Anda di halaman 1dari 57

TERJEMAH

MATAN SAFIINATUN NAJAAH


Dasar-Dasar Fiqih Madzhab Syafi'i

"

$ "

& '

)
Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Judul Asli : Matan Safiinatun Najaah Fi Ushulid Diini Wal Fiqhi
Penulis : Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Judul terjemah : Terjemah Matan Safiinatun Najaah Dasar!dasar Fiqih Mad"ha# Syafi$i%
Penerjemah : A#u &a"in Al Bata'iy
Desain Sam(ul : A#u &a"in Al Bata'iy
Pener#it : Ma)ta#ah Ar &a"in
Bidan* +lmu : +lmu Fiqih
Terjemah Matan Safiinatun Najaah, Maktabah Ar Razin ,
Cetakan I.
Mei 2011.
Ma)ta#ah Ar &a"in adalah ma)ta#ah yan* mener#it)an #u)u!
#u)u di*ital se,ara *ratis- Semua )arya yan* )ami ter#it)an
di(er#.leh)an #ah)an dianjur)an untu) di(er#anya)
se#a*ian atau seluruh isi )arya )ami dalam #entu) a(a(un
den*an atau tan(a i"in )ami selama #u)an untu) tujuan
).mersil- M.h.n ).re)si ji)a ditemu)an )esalahan dalam
)arya )ami- /.re)si dan saran atas )arya )ami da(at
disam(ai)an melalui 'e#site resmi Ma)ata#ah Ar &a"in:
'''-ara#i,-'e#-id
Ma)ta#ah Ar &a"in adalah ma)ta#ah yan* mener#it)an #u)u!
#u)u di*ital se,ara *ratis- Semua )arya yan* )ami ter#it)an
di(er#.leh)an #ah)an dianjur)an untu) di(er#anya)
se#a*ian atau seluruh isi )arya )ami dalam #entu) a(a(un
den*an atau tan(a i"in )ami selama #u)an untu) tujuan
).mersil- M.h.n ).re)si ji)a ditemu)an )esalahan dalam
)arya )ami- /.re)si dan saran atas )arya )ami da(at
disam(ai)an melalui 'e#site resmi Ma)ata#ah Ar &a"in:
'''-ara#i,-'e#-id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
BAB I PENDAHULUAN
Rukun Islam dan Rukun Iman

-| _

-|

= _


`
_

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang
Segala puji hanya kepada Allah Tuhan semesta alam, dan Hanya kepadaNya kita memohon pertolongan
atas segala perkara dunia dan akhirat. Shalawat serta salamNya semoga selalu tercurah kepada
pemimpin kita, Muhammad SAW Penutup para nai, juga terhadap keluarga, sahaat sekalian. Tiada
daya upaya kecuali dengan pertolongan Allah !ang Maha Tinggi lagi Maha Perkasa.

;:

|
1

.|

v,

.|

= -
? .

: =

, -
1 .

, -
+ .

= -

"

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
5 .

g=

-
Pembahasan Pertama: Rukun Islam
#ukun $slam ada lima, yaitu%
". &ersaksi ahwa tiada tuhan selain Allah Suhaanahu wa Ta'aala dan Nai Muhammad Sholalloohu
(Alayhi wa Sallam adalah utusanNya.
). Mendirikan sholat *lima waktu+.
,. Menunaikan -akat.
.. Puasa #amadhan.
/. $adah haji ke aitullah agi yang mampu melaksanakannya.

|
1 .

.| -
? .

- -
1 .

-
+ .

-
5 .

-v

-
6 ._

-
Pembahasan edua: Rukun Iman
#ukun iman ada enam, yaitu%
". &eriman kepada Allah Suhaanahu wa Ta'aala.
). &eriman kepada Mala'ikat
,. &eriman dengan semua kita0kita suci.
.. &eriman dengan semua #asul.
/. &eriman dengan hari kiamat.
1. &eriman dengan ketentuan aik dan uruknya dari Alloh Suhaanahu wa Ta'aala.

)

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

v _

, -

v
Pembahasan etiga: Makna !Laa Ilaaha Illallah"
Adapun arti 23a ilaha illah4, yaitu% Tidak ada Tuhan yang erhak disemah dalam kenyataan selain
Alloh.

,

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Bab II
Pembahasan #haharah $Bersu%i dari hadats&
[

-
1 ._

-
? .

= _

-
1 .

= _

-
Pembahasan Pertama: #anda'tanda Baligh
Tanda0tanda aligh ada tiga, yaitu%
". 5sia telah mencapai "/ tahun agi laki0laki atau perempuan
). &ermimpi *junu+ agi laki0laki dan perempuan ketika melewati umur semilan tahun.
,. 6eluar darah haidh agi perempuan sesudah erumur semilan tahun .

, =

=
1

.| -
? .

.|

-
1 .

.|

-
+ .

.|

-

.

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
5 .

- |

-
6 .

-
7 .

.|

-
8 .

.|

-
Pembahasan edua: (yarat Menggunakan Batu untuk Beristin)a
Syarat dipeolehkannya menggunakan atu untuk eristinja ada delapan, yaitu%
". Menggunakan tiga atu.
). Mensucikan tempat keluar najis dengan atu terseut.
,. Najis terseut tidak kering.
.. Najis terseut tidak erpindah.
/. Tempat istinja terseut tidak terkena enda yang lain sekalipun tidak najis.
1. Najis terseut tidak erpindah tempat istinja *luang kemaluan elakang dan kepala kemaluan
depan+ .
7. Najis terseut tidak terkena air .
8. &atu yang digunakan harus suci.

` ,

v
.

-
`


/

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan etiga: Rukum *udhu
#ukun wudhu ada enam, yaitu%
". Niat.
). Memasuh muka
,. Memasuh kedua tangan sampai siku.
.. Menyapu seagian kepala.
/. Memasuh kedua kaki sampai mata kaki
1. Terti.

- .

_ =

`
.

- _

.|

Pembahasan eem+at: Niat *udhu


Niat adalah menyengaja di dalam hati *untuk melakukan+ suatu peruatan ersamaan ketika
melakukannya. Adapun mengucapkan niat terseut hukumnya sunnah, dan waktunya ketika pertama
kali memasuh seagian muka.
Adapun terti yang dimaksud adalah tidak mendahulukan satu anggota wudhu terhadap anggota wudhu
yag lain.

| .

| .

Pembahasan elima: Ma%am'ma%am Air


Air ada dua macam9 Air yang sedikit dan air yang anyak. Air yang sedikit adalah air yang kurang dari
dua :ullah dan air yang anyak adalah yang sampai dua :ullah atau leih.
Air yang sedikit akan menjadi najis jika kejatuhan najis kedalamnya, sekalipun tidak eruah. Adapun

1

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
air yang anyak maka tdak akan menjadi najis kecuali air terseut telah eruah rasa, warna atau
aunya.

-
1 .

