Rev.

May 2010
Pg. 1 de 2

JETSHIELD
Poliuretano aliftico de alto slidos

DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Alto rendimiento aplicable a altos espesores.
Aplicacin directa sobre acero preparado o concreto.
Excelente resistencia a la abrasin e impacto.
Buena resistencia a qumicos y manchas.
Prolongada retencin de color y brillo.
Puede ser usado como pintura de mantenimiento, sobre pintura antigua lavada con Deterjet
20 con muy buena adhesin.
Para uso en estructuras metlicas marinas o puentes, exterior de tanques y tuberas.
Para plantas industriales, de tratamiento de agua residual, papel, alimentos, conservas.
En pisos y paredes de concreto.
Para cubiertas de plataformas marinas, embarcaciones (obra muerta y superestructura),
barcazas.



DATOS FSICOS
Acabado Brillante
Color Segn cartilla
Componentes Dos
Relacin de la mezcla 4 de resina (parte A)
(en volumen) 1 de catalizador
(parte B)
Curado Evaporacin de
solventes y reaccin
qumica
Slidos en volumen 73% 3%
Espesor pelcula seca 3 5 mils
(75 125 micrones)
Nmero de capas Uno
Rendimiento terico 21.8 m
2
/gal a 5 mils de
espesor seco
Disolvente UNIPOL o JETPOL
Tiempo de vida til 2 horas a 25C
Resistencia a la temperatura
Continuo 93C
Intermitente 121C

El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Acero nuevo
Arenado comercial segn norma SSPC-SP6 o algn imprimante recomendado.
Acero con pintura antigua
Limpieza manual mecnica segn norma SSPC-SP2 o SSPC-SP3.
Concreto
Sobre imprimante apropiado.

La duracin de la pintura depende del grado de preparacin de la superficie.


MTODO DE APLICACIN
Equipo airless
Similar a Graco Bulldog 30:1, boquilla 0.019 a 0.021 con filtro malla 60.
Equipo convencional a presin
Similar a Devilbiss JGA-502, boquilla 704E con regulador de presin, filtros de aceite y
humedad.
Brocha y rodillo


TIEMPOS SECADO a 25C (ASTM D1640)
Al tacto 1 - 2 horas
Al tacto duro 12 - 16 horas
Repintado mnimo 8 horas
Repintado mximo 7 das


CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 4C 50C
Del ambiente 4C 50C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.

Jetshield Rev. May 2010
Pg. 2 de 2


PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Homogenice cada componente por separado previo a la mezcla. Use un agitador neumtico o
elctrico a prueba de explosin.
3. Vierta la resina en un envase limpio y luego el catalizador.
4. Mezcle totalmente los dos componentes usando el agitador.
5. Filtre la mezcla usando una malla 30.
6. Para facilitar la aplicacin agregue un mximo de 1/4 de galn del disolvente UNIPOL o
JETPOL por galn de pintura preparada y agite la mezcla otra vez.
7. Aplique la pintura en pasadas uniformes, traslapando al 50% de cada pasada.
8. Aplique la pintura preparada antes de sobrepasar su tiempo de vida til.
9. Repintar dentro del tiempo de repintado recomendado.
10. Para limpieza del equipo de aplicacin use disolvente UNIPOL o JETPOL.


IMPRIMANTES RECOMENDADOS
Con un mes de secado mximo:
Jet 70 MP o similar en la marca JET.

ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.


DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn
Parte A 4.7 0.2 Kg
Parte B 4.4 0.2 Kg
Punto de inflamacin
Parte A 16C
Parte B 25 C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento para la resina hasta por 12 meses y para el
catalizador hasta 6 meses si se almacena bajo techo a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.




Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

JOINT EPOXI
Masilla a base de resina epoxi poliamida

DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Recubrimiento 100% slidos, tipo mastic.
Puede ser aplicado bajo el agua.
Resistente a la intemperie y gran performance en ambientes agresivos.
Resistente a la abrasin e impacto.
Buena resistencia a solventes y qumicos.
Para la proteccin de concreto, planchas de hierro y acero.
En pilotes y estacas de muelle.
Como masilla para reparacin de cascos de embarcaciones y botes.


