Arbeitslos und Arbeitsuchend

Asigurarea de somaj Arbeitslosenversicherung este obligatorie si se retine contribuabilului din

salariu lunar in procent de 1,5% la care se adauga contributia Angajatorului Arbeitgeber de
1,5%. In concluzie orice angajat cu contract de munca contribuie cu 3% din salariul brut la
asigurarea de Somaj obligatorie in Germania.
Der Beitragssatz in der Arbeitslosenversicherung ist zum 01.01.2011 auf 3,0 Prozent gestiegen -
Arbeitgeber 1,5% und Arbeitnehmer 1,5%.
Asigurarea de somaj este obligatorie in Germania si asigura contribuabilului sprijin financiar in
cazul pierderii locului de munca si integrarea acestuia in campul muncii (de ex: cursuri de
recalificare sau perfectionare si sustinere in cautarea unui alt loc de munca).
Institutia responsabila cu acordarea indemnizatiei de somaj in Germania este Bundesagentur
fr Arbeit.
Cum trebuie procedat si ce trebuie sa facem pentru a obtine indemnizatia de somaj?
In termen de maxim 3 luni de la pierderea locului de munca (recomandat 2-3 zile pentru a primi
cat mai repede prima indemnizatie de somaj) trebuie sa va prezentati la Agentia de Ocupare a
Fortei de Munca, sa va inregistrati ca Somer Arbeitslos si sa anuntati ca sunteti in cautarea unui
nou loc de munca Arbeitsuchend.
La Agentia pentru Ocupare a Fortei de Munca Arbeitsamt trebuie sa completati o serie de
formulare pentru a se stabili daca aveti dreptul la indemnizatia de somaj.
Ce documente sunt necesare pentru completarea formularelor la Arbeisamt?
Carte de Identitate (Personalausweiss) sau Pasaport (Pass) valabil;
Anmeldung;
Contractul de munca (copie) Arbeitsvertrag sau Declaratia de impozit Steuererklrung;
Copie diplome certificate care atesta calificarea personala;
Trebuie sa stiti: Identificationsnummer Renteversicherungsnummer, Kontonummer;
Copie demisie sau dovada instiintatii incetarii contractului de munca;
Dovada pentru prestatiile de somaj platite anterior (daca este cazul);
Cine are dreptul la Somaj in Germania?
Pentru a beneficia de ajutorul de somaj trebuie sa fi lucrat legal cu contract de munca si sa fi
contribuit la asigurarea de somaj cel putin 360 de zile in cursul ultimilor 2 ani inainte de
declararea intrarii in somaj. Renumeratia primita este in functie de salariul obtinul la ultimul loc
de munca.
Daca toate documentele sunt in regula primiti in termen de maxim 30 de zile de la completarea si
depunerea actelor alocatia de somaj de tip I (ALG I). Pentru celibatari alocatia de somaj de tip I
reprezinta 60% din salariul net iar pentru cei ce au un copil in intretinere sub 18 ani rata este de
67%.
Cei care nu indeplinesc conditiile de obtinere a ajutorului de somaj sau acest drept a incetat pot
primi o alocatie de stat de supravietuire numita alocatie de somaj de tip II (ALG II) si sunt
sustinuti in continuare de Agentia de Ocupare a Fortei de Munca in cautarea unui loc de munca.
Pentru consiliere, informatii sau intocmirea dosarului de solicitare a indemnizatiei de
somaj in Germania echipa noastra va sta la dispozitie.
Contact:
R&K- Consulting; Germania Baden Wrttenberg
69115 Heidelberg Mannheim
Email:consilierebirou@gmail.com
Tel Nr. : +49 157/85535162
La sfarsitul anului 2013 in urma semnarii coalitiei, social- democratii au impus printre altele in
politica noului Guvern introducerea salariului minim pe economie de 8,5/ora care va intra in
vigoare din ianuarie 2015.
Salariul minim pe economie este valoarea cea mai mic a salariului orar, zilnic sau lunar pe care
legea rii respective permite angajatorilor s-l acorde unui salariat.
Nivelul de salarizare minim se stabileste prin contractele colective de munca aplicabile stabilite;
angajatorii fiind de cele mai multe ori dispusi sa acorde salarii peste nivelul de salarizare minim