, -
?
`
_

-
1

-
+

-
5

-
6 .

-
Pembahasan eenam : (ebab'sebab yang me,a)ibkan mandi
Perkara yang mewajikan mandi ada enam, yaitu%
"0 Memasukkan kepala kemaluan *laki0laki+ ke dalam ;arji *kemaluan perempuan+.
)0 6eluar air mani.
,0 6eluar darah haidh *datang ulan+.
.0 6eluar darah ni;as *darah yang keluar setelah melahirkan+.
/0 Melahirkan.
10 Meninggal dunia,


7

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
1

` -
? .

-
Pembahasan etu)uh: Rukun mandi
6ewajian dalam mandi waji ada dua, yaitu%
"0 Niat mandi waji.
)0 Meratakan air ke seluruh agian tuuh dengan sempurna.

=
1 .

, -
? .

-
1 .

` .

-
+ .

, _

-
5 .

.|

-
6 .

-
7 .

.|

-
8 .

-
1 .

-
Pembahasan edela+an: (yarat (ah *udhu
Syarat< Syarat Wudhu= ada sepuluh, yaitu%
"0 $slam.

8

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
)0 Tamyi- *cukup umur dan er'akal+.
,0 Suci dari haidh dan ni;as.
.0 &ersih dari segala sesuatu yang isa menghalangi sampainya air ke kulit.
/0 Tidak ada sesuatu disalah satu anggota wudhu= yang meruah keaslian air.
10 Mengetahui ahwa hukum wudhu= terseut adalah waji.
70 Tidak oleh eri=ti:ad *erkeyakinan+ ahwa salah satu dari ;ardhu<;ardhu wudhu= hukumnya
sunnah *tidak waji+.
80 6esucian air wudhu= terseut.
>0 Masuk waktu sholat yang dikerjakan.
"?0 Terus menerus
"
@ua syarat terakhir ini khusus untuk da=im al0hadats.
)

=|

, .

- .

,v
.

-
`

,.

-|

. _

=v

| .

| .
`
_

.v

Pembahasan esembilan: Pembatal *udhu


Perkara yang mematalkan wudhu= ada empat, yaitu%
"0 Apa ila keluar sesuatu dari salah satu dari dua alat kelamin9 depan *:uul+ elakang *duur+seperti
angin dan lainnya, kecuali air mani.
)0 Hilang akal seperti tidur dan lain lain, kecuali tidur dalam keadaan duduk yang mantap dengan
merapatkan duduknya ke tanah.
,0 &ersentuhan antara kulit laki<laki dengan kulit perempuan dewasa yang ukan muhrim tanpa ada
penghalang.
.0 Menyentuh kemaluan atau menyentuh undaran duur dengan telapak tangan atau telapak jarinya.
" Makna Muwalah *terus menerus+ adalah seseorang tidak oleh menunda dalam memasuh anggota wudhu sampai
anggota wudhu yang diasuh seelumnya mengering *pent.+
) @aimul hadats% orang0orang yang punya penyakit dengan sistem pengeluaran tuuhnya sehingga terus menerus
erhadats. *pent.+

>

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=|

-
1 .

: = -
? .

-
1 .

-
+ .

=|

1 .

: = -
? .

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-
6 .

=|

1 .

: = -
? .

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-
6 .

-

"?

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
7 .

-
8 .

-
.

-
1 .

=v

-
Pembahasan ese+uluh: Perbuatan yang tidak b-leh dilakukan dalam keadaan berhadats
Arang yang atal wudhunya *hadats kecil+, dilarang melakukan empat hal erikut%
"0 Shalat.
)0 Thowaa; *keliling ka=ah tujuh kali+.
,0 Menyentuh Musha; Al0Bur=an
.. Memawa Musha; Al BurCan
Arang yang junu *hadats esar+ dilarang untuk melakukan enam hal erikut%
"0 Sholat.
)0 Thowaa;.
,0 Menyentuh Musha; Al Bur=an.
.0 Memawa Musha; Al BurCan
/0 &erdiam diri *$Ctika;+ di Masjid.
10 Memaca Al BurCan.
Wanita yang sedang haid tidak oleh melakukan sepuluh hal erikut%
"0 Sholat.
)0 Thowaa;.
,0 Menyentuh Musha; Al0Bur=an.
.0 Memawa Musha; Al0Bur=an.
/0 &erdiam diri *$Ctika;+ di Masjid
10 Memaca Al BurCan
70 Puasa
80 Derai
>0 &erjalan di dalam masjid < jika ia takut akan mengotorinya
"?0 &ersenang < senang dengan isteri di antara pusar dan lutut.


""

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=|
1

-
? .

-
1 .

= ;

-
1 .

: =

-
? .

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-
6 .

-
Pembahasan esebelas: -ndisi yang dib-lehkan tayammum
Sea < Sea yang memolehkan tayammum ada tiga hal, yaitu%
"0 Tidak ada air untuk erwudhu=.
)0 Ada penyakit yang mengakiatkan tidak oleh memakai air.
,0 Ada air hanya sekedar mencukupi keutuhan minum manusia atau inatang yang Muhtaram *yang
dihormati+ .
Manusia atau hewan yang tidak dihormati ada enam macam, yaitu%
"0 Arang yang meninggalkan sholat waji.
)0 Arang yang sudah menikah yang er-ina
,0 Murtad.
.0 6a;ir Hary
,
/0 Anjing liar *suka menggigit0pent.+.
10 &ai.
, Arang ka;ir yang memerangi kaum muslimin

")

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=
1 .

.|

-
? .

.|

-
1 .

.|

-
+ .

-=

.|

-
5 .

.|

-
6 .

.|

-
7 .

.|

-
8 .

.|

-
.

.|

-
1 .

.|

-
Pembahasan edua Belas: (yarat'syarat #ayammum
Syarat<Syarat mengerjakan tayammum ada sepuluh, yaitu%
"0 &ertayammum dengan tanah.
)0 Menggunakan tanah yang suci tidak terkena najis.
,0 Tanahnya tidak pernah di pakai seelumnya
.0 Murni dari campuran yang lain seperti tepung dan seumpamanya.
/0 Meniatkan tayammum
10 Menyapu muka dan dua tangannya dengan dua usapan ereda.
70 Menghilangkan segala najis di adan terleih dahulu.
80 &erusaha mencari arah :ilat seelum memulai tayammum.
>0 Tayammum dilakukan setelah masuk waktu shalat
"?0 &ertayammum untuk setiap satu shalat waji

",

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

v
.

Pembahasan etiga Belas: e,a)iban dalam #ayammum


#ukun0rukun tayammum ada lima, yaitu%
". Memindahkan deu.
). Niat.
,. Mengusap wajah.
.. Mengusap kedua elah tangan sampai siku.
/. Terti antara dua usapan.

-
1 .

- -

? .

.
`
-

1 .

-
Pembahasan eem+at Belas: Pembatal #ayammum

".

