Anda di halaman 1dari 18

Tata Cara Jual Beli Batubara

Bagaimana caranya bagi perusahaan pertambangan batubara pemegang IUP produksi agar dapat
membeli batubara dari pihak lain?
NISY!S"IN
Ja#aban$
N%I& SS'(&) S*"*
Terhadap pertanyaan di atas) berikut di ba#ah ini adalah +a#aban yang dapat kami sampaikan*

Untuk mengetahui tata cara pembelian batubara) berikut di ba#ah ini adalah hal,hal yang harus
diperhatikan$

-* Pihak yang berhak men+ual batubara

.eru+uk pada Undang,Undang Nomor / Tahun 0112 tentang Pertambangan .ineral dan
Batubara 34UU .inerba56) diatur bah#a para pihak yang dapat melakukan kegiatan usaha
di bidang pertambangan adalah pihak,pihak yang memiliki i7in dalam bidang usaha
pertambangan* %alam hal kegiatan usaha yang akan di+alankan adalah +ual beli batubara)
maka berdasarkan UU .inerba pihak yang berhak untuk melakukan kegiatan pen+ualan
batubara tersebut adalah pemegang IUP 8perasi Produksi 34IUP 8P56 dan IUP9
Pengangkutan dan Pen+ualan 34IUP9 Trading56*

0* Per+an+ian Jual Beli Batubara

Setelah kita mengetahui para pihak yang berhak melakukan pen+ualan batubara) maka
tahap selan+utnya adalah pembuatan per+an+ian +ual beli batubara antara perusahaan
saudara dengan pemegang IUP 8P atau dengan pemegang IUP9 Trading*

Pada dasarnya) per+an+ian +ual beli batubara merupakan per+an+ian yang sama dengan
per+an+ian lainnya yang harus memenuhi unsur dari Pasal -:01 9itab Undang,Undang
"ukum Perdata349U"Perdata56* Namun) khusus untuk per+an+ian +ual beli
batubaraterdapat hal,hal yang harus diperhatikan pada pembuatan per+an+ian tersebut
yaitu$

i* lingkup hak i7in menentukan lingkup #ilayah pen+ualan batubara
%alam membuat per+an+ian dengan pen+ual yang dalam hal ini adalah IUP9
Trading) 9ita harus mengetahui lingkup i7in yang dimiliki oleh pemegang IUP9
Trading tersebut* "al ini diperlukan untuk mengetahui bagaimana cakupan hak atas
#ilayah pen+ualan yang dimiliki oleh pemegang IUP9 Trading* %alam hal IUP9
Trading diberikan oleh .enteri) maka kegiatan pen+ualan dapat dilakukan lintas
pro;insi dan negara) kemudian +ika diberikan oleh (ubernur maka kegiatan pen+ualan
batubara dapat dilakukan lintas kabupaten atau kota) sedangkan +ika diberikan oleh
Bupati maka kegiatan pen+ualan terbatas hanya pada satu kabupaten<kota*

ii* status clean and clear
Berdasarkan praktik dalam usaha pertambangan) batubara yang di+ual oleh pemegang
IUP9 Trading dipersyaratkan diperoleh dari pemegang IUP 8P yang telah terda=tar
dalam da=tar clean and clear yang dikeluarkan oleh 9ementerian 'nergi dan Sumber
%aya .ineral 34'S%.56 yang dibuktikan dengan serti=ikat clean and clear*
iii* harga batubara
Bagi para pihak yang ingin melakukan +ual beli batubara dan akan menentukan harga
batubara harus mengacu kepada Peraturan .enteri 'S%. Nomor -> Tahun 01-1
tentang Tata Cara Penetapan "arga Patokan Pen+ualan .ineral dan Batubara* "arga
batubara akan ditentukan oleh 'S%. yang berlaku untuk +angka #aktu tertentu dan
ditetapkan berdasarkan peraturan direktorat +enderal* Penentuan harga patokan
batubara ini dimaksudkan sebagai patokan dalam menentukan besarnya +umlah royalti
yang harus dibayarkan oleh para pihak dalam per+an+ian tersebut*

Berdasarkan uraian di atas) dapat kami simpulkan bah#a pada dasarnya +ual beli batubara
merupakan +ual beli yang sama dengan +ual beli lainnya* Namun) terdapat hal,hal lain yang harus
diperhatikan oleh para pihak dalam melakukan +ual beli batubara yang akan dituangkan dalam
per+an+ian +ual tersebut*
%asar hukum$
-* 9itab Undang,Undang "ukum Perdata
0* Undang,Undang Nomor / Tahun 0112 tentang Pertambangan .ineral dan Batubara
:* Peraturan .enteri 'S%. Nomor -> Tahun 01-1 tentang Tata Cara Penetapan "arga
Patokan Pen+ualan .ineral dan Batubara

Point-Point Krusial Dalam Perjanjian Jual Beli Batu Bara
Pada pembahasan sebelumnya tentang 4spek "ukum %alam Per+an+ian Jual Beli Batu Bara5)
sudah di kelompokkan bah#a bentuk,bentuk per+an+ian yang mungkin timbul di antara para
pihak yang terkait dalam - spect Batu Bara bisa ter+adi antara$
-* 9onsumen dengan produsen
0* Produsen dengan trader
:* Trader dengan konsumen
/* Trader dengan trader
%ari ke empat bentuk per+an+ian tersebut) hal yang paling sensiti;e) yaitu masalah mengenai$
1. Term Of Payment
+angka #aktu dan tata cara pembayaran memang merupakan hal paling sering men+adi