mai ales ca Germania se confrunta in unele domenii cu un deficit mare de personal calificat.
Salariul individual se stabileste prin negocieri individuale intre angajator si angajat si este strict
confidential.
Din punct de vedere economic Germania este una din cele mai dezvoltate si stabile tari din lume
situandu-se chiar pe primul loc in Europa. Cetatenii romani angajati prin contract de munca in
Germania trebuie sa stie ca li se aplica aceeasi lege germana aplicata si cetatenilor nemti.
Pana la semnarea contractului de munca trebuie tinut cont de cateva aspecte:
1. Anmeldung, inregistrare la Oficiul de evidenta a Populatiei, fiecare cetatean roman va primi
prin posta Identificationsnummer (Numar de identificare in Germania);
2. Deschiderea unui cont bancar in Germania, renumeratia se transfera in contul angajatului de
obicei la mijlocul sau la inceputul lunii.
3. Pe casuta postala trebuie trecut numele si prenumele fiecarui membru al familiei.
In Contractul Individual de Munca va fi stipulat salariu brut iar salariu net se calculeaza in
functie de clasa de impozitare (depinde de situatia familiara a fiecarui individ in parte: casatorit,
necasatorit, vaduv, copii in intretinere, divortat s.a). Important de stiut este faptul ca, Contractul
de Munca va fi semnat in 2 exemplare unui ramane la angajator iar cel de-al doilea este inmanat
angajatului.
In fiecare luna angajatului i se inmaneaza Fluturasul de Salarizare Lohnabrechnung, in care
este specificat salariul brut din care in functie de clasa de impozitare se calculeaza alte retineri si
se va specifica - tipul si nivelul de retinere si salariu net.
Angajatorul este obligat sa inmaneze angajatilor Die Lohnabrechnung lunar iar la sfirsitul anului
Die elektronische Lohnsteuerbescheinigung pe baza careia se face declaratia de impozit.
Retineri lunare obligatorii din salariu brut:
1. Impozitul lunar in functie de clasa de impozitare Einbehaltene Lohnsteuer;
2. Taxa de solidaritate Solidarittszuschlag;
3. Contributiile Angajatului catre:
Asigurare Pensie obligatorie, in fluturas fiind specificata atat contributia angajatului cat si
contributia angajatorului;
4. Contributiile Angajatului catre:
Asigurare lunara medicala obligatorie;
Asigurare lunara de Accident;
Asigurare de somaj Arbeitslosenversicherung;
Asigurare sociala vine in sprijinul persoanelor ce necesita ingrijire pe perioada
indelungata, aflandu-se in incapacitate de munca Pflegeversicherung;
Contact: consilierebirou@gmail.com Tel: +49 157/85535162
In Germania pentru cei care lucreaza cu Contract Individual de Munca exista VI clase de
impozitare , iar clasa de impozitare se stabileste in functie de situatia familiara al fiecarui individ
in parte (necasatorit, casatorit, divortat).
Lohnsteuerklasse I Clasa de impozitare pentru angajatii necasatoriti/ divortati/vaduv-a fara
copii (cea mai dezavantajoasa clasa de impozitare);
Lohnsteuerklasse II Clasa de impozitare pentru angajatii care au in intretinere unul sau mai
multi copii;
Lohnsteuerklasse III - Clasa de impozitare pentru angajatii casatoriti, cu copii, optandu-se
pentru combinatia III/IV in cazul in care partenerul castiga mult mai putin/ are un minijob sau nu
are un loc de munca .
Lohnsteuerklasse IV Clasa de impozitare pentru angajatii casatoriti care au lunar aproximativ
acelas venit, aceasta clasa este identica cu clasa de impozitare I. Partenerul va primi si el Clasa
de impozitare IV se opteaza practic pentru combinatia IV/IV.
Lohnsteuerklasse V Clasa de impozitare pentru angajatii casatoriti in cazul in care partenerul
se afla la clasa de impozitare III.
Lohnsteuerklasse VI Clasa de impozitare (cazuri speciale),pentru angajatii care obtin mai
