Garantizar la atencin de calidad

El Instituto Gerson es una organizacin sin fines de lucro, establecida en 1977. Como un
beneficio pblico, la agencia nos dedicamos a la curacin y la prevencin de cromo y las
enfermedades degenerativas en base a la visin, la filosofa y el trabajo con xito de Max
Gerson. MD Perseguimos esta misin al ofrecer una gama de programas y recursos
diseados para facilitar informacin actualizada y precisa a las personas que estn
interesadas en la Terapia Gerson '.
Habiendo cumplido este papel durante 25 aos nos hemos convertido por derecho
conocido como el 'punto de partida' para todas las investigaciones Terapia Gerson, de los
pacientes y los mdicos pro sionales igual. Estamos orgullosos de este papel y nos
comprometemos a proteger la marca "Gerson", y la "Terapia Gerson" marca de servicio,
ambos de los cuales lleg a ser completamente certificado al Instituto Gerson en 2002.
Mientras que la propiedad de estas marcas nos ofrece una proteccin jurdica clara,
nosotros en el Instituto Gerson los valoramos ms como herramientas para asegurar una
atencin de calidad. Somos plenamente conscientes de lo desalentador puede ser cualquier
crisis sanitaria y reconocemos nuestra responsabilidad en la prestacin de avales calificados
para la prospectiva de pacientes Terapia Gerson. En cumplimiento de nuestras obligaciones
legales vamos a seguir haciendo nuestros recursos cada vez mayor mente til para el
pblico y estaremos proactivo en la proteccin de la integridad y la nuestra razgo del
nombre de Gerson.
A medida que aprende ms sobre la Terapia Gerson le recomendamos que consulte de
nuevo al Instituto Gerson para el asesoramiento y apoyo continuo. stos son algunos de los
programas ofrecidos por nosotros que te puedan ayudar en su camino:
Lista de referencia del Instituto Gerson Aprobado
Este es quizs el programa ms utilizado que ofrece el Instituto Gerson. Nuestra lista de
referencia se compone de muchos PRACTICA plenamente capacitado dores, clnicas,
grupos de apoyo, compaeros y casa puesta a punto coordinacin tores. Si su hospital,
mdico o grupo de apoyo Terapia Gerson no tiene nuestro "sello de aprobacin", no har
suyas!
Educacin y Difusin
Nuestro Programa de Educacin y Difusin consiste en una variedad de talleres y
seminarios incluidos! El Gers en el Programa de Capacitacin de Terapia para
Profesionales Licenciados. Lanzado en 1996 este programa de capacitacin consiste en una
semana de instruccin y un internado en una clnica con licencia Gerson. Los graduados
son elegibles para inscribirse en el Instituto Gerson Aprobada lista de referencia y clnicas
futuras slo se licencia una vez que el personal mdico clave tienen com completaron este
programa. Otros talleres que ofrece el Instituto Gerson incluyen clases in situ Terapia
Gerson de cocina, mantenimiento de la salud y los "cmo" seminarios y nuestro fin de
semana cada vez ms popular de Capacitacin de Cuidadores, el pre-requisito de
educacin de compaeros de Gerson con licencia y de establecimiento de coordinadores
caseras.
Gerson Healing Newsletter (6 nmeros al ao)
Desde 1984, el Gerson Healing boletn ha sido el vnculo entre el Gerson
Instituto y sus pacientes y simpatizantes. Cada nmero incluye noticias del Instituto,
Un calendario de eventos actualizado, informes sobre tendencias alternativas e idiopticas,
recuperados
Testimonios y artculos escritos por expertos del paciente Gerson incluyendo Charlotte
Gerson.

Oficina de Oradores
Pngase en contacto con nosotros para programar un altavoz para su organizacin de la
comunidad, la iglesia o la escuela. Los seminarios pueden ser atendidas sus necesidades y
le ponen el mismo nfasis en la pre enfermedad vencin como lo hacemos en el trato.
Panel de Supervisin de Terapia Gerson
Aunque Max Gerson desarroll la Terapia Gerson hace ms de 50 aos, somos conscientes
de que el mundo est en constante cambio. Este panel de expertos Terapia Gerson
reconocidos asegura que el protocolo del Dr. Gerson refleja los cambios pertinentes, sin
perder de vista sus principios fundamentales. Este panel analiza cuestiones que van desde
asuntos de mente-cuerpo para los procedimientos dentales antes de presentar las
declaraciones de posicin a los miembros del Instituto Gerson, los pacientes y los
proveedores de cuidado con licencia.
Programas de apoyo a pacientes
El Instituto Gerson ofrece una amplia gama de recursos de apoyo a los pacientes. Estos
incluyen un apoyo regular de telfono, un completo sitio web, el Programa de Seguimiento
de Terapia Gerson, Apoyo al Paciente de la red, Lista Productos Recursos, recuperado de
lista de remisin de pacientes y un At Home Terapia Gerson de paquetes para las muchas
personas que se estn recuperando con xito de casa.
Por favor, pngase en contacto con nuestro personal para obtener ms informacin sobre
cualquiera de estos programas y recursos. Esperamos con inters escuchar de usted.

Un cncer Therap y
Resultados de cincuenta casos
y
El cura de cncer avanzado
por Dietoterapia
Un resumen de 30 aos de experimentacin clnica
Max Gerson,
MD
Gerson Institute
Copyright 1958, 1999, 2002 por el Instituto Gerson
Ail derechos reservados. Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducida o
utilizada de ninguna forma ni por ningn medio, ya sea electrnico, mecnico, fotocopia,
grabacin o por cualquier sistema de almacenamiento y recuperacin, sin per misin por
escrito de la editorial.
Los derechos de autor original. 1958 por Max Gerson, MD
El Instituto Gerson
1572 Segunda Avenida
San Diego, CA 92101
Telfono: 619-685-5359, o al 1-888-4-GERSON
email: mail@gerson.org / Web: www.gerson.org
Biblioteca del Congreso de datos Catalogacin en la fuente
Gerson, Max
Una terapia contra el cncer: los resultados de cincuenta casos: un resumen de los 30
aos
experimentacin clnica / Max Gerson.
p. Cm.
Originally published: New York: Whittier Books, [1958 c]
ISBN 0-88268-203-2 (pbk:. Alk papel)
I. El cncer-Diet Therapy-Estudios de caso 1. Ttulo
[DNLM:. 1 Neoplasias-terapia. No Adquirida] RC271.D52G47 1997 616.99
'406-DC21 DNLM / DLC para la Biblioteca del Congreso
96-50956 CIP
Impreso en los Estados Unidos de Amrica
Los nombres de Gerson *
1
y Terapia Gerson son marcas comerciales de todo el mundo, marcas
de servicio y / o marcas comerciales o de servicio del Instituto Gerson registrados. Todos los
Derechos
reservada. Utilizado por sjennission.
La informacin contenida en este libro es para fines educativos y cientficos solamente.
No unden.aki: ninguna uoainiimi mdica o cambios en la dieta sin el consejo y supijori-de un
mdico debidamente licenciado.
Prefacio a la sexta edicin
Max Gerson, MD tuvo la sabidura, la previsin y el coraje para mirar ms all de las que
prevalecen opiniones mdicas de su poca. De 30 aos de experimentacin clnica, lleg a
algunos conceptos luego de radicales:
La dieta tiene un efecto considerable en casi todas las enfermedades
El cuerpo humano puede curarse a s mismo teniendo en cuenta los nutrientes
adecuados
Cualquier tratamiento efectivo para la enfermedad degenerativa debe tratar a la
persona
Las personas con enfermedades graves deben ayudar a su cuerpo a desintoxicarse
Si bien estas ideas suenan sensata hoy, eran casi una blasfemia en los aos 1940 y 1950.
Ms de 40 aos han pasado desde que Max Gerson, MD muri en marzo de 1959. En ese
momento, la mayora de los cnceres no fueron considerados curables por med ortodoxos
icine, y la Asociacin Mdica Americana y la Sociedad Americana del Cncer rechazaron
de plano la idea de que la dieta podra tener ningn efecto sobre la prevencin cin o el
tratamiento de cncer.
A pesar de la feroz resistencia a sus ideas y mtodos, Max Gerson trabaj prcticamente
solo para tratar y curar muchos tipos de cncer que se consideran terminales nal, as como
muchas otras enfermedades. Trabaj para publicar y compartir informacin macin lo
mejor que pudo acerca de los mtodos que haba desarrollado. Al momento de esta
publicacin, en 1999, las tasas de supervivencia del cncer permanecen prcticamente sin
cambios, y el nmero de nuevos diagnsticos de cncer ha seguido aumentando cada ao.
Ciertas enfermedades (cnceres de hgado, pulmn y pncreas, entre otros) siguen siendo
las penas de muerte virtuales. Nuevos diagnsticos de enfermedades hasta ahora poco
comunes estn creciendo a un ritmo alarmante. La "guerra contra el cncer", declar por
entonces presidente Nixon en 1971 ha, para la mayora de los cnceres, ni disminuy el
nmero de nuevos diagnsticos, ni mejorado la supervivencia de los ya diagnosticados,
Durante ms de 20 aos, el Instituto Gerson ha trabajado para ayudar a los pacientes recu
er de estas enfermedades de otro tipo "incurables", y para compartir el conocimiento de, y
continuar con la investigacin y desarrollo de la efectiva aproximacin segura, Terapia
Gerson para la curacin del cncer y otras enfermedades degenerativas. Cuando
empezamos en 1977, casi nadie quiso escuchar lo que tenamos que decir. Fuimos
incapaces de tratar a los pacientes en los Estados Unidos debido a los consejos mdicos
amenazaron a las licencias de los mdicos que se desviaban de los mtodos de tratamiento
convencionales. Slo los desesperadamente enfermos y moribundos, "entregado" por sus
mdicos, solicitado nuestra ayuda. A pesar de las dificultades, hemos logrado ayudar a
cientos de pacientes a recuperarse de enfermedades terminales de otro modo, la enseanza
de miles ms a tomar medidas para mejorar la salud y prevenir el desarrollo de
enfermedades.
Hoy, afortunadamente, ha cambiado mucho. Muchos pacientes estn exigiendo (y
recepcin) de sus compaas de seguros la posibilidad de llevar a cabo un tratamiento
holstico. Un nmero creciente de Estados han establecido, las juntas de concesin de
licencias independientes separados para los profesionales que utilizan mtodos naturales.
Otros estados han aprobado leyes que requieren que las compaas de seguros para pagar el
cuidado alternativo, o la proteccin de los profesionales especficamente el uso de mtodos
naturales de represalias por parte de sus juntas mdicas. Los Institutos Nacionales de la
Salud ha establecido una Oficina de Medicina Alternativa, dedicada a la investigacin y
validacin de mtodos holsticos de tratamiento. Investigadores mdicos independientes
han documentado y verificado la base bioqumica para muchos elementos importantes de la
Terapia Gerson en ms de 300 artculos en la literatura mdica revisada por profesionales.
Todos estos factores han llevado a un dramtico aumento en el inters en el tratamiento de
la Terapia Gerson. Hoy en da, nuestro personal se encarga de unas 300 consultas al da de
aquellos que buscan informacin sobre la Terapia Gerson pro educacin mdica gramos,
referencias a profesionales, centros de tratamiento, centros de reinsercin social, y ther
asistentes APY. Los pacientes buscan tratamiento Gerson como la primera opcin, en lugar
de una ltima esperanza. Para aquellos interesados en la formacin mdica, el Instituto
Gerson mantiene programas de certificacin para los mdicos, los centros de tratamiento, y
asistentes de atencin domiciliaria. Estamos trabajando activamente para establecer centros
de tratamiento de certificados y de los mdicos en todo el mundo. Pngase en contacto con
nosotros para ofertas actuales.
Mientras que hay muchos caminos hacia el bienestar, la Terapia Gerson es, en nuestra opi
ion, el enfoque ms completo, que lo abarca todo para la curacin completa. Nuestra
continua investigacin est diseada para asegurar que mantenemos y mejorar nuestra
capacidad de curar y prevenir enfermedades, mejorar el bienestar y la longevidad, y ayudan
a los individuos operan a su mximo potencial para una vida larga y satisfactoria en el siglo
21 y ms all.
Fundador Charlotte Gerson, Gerson Institute junio 1999