perdebatan dalam per+an+ian +ual beli* %alam per+an+ian yang berkaitan dengan +ual beli batu
bara) masalah term o= payment adalah masalah yang sangat sensiti;e dan memiliki resiko yang
cukup tinggi bagi pihak yang memberikan prestasi* "al ini bisa menyebabkan kerugian yang luar
biasa bagi pihak yang terkena dampak dari buruknya pengaturan masalah term o= payment dalam
suatu kesepakatan* 8leh karena itu) masing,masing pihak harus dilindungi dari resiko kegagalan
pembayaran*
2. Demurrage
istilah ini la7im digunakan dalam pengiriman barang yang menggunakan kapal 3;essel6 atau
tongkang 3barge6* Demurrage adalah biaya yang dikenakan atas kele#atan #aktu kapal berlabuh*
rtinya$ ;essel<tongkang dise#a dalam #aktu - minggu* Ternyata penggunaannya lebih dari -
minggu sehingga dikenakan denda dikarenakan$
a* kemampuan para pihak tidak mendukungnya)
b* kesalahan pen+ad#alan)
c* kekurang pro=esionalan 3kurang pengalaman<ketidak tahuan pihak pen+ual6* demorage tidak
hanya ter+adi karena kesalahan pen+ual sa+a atau pembeli sa+a) melainkan bisa +adi
+uga kesalahan kedua belah pihak*
d* masalah,masalah lainnya yang mengakibatkan ter+adinya peristi#a demurrage tersebut
3. Reject
Ter+adinya re+ect oleh pihak 9onsumen pada saat batu bara tersebut diterima di pelabuhan yang
ditu+u 3Titik Penyerahan6 oleh karena spect batu bara yang diterima tidak sesuai dengan yang
diper+an+ikan? atau dengan kata lain k#alitas batu bara tidak sama dengan yang diper+an+ikan*
"al ini bisa sa+a ter+adi karena proses pengiriman selama per+alanan pengiriman) ter+adi
perubahan spect karena pengaruh cuaca 3panas) hu+an dll6 yang mana hal tersebut berpengaruh
pada kadar air) kalori) dll* %alam hal ter+adi reject) kedua belah pihak mengalami kerugian*
@alaupun tentu sa+a kerugian yang terbesar ter+adi pada pihak Pen+ual atau trader*
9etiga resiko tersebut merupakan hal paling sensiti;e yang harus diatur sedemikian rupa diantara
kedua belah pihak) agar tidak ter+adi kerugian yang nilainya miliaran rupiah* Aesiko tersebut di
atas dapat diantisipasi se+ak a#al dan harus dituangkan dalam klausula Per+an+ian*
%ari berbagai resiko tersebut) maka dapat dibuat suatu per+an+ian +ual beli batu bara yang
berbentuk$
-* Per+an+ian tunggal atau per+an+ian yang dibuat hanya antara salah satu pihak
sa+a dan masing, masing berdiri sendiri
0* Per+an+ian bertingkat
adalah Per+an+ian yang melibatkan yang melibatkan semua pelaku di atas) contoh yang paling
kompleks$ merupakan Per+an+ian yang dibuat antara Produsen) 9onsumen) Trader 3yang beneran6
dan trader 3yang hanya calo6* 8b+ek Per+an+ian berupa Spect Batu bara yang diper+an+ikan adalah
sama) akan tetapi pihak,pihaknya berbeda* %alam hal ker+asama bertingkat) resiko yang harus
diantisipasi se+ak a#al adalah siapa yang bertanggung +a#ab terhadap terhadap$
a* resiko demorage
b* resiko re+ect
c* resiko gagal bayar
Para pelaku per+an+ian maupun notaris<la#yer yang membuat per+an+ian tentang +ual beli batu
bara tersebut harus bisa mengidenti=ikasi masalah,masalah apa sa+a yang mungkin timbul dalam
setiap per+an+ian* 9arena kondisi dan situasi dari setiap ke+adian antara per+an+ian yang satu dan
lain tidak lah sama) +adi tidak bi+aksana +ika hanya bertindak selaku 4peng copy paste5 dari
per+an+ian yang ada tanpa mengidenti=ikasi terlebih dahulu kemungkinan masalah yang mungkin
timbul dari suatu kondisi tertentu*
Persyaratan dan Prosedur Jual Beli Batubara
PERSYARATA ! PR"SED#R
pabila Pihak Pembeli 3BuyerBs 'nd6 atau Pihak Penambang 3.inerBs 'nd6< Contractor tertarik
dengan Perusahaan ini untuk mengadakan transaksi Jual Beli Batubara) maka persyaratan dan
prosesnya adalah sebagai berikut $
$. Proses Penjualan ole% Pi%a& Perusa%aan den'an Pi%a& Pembeli (Buyer)s End*
Pembeli 3Buyers End6 menerbitkan Letter of Intent (LoI) diserahkan kepada Perusahaan ini*
Perusahaan ini memberikan Full Corporate Offer (FCO) kepada Pembeli (Buyers End). Bila
Pembeli (Buyers End) setu+u) &C8 ditanda,tangani dan dikembalikan ke Perusahaan ini) atau
.enerbitkan<mengirimkan Irrevocale Corporate !urc"ase Order #IC!O$* Perusahaan ini
menyiapkan dan mengirimkan Draft !urc"ase % &ales 'greement (!&'B)* Penanda tanganan
!urc"ase % &ales 'greement (!&'B) antara Pembeli 3Buyers End6 dan Perusahaan ini*