mult de un salariu brut peste 400 euro/lunar.
Cum se poate modifica clasa de impozitare?
- prin completarea unui formular tip Antrag auf Steuerklassewechsel in care se solicita
combinatia favorabila situatiei dumneavoastra;
Retineri lunare din salariul brut:
1. Krankenversicherung Asigurare de sanatate 14,4% din care 50% reprezinta contributia
Angajatorului;
2. Pflegeversicherung Asigurare de ingrijire 1,7% respectiv 1,95% daca angajatul are sub
24 ani.
3. Arbeitslosenversicherung Asigurare de somaj 6,5% din care 50% reprezinta contributia
Angajatorului;
4. Rentenversicherung Asigurare pentru pensie de stat 19,5% din care 50% este suportat
de catre Angajator;
In cazul cetatenilor romani sau alti cetateni ai Uniunii Europene se aplica aceste reguli doar in
cazul in care familia si copii au Anmeldung si locuiesc pe teritoriul Germaniei, altfel sunt
incadrati la Lohnsteuerklasse I (necasatoriti, fara copii in intretinere) care este cea mai
dezavantajoasa clasa de impozitare.
Chiar daca cetatenii romani sunt incadrati la Clasa de impozitare I pot la sfarsitul fiecarui an prin
declaratia de impozit recupera din impozitul platit la stat, declaratia de impozit se poate face 4
ani retroactiv.Declaratia de impozit Steuererklrung nu se face doar pentru recuperarea
impozitului platit in timpul anului la stat ci este Obligatorie atat pentru cetatenii romani cat si
pentru toti angajatii care lucreaza cu Contract de Munca pe teritoriul Germaniei fie ei si
sezonieri.
Contact:
R&K- Consulting
Germania Baden Wrttenberg
69115 Heidelberg Mannheim
Email:consilierebirou@gmail.com
Tel Nr. : +49 157/85535162
Asistent medical generalist. Gesundheits und Krankenpfleger/in
Pe site-ul nostru, la adresa de email consilierebirou@gmail.com va puteti depune CV-ul pentru
Asistent medical generalist (Gesundheits- und Krankenpfleger/in), iar multi dintre
dumneavoastra va intrebati cum se face recunoasterea diplomei de Asistent medical in Germania.
Procesul de recunoastere a diplomei nu este complicat insa pentru a va recunoaste diploma aveti
nevoie printre altele de: cunostinte de limba germana nivel B2 Zertifikat Deutsch fr den Beruf
B2, Drept de munca Arbeitsgenehmigung-EU si Drept de sedere Freizgigkeitsbescheinigung.
Pentru recunoasterea diplomei de Asistent medical generalist in Germania aveti nevoie de
urmatoarele documente:
schriftlicher Antrag Cerere scrisa;
lckenloser tabellarischer Lebenslauf mit genauen Daten ber den schulischen und
beruflichen CV ul;
Diplom Diploma;
Schulabschlusszeugnisse/ Lizenzen/Nachweise von Fachprfungen und Fortbildungen
Notele finale, Licenta, Certificat de specializare;
Auflistung der Ausbildungsfcher und Unterrichtsstunden der einzelnen
Ausbildungsabschnitte Foaia matricola.
Arbeitszeugnisse Recomandare de la ultimul loc de munca;
polizeiliche Anmeldung im Regierungsbezirk Oberbayern
(Anmeldung bei der Meldebehrde Einwohnermeldeamt)
Inregistrare la Regierungsbezirk Obenbayern si Anmeldung;
EU-Brger:Freizgigkeitsbescheinigung/Arbeitsgenehmigung-EU Cetatean al Uniunii
Europene, Dreptul de sedere si dreptul de munca;
Pass Pasaport;
Geburtsurkunde/ggf. Heiratsurkunde Certificat de nastere, Certificat de casatorie;
Nachweis der fr die Ausbung der Berufsttigkeit erforderlichen deutschen
Sprachkenntnisse Certificat de limba germana nivel B2( z. B. mindestens Zertifikat
Deutsch fr den Beruf B2 telc Deutsch fr den Beruf B2);
Actele ce vor fi depuse la dosar trebuie traduse si legalizate de un traducator autorizat in
Germania.
Pentru alte informatii va stam la dispozitie Email: consilierebirou@gmail.com
Toti cei care au o diploma obtinuta in Romania (mai ales in domeniul medical dar si cei cu
