 10:33), - ?
: ,
, , !
, , ,
. , : ,
, , ;
: " ?
, ?"
, ? , -
, , , ? ,
, . - , , ,
?
, , ,
, :
,
35

? , , ,
, .
, , ,
, ? ,
(. III, 45) ,
, ? , ,
, ?
, , , ,
, , ?
: ,
, , .
, , , !
, ;
? - ,
. , ,
, , , ,
, . . ;
: . -
; ,
; ,
; ;
, , . , ,
; ,
: ? - ,
, , ,
,
, .
, , ,
, .
, : (. 14:6).
, (. 16:16).
(. 6:56). , :
, (. 6:53).
. (. 5:23). ,
; , , (.
3:36). , ;
(. 3:19).
, , ,
. .
. -
: ,
- . ; ,
, 10. , ,
, . ? -
. ? !
. , ; ,
, ,
. ,
. ,
, ,
. , .
36

 , : ,
, . ,
, , ;
. : .
..."
.
22
1846.

37

 VII.
, ,
. ,

, : .
,
, , , , .
, ,
, , ,
, ;
.
, ,
:
,
. . , ,

-
. , , ,
, , ,
,
, ,
:
.
, ,
, , : ,
, , ,
. , , .
,
.
,
? , ,
, ,
. ,

, , ;
, , , , ,
, , , .
, ,
, , ,
? ,
, ,
, , , .

: - , ,
, ;
, , ,
.
-
, , .
38

 , , , , ,
(. 15:10), ,
, ;
!
,

10

39