Ghid Instalare Policarbonat Menatwork

PANOURI POLICARBONAT
MANUAL TEHNIC
MENATWORK EST PREFABRICATE

Sos. de Centura a Municipiului Bucuresti, nr. 103, Oras Popesti Leordeni, Judet Ilfov, Cod Postal: 077160, Romania
Telefon: (004) 021.5296.200; (004) 021.5296.217; Fax: (004) 021.5296.201; (004) 021.5296.202
E-mail: office@menatwork.ro; Web-site: www.menatwork.ro
CUPRINS
PLCI ALVEOLARE .......................................................................................................... 4
CARACTERISTICILE POLICARBONATULUI ................................................................... 5
0.1 Date tehnice referitoare la policarbonat ..................................................................................................5
0.2 Comparaia cu alte produse ....................................................................................................................5
1 VERSIUNI DISPONIBILE ................................................................................................ 6

2 SECIUNI DISPONIBILE................................................................................................. 6
4 DATE TEHNICE .............................................................................................................. 7
2.1 Transmisie luminoas .............................................................................................................................7
2.2 Control solar ............................................................................................................................................8
2.2.1 Factor solar (Valoare G) ..................................................................................................................8
2.2.2 Coeficient de umbr.........................................................................................................................9
2.3 Izolaie termic ......................................................................................................................................11
2.3.1 Economisire energetic .................................................................................................................12
2.3.2 Controlul condensului ....................................................................................................................13
2.4 Izolaie acustic.....................................................................................................................................14
2.5 Rezisten la lovire ................................................................................................................................15
2.6 Rezisten la grindin............................................................................................................................15
2.7 Rezisten la foc ....................................................................................................................................16
2.8 Temperaturi de utilizare.........................................................................................................................16
2.9 Raza de curbare ....................................................................................................................................17
2.10 Protecie U.V. ......................................................................................................................................18
2.10.1 Variaie transmisie luminoas ......................................................................................................18
2.10.2 Variaia indicelui de nglbenire (Yi) ..........................................................................................19
2.10.3 Variaie de rezilien ....................................................................................................................19
2.11 Dilatare termic ...................................................................................................................................20
2.12 Scurtarea virtual a plcii ....................................................................................................................21
2.13 mbinare plac ....................................................................................................................................22
2.14 Sarcini admisibile ................................................................................................................................23
2.14.1 Plac fixat pe cele patru laturi....................................................................................................24
2.14.2 Plac fixat pe cele dou laturi....................................................................................................28
2.14.3 Plci curbate ................................................................................................................................29
2.15 4.15 Compatibilitate chimic ...............................................................................................................34

Telefon: (004) 021.5296.200; (004) 021.5296.217; Fax: (004) 021.5296.201; (004) 021.5296.202
3 ACCESORII ................................................................................................................... 37
3.1 Profile n U din policarbonat ..................................................................................................................37
3.2 Profile n H din policarbonat ..................................................................................................................37
3.3 Profil din policarbonat cu ncastrare (SNAP )........................................................................................38
3.4 Profile coam pentru plci.....................................................................................................................38
3.5 Profile din aluminiu ................................................................................................................................39
3.5.1 Profil mbinare................................................................................................................................39
3.5.2 Profil lateral ....................................................................................................................................40
3.5.3 Alctuire KIT standard ...................................................................................................................41
3.6 Benzi din aluminiu .................................................................................................................................42
3.7 aibe de fixare ......................................................................................................................................43
3.8 Carboprolight clean ...............................................................................................................................43
4 NAINTE DE POZARE ................................................................................................... 44

4.1 Ambalaj i expediere .............................................................................................................................44
4.2 Transport ...............................................................................................................................................44
4.3 Manipulare i stocare ............................................................................................................................44
4.4 Prelucrri ...............................................................................................................................................45
4.4.1 Tiere .............................................................................................................................................45
4.4.2 Gurire ...........................................................................................................................................45
4.4.3 Aplicarea benzii..............................................................................................................................46
5 PRESCRIPII DE MONTAJ.......................................................................................... 47
5.1 Controale preliminarii ............................................................................................................................47
5.2 Montaj....................................................................................................................................................47
5.2.1 nclinare minim.............................................................................................................................47
5.2.2 Rezisten mecanic profile standard din aluminiu. ......................................................................48
5.2.3 Montajul plcilor .............................................................................................................................48
5.3 Fixare cu aibe sau cu uruburi ...........................................................................................................50
5.4 Suplimente.............................................................................................................................................50
6 NTREINERE ............................................................................................................... 51
6.1 Curire..................................................................................................................................................51
6.2 Acces la copertin .................................................................................................................................51

Telefon: (004) 021.5296.200; (004) 021.5296.217; Fax: (004) 021.5296.201; (004) 021.5296.202
PLCI ALVEOLARE
INTRODUCERE
Plcile alveolare CARBOPROLIGHT sunt realizate din policarbonat, material dotat cu o
considerabil rezisten la lovire i o transparen crescut.
Plcile CARBOPROLIGHT ofer o protecie crescut mpotriva agenilor atmosferici i
garanteaz maxima libertate n proiectare.
Avantajele ulterioare cum ar fi izolaia termic i uurina intrinsec a materialului se
traduc n economisirea din punct de vedere energetic, respectiv structural.
Principalele aplicaii ale plcilor alveolare sunt:
Copertine i perei translucizi n construcii industriale (luminatoare, shed,

acoperiuri, ui de garaj, vitrate, plafoane false, palplane, etc.)
Copertine centrw comerciale (cupole, tunel, paaje pietonale, copertine crucioare
etc.); copertine spltorii auto i refugii pentr staii de autobuz; parcri auto
Copertine i perei n construcii sportive (suprafee vitrate de siguran, bariere de
protecie terenuri de sport, copertin stadioane, piscine etc.)
n construciile rezideniale (acoperiuri pentru grdini de iarn i verande, foioare,
adposturi, acoperiuri)
n agricultur (copertin i perei de ser, luminatoare pentru staule)
Prezentul manual include principalele caracteristici ale plcilor alveolare, instruciunile de

montaj i avertismentele necesare pentru o instalare corect.
Important: Achiziionarea plcilor CARBOPROLIGHT face obiectul unor rezerve, verificai la birourile
noastre comerciale condiiile noastre generale de vnzare.
Important: Informaiile coninute de prezentul manual au fost culese pentru a asista cleintul n faza de
proiectare i n faza de montaj. Acestea au fost elaborate pe baza celor mai bune cunotine ale noastre i
fac obiectul unor modificri fr nicio obligaie de a trimite preaviz.
Datele trebuie s fie considerate drept informaii care nu oblig i nu l scutesc pe client s efectueze
propriile controale n scopul de a stabili dac sunt adecvate utilizrii prevzute.
Utilizatorul trebuie, n cazul oricrei neclariti sau dificulti, s consulte CARBOPROLIGHT SA nainte de a
continua.
Panouri Policarbonat
Manual Tehnic
pag. 4/51
CARACTERISTICILE POLICARBONATULUI
Policarbonatul este un polimer termoplastic dotat cu excelente proprieti mecanice i
fizice. Datorit ductilitii i durabilitii sale este utilzat, de exemplu n producia de CD i
DVD, datorit rezistenei sale la la lovituri este folosit n industria automobilistic,
aeronautic i balistic (ferestre avioane, faruri automobile, scuturi i elemente
antirevolt, etc.). Toate aceste caracteristici, mpreun cu transparena superioar, fac
policarbonatul s fie recomandat n aplicaiile din construcii.
1.1 Date tehnice referitoare la policarbonat

Valoare
Unitate
Norma
Proprieti mecanice
Rezistena la traciune la deformare y
Rezistena la traciune la ruptur r
Alungire la deformare y
Alungire la ruptur r
Modul elastic la traciune E
Rezisten la lovire an
Rezilien ak la +23C
Rezisten la lovire dup Izod cu incizie
Duritate Brinnel H30
> 60
> 70
6
>100
2300
+23C 65
-40C 65
35
>700
110
N/mm
N/mm2
%
%
N/mm2
kJ/m2
kJ/m2
kJ/m 2
J/m
N/mm2
DIN 53455
DIN 53455
DIN 53455
DIN 53455
DIN 53457
DIN 53453
DIN 53453
DIN 53453
ASTM 256-56
DIN 53456
Proprieti fizice
Greutate specific
Indice de refracie nD
Absorbie ap prin imersie
Permeabilitate la aburii de ap (0,1mm)
1,2
1,58
0,36
15
g/m
no
%
2
g/m d
DIN 53479
DIN 53491
DIN 53495
DIN 53122
Proprieti termice
Dilatare termic liniar
Conductivitate termic
Temperatur de nmuiere VICAT
0,065
0,21
145-150
mm/m C DIN 53752

W/mC DIN 52612
C
DIN 53460
Valori indicate n literatur.
1.2 Comparaia cu alte produse

Policarbonatul, n comparaie cu alte materiale plastice n mod obinuit utilizate n
construcii i sticla, se dovedete a fi superior n multe caracteristici.
Densitate
Rezilien
Modul elastic
Dilatare termic liniar
Conductivitate termic
Temperatur max de lucru
Transparen la UV
Comportament la foc
Rezisten la mbtrnire
Compatibilitate ageni chimici
PC
PMMA
PVC
PET
GRP
Sticla
Unitate
1,20
30
2200
6,5 x 10-5
0,22
120
4
1,19
2
3100
7,0 x 10-5
0,18
90
40
1,38
4
3200
6,7 x 10-5
0,13
60
1,33
11
2450
5,0 x 10-5
0,24
80
1,42
1,2
6000
3,2 x 10-5
0,15
140
19
4,70
70000
-5
0,9 x 10
0,6
240
80
g/m d
2
KJ/m
2
N/mm
1/C
W/mC
C
%
optim
bun
bun
inflamabil
optim
bun
inflamabil
sczut
sczut
inflamabil
sczut
bun
inflamabil
bun
bun
ignifug
excelent
optim
Manual Tehnic
pag. 5/51
2 VERSIUNI DISPONIBILE
Plcile alveolare CARBOPROLIGHT sunt produse ntr-o gam ampl de versiuni i sunt
n msur s satisfac orice exigen a proiectului.
Carboprolight LONG LIFE

Carboprolight HEAT SHIELD
Carboprolight ATHERMIC
Carboprolight SUPER LIFE
Carboprolight EXTRA LIFE
Carboprolight S
Plci protejate UV pe latura exterioar n coextrudare

Plci cu control termic
Plci cu control termic
Plci cu control termic i durata maxim
Plci protejate UV pe ambele laturi n coextrudare
Plci pentru firme i panouri publicitate
Pentru mai multe informaii referitoare la utilizare i la disponibiliti v rugm s consultai documentaia noastr.
3 SECIUNI DISPONIBILE
Plcile alveolare CARBOPROLIGHT sunt produse ntr-o gam ampl de seciuni.
Seciune cu doi perei
2P
Manual Tehnic
pag. 6/51
Manual Tehnic
pag. 7/51
Seciune cu trei perei Quadro
3Q
Seciune cu cinci perei
5P
Seciune ranforsat cu patru perei
4PR
Seciune ranforsat cu cinci perei
5PR
Seciune ranforsat cu X
Xstrong
Pentru disponibilitatea grosimilor, culorilor, greutilor v rugm s consultai documentaia aferent.
Manual Tehnic
pag. 8/51
4 DATE TEHNICE
3.1 Transmisie luminoas
O proiectare corect de iluminat tehnic impune controlul cantitii de lumin necesar n
interiorul structurii. Rezult deci a fi evident ct de important este utilizarea plcilor cu
trecerea corect a luminii.
Valorile de transmisie luminoas pentru plcile CARBOPROLIGHT n diversele culori i
versiuni sunt urmtoarele:
Transmisie luminoas LT (%)

Structura
Grosime
(mm)
Greutate
(kg/m2)
2P
2P
2P
3Q
2P
3Q
2P
3Q
2P
3P
4PR
3P
5W
4PR
5W
3P
4PR
5W
5W
5PR
5PR
5PR
5PR
4
4,5
6
6
8
8
10
10
10
10
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
35
0,8
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
1,7
1,7
2,0
2,0
2,5
2,7
2,7
2,8
2,8
3,1
3,1
3,1
3,4
3,6
3,7
3,9
4,1
Cristal
(0010)
82
82
80
75
80
75
80
75
78
72
67
72
62
67
62
70
65
60
60
60
60
60
60
LONG LIFE
Bronz
Opal
(0020)
(0037)
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
35
35
35
35
35
30
30
30
Opal
(0309)
60
60
60
60
60
60
55
55
55
55
40
40
40
40
40
40
40
40
25
25
20
20
15
70
70
70
70
70
70
65
65
65
65
50
50
50
50
50
50
50
50
35
35
30
30
25
Heat
Shield
(0305)
Super
life
(0032)
Athermic
(0777)
Athermic
opal
(0737)
40
65
65
65
65
65
65
50
60
55
50
55
55
55
55
50
50
40
40
40
25
25
10
10
5
5
5
5
5
5
35
35
35
35
35
35
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
13
13
13
45
25
25
25
20
20
13
13
13
Msurtorile interne sunt n conformitate cu normativa ASTM D1003

