El gato

En mi cerebro se pasea,
Como en su casa,
Un lindo gato, fuerte, dulce y tibio.
Cuando malla se le oye apenas,
Tan tierno y discreto es su timbre;
Por ms que su vo se apacigua o
retumba,
Es siempre rica y profunda.
!e a"# su calide y su secreto.
Esa vo, que brota y se filtra
En mis fondos ms tenebrosos,
$e llena como un verso numeroso
% me regoci&a como una p'cima de amor.
Ella atena los ms crueles males
% detiene todos los ()tasis;
Para decir las frases ms largas,
*o necesita palabras.
*o, (l no es el viol#n, instrumento
perfecto, que muerde mi cora'n,
pero "ace, ms regiamente,
+onar su cuerda ms vibrante
,ue tu vo, gato misterioso,
+erfico gato, gato e)tra-o,
En quien todo es, como en un ngel,
Tan sutil como armonioso.
..
/e su piel rubia y morena
0rota un perfume tan dulce, que una tarde
1ui embalsamado por "aberlo
2cariciado una ve, s'lo una.
Es el esp#ritu familiar del lugar;
3uega, preside e inspira
Todas las cosas de su imperio;
4Puede ser un "ada, un dios5
Cuando mis o&os son atra#dos, como por
una amante,
"acia ese gato que amo,
+e vuelven d'cilmente
% me veo a m# mismo.
$iro con sorpresa
El fuego de sus plidas pupilas,
$arc"ita claridad, 'palos vivaces,
,ue me contemplan fi&amente.
6os gatos
6os fervientes amorosos y los austeros
sabios
2man igualmente, en su estaci'n madura,
2 los gatos fuertes y dulces, orgullo de la
casa,
,ue como ellos son friolentos y
sedentarios.
2migos de la ciencia y la voluptuosidad,
0uscan el silencio y el "orror de las
tinieblas;
El Erebo los "abr#a tomado por sus
corceles fnebres,
+i pudieran doblegar al siervo su ferocidad.
Ellos sue-an y adoptan las nobles actitudes
/e grandes esfinges alargadas en el fondo
de las soledades,
y parecen dormir dentro de un sue-o sin
fin;
+us reinos fecundos estn llenos de
c"ispas mgicas
% de parcelas doradas, como una arena
fina,
,ue destellan vagamente en sus pupilas
m#sticas.
El gato
7en, gatito m#o, contra mi amoroso
cora'n;
8eprime las garras de tu pata
% de&a sumergirme dentro de tus bellos
o&os,
$ecla de metal y gata.
Cuando mis dedos acarician por momentos
Tu cabea y tu lomo elstico,
% mi mano se embriaga de placer
2l tocar tu cuerpo el(ctrico,
7eo el esp#ritu de mi amada. +u mirada,
Como la tuya, amable bestia,
Profunda y fr#a, corta y rasga como una
lana
%, de los pies a la cabea,
Un de&o sutil, un perfume peligroso,
1lota sobre su cuerpo marr'n.
7ersiones de 2ntonio Ca&ero
/iego 9iacometti,
9ato mayordomo,:;<=