DEDICADO A MI ESPOSA MARGARET

Agradecimientos
Me SIENTO EN DEUDA con expresar mi profunda gratitud a mi primera hija, Gertrude Selten,
por su cooperacin activa como el director de la Clnica de Cncer y su ayuda incansable
en desarrollar an ms cin de esta nueva terapia.
Entre los mdicos, deseo expresar mi agradecimiento a la Dra. Joseph Ziegler,
Roentgenologist, por su fiel ayuda para prepar ing imgenes de rayos X valiosos y
explicaciones objetivas; Dr. Kurt Heinrich por sus hallazgos urolgicos y cistoscpicos
exactas; el fallecido Dr. James V. Ricci por sus informes ginecolgicos precisos y el
fallecido Dr. Jonas Borak por su estmulo intelectual entusiasta; y el Profesor Dr. Werner
Kollath, Alemania, por su forma ideal de transformar los problemas en el material biolgico
realista.
Mi hija mayor, Johanna Oberlander, ayud con energa en la traduccin y organizacin de
este trabajo. Mi hija menor, Lotte Straus, ayud donde pudo con gran inters y
comprensin de aliento. Mi secretaria, Erna Harding, trabaj diligentemente con
perseverancia duradera en escribir este manuscrito.
Quiero reconocer con profunda gratitud la cooperacin y el estmulo recibido de la
Fundacin para el Tratamiento del Cncer, Inc., una organizacin sin fines de lucro se
formaron hace muchos aos por los pacientes agradecidos con el propsito de perpetuar el
tratamiento Ment como se describe en este libro. Para los siguientes directores de la
Fundacin, me gustara expresar mi agradecimiento especial: Profesor Dr. Albert
Schweitzer, profesor Henry Schaefer-Simmem, Mr, Carl Gropler, Rev. Dr. Erwin Seale, el
profesor Fulmer humor, el Sr. Louis J. Rosenthal y el Sr. Arnold J, Oberlander.

AGRADECIMIENTOS
Sin la ayuda y el aliento de mi esposa, Margaret, yo no podra haber escrito este libro.
Para ella, he dedicado este trabajo.
MAX GERSON, MD
Contenido
Esta publicacin es un ejemplo de la obra de Max Gerson, MD, en su tratamiento de
cncer, como se describe en el Senado de Estados Unidos en las audiencias pblicas
celebradas el 1 de julio y el 2 3,1946. Est diseado como un informe sobre su labor
continua en tratar el cncer cin, y se presentar ante el Senado de Estados Unidos cuando
se reanuda de nuevo las audiencias sobre los medios de cncer curar y prevenir la portada del
informe del Comit de Senado de EE.UU., que contiene 227 pginas, a continuacin.:
La investigacin del cncer
AUDIENCIAS
ante un Subcomit del
COMmiTTTEE DE RELACIONES EXTERIORES DEL SENADO DE ESTADOS UNIDOS septuagsima
novena CONGRESO
Segunda reunin sobre S. 1875
Un proyecto de ley para autorizar y solicitar al Presidente que se comprometen a movilizar en
algn lugar conveniente en los Estados Unidos un nmero adecuado de expertos del mundo en
circulacin, y coordinar y utilizar sus servicios en un esfuerzo supremo para Descubrir Medios de
curacin y prevencin del cncer.
Julio me, 2 y 3, 1946
Impreso por la utilizacin de la Comisin de Relaciones Exteriores
89471 IMPRENTA DEL GOBIERNO

PARTE I
CAPITULO I PGINA
Prefacio
Introduccin 3
1 El "secreto" de Mi Tratamiento 5
2 El concepto de totalidad-Decisivo en Cncer y otros
Enfermedades degenerativas 11
3 Instrucciones de General Nutrition 21
4 Desarrollo del Rgimen combinado de la dieta en el cncer
(Encuesta) 31
5 La Teora 35
6 Algunas teoras Cncer similares 45
7 Rgimen diettico Paracelso 49
8 Diferentes autores Cancer Therapies por la dieta (Encuesta) 55
9 Los primeros sntomas de cncer 61
10 Cncer y Hgado 63
11 Encuesta de Tratamiento del Hgado patologa por Varios
Autores 71
12 Desarrollo de Medicamentos del hgado en la degeneracin crnica
Enfermedades TIVE 79
13 Los cientficos Plazo Radiacin un peligro para el futuro del hombre 85
14 Metabolismo Mineral en enfermedades degenerativas 89
15 Distribucin de las enzimas en los rganos 105
16 Las acumulaciones de minerales en la tiroides 113
17 La Curacin del Cncer 119
18 Papel de Alergia en el proceso de curacin de cncer 135
19 Introduccin a la Dieta 139
20 Introduccin a la Nutricin y Dieta 145
21 La dieta Saitless 153
7,2 La sal en la dieta del Cncer 163
23 Insecticidas 167

24 La importancia del contenido del suelo a Human
Enfermedades / 75
25 Dieta El cncer y su preparacin 187
26 La Prctica de la Terapia 193 11 Las reacciones-Flare Ups 201

28 Breve explicacin prctica del Medicamento 205
29 Rehabilitacin del paciente con cncer 213
30 Errores ms frecuentes de los Pacientes en la Aplicacin
del Tratamiento 215
Lista de verificacin para pacientes con cncer en la Terapia Gerson 217
31 Medicamentos: Algunos fracasos 219
32 Tablas 223 El tratamiento total de un caso tpico 235 Horario Hora
de tratamiento tpico 236
33 Combinado Rgimen diettico 237 Notas especiales para el mdico
248
DIAGNSTICO PGINA
Masa tumoral excepcionalmente grande de la glndula pituitaria.
Huesos que rodean parcialmente destruidas. 251
Schwannoma del ngulo pontino cerebeloso izquierdo. 255
Neurofibromas con un rpido crecimiento, muchas metstasis de
Tipo de sarcoma, tambin tumor cerebral con hemiparesia izquierda
lado.
Espongioblastoma, parte tlamo izquierdo, 266
Cerebeloso Tumor del ngulo pontino. 272
Tumor hipofisario. 277
Glioma intramedular cervical y torcica superior. 283
Angioma espinal cervical. 285
Chorionepithelioma, metstasis en el abdomen y los pulmones. 287
Quiste de chocolate del ovario izquierdo, sclrrhus carcinoma de derecho
mama con afectacin de los ganglios linfticos regionales. Hyper
hiperparatiroidismo, presin arterial alta, la angina de pecho. 290
Terratoma testculo derecho. {Carcinoma de clulas embrionarias.)
Recrecimiento en la ingle derecha. Metstasis en periartico
glndulas y ambos pulmones. 295
Difundir melanosarcoma. 299
Melanosarcoma activo. 302
Melanosarcoma recurrente se extiende sobre el cuerpo. 304
Fibrosarcoma neurognica activo con las glndulas. 306
16 Linfosarcoma retro-peritoneal. 309
17 Osteofibrosarcoma recurrente (Tumor de clulas gigantes de la izquierda
apfisis mastoides). S10
18 Linfosarcoma retro-peritoneal activo, extendindose a
glndulas alrededor, tambin bilateral broncheal. 313
19 Linfoblastoma o enfermedad de Hodgkin. 316
20 Linfosarcoma, extendiendo. 327
21 Linfosarcoma, vuelto a crecer. 319
22 Linfosarcoma, oclusin subtotal. 321
23 Miosarcoma, seguido de la osteomielitis, subtrochantheric
fractura patolgica del rea subtrochantheric izquierda. 325
24 La enfermedad sea de Paget. 330
25 Masa tumoral en la ventana artica. 332
26 Recrecimiento de tumor maligno de parotis derecha. Crnico
la osteoartritis. 336
27 Adenocarcinoma de ambos tiroides y sigmoide. 337
28 El carcinoma de la glndula tiroides. 338
29 Carcinoma de mama derecha, grado III. 339
30 Adenocarcinoma de mama derecha con axilar difusa
la afectacin ganglionar y la recurrencia despus de radical
mastectoma. 344
31 El carcinoma anaplsico de la mama derecha con axilar
metstasis y un nuevo crecimiento en el cartlago de la quinta
costilla. 346
32 Recidivas de carcinoma de mama. 347
33 La enfermedad de Paget, el seno derecho. 348
34 Recurrente carcinoma de clulas basales. 349
35 El carcinoma basocelular con complicaciones no diagnosticados. 351
36 El carcinoma de clulas basales del labio superior derecho. 354
37 Recurrente epitelioma basocelular, el lenguado, el pie izquierdo. 355
38 Recrecimiento del sarcoma de rin izquierdo. 356
39 El carcinoma de prstata con metstasis en la columna vertebral lumbar.
La arteriosclerosis y la hipertensin arterial. 358
40 El cncer de prstata, metstasis en la articulacin sacroilaca izquierda. 362
41 Carcinoma broncognico, neumonectoma derecha total.
Indicacin de la propagacin del cncer activo. 366
42 Carcinoma broncognico, inoperable, sospecha de neo-
de plasma presionando en la mdula espinal. 363
43 Izquierda tumor de la glndula submaxilar, metstasis en la parte superior
derecha
lbulo pulmonar. 372
44 Recrecimiento de adenocarcinoma de recto superior con
metstasis en el abdomen inferior. 374

NO. DIAGNSTICO
45 El adenocarcinoma de colon sigmoide. Obstruccin necessi-
operacin tating.
46 Carcinoma del cuello uterino con la participacin de la cpula vaginal,
ms induracin de la cpula vaginal izquierda, bastante nodular. Induracin
tambin en el tabique recto-vaginal.
47 Carcinoma de cuello uterino, caso inoperable.
48 El carcinoma de clulas escamosas de rin izquierdo, el urter izquierdo,
recurrencia en la vejiga de la orina.
49 El cncer de la vejiga de la orina. Dolor de cabeza de la jaqueca.
50 Adenocarcinoma del tero y metstasis en la orina
la vejiga y la vagina, con gran fstula orina.
Apndice I: Hestonng el Mecanismo de Curacin en otra 391
Enfermedades Crnicas por Charlotte Gerson Straus
Apndice II: Desarrollo del Cncer Gerson 403
Terapia - una conferencia por el Dr. Max Gerson
Apndice III: Las preocupaciones contemporneas en Raw Hgado 421
Terapia de jugo (marzo de 1990)
NOMBRE Y AUTORES INDICE 423