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pematal tayammum ada tiga, yaitu%
". Semua yang mematalkan wudhu'.
). Murtad.
,. #agu0ragu terdapatnya air, apaila dia ertayammum karena tidak ada air.

,=

1 .

-
?

-
1 .

-
Pembahasan elima Belas: Na)is yang bisa men)adi su%i
Najis0najis yang isa menjadi suci ada tiga, yaitu%
". 6hamr *air yang diperah dari anggur+ yang menjadi entuk lain *misal% cuka0pent.+ dengan
sendirinya
). 6ulit angkai yang telah disamak.
,. Semua najis yang telah eruah menjadi inatang.

-=
`
=

-=

-=


`
_

, = ,

-=

Pembahasan eenam Belas: .enis')enis Na)is


Najis ada tiga, yaitu%

"/

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
". Najis esar *Mughalla-oh+, yaitu Anjing, &ai atau yang lahir dari salah satunya.
). Najis ringan *Mukha;;a;ah+, yaitu air kencing ayi laki0laki yang tidak makan selain air susu iunya
dan umurnya elum sampai dua tahun.
,. Najis sedang *Mutawassithoh+, yaitu semua najis selain dua najis yang telah diseutkan.

- _

,=

-=

.,

-=

Pembahasan etu)uh Belas: /ara Mensu%ikan Na)is


Najis esar *Mughalla-oh+, menyucikannya dengan memasuhnya seanyak tujuh kali, salah satunya
menggunakan deu, setelah hilang -at najisnya.
Najis ringan *Mukha;;a;ah+, menyucikannya dengan memercikkan air secara menyeluruh dan
menghilangkan -at najisnya.
Najis sedang *Mutawassithoh+ teragi dua agian, yaitu%
". (Ainiyyah yaitu najis yang masih nampak warna, au, atau rasanya, maka cara menyucikan najis ini
dengan menghilangkan warna, au, dan rasanya.
). Hukmiyyah, yaitu najis yang tidak nampak warna, au dan rasanya, maka cara menyucikan najis ini
cukup dengan mengalirkan air pada enda yang terkena najis terseut.

| .

|

"1

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

| .

|
.

|.

Pembahasan edela+an Belas : Darah Haid $menstruasi&


Masa menstruari yang paling cepat adalah sehari semalam, namun pada umumnya selama enam atau
tujuh hari, dan paling lama adalah "/ hari. Masa suci antara dua haid paling cepat adalah "/ hari,
namun pada umumnya ). atau ), hari, dan tidak ada atasan masa paling lamanya.
Masa ni;as paling cepat adalah sekejap, pada umumnya .? hari, dan paling lama adalah 1? hari

"7

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

:=

: =

-|
1 .

-
? .

-
Pembahasan Pertama: Ud0ur (halat
5d-ur shalat ada dua%
"0 Tidur
)0 3upa

: = =

=
1 .

,| -
? .

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-
6 .

-
7 .

.|

-

"8

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
8 .

-

Pembahasan edua: (yarat (ah (halat
Syarat sah shalat ada delapan, yaitu%
". Suci dari hadats esar dan kecil.
). Suci pakaian, adan dan tempat dari najis.
,. Menutup aurat.
.. Menghadap kilat.
/. Masuk waktu sholat.
1. Mengetahui rukun0rukan sholat.
7. Tidak meyakini ahwa diantara rukun0rukun sholat seagai sunnah
8. Menjauhi semua yang mematalkan sholat.
.

,v

=v

=|

v
Hadats Besar dan Hadats e%il
Hadats ada dua macam, yaitu% Hadats 6ecil dan Hadats &esar.
Hadats kecil adalah hadats yang mewajikan seseorang untuk erwudhu', sedangkan hadats esar
adalah hadats yang mewajikan seseorang untuk mandi.

1 .

: =

-v

- -
? .

: =

-
1 .

-v

-v

-
+ .

-
Batasan Aurat Laki'laki dan ,anita
Aurat ada empat macam, yaitu%
". Aurat semua laki0laki *merdeka atau udak+ dan udak perempuan ketika sholat adalah antara pusar
dan lutut.

">

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
). Aurat perempuan merdeka ketika sholat, yaitu seluruh adan kecuali muka dan telapak tangan.
,. Aurat perempuan merdeka dan udak terhadap laki0laki yang ajnai *ukan muhrim+, yaitu seluruh
adan.
.. Aurat perempuan merdeka dan udak terhadap laki0laki muhrimya dan perempuan, yaitu antara
pusar dan lutut.

: =

|
.

` ,

v
.

. ,

-v

-
.

=
.

-v


`
_

: =


)?

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
.

uku-ruku
#ukun sholat ada tujuh elas, yaitu%
". Niat.
). Takiratul ihram *mengucapkan 2Allahuakar4+.
,. &erdiri agi yang mampu pada shalat ;ardhu
.. Memaca Surat Al Eatihah.
/. #uku'
1. Thuma'ninah *diam sejenak+ waktu ruku'.
7. $'tidal *erdiri setelah ruku'+.
8. Thuma'ninah *diam sejenak waktu i'tidal+.
>. &ersujud dua kali.
"?. Thuma'ninah *diam sejenak waktu sujud+.
"". @uduk diantara dua sujud.
"). Thuma'ninah *diam sejenak ketika duduk+.
",. Tasyahud *tahiyyat+ akhir.
".. @uduk di waktu tasyahud akhir.
"/. &ershalawat kepada nai ketika tasyahhud akhir.
"1. Salam
"7. Terti *erurutan+.

`
1 .

: =

.,-
? .

| .

, -

1 . =

..

, -
.

| .

_
`

=|


)"

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan eem+at: #ata /ara Niat
Niat itu ada tiga derajat, yaitu%
". Fika sholat yang dikerjakan adalah shalat ;ardhu, maka diwajikan untuk memaksudkan ;iCil, ta'yin
dan ;ardhiyah
). Fika sholat yang dikerjakan adalah shalat sunnah yang memiliki waktu tertentu 0seperti shalat sunnah
rawati 0 atau sea tertentu, maka diwajikan untuk memaksudkan ;iCil dan taCyin saja.
,. Fika sholat yang dikerjakan adalah shalat sunnah *muthla:% tanpa sea+, maka diwajikan
memaksudkan ;iCil saja.
Maksud dari Ei'il adalah la;al% 2

_
`

=| *aku niat shalat+, Ta'yin adalah seperti% 2

, *d-uhur+ atau 2

- *ashar+. Adapun yang dimaksud dengan ;ardhiyah adalah la;al% 2

*waji+.

=
1 .

.| -
? .

.|

-
1 & +

.|

-
5 .

-
6

.|

-
7 .

-
8

.`

.|

-
.

| .

.|

-
1

.|

-
11 .

, _

.|

-
1?

.| -

))

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
11 .

-
1+ .,

=v ,

-
15 .