Cangkah a#al untuk memulai proses dari suatu negosiasi antara Pembeli 3Buyers End6 dengan
Perusahaan ini adalah diterbitkannya Letter of Intent oleh Pembeli 3Buyers End6 kepada
Perusahaan ini* Tanpa adanya Letter of Intent sebagaimana dimaksud) Perusahaan ini tidak akan
melayaninya*
+ull ,or-orate "..er (+,"* diterbitkan Perusahaan ini dengan masa berlaku > hari kalender*
&C8 akan dikirimkan langsung oleh Perusahaan ini kepada Pembeli 3BuyerBs 'nd6* Pembeli
3BuyerBs 'nd6 dalam hal dapat menerima<menyetu+ui D menanda tangani &C8 dan
mengembalikannya ke Perusahaan ini atau menerbitkan $rre/o0able ,or-orate Pur0%ase
"rder ($,P"*. tas dasar persetu+uan &C8 atau penerbitan ICP8) Perusahaan ini akan
menyiapkan dan mengirimkan dra=t Pur0%ase ! Sales A'reement (PSAB* antara Pembeli
3BuyerBs 'nd6 dan Perusahaan ini untuk diproses lebih lan+ut ketingkat penanda tanganan atau
pengikatan diantara kedua belah pihak*
$$. Proses Pembelian ole% Pi%a& Perusa%aan den'an Pi%a& Penamban' (1iner)s
End*2,ontra0tor
Perusahaan ini menerbitkan Letter of Intent (LoI) (epada !enamang ()*ners End)+ Contractor
setelah adanya 'pproved ,endor L*st (',L). Penambang 3.inerBs 'nd6<Contractor mengirimkan
Full Corporate Offer (FCO)- terlampir Cert*f*cate of 'nalys*s (Co') . Cert*f*cate of /e*g"t
(Co/) . 0eport of 'nalys*s dan &upply 1uarantee (&1)
Bila Perusahaan ini setu+u) maka akan diterbitkan Irrevocale Corporate !urc"ase Order
(IC!O) kepada Penambang 3.inerBs 'nd6<Contractor) sekaligus mengirimkan dra=t !urc"ase %
&ales 'greement (!&')).
Penanda,tanganan Purchase D Sales greement 3PS.6 antara Penambang 3.inerBs
'nd6<Contractor dan Perusahaan ini*
Cangkah a#al untuk memulai proses dari suatu negosiasi antara Penambang 3.inerBs
'nd6<Contractor dengan Perusahaan ini adalah diterbitkannya Cetter o= Intent
3CoI6 oleh Perusahaan ini kepada Penambang 3.inerBs 'nd6<Contractor* Perusahaan ini hanya
akan menerbitkan CoI kepada perusahaan tambang yang telah dida=tarkan pada
ppro;ed Eendor Cist 3EC6* Cihat keterangan mengenai EC tersendiri nantinya*
Penambang 3.inerBs 'nd6<Contractor menga+ukan &ull Corporate 8==er 3&C86 dengan
melampirkan Certi=icate o= nalysis 3Co6 F Certi=icate o= @eight 3Co@6 F Aeport o= nalysis
dari minimal 0 pengiriman terakhir namun bertanggal tidak lebih dari -01 hari sebelum tanggal
&C8 dan +uga Supply (uarantee atau Jaminan Supply* Perusahaan ini memiliki hak untuk
melakukan ;eri=ikasi Co tersebut langsung ke Independent Sur;eyor yang menerbitkannya*
pabila &C8 diterima dan disetu+u oleh Perusahaan ini) maka akan diterbitkan Irre;ocable
Corporate Purchase 8rder 3ICP86 kepada Penambang 3.inerBs 'nd6<Contractor sekaligus dra=t
Purchase D Sales greement 3PS.6
Setelah PS. ditanda tangani kedua belah pihak) maka Perusahaan inimemiliki opsi untuk
melakukan pengambilan sampel dari tambang untuk dilakukan analisa pada laboratorium
milik independent sur;eyor*
Pembayaran dilakukan oleh Perusahaan ini melalui S9B%N 3Cocal C<C 6 yang diterbitkan oleh
BN9 terkemuka di Indonesia atau cara lain yang dapat di bahas untuk kesepakatan bersama
Perusahaan ini mengutamakan pembelian atas dasar &8B .other Eessel*
Pola Pembayaran
TRASAKS$ T#A$ - ES,R"3 A,,"#T
Bagi P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6 serius) kini tersedia cara Pembelian dengan pembayaran tunai
yang memberikan keamanan dan kenyamanan bagi P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6 serta
Perusahaan ini) melalui penggunaan +asa 'scro# ccount Se;ices pada BN9 terkemuka milik
pemerintah di Indonesia*
%ana tunai setara nilai kontrak pada PS tidak diberikan langsung kepada Perusahaan
ini melainkan disetorkan secara penuh melalui 'scro# ccount yang akan dibuka pada
BN9 terkemuka milik pemerintah di Indonesia* Penarikan dana sebagai bagian pembayaran
kepada Perusahaan ini harus memenuhi persyaratan yang ditentukan dalam 'scro# ccount
Ser;ices greement G'SH* 'S ditanda tangani oleh P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6)
Perusahaan ini dan BN9 pengelola 'scro# ccount tersebut*
9etentuan dalam 'S antara lain menetapkan bah#a Perusahaan ini di#a+ibkan menyerahkan
dokumen yang dicantumkan dalam 'S pada saat melakukan penga+uan penarikan dana dari
'scro# ccount*
Sebagai contoh) pada transaksi pembayaran I1</1<-1*
Penarikan dana sebagai bagian pembayaran) Perusahaan ini harus menyerahkan kepada BN9