PARTE 1
ndice de materias
Introduccin
ESTE LIBRO ha sido escrito para indicar que no es un tratamiento eficaz del cncer, incluso
en casos avanzados. P a ra esa razn es necesario familiarizar al lector con las
observaciones y datos en el problema del cncer que se utilizan en los tratamientos contra
el cncer aceptados. La historia de la medicina ha demostrado que muchos fsico cos se
adhieren a su tratamiento acostumbrado con gran tenacidad, y con frecuencia pruebas muy
fuertes reacciones "alrgicas" en contra de todos los cosa que podra cambiar sus mtodos
teraputicos habituales.
Es muy bien sabido que existen grandes dificultades, y que muchos se pueden formular
objeciones contra la publicacin de un tratamiento contra el cncer que se diferencia de los
mtodos aceptados. Ha llegado el momento, cmo nunca, para acabar con el profundo
pesimismo que la mayora de los mdicos tienen de todo lo que supone para ser
teraputicamente eficaz en las enfermedades degenerativas y especialmente en el cncer.
En este momento, por supuesto, no es posible sustituir un pesimismo secular con un
optimismo abrumador, Todos sabemos que todo en la biologa no es tan preciso como en
las matemticas o la fsica. Me temo que no ser posible, al menos en un futuro prximo,
para reparar todo el dao que la agricultura y la civilizacin moderna han trado a nuestras
vidas. Creo que es esencial que las personas se unen, en la vieja manera conservadora, con
el propsito humanitario de la produccin de la nutricin para sus familias y futura
generacin ciones tan natural y sin refinar como sea posible.
Los prximos aos hacen que sea cada vez ms necesario que las frutas y verduras
cultivadas orgnicamente sern y deben ser utilizados para la proteccin contra las
enfermedades degenerativas, la prevencin del cncer, y ms an en el tratamiento del
cncer. 3
De acuerdo con estadsticas actuales del gobierno, uno de cada seis personas en nuestra
poblacin morir de cncer. No pasar mucho tiempo antes de que toda la poblacin tendr
que decidir si todos vamos a morir de cncer o si tendremos suficiente sabidura, cour edad,
y fuerza de voluntad para cambiar fundamentalmente toda nuestra vida y las condiciones
nutricionales. Para "El cncer es un fenmeno coexistente con el proceso de la vida ..."
Nuevo Necesitaremos amas de casa reales, no deseosos de ahorrar tiempo en la cocina,
pero las amas de casa que dedicarn sus vidas para el beneficio de todos, en especial a la
tarea de desarrollar y mantener una familia saludable. Los bebs ya no seran alimentados
por una frmula, pero tendran la leche de la madre natural; que creceran sin ser afectado
por una enfermedad mortal como la leucemia, y sin ser retrasado mental, tanto en
condiciones que estn aumentando rpidamente en la actualidad.
Para el futuro de las prximas generaciones, creo que ya es hora de que cambiemos
nuestra agricultura y mtodos de conservacin de alimentos. De lo contrario, tendremos que
aumentar nuestras instituciones para enfermos mentales anual, y veremos los hospitales
hacinados con enfermedades degenerativas an ms rpidamente y en mayor nmero que
los propios hospitales se pueden ampliar. Hace setenta aos, la leucemia era desconocido en
los Estados Unidos. Hace cincuenta aos, el cncer de pulmn fue tan pocas veces
observada en clnicas y autopsias que cada caso era digno de publicacin. Pero hoy en da,
lo que es un cambio a peor. (O quae mutatio rerum.)
La prctica del tratamiento es una tarea difcil. El tratamiento en el hospital, as como en
el hogar requiere de la ayuda de alguien todo el da, especialmente en los casos avanzados,
donde la vida est en juego y el paciente est muy dbil. La familia tiene que renunciar a
una parte de la vida social y hacer este trabajo humanitario con profunda devocin. La
disminucin de nuestra vida moderna es evidente por la falta de devocin de los miembros
enfermos de la familia.
Este es un breve resumen de los contenidos de este libro.
Los hechos y las pruebas de cincuenta casos de cncer se han colocado en el primer
plano, mientras que las teoras y explicaciones se han acortado.
1
Jesse Greenstein, Bioqumica del Cncer, p. 598, 1954.
CAPTULO I
El "secreto" de mi tratamiento
POR SUPUESTO, no hay ninguno! El ttulo se usa porque se me pregunta con frecuencia, a
menudo en tono de reproche, por los mdicos al respecto.
La armona en el metabolismo de todos los rganos y sistemas internos debe mantenerse;
refleja el eterno misterio de la vida, expresada en nuestra salud y continuidad, "Cada forma
de vida es una entidad biolgica Cada uno tiene un solo propsito:.. para crecer y
reproducirse con la ayuda de la comida a su disposicin"
2
El inicio de la trastorno
metablico constituye el inicio de la enfermedad.
'La vida eterna se ha desarrollado a lo largo de millones de aos, dijo que'' Kollath ", y
continuar desarrollando sin cesar. Cada una de sus partes es importante. Ninguno es
privilegiada para el equili interna Brium no puede ser molestado.
"3

Tras el anlisis histrico, vemos en la presentacin de Kollath que se trataba sobre todo de
ciencia y tecnologa que han provocado el mal, una parte de ella es "simplificacin
excesiva."
"Tratamiento sintomtico es perjudicial siempre que sea en la naturaleza que se aplica al
suelo, plantas, animales o seres humanos, o en la medicina.
"Cada parte es importante, pero el conjunto en su orden infinitamente fina es ms
important.History muestra que, de vez en cuando, los hombres estn influidos fcilmente
por las nuevas ideas y las teoras y los nuevos avances en la tecnologa y la qumica, que
utilizan como sus bases en la prctica mdica.
5
Esto les lleva demasiado lejos de la
naturaleza,
2
Cita de JF Wischhusen, Cleveland, Ohio.
3 Vase la introduccin al libro de Dr. Werner Kollath Die Ordnung unserer Nahmng.
Hippokrates Verlag, Stuttgart, Alemania,
4Ibid.
6
El reverendo Juenger, fracaso de la tecnologa.
Por lo tanto, se hace necesario de vez en cuando para llevar
doctrina mdica vuelta ms cerca de la naturaleza. {Vase el captulo sobre Par celsus. )
Buscando una explicacin a la actitud negativa de los principales dad de los mdicos
hacia la idea de un tratamiento eficaz del cncer, he llegado a varias conclusiones. En
primer lugar, todos estamos entrenados para creer que el cncer es una enfermedad
incurable. En segundo lugar, varios intentos anteriores de introducir un nuevo tratamiento
contra el cncer, incluyendo teoras y promesas, han fracasado. La gran falacia reside en la
manera en que se proponen y hacen, es decir, por el uso de una sustancia especial a la vez,
la observacin de su efecto en el cuerpo, seguido por otra sustancia, y as sucesivamente
pruebas dietticos.
Hace mucho tiempo, yo trabajaba en la misma lnea. El resultado fue un fracaso. Entonces
empec a usar casi el mismo rgimen diettico desarrollado a travs de aos de experiencia,
que tuve pre riormente aplicar en mi trabajo en la tuberculosis. (Diattherapie der
Lungentuberkulose, 1934) para observar externamente, las reacciones de la dieta y los
cambios que eleg la tuberculosis de la piel, denominadas lupus vulgaris. Ms tarde utiliz
el mismo procedimiento en pacientes con cncer mediante la observacin de las reacciones
de la dieta y sus cambios en implicaciones de la piel. Estas observaciones mostraron que el
tratamiento inadecuado para las malignidades del tracto intestinal; estos necesitan un
tratamiento ms intensivo. El medicamento para el tratamiento de la tuberculosis y que para
el tratamiento del cncer se han desarrollado de una manera similar, pero no son lo mismo.
Desde el principio, la idea fundamental era y todava es la siguiente: Un cuerpo normal
tiene la capacidad de mantener todos los func clulas namiento correctamente. Se evita
cualquier transformacin y el crecimiento anormal. Por lo tanto, la tarea natural de una
terapia contra el cncer es llevar el cuerpo de vuelta a la fisiologa normal, o tan cerca de
ella como sea posible. La siguiente tarea es mantener la fisiologa del metabolismo en los
que el equilibrio natural.
Un cuerpo normal tambin tiene reservas adicionales para reprimir y destruir tumores
malignos. No acta de esa manera en los pacientes con cncer, donde el cncer se pas de
la unidad celular ms pequeo libremente, sin encontrar resistencia. Qu fuerzas pueden
suprimir tal desarrollo? Mi respuesta es que esto se puede lograr por las enzimas oxidantes y
las condiciones que mantienen su actividad. Las enzimas oxidantes ms conocidas son: la
arginasa, catalasa, xantina deshidrogenasa, esterasa, los sistemas dizing oxi urea, cistina-
desulfurase, citocromo-c, la citocromo oxidasa y cido amino oxidasa y flavina. Todos
estos son ms bajos en la actividad tanto en el hgado fetal y hepatoma que en normal o
regeneracin erating hgado. Otto Warburg6 fue el primero que descubri las desviaciones
metablicas del tejido maligno del tejido normal y formulado
por el coeficiente (gluclisis anaerbica / respiracin celular)

En el tejido normal es cero.
En el tejido embrionario 0,1
En los tumores benignos 0,45-1,45
En el tejido maligno hasta 12.

Por el contrario, las fosfatasas alcalinas y las desaminasas son ms altos en la actividad en
el hgado fetal y de hepatoma que en el hgado normal y la regeneracin. La opinin
expresada con mucha frecuencia es que el tejido heptico fetal y neoplsicas muestran un
patrn de oxidacin similar al tejido embrionario, ms primitivo y menos diferenciada.
Se sabe que en las formas primitivas de la vida de la energa de las clulas se deriva casi
exclusivamente de las condiciones anaerobias o a travs de la fermentacin. En los
animales superiores, los sistemas anaerobios fermentativos ms bajas se mezclan con los
sistemas de oxidacin, por lo que se utiliza ms y ms oxgeno molecular, que se
transportan de la respiracin de los pulmones. Los tumores malignos en seres humanos
caen continuamente hacia atrs ms y ms en la fermentacin. La parte general de divisin
del cuerpo se vuelve ms envenenado y ms reducido en su poder de defensa y curacin.
La tarea ideal de la terapia del cncer es restaurar la funcin de los sistemas oxidantes en
todo el organismo. Esto, por supuesto, es difcil de lograr. Se trata de lo siguiente: 1) la
desintoxicacin de todo el cuerpo, 2) proporcionar el contenido de minerales esenciales del
grupo de potasio, 3) la adicin de enzimas oxidantes continuamente ously, siempre y
cuando no se reactivan y construidos en el cuerpo (en forma de jugo de hoja verde y de
ternera fresca jugo de hgado *). Esto crear una condicin normal cerca del sistema de
oxidacin en el cuerpo, a la que las clulas malignas con el sistema de fermentacin no se
pueden adaptar.
La nutricin es generalmente un factor exgeno, pero la ingesta de alimentos, ligeramente
txico, por debajo del nivel de un estimulante, provoca
8
Otto Warburg, el metabolismo de los tumores, Constable & Co. Ltd London, 1930. * See.
Apndice III pgina 421

una disposicin en el organismo, que puede considerarse como Premor una oferta. "La
dieta, sin embargo, pareca tener ninguna influencia sobre los tumores hepticos en ratas
producidas por 2-acetylaniino-fluoreno. La manera en que la dieta produce efecto
procarcinognicos o anticancergeno es sin conocido. Diferencias qumicas entre las
mitocondrias de hepatoma del hgado y ratn normal han sido reportados por Hogeboom y
Schneider.
"Algunas observaciones interesantes en lo que respecta a la influencia de la dieta en el
desarrollo de hepatomas espontneos en ratones C3H puras fueron hechas por Tannenbaum
y Silverstone. Estos en tigadores han demostrado que el aumento de grasa en la dieta de un
dos por ciento a 20 por ciento aumento de la tasa de formacin de hepatoma de 37 por
ciento a 53 por ciento. La baja ingesta de riboflavina se tradujo en una disminucin de la
formacin de hepatoma. Esto puede ser atribuido a la ingesta de caloras reducida, que se
ha demostrado para inhibir el crecimiento de los hepatomas en esta especie. Igualmente, se
ha mostrado que, contrariamente a las experiencias con los hepatomas inducidos en ratas,
los tumores espontneos en ratones no son acelerados por una dieta de arroz, pero por el
contrario son acelerados por el aumento de contenido de casena. Metionina Del mismo
modo se ha demostrado que acelera el desarrollo Ment de estos tumores en ratones. La
conclusin que se extrae de los aminocidos que contienen azufre, que son necesarios para
el crecimiento normal, tambin son necesarios para el crecimiento y desarrollo de estos
neoplasmas. Una vez ms una indicacin alarmante de la similitud entre el crecimiento
fisiolgico y neoplasial
"7

Nuestra civilizacin moderna provoca una disposicin premrbido en casi todos los seres
humanos, difiriendo slo en grado. Puede considerarse (en algunos de nosotros) como una
condicin pre-neoplsica: De acuerdo con las estadsticas del gobierno, esto se aplica a uno
de cada seis. El porcentaje se ha acelerado en los ltimos 25 aos; carcinomas y los
cnceres no definidos en la humanidad van en aumento cada ao.
Antes de que yo estaba listo para demostrar mis resultados de tuberculosis en la Sociedad
Mdica de Berln, H. Zondek me pidi que discutir la dieta y sus efectos con el bilogo
nutricional ms conocido, el profesor E. Abderhalden, de la Universidad de Halle a / S. . .
Despus de un breve debate su consejo fue: "Es imposible explorar una u otra sustancia sola
Necesitamos, como lo hizo, una simple base nutricional Sobre esta base se puede calcular la
terapia por..
'Mitchell A. Spellberg, Enfermedades del Hgado, Grune y Stratton, 1954, p. 138.