.|

-
16 .;

-|

-|

-
Pembahasan elima: (yarat #akbiratul Ihram
Syarat takirotul ihrom ada enam elas, yaitu%
". @ilakukan dalam keadaan erdiri jika shalat ;ardhu
). @iucakpkan dengan ahasa Ara
,. Menggunakan la;al 2Allah4.
.. Menggunakan la;al 2Akar4.
/. &erurutan antara dua la;al terseut.
1. Tidak memanjangkan huru; 2Ham-ah4 dari la;al 2Allah4.
7. Tidak memanjangkan huru; 2&a4 dari la;al 2Akar4.
8. Tidak mentaysdidkan huru; 2&a4 terseut.
>. Tidak menamahkan huru; 2Waw erharakat4 atau 2waw sukun4 diantara dua la;al terseut
"?. Tidak menamah huru; 2Waw4 seelum la;al 2Allah4.
"". Tidak erhenti antara dua kata terseut aik lama maupun seentar
"). 5capan 2Allahu Akar4 dapat didengar oleh dirinya sendiri.
",. Masuk waktu sholat jika shalat terseut memiliki waktu tertentu.
".. Mengucapkan takiratul ihram samil menghadap :ilat.
"/. Tidak salah dalam mengucapkan salah satu dari huru; kalimat terseut.
"1. Takiratul ihram ma'mum harus dilakukan sesudah takiratul ihram sang imam.

=
1 .

-
?

-
1 .

-

),

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
+ .

-
5 .

_=

.|

-
6 .

-
7 _

-
8 .

.|

-
.

.|

-
1 .

-|

.|

-
Pembahasan eenam: (yarat (ah Memba%a (urat Al 1atihah
Syarat0syarat memaca surat Al Eatihah ada sepuluh, yaitu%
". Terti *sesuai urutan ayatnya+.
). Terus menerus *tanpa terputus oleh peruatan lain+.
,. Memperhatikan huru;0huru;nya *makhraj+ serta tempat0tempat tasydid.
.. Memperhatikan tasydid0tasydidnya
/. Tidak lama terputus antara ayat0ayat Al Eatihah ataupun terputus seentar dengan niat memutuskan
acaan.
1. Memaca semua ayat Al Eatihah dan asmalah termasuk salah satu ayat Al Eatihah.
7. Tidak menggunakan lahn *nadaGirama acaan+ yang dapat meruah makna.
8. Memaaca surat Al Eatihah dalam keaadaan erdiri ketika sholat ;ardhu.
>. Memperdengarkan acaan Al Eatihah untuk dirinya sendiri.
"?. Tidak terganggu oleh d-ikir orang lain.

- .

;:

- .



).

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
1

- .

- .

- .

- .

- .

- - .

, `

, - .

, - .


11

`
=

, - .

. =


1?

= - .


11 & 1+

`
=

| - .

. =


Pembahasan etu)uh: #asydid Pada (urat Al 1atihah
". Tasydid huru; 23am4 jalalah pada la;al *

+.
). Tasydid huru; 2#a'4 pada la;al *

+ .
,. Tasydid huru; 2#a'4 pada lapal *

+.
.. Tasydid 23am4 jalalah pada la;al *

+.
/. Tasydid huru; 2&a'4 pada kalimat *

+.
1. Tasydid huru; 2#a'4 pada la;al *

+.
7. Tasydid huru; 2#a'4 pada la;al *

+.
8. Tasydid huru; 2@al4 pada la;al *

-+.

)/

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
>. Tasydid huru; 2!a'4 pada kalimat *

,+.
"?. Tasydid huru; 2!a4 pada kalimat *

, +.
"". Tasydid huru; 2Shad4 pada kalimat *

`
=

,+.
"). Tasydid huru; 23am4 pada kalimat *

=+.
", H ".. Tasydid 2@had4 dan 23am4 pada kalimat *

`
=

|+.

1 .

- -
? . g

-
1 .

-
+ .

-
Pembahasan edela+an: a+an kita mengangkat tangan dalam shalat2
Tempat yang disunahkan mengangkat tangan ketika shalat ada empat, yaitu%
". 6etika takiratul ihram.
). 6etika ruku'.
,. 6etika angkit dari ruku' *$'tidal+.
.. 6etika angkit dari tasyahhud awal.

)1

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=
1 .

-|

= _

.| -
? .

.|

-
1 .

=|

-
+ .

-
5 .

= _

.|

-
6 .

-| _

=|

-
7 .

-
Pembahasan esembilan: (yarat (ah (u)ud
Syarat sah sujud ada tujuh, yaitu%
". Sujud dengan tujuh anggota sujud.
). @ahi teruka *tidak ada yang menutupi dahi+.
,. Menekan erat ke kepala.
.. Tidak ada maksud lain kecuali sujud.
/. Tidak sujud ke tempat sujud yang ergerak jika ia ergerak.
1. Mengankat agian awah *punggung+ meleihi agian atas *kepala+
7. Thuma'ninah *erhenti sejenak+ pada sujud.

-|
1 .

-
? & 1 .

=|

-
+ & 5 .

-

)7

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
6 & 7 .

=|

-
Penutu+ $Masalah (u)ud&
Anggota tuuh yang waji di letakkan di tempat sujud ada tujuh, yaitu%
". @ahi.
). Telapak tangan kanan.
,. Telapak tangan kiri.
.. 3utut kaki kanan.
/. 3utut kaki kiri.
1. Telapak jari0jari kaki kanan.
7. Telapak jari0jari kaki kiri.

-
`

- .

-
1 &- ? .

. _

-
1 .

. = _

-
+ &- 5 .

= _

,
`

= -
6 .

v _

-
7 .

`
_

-
8 &- &- 1 .

- -
11 .

v _

-
1? .

`
_

-
11 .

v _

- _

- -
1+ .

. = _

= -
15 .

.|

v _

.|

=| -

)8

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
16 &- 17 .

v _

v, -
18 .

.|

=|

-
1 &- ? &- ?1 .

v _

- _

- -
Pembahasan ese+uluh: #asydid Pada #asyahhud Akhir
@alam kalimat tasyahud terdapat dua puluh satu tasydid, lima diantaranya ada pada acaan tasyahhud
yang sempurna *termasuk acaan sunnah+ dan enam elas di antaranya ada pada acaan tasyahhud
yang minimal harus diaca *waji+, yaitu%
". 2Attahiyyat4% tasydid terletak di huru; 2Ta'4.
). 2Attahiyyat4% di huru; 2!a'4.
,. 2Almuarakatusshalawat4% di huru; 2Shad4.
.. 2Atthayyiaat4% di huru; 2Tha'4.
/. 2Atthayyiaat4% di huru; 2ya'4.
1. 23illaah4% di 23am4 jalalah.
7. 2Assalaam4% di huru; 2Sin4.
8. 2A'laika ayyuhannaiyyu4% di huru; 2!a'4.
>. 2A'laika ayyuhannaiyyu4% di huru; 2Nun4.
"?. 2A'laika ayyuhannaiyyu4% di huru; 2!a'4.
"". 2Warohmatullaah4% di 23am4 jalalah.
"). 2Waarakatuh, assalaam4% di huru; 2Sin4.
",. 2Alainaa wa'alaa $'aadillah4% di 23am4 jalalah.
".. 2Asshalihiin4% di huru; shad.
"/. 2Asyhaduallaa4% di 23am ali;4.
"1. 2$laha $llallaah4% di 23am ali;4.
"7. 2$llallaah4% di 23am4 jalalah.
"8. 2Waasyhaduanna4% di huru; 2Nun4.
">. 2Muhammadarrasulullaah4% di huru; 2Mim4.
)?. 2Muhammadarrasulullaah4% di huru; 2#a'4.
)". 2Muhammadarrasulullaah4% di huru; 23am4 jalalah.

|
`
_

, _

: =
`

1 .