calificari) au mari sanse sa obtina un loc de munca in Germania. Cancelarul german Angela
Merkel declarand la inceputul anului 2014 ca Germania are un deficit de 1,5 milioane de
personal calificat pentru urmatorii ani. Inainte de a obtine un loc de munca studiile obtinute in
Romania trebuie trimise spre evaluare si recunoscute, verificarea dosarului si finalizarea
recunoasterii diplomei poate dura pana la 4 luni si chiar mai mult iar evaluarea costa intre 100
150 euro.
Cetatenii romani care au o calificare reglementata in Germania nu pot munci fara recunoasterea
in prealabil a diplomei de studiu/calificare. In categoria calificarilor reglementate intra
aproximativ 60 de profesii ( medic: stomatolog, veterinar, farmacist, avocat, notar, bucatar,
educatoare, traducator,s.a). Multe dintre meserii (aproximativ 350) se incadreaza insa in
domeniile nereglementate iar in acest caz se face o evaluare a diplomei straine, angajatorul
decide daca i-a sau nu in considerare diploma obtinuta in strainatate.
Anerkennung von auslndischen Hochschulqualifikationen in Deutschland
Institutia responsabila cu evaluarea si recunoasterea diplomelor de studii romanesti in Germania
este Biroul Central de Educatie pentru Straini Zentralstelle fr auslndisches
Blildungswesen cu sediul in Bonn in cadrul Ministerului de Cultura Kultusministerkonferenz.
Actele necesare evaluarii si recunoasterii diplomei depinde de la land la land, de aceea inainte de
a trimite diploma spre recunoastere luati legatura cu cei de la oficiul responsabil landului unde
locuiti. Din partea oficiului ve-ti primi un pliant informativ in care sunt specificate documentele
si dovezile necesare pentru obtinerea recunoasterii.
Dupa depunerea cererii, diplomelor traduse si legalizate in limba germana, CV-ul experienta in
munca si alte documente specificate in pliant se va face o evaluare a diplomei obtinute in
strainatate in raport cu sistemul german de instruire. Echivalarea nu inseamna egalitate,
transferul calificarilor straine in sistemul de invatamant german tolereaza, insa in cazul in care nu
sunt indeplinite standardele de pregatire in Germania cererea va fi respinsa, existand posibilitatea
echivalarii ulterioare.
In multe din cazuri (de ex pt recunoasterea diplomei de asistent medical Krankenschwester) o
cerinta obligatorie pentru recunoasterea calificarilor obtinute in Romania sau in alta tara membra
Uniunii Europene sunt abilitatile lingvistice de limba germana uneori solicitandu-se certificat de
limba germana Nivel C1. Cei care in urma evaluarii nu le-a fost recunoscuta diploma si doresc sa
urmeze un master sau 2 ani de studiu pentru echivalarea diplomei au nevoie de test DSH.
Pe site gasiti si lista traducatorilor autorizati la care puteti apela pentru a va traduce documentele
in limba germana.
Zentralstelle fr auslndisches Blildungswesen (ZAB), in cadrul secretariatului Ministerului de
Cultura
Adresa:
Gaurheindorfer Str. 157
53117 Bonn
Kontakt fr Behrde:
kmk.org
Program cu publicul:
Mo Do 10:00-12:00 si 14:00-15:00
Fr 10:00-12:00 Uhr
Tel: 0228501352, -264
Fax: 0228501229
Kontakt fr Privatpersonen fr die Beantragung einer Zeugnisbewertung:
kmk.org
Program cu publicul:
Mo, Di, Do 10:00-12:00 Uhr
Tel: +49(0)228501-664
Citeste mai mult pe:anabin.kmk.org
Testul DaF Test Deutsch als Fremdsprache Test de Germana ca limba straina- este cel
mai complex examen de limba germana ca limba straina, certificatul fiind recunoscut in toata
lumea. Testul se adreseaza numai persoanelor straine care doresc sa studieze sau sa urmeze un
Master in Germania sau pur si simplu au nevoie de dovada competentelor lor lingvistice in limba
germana la acest nivel. Pentru a urma un Ausbildung este suficient certificatul de limba germana
nivel B1-B2.

