ASPA

34 pases 12 da Amrica do Sul e 22 da regio rabe + Secretariado-Geral da Liga dos

stados !rabes "LA# e pela Secretaria-Geral da $%io das &a'(es Sul-America%as
"$&AS$L#
)roposta pelo )reside%te da *ep+blica Lui, -%cio Lula da Sil.a em 2//3
Objetivos:
0 promo.er maior apro1ima'o2 co%3ia%'a2 dilogo poltico2 e%te%dime%to e coopera'o e%tre os
stados-4embros5
0 e1plorar as pote%cialidades de coopera'o tc%ica5
0 articular posi'(es comu%s sobre 6uest(es polticas e eco%7micas de rele.8%cia mu%dial2 com
.istas ao trabal9o co%:u%to em di3ere%tes 3oros i%ter%acio%ais2 em prol dos i%teresses m+tuos;
S<*$<$*A=
>+pula de >9e3es de stado e de Go.er%o
>o%sel9o de >9a%celeres
>omit? de Altos @u%cio%rios - po%tos 3ocais
>omit?s Setoriais de >oopera'o=
Ambie%tal
Subcomit? de >ombate A Beserti3ica'o
co%omia2
>i?%cia e <ec%ologia2
>oopera'o Social
>ultura e duca'o
Grupo de >o%tato AS)A-$&S>C
Grupo 1ecuti.o de >oorde%a'o - i%st8%cia de coorde%a'o 3ormada pelas Secretarias Gerais
e pelos pases 6ue ocupam a )resid?%cia )ro-<empore das Crga%i,a'(es de ambas as
regi(es a Liga dos stados !rabes e a $&AS$L
>om a e%trada em .igor do <ratado >o%stituti.o da $&AS$L2 o Drasil dei1a de ser o
coorde%ador regio%al da >AS)A;
Assim como %o -DAS2 discute-se %o 8mbito da >AS)A a cria'o de um 3u%do de coopera'o
6ue possibilitaria o 3i%a%ciame%to de a'(es co%:u%tas;
DibliAS)A "Diblioteca e >e%tro de )es6uisas Amrica do Sul-)ases !rabes#; -%augurada em
2/1/;
&egociam-se2 atualme%te2 acordos de li.re comrcio e de pre3er?%cias e%tre o 4*>CS$L e
6uatro parceiros rabes= o >o%sel9o de >oopera'o do Gol3o ">>G#2 a Eord8%ia2 o 4arrocos e
a Sria; >om o gito2 o acordo 3oi assi%ado em 2/1/ e com a )alesti%a2 em 2/11l;
2//F - Draslia
2//G - Bo9a
2/11 - ia ter %a He%e,uela e %o te.e
ASA
IF pases dos dois co%ti%e%tes alm de represe%ta%tes da $&AS$L e da $A "$%io A3rica%a#;
Objetivos:
0 promo.er maior apro1ima'o2 co%3ia%'a2 dilogo poltico2 e%te%dime%to e coopera'o e%tre os
stados-4embros5
0 e1plorar as pote%cialidades de coopera'o Sul-Sul multidiscipli%ar2 i%ter alia2 %os segui%tes
campos= coopera'o legal5 pa, e segura%'a5 democracia e direitos 9uma%os5 recursos 9dricos5
comrcio e i%.estime%to5 dese%.ol.ime%to de i%3ra-estrutura5 e%ergia e mi%erais sJlidos5
coopera'o %as reas social2 cultural2 de :u.e%tude e de esportes5 ci?%cia2 tec%ologia2
i%3orma'o e comu%ica'o5 sa+de5 meio ambie%te5 6uest(es de g?%ero5 dese%.ol.ime%to
i%stitucio%al e troca de i%3orma'(es;
S<*$<$*A=
>+pula de >9e3es de stado e de Go.er%o
4esa )reside%cial stratgica
Secretaria e1ecuti.a - sediada %a He%e,uela;
>omit? de Altos @u%cio%rios - reu%em-se uma .e, por a%o;
>o%sel9o de >9a%celeres "ASA>C@#