dokumen sebagai berikut $
-* Penarikan Tahap - sebesar I1J $
a6 Stockpile Aeceipt yang diterbitkan oleh perusahaan penyedia +asa yang berpengalaman
dalam penga#asan =isik serta administrasi stok*
b6 Aeport o= nalysis yang diterbitkan oleh independent sur;eyor*
0* Penarikan Tahap 0 sebesar /1J $
a6 9ontrak se#a tongkang antara Perusahaan ini dengan P'.ICI9
b6 9ontrak se#a =loating crane antara Perusahaan ini dengan P'.ICI9
c6 Barge Bill o= Cading untuk pemuatan tongkang pertama
:* Penarikan Tahap : GakhirH sebesar K<, -1J $
a6 Bill o= Cading
b6 Certi=icate o= Sample nalysis
c6 Certi=icate o= @eight yang diterbitkan oleh independent sur;eyor yang ditun+uk
Pembeli 3BuyerBs 'nd6
d6 In;oice Perusahaan ini kepada P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6
%engan status penyetoran dana sebagai uang muka Pembelian) maka Perusahaan ini akan
menyerahkan d;ance Payment Bond GPBH setara dengan dana tunai yang disetorkan) yang
diterbitkan oleh perusahaan SUANSI yang diakui dan memiliki i7in penerbitan Surety Bond
oleh pemerintah Indonesia) dimana penerima dari PB ini adalah P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6*
Perusahaan ini memiliki pre=erensi atas Cetter o= Credit yang diterbitkan oleh T8P -11 BN9S
TRASAKS$ T#A$ - SB4,
Transaksi tunai antara Perusahaan ini dengan P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6 melalui #ire
trans=er dapat dilakukan dengan memperhatikan ketentuan,ketentuan sebagai berikut $
%alam transaksi tunai tanpa menggunakan =asilitas 'scro# ccount) P'.B'CI 3BUY'ABS
'N%6 harus menerbitkan Irre;ocable Stand By Cetter o= Credit GSBCCH dengan =ormat yang
ditentukan oleh BN9 yang ditun+uk oleh Perusahaan ini sebagai ad;ising BN9*
SBCC diterbitkan oleh paime bank atau T8P I1
Pola pembayaran transaksi tunai adalah
I1J pada saat kuantitas batu bara yang masuk ke stockpile mencapai minimum L1J dari +umlah
kuantitas yang dibeli
/1J pada saat proses barge loading atau pemuatan batu bara keatas tongkang pertama telah
selesai
-1J atau sisanya setelah proses muat pada mother ;essel telah selesai*
%alam hal ter+adi #anprestasi pembayaran pada setiap saat oleh P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6
maka Perusahaan ini berhak untuk melakukan penarikan pembayaran secara penuh atas sisa nilai
transaksi dalam kontrak dikurangi +umlah yang sudah dibayarkan dan diterima Perusahaan ini*
Penarikan pembayaran secara penuh ini tidak menghilangkan ke#a+iban Perusahaan ini untuk
melaksanakan pengiriman batu bara sesuai dengan PS*
PER+"R1A,E B"D
%alam hal disepakati dalam PS bah#a Perusahaan ini berke#a+iban menerbitkan Per=ormance
Bond GPBH) maka ketentuan pokok dalam pelaksanaannya akan memperhatikan ketentuan,
ketentuan sebagai berikut $
P'.B'CI 3BUY'ABS 'N%6 menerbitkan N8N 8P'ATIE' Irre;ocable %ocumentary Cetter
o= Credit -11J at Sight dengan bene=iciary sebagaimana ditentukan Perusahaan ini* Perusahaan
ini Ini akan menerbitkan PB setara dengan nilai yag ditentukan dalam PS* PB yang diterbitkan
sekaligus men+adikan Irre;ocable %ocumentary Cetter o= Credit -11J dari N8N 8P'ATIE'
men+adi 8P'ATIE'* %engan demikian) maka PB tidak akan diterbitkan sebelumnya*
$stila%-istila% do&umen5 -eri&atan dan instrument -embayaran
D"K#1E-D"K#1E
Invoice %okumen komersial perdagangan yang utama adalah in;oice yang ber=ungsi sebagai
per#u+udan transaksi +ual beli antar eksportir dan importir* Berdasarkan in;oice dapat diketahui
berapa harga yang harus dibayar oleh importir dan apa +enis barang serta berapa +umlah barang
yang harus diserahkan oleh eksportir*
Packing List , %okumen kelengkapan yang paling sering dipersyaratkan baik oleh pihak pembeli
maupun oleh institusi kepabeanan di setiap negara adalah packing list barang* %okumen ini
berisi keterangan mengenai uraian dari barang,barang yang dikemas) dibungkus) diikat dan
sebagainya yang tu+uannya adalah mempermudah pengecekan atau pemeriksaan*
Insurance Policy , Bukti tertulis atas pembayaran premi untuk menutup pertanggungan resiko
terhadap se+umlah barang yang diangkut dengan kapal dan secara tegas dinyatakan dalam
kontrak pertanggungan resiko*
Certificate of Origin , Pernyataan dan sekaligus dokumen pembuktian bah#a asal barang benar
benar dari negara<lokasi yang dinyatakan dalam serti=ikat* Sebuah pernyataan dokumenter