Transmisia luminoas poate varia cu mai mult sau mai puin 5.
Manual Tehnic
pag. 9/51
3.2
Control solar
3.2.1 Factor solar (Valoare G)

Energie incident
Energia eliberat n exterior (Ae)
Energie reflectat (R)
Energie absorbit
En. eliberat n interior (Ai)
Energie direct (TD)
TS = TD + Ai
Structura
Grosime
(mm)
Greutate
(kg/m2)
2P
2P
3Q
2P
3Q
2P
3Q
3P
4PR
3P
5P
4PR
5P
3P
4PR
5P
5P
5PR
5PR
5PR
5PR
4
6
6
8
8
10
10
10
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
35
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
1,7
1,7
2,0
2,5
2,7
2,7
2,8
2,8
3,1
3,1
3,1
3,4
3,6
3,7
3,9
4,1
Controlul energiei solare transmise

este factor determinant pentru a face
ambientul confortabil. n acest scop
au fost proiectate produse specifice
(Heat
Shield,
Athermic
i
Athermic/Opal)
capabile
s
reproduc n mod sensibil aportul de
energie.
Valoarea G reprezint raportul, in
procente, al energiei solare care
trece prin plac (TS) i energia
incident; Energia transmis a plcii
este suma energiei directe (TD) i
energia pe care placa o re-emite
ctre interior (Ai).
Valoare G (%)
Heat
Super
LONG LIFE
Shield
life
Cristal
Bronz
Opal
(0305)
(0032)
(0010)
(0020)
(0037)
87
70
64
85
70
64
85
69
63
85
67
62
84
66
62
58
81
65
61
57
78
63
59
56
74
60
57
55
73
56
54
51
72
55
52
49
65
55
48
46
20
69
49
47
64
53
47
45
20
70
70
38
68
45
50
36
64
43
43
40
18
64
43
43
42
15
64
43
41
39
13
64
43
39
37
12
62
43
37
36
10
Athermic
(0777)
Athermic
opal
(0737)
44
38
36
35
38
33
36
36
35
35
32
41
40
39
38
38
35
TNO (OLANDA) Raport din data de 10/05/01
Manual Tehnic
pag. 10/51
3.2.2 Coeficient de umbr

Coeficientul de umbr (SC) reprezint raportul dintre energia total care trece prin placa
din policarbonat i energia solar total care traverseaz o sticl monolitic transparent
de grosime 3 mm.
Structura
Grosime
(mm)
Greutate
(kg/m2)
2P
2P
3Q
2P
3Q
2P
3Q
3P
4PR
3P
5P
4PR
5P
3P
4PR
5P
5P
5PR
5PR
5PR
5PR
4
6
6
8
8
10
10
10
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
35
0,8
1,3
1,3
1,5
1,5
1,7
1,7
2,0
2,5
2,7
2,7
2,8
2,8
3,1
3,1
3,1
3,4
3,6
3,7
3,9
4,1
Cristal
(0010)
1.00
0.98
0.98
0.98
0.97
0.93
0.90
0.85
0.84
0.83
0.75
0.79
0.74
0.81
0.81
0.78
0.74
0.74
0.74
0.74
0.71
Coeficient de umbr (SC)

Heat
Super
LONG LIFE
Athermic
Athermic
Shield
life
opal
Bronz
Opal
(0777)
(0305)
(0032)
(0737)
(0020)
(0037)
0.81
0.74
0.81
0.74
0.79
0.72
0.77
0.71
0.76
0.71
0.67
0.75
0.70
0.66
0.51
0.72
0.68
0.64
0.69
0.66
0.63
0.64
0.62
0.59
0.44
0.63
0.60
0.56
0.41
0.63
0.55
0.53
0.23
0.40
0.47
0.56
0.54
0.44
0.61
0.54
0.63
0.23
0.38
0.46
0.52
0.49
0.49
0.49
0.49
0.49
0.58
0.49
0.49
0.47
0.45
0.43
0.44
0.41
0.46
0.48
0.41
0.43
0.41
0.21
0.17
0.15
0.14
0.12
0.41
0.41
0.40
0.40
0.37
0.45
0.44
0.44
0.40
Valori calculate cu relaia SC = (1,15 x G)/100 unde:

SC = coeficient de umbr
G = factor solar (valoare g)
Manual Tehnic
pag. 11/51
3.3 Izolaie termic

Valoarea de Izolaie termic msoar rezistena pe care placa o ofer la trecerea
energiei, sub form de cldur. Valoarea extrem de sczut pentru plcile alveolare
CARBOPROLIGHT face ca soluia s fie avantajoas ntruct minimizeaz dispersia
ctre exterior a cldurii produse cu nclzirea, sau mpiedicnd s intre cldur din
exterior ntr-un ambient tratat cu aer condiionat.
Valorile realizabile cu simple plci sunt:
Structura
Grosime Greutate
(mm)
(kg/m2)
2P
2P
2P
3Q
2P
3Q
2P
3Q
3P
4PR
3P
5P
4PR
5P
3P
4PR
5P
5P
5PR
5PR
5PR
5PR
4
4,5
6
6
8
8
10
10
10
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
35
Valoare K
W/m2K
Kcal/m 2hC
3,6
3,6
3,5
3,4
3,2
3,0
3,0
2,7
2,7
2,0
2,2
1,9
2,1
1,9
2,2
2,0
1,8
1,5
1,7
1,4
1,4
1,3
3,1
3,1
3,0
2,9
2,8
2,6
2,6
2,3
2,3
1,7
1,9
1,6
1,8
1,6
1,9
1,7
1,5
1,3
1,5
1,2
1,2
1,1
0,8
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
1,7
1,7
2,0
2,5
2,7
2,7
2,8
2,8
3,1
3,1
3,1
3,4
3,6
3,7
3,9
4,1
Teste efectuate n cele la prestigioase laboratoare europene:

CSTB (Frana): Avis technique 6/95-943, Avis technique 6/99-1277, Avis technique 6/02-14444
TNO (Olanda):
Report 00-BT-MK-R0025, 94-BT-R1508, 1999-BK-MK-R0107, 99-BT-MK-R0154, 99-BT-MKR0155,95-BT-R0816
Nota: cele dou valori n [W / m C] e [Kcal / h m C] reprezint aceeai mrime fizic msurat n dou
2
2
sisteme diferite de msur (1 Kcal / h m C = 0,859 W / m C)
Manual Tehnic
pag. 12/51
3.3.1 Economisire energetic

Valoarea extrem de avantajoas de izolaie termic a plcilor alveolare
CARBOPROLIGHT permite, att n ambiente nclzite, ct i condiionate, economisiri
considerabile ale costurilor de funcionare, fcnd investiia n plci din policarbonat,
amortizabil n puini ani i traducndu-se n beneficiu pentru ambient pentru reducerea
polurii.
O simpl evaluare a economisirii, dei sumar, credibil, poate fi fcut cu urmtoarele
considente:
K1 valoare de izolaie termic n W/m2K pentru Solu ia 1
K2 valoare de izolaie termic n W/m2K pentru Solu ia 2
Cantitatea de combustibil economisit poate fi evaluat de formula:
Q=
K S T D
Pt
Unde:
K = K1 - K2 diferena de izolaie termic ntre dou soluii de comparat
S
suprafa n m2 a interveniei
T diferen a medie de temperatur ntre exterior i interior n perioada de funcionare a
instalaiei
D
durata de funcionare a instalaiei (n sec/1000 dac W/m2K, n h dac kcal/m2C)
Pt
putere calorific a combustibilului
randamentul instalaiei (cuprins n general ntre 0,6 i 0,8)

Combustibil
Putere calorific
Crbune
Cocs
CLU
Motorin de nclzire
Metan
Gaz de nclzire
33900 kJ/kg
29300 kJ/kg
41000 kJ/kg
43100 kJ/kg
35870 kJ/mc
16240 kJ/mc
8100 kcal/kg
7000 kcal/kg
9800 kcal/kg
10300 kcal/kg
8570 kcal/mc
3880 kcal/mc
EXEMPLU: Calculai economisirea de combustibil nlocuind un geam de 4 mm (K=5,8 W/m2K) cu o plac

din policarbonat 16 mm 5P (K=1,9 W/m2K).
K = K1 - K2 = 5,8 1,9 = 3,9 W/m2K
S = 200 m2
AT = 15
D = 180 zile x 10 h/g x 3600/1000 = 6480 sec/1000 (1800 h)
Pt = 16240 kJ/kg (Gaz)
= 0,7
Mc de gaz economisit = (3,9 x 200 x 15 x 6480) / (16240 x 0,7) = 6669 mc/an
Economisire = 6669 mc/an x 0,5 /mc = 3.334.50 /an
Manual Tehnic
pag. 13/51
3.3.2 Controlul condensului

Formarea condensului este cu siguran o eventualitate care trebuie evitat. Punctul de
formare a condensului, temperatura la care ncepe fenomenul de condens, este influenat
de muli parametri: temperatura exterioar, temperatura interioar, umiditatea relativ,
izolaia termic a peretelui.
n funcie de condiiile interne i externe, cea mai bun izolaie termic a plcilor
CARBOPROLIGHT, face mai puin probabil formarea condensului.
Diagrama reprodus permite corelarea diverilor parametri.
EXEMPLU: Verificai la ce temperatur exterioar se obine formarea condensului, printr-o
sticl simpl (K1=5 W/m2K) i printr-o plac de policarbonat alveolar de grosime 16 mm
5P (K2 = 1,9 W/m2K) cu umiditate relativ egal cu 60%.
Dup ce au fost gsite punctele de intersectare Ur 60% cu valorile de izolaie termic date
(puntul A i punctul B), citind intersectarea cu dreapta vertical (temperatura intern 21) se
afl punctele (C) i (D).
Pentru soluia cu sticl condensul apare ntre 5 i 10, dar, pentru aceea i situaie, cu
policarbonatul condensul ar ncepe numai la temperatura exterioar cuprins ntre 15 i
20.
Diagrama poate fi citit i n sens opus, cunoscnd temperaturile i valoarea de izolaie se
poate gsi umiditatea de apariie probabil a condensului.
Manual Tehnic
pag. 14/51
3.4 Izolaie acustic

Valorile de izolaie acustic, pentru plcile alveolare CARBOPROLIGHT, estimate n
cadrul frecvenei de la 100 pn la 3150 Hz, sunt prezentate n urmtorul tabel.
Valorile de fonoizolaie sunt efectuate conform msurtorilor indicate de norma DIN EN
21140-3 sau conform DIN 52210-75 i evaluarea conform normei DIN EN ISO 717-1.
Structura
Grosime
(mm)
Greutate
2
(kg/m )
Rw
2P
2P
2P
3Q
2P
3Q
2P
3Q
3P
4PR
3P
5P
4PR
5P
3P
4PR
5P
5P
5PR
5PR
5PR
5PR
4
4,5
6
6
8
8
10
10
10
16
16
16
16
16
20
20
20
25
25
32
32
35
0,8
1,0
1,3
1,3
1,5
1,5
1,7
1,7
2,0
2,5
2,7
2,7
2,8
2,8
3,1
3,1
3,1
3,4
3,6
3,7
3,9
4,1
15 dB
16 dB
18 dB
18 dB
18 dB
18 dB
19 dB
19 dB
19 dB
21 dB
21 dB
21 dB
21 dB
21 dB
22 dB
23 dB
23 dB
23 dB
23 dB
23 dB
23 dB
23 dB
Manual Tehnic
pag. 15/51
3.5 Rezisten la lovire

Rezistena la lovire a plcilor din policarbonat CARBOPROLIGHT este extrem de
crescut i rezult a fi caracteristica nvingtoare n comparaie cu celelalte materiale
obinuite utilizate pentru realizarea pereilor transpareni (sticl, acrilic, etc.).
Aceast rezisten rmne nemodificat n intervalul de temperaturi inclus ntre 40C i
+120C.
Policarbonatul este un material extrem de ductil i de durabil, nu prezint o ruptur net,
dar la probe este determinat o absorbire optim a energiei loviturii prin deformarea n
cretere a plcii.
Comparaie rezisten la lovire, rezisten la perforare
Materiale obinuite
Sticl 4 mm
Sticl tratat termic 6 mm
PMMA 4 mm
CARBOPROLIGHT 2P (10 mm)
CARBOPROLIGHT COMPACT (2 mm)
Joule
2
10
12
160
200
3.6 Rezisten la grindin

n fenomenul cderii grindinii viteza limit de cdere este n funcie de diametrul sferei,
mai precis un bob de grindin cu diametrul de 20 mm are drept vitez limit 21 m/sec.
Pentru a garanta rezistena la grindin, descris n garanie, plcile CARBOPROLIGHT
au fost supuse unor teste de simulare mai severe folosind sfere cu diametre de la 5 mm
pn la 40 mm din poliamid sau din oel i cu viteze mai mari dect cele tipice ale
grindinei, plcile CARBOPROLIGHT nu a prezentat rupturi semnificative chiar n condiii
limit.
Alturi de testele care simuleaz mbtrnirea datorat razelor UV putem garanta
rezistena la grindin pentru 10 ani.
Manual Tehnic
pag. 16/51
3.7 Rezisten la foc