: _

-
? .

: _

-
`

= -

)>

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
1 .

- _

- -
Pembahasan esebelas: #asydid +ada U%a+an (hala,at +ada #asyahhud
Harakat tasydid yang ada di kalimat shalawat nai yang waji ada empat, yaitu%
" H ). 23am4 dan 2Mim4 di la;al 2Allahumma4.
,. 23am4 di la;al 2Shalli4.
.. 2Mim4 di la;al 2Muhammad4.

`
_

:
Pembahasan edua Belas: La3al (alam +ada #asyahhud Akhir
3a;al Salam pada tasyahhud akhir yang paling minimal adalah 2AssalaaamuCalaikum4. Terdapat tasydid
pada huru; sin dari la;al 2Assalaamu4.

: =

|
1 .

=v
`

- .

_ =
`

= ,

| -

? .

=
`

| -

1 .

| -

+ .

. =

| .

| -

5 .

-|

. =

| _

, =

| -

,?

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=v
1 .

| -

? .

=| -

1 .

| -

=v

.| _

-|

=v.

v
.

v
Pembahasan etiga Belas: *aktu',aktu shalat *a)ib4
Waktu0waktu shalat waji ada lima%
". Waktu shalat d-uhur% @imulai dari tergelincirnya matahari *dari tengah0tengah langit kearah arat+
dan erakhir ketika panjang ayangan suatu enda sama dengan panjang enda terseut.
). Waktu shalat Ashar% @imulai ketika panjang ayangan suatu enda sedikit leih esar dari panjang
enda terseut dan erakhir ketika matahari terenam.
,. Waktu shalat Magri% @imulai ketika matahari terenam dan erakhir dengan hilangnya mega *sinar
matahari senja+ merah.
.. Waktu shalat $sya% @imulai dengan hilangnya mega merah erakhir dengan teritnya ;ajar shadi:.
/ Waktu shalat Shuuh% @imulai dari teritnya ;ajar shadi: dan erakhir dengan teritnya matahari.
Warna sinar matahari senja *mega+ ada tiga, yaitu%
Mega merah, kuning dan putih. Mega merah muncul ketika magri sedangkan mega kuning dan putih
muncul di waktu $sya. @isunnahkan untuk menunda *mengakhirkan+ shalat $sya sampai hilangnya sinar
kuning dan putih.

,"

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

;`

: =

1 . _

` = g

- -
? . ,

=v

-
1

-
+ .

_=

, =

-
5 .

-
Pembahasan eem+at Belas: *aktu',aktu yang tidak di+erb-lehkan untuk shalat
Seseorang tidak oleh melakukan shalat sunnah yang tanpa sea atau shalat sunnah muthla: pada
waktu0waktu erikut ini%
". 6etika matahari terit sampai naik sekira0kira sama dengan ukuran tomak.
). 6etika matahari erada tepat ditengah tengah langit sampai ergeser sedikit kecuali pada hari
Fum'at.
,. 6etika matahari kekuning0kuningan sampai tenggelam.
.. Sesudah shalat Shuuh sampai matahari terit.
/. Sesudah shalat Ashar sampai matahari terenam.

: =

=
1 ._

-
? .

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-
6 . g

-

,)

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan elima Belas: *aktu',aktu )eda saat shalat
Tempat saktah *erhenti seagai jeda dari satu peruatan ke peruatan yang lain0pent.+ pada waktu
shalat ada enam tempat, yaitu%
". Antara takiratul ihram dan do'a i;titah
). Antara doa i;titah dan ta'awud-
,. Antara ta'awud- dan memaca Surat Al Eatihah.
.. Antara akhir Surat Al Eatihah dan mengucapkan amin.
/. Antara mengucapkan amin dan memaca surat Al Bur'an.
1. Antara memaca surat Al BurCan dan ruku'.

v
1 .

? . ,

-v -

1 .

+ .

=
Pembahasan eenam Belas: Rukun (halat yang diharuskan #huma5ninah
#ukun0rukun shalat yang diwajikan mengerjakannya dengan tuma'ninah ada empat, yaitu%
". 6etika ruku'.
). 6etika i'tidal.
,. 6etika sujud.
.. 6etika duduk antara dua sujud.
Thuma'ninah adalah diam sejenak setelah ergerak *dari posisi seelumnya+ sampai semua anggota
adan tetap *tidak ergerak+ dengan waktu kurang leih seperti mengucapkan tashih *suhanallah+.

,,

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=|
.

| .

: =

v
.

, .

-
`

-
`
_

-
`
_

Pembahasan etu)uh Belas: (ebab'sebab yang Mengharuskan (u)ud (ah,i


Sea sujud sahwi ada empat, yaitu%
". Meninggalkan seagian dari sunnah0sunnah aCaadh.
). Mengerjakan sesuatu yang mematalkan *jika dikerjakan dengan sengaja dan tidak mematalkan
jika dalam kedaan lupa+ dalam keadaan lupa.
,. Memindahkan rukun :auli *ucapan shalat0pent.+ ke ukan tempatnya.
.. Mengerjakan rukun ;iCli *peruatan shalat0pent.+ dengan kemungkinan meleihkan *dari yang
seharusnya seperti menamah rakaat shalat0pent.+.

: =

|
1 . ,

=-
? .

-
1 .


`
_

, _

: =

-
+ .

,v _

: =

-
5 .

-
6 .

-
7 .


`
_

, _

: =

-

,.

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan edela+an Belas: Perbuatan Dalam (halat Yang #ermasuk (unnah Ab5adh
Sunnah ACadh ada enam, yaitu%
". Tasyahhud awal
). @uduk tasyahud awal.
,. Shalawat untuk nai Muhammad ketika tasyahud awal.
.. Shalawat untuk keluarga nai ketika tasyahud akhir.
/. @o'a :unut.
1. &erdiri untuk do'a :unut.
7. Shalawat dan Salam untuk nai Muhammad, keluarga dan sahaatnya ketika do'a :unut.

: =

1 .

-
? .

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-
6 .

-
7 .

-
8 .

-
.