DATOS FSICOS
Acabado Semi Mate
Color Gris
(*) El producto puede sufrir cambio de color en
contacto con luz UV y de productos qumicos.
Componentes Dos
Relacin de Mezcla 1 de resina (color negro)
(en volumen) 1 de catalizador
Curado Evaporacin de
solvente y reaccin
qumica
Slidos en volumen 99% 1%
Espesor pelcula seca 1/8 a 1/2
Nmero de capas Uno
Rendimiento terico 1.2 m
2
/gal a 1/8
(125 mils seco)
Disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100
Tiempo de vida til 40 minutos a 25C

El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de resistencia fsica y qumica consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.


PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
La superficie debe estar limpia, libre de polvo, grasa, pintura mal adherida, xido, fouling y
otros materiales contaminantes.
Para trabajos en zonas de splash o en agua salada, se prefiere el arenado, cubriendo la
superficie tan pronto como sea posible para minimizar el inicio de la corrosin.

La duracin de la pintura depende del grado de preparacin de la superficie.

MTODO DE APLICACIN
Manual
Con guantes resistentes a resinas epxicas.
Esptula


TIEMPOS DE SECADO a 21C (ASTM 1640)
Al tacto 4 6 horas
Al tacto duro 18 24 horas


PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Mantener las manos y el material humedecidos con agua durante la mezcla. Extraer un
volumen igual de cada componente con las manos o esptula.
3. Mezcle totalmente los dos componentes usando las manos, hasta que los colores de cada
componente se combinen a un color uniforme.
4. Aplicar inmediatamente despus de mezclar, no requiere tiempo de induccin antes de su uso.





Joint Epoxi Rev. May 2010
Pg. 2 de 2

IMPRIMANTES RECOMENDADOS
No requiere.

ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.

DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn
Parte A 6.7 0.1 kg
Parte B 6.1 0.1 kg

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.








































Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

OCEAN JET ANTIFOULING OCEAN JET ANTIFOULING OCEAN JET ANTIFOULING OCEAN JET ANTIFOULING
Anti Anti Anti Anti- -- -incrustante autopulible libre de estao incrustante autopulible libre de estao incrustante autopulible libre de estao incrustante autopulible libre de estao
DESCRIPCI DESCRIPCI DESCRIPCI DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS N, VENTAJAS Y USOS N, VENTAJAS Y USOS N, VENTAJAS Y USOS
Anti incrustante de alta proteccin debido a su elevado contenido de xido cuproso.
Producto certificado por la Germanischer Lloyd (GL), de acuerdo con las regulaciones de la
IMO Document MECP 44/3/7, que restringe el uso de antiincrustantes con estao (TBT
FREE).
Producto certificado por la Lloyds Register, de acuerdo con las regulaciones de la IMO
International Convention on the Control of Harmful Antifoulings System Ships (IMO
Document ASF/CONF/26) que restringe el uso de antiincrustantes con estao (TBT FREE).
Evita la formacin y crecimiento de organismos marinos (pico de loro, choros, etc.),
ahorrndole el consumo de combustible.
Eficaz para cualquier velocidad de desplazamiento.
Donde se restringe el uso de componentes orgnicos, en la obra viva de embarcaciones y/o
donde se requiera prevenir las incrustaciones marinas, etc.
Cuando se requiere largos periodos de proteccin en condiciones severas de servicio.


DATOS F DATOS F DATOS F DATOS FSICOS SICOS SICOS SICOS
Acabado Acabado Acabado Acabado Semi Mate
Color Color Color Color Rojo, Azul, Gris y Negro
Componentes Componentes Componentes Componentes Uno
Curado Curado Curado Curado Evaporacin de
solventes
Slidos en volumen Slidos en volumen Slidos en volumen Slidos en volumen 63% 3%
Espesor pelcula seca Espesor pelcula seca Espesor pelcula seca Espesor pelcula seca 3 5 mils
(75 125 micrones)
Nmero de capas Nmero de capas Nmero de capas Nmero de capas Dos
Rendimiento Rendimiento Rendimiento Rendimiento terico terico terico terico 18.8 m
2
/gal a 5 mils de
espesor seco
Disolv Disolv Disolv Disolvente ente ente ente UNIPOXI o JETPOXY 100