la adicin o sustraccin de una u otra sustancia y observar el efecto que tiene tales
resultados no cambiara nada. Lo mismo es cierto para los medicamentos. La mayor parte
de lo que no podemos explicar, el resultado es decisivo ".
"La nutricin es principalmente un factor exgeno, pero una alimentacin antinatural
cambiado constantemente provoca en nuestro organismo que la disposicin premrbido
interno."
8
Yo podra aadir: Es un poco pro gresistas adaptacin interna que el cuerpo
lleva a cabo, ya que cada nivel de irritacin venenosa diaria es probablemente demasiado
baja para causar una reaccin defensiva hasta que un tumor puede crecer mientras el
cuerpo est indefensa y venenos siguen accumulate.9
Despus de mi segunda conferencia en el Congreso Internacional de Cncer en Alemania
en octubre de 1952, el Profesor Werner Kollath me entreg su ltimo libro Die Ordnung
unserer Nahrung (La Orden de Nuestra Nutricin 1952} con la inscripcin: "Con gratitud
por su doctrina: INCURABLE ES CURABLE . "
El secreto de mi tratamiento es que el problema nutricional no es lo suficientemente bien
entendido en vista de los conocimientos y la informacin en la mano en la actualidad.
Abderhalden de y otros cient ficos consejos 'ayud en gran medida a resolver el problema
en la prctica clnica. Creo que el medicamento es un poco ms sujetos a la argumentacin
mdica. Ambos pueden ser otros dos problemas no resueltos en la medicina; nuestra tarea
es reconocer esto y presentar los resultados favorables del tratamiento.
En un cuerpo normal todo est vivo, especialmente las sustancias bsicas construidas por
los minerales, que han ionizado o de potasio activado y minerales del grupo de potasio con
poten elctrica positiva tials.
En un enfermo cuerpo-principalmente en el cncer de potasio es inactiva- de sodio y
minerales del grupo de sodio se ionizan con negativos potenciales TIV. Sobre esta base,
todos los otros procesos anormales se desarrollan como consecuencias. A los efectos
curativos del cuerpo debe estar desintoxicacin cado-activa con minerales ionizados,
comida natural, de manera que los rganos esenciales puedan volver a funcionar.
Para sanar el cuerpo produce un tipo de inflamacin. Esa es una reaccin de
transformacin tremenda. Esto hace que el cuerpo hipersensible o alrgica a un alto grado
contra anormal
8
Profesor Siegmund, p. 277. Ganzheits Behandlung der Geschwulsterkrankun- gen, 1953.
Hipcrates Verlag.
9 Vase la leonnard Wickenden OUT diario Poison, Devin-Adafr Co., 1955.

o sustancias extraas (incluyendo bacilos, clulas cancerosas, cicatrices, etc), en
consecuencia la ms maligna de las clulas son la ms eficaz es el tratamiento. Creo que
este es "el efecto final o secreto del tratamiento. " La escuela de von Bergmarm revel
algunas de las caractersticas de la reaccin alrgica.
10

Un mtodo mecnico y varios tipos de estimulacin podran no lograr un propsito tal.
Los intentos de August Bier, "H. Lampert, Alemania y O. Selawry, Buffalo
12
y otros no
tuvieron xito en ayudar a las enfermedades degenerativas o cncer.
10
Vase el captulo diecisiete.
11
Hyperaemie ah Hellmittel.
12
Tumorbeeinfiussung dvrch Hyperthermic und Huveraemle. Karl F Haue
Verlag, Ulm aA Dor.au , 1957.

CAPTULO II
El concepto de totalidad-Decisivo en cncer y otras
enfermedades degenerativas
EL CNCER ES una enfermedad crnica y degenerativa, donde casi todos essen rganos ciales
estn involucrados en los casos ms avanzados: Todo el metabolismo con el tracto intestinal
y sus anexos, el hgado y el pncreas, el aparato circulatorio (el sup intercambio celular
porter), el los riones y el sistema biliar (como principales rganos de eliminacin), el
sistema retculo-endotelial y linftico (como AP defensa paratus), el sistema nervioso
central y especialmente el visceral sistema nervioso para la mayora metablica y efectos
motoras.
Dr. Nichols fue probablemente uno de los primeros de nuestro tiempo que reconoci el
"concepto de totalidad" en su aplicacin a las enfermedades. l combin los siguientes
aspectos clnicos: emocionales, nutri cionales, venenos, las infecciones, los accidentes y la
herencia como subyacentes causas de las enfermedades: "No es de extraar que todos
estamos enfermos ... y la ciencia ya no es ciencia cuando se trate de violar la ley natural de
Dios. "
13

No mencion las enfermedades degenerativas en general, y no se acerca a el problema del
cncer en su artculo. Sin embargo, su idea se nota en muchos aspectos, el progreso en el
concepto de las enfermedades agudas y crnicas.
Algunos bilogos del cncer son de la opinin de que "el cncer es un fenmeno co-
existente con los procesos de vida "," que la lata cncer de clulas no es algo que vive
exclusivamente del cuerpo ", y que la clula cancerosa no es un especial de "sistema aislado
del organismo vivo. " Ellos estn unidos con y parte del todo
18
Vase The Record de Texas Banqueros de mayo de 1952, Lee
Fdt, No. 58. 11
los procesos naturales; es tambin la regla en el arte, en la filosofa, en la msica, en la
fsica, donde los ms doctos estudiosos encontraron que el concepto de totalidad viva en
sus campos de investigacin y trabajo. Como algunos ejemplos, me gustara hablar de la
obra filosfica de primera Henry Drumond Ley Natural en el Mundo Espiritual (1883). La
base de la que se expresa en sus palabras: "La continuidad del mundo fsico a lo espiritual."
Esto significa que la coherencia de los poderes inorgnicos fsicos a medida que se
transfieren bsicamente en el mundo orgnico de plantas y animales. En el hombre, se
encuentran los potenciales elctricos en circulacin en la vida de las clulas. Estn
especialmente acumulan en el sistema nervioso, que es en ltima instancia, nuestra "rgano
espiritual" capaz de crear progreso y grandes logros.
"Nuestra pocin diaria por Leonard Wickenden, Devia-Adair Co., New York, 1955.

En la fsica, la primera gran obra de Albert Einstein era la relatividad del espacio y el
tiempo. Al principio, la teora se consider fantstico. Ms tarde fue generalmente aceptado.
Estudios avanzados de Einstein tratados con una transformacin de la luz y el efecto
fotoelctrico. Por ltimo, su "teora de la transformacin" intent incluir la gravedad, mag
netism y electricidad en un nico sistema fsico bsico, que l llama el Campo Unificado
View- ms difcil de probar.
En el arte, como un ejemplo de este concepto, es el trabajo de Schaefer- Simmern, quien
tom la explicacin de arte fuera de los estrechos lmites de los viejos principios racionales
y demostr que el arte es un "poder creativo", inherente a nuestras funciones cerebrales ,
desarrollar cin de acuerdo con el crecimiento del cuerpo, mental, emocional e
intelectual de madurez intelectual. Schaefer-Simmem dijo que "Los creativos poten tialities
en los hombres y en las mujeres, en los negocios y las profesiones, siempre estn presentes
como una entidad, "unido a todos los dems poderes del cuerpo. Schaefer-Simmem utiliza
el arte para "desplegar la capacidad artstica inherente a la educacin de los nios", ya que
puede llegar a ser el factor decisivo en las bases de una cultura que se basa en la naturaleza
creativa del hombre.
10

Norbert Wiener, profesor de matemticas en el MIT, escribe: "Hay campos de trabajos
cientficos que han sido explorados desde los diferentes lados de la matemtica pura, la
estadstica, la ingeniera elctrica y la neurofisiologa, en el que cada sola idea recibe un
nombre distinto de cada grupo, y en el que importantes trabajos se ha triplicado o
cuadruplicado,. mientras que todava otro trabajo importante ha sido retrasada por la falta
de disponibilidad en un campo de los resultados que ya pueden haberse clsica en el
siguiente campo "16
La ciencia mdica ha eliminado la totalidad de los bio natural de reglas lgicas en el
cuerpo humano, sobre todo mediante la divisin de investigacin y la prctica en muchas
especialidades. Haciendo intensiva, magistral especial ized trabajo, se olvida que cada parte
sigue siendo slo un pedazo de todo el cuerpo.
En todos los libros de texto, nos encontramos con que los procesos biolgicos individuales
han sido estudiados y sobrestimado las declaraciones hechas por ellos. Los sntomas de la
enfermedad se han convertido en el principal problema para la investigacin, el trabajo
clnico y la terapia. Los viejos mtodos que
15 Vase Schaefer-Simmem de El Despliegue de Actividad Artstica, 1950. University of California
Press. Berkeley y Los Angeles. 16 Norbert Wiener, Ciberntica, 1953, p. 8.

tratado de combinar todas las partes funcionales de un cuerpo en una entidad biolgica, se
han dejado de lado casi involuntariamente, en la clnica, y en especial en las instituciones de
la fisiologa y la patologa. Por ltimo, esa idea se hizo muy remota en nuestro pensamiento
y teraputico trabajo. La opinin de los mejores especialistas en cncer es, como Jessie
Green- stein declar: "El nfasis debe colocarse en una directa estudio sobre el lado de
malignidad en s ",
17
a pesar de que su libro es una excelente coleccin de cambios
fisiolgicos en el otro rganos, especialmente el hgado. En mi opinin, la aplicacin del
concepto de totalidad puede ayudarnos a encontrar la verdadera causa del cncer; podra
ser mejor funcion en ejemplos prcticos, no en experimentos con animales que se observa
cada pequeo sntoma por separado (por s mismo).
En el campo de la nutricin, las observaciones durante siglos han demostrado que las
personas que viven de acuerdo a los mtodos naturales en el que las plantas, los animales y
los seres humanos no son ms que fragmentos del eterno ciclo de la Naturaleza no
enferman de cncer. Por el contrario, las personas que aceptan los mtodos de alimentacin
del mdem en una escala creciente se involucran en las enfermedades degenerativas, como
el cncer, en un tiempo relativamente corto.
En la historia clnica ms tarde, la gente sin cncer ms conocidos fueron los Hunzas, que
viven en las laderas de las mon Himalaya contiene y que utilizan slo alimentos cultivados
en su propio pas y se fertilizan con abono natural. Se prohbe la importacin de alimentos.
Muy parecida es la historia de los etopes que tambin tienen la agricultura natural y los
hbitos de vida que parece demostrar que este tipo de agricultura mantiene libres de cncer
y la mayora de las personas degeneracin enfermedades erative.
El dao que la civilizacin moderna trae a nuestras vidas comienza con la tierra, donde la
fecundacin artificial conduce al desplazamiento de contenido mineral y los cambios en la
flora de microorganismos, combinados con el xodo de las lombrices de tierra. Por consi
guiente, la erosin frecuente de la tierra cultivable se lleva a cabo. Estos cambios llevar a
cabo, al principio, una irritacin de las plantas; despus de que causen su degeneracin,
Rociar con sub venenosas posturas (insecticidas) aumenta los venenos en el suelo, y estos
venenos se transfieren a plantas y frutas.
Debemos concluir de estas y muchas otras observaciones que el suelo y todo lo que crece
en ella no es algo lejano
17
Jesse Greenstein, Bioqumica del Cncer, p. 598, 1954.