-|

-
1 .

-
`
_

-
11 .

, _

-

,/

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
1? .

: = _=

-
11 .

._=

-
1+ .

. .

-
Pembahasan esembilan Belas: Pembatal (halat
Perkara yang mematalkan shalat ada empat elas, yaitu%
". &erhadats *seperti kencing dan uang air esar0pent.+.
). Terkena najis, jika tidak dihilangkan seketika, tanpa memegang najis terseut.
,. Teruka aurat, jika tidak ditutup seketika.
.. Mengucapkan dua huru; atau satu huru; yang dapat di;ahami dengan sengaja.
/. Makan *sedikit+ dengan sengaja.
1. Makan yang anyak sekalipun lupa.
7. &ergerak dengan tiga gerakan erturut0turut sekalipun lupa.
8. Melompat yang merusak shalat.
>. Memukul yang melampaui atas.
"?. Menamah rukun ;i'li dengan sengaja.
"". 3eih cepat atau leih lamat dua rukun shalat dari imam dengan tanpa ud-hur.
"). &erniat menghentikan shalat.
",. Menggantungkan shalat nya dengan suatu hal.
.
".. #agu0ragu dalam menghentikan shalat *antara diteruskan atau dihentikan+.

-,

1 .

? .

1 .

+ .

-`

-
. Menysaratkan erhenti shalat dengan suatu kondisi. Seperti ucapan seseorang% Jika ada yang datang, aku akan
membatalkan shalat ku.

,1

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan edua+uluh: a+an di,a)ibkan berniat sebagai imam shalat2
Seorang imam diwajikan erniat menjadi imam pada empat keadaan, yaitu%
"0 Menjadi $mam shalat juma=t
)0 Menjadi imam dalam shalat i=aadah *shalat yang diulang+.
,0 Menjadi imam shalat nad-ar erjama=ah
.0 Menjadi imam shalat jamak ta:dim dengan sea hujan

=
1 .

:=

:=

.| -
? .

.|

-
1 .

-|

.|

-
+ .

`
-|

-
5 .

, _

.|

-
6 .

.|

-
7 .

| .

.|

-
8 .

.|

-
.

.|

-
1 .

.|

-
11 .

.|

-
Pembahasan edua+uluh (atu: (yarat Makmum Mengikuti Imam
Syarat < Syarat ma=mum mengikut imam ada seelas, yaitu%
"0 Tidak mengetahui atal nya shalat imam dengan sea hadats atau yang lain nya.
)0 Tidak meyakini ahwa imam waji meng:adha= *mengganti+ shalat terseut.
,0 Seorang imam tidak sedang menjadi ma=mum .
.0 Seorang imam tidak uta huru; *harus aik acaan Al BurCannya+.

,7

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
/0 Posisi ma=mum tidak meleihi tempat erdiri imam.
10 Makmum harus mengetahui perpindahan gerakan shalat imam.
70 &erada dalam satu masjid *tempat+ atau erada dalam jarak kurang leih tiga ratus hasta.
80 Ma=mum erniat mengikuti imam atau niat erjama=ah.
>0 Shalat imam dan ma=mum harus sama cara dan kai;iyatnya
"?0 Ma=mum tidak menyelisihi imam dengan peruatan sunnah yang sangat erlainan atau sangat
ereda.
""0 Ma=mum harus mengikuti imam.

=
1 .

? .

1 .

+ ._

5 .

-
_

1 .

? ._

1 .

+ ._

-
Pembahasan edua+uluh Dua: M-del ber)amaah yang sah dan tidak sah
Ada > model shalat erjamah. Model erjamaah yang sah ada /, yaitu%
"0 3aki <laki mengikuti laki < laki.
)0 Perempuan mengikuti laki < laki.
,0 &anci mengikuti laki < laki.
.0 Perempuan mengikuti anci.

,8

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
/0 Perempuan mengikuti perempuan.
Model erjamaah yang tidak sah ada empat, yaitu%
"0 3aki < laki mengikuti perempuan.
)0 3aki < laki mengikuti anci.
,0 &anci mengikuti perempuan.
.0 &anci mengikuti anci.

- =

=
1 ._

, -
? .

-
1 .

-
+ .

-
Pembahasan edua+uluh #iga: (yarat (ah .amak #a6dim
Ada empat, syarat sah jamak ta:dim *mengaung dua shalat diwaktu yang pertama+, yaitu%
"0 @i mulai dari shalat yang leih dulu waktunya.
)0 Niat jamak
,0 &erturut < turut.
.0 5d-urnya terus menerus.

-| _

- =

=
1 .

- _

-|

-
? .

-

,>

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan edua+uluh Em+at: (yarat (ah .amak #akhir
Syarat sah jamak takhir ada dua, yaitu%
"0 Niat ta'khir pada saat masih tersisa waktu shalat yang pertama sekedar lamanya waktu
menyelesaikan shalat terseut.
/
)0 5d-urnya terus menerus sampai selesai waktu shalat kedua.

=
1 .

.| -
? .

.|

-
1 .

-
+ .

-
5 .

: =

.|

-
6 .

-
7 .

.|

-
Pembahasan edua+uluh Lima: (yarat Meng'6ashar $meringkas& (halat
Syarat :ashar ada tujuh, yaitu%
"0 Farak perjalanan mencapai dua marhalah atau leih *Sekitar 8? 6m 0pent.+.
)0 Perjalanan yang di lakukan adalah perjalanan yang muah *ukan perjalanan untuk mengerjakan
maksiat0pent.+
,0 Mengetahui hukum keolehan :ashar.
.0 Niat :ashar ketika takiratul =ihram.
/0 Shalat yang di0:ashar adalah shalat rua=iyah *shalat yang erjumlah empat rak=aat+.
10 Perjalanan dilakukan terus menerus sampai selesai shalat terseut.
70 Tidak mengikuti orang yang itmam *orang yang shalatnya tidak di0:ashar+ dalam seagian shalat
nya.
/ Dontohnya jika seseorang ingin melaksanakn shalat maghri setelah masuk waktu shalat isya *jamak takhir+ maka ia
harus meniatkan jamak takhir di waktu yang masih masuk waktu shalat maghri.

.?

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=
1 .

.| -
? .

.|

-
1 .

- _

.|

-
+ .

- .

.|

-
5 .

.|

-
6 .

,=

.|

-
Pembahasan edua+uluh Enam: (yarat (ah (halat .um5at
Syarat sah shalat Fum'at ada enam, yaitu%
". 6hutah dan shalat Fum'at dilaksanakan setelah masuk waktu @-uhur.
). Shalat Fum'at dilaksanakan dalam atasan wilayah.
,. @ilaksanakan secara erjamaah.
.. Famaah Fum'at minimal erjumlah empat puluh *.?+ laki0laki merdeka, aligh dan penduduk asli
daerah terseut.
/. Tidak ada jamaCah jumCat lain yang mendahului dan menandingi pada satu wilayah yang sama.
1. Shalat jumCat dilaksanakan setelah dua khutah jumCat.