El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACI PREPARACI PREPARACI PREPARACIN DE LA SUPERFICIE N DE LA SUPERFICIE N DE LA SUPERFICIE N DE LA SUPERFICIE
Subida imprevista Subida imprevista Subida imprevista Subida imprevista
Lavar con agua dulce a alta presin (3000 psi mnimo) o limpieza manual, usando escobillas
de cerdas plsticas o algn material ligeramente abrasivo (mallas o red).
Mantenimiento antes del tiempo de duracin estimado Mantenimiento antes del tiempo de duracin estimado Mantenimiento antes del tiempo de duracin estimado Mantenimiento antes del tiempo de duracin estimado
Si presenta zonas con desgaste, pintura mal adherida, flora o fauna, se deber lavar segn el
paso anterior. Si se llega al metal, arenar la zona y aplicar el sistema completo.
En las zonas con anti-incrustante en buenas condiciones, repintar hasta alcanzar el espesor
requerido.
Mantenimiento despus del tiempo de duracin Mantenimiento despus del tiempo de duracin Mantenimiento despus del tiempo de duracin Mantenimiento despus del tiempo de duracin estimado estimado estimado estimado
Segn el desgaste, seguir el paso anterior o arenar y aplicar el sistema completo de pintura,
incluyendo el anti incrustante Ocean Jet Antifouling.

La duracin de la pintura depende del grado de preparacin de la superficie.


MTODO DE APLICACI MTODO DE APLICACI MTODO DE APLICACI MTODO DE APLICACI N NN N
Equipo airless Equipo airless Equipo airless Equipo airless
Similar a Graco Bulldog 30:1 boquilla 0.019 0.023 con filtro malla 60.
Equipo convencional a presin Equipo convencional a presin Equipo convencional a presin Equipo convencional a presin
Similar a Devilbiss JGA-502 boquilla 704E con regulador de presin, filtros de aceite y
humedad.

TIEMPOS SECAD TIEMPOS SECAD TIEMPOS SECAD TIEMPOS SECADO a 21 O a 21 O a 21 O a 21C (ASTM D1640 C (ASTM D1640 C (ASTM D1640 C (ASTM D1640) )) )
Al tacto 10 - 30 minutos
Al tacto duro 3 - 8 horas
Repintado mnimo 4 horas
Repintado mximo 30 das
Para inmersin 5 horas mnimo
30 das mximo

CONDICIONE CONDICIONE CONDICIONE CONDICIONES DE APLICACI S DE APLICACI S DE APLICACI S DE APLICACIN NN N
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 5C 43C
Del ambiente 5C 43C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.
Ocean Jet Antifouling Rev. May 2010
Pg. 2 de 2


PROCEDIMIENTO DE APLICACI PROCEDIMIENTO DE APLICACI PROCEDIMIENTO DE APLICACI PROCEDIMIENTO DE APLICACIN NN N
1. Verifique que se disponga de la pintura, adems del disolvente recomendado.
2. Homogenice la pintura usando un agitador neumtico.
3. Para facilitar la aplicacin se puede aplicar un mximo de 1/16 de galn de disolvente
UNIPOXI o JETPOXY 100 por galn y agite otra vez.
4. Filtre la mezcla con una malla 30 y aplique adecuadamente.
5. Repintar dentro del tiempo de repintado recomendado.


IMPRIMANTES RECOMENDADOS IMPRIMANTES RECOMENDADOS IMPRIMANTES RECOMENDADOS IMPRIMANTES RECOMENDADOS
Se debe aplicar sobre epxicos secos al
tacto (tacky), como: Bituflex 980, Coaltar
C-200, Jet 70MP.

ACABADOS RECOMENDADOS ACABADOS RECOMENDADOS ACABADOS RECOMENDADOS ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.


DATOS DE ALMACENAMIENTO DATOS DE ALMACENAMIENTO DATOS DE ALMACENAMIENTO DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn 6.4 + 0.3 Kg
Punto de inflamacin 27 C


Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses, si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.




Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

PACIFIC JET ANTIFOULING
Anti-incrustante polimrico
DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Anti-incrustante, autoerosionable a base de una combinacin de resinas vinlica y colofonia.
Compatible con diferentes bases o pinturas aislantes.
Libre de anti-incrustantes con estao.
Protege hasta por 24 meses con 2 capas.
Usado en obras vivas de embarcaciones, para evitar las incrustaciones marinas.