ditandatangani oleh eksportir dan dibuktikan oleh kamar dagang lokal<9onsulat) membuktikan
negara asal barang yang dikirim*
Certificate Of Inspection , %okumen tentang pemeriksaan =isik terhadap kondisi dan keadaan
barang yang akan diekspor yang dilakukan oleh sur;eyor independen atau badan,badan resmi
yang ditun+uk dan disahkan oleh pemerintah suatu negara*
Certificate of Analysis , Surat keterangan dari Pihak ketiga yang ber#enang atau produsen yang
diperlukan untuk suatu kontrak Pen+ualan dan penyerahan barang) yang membuktikan bah#a
barang,barang tersebut telah diperiksa Pernyataan yang dicantumkan dalam serti=ikat analisis
adalah mengenai kandungan bahan dan proporsi bahan yang terdapat dalam kemasan produk*
Certificate of eig!t , %okumen ini dibuat dan dikeluarkan oleh badan yang disahkan oleh
pemerintah yang tugasnya memeriksa ukuran<berat barang secara tepat* %okumen ini +uga
diperlukan untuk mempersiapkan alat,alat pengangkut barang pada saat pemeriksaan*
A"P Any "afe orl# Port , Ini bukan Incoterms resmi) namun sering digunakan dalam tanda
kutip Pen+ual Msebagai) misalnya NCI& S@PN) dan diterima secara luas* CI& S@P dalam
kutipan menyiratkan bah#a pengiriman CI& akan biaya yang sama untuk pengiriman ke
pelabuhan yang aman di dunia) apa pun +arak dari sumber*
AT$ Aut!ority To $oar# , %igunakan untuk pengiriman minyak yang dikeluarkan oleh Pen+ual)
ia menyediakan ke#enangan untuk memungkinkan Pembeli untuk naik kapal untuk
mengkon=irmasi ketersediaan kargo) kuantitas dan kualitas '2L 'ut"or*ty 2o Load 8toritas untuk
memuat kapal Pembeli* '/B '*r /ay B*ll ngkutan udara setara dengan B < C 3B8C
$CL $ank Comfort Letter Juga dikenal sebagai Surat 9emampuan Bank) atau Surat 9on=irmasi
Bank) ini adalah surat dari bank pembeli menegaskan kemampuannya untuk memenuhi
persyaratan tingkat pembayaran tertentu* Ini Namun harus dipahami bah#a hal ini tidak
menyiratkan +aminan pembayaran*
$% $ank %uarantee Surat +aminan berupa se+umlah uang yang dikeluarkan oleh bank lembaga
asuransi yang nilainya tergantung dari suatu kegiatan proyek atau yang dipersyaratkan dalam
loan<credit agreement atau contract agreement* Ini adalah +aminan dari bank Pembeli untuk
#aktu singkat 3biasanya - atau 0 bulan6 meliputi pembayaran untuk pengiriman produk +ika ada
masalah dengan CC utama*
$OL $ill of La#ing Surat muat barang,barang yang dikirim* Ini adalah tanda terima yang
diberikan oleh perusahaan pelayaran pada saat barang dimuat di kapal lalu diserahkan kepada
Pembeli diluar negeri* Ini adalah dokumen penting dan memberikan +udul untuk barang* "al ini
diperlukan oleh Pembeli untuk mendapatkan barang dari pelabuhan*
BPU Bank Payment Undertaking 3Bank .elakukan Pembayaran6
Ao Aesult o= nalysis %okument "asil nalisis
CP Charter Per=ormance greement Piagam Per+an+ian 9iner+a
%%P %eli;ered %uty Paid %isampaikan semua biaya pengiriman dan tugas ke tu+uan dibayar
oleh Pihak Pen+ual*
%ra=t Contract Ini adalah kontrak dikeluarkan dari Pen+ual kepada Pembeli merinci semua
persyaratan transaksi* Setelah ini disetu+ui dan ditandatangani oleh kedua belah Pihak) itu
men+adi kontrak akhir*
%emurrage Biaya yang harus ditanggung oleh penye#a kapal<pemilik cargo yang disebabkan
adanya kelebihan #aktu yang diperlukan kapal dalam melakukan akti=itas bongkar,muat di
pelabuhan) dari #aktu yang telah disepakati 3laytime6 dan keterlambatan tersebut disebabkan
bukan karena kesalahan pengangkut
'scro# ccounts Aekening Bersama) rekening perantara pihak ketiga yang memberikan layanan
+asa sebagai agen pembayaran dalam bertransaksi di dunia maya 3online6 secara aman) nyaman
dan ter+amin*
Tahapan 'scro#$
3-6 Pembeli D Pen+ual .embuat 9esepakatan
306 Pembeli .embayar ke 'scro#
3:6 Pen+ual .engirim Barang
3/6 Pembeli .enerima Barang
3I6 'scro# .embayar ke Pen+ual
'D8' 'rrors D 8missions 'Ocepted 39esalahan dan 9elalaian %ikecualikan6) "al ini sering
ditemukan pada =aktur dan kutipan) dan menun+ukkan bah#a penulis tidak bertanggung +a#ab
+ika ada kesalahan atau teks hilang* %okumen karenanya harus benar,benar diperiksa*
&CC &ull Container Coad Barang,barang mengisi #adah) barang tidak ada Pembeli lain akan
berbagi #adah* Sering Pen+ual tidak akan memasok kurang dari satu kontainer penuh* CCC akan