de nosotros, sino que debe ser considerado como nuestro metabolismo externo, el cual
produce las sustancias bsicas para nuestro metabolismo interno. Hay tanto, el suelo debe ser
atendido de forma adecuada y no debe ser agotado o envenenado; de lo contrario, estos
cambios darn lugar a la degeneracin graves enfermedades erative, aumentando
rpidamente en los animales y los seres humanos. El suelo necesita la actividad del ciclo
natural en el crecimiento y en el descanso- y fertilizante natural, ya que tenemos que
devolver lo que es necesario reponer las sustancias consumidas. Esta es la mejor proteccin
contra la erosin; tambin mantiene la flora microbiana del suelo, la productividad y la
vida. Alimentos plantado y cultivado de esta manera se debe comer en parte como
sustancias que vive y en parte recin preparado, porque "la vida engendra vida." Muy
importante son los informes sobre los esquimales que contraen enfermedades degenerativas
y el cncer en las partes de su pas en los alimentos enlatados y nutricin artificial fueron
introducidas y aceptadas.
Dr. Albert Schweitzer, quien construy un hospital en Lambarn, frica Central, hace
40 aos, inform en sus cartas de octubre de 1954, lo siguiente:
"Muchos nativos, sobre todo aquellos que viven en las grandes com nidades, no viven
ahora de la misma manera como antes-que utiliza para vivir casi exclusivamente de frutas y
verduras, pltanos, cas sava, ignam, taro, batatas y otras frutas. Ahora viven a la leche
condensada, mantequilla en lata, carne y pescado en conserva y pan ". Dr. Schweitzer
observ en 1954 la primera operacin de apendicitis en una nativa de esta regin. ". . . La
fecha de la ap paricin del cncer y otras enfermedades de la civilizacin no puede ser
rastreada en nuestra regin con la misma certeza que la de Appen dicitis, debido a que los
exmenes microscpicos slo han estado en existencia aqu por unos pocos aos. ... Es
obvio para conectar el hecho de aumento de cncer tambin con un mayor uso de la sal por
los nativos. . ,. Curiosamente, no hemos tenido ningn caso de cncer en los hospitales
antes ".
Dr. Salisbury informado, en relacin con los indios Navajo, que lo haba hecho, en 23
aos, 35.000 admisiones de la India en el hospital, con slo 66 casos de cncer. La tasa de
mortalidad entre estos indios es uno de cada 1.000, mientras que se trata de uno de cada 500
entre los indgenas que han aceptado la parte de la nutricin de la civilizacin moderna.
La poblacin bant de frica del Sur tiene 20 por ciento primarios de cncer de hgado. Su
dieta, de un nivel muy bajo, se compone fundamentalmente de hidratos de carbono baratos,
maz y comidas harinosas. Pocas veces es lo que han fermentado leche de vaca. La carne se
come slo en las ceremonias. Dos mdicos, los Dres. Gilbert y Gilman, estudiaron sus
hbitos de nutricin en los experimentos con animales y se colocan nfasis en la dieta de los
bantes como una causa de cncer. El resultado fue que en casi todos los animales el
hgado se vio afectada y 20 por ciento desarroll un Cir rhosis del hgado ms tarde.
Cuando un extracto de hgado de un bant hombre fue pintado en la parte posterior de los
ratones, los tumores benignos o malignos desarrollados.
En la conclusin de este captulo, el lector puede preguntarse: "Qu debo hacer con la
idea del concepto de totalidad en la comprensin del problema y el tratamiento del cncer?"
La respuesta es: los "daos premrbido" baja a los proc vitales bsicas eses envenenando
todo el metabolismo, ya que fue reconocida en Alemania, en el Congreso Internacional de
Ganzheitsbehand- . pulmonar der Geschwulsterkrankungem
18
Profesor Siegmund, de la
Universidad de Mnster, explic que se produce este envenenamiento ahora como una
condicin constitucional general que es causada por la moderna civilizacin y que no slo
es una etapa preneoplsica sino tambin una condicin general premrbida del cuerpo
humano.
10

Por lo tanto, el tratamiento tambin tiene que penetrar profundamente a cor Rect todos los
vitales procesos. Cuando el metabolismo general es cor rected, podemos influir en el
funcionamiento de nuevo retrospectivo de todos los dems rganos, tejidos y clulas a
travs de l. Esto significa que no debe haber un tratamiento aplicado que cumplir la tarea
de totalidad en todos los aspectos, el cuidado de las funciones de todo el cuerpo en todas
sus diferentes partes, restaurando as la armona de todos los bio sistemas lgicos. El
tratamiento que cumplir este complejo problema se describe en detalle ms adelante. Aqu
slo hay que subrayar que el tratamiento tiene que cumplir dos fundamentales
componentes. El primer componente es atar desintoxicacin de la totalidad del cuerpo que
tiene que ser llevado a cabo durante un largo perodo de tiempo, hasta que se absorben todos
los tumores y los rganos esenciales del cuerpo estn hasta ahora restaurado que pueden
hacerse cargo de esta importante "limpia ING . funcin'' por s mismos si esto no se efecta
a la nece grado necesario, todo el cuerpo se convierte en la vctima de una forma continua .
envenenamiento aumentando con graves consecuencias (hepaticum coma) En segundo
lugar, todo el tracto intestinal se debe restaurar simultneamente ously;
i8 Profesor W. Zabel, Totalidad El tratamiento de enfermedades tumorales, Hippokrates
Verlag, 1953,
19
Profesor Siegmund, op. ctt., p. 277.

con la restauracin del tracto intestinal, las ms impor funciones secretoras tantes sern
reparados, as como su circulacin y la motilidad regulada por el sistema nervioso visceral.
De esa manera podemos activar, junto con otras funciones, la defensa, la inmunidad y el
poder curativo del cuerpo. Inmunidad no significa aqu que el cuerpo est protegido contra
una bacteria especial; como en una enfermedad infecciosa, que significa que ninguna clula
anormal puede crecer o desarrollar en el cuerpo con el metabolismo normal. Para ello, el
grado de restauracin del hgado juega un papel decisivo. No debemos olvidar que un
cuerpo desintoxicado constantemente a travs del hgado y la mejor nutricin puede
mantener un metabolismo activo con la ayuda del hgado. Por lo tanto, el concepto de
totalidad ser obedecida en la medicina, ya que es activa en otros procesos vivos y no vivos
de la naturaleza. Lo mismo es cierto en el campo de la nutricin.
De acuerdo con un informe en el tercer Congreso Internacional de Bioqumica ", El
conocimiento de las interrelaciones entre los nu trientes es esencial en una dieta para la
comprensin de sus cantidades requisitos cuantitativos para los animales. Utilizacin de un
nutriente puede ser profundamente afectada por la presencia o ausencia de otra. Por ejemplo,
bajo ciertas circunstancias, la toxicidad de zinc en ratas puede ser corregido por el cobre, la
presencia de tanto molib denum y zinc en cualquier dieta puede resultar en
significativamente ms pobre crecimiento que se produce por la adicin de estos elementos
SEPA rado . (20) envenenamiento por selenio puede ser reducido por el arsnico (7);.
envenenamiento de molibdeno en el ganado puede ser corregido por el cobre (12)
administrado por va intravenosa metionina impidi la Tox cidad de altas dosis de cobalto
(21) Hay menos absorcin de hierro. en el tracto gastro-intestinal en ratas deficientes en
cobre que en las ratas suministrados con el cobre (22).
"Estas observaciones y muchos otros reafirman el hallazgo de que una condicin anormal
del animal puede no reflejar simplemente un bajo o un alto nivel de diettico esencial, pero
un exceso o una escasez de uno o ms de otros nutrientes que interfieren con el
metabolismo normal de la componente de la dieta esencial.
"Uno de los ejemplos ms notables de esta tierra se refiere a la asimilacin y el
almacenamiento de cobre en el ganado ovino (23). Se encontr en Australia que la adicin
de sulfuro de hierro a la dieta redujo la acumulacin de cobre prevista en el hgado en un 75
por ciento. Zinc dada en una cantidad de 100 mg. al da tenan un efecto que fue
significativa en el nivel de cinco por ciento, pero cuando se aade en cantidades ms
pequeas que estaran disponibles para el pastoreo de ovejas pastos normales, no tuvo
ningn efecto sobre la retencin de cobre.
"Fue dado de molibdeno en forma de molibdato de amonio encontrado que tienen un efecto
limitador severamente, pero este efecto slo se observ cuando la dieta tambin contena
una cantidad suficiente de sulfato inorgnico ....
"La naturaleza de la interrelacin de un microelemento con ellos y con otros componentes
de los alimentos sigue siendo imperfecta o no se entiende. Es mi opinin que est dentro
del alcance de las principales funciones de los bioqumicos y de nutricionistas para aclarar la
oscuridad en este dominio tan pronto como sea posible ",
20

Estos ejemplos son elegidos para ilustrar el hecho biolgico de que no un solo factor o
una combinacin de factores individuales es decisiva, pero lo decisivo es cmo influyen en
el todo el cuerpo, mente y alma en su totalidad.
Para la gran complejidad de las funciones biolgicas de la cuerpo pertenece tambin su
capacidad de adaptacin. Un cuerpo sano puede adaptarse a diferentes tipos de nutricin. Se
reabsorbe las nece sarios minerales, vitaminas y enzimas, como sabemos por experimentos
mentos para determinar el tiempo de la aparicin clnica de una u otra deficiencia de la
vitamina. Un cuerpo enfermo ha perdido esta capacidad. Las deficiencias no se pueden
recuperar, siempre y cuando los rganos esenciales se envenenan. Esto es cierto en el cncer
tambin, como se ha demostrado por Clin observaciones iCal.
Cncer, el gran asesino, se puede prevenir y se puede curar si aprendemos a entender las
leyes eternas de la totalidad de la naturaleza y en nuestro cuerpo. Ambos se combinan y
tienen que estar unidos en un tratamiento eficaz para el cncer; de esa manera podemos
aprender a curar el cncer en una proporcin mayor, incluso de casos avanzados. Las
imitaciones de la totalidad de las funciones de todo el cuerpo, cmo siempre, tambin
entran en accin aqu. La totalidad de las funciones se pierde si uno u otro rgano vital es
demasiado destruido. Vi, en varios pacientes, los tumores en el abdomen se absorbe, y en
otros, hun tos de los ndulos linfticos y en la piel y algunos en la base del cerebro
eliminado, pero los pacientes fallecieron por cirrosis heptica en un perodo de un a tres
aos y medio despus.
La funcin del hgado en el cncer, de acuerdo con Ewing, se ve en el hecho de que hay
alrededor de 85 por ciento de los hepatomas primarios
20 L. Seekles en Actas del III Congreso Internacional de Biochem ministerio, Bruselas, 1955, p.
47.