Certificate n multe ri ale lumii, plcile din policarbonat CARBOPROLIGHT ofer cele
mai bune proprieti de rezisten la foc.
Anumite certificate sunt n funcie de culoare. Birourile noastre sunt la dispoziia
dumneavoastr pentru a v furniza certificate i asisten.
3.8 Temperaturi de utilizare

Policarbonatul este un material care i pstreaz nealterate caracteristicile (proprietile
mecanice, rezistena la lovituri, etc.) ntr-un amplu interval de temperaturi. Plcile
CARBOPROLIGHT pot fi folosite n urmtorul domeniu de tempeartur.
Temperatura minim de utilizare
Temperatura maxim de utilizare
Manual Tehnic
- 40 C
+ 130 C
pag. 17/51
3.9 Raza de curbur

Plcile CARBOPROLIGHT pot fi curbate la rece pentru a realiza cupole curbate i
tuneluri. Valorile limit de siguran sunt indicate n funcie de tipul de seciune:
SECIUNE
2P seciune cu perete dublu
4P seciune cu patru perei
5P seciune cu cinci perei
4PR seciune cu patru perei ranforsai
5PR seciune cu cinci perei ranforsai
3Q seciune cu trei perei quadra
3P seciune cu trei perei
R
c
f
= raza (OD)
= coard (AB)
= sgeat (CD)
Raza poate fi calculat, cu formula:
RAZA MINIM
de 150 de ori grosimea plcii
de 180 de ori grosimea plcii
c
2
+f
2
R=
2f
Important:
Nu sunt admise raze de curbare inferioare celor prevzute, placa s-ar sparge mai
devreme datorit tensiunilor interne.
Soluie
Incorect
Soluie
Corect
Important:
Curbarea la rece a plcilor trebuie s fie efectuat numai n sensul alveolelor, curbura
efectuat transversal nu este admis.
EXEMPLU: Calculai raza unui capt cu coarda exterioar maxim 1.700 mm, sgeata 1/7, verificnd
compatibilitatea cu placa din policarbonat CARBOPROLIGHT.
Sgeata rezult a fi f = 243 mm
Raza geometric care rezult este R = 1.608 mm.
Din aceast verificare, o plac de 10 mm 2P este admisibil (raza minim = 10mm x 150 = 1.500 mm), o
plac de 16 mm 3P NU este admisibil (raza minim = 16mm x 180 = 2.880 mm).
Manual Tehnic
pag. 18/51
3.10 Protecie U.V.

Pentru a mpiedica mbtrnirea precoce cauzat de componenta ultraviolet a radiaiei
solare, toate plcile CARBOPROLIGHT sunt protejate cu un strat UV Absorber.
Tehnica coextrudrii permite realizarea unui strat omogen care filtreaz razele
ultraviolete.
Rspunsul spectrului radiaiei solare
Transmitan %
100
evideniaz cum o plac din policarbonat
protejat
UV,
ecraneaz
complet
80
componenta
ultraviolet
(numai
4% n
60
medie din radiaia cuprins ntre 250-380
40
nanometri filtreaz prin plac), n timp ce
20
rmne transparent componenta vizibil.
visibil
24
00
18
00
11
00
70
0
55
0
40
0
25
0
UV
85
0
Lungimea undei (nm)
infrarou
Caracteristicile excelente ale plcilor din policarbonat rmn nealterate n timp. Testele de
laborator repetate n mod constant, permit garantarea plcilor mpotriva pierderilor de
luminozitate, nglbenirii i spargerilor datorate grindinii.
V invitm s solicitai o copie a garaniei i a extinderii acesteia la birourilor noastre.
Scderea transmisiei luminoase
0%
-1%
LT
3.10.1 Variaie transmisie luminoas

Protecia UV menine redus, de ordinul
ctorva puncte procentuale, pierderea
de transmisie a luminii n timp a plcilor
CARBOPROLIGHT.
Drept garanie sunt indicai termenii i
metodele pentru evaluarea pierderii
transmisiei de lumin.
Reproducem, cu titlu exemplificativ,
proba de mbtrnire accelerat WOM
cu lamp cu xenon pentru plci
alveolare 10 mm.
-2%
-3%
Manual Tehnic
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000
Timp de expunere (h)
pag. 19/51
3.10.2 Variaia indicelui de nglbenire (Yi)

Exemplu prob de mbtrnire
accelerat n QUV cu lmpi
UVA 340 pentru plci alveolare
10mm.
Drept garanie i pentru
eventuala sa extindere sunt
reprodui termenii i metodele
pentru evaluarea indicelui de
nglbenire.
5
4.5
4
In
dic
e
de
n
gl
be
nir
e
(
)
3.5
2.96
3.1
3.25
3
2.5
2.34
2
1.5
1
1.15
0.5
0
0
1000
2000
3000
Timp de expunere (h)
4000
3.10.3 Variaie de rezilien

Diverse probe de rezilien, efectuate pe plci CARBOPROLIGHT mbtrnite n funcie
de diveri timpi evideniaz rezilien optim i dup 3000 de ore de mbtrnire.
Comportamentul materialului mbtrnit este n orice caz un comportament ductil.
Rezilien pentru Carboprolight 10 mm
mbtrnire
Rezilien
0h
1108 J/cm2
1500 h
1004 J/cm2
3000 h
985 J/cm2
Probe efectuate la CSTB (Norma NF T51-111).
Manual Tehnic
pag. 20/51
3.11 Dilatare termic

Policarbonatul are o valoare crescut de dilatare termic fa de materialele obinuite
utilizate n construcii.
= 0,065 mm/m C (6,5 10-5 1/C)
Pentru o proiectare corect cu plcile alveolare CARBOPROLIGHT este necesar

verificarea dilatrii maxime prevzute i adoptarea tuturor msurilor tehnice necesare
pentru a mpiedica tensiunile crescute datorate eventualelor limitri fixe pe plci.
Dilatare ateptat, att n lungime ct i n lime, poate fi evaluat prin intermediul
formulei:
L = L T
unde:
L
T
este diferena de lungime ateptat n mm

este coeficientul de dilatare termic liniar (0,065 mm/m C)
este lungimea plcii n direcia n care se calculeaz alungirea n m
este diferena de temperatur estimat n grade Celsius
Important:
Pentru a preveni spargerile datorate compresiei prin dilatarea termic asigurai spaiile
oportune de dilatare.
EXEMPLU: Calculai diferena maxim de dimensiune n situaia de salt termic maxim (var - iarn) a unei
plci avnd dimensiunile: lime 1050 mm i lungime 10.000 mm.
Considernd c temperatura minim n timpul iernii este 20 C iar temperatura maxim estival msurat
pe suprafaa plcii este + 60 evaluarea diferen ei de dimensiuni este:
T = 60 - ( -20) = 80C
Diferena n lime este L1 = 0,065 x 1,05 x 80 = 5,4 mm
Diferena n lungime este L2 = 0,065 x 10 x 80 = 52 mm
Ambele valori trebuie s fie luate n considerare ca date de proiect necesare pentru o soluie corect.
Manual Tehnic
pag. 21/51
3.12 Scurtarea virtual a plcii

Sgeata, drept consecin a sarcinilor externe, determin o revenire a marginilor plcii
CARBOPROLIGHT cu o micorare a suprafeei de sprijin. Aceast scurtare virtual
poate compromite etanarea i n situaii n care placa nu este supus unei tensiuni care
s o duc la rupere.
Lime Diagrama
permite
calcularea
500 mm
50
scurtrii
virtuale
a
limii,
cunoscnd sgeata de deformare.
Intersectnd valoarea sgeii (n
45
abcis), cu linia corespunztoare
limii date, se obine valoarea de
40
scurtare
virtual a plcii (C).
700 mm
Adoptnd ipoteza c placa este
instalat i ncrcat n mod
simetric fa de interax, valoarea
900 mm
gsit trebuie s fie mprit pe
1000 mm cele dou puncte de sprijin.
Scurtare (mm)
35
30
25
1200 mm
20
1500 mm
15
10
5
30
40
50
60
70
80
90
100
Sgeata (mm)
Manual Tehnic
pag. 22/51
3.13 mbinarea panourilor

Valoarea minim necesar pentru mbinarea plcilor CARBOPROLIGHT la profile este
un parametru esenial pentru o instalare corect. Aceasta trebuie s in cont de urmtorii
factori:
Fa de temperatura medie de pozare (ex. +20) trebuie estimat dilatarea termic

maxim prevzut (T1) i scurtarea maxim prevzut (T2).
Marginea deschis (Ba), adic acea parte exterioar n lime care prezint o tiere
fr sept nchis, nu poate fi luat n considerare n ceea ce privete etanarea.
Scurtarea virtual (L) sub sarcin.
Trebuie s fie asigurat o mbinare minim de cel puin 20 mm (Cmin)
Mai precis, adncimea (Pb) minim a mbinrii laterale, va trebui s fie:

Pb > max (T1 + T2 + L ; Cmin + Ba)
Sau:
n situaia scurtrii maxime placa
trebuie s rmn fixat.
n situaia unei dilatri maxime placa
nu trebuie s fie comprimat.
exist o mbinare util minim.
MBINARE
CORECT
MBINARE
INCORECT
n direcia lungimii dilatrile pot fi de ordinul a civa centimetri. Este extrem de important
s fie evaluate n mod corect astfel nct s se gseasc soluia adecvat care s nu
mpiedice dilatarea i s menin n orice situaie mbinarea la streain sau la coam.
Manual Tehnic
pag. 23/51
3.14 Sarcini admisibile

Sarcinile care acioneaz asupra plcilor sunt n mod normal vntul i zpada.
Legtura dintre viteza vntului i sarcina de presiune corespunztoare este, cu excepia
efectelor de margine conform tabelului urmtor.
Presiunea cinetic
a vntului este
dat de expresia:
q=
V2
1.6
Viteza vntului
km/h
m/sec
50
13,9
60
16,7
70
19,4
80
22,2
90
25,0
100
27,8
110
30,6
120
33,3
130
36,1
140
38,9
150
41,7
160
44,4
170
47,2
Sarcin
120 N/m2
174 N/m2
235 N/m2
308 N/m2
390 N/m2
483 N/m2
585 N/m2
693 N/m2
814 N/m2
954 N/m2
1087 N/m2
1232 N/m2
1392 N/m2
n evaluarea sarcinii exterioare care acioneaz asupra structurii, proiectantul va trebui s

verifice att condiiile climatice proprii locului n care se va realiza construcia, precum i
caracteristicile generale i particulare ale structurii n care este inserat policarbonatul.
Particulariti aerodinamice, la fel ca la compluvii, comport factori de multiplicare a
sarcinilor externe (exemplu: asupra muchiilor laterale ale structurii sarcina vnt are un
factor 2 de amplificare, la compluvii trebuie s fie prevenite acumulrile de zpad).
Important:
Evaluarea sarcinilor efective, a coeficienilor de amplificri, a coeficienilor de siguran
sunt responsabilitatea proiectantului. Pentru aceste evaluri se face trimitere la
normativele specifice n vigoare n fiecare ar.
Diagramele reproduse se refer la condiiile limit de rupere (coeficient de siguran
aplicat 1,5) i mbinare egal cu 20 mm.
Manual Tehnic
pag. 24/51
3.14.1 Panou fixat pe patru laturi

