REPUBLIKA.CO.

ID, DENPASAR -- Budayawan dari Universitas Udayana, Ida Bagus ede

Agastia !eni"ai a#sara, sastra, dan $a%asa Ba"i !eru&a#an !asa de&an $udaya !asyara#at "'#a"
Pu"au Dewata. Karena itu, $a%asa Ba"i &er"u di$ina dan di$erdaya#an untu# !erevita"isasi
(atidiri dan &enguatan integritas $angsa.
)A#sara, sastra, dan $a%asa Ba"i !en(adi su!$er i!a(inasi, #reativitas, dan daya *i&ta dan
!eru&a#an tenaga da"a! #e$udayaan Ba"i,) #atanya da"a! &enya!&aian !a#a"a% Se!inar
Nasi'na" !engenai Ba%asa, A#sara, dan Sastra Ba"i Penge!$angan Perada$an dan +atidiri Orang
Ba"i yang dige"ar di ,a#u"tas Sastra Universitas Udayana, Den&asar, Sa$tu -../01.
2enurutnya, !asa de&an #e$udayaan Pu"au Dewata tergantung dari #esadaran dan
tanggung(awa$ se!ua e"e!en !asyara#at !u"ai dari *ende#iawan, !a%asiswa, seni!an, %ingga
&ara &e!i!&in. Ia !eni"ai $a%asa Ba"i !eru&a#an sa"a% satu $a%asa di dunia yang #aya dan
tida# di!i"i#i '"e% negara "ain #arena !e!i"i#i tiga ting#atan sor singgih $a%asa !u"ai dari
$a%asa yang #asar, sedang, dan %a"us.
Na!un, ia !en*e!as#an #e$eradaan $a%asa "'#a", #arena saat ini &e!er%ati $a%asa Ba"i !u"ai
$er#urang. )Pe!erinta% daera% di%ara&#an untu# !e!i#ir#an %a" itu agar ana# !uda tertari#
!enda"a!i $a%asa Ba"i, #a"au ingin $a%asa "'#a" teta& $er#e!$ang,) #atanya #e&ada ratusan
&eserta se!inar.
Pada era 't'n'!i daera%, #ata dia, &e!erinta% sesunggu%nya $e$as !e!$erdaya#an $a%asa
daera%. Di antaranya !e"a"ui #ewa(i$an dengan !engguna#an $a%asa daera% se$agai $a%asa
&engantar di da"a! #e"as, da"a! 3'ru! res!i dan i"!ia%, !enyedia#an $u#u $a*aan, !endu#ung
&ene"itian #e$a%asaan. Serta &enyediaan &eng%argaan $agi 'rang yang $er(asa da"a! $idang
$a%asa, sastra, &endidi#an, dan #esenian daera%.
Pernyataan Ida didu#ung Ke&a"a Badan Penge!$angan dan Pe!$inaan Ba%asa Ke!enterian
Pendidi#an dan Ke$udayaan, Pr'3 Dr 2a%sun. Ia !enyata#an $a%asa Ba"i !eru&a#an identitas
!asyara#at Pu"au Dewata yang &er"u di"estari#an #arena !eru&a#an #e#uatan $udaya Ba"i.
)Ba%asa Ba"i se$agai (atidiri 'rang Ba"i %arus di&erta%an#an dan di"estari#an, tida# %anya
di#e!$ang#an dan di$ina, #arena itu #e#uatan $udaya Ba"i se*ara internasi'na". Ka"au itu
%i"ang, Ba"i $u#an Ba"i "agi,) se$ut 2a%sun yang !enyata#an $a%asa Ba"i !eru&a#an sa"a% satu
dari 456 $a%asa daera% yang ter*atat di 7ana% Air.
Menanti Detik-detik Punahnya Bahasa Bali
O"e%8 Osi"a, da"a! #ateg'ri8 Budaya, Ka$ar Baru, O&ini, S'sia"
I"ustrasi $a%asa Ba"i !u"ai ditingga"#an '"e% enerasi 2uda. I"ustrasi 8 Osi"a
Bahasa Ibu akan menjadi bahasa asing di kemudian hari.
Penye$a$nya #arena se!a#in $anya# generasi !uda Ba"i tida# "agi !engguna#an Ba%asa Ba"i
se$agai !edia $er#'!uni#asi da"a! #e%idu&an se%ari-%ari.