DATOS FSICOS
Acabado Semi Mate
Color Rojo, Verde, Azul
Componentes Uno
Curado Evaporacin de
solventes
Slidos en volumen 63% 3%
Espesor pelcula seca 3 5 mils
(75 125 micrones)
Nmero de capas Dos
Rendimiento terico 31.3 m
2
/gal a 3 mils de
espesor seco
Disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100

El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Subida imprevista
Lavar con agua dulce a alta presin (3000 psi mnimo) o limpieza manual, usando escobillas
de cerdas plsticas o algn material ligeramente abrasivo (mallas o red).
Mantenimiento antes del tiempo de duracin estimado
Si presenta zonas con desgaste, pintura mal adherida, flora o fauna, se deber lavar segn el
paso anterior. Si se llega al metal, arenar la zona y aplicar el sistema completo. En las zonas
con anti-incrustante en buenas condiciones, repintar hasta alcanzar el espesor requerido.
Mantenimiento despus del tiempo de duracin estimado
Segn el desgaste, seguir el paso anterior o arenar y aplicar el sistema completo de pintura
incluyendo el Pacific Jet Antifouling.

La duracin de la pintura depende del grado de preparacin de la superficie.


MTODO DE APLICACIN
Equipo airless
Similar a Graco Bulldog 30:1, boquilla 0.019 a 0.023 con filtro malla 60.
Equipo convencional a presin
Similar a Devilbiss JGA-502, boquilla 704E con regulador de presin, filtros de aceite y
humedad.


TIEMPOS SECADO a 21C (ASTM D1640)
Al tacto 5 - 15 minutos
Al tacto duro 1 - 4 horas
Repintado mnimo 4 horas
Para inmersin 6 horas mnimo
30 das mximo


CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 5C 43C
Del ambiente 5C 43C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes, adems del disolvente recomendado.
2. Homogenice la pintura usando un agitador neumtico.
3. Para facilitar la aplicacin se puede aplicar un mximo de 1/16 de galn de disolvente
UNIPOXI o JETPOXY 100 por galn y agite otra vez.


Pacific Jet Antifouling Rev. May 2010
Pg. 2 de 2


4. Filtre la mezcla con una malla 30 y aplique adecuadamente.
5. Repintar dentro del tiempo de repintado recomendado.


IMPRIMANTES RECOMENDADOS
Se debe aplicar sobre epxicos secos al
tacto (tacky), como: Bituflex 980, Coaltar
C-200, Jet 70MP.

ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.


DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn 6.7 + 0.2 Kg
Punto de inflamacin 16 C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses, si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.




Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

PISO FLEXIBLE
A base de resinas epxicas
DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Capa intermedia de alto espesor y contenido de slidos.
De efecto antideslizante.
Buena flexibilidad y resistente al impacto.
Buena adhesin y resistencia a la abrasin.
Para el pintado de pisos en general.


DATOS FSICOS
Acabado Semi Brillante
Color Varios segn pedido
Componentes Tres
Relacin de mezcla 0.18 de parte A
(en volumen) 0.50 de parte B
0.32 de parte C
Curado Evaporacin de
solventes y reaccin
qumica
Slidos en volumen 95% 3%
Espesor pelcula seca 4 mm mnimo
Nmero de capas Uno
Rendimiento terico 0.9 1.0 m
2
/gal
a 4 mm
Tiempo de vida 3 horas a 25C
Disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100
Resistencia a la
temperatura 90C en seco

El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Sobre imprimante epxico.
Limpiar para eliminar suciedad y contaminantes.

La duracin de la pintura depende del grado de preparacin de la superficie.


MTODO DE APLICACIN
Plancha, regleta u otro mtodo que permita alcanzar el espesor recomendado.