Grupo de >oorde%a'o - 4eca%ismo de seguime%to do agrupame%to; *espo%s.el por
propor %o.as i%iciati.as; Aprese%ta recome%da'(es A >+pula;
Oito Grupos de Trabalho2 copresididos por um pas a3rica%o e outro sul-america%o; <odos os
G<s : estabeleceram seus )la%os Setoriais de A'o; So eles=
>omrcio2 -%.estime%to e <urismo "He%e,uela e 4arrocos#5
-%3ra-strutura2 <ra%sporte e %ergia "Drasil e &igria#5
)a, e Segura%'a "Arge%ti%a e Lbia#5
Agricultura e 4eio Ambie%te "Guia%a e $ga%da#5
<emas ducacio%ais e >ulturais "He%e,uela e Se%egal#5
<emas Sociais e sportes ")araguai e &ambia#5
>i?%cia e <ec%ologia "Drasil e >amar(es#5
@ortalecime%to -%stitucio%al2 Go.er%a%'a e Admi%istra'o )+blica ">9ile e De%i%#;
Drasil e1erce coorde%a'o regio%al pelo lado sul-a3rica%o e %igria e1erce coorde%a'o rgio%al
pelo lado a3rica%o2 com apoio da $A;
No mbito da ASA, o Brasil promoveu, em 2010, no Rio de Janeiro, Curso de Regulao de !etr"leo e
#$s% e, em 200&, em Bras'lia, Curso de Nego(ia)es *nterna(ionais%+ ,rgani-ou ainda o .n(ontro
sobre o Sistema .leitoral Brasileiro%, por o(asio das elei)es presiden(iais de 2010, /uando
autoridades eleitorais de pa'ses da ASA puderam (on0e(er o trabal0o de organi-ao das elei)es no
Brasil, em espe(ial o uso da urna eletr1ni(a+ Na es2era (ultural, lanou, por o(asio da ** C3pula do
4e(anismo, em 200&, um Cat$logo Bibliogr$2i(o de obras de re2er5n(ias de autores das duas regi)es+
At6 setembro de 2011, o Brasil e7portou para a 82ri(a um total de 9S: ;+<= bil0)es, tendo importado
9S: 11,>1 bil0)es+ Saldo da bala'a comercial %egati.oK
2006 - Abuja
)la%o de A'o de Abu:a
@Jrum de >oopera'o Amrica do Sul - !3rica "ASA>C@#
2009 - Isla Margarita - e!lara"#o de $ueva %sparta
)la%o de -mpleme%ta'o de A'(es Setoriais
20&2 - Malabo 'prevista(
obs= co%3er?%cia de i%telectuais da !3rica e da Bispora; -- edi'o aco%teceu em
Sal.ador2 em 2//I;
obs 2= Drasil Cbser.ador %a $%io A3rica%a;
2/11 - 4alabo; -H *eu%io do >o%sel9o de c9a%celeres do @Jrum de >opera'o Amrica do
Sul-!3rica "ASA>C@#; Biscurso=
- portugu?s l%gua o3icial da ASA;
- Bilma est e%ga:ada com a !3rica
- L?rata@se de e7er('(io /ue engloba duas lin0as 2undamentais da pol'ti(a e7terna brasileiraA aB a
integrao sul@ameri(ana, (om a trans2ormao do (ontinente em -ona de (res(imento,
desenvolvimento sustent$vel (om Custia so(ial, demo(ra(ia e pa-D bB a in(orporao, E nossa atuao
e7terna, do 2ato de sermos o pa's (om a maior populao a2rodes(endente 2ora da 82ri(a e o pa's do
mundo (om a segunda maior populao de origem a2ri(ana%+
@ grandes l'deres a2ri(anos (omo Julius NFerere Gl'der da independ5n(ia da ?angni(a, so(ialismo
a2ri(ano, laos (om R!CB, 4andela e HIame NJruma0 Gl'der da independ5n(ia de #ana e ide"logo do
pan@a2ri(anismoB+