Ba%asa Ba"i ada"a% se$ua% $a%asa Austronesia dari *a$ang Sundi# dan sering ditengarai &a"ing
de#at $er#era$at dengan $a%asa +awa. Na!un, %a" ini tida#"a% de!i#ian. Ba%asa Ba"i &a"ing
de#at dengan $a%asa Sasa# dan $e$era&a $a%asa di &u"au Su!$awa $agian $arat. Ke!iri&annya
dengan $a%asa +awa %anya #arena &engaru% #'sa#ata atas $a%asa +awa #arena a#tivitas
#'"'nisasi +awa &ada !asa "a!&au, teruta!a &ada a$ad #e-95 2ase%i. Ba"i dita#"u##an '"e%
a(a% 2ada &ada ta%un 9:5: 2ase%i. Ba%#an da"a! #e"uarga Austr'nesia, se*ara 3'n'"'gis
$a%asa Ba"i "e$i% !iri& $a%asa 2e"ayu dari&ada $a%asa +awa.
Deti#-Deti# Ke&una%an Ba%asa Ba"i i"ustrasi 8 Osi"a
Laya#nya Ba%asa Inggris yang !e!&unyai Grammar, Ba%asa Ba"i (uga !e!i"i#i sor singgih
atau ting#atan $a%asa yaitu $a%asa Ba"i Kesamen -$iasa1 dan Ba%asa Ba"i A"us. Ba%asa Ba"i
Kesamen diguna#an saat $er#'!uni#asi dengan te!an a#ra$, te!an seu!uran dan status s'sia"
yang sedera(at.
Ba%asa Ba"i A"us diguna#an &ada saat $er#'!uni#asi dengan 'rang yang "e$i% tua, (a$atan "e$i%
tinggi, serta &ada saat !'!ent tertentu !isa"nya sangkep atau &erte!uan di ting#at desa adat,
!e!inang wanita, atau antara 'rang #e$anya#an-jaba1 dengan $er#asta "e$i% tinggi serta 'rang
yang &atut di%'r!ati.
Na%, yang !e!$uat generasi !uda enggan untu# $er$a%asa Ba"i ada"a%, adanya sor singgih
$a%asa ini.
Kena&a dengan adanya sor singgih $a%asa !ere#a (adi enggan; Iya #arena !ere#a tida# $isa
$a%asa A"us yang !esti !ere#a guna#an, !es#i&un ta%u $a%asa A"usnya ta&i !ere#a !asi%
ta#ut sa"a%, a&a"agi #a"au sedang $er$i*ara dengan atasan atau di saat $er$i*ara di &esang#e&an.
+adi, dari &ada sa"a% "e$i% $ai# !engguna#an Ba%asa Ind'nesia yang unniversal.
7er"e$i% dengan adanya e!&at ting#atan $a%asa "agi da"a! Ba%asa Ba"i A"us yaitu8 Alus Sor,
Alus Madia, Alus Mider, dan Alus Singgih. <Ini a#an se!a#in !e!$uat generasi !uda enggan
$er$a%asa Ba"i,= ung#a& Dewa >'gantara se'rang guru Ba%asa Ba"i dan &e"estari $udaya $a"i di
Ka$u&aten K"ung#ung.
Alus Sor dan Alus Madia sering diguna#an saat $awa%an $er$i*ara dengan atasannya, di !ana
Alus Sor ini diguna#an untu# !engga!$ar#an #erenda%#an diri si $awa%an. Alus Madia
diguna#an untu# !engga!$ar#an $a%wa #edudu#an si atasan "e$i% tinggi dari si "awan $i*ara
yaitu $awa%annya.
C'nt'%, istri da"a! Ba%asa Ba"i ada"a% Kurenan, Somah, dan Rabi. Ka"au si $awa%an !enye$ut
istrinya dengan se$utan somah, dan #a"au si $awa%an !enye$ut istri atasanya ada"a% dengan #ata
rabi, #arena #ata rabi "e$i% %a"us dari &ada #ata somah. Ka"au ada 'rang #etiga yang !endengar
&er*a#a&an terse$ut se%arusnya si 'rang #etiga ini ta%u !ana atasan dan !ana $awa%an.
