Cyrano de Bergerac. La obra de Edmundo Rostand.

Edmundo Rostand, poeta y dramaturgo francs, naci

en Marsella en 1868 y muri en Pars en 1918. "Cyrano
de Bergerac", es una especie de biografa fantstica
sobre el autntico Cyrano de Bergerac, escritor francs
dl Siglo 17, cuyas obras se distinguan por el libertinaje y
amaneramiento de los temas. Hombre de nariz
descomunal que en su poca pas por loco visionario.
Pero para no abundar en consideraciones ajenas al libro
veamos lo que Rostand, dice del Cyrano: "Erase un
hombre a una nariz pegado, Cyrano de Bergerac, asiste
a una funcin de teatro en la que se representa la obra
La Cloris de Baltazar Baro. No bien se ha levantado el
teln, cuando, al aparecer en escena el actor Monfleury,
se suelta gritando: Bribn!. Te prohib que trabajaras.
Mal Actor, Gordinfln, Cretino. Sal de escena ahora mismo o me ver forzado a hacerte probar mi
acero!" Monfleury, asustado y confuso no tuvo ms remedio que huir del lugar. Y as la funcin qued
interrumpida en medio de no pocas protestas del pblico que desaloj la sala ante la Complacencia
de Cyrano. Entre el pblico que se marchaba, estaban el joven barn Chrstian de Neuvillete,
acompaado por Ligniere, un popular bebedor y vividor
parisino. Chrstian acababa de llegar de su natal Turena
para ingresar a la guardia de los cadetes de Gascua, cuyo
capitn era Carbn de Castel-Jaloux. Christin haba
quedado profundamente impresionado por la belleza de
una dama, a quien Ligniere, identific como Roxana, libre,
hurfana y prima de Cyrano. Por otra parte, un noble, el
Conde de Guiche, est muy interesado en que Roxana se
case con el Vizconde de Valvert. Ligniere, para impedido, se
encarga de propalar muchos de los ruines manejos del
Conde de Guiche, y ste, dispone que un grupo de 100 de
sushombres se encargue de liquidar a Ligniere.
Cyrano tambin abandona el teatro. Un inoportuno se le
queda viendo fijamente. Cyrano crey que se estaba
burlando de su nariz y lo baa de insultos. Envalentonado el
Vizconde Valvert reta a Cyrano, quien gustoso acepta el reto y acaba con l en unos cuantos
minutos, quedando el Vizconde mal herido.
Platicando Cyrano con su amigo Le Bret, confiesa que est enamorado de su prima Roxana. Pero a
la vez le dice que teme ser rechazado por su enorme nariz. En estas estn cuando llega un ca-
puchino con un recado de Roxana pidindole qu acuda a la maana siguiente a la posada de los
poetas. Cyrano se inunda de gusto. Gusto que no se merma cuando tiene que acompaar a
Ligniere a su casa y librarlo del ataque de los cien hombres que le habia enviado el Conde de
Guiche. Cyrano justifica su fama de gran espadachn, pues, solo, d cuenta de los cien malvados.

Deja sano y salvo en su casa a Ligniere y a la maana siguiente acuda lleno de mocin a la cita con
Roxana. El gozo se le va al pozo cuando escucha lo que su amada prima le dice. Le confenla que
est perdidamente enamorada del joven Christin. Y aunque Christin no se ha declarado, Roxana
quiere que Cyrano lo cuide. Tanto ama Cyr ano a Roxana que acepta la humillante proposicin.

Cyrano promete cuidar a Christin. Cuando llega ste, ignorante de la promesa hecha a Roxana,
empieza a hacer mofa de la nariz de Cyrano, quien tiene que contenerse, hasta que, a solas con el
galn, le dice la verdad. Lo conmina adems para que le escriba cartas a Roxana.

El Conde Guiche, viendo que se esfumaba toda
esperanza de casar a Roxana con el Vizconde
Valvert hace que Christin sea enviado al frente
con el regimiento de la Guardia de los cadetes.

Cyrano entonces, empieza a escribir apasionadas
cartas a Roxana firmadas por Christin. Roxana
se enamora ms de Christin por esas cartas
romnticas y convincentes. En un momento que
es posible, Christin y Roxana contraen r-
pidamente matrimonio, para lo cual Cyrano tiene que distraer al Conde de Guiche, descendiendo de
la rama de un rbol y diciendole que acaba de bajar de la luna. Tan precipitado es el matrimonio que el
novio tiene que salir a la guerra sin una luna de miel, lo cual deja a Roxana sumida en la ms
profunda desesperacin.

En lo lgido de un combate el ejrcito francs se queda sin agua ni vveres. Cyrano hace que el
Flautista toque canciones de Gascua para cambiar el dolor de una viscera a otra, del estmago al
corazn; pues as los soldados lloraban porque se acordaban de su tierra natal lo cual les hacia
olvidar el I hambre. Un dia, en pleno campo de batalla, aparece una carroza en la que viene Roxana
a buscar a su marido. Trae un gran nmero de viandas que son repartidas entre la soldadesca.
Christin no tarda en descubrir que Roxana estaba enamorada de l fsicamente pero ms de las
palabras que Cyrano pona en las cartas. Y asi se lo hace saber a Cyrano. Poco despus, Christin
es herido en un combate en forma tan grave que no logra salvarse. El Capitn Crbn de Castel-
Jaloux tambin es herido y Cyrano tiene que asumir la direccin del combate lo cual hace en forma
brillantsima. Cierto da recibe una estocada en la garganta y tiene que ir a restablecerse a Pars. Y
realmente Cyrano deseaba morir al sentirse despreciado por Roxana. Roxana a su vez renuncia al
mundo. Vende su mansin, sus joyas y su carroza para regalar el dinero a los pobres y recluirse en
el Convento de las Damas de te Cruz.

Cyrano se recupera y se une a otras acciones
militares contra los turcos. En esa poca escribe
sus mejores obras y cartas denunciando las
bajezas de la vida cortesana en los medios
literarios. Esto le multiplica los enemigos. Pero nadie
poda derrotarlo ni con la espada ni con el ingenio.
Todos los sbados, y por un perodo de 15 aos,
se dedic a visitar a Roxana en el convento.

Una tarde, como todos los sbados, Cyrano era esperado por Roxana, por su amigo Le Bret y otras
personas, cuando fueron informados que alguien le dej caer un enorme poste en la cabeza y que
estaba muy mal herido.

No obstante, a las cinco de la tarde, hace su
aparicin con un enorme vendaje bajo el sombrero,
fingindose lleno de salud le pide a Roxana que le
permita leerle la carta pstuma de Christin, llena de
bellsimos conceptos. Roxana nota que Cyrano
tiene anegados los ojos en llanto y que no es
posible que lea porque en el sitio que est, no hay
luz. Juntando sus manos le dice: Infeliz... catorce
aos perdiste sin decirme que eras t quien me
amaba. . . Deb reconocer tus
pal abr as" . . . Pero Cyrano lo niega. Insiste en que era Christin el que escriba las cartas. Ella lo
acorrala con preguntas y Cyrano, que cada instante est peor por la herida, musita un amor mo
que denuncia cabalmente su situacin.

Y las fuerzas le faltaron, la espada cay de su mano. Se desplom entre los brazos de Roxana; que,
amorosamente, le bes la frente."