@ *nteressa ao Brasil parti(ipar nos es2oros deA aB desenvolvimento industrial, mineral e agr'(ola
GKA,BD bB e7plorao de energias limpasA no temos por/ue repetir padr)es de (onsumo e desperd'(io
do mundo desenvolvido+ Economia verde+
@ ?emos /ue soar um alerta (ontra a ideologia /ue pro(ura estabele(er elo autom$ti(o entre a
proteo de (ivis, as inten)es 0umanit$rias e a interveno militar+ G+++B , uso da 2ora, /uando
autori-ado pelo CSN9, e7ige monitoramento (uidadoso pela (omunidade interna(ional, de maneira a
evitar /ue o rem6dio apli(ado no (ause mais danos do /ue a doena+
@ O Brasil tem 33 militares em misses na Cte dIvoire, na Libria, no Saara Ocidental, no
Sudo e no Sudo do Sul+
@ estamos dando (urso a pro(esso de atuali-ao e apro2undamento da ini(iativa L,!ACAS+
@ Nossa asso(iao no se estrutura em (ontraposio a nen0uma regio do globoD de2endemos a
preservao de todos os laos /ue nos enri/ueam+
@ 82ri(a e Am6ri(a do Sul so regi)es /ue podem (ontribuir para /ue essa multipolaridade no seCa a
da ruptura, do (las0 o2 (ivili-ations%, mas sim a multipolaridade da sabedoria de um Ho2i Annan G+++B
(om membros permanentes da 82ri(a e da Am6ri(a do Sul em um CSN9 re2ormado
@ M 2rente da C0an(elaria brasileira, mani2esto 2orte (omprometimento em levar adiante essa agenda
de apro7imao e desenvolvimento das rela)es entre Am6ri(a do Sul e 82ri(a+
Cbs; SA) *#o + SA),KKK - SAB> - Sout9er% A3rica% Be.elopme%t >ommu%itM; SA>$ -
Sout9er% A3rica% >ustoms $%io%
-O)A.A.
-%iciati.a de >9ile e >i%gapura; >riado em 1GGG;
Objetivo de promo.er di/logo pol0ti!o e e!o*12i!o e coopera'o e%tre os pases-membros2
se%do e%te%dido como pote%cial i%strume%to para re3or'ar a prese%'a de ambas as regi(es %o
ce%rio i%ter%acio%al=
- promo.er maior apro1ima'o2 co%3ia%'a2 dilogo poltico2 e%te%dime%to e coopera'o
e%tre os stados-4embros5
- e1plorar as pote%cialidades de coopera'o multidiscipli%ar2 i%ter alia2 %os segui%tes
campos= eco%omia2 !o2+r!io2 i%.estime%tos2 3i%a%'as2 !i3*!ia e te!*ologia2 prote"#o
a2bie*tal4 educa'o2 cultura2 esportes2 alm de i%terc8mbio e%tre i%di.duos5
- articular posi'(es comu%s sobre 6uest(es polticas e eco%7micas de rele.8%cia
mu%dial2 com .istas ao trabal9o co%:u%to em di3ere%tes 3oros i%ter%acio%ais2 em prol
dos i%teresses m+tuos;
)o*grega 9o:e 34 pases= 1N da A2+ri!a .ati*a "Arge%ti%a2 Dol.ia2 Drasil2 >9ile2 >ol7mbia2
>osta *ica2 >uba2 l Sal.ador2 6uador2 Guatemala2 41ico2 &icargua2 )a%am2 )araguai2
)eru2 *ep+blica Bomi%ica%a2 $ruguai e He%e,uela# e 1I da !sia do Leste "Dru%ei2 >ambo:a2
)hi*a2 )i*gapura2 >oria do Sul2 @ilipi%as2 I*do*+sia2 5ap#o2 Laos2 Mal/sia2 4o%gJlia2
Mia*2ar2 Tail6*dia2 Hiet%2 Austrlia e &o.a Oel8%dia#; 7*dia $8O999