Tabelele reproduse se refer la valorile sarcinii pentru plci fixate pe
patru laturi. Se utilizeaz convenia potrivit creia limea trebuie s fie
neleas transversal fa de alveole iar lungimea este msura
longitudinal fa de alveole.
Tabelele indic pentru fiecare lime (valoarea indicat n partea de sus
a tabelului) i pentru sarcinile indicate n prima coloan din stnga
valorile admisibile de lungime a plcii.
Lungime
Lime
2P - 3Q - 6 mm (1,3 kg/m2)
Sarcin
Lime (mm)
N/m2
500
600
700
800
900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800
600 6.000 4.270 2.505 1.905 1.450 1.135 935
810
680
545
800 5.250 2.720 1.770 1.340 1.020 890
785
680
575
465
1.000 3.540 1.980 1.405 1.120 905
785
665
570
488
410
1.200 2.970 1.534 1.170 950
789
673
540
460
410
360
1.400 2.470 1.265 975
770
625
545
445
380
340
310
1.500 1.850 1.090 870
680
550
465
380
325
310
290
2P - 3Q - 8 mm (1,5 kg/m2)
Sarcin
N/m2
500
600
700
600
4.490
800
6.000 3.180
1.000
4.400 2.290
1.200
3.125 1.920
1.400 6.000 2.285 1.600
1.600 3.640 1.700 1.250
1.800 2.115 1.215 940
2.000 1.300 780
565
800
2.840
2.200
1.720
1.480
1.225
1.005
755
475
Lime (mm)
900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800
2.160 1.770 1.310 1.060 875
700
1.740 1.430 1.080 905
765
615
1.400 1.170 925
780
665
545
1.150 950
750
645
560
475
990
820
630
535
475
415
820
660
520
455
415
375
605
500
405
380
360
335
405
365
350
335
325
310
2P 3Q - 10 mm (1,7 kg/m2)
Sarcin
N/m2
500
600
700
600
6.000
800
4.815
1.000
6.000 2.665
1.200
4.720 2.325
1.400
3.315 2.110
1.600 6.000 2.690 1.850
1.800 5.130 2.150 1.595
2.000 3.685 1.820 1.445
800
3.420
2.450
1.995
1.790
1.690
1.500
1.320
1.195
Lime (mm)
900 1.000
2.540 2.070
1.975 1.710
1.615 1.415
1.490 1.290
1.400 1.235
1.265 1.115
1.145 1.020
1.025 900
Manual Tehnic
1.200
1.640
1.385
1.210
1.090
1.010
890
810
715
1.400 1.600 1.800

1.390 1.145 895
1.170 970
780
1.040 865
695
925
780
630
835
705
580
730
625
525
640
560
478
600
520
450
pag. 25/51
3P 5P - 16 mm (2,7 kg/m2)
Sarcin
N/m2
700
800
900
600
800
6.000
1.000
6.000 4.070
1.200
5.375 3.040
1.400 6.000 3.750 2.350
1.600 5.175 2.655 1.840
1.800 3.440 1.885 1.490
2.000 1.980 1.455 1.255
1.000
6.000
3.225
2.340
1.990
1.700
1.470
1.305
1.120
Lime (mm)
1.200 1.400
2.860 2.255
2.190 1.850
1.800 1.555
1.505 1.325
1.330 1.170
1.200 1.070
1.115 995
965
865
1.600
1.880
1.555
1.310
1.135
1.020
935
875
780
1.800 2.000 2.100

1.470 1.040 835
1.235 920
760
1.065 825
705
945
760
665
865
710
630
800
670
600
755
640
580
690
600
560
5P - 16 mm (2,8 kg/m2)
Sarcin
N/m2
700
800
900
600
800
1.000
6.000
1.200
6.000 3.470
1.400
5.160 2.660
1.600
3.600 2.045
1.800 6.000 2.310 1.610
2.000 4.170 1.790 1.340
1.000
6.000
5.090
2.590
2.120
1.750
1.570
1.380
1.175
Lime (mm)
1.200 1.400
3.025 2.305
2.235 1.905
1.850 1.595
1.555 1.360
1.380 1.210
1.240 1.110
1.165 1.030
1.015 910
1.600
1.915
1.595
1.335
1.165
1.045
970
905
805
1.800 2.000 2.100

1.505 1.070 830
1.270 935
755
1.090 835
710
960
760
660
885
715
625
825
675
600
770
640
575
705
605
555
5P - 20 mm (3,1 kg/m2)
Sarcin
N/m2
700
800
900
600
800
1.000
1.200
1.400
6.000
1.600
3.480
1.800
6.000 2.570
2.000 6.000 3.700 1.960
Lime (mm)
1.000 1.200 1.400
5.160 2.480
2.910 2.185
6.000 2.295 1.935
3.900 2.035 1.760
2.660 1.810 1.585
2.120 1.630 1.435
1.800 1.535 1.370
1.560 1.400 1.240
1.600
2.060
1.825
1.635
1.485
1.345
1.235
1.175
1.080
1.800
1.645
1.465
1.320
1.215
1.115
1.035
990
925
2.000 2.100
1.230 1.015
1.100 925
1.010 855
945
805
880
765
835
735
800
704
765
680
5P - 25 mm (3,4 kg/m2)
Sarcin
N/m2
700 800
900
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
6.000
1.800
5.415
2.000
6.000 3.315
Lime (mm)
1.000 1.200 1.400
6.000 2.700
3.770 2.400
2.830 2.220
6.000 2.430 2.035
4.300 2.250 1.940
3.170 2.000 1.720
2.550 1.755 1.545
1.910 1.600 1.425
1.600
2.270
2.020
1.885
1.740
1.645
1.495
1.335
1.250
1.800
1.835
1.640
1.535
1.410
1.350
1.235
1.135
1.065
2.000 2.100
1.395 1.175
1.255 1.070
1.175 990
1.090 935
1.040 885
970
850
925
815
880
785
Manual Tehnic
pag. 26/51
4PR - 10 mm (1,8 kg/m2)

Lime (mm)
Sarcin
600 700 800 900
N/m2
600
4.500 2.610
800
6.000 2.740 2.070
1.000
3.620 2.105 1.715
1.200 6.000 2.530 1.890 1.555
1.400 4.305 2.210 1.770 1.460
1.600 3.120 1.995 1.595 1.310
1.800 2.370 1.685 1.385 1.195
2.000 1.935 1.505 1.255 1.075
1.000 1.200
2.210
1.795
1.505
1.345
1.275
1.150
1.055
940
4PR - 16 mm (2,8 kg/m2)

Lime (mm)
Sarcin
700
800
900
1.000
N/m2
600
800
6.000
1.000
6.000 3.710
1.200
4.715 2.610
1.400
6.000 3.260 2.040
1.600
4.840 2.625 1.735
1.800
3.640 1.920 1.495
2.000 6.000 2.590 1.580 1.260
5PR - 25 mm (3,6 kg/m2)
Sarcin
N/m2 700 800
900
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
6.000
2.000
6.000 4.050
5PR - 32 mm (3,7kg/m2)
Sarcin
N/m2
700 800 900
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.770
1.425
1.270
1.140
1.060
925
845
765
4PR - 16 mm (2,5 kg/m2)

Lime (mm)
Sarcin
700 800 900 1.000

N/m2
6000
600
6000
3500
800
6000 4370 2415
1.000
5890 3140 2025
1.200
1.400 6000 3980 2430 1735
1.600 5810 2805 1885 1525
1.800 3700 2000 1530 1335
2.000 2470 1500 1280 1145
1.200
2920
2230
1835
1535
1355
1225
1135
985
1.200
3.360
2.365
2.000
1.690
1.500
1.330
1.220
1.090
Lime (mm)
1.000 1.200 1.400
6.000 3.110
5.080 2.590
3.390 2.400
2.760 2.155
6.000 2.490 2.000
3.800 2.270 1.815
2.890 1.945 1.650
2.180 1.660 1.455
1.600
2.430
2.110
1.940
1.780
1.685
1.515
1.414
1.270
1.800
1.920
1.700
1.565
1.415
1.370
1.260
1.180
1.080
2.000
1.435
1.290
1.200
1.100
1.060
1.000
950
895
2.100
1.198
1.090
1.010
950
905
865
830
800
Lime (mm)
1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.100
6000
3820
6000
4205
3225
2705
2375
3470
3145
2555
2200
1990
1865
Manual Tehnic
2560
2245
1920
1775
1665
1565
1940
1740
1585
1450
1380
1292
1485
1350
1255
1165
1105
1050
1380
1255
1165
1095
1040
995
pag. 27/51
1.800
2.000
6000
6000 3305
2760
2175
2045
1745
1695
1515
1440
1315
1220
1142
1005
965
955
925
5PR - 32 mm (3,9 kg/m2)

Sarcin
N/m2
700 800 900
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
6.000
2.000
6.000
Lime (mm)
1.000 1.200 1.400 1.600
6.000 4.230 2.840
6.000 3.580 2.500
6.000 5.760 2.895 2.075
6.000 3.980 2.440 1.915
6.000 3.165 2.180 1.800
6.000 2.660 2.025 1.690
3.695 2.220 1.835 1.550
2.550 1.865 1.610 1.400
1.800
2.150
1.900
1.720
1.565
1.500
1.400
1.315
1.225
2.000
1.640
1.495
1.375
1.275
1.205
1.145
1.085
1.045
2.100
1.420
1.290
1.200
1.130
1.075
1.025
985
955
5PR - 35 mm (4,1 kg/m2)

Sarcin
N/m2
700 800 900
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
6.000
2.000
6.000
Lime (mm)
1.000 1.200 1.400 1.600
6.000 5.390 3.025
6.000 4.040 2.680
6.000 3.375 2.325
6.000 4.455 2.745 2.130
6.000 3.520 2.455 1.970
6.000 2.895 2.250 1.850
4.140 2.390 1.965 1.660
2.760 2.020 1.735 1.500
1.800
2.255
2.050
1.855
1.700
1.615
1.515
1.400
1.265
2.000
1.735
1.570
1.430
1.330
1.275
1.225
1.160
1.080
2.100
1.525
1.385
1.245
1.180
1.125
1.080
1.040
1.000
Exemplu:
2P - 10 mm (1,7 kg/m2)
Sarcin
N/m2 500
600
700
600
6.000
800
6.000 4.815
1.000
6.000 2.665
1.200 6.000 4.720 2.325
1.400 6.000 3.315 2.110
1.600 6.000 2.690 1.850
1.800 5.130 2.150 1.595
2.000 3.685 1.820 1.445
Lime (mm)
800 900 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800
3.420 2.540 2.070 1.640 1.390 1.145 895
2.450 1.975 1.710 1.385B
1.170 970 780
1.995 1.615 1.415 1.210 1.040 865 695
1.790 1.490 1.290 1.090 925 780 630
1.690 1.400 1.235 1.010 835 705 580
1.500 1.265 1.115 890 730 625 525
1.320 1.145 1.020 810 640 560 478
1.195 1.025 900 715 600 520 450
Manual Tehnic
- Verificai capacitatea (A) unei plci

cunoscnd seciunea (2P) i grosimea 10
mm cu dimensiuni700x2100 mm.
Citind valoarea limilor n coloan 700mm,
cu valoarea corespunztoare lungimii de
verificat, se afl valoarea sarcinii de rupere
2
(1400 N/m ).
- Aflai lungimea (B) admisibil pentru o
plac cu limea 1000 mm capabil s
reziste la o sarcin de 1000 kg/m2.
ncrucind valorile de 1000 mm cu
sarcina 1000 N/m2 se obine o lungime
admisibil de circa 1400 mm.
pag. 28/51
3.14.2 Panou fixat pe dou laturi

n cazul unei plci fixate pe plci de dou laturi, sau n cazul unor plci foarte lungi,
parametrul de proiect este limea plcii care va trebui s fie verificat n funcie de
sarcina prevzut.
Tabelul indic limea admisibil a plcii.
Lime admisibil a plcilor (mm)
Seciune
2P-3Q
Grosime( Greutate
2
(kg/m ) 500
mm)
Sarcin (N/m )
600
800
1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000
1,3
580
550
510
480
445
410
2P-3Q
1,5
680
655
610
570
535
510
480
455
425
2P-3Q
10
1,7
750
725
670
620
580
550
515
485
465
4PR
10
2,0
805
770
705
650
610
570
535
510
485
4PR
16
2,5
1.070 1.020
930
866
800
740
700
665
625
3P 5P
16
2,7
1.050 1.000
915
850
780
725
680
640
595
985
910
845
785
745
700
665
950
880
825
785
745
700
965
905
850
810
770
970
935
890
850
5P
16
2,8
1.135 1.085
4PR
16
2,8
1.180 1.130 1.035
5P
20
3,1
1.230 1.190 1.110 1.035
5P
25
3,4
1.270 1.235 1.150 1.085 1.020
5PR
25
3,6
1.310 1.265 1.185 1.120 1.060 1.005
955
910
870
5PR
32
3,7
1.345 1.310 1.230 1.160 1.100 1.035
985
935
890
5PR
32
3,9
1.390 1.355 1.275 1.195 1.130 1.070 1.005
955
915
5PR
35
4,1
1.440 1.390 1.310 1.235 1.150 1.090 1.025
970
930
Exemplu: determinai limea unei plci de 16 mm 3P de lungime 10 ml fixate pe dou laturi (n mod
obligatoriu pe lungime). Sarcin cerut1200 mm.
Limea de proiect rezult a fi 780 mm.
Manual Tehnic
pag. 29/51
3.14.3 Panou curb din policarbonat

n cazul soluiei curbe, parametrul de la care nu
se poate deroga este respectarea razei minime
de curbur proprie a plcii utilizate (vezi
paragraful 4.9), limea plcii depinde att de
sarcina de proiect, ct i de raza de curbur
impus.
Tabelul indic limea admisibil a plcii n
funcie de sarcin (prima coloan la stnga) i a
razei de curbur.
lime
2P 3Q - 6 mm (1,3 kg/m2) raza minim 900 mm