Na!un, #arena #urang &a%a! ting#atan $a%asa A"us da"a! Ba%asa Ba"i $anya# 'rang tida# $isa
!e!$eda#an !ana atasan !ana $awa%an %anya dengan !endengar &er*a#a&an !ere#a.
Itu $aru Alus Sor dan Alus Madia, suda%#an Anda $ingung; Ka"au tida# $ingung, (e!&'" $uat
Anda #arena Anda generasi yang a#an !e"estari#an Ba%asa Ba"i. Ka"au $ingung; Ini yang
$a%aya, #arena Anda *a"'n-*a"'n yang #e!ung#inan $esar a#an !enyu!$ang #e&una%an
Ba%asa Ba"i.
Ba%asa Ba"i !u"ai ditingga"#an '"e% enerasi 2uda Ba"i
i"ustrasi 8 Osi"a
O#e, ada dua ting#atan $a%asa "agi, yaitu Alus Mider dan Alus Singgih. Alus Mider itu $a%asa
Ba"i A"us yang diguna#an saat !erenda%#an diri dan !eng%'r!ati "awan $i*ara. Ba%asa Alus
Mider ini $a%asa A"us yang #%usus, !a#sudnya #%usus di sini ada"a% ada $e$era&a #ata
Kesamen yang %anya !e!i"i#i Ba%asa A"us *u!a satu. C'nt'%nya uang da"a% $a%asa Ba"i
Kesamennya ada"a% &i&is dan $a%asa A"usnya ada"a% +ina%. Karena *u!a satu $a%asa a"us dari
pipis yiatu jinah !a#a jinah itu ada"a% $a%asa Alus Mider.
Di Ba"i, Ba%asa Alus Singgih "e$i% sering diguna#an saat $er#'!uni#asi dengan sulinggih atau
&endeta, serta &e(a$at tinggi setara $u&ati dan DPR !ung#in &resident (uga #a"au si &residen
!engerti $a%asa Ba"i. +adi Alus Singgih ada"a% $a%asa A"us yang diguna#an untu# !eng%'r!ati
'rang yang #asta dan (a$atannya "e$i% tinggi saat $ertutur #ata.
2au $er$i*ara sa(a %arus !engi#uti sor-singgih yang !ung#in sangat ri$et $agi se$agian $esar
generasi !uda Ba"i saat ini. 7ida# $isa di&ung#iri "agi #ena&a $anya# enerasi 2uda Ba"i yang
!eningga"#an $a%asa i$unya dan !e!i"i% $a%asa "ainnya se&erti $a%asa Ind'nesia $a%#an
$a%asa gau" atau Alay.
Dari sudut &andang "ain, sor singgih $a%asa ini !eru&a#an &eng#'ta#an dera(at !anusia di Ba"i.
Laya#nya Kasta yang du"u diguna#an untu# !e!e*a% &ersatuan ra#yat Ba"i '"e% &en(a(a%.
Ke!udian ti!$u" &ertanyan, #ena&a #ita %arus $er$i*ara dengan ting#atan $a%asa yang $er$eda;
Se!ua !anusia #an sa!a di !ata 7u%an;
<S'&an santun, rasa !eng%'r!ati dan renda% diri "a% (awa$anya. Se!ua !anusia !e!ang sa!a
di !ata 7u%an, na!un rasa sa"ing !eng%'r!ati, s'&an santun dan renda% diri sese'rang itu a#an
ter"i%at dari *aranya $er$i*ara. Cara ana# $er$i*ara #e 'rang tuanya, *ara u!at $er$i*ara #e&ada
sulinggihnya, *ara #aryawan $er$i*ara dengan $'s-nya,= (awa$ Dewa >'gantara.
A"ang#a% $ai#nya a&a$i"a #ita $isa $er#'!uni#asi dengan Ba%asa Ba"i A"us dengan se!ua
'rang Ba"i tan&a !e"i%at (a$atan atau&un #astanya. Na!un $a%asa Ba"i yang uni# ini
!enga(ar#an #ita untu# renda% diri, %'r!at dan santut ter%ada&at "awan $i*ara. Dengan te"a%
di$u#anya +urusan Ba%asa Ba"i di$er$agai Universitas di Ba"i se!'ga generasi !uda Ba"i $isa
teta& !e"estari#an $udaya Ba"i teruta!a $a%asa Ba"inya. ?$@