y 50 por ciento de conlangiomas primarias asociadas con la cirrosis del hgado. La mayora
de los autores piensan que estos cambios en el hgado han surgido independientemente de,
y probablemente antes de que el crecimiento de la neoplasia, ya que los cambios son difusas
y muy alejada de la del tumor local. El Dr. Ewing afirma, adems, que hay un proceso
gradual uniforme entre hiperplasia nodular del hgado, mltiples adenomas, y mltiples
carcinomas. El progreso usual de adenoma a carcinoma se suministra en abundancia en la
literatura. Estas observaciones fueron verificadas en el trabajo experimental con el coche
carcingenos que produjeron una progresin evidente a partir de tejido de regeneracin del
hgado a la hiperplasia y finalmente a neo plasia. Las ratas alimentadas de mantequilla de
color amarillo con una dieta de arroz mostraron la cirrosis del hgado en sesenta das y
conlangiomas benignos y hepatomas en noventa das, y, en 150 das, los carcinomas en casi
todas las ratas, especialmente daar el hgado, la produccin de alta anaerbica glicol lisis,
alcalina fosfatasa y otras anormalidades. La protectora efecto de una dieta, que consiste en
vitaminas del complejo B y la casena en formaciones de carcinoma heptico experimental,
podr permitir la comparacin con la enfermedad humana. Se encontr, sin embargo, que
todos estos resultados varan en gran medida con el tipo de animal y tambin si los tumores
se hicieron crecer como inducida o aparecieron HEPA como espontneas Tomas, y varan
ms an en los hepatomas humanos. Por lo tanto, se convirti en imposible encontrar un
factor decisivo en la vasta literatura de la produccin de estas neoplasias, ya que los
mdicos buscaron y siguen buscando un factor especfico. La solucin es que no es un solo
factor, pero en general uno de los muchos factores o una acumulacin de una intoxicacin
por un largo perodo de tiempo como los experimentos de Itchikawa y Yamagiva espectculo.
Se necesitan alrededor de nueve meses primero en daar el hgado, los riones, etc-una
prueba ms de las reacciones en su totalidad. Que un veneno muy fuerte puede daar el
hgado en pocos das y producir un hepatoma en diez das no habla en contra de ella. Esto
no se puede comparar con el lentamente deterioro progresivo en nuestro sistema causado por
la civilizacin moderna cin.
Del trabajo en nuestra clnica, se sabe que muchas enfermedades no no parecen
independientes entre s, sino ms bien como "entidades nosolgicas." Unos pocos ejemplos:
(A) la inflamacin sinusal se combina frecuentemente con la bronquitis crnica o
bronquiectasias, tambin con la laringitis, la nefritis y otras infecciones distantes. (B) La
cistitis crnica se une con frecuencia con apendicitis. Seguramente, la cistitis se asocia con
una combinacin de trastornos digestivos en los rganos. (C) Enfermedades de la vescula
biliar, sobre todo en combinacin con el hgado alteraciones, aparecen junto con los
cambios de miocardio y posteriormente causa la cirrosis del hgado. Por consiguiente,
cuando la defensa del cuerpo es esencialmente reduce all con frecuencia son las
infecciones bacterianas de uno o varios rganos. Estos hallazgos clnicos traer con nosotros
a la conclusin de que los diferentes tipos de patologas cambios pueden ocurrir como
consecuencia de una causa general profunda en el cuerpo que podemos subordinar bajo una
idea principal, la ley de la totalidad o de la prdida o el grado de disminucin de la "curacin
poder "en un sentido ms clnico. A pesar de nuestro gran progreso en la bioqumica
moderna, no podemos salir de la vieja Hippocra- la doctrina cristiana de la observacin
clnica directa y objetiva: coordi dinate ellos bajo un mismo cuadro clnico. En las
enfermedades infecciosas, no habra habido transmisiones a vecinos o distantes rganos, en
no malignidades metstasis, si no hubiera suficiente poder curativo presente. Por lo tanto, el
desarrollo de la enfermedad, su curso y proceso de curacin, no depende tanto del tipo de
tejido u rgano afectado, pero ms en el poder curativo en general de todo el organismo,
unidos o centralizada en todos sus procesos metablicos para los ms parte concentrada en
el hgado.
Contrariamente a este concepto, nuestros libros de texto y revistas han separado las
distintas enfermedades e incluso cnceres, los tumores malignos de la nariz y los senos
paranasales, los tumores malignos del estmago o el rin, el cncer de los pulmones, etc
Hay, por supuesto, las diferencias en la tipo, el desarrollo, las complicaciones, el
pronstico, etc, pero la idea bsica se debe mantener que la defensa y el poder de curacin
es una parte esencial del conjunto de cuerpo y deben ser restaurados, cualquiera que sea el
rgano o los rganos pueden estar involucrados o qu nunca causar la malignidad puede
haber tenido. Repito: En general, la recuperacin de una enfermedad maligna significa la
restauracin de la de todo el cuerpo de un tipo de degeneracin. En algunos casos de externo
cnceres de la piel y el tratamiento local de mama pueden ser suficientes, pero el concepto
de totalidad es un superior y de mayor alcance enfoque que los hechos indican en los casos
enumerados en el presente volumen. (Vase la parte II)
CAPTULO III
Instrucciones de General Nutrition
EN OTROS tiempos, la nutricin fue desarrollada tradicionalmente por las condiciones de
cada pas y los acontecimientos histricos. Fue controlado por la religin o estados, y
adaptado materialmente a las finanzas de las familias o individuos. Las modificaciones en
nuestra cultura y el progreso de la ciencia y la tcnica estn alterando nuestra comida
constantemente por su produccin en la agricultura, por la preservacin y la distribucin,
as como por la adaptacin a las mejoras de las condiciones de vida. Estos problems21
deben ser respetados aqu, ya que puedo dar slo las direcciones generales esenciales.
Describir los fundamentos de una nutricin general para sanos gente que garantiza un flujo
ininterrumpido diario de la energa, la fuerza y las reservas para el trabajo y otras
responsabilidades, es una tarea responsable y difcil de formular en una forma integral y sin
muchas tablas, la literatura y las explicaciones. La forma en que los fundamentos se
describen aqu se deriva de muchos largos aos de experiencia con personas rechazadas del
servicio militar o negado un seguro de vida.
Fueron hechos aceptable siguiendo estas instrucciones. recibieron miles de pacientes de
este consejo despus de su recuperacin de enfermedades crnicas, y la mayora de ellos
incluyen sus familias en este patrn de la nutricin durante muchos aos. Los resultados
fueron satisfactorios de fbrica. La mayora permaneci en buen estado de salud, eran
aceptables para los seguros de vida y otros servicios y el aumento de su fuerza y poder
trabajar. Mi familia y yo, tambin, han seguido estas instrucciones durante ms de treinta
aos.
21
Vase Historia de la Nutricin por Alfred W. McCann, ciencia de la consumicin, Dresden,
1927 y Die Geschickte Der Ernahning, por el Prof. Lichtenfelt, Berlin, 1913.

Este esquema permite un margen suficiente para los hbitos de vida personal, fiestas
familiares y fiestas, como una cuarta parte de toda la comida debe ser la eleccin de uno;
el resto se debe tomar con el fin de proteger las funciones de los rganos altamente
esenciales para el hgado, los riones, el cerebro, el corazn, etc-por el almacenamiento de
las reservas y evitar una carga innecesaria a estos rganos vitales. Para guardar nuestro
cuerpo de trabajo extra en la eliminacin de alimentos excesiva, espe cialmente las grasas
que son difciles de digerir, la destruccin de los venenos, etc, es una precaucin que
pueden prevenir muchos tipos de degeneracin temprana racin, vejez prematura, y todo
tipo enfermedad de aguda y crnica en rganos algo ms dbil en origen y desarrollo o
daadas previamente. Que este esquema se escribe para prevenir la enfermedad, no para
curarla, se debe enfatizar antemano. El pur pose de sanacin exige una invasin diettica
mucho ms profundo y una medicacin dirigida a la patologa de la qumica del cuerpo
ministerio despus de establecer un diagnstico.
Los fundamentos no se presentan como una enumeracin de los hidratos de carbono,
grasas, protenas, vitaminas, hormonas y enzimas como se describen en libros de texto de
fisiologa, junto con la cantidad necesaria de gramos o caloras. Estos viejos libros de texto
ar arreglos cumplen slo las necesidades de un metabolismo basado en gran medida en la
totalidad del importe de la eliminacin, teniendo en cuenta slo algunos requisitos menos
esenciales. Como la ciencia an no se ha desarrollado hasta el punto de saber todas las
enzimas, vitaminas y muchos bio funciones lgicas de hormonas y minerales, es ms seguro
usar los alimentos en la forma ms natural, combinados y mezclados por naturaleza y que
plantea, si es posible, por un proceso de cultivar un huerto orgnico, obedeciendo as las
leyes de la naturaleza. Esta observacin ayud a la raza humana durante miles de aos
antes de la aparicin de cualquier ciencia. De esta manera nos traen todas las vitaminas y
las enzimas conocidas, tanto el descubierto y los desconocidos, y sobre todo lo
desconocido, para citar el profesor Kollafh, "la vida sustancias estimulante," dado mejor tan
fresco como sea posible y no daado por el refinado o la preservacin de los procesos ,
como los enlatados, Estos contienen todas las sustancias necesarias en su cantidad
adecuada, mezcla y composicin, y se regulan cionados por el instinto, el hambre, el gusto,
el olfato, la vista y otros factores.
Tres cuartas partes de los alimentos que se deben consumir incluyen lo siguiente:
Todo tipo de frutas, sobre todo fresco y algunos preparados en diferentes maneras; jugos
de frutas recin preparados (naranja, pomelo, uva, etc); ensaladas de frutas; sopas fras de
frutas; pur de pltanos, las manzanas ralladas crudas, compota de manzana, etc
Todas las verduras recin preparados, algunos estofado en sus propios jugos y otras
personas, ya sea crudos o finamente ralladas, como las zanahorias, la coliflor o apio;
ensaladas de verduras, sopas, etc; Se permiten algunas frutas y legumbres secas, pero no
congelados queridos.
Las papas son mejores cuando se hornea; el contenido puede ser pur con leche o sopa;
que rara vez debe ser frito y hervido de preferencia en sus chaquetas.
Las ensaladas de hojas verdes o mezclado con tomates, frutas, hortalizas tablas, etc
El pan puede contener centeno integral o harina de trigo integral, o estos pueden ser
mezclados; que debe ser refinado tan poco como sea posible. La harina de avena debe ser
utilizado libremente. Tortas y panqueques de papa son op cional, como son el azcar
morena, miel, azcar de arce y caramelos de arce.
Leche y productos lcteos, como el queso olla y otros tipos de quesos que no estn
salados o condimentados enormemente, suero de leche, el yogur y la mantequilla. Crema y
helados deben reducirse a un mnimo o restringen a los das festivos (el helado es "veneno"
para los nios).
El cuarto cuartil restante del rgimen alimenticio, el cual permite a persona] eleccin,
puede consistir en carne, pescado, huevos, frutos secos, dulces, pasteles, o cualquier cosa que
uno ms le gusta. La nicotina se debe evitar; licores, vino y cerveza deben reducirse al
mnimo en favor de los zumos de fruta fresca; el caf y el t deben ser cortadas al mnimo
con la excepcin de los siguientes: ts de menta, manzanilla, flores de tilo, flor de naranja, y
algunos otros.
La sal, el bicarbonato de soda, el pescado ahumado y salchichas debe evitarse en la
medida de lo posible, como debe condimentos fuertes como la pimienta y el jengibre, pero
las hierbas frescas del jardn deben ser utilizados cebolla, hojas de perejil, cebollino, apio e
incluso algo de rbano picante.
En cuanto a las verduras y frutas, deben, repito, se guisan en su propio jugo para evitar la
prdida de minerales fcilmente disueltos en el agua durante la coccin. Parece que estos
minerales valiosos no estn tan bien absorbidos cuando estn fuera de su estado coloidal.
Todas las verduras se pueden utilizar. Especialmente recomendado para su contenido
mineral son las zanahorias, guisantes, tomates, acelgas, espinacas, judas verdes, coles de
Bruselas, alcachofas, remolachas cocidas con manzanas, coliflor con el tomate, la col roja
con manzanas, pasas, etc
La mejor manera de preparar las verduras es cocinar lentamente por una vez y media a
dos horas, sin agua. Para evitar quemaduras, coloque un tapete de amianto bajo la cacerola.
Tambin puede usar un poco de caldo de la sopa (ver dieta: sopa especial) o bien en rodajas
los tomates se pueden aadir a las verduras. Esto tambin mejorar el sabor. Agua espinaca
es demasiado amargo para su uso; por lo general no se gustaba y debe ser drenada. Cebollas,
puerros y tomates tienen suficiente lquido de los suyos para mantener la humedad durante
la coccin. (Remolachas deben cocinarse como las papas, en sus chaquetas y con agua.)
Lavar y verduras matorrales a fondo, pero no se pelan o raye. Cacerolas deben estar
hermticamente tapados para evitar que el vapor se escape. Las cubiertas deben ser
guarnicin pesada o cerrar. Vegetales cocidos pueden guardarse en el refrigerador durante la
noche. Para entrar en calor, el calor poco a poco con un poco de sopa o jugo de tomate
fresco.
Una explicacin de la importancia de la absorcin de estos minerales fue propuesto por V.
Bunge, quien dijo que debe ser ms K o potasio en los rganos en general que el Na o
sodio, y que una cierta relacin entre K y Na se debe mantener .
K tiene que ser predominante principalmente dentro de las clulas (llamado, por lo tanto,
intracelular), mientras que Na se tiene que quedar fuera de las clulas en el suero, la linfa, el
tejido conjuntivo (por lo tanto llamado extracelular). Observaciones posteriores llevaron a
la opinin de que los minerales no reaccionan individualmente sino en grupos. Como
consecuencia, el Dr. Rudolph Keller estableci cido la doctrina de dos grupos de minerales, el
intracelular (potas Sium) o grupo andica viajar al nodo, y el extracelular lular (de sodio) o
grupo catdica viajar al ctodo bajo condiciones biolgicas. Otra consecuencia fue el
descubrimiento de que las hormonas, vitaminas y enzimas obedecen las mismas reglas que
los dos grupos de minerales; esto significa que su funcin depende de la prevalencia de la
K-grupo dentro de las clulas de los rganos y tejidos tales como el hgado, los msculos, el
cerebro, corazn, corteza renal, etc, mientras que el grupo-Na permanece fuera de ellos. El
grupo Na se encuentra estacionado en los fluidos y tejidos: suero, linfa, tejido conectivo, la
tiroides, los conductos biliares, etc Aqu estn tambin las catdicas o negativos vitaminas
y enzimas, de las cuales las funciones principales, el metabolismo y el almacenamiento, se
limitan a este grupo extracelular.
Es imposible para visualizar un metabolismo sin la mencin cin de hormonas, vitaminas
y enzimas; sus funciones particulares no debern ser detalladas. En general las hormonas
dan individualidad a los tejidos y clulas; vitaminas, o co-enzimas, ayudan diferenciacin
metablica ciacin y vitalidad, y las enzimas lograr, paso a paso, meta la actividad simblica
y procesos digestivos especficos (deshidrogenacin general y oxidacin), impiden que los
metabolitos intermedial de los cuales algunos son venenosos y pueden causar a la catarata, la
formacin de clculos o inflamaciones crnicas. Los metabolism.depends normales sobre la
funcin combinada de todos ellos, aunque cada uno de ellos posee diferentes formas y
medios de funcionamiento.
Para el grupo-K pertenecer aproximadamente el 60 por ciento de los tejidos corporales y
para el Na-grupo 30 por ciento; 10 por ciento se encuentra en el lmite. Todos ellos se
mantienen en su lugar, probablemente por medio de sus potenciales elctricos. Durante el
da, algunos de Na penetracin aborda en este captulo los tejidos de potasio, y esto es
seguido por cloruro y agua, un proceso que lleva sobre la fatiga, un poco de pesadez o
hinchazn. Por la noche, se reabsorbe y por la maana que se elimina por la orina, y la
persona se siente refrescado.