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
900
1.000
1.100
1.200
1.300
Raza (mm)
1.400
1.500
2.100
1.895
1.560
1.355
1.165
1.050
935
830
2.035
1.730
1.420
1.230
1.055
955
855
750
1.900
1.560
1.310
1.100
935
850
760
680
1.780
1.410
1.195
1.000
855
765
690
620
1.645
1.285
1.065
900
775
700
630
565
1.510
1.150
980
820
710
630
570
515
1.400
1.050
890
750
655
570
525
1.600
1.700
1.800
1.900
2.000
1.270
965
800
685
600
540
1.155
900
730
635
560
510
1.050
830
675
600
530
955
775
635
570
515
885
730
595
550
2P 3Q - 8 mm (1,5 kg/m2) raza minim 1.200 mm

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200
2.100
1.895
1.665
1.390
1.160
1.055
950
2.100
1.970
1.710
1.490
1.225
1.040
950
850
2.075
1.815
1.555
1.300
1.100
950
870
760
1.950
1.700
1.405
1.160
1.000
855
785
700
1.855
1.580
1.245
1.060
910
780
720
640
1.755
1.455
1.120
965
840
735
670
590
1.645
1.335
1.025
890
780
690
625
550
1.530
1.230
945
825
730
645
580
520
1.430
1.150
880
765
680
600
550
500
1.270
990
765
695
605
550
500
1.110
860
695
635
565
515
985
775
645
600
535
905
720
610
570
515
835
680
590
555
510
780
650
580
545
510
735
630
570
535
510
700
620
570
535
510
675
610
570
535
510
660
610
570
535
510
655
610
570
535
510
2P 3Q - 10 mm (1,7 kg/m2) Raza minim 1.500 mm

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800
1.860
1.605
1.425
1.210
1.065
910
2.100
1.695
1.450
1.295
1.095
980
840
1.905
1.555
1.340
1.180
1.000
900
770
2.100
1.735
1.450
1.235
1.075
910
830
720
2.030
1.600
1.365
1.145
995
830
765
675
1.900
1.500
1.280
1.065
930
770
710
625
1.670
1.320
1.120
925
805
660
620
555
1.490
1.160
1.000
805
695
600
565
515
1.325
1.040
900
720
640
570
530
1.185
930
820
660
605
545
510
1.070
860
755
625
585
535
500
Manual Tehnic
975
810
725
610
565
525
865
745
665
595
555
520
820
720
645
590
550
520
790
705
635
585
550
515
765
690
625
585
550
515
750
680
620
580
550
515
740
670
620
580
550
515
730
670
620
580
550
515
pag. 30/51
725
670
620
580
550
515
3P 5P - 16 mm (2,7 kg/m2) raza minim 3P = 2.880 mm; raza minim 5P = 2400 mm

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
2400
2500
2600 2.800 2.900 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800 5.000 5.200 5.400
2100
2070
1700
1485
1340
1220
1050
2100
1945
1565
1360
1235
1115
970
2100
1810
1440
1260
1150
1025
905
2.100
1.900
1.585
1.265
1.120
1.000
910
800
2.050
1.815
1.500
1.205
1.060
940
865
755
1.975
1.735
1.410
1.150
1.005
895
815
715
1.845 1.720 1.610 1.495 1.385 1.295 1.215 1.150 1.100 1.050 1.015 1.005
1.590 1.445 1.330 1.230 1.140 1.060 995 955 935
930 920
915
1.285 1.175 1.080 995 940
905 880 865 860
855 850
850
1.040 955 890
835 810
795 790 785 780
780 780
780
920 845 790
750 735
730 730 725 725
725 725
725
815 755 715
695 690
685 685 680 680
680 680
680
740 685 655
645 645
640 640 640 640
640 640
640
665 625 610
600 595
595 595 595 595
595 595
595
5P - 16 mm (2,8 kg/m2) raza minim 2.400 mm

Sarcin
N/m2 2.400 2.500
600
800
2.100
1.000
1.200 2.055 1.925
1.400 1.755 1.645
1.600 1.540 1.430
1.800 1.395 1.300
2.000 1.210 1.110
Raza (mm)
2.600 2.700 2.800 2.900 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800 5.000 5.200 5.400
2.100 1.995 1.840 1.720 1.600 1.490 1.395 1.300 1.220 1.155 1.105 1.085 1.085
990 985 985
2.100 2.045 1.935 1.750 1.575 1.440 1.325 1.225 1.135 1.070 1.020 995
2.090 1.960 1.825 1.735 1.630 1.465 1.335 1.215 1.136 1.065 1.000 955
925
910
910
910
910
1.800 1.670 1.535 1.435 1.350 1.210 1.090 1.000 935
890
865
855
845
845
845
845
845
1.525 1.435 1.340 1.265 1.205 1.085 980
900
830
800
790
1.330 1.240 1.165 1.100 1.040 940

1.215 1.135 1.070 1.015 960 865
1.035 970 905 850 805 735
790
720
665
760
705
665
745
745
785
745
785
745
785
745
785
745
785
745
785
745
700
665
700
665
700
665
700
665
700
665
700
665
700
665
700
665
845
775
685

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
3.000 3.100 3.200 3.300 3.400 3.500 3.600 3.700 3.811 3.900 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800 5.000 5.200 5.400
2.090
1.985
1.825
1.680
1.595
2.100
2.005
1.900
1.720
1.590
1.480
2.085
1.930
1.820
1.640
1.490
1.375
1.995
1.845
1.720
1.545
1.390
1.270
2.100
1.920
1.770
1.640
1.475
1.295
1.160
2.020
1.845
1.695
1.560
1.395
1.215
1.060
2.100
1.945
1.775
1.615
1.480
1.315
1.110
980
2.025
1.870
1.695
1.540
1.405
1.245
1.045
915
1.945
1.800
1.620
1.455
1.315
1.165
990
865
1.885
1.730
1.550
1.400
1.245
1.100
945
830
1.820
1.665
1.480
1.325
1.170
1.035
905
800
1.690
1.535
1.345
1.200
1.045
935
850
780
1.570
1.405
1.230
1.085
965
880
815
770
1.430 1.330 1.245 1.200 1.190

1.300 1.210 1.145 1.115 1.110
1.140 1.075 1.045 1.035 1.035
1.010 980 965 965 965
920 910 905 905 905
855 850 855 850 850
810 810 810 810 810
770 770 770 770 770

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
3.800 3.900 4.000 4.100 4.200 4.300 4.400 4.500 4.600 4.700 4.800 4.900 5.000 5.100 5.200 5.300 5.400 5.500
2.025
1.955
1.815
1.650
1.500
1.350
1.190
2.100
1.950
1.875
1.725
1.565
1.415
1.270
1.120
2.045
1.870
1.790
1.630
1.475
1.310
1.180
1.045
1.975
1.795
1.700
1.550
1.380
1.230
1.100
990
1.900
1.715
1.615
1.465
1.285
1.155
1.040
955
1.830
1.640
1.515
1.370
1.200
1.080
995
925
1.750
1.565
1.435
1.280
1.130
1.025
955
895
1.675
1.495
1.355
1.200
1.075
990
930
880
1.590
1.430
1.275
1.135
1.030
970
920
870
1.530
1.375
1.230
1.100
1.010
955
910
865
Manual Tehnic
1.465
1.315
1.185
1.070
990
945
900
855
1.405
1.255
1.145
1.040
980
935
895
855
1.350
1.220
1.115
1.030
975
935
890
850
1.305
1.190
1.095
1.020
970
935
890
850
1.270
1.165
1.085
1.020
970
935
890
850
1.245
1.155
1.085
1.020
970
935
890
850
1.235
1.150
1.085
1.020
970
935
890
850
1.235
1.150
1.085
1.020
970
935
890
850
pag. 31/51
4PR - 10 mm (1,8 kg/m2) raza minim 1.500 mm

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
1.500 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800
1.250 1.245 1.125 1.025
1.250 1.220 1.095 975 900 850
1.250 1.175 1.050 945 860 790 760
1.250 1.115 975 845 755 695 655 640
1.250 1.130 975 845 730 670 635 610 595
1.250 1.150 955 805 695 630 595 575 560 550
1.120 1.025 875 745 650 590 560 535 525 520
955 880 755 655 580 540 510 500 495 490
960
815
725
630
585
545
515
490
910
780
695
625
580
540
510
485
860
760
675
620
575
540
510
485
830
735
665
615
570
535
510
485
805
725
655
610
570
535
510
485
785
715
650
610
570
535
510
485
770
705
650
610
570
535
510
485
770
705
650
610
570
535
510
485

Sarcin
N/m2 2.400 2.600 2.700 2.800
600
800
1.000
1.250 1.250
1.200
1.250 1.225 1.155
1.400
1.190 1.100 1.030
1.600
1.800 1.250 1.080 1.000 950
2.000 1.080 935 880 825
Raza (mm)
3.000 3.100 3.200 3.300 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800 5.000 5.200
1.250 1.250 1.245 1.170 1.110 1.065 1.040
1.250 1.250 1.250 1.170 1.085 1.010 975 955 945 935
1.250 1.250 1.250 1.250 1.205 1.100 1.020 964 925 900 875 865 865 865
1.185 1.125 1.080 1.025 985 915 860 825 810 805 800 795 795 795
1.040 990 955 910 875 815 775 750 745 740 740 740 740 740
920 875 835 800 770 725 705 700 700 695 695 695 695 695
850 800 765 730 705 670 660 655 655 655 655 655 655 655
740 710 685 655 640 620 610 610 610 610 610 610 610 610

Sarcin
N/m2 2.600 2.700 2.800
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.250 1.225
1.800
2.000 1.250 1.175 1.110
Raza (mm)
2.900 3.000 3.100 3.200 3.300 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800 5.000 5.200
1.250 1.185 1.140 1.130
1.250 1.175 1.090 1.045 1.035 1.035
1.250 1.155 1.055 990 960 950 950 950
1.250 1.210 1.085 985 920 885 880 880 880 880
1.250 1.215 1.150 1.035 935 860 830 825 825 825 825 825
1.250 1.195 1.125 1.060 1.005 950 870 805 790 785 785 785 785 785 785
1.160 1.100 1.045 985 930 885 810 765 745 745 745 745 745 745 745
1.045 985 920 870 820 785 735 705 700 700 700 700 700 700 700

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
3.800 3.900 4.000 4.100 4.200 4.300 4.400 4.500 4.600 4.700 4.800 4.900 5.000 5.100 5.200 5.300 5.400 5.600
2.100 2.070 1.995 1.920 1.835 1.760 1.670 1.605 1.540 1.480 1.420 1.370 1.330 1.295
2.100 2.045 1.965 1.885 1.800 1.725 1.640 1.570 1.505 1.445 1.340 1.320 1.280 1.245 1.215 1.200
2.050 1.970 1.875 1.785 1.695 1.590 1.505 1.425 1.355 1.290 1.245 1.200 1.165 1.140 1.130 1.120
1.910 1.810 1.710 1.625 1.540 1.440 1.350 1.260 1.195 1.155 1.120 1.095 1.074 1.065 1.060 1.060
1.740 1.645 1.550 1.445 1.350 1.260 1.185 1.130 1.085 1.055 1.030 1.015 1.005 1.005 1.005 1.005
1.580 1.485 1.375 1.295 1.215 1.130 1.075 1.040 1.015 990 970 965 955 955 955 955
1.420 1.335 1.240 1.155 1.090 1.040 1.000
970
945
935
925
1.250 1.175 1.095 1.035
910
890
880
875
995
960
935
Manual Tehnic
915
875
910
875
910
875
910
875
910
875
1.280
1.185
1.120
1.060
1.005
1.265
1.185
1.120
1.060
1.005
955
910
875
955
910
875
pag. 32/51

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
4.800 4.900 5.000 5.100 5.200 5.300 5.400 5.500 5.600 5.700
1.675
1.500
1.610
1.445
1.545
1.395
1.495
1.345
1.445
1.300
1.400
1.265
1.360
1.250
1.335
1.320
1.315
1.175
1.105
1.250
1.175
1.105
1.245
1.175
1.105
1.240
1.175
1.105
1.355
1.200
1.095
1.020
960
1.305
1.170
1.070
1.000
950
1.255
1.145
1.060
990
1.215
1.125
1.055
1.185
1.115
1.175
1.105
940
985
935
1.045
985
935
1.040
985
935
1.040
985
935
1.040
985
935
1.040
985
935
1.040
985
935
900
900
895
895
895
895
895
895
895
895

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
4.800 4.900 5.000 5.100 5.200 5.300 5.400 5.500 5.600 5.700
1.710
1.535
1.380
1.225
1.120
1.040
975
1.645
1.475
1.325
1.190
1.095
1.025
965
1.580
1.425
1.280
1.170
1.080
1.012
955
1.525
1.375
1.245
1.150
1.075
1.005
955
1.475
1.325
1.210
1.140
1.070
1.005
955
1.430
1.295
1.200
1.135
1.070
1.005
955
1.390
1.280
1.195
1.135
1.070
1.005
955
1.370
1.280
1.195
1.135
1.070
1.005
955
1.360
1.280
1.195
1.135
1.070
1.005
955
1.360
1.280
1.195
1.135
1.070
1.005
955
920
915
915
915
915
915
915
915
915
915