Testul Daf este un examen de limba germana la un nivel avansat, la nivel national care se
desfasoara doar in anumite centre autorizate la nivel mondial.
Ce pasi trebuie urmati pentru a va putea inscrie la Testul DaF:
inscrierea la examen se face pe site-ul testdaf.de , prin completarea unui formular online
Anmeldeformular zur Prfung (nume, prenume , data nasterii, tara, oras, numarul orelor
de limba germana urmate s.a.)
pentru a va putea inregistra trebuie sa faceti dovada orelor de limba germana minim 700
ore.
sa achitati taxa de participare la examen 175 euro;
inscrierea are loc cu o luna inainte de examen si iar examenul are loc de 4-5 ori pe an
avand subiecte unice la nivel national;

Regulamentul de desfasurare a testului : testdaf.de
Site-ul testdaf.de ofera contra cost si un curs online de pregatire intensiva pentru Test DaF.

Varianta cea mai buna pentru cei care doresc sa studieze in Germania si au facut un curs de
limba germana pana la nivelul B1-B2 este sa trimita CV-ul la Universitatea la care vor sa
studiere (pentru CV este nevoie de recunoasterea diplomei) dupa care cei care sunt
acceptati, inainte de studiu Universitatile ofera curs de limba germana si de pregatire pentru
obtinerea Test DaF (cursurile sunt subventionate de stat) iar dupa obtinerea testului pot studia
sau urma un master.

Testul DaF verifica cele patru abilitati ce citire, ascultare intelegere, exprimare scrisa,
exprimare orala, se imparte in 4 parti:
1. Citit - Leseverstehe
2. Auzit - Hrverstehen
3. Scris - Schriftlicher Ausdruck
4. Oral Mndlicher Ausdruck

Lista centrelor din Germania unde puteti verifica la ce data are loc testul DaF, numarul de locuri
libere si data limita de inscriere: testdaf.de
In Romania exista 5 centre autorizate unde va puteti sustine examenul de limba germana Test
DaF:
Goethe-Institut Rumnien Bukarest
Deutsches Kulturzentrum Klausenburg (Cluj)
Deutsches Kulturzentrum Iasi
Deutsches Kulturzentrum Temeswar
Universitatea Politehnica Timisoara

Va uram mult success!!!