Estas reglas biolgicas son vitales para el mantenimiento de la salud
la medida en que una deficiencia, defecto o cambio significa enfermedad. Casi todas las
enfermedades agudas y crnicas comienzan con una invasin de Na, cloruro y agua de los
rganos andicos, haciendo que el edema llamada producido por venenos, infecciones,
traumatismos, etc Me parece a m, por lo tanto, que algunas tablas con explicaciones breves
se indis pensable para marcar la profundidad de las funciones de los minerales se implantan
en el cuerpo del animal .
22
A. Sobi, Metabolismo Mineral, 1939, pp 19-20.

La Tabla 1 representa los grupos de minerales en el desarrollo del cuerpo del feto al
adulto, demostrando que el feto, tomada en su conjunto, es primero un animal frecuente en
Na-Na grupo, pero ms tarde, el cloruro y el descenso de agua de 112 miliequivalentes de
Na al 48 , mientras que desde el grupo-K, K aument de 51 meq. a 68; phos aumentos
phorous 69-374, etc Esta relacin tiene que ser mantenido a lo largo de nuestra vida, porque,
como se mencion anteriormente, la funcin de las hormonas esenciales, vitaminas y
enzimas se adapta y se basa en que K / relacin de Na o mejor, en la dos grupos de K y Na,
el contenido de pH, co-enzimas, etc
La Tabla 2 indica la gran importancia de la K / Na relacin con la leche de la mujer en
comparacin con la leche de las ratas y las vacas:















Las tablas 4 y 5, podrn demostrar que esta relacin se invierte en la enfermedad. Mientras
que los tejidos pierden el poder para retener los K-minerales y glucgeno, estos
disminuyeron (ver Tabla 4) 20,6 a 5,08, a continuacin, cloruro de sodio y agua invaden las
clulas de tejido de adicionales fluidos celulares, causando as un aumento cada vez mayor
en la leche de Na 13,02-42,37:
23 Ibid., P. 73. 24 Ibid., P. 327.


























El cuerpo humano tiene una reserva de energa maravillosa y muchas posibilidades de
ajuste, pero la mejor defensa es un aparato de metabolismo de funcionamiento 100 por
ciento y la reabsorcin en el intestino en combinacin con un hgado sano. La gente puede
concluir, sin necesidad, que no es importante colocar tanto nfasis en la nutricin. Esto
puede ser as en condiciones normales y cuando dichas personas no estn daados por
herencia, civiliza cin, enfermedad, trauma u otras acumulaciones (nicotina y otros
venenos).
La civilizacin ha tenido parcialmente lejos esta donacin natural. Los experimentos en los
grupos de prueba para producir diferentes vitaminas deficien cias omitiendo alimentos que
contienen estas vitaminas mostraron que una tercera puede hacerse deficiente en unos
cuatro meses y dos tercios en seis meses; slo el cinco a seis por ciento resisti diez meses
de lactancia deficiente aqu en los Estados Unidos. Estos nutricionales experimentos y otros
muestran que slo una minora posee un aparato de reabsorcin intacta completa y al
mismo tiempo
2S
EP Fischer, oftalmolgica. 114:1, 1947.

suficiente el ajuste y la potencia de reserva para periodos saludables y no saludables en sus
vidas.
No es necesario para las personas sanas que se preocupan tanto por los hidratos de
carbono y protenas suficientes o demasiados, y su valor calrico debe ser ignorada. Sin
embargo, no se puede ignorar las abso lutamente necesarias minerales, vitaminas y enzimas
en su composicin ms natural y en cantidades suficientes para un tiempo relativamente
largo plazo y quedar impune. Los minerales tienen que ser en los tejidos donde pertenecen,
ya que son los portadores de los potenciales elctricos en las clulas; y no permiten que los
hor monas, vitaminas y enzimas para funcionar correctamente. Esto le da al cuerpo la
mejor fuente de trabajo y de las reservas para un metabolismo de sonido y de la vida.
RESUMEN
El mejor consejo es usar verduras frescas y frutas de cultivo biolgico tanto como sea
posible. Las madres deben prestar ms atencin a sus hijos y su cocina. El propio jardn
sera una gran ayuda en el verano.
Informacin valiosa y prctica puede que se encuentran en las siguientes publicaciones de
ING:
"El suelo y los hombres." Anuario de Agricultura, 1938
"La comida y la Vida." Anuario de Agricultura, 1939
Organic Gardening, JI Rodale, Hanover House, Garden City, NY, 1955
Nuestro veneno diario, Leonard Wickenden, The Devin-Adair Co., NY, 1955
Nuestro Plundered Planet, Fairfield Osborn, Little Brown & Co., Boston, 1948
El Suelo Vivo, EB Balfour, Faber & Faber Ltd., London, 1948
Hunsa, Ralph Bircher, Hans Huber, Berna, Suiza, 1952
Camino a la Supervivencia, William Vogt, Wm. Sloane Associates, Nueva York, 1948
Handbuch der Diaetetik, Johannes Scala, Franz Deuticke, Wien, 1954
Los estudios en enfermedades carenciales, Robert McCarrison, MD, Fundacin Lee,
Milwaukee 3, Wisconsin, 1945 Degeneracin Regeneracin, Melvin E. pgina, DDS,
Fundacin Pgina, St.
Petersburg, Florida, 1951 El precio de la civilizacin? Charles Eliot Perkins, la Ciencia
Moderna Press, Wash ington, DC, 1946 El drama del Flor, Arch Enemy of Mankind, Leo
Spira, MD, Lee
Fundacin 1953 Prolongacin de la Vida, el Dr. Alexander A. Bogomolets, Duel! Sloan
y Pearce,
Inc., N. Y "1946 Nutricin 6 - Degeneracin Fsica, Weston A. Price, Paul B. Hoeber,
1949 Hunger Seales en los cultivos, un simposio. Sociedad Americana de Agronoma W.
Kollath, Zur Einheit der Heilkunde. Hippokrates Verlag, Stuttgart. 1942 W. Kollath, Die
Ordnung unserer Nahrung, Hippokrates Verlag, Stuttgart, Zweite Auflage, 1950
G. v Wendt, Kost und Kultur. Thieme, Leipzig 1936
M. Bircher-Benner, Ernaehrungskrankheiten. Wendepunkt-Verlag. Zuerich
und Leipzig. Fuenfte Auflage. 1943. D. Lichti-v. Brasch und A. Kunz-Bircher, Die
Bedeutung der Klinische
Frischkost. Hipcrates Zeitschrift. 30.11. 1956 Duane W. Probst, MD "El paciente es una
unidad de la prctica," la primera parte,
Naturaleza de la enfermedad. Charles C. Thomas, Springfield, 111. 1938 Handbook of
Nutrition. Un Simposio. American Medical Association, 1943 El Vitaminas. Un Simposio.
American Medical Association. 1939 Un Simposio sobre enzimas respiratorias. The
University of Wisconsin Press.
1942 Edward Howell, El Estado de la Alimentacin de enzimas en la digestin y el
metabolismo,
Compaa Nacional de enzima. 1946 Karl Myrback, las enzimas. Academic Press Inc.,
Nueva York. 1951 AI Oparin, El origen de la vida en la Tierra. Academic Press Inc.,
Nueva
York 1957, Ver especialmente el trabajo de Pasteur, p. 28, Conclusin, p.
487 Max Gerson, MD, "Alimentacin del Ejrcito alemn," Diario del Estado de Nueva
York
de Medicina. 1471.41.1941 ---. "Consideraciones dietticas en las enfermedades
neoplsicas malignas," Examen de la
Gastroenterologa. vol. 12, N 6, pp 419-425 noviembre-Dic. 1945
. "Efecto de una diettica Rgimen combinado en pacientes con maligna
Tumores, " Medicina Experimental y Sur ciruga. Nueva York,. Vol. VII,
Noviembre 4,1949
. "No Cncer en Normal Metabolismo," Medizinische Klinik, Munich,
29 de enero 1954, N 5, pp 175-179
. "El cncer, un problema de metabolismo", Medizinische Klinik, Munich,
25 de junio 1954, n 26 -. "Cancer Research", NGS heari ante un subcomit de los
Estados
Senado de los Estados, S. 1875. 01 de julio, 2 y 3, 1946