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
5.300
5.400
5.500
Raza (mm)
5.600
5.700
5.800
5.900
6.000
1.490
1.345
1.240
1.160
1.090
1.025
970
1.445
1.320
1.235
1.155
1.090
1.025
970
1.415
1.315
1.235
1.155
1.090
1.025
970
1.400
1.315
1.235
1.155
1.090
1.025
970
1.395
1.315
1.235
1.155
1.090
1.025
970
1.395
1.315
1.235
1.155
1.090
1.025
970
1.395
1.315
1.235
1.155
1.090
1.025
970
1.395
1.315
1.235
1.155
1.090
1.025
970
930
930
930
930
930
930
930
930
2P - 10 mm (1,7 kg/m2) Raza minim 1.500 mm

Sarcin
N/m2
600
800
1.000
1.200
1.400
1.600
1.800
2.000
Raza (mm)
1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 3.800 4.000 4.200 4.400 4.600 4.800
1.860
1.605
1.425
1.210
1.065
910
2.100
1.695
1.450
1.295
1.095
980
840
1.905
1.555
1.340
1.180
1.000
900
770
2.100
1.735
1.450
1.235
1.075
910
830
720
2.030
1.600
1.365
1.145
995
830
B
765
675
1.900
1.500
1.280
1.065
930
770
710
625
1.670
1.320
1.120
925
805
660
620
555
1.490 1.325
1.160 1.040
1.000 900
805 A 720
695 640
600 570
565 530
515
1.185
930
820
660
605
545
510
1.070
860
755
625
585
535
500
Manual Tehnic
975
810
725
610
565
525
865
745
665
595
555
520
820
720
645
590
550
520
790
705
635
585
550
515
765
690
625
585
550
515
750
680
620
580
550
515
740
670
620
580
550
515
730
670
620
580
550
515
pag. 33/51
725
670
620
580
550
515
Exemplu:
(A) Verificai limea plcii ntr-o soluie curb cu raza de

2200 mm i sarcina de 1200 N/m2.
ncrucind cele dou valori din tabel se obine valoarea de
925 mm
(B) Verificai sarcina de rupere pentru o plac curbat cu

raza de 1800 mm cu limea 950 mm.
n coloana razei =1.800 mm valoarea apropiat de950 mm
corespunde unei sarcini de 1.600 N/m2.
Manual Tehnic
pag. 34/51
3.15 4.15 Compatibilitate chimic

Sunt nenumrate elementele chimice, care din motive ambientale sau prin prelucrri
speciale, se pot afla n contact cu plcile din policarbonat CARBOPROLIGHT.
Compatibilitatea chimic depinde att de element ct i de concentraia sa ambiental.
Prezentm, cu titlu exemplificativ, cteva substane i compatibilitatea lor cu
policarbonatul:
Produse chimice
Acetaldehid
Acetilen
Aceton
Acid acetic 5%
Acid acetic 30%
Acid acetic
Acid arsenic 20%
Acid arsenios 20%
Acid benzilic
Acid benzoic
Acid boric
Acid butiric
Acid carbonic
Acid citric 10%
Acid clorhidric 10%
Acid clorhidric 35%
Acid cromic 20%
Acid fenic
Acid fluorhidric
Acid fluorsilicic 30%
Acid formic 30%
Acid fosforic
Acid glicolic
Acid lactic 5%
Acid nitric 10%
Acid oleic
Acid oxalic
Acid percloric
Acid percloric 10%
Acid propionic
Acid sulfhidric
Acid sulfuric la 50 %
Acid sulfuric la 70 %
Acid sulfuros 10%
Acid tartaric
Acid tricloracetic
Acid trimetilic
Ap
Ap amoniacal
Acrilonitril
Alcool alilic
Alcool benzilic
Alcool butilic
Alcool etilic 96%
Alcool feniletilic
Alcool izoamilic
Alcool izopropilic
Alcool metilic
Alcool n-butilic
Alcool propargilic
Alcool propilic
Aldehid benzoic
Alaun
Alaun de aluminiu
Alaun de crom
Alaun de potasiu
Amilacetat
Amoniac
Anhidrid sulfuroas
Anilin
Benzen
Benzin industrial
Benzol
Bicarbonat de sodiu
Bicromato de potasiu
Bisulfat de sodiu
Bisolfito de sodiu
Borax
Brom
Bromobenzen
Bromobenzol
Bromur de potasiu
Butan
Butanol
Butilacetat
Butilstearat
Carbonat de potasiu
Carbonat de sodiu
Ciment
Cianur de potasiu
Ciclohexan
Ciclohexanol
Ciclohexanon
Ciclohexen
Cilene
Clorat de sodiu
Clorhidrin de etil
Clorobenzol
Cloroform
Clorur de aluminiu
Clorur de amoniu
Clorur de var
Clorur de calciu
Clorur de etilen
Clorur de fier
Clorur de fosfor
Clorur de magneziu
Clorur de mercur
Clorur de metilen
Clorur de potasiu
Clorur de cupru
Clorur de sodiu 10%
Clorur de sulfur
Clorur de zinc
Clorur cuproas
Crezol
Declina
Diamilftalat
Dibutilftalat
Dietieter
Dimetilformaldehid
Dinonilftalat
Dioxan
Dioxid de sulf
Dioctilodipat
Dioctilftalat
Difil
Heptan
Hexan
Ester metilic
Eter
Eter de petrol
Eter etilic
Etilamin
Etilbromur
Etildiamin
Etilenclorhidrin
Etilenclorur
Etilenglicol
Fenol
Floramid de dimetil
Fluorur de amoniu
Formalin
Gaz clor
Gaz nitroz
Glicerin
Glicol
Glicol butilenic
Glicol etilenic
Hidrat de amoniu
Hidrat de calciu
Hidrat de sodiu 1%
Hidrat de sodiu 10%
Iod
Hipoclorur de calciu
Hipoclorur de sodiu
Cherosen
Lapte de var
Ligroin
Mercur
Metabisulfit de potasiu 4%
Metacrilat de metile
Metanol
Metilamin
Metilcheton
Metilisobutilcheton
Manual Tehnic
Modanat de potasiu
CLU
Nitrat de amoniu
Nitrat de calciu
Nitrat de potasiu
Nitril acrilic
Nitrobenzen
Nitrobenzol
Oxalat de aluminiu
Oxiclorur fosfotic
Oxid de carbonio
Oxid de zinc
Oxigen
Ozon
Pentaclorur di antimoniu
Pentan
Perclorat de potasiu 10%
Percloretilen
Permanganat de potasiu
10%
Persolfat de potasiu
Petrol
Piridin
Potasiu caustic 5%
Propan
Saliv sintetic
Spun calcic
Sod
Sod caustic 5%
Sulfat de aluminiu
Sulfat de amoniu
Sulfat de fier
Sulfat de magneziu
Sulfat de mangan
Sulfat de nichel
Sulfat de potasiu
Sulfat de cupru
Sulfat de sodiu
Sulfat de zinc
Sulfat feros
Sulfocianur de potasiu
Sulfur de amoniu
Sulfur de carbon
Sulfur de sodiu
Stirol
Sudoare sintetic
Tetracloretan
Tetraclorur de carbon
Tetrahidrofuran
Tetralin
Tiofen
Toluen
Trementin
pag. 35/51
Tricloretilamin
Tricloretilen
Tricloretilfosfat
Triclorur de amoniu
Triclorur de fosfor
Tricresilfosfat
Trietanolamin
Uree
Vinilacetat
Xilol
Sulf
DEZINFECTANI
Acid carboxilic
Ap oxigenat 10%
Baktol
Cloramin
DDT
Delegol
Dimamin
Lysoform 2%
Maktol
Menfen
Oktozon 1%
Perhidrol
Resorcin 1%
Sagrotan 5%
Spirt pur
Sublimat
TB-Lysoform
Tinctur de iod
Troxilin G extra 1,5%
Zefirol
MEDICAMENTE
Ambr solar
Balsam
Collutorio Odol
Hydroplex
Lanolin
Metanol 90%
Plasm sanguin
Periston
Solvent pentru lac
Vaselin
Wick-Vaporuf
PRODUSE ALIMENTARE
Oet
Sfecl
Bere
Unt
Cafea
Scorioar
Carne
Castravei
Cuioare
Ciocolat
Ceap
Coniac
Gin
Glucoz
Lichior
Maggi
Margarin
Nuc tmioas
Uleiuri vegetale
Ulei de ficat
Ulei de in
Ulei de msline
Ulei de ricin
Pete
Piper
Pulp de roii
Rom
Sare
Sirop de zmeure
Seu bovin
Mutar
Untur
Sucuri de legume
Suc de portocale
Suc de fructe
Suc de mere
Suc de grepfrut
Tutun
Ceai
Vanilie
Vin
Vodc
DETERGENI
Ajax
Calgonit
nlbitor
Dor
Fewa
Horoliht M
Impact
Into-Fensterklar
Natril
Omo
P3 Asepto
Parifex 2%
Persil
Pril
Rapdosept
Rei
Riseptin
Spun de rufe
Sidolin
Somat
Suwa
Tiba
Trisilin F
WK 60
Uleiuri i grsimi
Aral BG
Baysolin
BP Energol
Brunofix
Darina
Esso Estic
Lichid de frn
Mobil DTE
Molikote
Ulei combustibil
Ulei de camfor
Ulei de main
Ulei de parafin
Ulei de silicon
Ulei de rin de brad
Ulei diesel
Ulei pt. maini de gurit
Polyran
Rhenocalor N
Shell Spirax 90
Shell Tellus 11-33
Skydrol
Texano Regal
Vopsea pe ulei
rezistent
parial rezistent
NE rezistent
Probele de compatibilitate sunt efectuate imersnd eantionul din policarbonat timp de

180 de zile n substana de testat la o temperatur constant de 20C, se analizeaz apoi
aspectul estetic (opacizri, fisurri) i se compar caracteristicile mecanice cu valorile
originale ale policarbonatului.
Aceast list nu poate fi considerat exhaustiv. n cazul n care avei ndoieli i pentru
toate substanele nemenionate, v rugm s contactai birourile noastre.
Important:
Avnd n vedere utilizarea lor obinuit n dispozitivele de nchidere, se remarc
periculozitatea utilizrii de:
garnituri care conin PVC
silicon acetic
Manual Tehnic
pag. 36/51
4 ACCESORII
4.1 Profile U din policarbonat
Profilele n U sunt folosite pentru a nchide captul plcilor din policarbonat
CARBOPROLIGHT . Acestea nu nlocuiesc aplicarea benzii din aluminiu dar au rolul de
a proteja banda mpotriva erodrii din partea apei.
Profil U din policarbonat

Grosime de utilizare
Seciune
6 mm
16 mm
20 mm
Cod
a
b
c
M633
19 mm
25 mm
8,5 mm
M634
24 mm
29 mm
12,5 mm
M635
30 mm
34 mm
18,5 mm
M640
30 mm
35 mm
22,5 mm
6,5 mm
55 g/ml
10,5 mm
70 g/ml
16,5 mm
90 g/ml
20,5 mm
120 g/ml
Greutate
Disponibilitate
Ambalaj standard nr.
Lungime
10 mm
100
2100 mm
50
2100 mm
50
2100 mm
50
2100 mm
disponibil
disponibil la cerere
nedisponibil
4.2 Profile H din policarbonat

Profilele n H din policarbonat sunt protejate UV pe latura exterioar i sunt utilizate pentru
a uni dou plci CARBOPROLIGHT cu grosimea indicat pentru fiecare profil. Acestora,
n nici un caz nu le poate fi ncredinat nicio funcie portant, nu este garantat etanarea
la ap a copertinei i trebuie s fie considerate numai ca mbinare a plcii.
Profil H din policarbonat

Seciune
6 mm
protej
at UV
16 mm
Cod
a
b
c
d
M430
58 mm
72 mm
9,5 mm
7 mm
M431
62 mm
75,6 mm
13,5 mm
10,5 mm
M432
72 mm
84 mm
20 mm
17 mm
12 mm
190 g/ml
11,5 mm
250 g/ml
15,5 mm
300 g/ml
Greutate
Disponibilitate
Ambalaj standard
Lungime
10 mm
20
6000 mm
20
6000 mm
10
6000 mm
disponibil
nedisponibil
Manual Tehnic
pag. 37/51
4.3 Profil din policarbonat cu ncastrare (SNAP)

Profilul cu ncastrare din policarbonat (cu protecie UV pe latura exterioar) are avantajul
de a facilita efectuarea mbinrii plcilor alveolare CARBOPROLIGHT, care se face
printr-o operaiune de apsare. Profilul din policarbonat nu are nicio funcie structural i
nu este garantat etanarea apei.
Seciune
protej
at UV
10 mm
M439
Cod
a
a'
58 mm
57 mm
18,5mm
17 mm
21 mm
23 mm
3,5 mm
2.5 mm
Greutate
Disponibilitate
Ambalaj standard nr.
Lungime
250 g/ml
10+10
6000 mm
disponibil
nedisponibil
4.4 Profile coam pentru plci