menun+ukkan kurang dari satu kontainer* Barang,barang tidak mengisi ruang lengkap #adah*
Seringkali #adah dikonsolidasikan) yaitu mereka penuh dengan barang,barang dari Pen+ual yang
berbeda untuk Pembeli yang berbeda untuk membuat e=isiensi penggunaan ruang*
&C8 &ull Corporate 8==er Pena#aran 9endali Perusahaan) Sebuah ta#aran resmi dari Pen+ual
kepada Pembeli yang mencakup rincian produk) alokasi dan spesi=ikasi*
ICP8 Irre;ocable Corporate Purchase 8rder Ta#aran resmi Pen+ual 3&C86 disetu+ui oleh
Pembeli dan Pembeli mena#arkan pesanan Pembelian*
I.&P Irre;ocable .aster &ee Protection greement Ini adalah per+an+ian antara broker < agen <
mediator dan mandat Pen+ual < menyatakan setiap komisi pengantar dibayarkan setelah transaksi
dimulai*
INC8T'A.S International Commercial Terms 9omersial 9etentuan Internasional) Satu set
impor< ekspor istilah pengiriman terkait dirancang dan diterbitkan oleh International Chamber o=
Commerce 3ICC6* Istilah,istilah Incoterms yang diterima secara internasional dan harus selalu
digunakan untuk menghindari kesalahpahaman antara mitra dagang*
T'A.IN8C8(I P'NY'A"N BAN( , INC8T'A.S 301-16 terdiri dari $
'P@ 'O,@orks Penyerahan yang dilaksanakan disuatu tempat milik eksportir atau di negara
asal barang 3pabrik) gudang) dan lain,lain6* 9e#a+iban dan resiko yang timbul setelah
penyerahan tersebut) misal$ stu==ing ke sarana pengangkut) pengangkutan kepelabuhan)
pengurusan =ormalitas ekspor) biaya tambang) dan sebagainya sepenuhnya men+adi tanggung
+a#ab pembeli*
&C &ree Carrier Pen+ual menyerahkan barang kepada pengangkut dalam keadaan sudah
mendapat i+in ekspor) ditempat yang ditun+uk oleh pembeli
&S &ree longside Ship Pen+ual #a+ib menanggung biaya dan resiko sampai dengan
penyerahan barang di samping kapal di pelabuhan pengapalan) dalam keadaan sudah mendapat
i+in ekspor* %engan demikian titik kritis peralihan resiko ter+adi di pelabuhan pengapalan ketika
barang telah diserahterimakan* Terms ini hanya dapat dipakai untuk angkutan laut dan sungai
sa+a*
&8B &reight 8n Board Pen+ual #a+ib menanggung biaya dan resiko sampai dengan barang
mele#ati batas pagar kapal 3on board6 di pelabuhan pengapalan) dalam keadaan sudah mendapat
i+in ekspor* %engan demikian resiko telah beralih dari pen+ual kepada pembeli pada saat barang
mele#ati pagar kapal 3#hen the goods passed the shipBs rail6* Syarat penyerahan &8B hanya
dipakai untuk pengangkutan laut dan sungai sa+a*
Batu bara akan dibayar setelah batubara sudah berada di atas kapal) sehingga Pembeli<Pen+ual
3salah satu sa+a6 tidak perlu membayar biaya pengapalan) akti;itas pelabuhan) maupun
transportasi dari tambang ke pelabuhan* Jadi) biaya,biaya tersebut dibebankan kepada Pembeli
atau Pen+ualnya) tergantung agreementnya*
C&A Cost and &reight "arga termasuk biaya barang) pemuatan) dan angkutan ke Port tu+uan* Ini
tidak termasuk biaya bongkar muat* Pen+ual menyerahkan barang setelah barang mele#ati batas
pagar kapal di pelabuhan pengapalan dalam keadaan sudah mendapat i+in ekspor) tetapi biaya
pengangkutan sampai kepelabuhan tu+uan tetap men+adi ke#a+iban pen+ual* Titik
pertanggungan biaya oleh eksportir adalah sampai dengan pembayaran ongkos angkut* Titik
kritis resiko beralih dari pen+ual kepada pembeli se+ak barang mele#ati batas pagar kapal 3on
board6 di pelabuhan pemuatan* Syarat ini hanya dipakai untuk +enis pengangkut yang melalui
laut dan sungai
CI& Cost) Insurance n &reight Ini adalah sama dengan C&A) tetapi +uga termasuk asuransi ke Port
tu+uan ditu+u*
CPT Carriage Paid To 9etika pengangkutan atas barang ekspor menggunakan lebih dari satu alat
transportasi 3multi moda6* Untuk itu pen+ual akan menanggung seluruh biaya pengangkutan dan
menentukan sendiri pengangkut yang akan memba#a barang,barang hingga sampai di suatu
tempat tu+uan di negara importir*
CIP Carriage D Insurance Paid To Sama seperti CPT ditambah ke#a+iban membayar asuransi
untuk barang yang dikirim*
%T %eli;ered at Terminal Pen+ual menyerahkan barang kepada Pembeli di
terminal<dermaga<gudang) pada saat barang tiba di pelabuhan tu+uan atau tempat tu+uan
%P %eli;ered at Place Pen+ual menyerahkan barang kepada Pembeli di
terminal<dermaga<gudang) pada saat barang tiba yang siap dibongkar tempat tu+uan*
%%P %eli;ered %uty Paid Pihak Pen+ual bertanggung +a#ab mengantar barang sampai di tempat