,=

|
1 .

-
? .


`
_

, _

: =

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-v

-

."

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan edua+uluh #u)uh: Rukun hutbah .um5at
#ukun khutah Fum'at ada lima, yaitu%
". Memuji Allah *mengucapkan Alhamdulillah+ dalam dua khutah terseut.
). &ershalawat kepada Nai Muhammad dalam dua khutah terseut.
,. Mewasiatkan jamaah untuk erta:wa kepada Allah.
.. Memaca ayat al0:ur'an dalam salah satu khutah.
/. Mendo'akan seluruh umat muslim pada akhir khutah.

,=

=
1 .

=v

= -
? .

..

._

-
1 .

-
+ .

-
5 .

: =

-
6 .

-
7 .

: =

-
8 .

.|

-
.

.|

-
1 .

,=

.|

-
Pembahasan edua+uluh Dela+an: (yarat (ah hutbah .um5at
Syarat sah khutah jum'at ada sepuluh, yaitu%
". Suci dari hadats kecil dan hadats esar.
). Pakaian, adan dan tempat harus ersih dari semua najis.
,. Menutup aurat.
.. 6hutah disampaikan dengan erdiri agi yang mampu.

.)

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
/. 6edua khutah dipisahkan dengan duduk dengan lama seperti thuma'ninah dalam shalat namun
leih lama sedikit.
1. 6edua khutah dilaksanakan dengan erurutan.
7. 6hutah dan shalat Fum'at dilaksanakan secara erurutan.
8. 6edua khutah disampaikan dengan ahasa Ara.
>. 6hutah Fum'at didengarkan oleh .? orang laki0laki *yang merdeka, alig serta penduduk asli daerah
terseut+
"?. Semuanya dilaksanakan setelah masuk waktu shalat @-uhur.

.,

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
BAB I7
Pengurusan .ena0ah
[

.
`

=
1 .

- -

? .

1 .

: = -

+ .

. -
Pembahasan Pertama: e,a)iban aum Muslimin terhada+ .ena0ah aum Muslimin
6ewajian muslim terhadap saudaranya yang meninggal dunia ada empat perkara, yaitu%
". Memandikan.
). Mengka;ani.
,. Men0shalat0kan
.. Menguurkan

.| .

` =

.| .

.| .

.|

| .

|
.

.| .

Pembahasan edua: /ara Memandikan .ena0ah


Dara memandikan jena-ah sekurang0kurangnya adalah dengan memasahi seluruh adan jena-ah
dengan air. Adapun cara memandikan jena-ah yang paling sempurna adalah dengan memersihkan
:uul dan duurnya, memersihkan kotoran dari hidungnya, me0wudhu0kannya, memandikannya
samil digosok dengan air daun idara dan menyiramnya dengan air seanyak tiga *,+ kali.

..

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

|
Pembahasan etiga: /ara mengka3ani .ena0ah
6a;an itu paling minimal dengan sehelai kain yang menutupi seluruh tuuh. Adapun cara yang
sempurna agi laki0laki adalah dengan menutup seluruh adannya dengan tiga helai kain, sedangkan
untuk wanita yaitu dengan aju, khimar *penutup kepala+, sarung dan ) helai kain.

|
.

` ,

v
.


`
_

, _

: =

.
`

Pembahasan eem+at : Rukun (halat .ana0ah


#ukun shalat jena-ah ada tujuh *7+, yaitu%
". Niat.
). Impat kali takir.
,. &erdiri agi yang mampu.
.. Memaca Surat Al0Eatihah.
/. Memaca shalawat atas Nai sesudah takir yang kedua.
1. &erdo'a untuk si mayyit sesudah takir yang ketiga.
7. Salam.

./

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

-=

. g

,
`

|
.

Pembahasan elima: /ara Menguburkan .ena0ah


Dara menguur jena-ah sekurang0kurangnya adalah dalam luang yang mampu menutup au mayat
dan menjaganya dari inatang uas. Dara yang paling sempurna adalah dengan menguurnya di tanah
yang cukup dalam dan cukup luas, serta pipinya diletakkan di atas tanah dan waji menghadapkannya
ke arah :ilat.

- _

.
`

1 .

-
? .

-
1 .

-
+ .

-|

-
Pembahasan eenam: eadaan yang Di+erb-lehkan untuk Memb-ngkar uburan
Mayat oleh digali kemali pada empat keadaan, yaitu%
". 5ntuk dimandikan apaila elum eruah entuk.
). 5ntuk menghadapkannya ke arah :ilat.
,. 5ntuk mengamil harta yang terpendam ersama mayat.
.. Wanita yang janinnya terkuur ersamanya dan ada kemungkinan janin terseut masih hidup.

.1

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=v
1 .

- -
? ._v

-
1 .

-
+ .

._` =

-|

Pembahasan etu)uh: Hukum Meminta Bantuan 8rang Lain dalam Ber,udhu $Isti5anah&
Hukum isti'anah ada empat, yaitu%
". Muah
). 6hila; Aula *menyelisihi yang leih utama+
,. Makruh
.. Waji.
Muah jika hanya meminta untuk diamilkan air. 6hila; aula jika meminta dituangkan air atas orang
yang erwudlu. Makruh jika meminta dituangkan air agi orang yang memasuh anggota0anggota
wudhu nya. Waji meminta dituangkan air agi orang yang sakit ketika ia lemah.

.7

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
BAB 7
9akat
:

-v
1

-
? .

1 .

+ .

` ,

-|

-
5 .

-
6 .

-
Pembahasan Pertama: Harta yang *a)ib Dikeluarkan 9akat
Harta yang waji di keluarkan -akatnya ada enam macam, yaitu%
". &inatang ternak.
). Imas dan perak.
,. &iji0ijian *yang menjadi makanan pokok+.
.. Harta perdagangan. Jakatnya yang waji di keluarkan adalah .G"? *),/K+ dari hasil perdagangan.
/. Harta yang terpendam
1. Hasil tamang


.8

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
BAB 7I
Puasa
:

-|

|
.

.,

- `

- `

, .

| .

;|

= .

=|

-v

.
`
=

Pembahasan Pertama: /ara Menentukan A,al Ramadhan


Puasa #amadhan diwajikan dengan salah satu ketentuan0ketentuan erikut ini%
". @engan menggenapkan ulan Sya'an ,? hari.
). @engan melihat ulan, agi yang melihatnya sendiri, sekalipun ia ;asi:
,. @engan menetapkannya dengan persaksian yang adil agi orang yang tidak melihatnya langsung.
.. @engan 6aar dari seseorang yang adil riwayatnya juga dipercaya keenarannya, aik yang
mendengar kaar terseut memenarkan ataupun tidak, atau ila yang memawa kaar tidak dipercaya
namun orang yang mendengar memenarkannya.
/. @engan erijtihad masuknya ulan #amadhan agi orang yang meragukan hal terseut.