Profilele coam din policarbonat sunt protejate UV pe latura exterioar, sunt utilizate
pentru a uni pe coama acoperiului dou plci POLITEC cu grosimea indicat pe fiecare
profil, iar acestora totui nu li se poate ncredina nicio funcie portant i trebuie s fie
considerate numai drept mbinare plac. Forma special permite realizarea unor unghiuri
de 90.
Profil coam din policarbonat

Seciune
protej
at UV
Greutate
Ambalaj standard
Lungime
6 mm
10 mm
Cod
M448
M449
146 mm
148 mm
6 mm
10 mm
300 g/ml
10
6000 mm
320 g/ml
10
6000 mm
disponibil
nedisponibil
Manual Tehnic
pag. 38/51
4.5 Profile din aluminiu

4.5.1 Profil mbinare
Profilul este utilizat pentru a uni dou plci
CARBOPROLIGHT pe marginile laterale.
n cazul n care este utilizat curbat va trebui
s fie arcuite profilele din aluminiu mbinate.
Kitul este completat de garnituri i uruburi.
PROFILE MBINARE din ALUMINIU

Aliaj din aluminiu 6060 (UNI EN 573-3)
Tolerane
UNI 3879
Anodizare
Aria
Greutate
Lungime
15
Profil mbinare superior (MXS7)
180 mm2
0,486 kg/ml
6000 mm
Profil lateral inferior (MXS8)

199 mm2
0,536 kg/ml
6000 mm
Profil capac (MXT1)

27 mm2
GARNITURI
Garnitur grosime 1 mm
(MXS3)
0,072 kg/ml
Tolerane
Material
Aria
(MXS5)
6000 mm
ISO 3302 CL E2
Cauciuc EP/TN
Greutate
15 mm2
12 g/ml
30 mm2
37 g/ml
73 mm2
88 g/ml
Tiere termic (MXT5)
urub 4,2 x 13 mm (MXT3)

Garnitur pentru
uruburi (MXZ9)
0,9 g/fiecare
Manual Tehnic
pag. 39/51
4.5.2 Profil lateral

Profilul este utilizat pentru a realiza timpanul de
capt sau pentru a racorda lateral prima plac
CARBOPROLIGHT (i ultima).
n cazul n care este utilizat curbat va trebui s
fie arcuite profilele din aluminiu mbinate.
Kitul este completat de garnituri i uruburi.
ACCESORII PROFIL ALUMINIU LATERAL

Aliaj din aluminiu 6060 (UNI EN 573-3)
Tolerane
UNI 3879
Anodizare
Aria
Greutate
Lungime
15
Profil lateral superior (MXS9)
217 mm2
0,585 kg/ml
6000 mm
Profil lateral inferior (MXT0)

176 mm2
0,475 kg/ml
6000 mm
Profil capac (MXT1)

27 mm2
GARNITURI
(MXS3)
0,072 kg/ml
Material
Tolerane
Aria
(MXS5)
6000 mm
Cauciuc EP/TN
ISO 3302 CL E2
Greutate
15 mm2
12 g/ml
30 mm2
37 g/ml
73 mm2
88 g/ml
Tiere termic (MXT5)

Garnitur pentru uruburi
(MXZ9)
0,9 g/cad
Manual Tehnic
pag. 40/51
4.5.3 KIT standard

Profilele din aluminiu se folosesc pentru grosimi ale plcilor CARBOPROLIGHT de la 6
mm la 16 mm, utiliznd diverse combinaii de garnitur.
KIT MBINARE
Descriere
Alctuire
Utilizare accesorii
Cod
Cantitate
Profil mbinare superior

MXS7
1 buc. bar de 6 ml
Profil mbinare inferior
MXS8
1 buc. bar de 6 ml
Profil capac
MXT1
1 buc. bar de 6 ml
MXS3
24 ml
MXS5
24 ml
Tiere termic
MXT5
6 ml
urub 4,2 x 13 mm
MXT3
10 buc.
urub 4,2 x 19 mm
MXT3
10 buc.
Garnitur pentru urub
MXZ9
10 buc.
Profilele din aluminiu (superior, inferior i capac) i tierea termic sunt utilizate
pentru grosimi ale plcii de 6 mm, 10 mm, 16 mm
6 mm
10 mm
16 mm
Garnitur 3 mm
Garnitur 1 mm
Garnitur 1 mm
Caneluri superioare
Garnitur 3 mm
Garnitur 1 mm*
Garnitur 1 mm*
Caneluri inferioare
uruburi
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
urub 4,2 x 19 mm
* facultativ
KIT LATERAL
Descriere
Alctuire
Utilizare accesorii
Cod
Cantitate
Profil mbinare superior

MXS9
1 buc. bar de 6 ml
Profil mbinare inferior
MXT0
1 buc. bar de 6 ml
Profil capac
MXT1
1 buc. bar de 6 ml
MXS3
24 ml
MXS5
24 ml
Tiere termic
MXT5
6 ml
urub 4,2 x 13 mm
MXT3
10 buc.
urub 4,2 x 19 mm
MXT3
10 buc.
Garnitur pentru urub
MXZ9
10 buc.
Profilele din aluminiu (superior, inferior i capac) i tierea termic sunt utilizate
pentru grosimi ale plcii de 6 mm, 10 mm, 16 mm
Eventuala plac lateral perpendicular trebuie s fie prevzut de 10 mm i este
completat de dou garnituri de grosime 3 mm
6 mm
10 mm
16 mm
Garnitur 3 mm
Garnitur 1 mm
Garnitur 1 mm
Caneluri superioare
Garnitur 3 mm
Garnitur 1 mm*
Garnitur 1 mm*
Caneluri inferioare
uruburi
4,2 x 13 mm
4,2 x 13 mm
urub 4,2 x 19 mm
* facultativ
Manual Tehnic
pag. 41/51
4.6 Benzi din aluminiu

Benzile din aluminiu sunt utilizate pentru a sigila capetele plcilor CARBOPROLIGHT n
scopul de a mpiedica infiltrrile de pulberi n interiorul camerelor. Trebuie totui s
favorizeze ventilaia n interiorul camerelor pentru ca apa, care migreaz prin
higroscopicitate, s se poat uor evapora. n acest scop sunt propuse benzi din aluminiu
transpirante care printr-un filtru din estur netextil rein praful lsnd s treac o
uoar ventilaie. Banda din aluminiu se dovedete a nu putrezi, dar trebuie s fie
protejat mpotriva eroziunii cu un profil de terminaie (policarbonat, aluminiu, etc.).
EMP SA furnizeaz att serviciul de aplicare a benzii, ct i colacii standard din aluminiu.
Cod
Benzi din aluminiu
M959
M985
M984
M9L2
Dimensiuni
disponibile
25 mm x 50 ml
30 mm x 50 ml
50 mm x 50 ml
75 mm x 50 ml
Stokvis band de aluminiu izolat cu PP
M955
30 mm x 50 ml
M956
38 mm x 50 ml
M958
38 mm x 50 ml
M9P6
50 mm x 50 ml
M9P7
85 mm x 50 ml
M9Q9
43 mm x 33 ml
M9H3
50 mm x 50 ml
M9G6
30 mm x 50 ml
43 mm x 50 ml
Sellotape band din aluminiu transpirant
Sellotape band din aluminiu transpirant
Sellotape band transpirant izolat cu PE
Sellotape band transpirant izolat cu PE
Anti dust
disponibil
disponibil numai la cerere
Manual Tehnic
pag. 42/51
4.7 aibe de fixare

Pentru a fixa plcile CARBOPROLIGHT i garantnd o dilatare minim, sunt disponibile
aibe din material plastic cu garniturile corespunztoare.
Cod
Diametru exterior aib
Orificiu pentru urub
6 mm
M960
49 mm
10 mm
M961
49 mm
16 mm
M962
49 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
10 mm
16 mm
14 mm
14 mm
14 mm
45 mm
45 mm
45 mm
30 mm
30 mm
30 mm
nlime picior
Diametru exterior picior
Diametru exterior
garnitur
Diametru interior
garnitur
Materiale
Disponibilitate
Ambalaj standard
PMMA
disponibil
nedisponibil
4.8 CARBOPROLIGHT CLEAN

Pentru curirea plcilor CARBOPROLIGHT EMP ofer un produs testat pentru curirea
policarbonatului.
Bidon
Cod
Capacitate
1lt / 5 lt
DB28
Manual Tehnic
pag. 43/51
5 GENERALITI
5.1 Ambalaj i expediere
n ambalajul standard plcile CARBOPROLIGHT sunt livrate pe palei din lemn, protejai de folii
de polietilen grea termosudat i legat. Numrul plcilor este astfel nct s fie obinut o
greutate de circa 1000 1200 kg pentru palet.
Plcile produse pe comand vor fi ambalate la latitudinea EMP SA. Dac vei avea cerine
deosebite (manipularea pe antier, probleme de descrcare, etc.), v rugm s obinei acorduri n
faza de comand de la birourile noastre comerciale care vor gsi soluii pentru problemele ridicate
de ctre dumneavoastr.
5.2 Transport
Transportul plcilor alveolare CARBOPROLIGHT trebuie s se fac pe mijloace corespunztoare
astfel nct plcile i paleii s fie perfect situate pe suprafaa de sprijin. Curelele i dispozitivele
de blocare, necesare pentru imobilizarea paleilor n timpul transportului, trebuie s fie poziionate
astfel nct s nu deterioreze plcile. Eventualele deteriorri datorate transportului trebuie s fie
comunicate n termen de opt zile de la recepia mrfii i pentru o corect examinare a problemei
trebuie menionat rezerva pe documentul de transport - CMR.
5.3 Manipulare i stocare

Manipularea i stocarea plcilor CARBOPROLIGHT reprezint momente delicate n timpul crora
pot fi provocate daune plcilor:
Trebuie acordat maxim atenie n cazul n care sunt folosite motostivuitoare. n niciun caz furcile
nu trebuie s fie direct n contact cu plcile.
n eventualitatea n care se folosesc curele sau balansiere pentru ridicare, folosii curele cu o lime
de cel puin 200 mm pentru a distribui corect fora, interpunei ntre pachet sau palet i curele
scnduri de lemn cu lungime mai mare dect lungimea plcii.
Distana furcilor trebuie s fie n msur s evite flexiunile paleilor i lungimea adecvat de cel
puin 2,1 ml.
n cazul stocrii mai multor palei, suprapunei maxim trei palei (nu suprapunei paleii direct, ci
utilizai suporturile care protejeaz suprafeele de contact (polistiren, izolaii, etc.).
n cazul n care se suprapune un palet care anterior a fost amplasat pe sol, verificai dac pe latura
inferioar nu au rmas prinse corpuri care ar putea deteriora suprafaa pe care se vor sprijini.
Stocai paleii cu ambalajul integral ntr-o uoar pant pentru a favoriza scurgerea eventualului
condens sau stagnri ale apei.
Depozitai pachetele cu ambalajul integral sau, acolo unde este posibil, protejai-l cu prelate care s
adposteasc pachetele mpotriva intemperiilor i s asigure o aerisire corect.
Pachetele al cror ambalaj a fost deschis, trebuie n mod obligatoriu s fie stocate n interior.
Pe antier, o dat ce a fost deschis ambalajul, plcile trebuie s fie imediat pozate.
Manipularea fiecrei plci n parte, dac este efectuat manual, trebuie s se fac cu placa
alturat.
Important: Pelicula protectoare aplicat pe ambele laturi ale plcii, dac este supus
unor temperaturi ridicate (PALEI EXPUI LA SOARE I TEMPERATURI RIDICATE)
tinde s se lipeasc, face dificil ndeprtarea ulterioar.
Important: Responsabilitatea descrcrii mijlocului auto este a clientului, marfa n general
este predat la depozit sau pe antierul clientului pe mijlocul de transport auto.
Manual Tehnic
pag. 44/51
5.4 Prelucrri
5.4.1 Tiere
Plcile alveolare din policarbonat CARBOPROLIGHT pot fi tiate cu instrumente obinuite de
tiere cum ar fi lame verticale sau orizontale, circulare sau ferstraie alternative.
Sunt necesare numai cteva msuri simple pentru a fixa placa astfel nct vibraiile s nu afecteze
operaiunea de tiere. Dac nu sunt disponibile lame n mod specific indicate pentru materiale
plastice se pot utiliza lame pentru fier sau cu dini fini.
Unghi i
Unghi s
Vitez tiere
Vitez lam
Pas dinte
Ferstru circular Ferstru panglic