tu+uan) termasuk biaya asuransi dan semua biaya lain yang mungkin muncul sebagai biaya
impor) cukai dan pa+ak dari negara Pihak Pembeli* I7in impor +uga men+adi tanggung +a#ab
Pihak Pen+ual atau kondisi
seluruh =ormalitas kepabeanan telah diselesaikan 3door to door ser;ice6*
Istilah incoterm lainnya$
%& %eli;ered t &rontier Pihak Pen+ual mengurus i7in ekspor dan bertanggung +a#ab sampai
barang tiba di perbatasan negara tu+uan* Bea cukai dan i7in impor men+adi tanggung +a#ab Pihak
Pembeli*
%'S %eli;ered 'O Ship Pihak Pen+ual bertanggung +a#ab sampai kapal yang memba#a barang
merapat di pelabuhan tu+uan dan siap untuk dibongkar* i7in impor men+adi tanggung +a#ab Pihak
Pembeli* "anya berlaku untuk transportasi air*
%'Q %eli;ered 'O Quay Pihak Pen+ual bertanggung +a#ab sampai kapal yang memba#a barang
merapat di pelabuhan tu+uan dan barang telah dibongkar dan disimpan di dermaga* I7in impor
men+adi tanggung +a#ab Pihak Pembeli* "anya berlaku untuk transportasi air*
%%U %eli;ered %uty Unpaid Pihak Pen+ual bertanggung +a#ab mengantar barang sampai di
tempat tu+uan) namun tidak termasuk biaya asuransi dan biaya lain yang mungkin muncul
sebagai biaya impor) cukai dan pa+ak dari negara Pihak Pembeli* I7in impor men+adi tanggung
+a#ab Pihak Pembeli*
.'9NIS.' P'.BYAN
* N8N C'TT'A 8& CA'%IT
d;ance Payment 3Pembayaran %imuka6 Pembeli terlebih dahulu melakukan pembayaran baik
sebagian atau seluruhnya) sebelum barang yang dipesan dikapalkan oleh pen+ual*
8pen ccount 3Pembayaran %ibelakang6 9ebalikan dari metode ad;ance payment) artinya
bah#a pen+ual mengapalkan terlebih dahulu barang yang dipesan oleh pembeli sebelum
pembayaran baik sebagian atau keseluruhan diterima oleh pen+ual*
Consigment 39onsinyasi6 Barang yang diperdagangkan masih berstatus milik eksportir dan
si=atnya hanya dititipkan kepada importir untuk dipasarkan di negara importir* Pembayaran
sesungguhnya terhadap barang yang dikirim eksportir akan dilaksankan setelah barang yang
bersangkutan laku ter+ual*
Collection .enitipkan dokumen komersial atau dokumen keuangan kepada pihak bank yang
selan+utnya akan melakukan penagihan kepada importir) ada 0 metodenya $
a*%ocumentary Collection 'ksportir akan menyerahkan dokumen komersial 3commercial in;oice
dan bill o= lading6 dan dokumen keuangan 3bill o= eOchange<dra=t) promissory notes) cheRues)
atau instrumen se+enis6 segera setelah barang dikirim atau dikapalkan*
b* Clean Collection eksportir hanya akan menyerahkan dokumen keuangan tanpa disertai
dokumen komersial*
B* C'TT'A 8& CA'%IT
PI"9,PI"9 YN( T'A9IT %C. 98NTA9 C<C $
pplicant) yaitu pihak yang membuka kontrak C<C kepada bank penerbit* %alam kontrak
perdagangan applicant bertindak sebagai pembeli atau importir*
Bene=iciary) yaitu pihak yang akan menerima keuntungan atau pembayaran atas pembukaan
kontrak C<C* 9edudukan bene=iciary dalam sales contract adalah sebagai pen+ual atau eksportir*
Issuing Bank) adalah bank di negara importir yang menerbitkan C<C atas permohonan applicant*
d;ising Bank) yaitu bank di negara eksportir yang meneruskan atau memberitahukan dan +uga
menegaskan kebenaran pembukaan C<C kepada bene=iciary* Selain proses ad;isi) bank ini dapat
+uga bertindak sebagai paying bank) sepan+ang mendapat penun+ukan dari issuing bank*
Con=irming Bank) yaitu bank yang menegaskan dan memberikan +aminan pembayaran atas suatu
kontrak C<C* pabila importir atau issuing bank tidak dapat melakukan pembayaran) maka
con=irming banklah yang akan menanggung pembayaran*
Paying Bank) yaitu bank yang namanya disebutkan secara tegas dalam kontrak C<C sebagai bank
yang akan melakukan pembayaran*
Negotiating bank) yaitu bank yang menyetu+ui untuk membeli #esel 3dra=t6 dari bene=iciary
dengan segera* Biasanya bank tersebut tidak disebutkan dalam kontrak C<C) namun khusus untuk
C<C yang memiliki klausul negotiable) maka negosiasi atas dokumen yang dipersyaratkan dalam
C<C dapat dilakukan kepada bank lain di luar ad;ising atau paying bank* Selan+utnya) bank
tersebutlah yang akan menarik pembayaran 3reimburse6 dari issuing bank*
Aeimbursing Bank) yaitu bank yang menagih kembali 3reimburse6 kepada issuing bank atas
pembayaran yang dilakukannya kepada bene=iciary * 9ondisi ini ter+adi apabila antar bank
penerbit dan bank pembayar tidak memiliki akses rekening) sehingga atas pembayaran C<C