R&K- Consulting
Germania Baden Wrttenberg
69115 Heidelberg Mannheim
Email:consilierebirou@gmail.com
Tel Nr. : +49 157/85535162
Romania este membra a Uniunii Europene in toata regula iar cetatenii romani incepand cu 1
Ianuarie 2014 nu mai au nevoie de drept de munca in Germania. Unul din cele mai apreciate
principii ale Uniunii Europene este libera circulatie a lucratorilordrept consacrat de Tratatul de
Instituire al U E.
Ca cetateni al Uniunii Europene, cetatenii romani angajati cu contract de munca Arbeitsvertrag
sau cei ce presteaza o activitate independenta ( Gewerbe) pe teritoriul Germaniei pot solicita un
concediu parental destinat educatiei copiilor sai. In Germania fiecare parinte are dreptul la
concediu de crestere a copilului timp de maximum 3 ani pentru fiecare copil, dupa aceasta
perioada angajatul isi poate relua activitatea initiala sau poate opta pentru o activitate similara.
Conform legii in Germania in primele 12 luni de la nasterea copilului mama primeste
indemnizatia de crestere a copilului (Elterngeld) ce reprezinta 67% din salariul obtinut in ultimile
luni iar timp de 2 luni Vatermonate ii revin tatalui. Indemnizatia pentru cresterea copilului in
Germania trebuie solicitata printr-o cerere scrisa. Suma minima pentru alocatia parentala este de
minim 300 /luna si maxim 1800/luna.
Un alt drept al copiilor romani ai caror parinti lucreaza in Germania este alocatia de stat pentru
copii Kindergeld de 184/luna. Copii au dreptul la alocatie de stat pana la indeplinirea varstei de
25 de ani daca copilul merge la scoala/ facultate sau este inregistrat la Agentia de Munca
Agentur fr Arbeit ca solicitant a unui loc de munca. Copii cu handicap care nu se pot intretine
singuri primesc alocatie de stat pe termen nelimitat cu conditia ca handicapul sa fi existat deja
pana la varsta de 25 de ani.
Cu cat aveti mai multi copii cu atat cuantumul alocatiei de stat pentru copii creste si anume:
pentru primul copil 184/luna, pentru al treilea copil 190 /luna iar pentru al patrulea copil si
urmatorii 215/luna.
Alocatia de stat pentru copii Kindergeld in Germania se acorda pentru:
persoanele ce efectueaza o activitate independenta Gewerbe PFA Persoana Fizica
Autorizata in Germania;
persoanele angajate cu contract de munca (Arbeitsvertrag) la o Firma in Germania;
persoanele angajate la o firma din Romania care sunt detasate in Germania pe o anumita
perioada;
sezonierii cu contract de munca conform legilor din Germania;
persoanele aflate in somaj in urma unei activitati salariale desfasurate in Germania;
titularii de pensii care au copii in ingrijire;
Persoanele ce indeplinesc conditiile de mai sus trebuie sa locuiasca pe teritoriul Germaniei.
Romanii care lucreaza de mai multi ani legal in Germania iar pana in momentul de fata nu au
beneficiat de Alocatie pentru Copii -Kindergeld primesc banii retroactiv de la data la care s-au
inregistrat Anmeldung in Germania.
R&K- Consulting va sta la dispozitie pentru intocmirea dosarului necesar solicitarii
Alocatiei pentru Copii in Germania.
Contact:
R&K- Consulting; Germania Baden Wrttenberg
69115 Heidelberg Mannheim
Email:consilierebirou@gmail.com
Tel Nr. : +49 157/85535162
Anmeldung Inregistrarea la Oficiul de Evidenta a Populatiei (Einwohnermeldeamt);
Pentru toti Romanii care doresc sa se stabileasca in Germania primul pas ar fi cautarea unei
locuinte si totodata semnarea unui Contract de Inchiriere.
Dupa semnarea Contractului de Inchiriere trebuie sa va inregistrati Anmeldung la Oficiul de
Evidenta a Populatiei (Einwohnermeldeamt) din orasul in care doriti sa va stabiliti domiciliul in
Germania.
Abmeldung- Radierea de la Oficiul de evidenta a Populatiei (Einwohneramt);
In cazul in care doriti sa va schimbati domiciliul sau sa nu mai locuiti pe teritoriul Germaniei
trebuie sa inaintati o cerere Umzugmeldung, prin care solicitati schimbarea domiciliului de la
Oficiul de Evidenta a Populatiei sau Abmeldung in cazul in care nu doriti sa mai locuiti in
Germania.
Odata cu schimbarea domiciliului pentru cei ce detin Gewerbe (pentru ca multi isi au sediul
Firmei inregistrat la adresa la care locuiesc) trebuie sa anunte si schimbarea sediului Firmei.
Pentru Romanii care nu sunt cunoscatori de limba Germana sau pentru cei care intampina
dificultati si doresc sa fie insotiti de un translator in vederea rezolvarii anumitor probleme
echipa nostra le sta la dispozitie.
Cetatenii romani care au obtinut sau nu un loc de munca pe teritoriul Germaniei si hotarasc sa se
stabileasca o perioada determinata sau nedeterminata in Germania, pentru a economisi timp si
bani trebuie sa aiba asupra lor urmatoarele documente:

Cartea de Identitate sau Pasaportul valabil cel putin 6 luni;
Certificat de nastere, casatorie, divort s.a documente pentru toti membrii familiei;
Cardul European de Sanatate emis de Casa Nationala de Asigurari de Sanatate (CNAS)
din Romania (card valabil 6 luni de la data emiterii);
Diplome, certificate, atestari si recomandari de la ultimul loc de munca in vederea
obtinerii unui loc de munca in Germania; (toate aceste documente trebuie traduse in
limba Germana insa de preferat la un traducator german in Germania pentru ca unele
institutii nu accepta traducerile din Romania);
Alte acte care atesta experienta in munca;
Permisul de conducere;
CV-ul si scrisoarea de intentie in limba germana dupa modelul nemtesc;
Foarte important este sa planuiti calatoria si prima luna de sedere in Germania in stil nemtesc si
aici ma refer la faptul ca nu este indicat sa porniti la drum fara:
Un loc de cazare asigurat in Germania;
Fonduri suficiente pentru a plati chiria (macar pentru doua luni) si bani suficienti pentru a
va intretine intreaga familie;
Asigurare medicala Krankenversicherung valabila in Germania;
Un loc de munca asigurat;
Notiuni minime de limba Germana;
Pasaport European pentru animalele de companie;
Ce trebuie sa faceti cand ati ajuns in Germania?
in primul rand trebuie sa va inregistrati la Primaria (Rathaus) de care apartineti dupa care
primiti prin posta Identifikationsnummer (echivalent CNP in Romania);
in cazul in care aveti deja un loc de munca va prezentati la angajator pentru a va face
actele de angajare, si veti primi prin posta cardul de asigurare medicala si numarul de
asigurare sociala;
sa deschideti un cont bancar;
dupa 3 luni de sedere in Germania sunteti obligati sa va inregistrati si asigurati masina in
Germania;
sa va inscrieti copii la scoala sau gradinita;
sa va abonati la serviciile de gaze si electricitate, radio si televiziune s.a.
nu neglijati formularele primite de la diverse institutii ale statului.
Trebuie pastrate si indosariate toate documentele primite de la diferite institutii ale
statului Ex: Identifikationsnummer- Numar de identificare, Sozialversicherungsnummer
,Steuernummer Cod fiscal pentru Firma s.a;
Cetatenii romani care nu vorbesc limba germana, intampina dificultati la completarea
formularelor sau au nevoie de un translator la diferite institutii ale statului ne pot contacta
telefonic la numarul de telefon 015785535162 sau la adresa de email
consilierebirou@gmail.com.
Contact:
R&K- Consulting
Germania Baden Wrttenberg
69115 Heidelberg Mannheim
Email:consilierebirou@gmail.com
Tel Nr. : +49 157/85535162
Indikativ Prsens
ich zeige
du zeigst
er/sie/es zeigt
wir zeigen
ihr zeigt
sie zeigen