TIEMPOS SECADO a 21C (ASTM D1640)
Al tacto 18 - 24 minutos
Al tacto duro 48 - 72 horas
Repintado mnimo 48 horas
Repintado mximo No tiene



CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 5C 45C
Del ambiente 5C 45C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Homogenice cada componente por separado previo a la mezcla. Use un agitador neumtico o
elctrico a prueba de explosin.
3. Vierta la parte A en un envase limpio y luego la parte B.
4. Mezcle totalmente los dos componentes usando el agitador.
5. Agite la mezcla y agregue la parte C lentamente, mezclando e incorporndolo
completamente.
6. Aplicar vaciando el material preparado y extendindolo con paleta o regleta, tratando de
nivelarlo.
7. Aplique la pintura preparada antes de sobrepasar su tiempo de vida til.
8. Repintar dentro del tiempo de repintado recomendado.
9. Para limpieza del equipo de aplicacin use disolvente UNIPOXI, JETPOXY 100.



Piso Flexible Rev. May 2010
Pg. 2 de 2


IMPRIMANTES RECOMENDADOS
Cualquier imprimante epxico de la
marca JET.
ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.


DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn
Parte A 4.0 + 0.1 Kg
Parte B 3.8 + 0.1 Kg
Parte C 10.2 + 0.1 Kg

Puntos de inflamacin
Parte A 4 C
Parte B 4 C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses, si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin y concentraciones de vapor de solventes dentro de lmites seguros para
proteccin contra peligros txicos, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas,
guantes, mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios
limitados como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.




Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

POLIURETANO ANTIDESLIZANTE


DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Buena resistencia al medio ambiente marino, excelente retencin del brillo y color.
Buena resistencia en ambientes agresivos.
Duro, flexible y resistente a la abrasin.
Resiste salpicaduras de soluciones cidas, alcalinas, solventes, vapores cidos y agua.


DATOS FSICOS
Acabado Semi Brillante
Color Varios segn pedido
Componentes Tres
Relacin de mezcla 0.66 de parte A
(en volumen) 0.16 de parte B
0.18 de parte C
Curado Evaporacin de
solventes y reaccin
qumica
Slidos en volumen 53% 3%
Espesor pelcula seca 1.5 2 mils
(38 50 micrones)
Nmero de capas Dos
Rendimiento terico 39.5 m
2
/gal
a 2 mils seco
Tiempo de vida 4 horas a 25C
Disolvente UNIPOXI o JETPOXY100
Brillo
ASTM D523 60 80 a 60

El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Sobre imprimante epxico.
Limpiar para eliminar suciedad y contaminantes.

La duracin de la pintura depende del grado de preparacin de la superficie.


MTODO DE APLICACIN
Rodillo
Resistente a disolventes epxicos.


TIEMPOS SECADO a 21C (ASTM D1640)
Al tacto 30 - 60 minutos
Al tacto duro 6 - 8 horas
Repintado mnimo 8 horas
Repintado mximo No tiene



CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie -7C 50C
Del ambiente -7C 40C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Homogenice cada componente por separado previo a la mezcla. Use un agitador neumtico o
elctrico a prueba de explosin.
3. Vierta la resina en un envase limpio y luego el catalizador.
4. Mezcle totalmente los dos componentes usando el agitador.
5. Adicione lentamente la parte C y homogenice con agitacin constante.
6. Para facilitar la aplicacin agregue un mximo de 1/4 de galn del disolvente UNIPOXI o
JETPOXY 100 por galn de pintura preparada y agite la mezcla otra vez.
7. Aplique la pintura preparada antes de sobrepasar su tiempo de vida til.
8. Repintar dentro del tiempo de repintado recomendado.
9. Para limpieza del equipo de aplicacin use disolvente UNIPOXI, JETPOXY 100.




Poliuretano Antideslizante Rev. May 2010
Pg. 2 de 2

IMPRIMANTES RECOMENDADOS
Cualquier imprimante epxico de la
marca JET.
ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.


DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn
Parte A 4.4 + 0.5 Kg
Parte B 3.7 + 0.2 Kg
Parte C 10.6 + 0.2 Kg

Punto de inflamacin
Parte A 27C
Parte B 16C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento de la resina hasta por 12 meses y 6 meses
para el catalizador, si se almacena bajo techo a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.




Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

PROTECTO 3B
A base de resinas epoxi poliamida

DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Recubrimiento protector de alto espesor.
Gran plasticidad y resistencia al impacto.
Buena resistencia a la abrasin, a la intemperie, a los agentes qumicos, tanto cidos como
alcalinos; a los solventes y al agua dulce o salada.
Capa intermedia para proteccin de cubiertas y pisos de fierro, concreto o madera.
Especialmente para superficies que estn sometidas a la accin abrasiva, golpes o accin
qumica severa.


DATOS FSICOS
Acabado Semi Mate
Color Negro
Componentes Dos
Relacin de la mezcla 4 de resina (parte A)
(en volumen) 1 de catalizador
(parte B)
Curado Evaporacin de
solventes y reaccin
qumica
Slidos en volumen 63% 3%

Espesor pelcula seca 4 5 mils
(100 125 micrones)
Nmero de capas Uno
Rendimiento terico 23.5 m
2
/gal a 4 mils de
espesor seco
Disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100
Tiempo de vida til 8 horas a 25C
Resistencia a la
temperatura 93C en seco
El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Acero nuevo
Arenado al blanco segn norma SSPC-SP5.
Sobre sistema epxico
Limpiar para eliminar suciedad y contaminantes.
Madera
Lijado y limpieza.

La duracin de la pintura depende del grado de preparacin de la superficie.


MTODO DE APLICACIN
Equipo airless
Similar a Graco Bulldog 30:1, boquilla 0.019 a 0.023 con filtro malla 60.
Equipo convencional a presin
Similar a Devilbiss JGA-502, boquilla 704E con regulador de presin, filtros de aceite y
humedad.
Brocha y rodillo
Resistentes a disolventes epxicos.


TIEMPOS SECADO a 21C (ASTM D1640)
Al tacto 2 - 4 horas
Al tacto duro 48 horas
Repintado mnimo 18 horas
Repintado mximo 7 das



CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 4C 50C
Del ambiente 4C 50C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.



Protecto 3B Rev. May 2010
Pg. 2 de 2

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Homogenice cada componente por separado previo a la mezcla. Use un agitador neumtico o
elctrico a prueba de explosin.
3. Vierta la resina en un envase limpio y luego el catalizador.
4. Mezcle totalmente los dos componentes usando el agitador. Deje reposar la mezcla por 30
minutos.
5. Filtre la mezcla usando una malla 30.
6. Para facilitar la aplicacin agregue un mximo de 1/4 de galn del disolvente UNIPOXI o
JETPOXY 100 por galn de pintura preparada y agite la mezcla otra vez.
7. Aplique la pintura en pasadas uniformes, traslapando al 50% de cada pasada.
8. Aplique la pintura preparada antes de sobrepasar su tiempo de vida til.
9. Repintar dentro del tiempo de repintado recomendado.
10. Para limpieza del equipo de aplicacin use disolvente UNIPOXI, JETPOXY 100.


IMPRIMANTES RECOMENDADOS
Anticorrosivo Durapox R, Durapox
Anticorrosivo 913, o cualquier
imprimante epxico de la marca JET.

ACABADOS RECOMENDADOS
Protecto 2174 o cualquier epxico de la
marca JET.


DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn
Parte A 5.4 + 0.2 Kg
Parte B 3.5 + 0.2 Kg
Puntos de inflamacin
Parte A 12C
Parte B 27 C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin y concentraciones de vapor de solventes dentro de lmites seguros para
proteccin contra peligros txicos, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas,
guantes, mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios
limitados como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.

















Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

PROTECTO 2174
Acabado a base de resina epoxi poliamida

DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Recubrimiento protector con resistencia a la friccin y abrasin.
Resistente a los agentes qumicos, agua dulce o salada.
Especialmente para pisos y cubiertas de embarcaciones.
Proteccin de estructuras metlicas contra ambientes marinos.


DATOS FSICOS
Acabado Brillante
Color Gris
Componentes Dos
Relacin de la mezcla 4 de resina (parte A)
(en volumen) 1 de catalizador
(parte B)
Curado Evaporacin de
solventes y reaccin
qumica
Slidos en volumen 50% 3%

Espesor pelcula seca 3 4 mils
(75 100 micrones)
Nmero de capas Uno
Rendimiento terico 24.8 m
2
/gal a 3 mils de
espesor seco
Disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100
Tiempo de vida til 8 horas a 25C
Resistencia a la
temperatura 93C en seco
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Sobre Protecto 3B o imprimante epxico
Limpiar para eliminar suciedad y contaminantes.