20 - 30
20 - 30
15
0,5
180-250 m/min
200-250 m/min
1800-2400 m/min
450-800 m/min
2-5 mm
1,5-2,5 mm
Reziduurile create de operaiunea de tiere pot fi uor ndeprtate cu jeturi de aer comprimat.
Pelicula de protecie din PE trebuie s fie lsat pe plac pn la pozare, n scopul de a evita
ndoielile legate de latura protejat UV i pentru a preveni zgrierea din timpul manipulrii.
Banda transparent situat pe plcile standard stocate n depozit are singura funcie de a pstra
curenia n interiorul alveolelor mpotriva prafului care exist n mod normal n depozite i n
atelierele de lucru. Trebuie s fie ndeprtat dac se taie placa i n mod corespunztor repus
pentru materialul care va fi din nou stocat.
Important:
n timpul operaiunilor de tiere i prelucrare utilizai toate mijloacele de protecie
individuale necesare pentru protecia mpotriva accidentelor a personalului (ochelari,
ecrane, sigurane,etc.).
5.4.2 Gurire
Orificiile din plcile
corespunztoare.
CARBOPROLIGHT
trebuie
fie
efectuate
cu
15
160 - 180
15
burghie
Sunt n orice caz nerecomandate fixrile cu trecere dac nu sunt prevzute cu orificii
adecvate din cauza dilatrilor termice.
Verificai cu deosebit grij curenia din interiorul camerelor n ceea ce privete
reziduurile care deriv din operaiunile de perforare.
Manual Tehnic
pag. 45/51
5.4.3 Aplicarea benzii

nainte de pozare, capetele plcilor CARBOPROLIGHT trebuie
s fie nchise cu band din aluminiu cu adeziv n scopul de a
pstra n timp curenia camerelor. Se recomand utilizarea unei
benzi din aluminiu plin pentru marginea inferioar a plcii i din
aluminiu microperforat pentru marginea superioar, aceasta n
scopul de a favoriza aerisirea i pentru a mpiedica stagnarea
condensului.
Banda trebuie s fie ulterior protejat mpotriva aciunii

directe a intemperiilor pentru a mpiedica erodarea
acesteia introducnd marginea pe care a fost aplicat
banda n profile din aluminiu sau policarbonat.
Banda transparent, care exist n mod normal pe plcile
standard, nu are rolul de a proteja placa n timp, ci numai
de a proteja placa n timpul perioadei de stocare n
depozit.
Important:
La toate soluiile, aplicarea benzii este o operaiune indispensabil pentru o instalare
corect.
Manual Tehnic
pag. 46/51
INSTRUCIUNI de MONTAJ
6.1 Controale preliminarii
Controlai dac depozitarea a fost efectuat n conformitate cu modalitile

indicate.
Controlai dac toleranele plcilor i ale eventualelor accesorii sunt n
conformitate cu cele indicate.
Controlai i verificai dac produsul este fr defecte evidente informnd EMP
SA nainte de a ncepe montajul.
Asigurai toate lucrrile necesare n materie de siguran la locul de munc
respectnd legislaia n vigoare.
Pentru pozarea corect este necesar verificarea planurilor postamentelor i ale
brnelor laterale pe care se vor sprijini plcile i profilele controlndu-le
planeitatea i distanele corespunztoare i restabilind, dac este necesar,
nivelele i suprafeele.
Evitai alunecarea plcilor frecnd suprafeele de contact, mai ales dac a fost
ndeprtat pelicula de protecie .
Important:
Pozarea plcii CARBOPROLIGHT trebuie s se fac astfel nct nervurile s fie verticale
sau aezate n sensul de nclinare. Pozarea cu plci cu septuri orizontale este interzis
deoarece, orientarea alveolelor favorizeaz stagnarea condensului n interiorul camerelor.
Important:
Poziionai plcile CARBOPROLIGHT ASIGURNDU-V C LATURA PROTEJAT UV,
indicat de pelicula colorat i de marcajul la cald, ESTE NDREPTAT CTRE
EXTERIOR.
6.2 Montaj
Montajul plcilor CARBOPROLIGHT trebuie s se fac cu suporturi care s
corespund necesitilor menionate la punctele anterioare. Mai precis, trebuie s
corespund urmtoarelor caracteristici:
s aib o mbinare adecvat.
s aib un spaiu de dilatare suficient.
rezistena mecanic a profilului trebuie s fie mai mare sau egal cu sarcina
transmis a plcii.
6.2.1 nclinare minim

n cazul realizrii unor copertine
respectai indicaia referitoare la
nclinarea minim de 5% pentru a
favoriza scurgerea apelor pluviale.
Manual Tehnic
pag. 47/51
6.2.2 Rezisten mecanic profile standard din aluminiu.

Profilele din aluminiu standard trebuie la rndul lor s fie susinute i fixate de structura
portant. Sarcina la limit de alungire a profilelor din aluminiu este n funcie de sarcina
transmis de placa CARBOPROLIGHT, care va fi la rndul su n funcie de interaxa
profilelor i de distana suprafeelor de sprijin ale profilelor.
DISTANA ntre PUNCTELE de SPRIJIN
Interax profile aluminiu
Sarcin pe plac
700 mm
1050 mm
1200 mm
2
600 N/m
2300 mm
1900 mm
1800 mm
900 N/m2
1900 mm
1550 mm
1450 mm
1200 N/m2
1650 mm
1350 mm
1250 mm
2
1500 N/m
1500 mm
1200 mm
1100 mm
2000 N/m2
1300 mm
1050 mm
950 mm
Important:
Valorile din acest paragraf NU folosesc pentru dimensionarea plcilor, ci numai pentru
dimensionarea suporturilor profilelor din aluminiu.
6.2.3 Montajul plcilor

Interaxa de poziionare a profilului din aluminiu depinde de limea
CARBOPROLIGHT, de spaiul de dilatare i de spaiul ocupat de miezul profilului.
plcii
in = L + 2 x (a + b)
o valoare de prim aproximare, supus verificrii (adncime minim de mbinare, dilatare
termic,etc.) poate fi considerat egal cu 30 mm.
Manual Tehnic
pag. 48/51
A. Introducei garniturile prevzute pentru grosimea utilizat n capetele profilelor

superior i inferior.
B. Poziionai profilul inferior la interaxa
dorit fixndu-l n partea de jos a
suporturilor existente.
C. Inserai n propriul loca tiul termic.
D. Poziionai plcile, cu
band din aluminiu,
ASIGURNDU-V C
LATURA PROTEJAT
UV, indicat de pelicula
colorat, de marcajul la
cald, ESTE
NDREPTAT CTRE
EXTERIOR.
Lato protetto UV
E. Fixai placa cu profilul

superior, avnd grij s
verificai dac garniturile
sunt
corect
presate,
uruburile de mbinare ntre
profilul inferior i superior
trebuie s fie poziionate la o
distan nu mai mare de 500
mm.
Manual Tehnic
pag. 49/51
F. Introducei
capacul
cu
ncastrare
n
partea
superioar a profilului.
G. Protejai laturile plcii nchise
cu band din aluminiu cu o
protecie
corespunztoare
(profile n U din aluminiu sau
policarbonat), aceste profile
trebuie s favorizeze drenarea
eventualei ape de condens.
H. Continuai
pn
la
completarea acoperiului.
6.3 Fixare cu aibe sau cu

uruburi
Pentru fixarea cu uruburi care trec prin placa
alveolar CARBOPROLIGHT sunt la
dispoziie aibe care permit realizarea
Corect
prinderii necesare.
Greit
Utilizai aiba specific pentru fiecare grosime,

aceasta va permite, chiar i n cazul unei strngeri
excesive s nu deformeze placa.
Efectuai orificiul pe plac majorat cu valoarea
prevzut de dilatarea termic.
a = d + spaiu de dilatare
Curai riguros placa de orice reziduu provenit din prelucrare.
Verificai ca acest orificiu s se ncadreze n interiorul
garniturii de etanare. n caz contrar, aiba nu poate fi folosit.
aibele sunt poziionate n dreptul structurilor la o distan nu mai mare de 500 mm.
6.4 Suplimente
n funcie de fiecare situaie specific, trebuie s fie prevzute elementele de finisare
adecvate (coam, streain, racord la perete, etc.). Orice sigilare suplimentar, dac este
necesar, trebuie s fie efectuat cu silicon neutru neacetic n mod explicit indicat i
compatibil pentru utilizarea cu policarbonat.
Manual Tehnic
pag. 50/51
7 NTREINERE
7.1 Curire
n timpul pozrii, plcile CARBOPROLIGHT se pot murdri. Pentru curirea lor, folosii
numai produse certificate pentru curire a policarbonatului (verificai fia specific a
productorului).
EMP SA v poate furniza la cerere un produs pentru curirea plcii.
Plcile, pentru a menine intact trecerea luminii, trebuie s fie curite periodic cu ap i
spun nealcalin sau detergeni adecvai, limpezind ulterior cu ap din abunden.
Murdria trebuie s fie ndeprtat cu maxim grij, cu utilizarea de crpe moi care s nu
afecteze stratul protecie.
Important:
Nu folosii detergeni alcalini, solveni n general, detergeni abrazivi, perii, burei de
srm, lame sau scule similare care ar putea afecta protecia UV.
7.2 Acces la copertin

Att n faa de pozare, ct i n timpul ntreinerii nu clcai direct pe plcile din
policarbonat CARBOPROLIGHT.
Plcile, de fapt, NU pot fi clcate cu picioarele direct i sunt
supuse deformrilor.
Dac este necesar s avei acces la copertin, poziionai nite
axe care s se sprijine pe mai multe grinzi de susinere astfel
nct greutile s fie distribuite corect.
Protejai plcile mpotriva eventualelor zgrieturi cu prelate
adecvate.
Important:
n caz de acces la copertin, n eventualitatea unui risc de cderi i de deformare,
asigurai toate lucrrile necesare n materie de siguran la locul de munc respectnd
legislaia n vigoare n fiecare ar n parte.
Manual Tehnic
pag. 51/51

Ghid Instalare Policarbonat Menatwork

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ghid Instalare Policarbonat Menatwork

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PANOURI POLICARBONAT

MENATWORK EST PREFABRICATE

1 VERSIUNI DISPONIBILE ................................................................................................ 6

MENATWORK EST PREFABRICATE

4 NAINTE DE POZARE ................................................................................................... 44

MENATWORK EST PREFABRICATE

Copertine i perei translucizi n construcii industriale (luminatoare, shed,

Prezentul manual include principalele caracteristici ale plcilor alveolare, instruciunile de

1.1 Date tehnice referitoare la policarbonat

mm/m C DIN 53752

Valori indicate n literatur.

1.2 Comparaia cu alte produse

Carboprolight LONG LIFE

Plci protejate UV pe latura exterioar n coextrudare

Seciune cu doi perei

Seciune cu trei perei Quadro

Seciune cu cinci perei

Seciune ranforsat cu patru perei

Seciune ranforsat cu cinci perei

Pentru disponibilitatea grosimilor, culorilor, greutilor v rugm s consultai documentaia aferent.

Transmisie luminoas LT (%)

Msurtorile interne sunt n conformitate cu normativa ASTM D1003

3.2.1 Factor solar (Valoare G)

En. eliberat n interior (Ai)

Energie direct (TD)

Controlul energiei solare transmise

TNO (OLANDA) Raport din data de 10/05/01

3.2.2 Coeficient de umbr

Coeficient de umbr (SC)

Valori calculate cu relaia SC = (1,15 x G)/100 unde:

3.3 Izolaie termic

Teste efectuate n cele la prestigioase laboratoare europene:

3.3.1 Economisire energetic

randamentul instalaiei (cuprins n general ntre 0,6 i 0,8)

EXEMPLU: Calculai economisirea de combustibil nlocuind un geam de 4 mm (K=5,8 W/m2K) cu o plac

3.3.2 Controlul condensului

3.4 Izolaie acustic

3.5 Rezisten la lovire

3.6 Rezisten la grindin

3.7 Rezisten la foc

3.8 Temperaturi de utilizare

3.9 Raza de curbur

Raza poate fi calculat, cu formula:

de 150 de ori grosimea plcii

de 180 de ori grosimea plcii

3.10 Protecie U.V.

Lungimea undei (nm)

Scderea transmisiei luminoase

3.10.1 Variaie transmisie luminoas

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

Timp de expunere (h)

3.10.2 Variaia indicelui de nglbenire (Yi)

3.10.3 Variaie de rezilien

3.11 Dilatare termic

Pentru o proiectare corect cu plcile alveolare CARBOPROLIGHT este necesar

este diferena de lungime ateptat n mm

3.12 Scurtarea virtual a plcii

3.13 mbinarea panourilor

Fa de temperatura medie de pozare (ex. +20) trebuie estimat dilatarea termic

Mai precis, adncimea (Pb) minim a mbinrii laterale, va trebui s fie:

3.14 Sarcini admisibile

n evaluarea sarcinii exterioare care acioneaz asupra structurii, proiectantul va trebui s

3.14.1 Panou fixat pe patru laturi

1.400 1.600 1.800