dilakukan oleh bank ketiga* Bank ketiga inilah yang selan+utnya melakukan proses reimburse*
%89U.'N,%89U.'N $
CC or C<C Cetter o= Credit %okumen yang dikeluarkan oleh bank yang men+amin pembayaran
dra=t Pembeli untuk +angka #aktu tertentu dan sampai +umlah tertentu) di ba#ah kondisi tertentu*
'=ekti= itu adalah metode pembayaran di mana bank Pembeli men+amin pembayaran kepada
Pen+ual* C<C hampir selalu tidak dapat dibatalkan) dapat 3+ika diperlukan6 akan dialihkan) dan
tunduk pada syarat,syarat 3misalnya pada SI("T) :1 hari) L1 hari) dll6* Untuk pengiriman rutin
yang Ae;ol;ing C<C sering digunakan*
Berbagai +enis C<C dapat dide=inisikan sebagai berikut$
I C<C Cetter o= Credit Irre;ocable Tidak dapat diubah atau dibatalkan tanpa persetu+uan dari bank
penerbit) bank kon=irmasi 3+ika dikon=irmasi6) dan pen+ual man=aat* Pembayaran di+amin oleh
bank +ika persyaratan kredit dan kondisi sepenuhnya dipenuhi oleh pen+ual* Ini berarti bah#a
sekali kondisi Pembeli dalam surat itu telah disetu+ui oleh Pen+ual) mereka merupakan usaha
yang pasti oleh bank Pembeli dan tidak dapat dicabut tanpa persetu+uan Pen+ual*
A C<C Cetter o= Credit Ae;ol;ing 9etika letter o= credit 3C < C6 secara khusus ditun+uk Cetter o=
Credit Ae;ol;ing) +umlah yang terlibat ketika digunakan secara otomatis kembali) yaitu) +umlah
men+adi tersedia lagi tanpa mengeluarkan C<C lain dan biasanya ba#ah persyaratan dan kondisi
yang sama dalam +angka #aktu tertentu 3biasanya beberapa bulan sampai satu tahun6* Ini
menghemat administrasi ketika beberapa pengiriman yang terlibat*
S C<C) SBCC Stand,by Cetter o= Credit 9e#a+iban tertulis dari bank penerbit untuk membayar
se+umlah dana kepada pen+ual atas nama pembeli mereka) dalam hal ini pembeli sendiri tidak
membayar ke pen+ual* SC<C diatur oleh,I11 ICC aturan*
A%CC %ocumentary Ae;ol;ing Credit CC harus dalam =ormat =ilm dokumenter yang
dikeluarkan oleh bank*
C8I Cetter 8& Intent Sebuah surat dari Pembeli kepada Pen+ual menyatakan niat mereka untuk
membeli produk tertentu* Surat ini akan mencakup rincian Pembeli) produk dan spesi=ikasi) alat
pembayaran) pengiriman rincian dan tu+uan*
NCN% Non Circum;ention Non %isclosure greement Ini adalah kesepakatan oleh semua
Pihak dalam transaksi bah#a mereka tidak akan menghindari satu sama lain atau
mengungkapkan in=ormasi sensiti= kepada Pihak luar per+an+ian berkaitan dengan transaksi*
PB Per=ormance Bond Jaminan Pelaksanaan adalah bentuk +aminan yang diberikan oleh Pen+ual
yang men+amin mereka akan memberikan sesuai +ad#al dalam kontrak* Jika mereka gagal untuk
menyampaikan) ini persentase +aminan PB dari nilai total pengiriman men+adi hutang* Nilai PB
bulanan adalah total nilai kontrak dibagi dengan +umlah bulan yang disepakati dalam kontrak
S(S Societe (eneral de Sur;eillance Ini adalah pasar perusahaan terkemuka yang diakui secara
global menyediakan inspeksi produk) ;eri=ikasi dan +asa serti=ikasi* Cayanan mereka umumnya
diterima dan digunakan sebagai dalam banyak industri* Setelah produk diperiksa dan diserti=ikasi
oleh S(S di pelabuhan muat) pembayaran akan perlu diambil dari CC*
da perusahaan lain 3seperti Bureau Eeritas6 yang +uga menyediakan +asa inspeksi dan serti=ikasi
S(S namun adalah yang paling umum digunakan karena keberadaan pro=il tinggi global dan
pen+ualan umum kualitas*
So=t 8==er Sebuah ta#aran a#al dari Pembeli kepada Pen+ual yang menguraikan harga dan
kuantitas produk) persyaratan instrumen keuangan dan in=ormasi pengiriman*
So=t Probe uthori7ation 8torisasi dari Pembeli ke Pen+ual untuk menghubungi bank Pembeli
untuk mem;eri=ikasi Pembeli memiliki kemampuan keuangan untuk melaksanakan transaksi*
PS Purchase and Sale greement 3Per+an+ian Jual Beli6
Surety Bond Surat +aminan yang dikeluarkan oleh lembaga keuangan non bank 3pada umumnya
perusahaan asuransi yang ditun+uk pemerintah6 untuk digunakan sebagai +aminan tender dan
pelaksanaan peker+aan*
8bligasi Surat pengakuan hutang yang dikeluarkan oleh pemerintah atau perusahaan atau
lembaga,lembaga lain sebagai =ihak yang berhutang yang mempunyai nilai nominal tertentu dan
kesanggupan untuk membayar bunga secara periodik atas dasar persentase tertentu yang tetap*
3-S<-1<-0? -1$0>6
Ae=erensi $ , 9'.'NT'AIN 9'UN(N A'PUBCI9 IN%8N'SI B%N
P'N%I%I9N %N P'CTI"N 9'UN(N PUS%I9CT B' %N CU9I 01--