MTODO DE APLICACIN
Equipo airless
Similar a Graco Bulldog 30:1, boquilla 0.015 a 0.019 con filtro malla 60.
Equipo convencional a presin
Similar a Devilbiss JGA-502, boquilla 704E con regulador de presin, filtros de aceite y
humedad.
Brocha y rodillo
Resistente a disolvente epxico.


TIEMPOS SECADO a 21C (ASTM D1640)
Al tacto 1 2 horas
Al tacto duro 6 8 horas
Repintado mnimo 12 horas
Repintado mximo 7 das



CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 4C 50C
Del ambiente 4C 50C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Homogenice cada componente por separado previo a la mezcla. Use un agitador neumtico o
elctrico a prueba de explosin.
3. Vierta la resina en un envase limpio y luego el catalizador.
4. Mezcle totalmente los dos componentes usando el agitador. Deje reposar la mezcla por 30
minutos.
5. Filtre la mezcla usando una malla 30.


Protecto 2174 Rev. May 2010
Pg. 2 de 2

6. Para facilitar la aplicacin agregue un mximo de 1/8 de galn del disolvente UNIPOXI o
JETPOXY 100 por galn de pintura preparada y agite la mezcla otra vez.
7. Aplique la pintura en pasadas uniformes, traslapando el 50% de cada pasada.
8. Aplique la pintura preparada antes de sobrepasar su tiempo de vida til.
9. Repintar dentro del tiempo de repintado recomendado.
10. Para limpieza del equipo de aplicacin use disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100.


IMPRIMANTES RECOMENDADOS
Sobre Protecto 3B o cualquier
imprimante epxico de la marca JET.

ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.


DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn
Parte A 5.2 + 0.3 Kg
Parte B 3.5 + 0.2 Kg
Puntos de inflamacin
Parte A 27 C
Parte B 27 C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.



























Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

SUPER ALUMINIO P3
A base resinas sintticas con pigmento
metlico de aluminio

DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Recubrimiento resistente a la temperatura.
Ofrece un acabado metlico brillante.
Para proteger exteriores de chimeneas y en general superficies sometidas a temperaturas
hasta 300C.


DATOS FSICOS
Acabado Brillante
Color Aluminio metlico
Componentes Uno
Curado Evaporacin de
solventes y oxidacin
Slidos en volumen 29% 2%
Espesor pelcula seca 1.5 2.0 mils
(38 50 micrones)
Nmero de capas Uno
Rendimiento terico 28.8 m
2
/gal a 1.5 mils
de espesor seco
Disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100
Resistencia a la
temperatura 300C en seco


El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Acero nuevo
Arenado comercial segn norma SSPC-SP6.
Acero con pintura antigua
Arenado cercano al blanco segn norma SSPC-SP10.


MTODO DE APLICACIN
Equipo airless
Similar a Graco Bulldog 30:1, boquilla 0.015 a 0.019 con filtro malla 60.
Equipo convencional a presin
Similar a Devilbiss JGA-502, boquilla 704E con regulador de presin, filtros de aceite y
humedad.
Brocha


TIEMPOS SECADO a 21C (ASTM D1640)
Al tacto 45 60 minutos
Al tacto duro 2 3 horas
Repintado mnimo 16 horas
Repintado mximo No tiene



CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 4C 50C
Del ambiente 4C 50C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.

PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Homogenice la pintura usando un agitador neumtico o elctrico a prueba de explosin.
3. Usualmente no requiere dilucin. Filtre la mezcla usando una malla 30.
4. Aplique la pintura en pasadas uniformes, traslapando el 50% de cada pasada.
5. Para limpieza del equipo de aplicacin use disolvente UNIPOXI o JETPOXY 100.





Super Aluminio P3 Rev. May 2010
Pg. 2 de 2

IMPRIMANTES RECOMENDADOS
No requiere.


ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.
DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn 3.8 + 0.2 Kg
Punto de inflamacin 40 C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 38C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.