)er!a de :0; da popula"#o 2u*dial5 2GP da re%da5 2FP do territJrio5 2IP das e1porta'(es5
22P das importa'(es5 2/P da produ'o de petrJleo5 13P das reser.as de petrJleo5 e 32P da
produ'o de eletricidade do mu%do; Be%tre seus i%tegra%tes N 3a,em parte do G-2/ 3i%a%ceiro;
I*stitu!io*al: tr?s i%st8%cias= "a# a dos Grupos de <rabal9o5 "b# a dos Altos @u%cio%rios5 "c# a
de 4i%istros; Q tambm dois >oorde%adores *egio%ais2 uma 4esa >oorde%adora2 um
Secretariado Hirtual e um Segme%to de >oopera'o <c%ico; &o 92 porta%to2 Jrgos
perma%e%tes ou dota'o or'ame%tria prJpria;
Ao alca%'ar seu dcimo a%i.ersrio2 o bala%'o das ati.idades do @C>ALAL demo%stra 6ue
9ou.e !o*sider/vel apro<u*da2e*to *as rela"=es e*tre A2+ri!a .ati*a e >sia do .este;
C comrcio bi-regio%al2 especialme%te2 6uadruplicou; C @oro2 e%treta%to2 %ecessita maior
e%.ol.ime%to dos membros; m 2/1/2 a Beclara'o de <J6uio registra a %ecessidade de
mel9or sistemati,ar e 3ocar suas ati.idades2 alm de e1pressar a .o%tade dos pases-membros
de apro3u%dame%to e 3ortalecime%to dos la'os;
AS%A$
%o.R 11 - Assi%atura de Beclara'o de -%te%'(es do Drasil de aderir ao <ratado de Ami,ade e
de >oopera'o da Associa'o de &a'(es do Sudeste Asitico; )atriota=
- Asea% e1iste desde 1GIS2 mas seu <ratado >o%stituti.o 3oi assi%ado em 1GSIK
- F membros 3u%dadores= <ail8%dia2 -%do%sia2 4alsia2 Si%gapura e @ilipi%as;
- Qo:e i%clui tambm Hiet%am2 4ia%mar2 Laos2 >ambo:a e Dru%ei; )apua obser.ador; <imor
tb;
- Drasil o primeiro pas lati%o-america%o a declarar 6ue 6uer aderir A ASA&;
- )rimeira .e, 6ue mi%istro brasileiro co%.idado a participar de reu%io da ASA&;
- Drasil acreditou seu primeiro embai1ador :u%to A ASA& tb em 2/11;
- 1iste um Bilogo 4ercosul-ASA&;
- )-D do Drasil igual ao somatJrio do )-D dos pases da ASA&K
-%treta%to2 sudeste asitico tem corre%te de comrcio maior do 6ue o Drasil2 maior 3atia do
comrcio i%ter%acio%al 6ue o Drasil; Tuase F1 mais;
- Amrica Lati%a a segu%da regio mais di%8mica eco%omicame%te2 atrs da !sia;
- >o%siderada como bloco2 ASA& seria o Io parceiro comercial do Drasil;
- Drasil tem parceria estratgica com -%do%sia;
- Drasil-ASA& e 4ercosul-ASA& se re3or'am mutuame%te;
$otas=
>+pula AS)A %o tem por ob:eti.o a cria'o de um acordo de li.re comrcio; Bura%te a
primeira AS)A o 4ercosul se apro1ima do >>G2 e passa a %egociar um Acordo de >omrcio
)re3ere%cial "A>)#; 4ercosul 6uer A>)2 >>G 6uer li.re comrcio;
ASA2 2//I2 i%iciati.a da &igria; Cb:eti.os semel9a%tes aos da AS)A; &a segu%da
ASA2 >9a.e, e Uada3i sugerem um regime de segura%'a sul-america%o; Drasil buscou
rea3irmar a OC)A>AS2 para por pa%os 6ue%tes e dissuadir essa ideia;
ASA>C@ - ide%ti3icar possibilidades de si%ergia2 de coopera'o; @Jrum de >oopera'o
Amrica do Sul-!3rica;