.>

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]

=|

= =

=
1 .

,-
? .

-
1 .

-
+ .

-
Pembahasan edua: (yarat (ah Puasa
Syarat sah puasa ramadhan ada empat *.+, yaitu%
". $slam.
). &erakal.
,. Suci dari semisal darah haidh.
.. Mengetahui waktu yang diperolehkan untuk erpuasa.

=
1 .

=, -
? .

-
1 .

|,

-
+ .

-
5

-
Pembahasan etiga: (yarat *a)ib Puasa Ramadhan
Syarat waji puasa ramadhan ada lima, yaitu%
". $slam.
). Takli; *dieankan untuk erpuasa+.
,. Mampu erpuasa.
.. Sehat.

/?

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
/. Mu:im *tidak sedang epergian+.

|
1 .

-
? .

-
1 .

-
Pembahasan eem+at: Rukun Puasa Ramadhan
#ukun puasa ramadhan ada tiga, yaitu%
". Niat pada setiap malamnya.
). Menjauhkan diri dari segala yang mematalkan puasa ketika masih dalam keadaan ingat, isa
memilih *tidak ada paksaan+ dan tidak dalam ketidaktahuan yang dimaa;kan.
,. &erpuasa

- _


`
;

-,

- _

v .

v
.

- _

- _

=|

- _

- _


/"

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
.

- _

Pembahasan elima: <adha= a33arat= dan Imsak


Hukuman agi orang yang mematalkan puasanya satu hari di ulan #amadhan dengan sea
ersetuuh adalah diwajikan aginya untuk meng0:adha puasanya dan waji memayar ka;arat
ud-hma serta teguran keras karena telah merusak puasanya.
@iwajikan meng0:adha puasa disertai harus menahan diri *dari makan dan minum sampai waktu
eruka0pent.+ pada enam kondisi%
". Arang yang mematalkan puasa dengan sengaja. $ni hanya erlaku di ulan #amadhan saja.
). Arang yang meninggalkan niat pada malam hari untuk puasa yang waji.
,. Arang yang ersahur karena menyangka masih malam, padahal ;ajar telah terit.
.. Arang yang eruka puasa karena menduga matahari sudah terenam, padahal matahari elum
terenam.
/. Arang yang meyakini ahwa hari terseut akhir ulan Sya'an tanggal tigapuluh, padahal sudah
tanggal satu ramadhan.
1. Arang yang terlanjur meminum air dari kumur0kumur atau dari air yang dimasukkan ke hidung.

1 .

-
? .

-
1 .

-
+ .

-
5 .

-=

-
6 &- 7 .

.,

-

/)

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Pembahasan eenam: Pembatal Puasa
Pematal puasa%
". Murtad
). Haidh
,. Ni;as
.. Melahirkan
/. Lila sekalipun seentar
1 H 7. Pingsan dan mauk yang disengaja jika terjadi sepanjang siang.

=,
1 .

-
? .

- -
1 .

v -
+ .

= _

-|

- -

=,

- _

=, ,

|
.

-,

-|

=,

- _

Pembahasan etu)uh: Hukum Membatalkan Puasa dan Hukumannya


Mematalkan puasa di siang #amadhan teragi empat macam, yaitu%
". @iwajikan, seperti wanita yang haid atau ni;as.
). @iperolehkan, seperti orang yang epergian dan orang yang sakit.
,. Tidak diwajikan, tidak pula diperolehkan kan, seperti orang gila.
.. @iharamkan, seperti orang yang menunda :hadha #amadhan, padahal seenarnya ia kemungkinan
dapat melaksanakannnya sampai waktu :hadha terseut hais.

/,

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
Arang0orang yang mematalkan puasanya diwajikan meengganti puasanya dengan . cara, yaitu%
". Arang yang diwajikan meng0:hadha dan memayar ;idyah . Ada dua macam% *"+ wanita yang
mematalkan puasanya karena mengkhawatirkan keadaan ayinya dan *)+ orang yang menunda
:hadha puasanya sampai tia #amadhan erikutnya.
). Arang yang diwajikan meng0:hadha tanpa memayar ;idyah, seperti orang yang pingsan.
,. Arang yang diwajikan memayar ;idyah tanpa meng0:hadha, seperti orang yang sangat tua *yang
tidak mampu lagi erpuasa0pent.+
.. Arang yang tidak diwajikan meng:hadha dan tidak perlu memayar ;idyah, seperti orang gila yang
tidak diuat0uat.

_,

`
=

1 .

_,

- -
? .

| -
1 .

| -
+ .

-
`

=|

-
5 .

-
6 .

-
7 .

| -
Pembahasan edela+an: Makan dan Minum yang tidak Membatalkan Puasa
6eadaan0keadaan yang tidak mematalkan puasa meskipun *makananGminuman+ sudah masuk ke
rongga mulut *tertelan+ ada tujuh macam, yaitu%
". Melakukannya dalam keadaan lupa
). Tidak mengetahui hukumnya .
,. @ipaksa oleh orang lain.
.. 6etika kemasukan sesuatu ke dalam rongga mulut, sea air liur yang mengalir diantara gigi0
giginya, sedangkan ia tidak mungkin mengeluarkannya.
/. 6etika kemasukan deu jalanan ke dalam rongga mulut.
1. 6etika kemasukan sesuatu dari ayakan tepung ke dalam rongga mulut.
7. 6etika kemasukan lalat yang sedang terang ke dalam rongga mulut.

/.

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id
[TERJEMAH MATAN SAFIINATUN NAJAAH]
PENU#UP
.

-|

.|

._

.|

-
`

,|

_,

= _

- _

-|

Allah Maha Mengetahui ebenaran


6ami memohon kepada Allah dengan erkah Nai Muhammad Shollallahu 'Alayhi wa Sallam yang
aik, agar mengeluarkanku dari dunia ini dalam keadaan muslim, juga untuk orang tuaku, orang yang
aku sayangi dan semua keturunanku dan semoga Allah mengampuni segala kesalahan dan dosaku dan
juga mereka.
Semoga shalawat Allah senantiasa tercurah kepada pimpinan kita, Nai Muhammad in CAdullah in
CAdul Muthalli in Adi Mana; in Hasyim yang menjadi utusan Allah kepada sekalian makhluk
#asulul malahim, kekasih Alloh, yang memuka pintu rahmat, menutup pintu kenaian, serta untuk
keluarga dan semua sahaatnya. Segala puji agi Allah, tuhan seluruh alam.
0TAMAT0
0Semoga Allah merahmati dan memerkati pengarang kita ini, penerjemah dan kaum muslimin pada
umumnya0
@iselesaikan di @epok, )) Mei )?""
Al Ea:iir ilaa rahmati raih,
Au #a-in Al &atawiy

//

Syaikh Salim Bin Sumair Al Hadhramiy
Maktabah Ar Razin : www.arabic.web.id