Rev. May 2010
Pg. 1 de 2

THERMOJET 5OO
Etil silicato aluminio, resistente para alta
temperatura
DESCRIPCIN, VENTAJAS Y USOS
Recubrimiento basado en etil silicato y pigmentado con aluminio metlico.
Resiste hasta 550C.
Curado a temperatura ambiente.
No requiere pre-curado.
Como pintura de mantenimiento, para servicio a altas temperaturas en: chimeneas, hornos,
calderos, secadores, escapes de motores, silenciadores y equipos de operacin intermitente.


DATOS FSICOS
Acabado Metlico
Color Aluminio
Componentes Dos
Relacin de mezcla 9 de resina (parte A)
(en volumen) 1 de pasta aluminio
(parte B)
Curado Reaccin qumica
Slidos en volumen 20% 2%


Espesor pelcula seca 1 2 mils
(25 50 micrones)
Nmero de capas Uno
Rendimiento terico 29.8 m
2
/gal a 1 mils de
espesor seco
Tiempo de vida til 8 horas 21 C
Resistencia a la
temperatura 550C en seco

El rendimiento real depende de las condiciones de aplicacin y del estado de la superficie.
Para mayores detalles de servicio consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ.

PREPARACIN DE LA SUPERFICIE
Acero nuevo
Arenado cercano a metal blanco segn norma SSPC-SP10 con un perfil de rugosidad mnimo
de 1 mils (25 micrones).
Sobre Zinc Inorgnico
Curado y libre de contaminantes.


MTODO DE APLICACIN
Equipo airless
Similar a Graco Bulldog 30:1 o mayor, boquilla 0.015 a 0.019 con filtro malla 60, con una
presin de 2500 a 3500 psi.
Equipo convencional a presin
Similar a Devilbiss JGA-502, boquilla 704E con regulador de presin, filtros de aceite y
humedad.


TIEMPOS SECADO a 21C (ASTM D1640)
Al tacto 8 10 minutos
Al tacto duro 30 45 minutos

Nota: Normalmente se aplica slo una capa,
en caso de repintarlo, hacerlo dentro de las
24 horas.

CONDICIONES DE APLICACIN
Temperatura Mnima Mxima
De la superficie 0C 49C
Del ambiente 0C 49C
Humedad Relativa 85%
La temperatura de la superficie debe ser 3C
mayor que el punto de roco.


PROCEDIMIENTO DE APLICACIN
1. Verifique que se disponga de todos los componentes.
2. Homogenice cada componente por separado previo a la mezcla usando un agitador neumtico
o elctrico a prueba de explosin.

Thermojet 500 Rev. May 2010
Pg. 2 de 2

3. Vierta la parte A en un envase limpio y luego agregue lentamente la parte de Aluminio (Parte
B) con agitacin continua y a baja velocidad hasta incorporarlo completamente.
4. Usualmente no requiere dilucin. Filtre la mezcla usando una malla 60.
5. Aplique la pintura en pasadas uniformes, traslapando al 50% de cada pasada.
6. Para limpieza del equipo de aplicacin use diluyente UNIPOXI o JETPOXY 100.


IMPRIMANTES RECOMENDADOS
No requiere para condiciones constantes
de alta temperatura.
Se puede alternar para bajas
temperaturas con cualquier zinc
inorgnico de la marca JET.

ACABADOS RECOMENDADOS
No requiere.






DATOS DE ALMACENAMIENTO
Peso por galn
Parte A 3.3 0.4 Kg
Parte B 4.7 0.4 Kg
Puntos de inflamacin
Parte A 4 C
Parte B 42 C

Se garantiza buena estabilidad en almacenamiento hasta por 12 meses si se almacena bajo techo
a temperaturas entre 4C a 30C.


PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea la hoja de seguridad de cada componente antes del empleo.
El uso o manipuleo inapropiado de este producto puede ser nocivo para la salud o causar
explosin.
No use este producto sin antes tomar todas las precauciones de seguridad. Estas deben incluir:
adecuada ventilacin, iluminacin a prueba de explosin, vestimentas adecuadas, guantes,
mscaras para vapores orgnicos o con alimentacin de aire sobre todo en espacios limitados
como interiores de tanque u otros.
Si usted necesita mayores detalles, consultar con el Departamento Tcnico de CPPQ S.A.