Indikativ Prteritum
ich zeigte
du zeigtest
er/sie/es zeigte
wir zeigten
ihr zeigtet
sie zeigten

Indikativ Perfekt
ich habe gezeigt
du hast gezeigt
er/sie/es hat gezeigt
wir haben gezeigt
ihr habt gezeigt
sie haben gezeigt

Indikativ Plusquamperfekt
ich hatte gezeigt
du hattest gezeigt
er/sie/es hatte gezeigt
wir hatten gezeigt
ihr hattet gezeigt
sie hatten gezeigt

Indikativ Futur I
ich werde zeigen
du wirst zeigen
er/sie/es wird zeigen
wir werden zeigen
ihr werdet zeigen
sie werden zeigen

Indikativ Futur II
ich werde gezeigt haben
du wirst gezeigt haben
er/sie/es wird gezeigt haben
wir werden gezeigt haben
ihr werdet gezeigt haben
sie werden gezeigt haben

Konjunktiv I Prsens
ich zeige
du zeigest
er/sie/es zeige
wir zeigen
ihr zeiget
sie zeigen

Konjunktiv I Perfekt
ich habe gezeigt
du habest gezeigt
er/sie/es habe gezeigt
wir haben gezeigt
ihr habet gezeigt
sie haben gezeigt


Konjunktiv II Prteritum
ich zeigte
du zeigtest
er/sie/es zeigte
wir zeigten
ihr zeigtet
sie zeigten

Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich htte gezeigt
du httest gezeigt
er/sie/es htte gezeigt
wir htten gezeigt
ihr httet gezeigt
sie htten gezeigt

Konjunktiv II Futur I
ich wrde zeigen
du wrdest zeigen
er/sie/es wrde zeigen
wir wrden zeigen
ihr wrdet zeigen
sie wrden zeigen

Konjunktiv II Futur II
ich wrde gezeigt haben
du wrdest gezeigt haben
er/sie/es wrde gezeigt haben
wir wrden gezeigt haben
ihr wrdet gezeigt haben
sie wrden gezeigt haben

Imperativ
du zeige; zeig
ihr zeigt

Partizip Prsens
zeigend

Partizip Perfekt
gezeigt
Wieviel kostet ein Ticket nach
Paris?
= Cat costa un bilet pana la Paris? [pentru avion]
Bitte eine Fahrkarte nach Madrid. = Un bilet pana la Madrid, va rog.
Was kostet ein Flug nach
Bulgarien?
= Cat costa un bilet / zbor in Bulgaria?
Eine Fahrkarte, bitte. = Un bilet simplu va rog.
Eine Mehrfahrtenkarte, bitte. = Un bilet multi-calatorii, va rog.
Einmal einfach nach Hamburg. = Un bilet simplu spre Hamburg
Hin und zurck nach Hamburg. = Un bilet dus-intors spre hamburg
Der Flughafen ist links. = Aeroprtul este la stanga.
Zum Flugplatz, bitte. = La aeroport va rog.
ch mchte ein Auto leihen. = Vreau sa inchiriez o masina.
Ich mchte ein Auto kaufen. = Vreau sa cumpar o masina.
Ich mchte mein Auto verkaufen. = Vreau sa imi vand masina.
Wieviel kostet ein Auto? = Cat costa o masina?
Kann ich es versichern? = Pot s-o asigur?
Einbahnstrae = sens unic
Vorfahrt gewhren = a da prioritate
Parkverbot = parcare interzisa
Geschwindigkeitsbeschrnkung = limita de viteza
Tankstelle = benzinarie
Benzin verkaufen = a vinde benzina
Diesel kaufen.
= a cumpara
motorina
sich um eine Stelle bewerben = a aplica pentru un job
Ich bewerbe mich um diese Stelle.
= Imi depun candidatura pentru acesta
pozitie.
der Arbeitgeber = angajatorul
der Lebenslauf = CV-ul
die Bewerbung = aplicatia, cerera pentru un job