CAPTULO IV
Desarrollo del Rgimen combinado de la dieta en el
cncer (Encuesta)
LA HISTORIA de la evolucin del rgimen de la dieta combinada en el cncer sigue
brevemente: Despus de que se estableci el tratamiento diettico de la tuberculosis
pulmonar (1927-1928) he tratado, durante el 1928 - 29, mis tres primeros casos de cncer de
todos con resultados favorables. El rgimen de la dieta ya que fue utilizado en la
tuberculosis consista esencialmente en un sin sal, dieta adecuadamente preparado de frutas
y hortalizas, frescas predominantemente primas finamente ralladas, ridas muchas, recin
preparados , como los jugos de naranja, pomelo, y sobre todo, de la manzana y de zanahoria
jugos. Enemas frecuentes fueron aplicadas y Mineralogen {a com posicin de los minerales)
se administr. Ms tarde se aadieron al da: suero de leche, requesn, yogur y dos yemas
de huevo crudas. suscitado en el jugo de naranja.
Mi primer caso cncer fue un carcinoma de los conductos biliares con dos pequeas
metstasis del hgado. La ictericia y fiebre alta estuvieron presentes. Los siguientes dos
casos eran ambos tipos de cncer de estmago con adherencias y metstasis en los ganglios
circundantes. En los tres casos, la ciruga se haba tratado en vano y las biopsias se haba
hecho, uno de los pacientes de cncer muri de un accidente por deslizamiento en las
montaas dos aos ms tarde. La llevaron a una pequea montaa hospital del pueblo en
Quedlinburg y operado de una rotura de bazo. El rgano no mostr ningn sangrado.
Lange- Bremen, que se haba operado en ella la primera vez para el cncer lleg el da
siguiente, encontr el rin izquierdo roto, pero no pudo salvar al paciente. La autopsia
demostr que estaba libre de cncer.
En Viena durante 1933-1934, seis casos de cncer fueron tratados por m. Los seis fueron
fracasos a pesar de que yo haba agregado d e lo valiosos inyecciones de hgado. La cocina
del Sanatorio no estaba debidamente preparada a tal rgimen estricto. El resto de los
pacientes fueron tratados por otras enfermedades, sin prestar mucha atencin a la dieta. Era
difcil superar las objeciones por parte de los mdicos, las enfermeras, el personal de cocina
y otros.
En Pars, durante 1935-1936, vi a tres resultados favorables en siete casos de cncer. No
apliqu el mismo rgimen diettico como en mis primeros casos, pero con la adicin de
inyecciones de hgado y de tres a cuatro vasos diarios de jugo de la hoja verde.
En Nueva York he tenido que tratar a todos mis pacientes, incluyendo cncer de los casos,
ambulantes hasta 1943. Desde 1938, despus de varios contratiempos, he sido capaz de
desarrollar una terapia ms exitosa mediante la adicin de otros medicamentos. En un
primer momento me di cuenta de que el BMR fue muy baja en una serie de pacientes con
cncer; Yo interpret esto como un sntoma clnico que indica una prdida de yodo. Por
tanto, yo apliqu yodo- medicacin, por primera vez en forma orgnica como la tiroides, y
ms tarde tambin en el mineral inorgnico en solucin de lugol, media fuerza,
comenzando con tres gotas tres veces al da; ms tarde, la dosis se aument a 6x3 gotas en
las primeras dos o tres semanas, y an ms tarde, la dosis fue disminuida hasta que el
metabolismo continu quedndose en ms de seis a ms ocho. Encontr esta la mejor escala
para la energa curativa. El yodo es un factor decisivo en la diferenciacin normal de las
clulas, y se puede utilizar con el fin de contrarrestar la disminucin de clulas diferir
renciacin como se ve en los tejidos cancerosos. El yodo tambin es considerado como
contrarrestar algunas hormonas suprarrenales.
Los resultados se pueden mejorar an ms mediante la adicin de niacina que dilata los
capilares (Zwiegeback) y de esa manera es til en el intercambio entre el suero y las clulas.
La niacina tambin se N ecessary para la funcin del sistema de oxidacin. Estas
medicaciones adicionales nes ayudaron notablemente en el control de los tumores
cancerosos y ayudar a los tejidos circundantes para recuperar sus potenciales elctricos y
resistencia. Por ltimo, se observ en los casos ms avanzados que el potasio en la
composicin especial estimula el sistema nervioso visceral (Rraus-Zondek) y ayuda a
restaurar las funciones nes de los rganos del tracto intestinal. Al mismo tiempo que
contrarresta algunas hormonas suprarrenales.
Cuanto ms casos de cncer de la ms de los pacientes y sus familiares reconocidos que
algo se podra lograr en los casos avanzados que haban sido enviados a casa me trataron.
Poco a poco el nmero de los llamados casos terminales entre mis pacientes aument a ms
del 90 por ciento del total, habiendo venido a m despus de los tratamientos aplicados
haban fracasado. Como resultado de haber atrado a un gran nmero de casos enormemente
avanzadas tales, me inst a explorar el tratamiento del cncer en muchas direcciones y
mejorarlo en la medida de lo posible. Alrededor del 50 por ciento de estos casos se podra
mejorar y salv; este porcentaje podra ser mayor si hubiese una mejor cooperacin por
parte del mdico de la familia, el s mismo y menos resistencia de la familia frente a un
paciente como un estricto rgimen de uno que tuvo que ser llevado a cabo a travs de una
ms bien largo perodo. El porcentaje inicial de mejora es mayor, pero a menudo con un
perodo de uno a dos meses-un nmero de los pacientes presentan sntomas clnicos que
indican que los rganos vitales del hgado y / o otros son demasiado daada para ser
suficientemente reaccin inactivados para mantener el proceso de curacin .
Se necesita una parte importante del da para preparar este tratamiento; tambin es ms
caro que las tres comidas normales. Cuando existan afecto y devocin en la familia, todas
las dificultades se visualizan considerados por el bien de salvar una vida.

CAPTULO V
LA TEORA
MI TEORA no se presenta a dar una explicacin cientfica general cin del problema del
cncer, ni compararla con las muchas teoras y explicaciones existentes. Se supone que es
una gua que ayuda a los mdicos a aplicar el tratamiento correctamente. La teora se deriva
de la observacin clnica durante el cual se registr lo que era ms caracterstico de la
enfermedad y lo que parecan ser ms decisivo en el curso del tratamiento. En resumen, es
la siguiente: Lo que es esencial no es t l mismo o los sntomas visibles de crecimiento; es
el dao de todo el metabolismo, incluyendo la prdida de la defensa, la inmunidad y poder
curativo. No se puede explicar con ni reconocido por una u otra causa solo.
En mi opinin, el cncer no es un problema de las deficiencias en hor monas, vitaminas y
enzimas. No es un problema de alergias o infecciones con un virus o cualquier otro micro
conocida o desconocida organismo. No es un envenenamiento a travs de alguna sustancia
metablica intermedial especial o cualquier otra sustancia procedente de un exterior, la
llamada sustancia cancergena. Todos estos pueden ser agentes causales parciales en el
hombre, elementos, llamadas infecciones secundarias, etc El cncer no es un problema
nico celular que contribuyen; es una acumulacin de numerosos factores perjudiciales
combinados en dete riorating todo el metabolismo, despus de que el hgado ha sido
progresin sivamente con impedimentos en sus funciones. Por lo tanto, uno tiene que
separar dos componentes bsicos en el cncer; uno general y uno local. La parte general es
sobre todo un progreso, im muy lento, sntoma perceptible causada por intoxicacin del
hgado y simul tneamente un deterioro de todo el tracto intestinal, posteriores pro ducir
aspectos de vital importancia consecuencias todas las ove r el cuerpo. El proceso de la pre
etapas de cncer no ha sido probada clnicamente. Eso puede ser muy difcil, incluso
imposible, como daos en el hgado es muy probablemente una predisposicin de muchas
otras enfermedades degenerativas. En el cncer, una o la otra funcin heptica puede ser
predominantemente ms daado o combinada con alguna otra perturbacin en otro rgano.
Sin embargo, debemos mantener un ojo en el hgado como los primeros experimentos de
Yamagiva y Itchi- kawa demostraron que el cncer desarrollado, despus de que el hgado,
los riones y las glndulas linfticas mostraron cambios patolgicos. En el envenenamiento
del hgado, sntomas clnicos no son perceptibles para un largo perodo de tiempo, incluso
durante muchos aos.
"El hgado es el rgano ms grande solo en el cuerpo y est sur pasa por ninguno en la
multiplicidad y la importancia de sus diversas actividades fisiolgicas. Por consiguiente, el
estado del hgado y el nivel de su eficacia funcional son de gran importancia para la
economa general del cuerpo tanto en la salud y en la enfermedad ".
29
El hgado pesa siete a
diez libras y tiene una capacidad funcional lejos en exceso de las necesidades ordinarias.
Antes de que las reservas funcionales se utilizan para arriba, es muy difcil detectar un
deterioro de la funcin billete de cinco libras, el hgado es un rgano activo dinmico, y
tiene mltiples funciones. mayora de estos estn ntimamente asociadas y correlacionadas
con las actividades de los otros rganos. Es imposible para probar un hgado por una sola
funcin, incluso por varios, para encontrar el grado de deterioro heptico. Esa es la razn
por la que el desarrollo inicial del cncer permanece oculto durante tanto tiempo; este
intervalo puede ser llamado el "perodo pre-cancerosas o pre-sintomtico." Si una persona se
pone nervioso, se siente dbil, tiene menos energa y pierde peso durante ese tiempo, ningn
mdico puede hacer un diagnstico especfico como el cncer de prueba no existe y no hay
complejo de sntomas especficos temprano. Mdico y el paciente tiene que esperar hasta
que un tumor es lo suficientemente desarrollado en una u otra rea del cuerpo para mostrar
sn locales Toms o signos que ya no puede pasarse por alto clnicamente. Esto es cuando
usamos todos los equipos modernos, tales como exmenes de rayos X, broncoscopia,
cistoscopia, y pruebas de Papanicolaou en cada lugar en el que podemos llegar a los
diferentes rganos. Estos sntomas pueden ser causados por las destrucciones ms pequeos
o ms grandes con secreciones o sangrado reuniones de los pulmones, el estmago, el tracto
intestinal, los riones, la vejiga, el tero y otros rganos o glndulas metastsicos. Puede
haber una
26 WAD Anderson, Patologa, 1948, p. 861.

gran variedad de signos especiales del cerebro, la mdula espinal, los huesos y otros
sntomas. Por ltimo, en algunos casos, un diagnstico slo puede establecerse con la ayuda
de las operaciones de exploracin.
El mtodo cientficamente aceptada es que estos sntomas solamente sern tratados de
forma local cada vez que aparezcan. Eso es lo que nosotros, los mdicos aprenden y cmo
estamos entrenados en las clnicas universitarias. Todos los trabajos de investigacin se
adhiere mayormente a estos sntomas locales. Esta es, en mi opinin, la razn por la se ha
impedido el progreso decisivo en el tratamiento del cncer, especialmente en los ltimos 50
aos, durante los cuales la medicina moderna ha avanzado notable en muchos otros
campos.
El componente local se debe, en mi opinin, por anormales , clulas inmaduras, las clulas
daadas antes, clulas de transicin cuando se caen de nuevo o se ven obligados a volver a
caer en un tipo de vida embrionaria, porque ya no estn apoyadas suficientemente por la
activa (ionizadas) minerales del grupo de potasio y una cantidad suficiente de enzimas
oxidantes reactivadas simultan ously unidos con las regulaciones normales de hormonas,
vitaminas y. el impulso de un sistema nervioso visceral funcionamiento normal. Finalmente
las funciones del subcutneo, tejido celular reticular linftico y el sistema retculo-endotelial
se disminuyen en funcin y poder de defensa.
Como se mencion anteriormente, el componente general es importante, y que ser
tratada. Se comprende principalmente el deterioro de los rganos esenciales del tracto
digestivo, principalmente el billete de cinco dlares. All, el dao est hecho por una
intoxicacin diaria permanente provocada por nuestra civilizacin moderna. Esto comienza
con el suelo que se desnaturaliza por los fertilizantes artificiales y el agotamiento, as
gradualmente reduciendo la capa superior del suelo. Adems, el suelo est envenenado por
aerosoles con DDT y otros venenos. Como consecuencia, nuestra alimentacin es daado
por una disminucin en el contenido de K-grupo importante de frutas y verduras cultivadas
en tales suelo envenenado. Por otra parte, las sustancias de los alimentos estn daados ya
que son refinados, embotellada, blanqueado, en polvo, congelados, ahumados, salados o en
conserva, y coloreados con arti ficial coloracin. Las zanahorias se venden en bolsas de
celofn despus de haber sido tratado para una mejor conservacin. Otros alimentos
contienen damag - ing conservantes; por ltimo, el ganado y los pollos se alimentan o
inyectaron estilbestrol acumular ms peso y de forma rpida "listo para el mercado. "
Si nos acercamos al problema del cncer desde una perspectiva ms prctica
V iewpoint - la parte clnica - basado en el concepto de totalidad, que aprender dos cosas: en
primer lugar, tenemos que vivir cerca de la naturaleza, 27 de acuerdo a nuestro desarrollo
natural. En segundo lugar, la ciencia no nos puede ayudar a resolver la causa profunda,
subyacente de cncer.
28

"La propiedad ms bsica del corazn es que es un msculo, y la propiedad jefe del
msculo es que nosotros no entendemos. Cuanto ms sabemos de ella, menos nos
entendemos y parece como si no tardaramos en saberlo todo y no entender nada. " La
situacin es similar en la mayora de los otros procesos biolgicos y las condiciones
patolgicas, tales como las enfermedades degenerativas (puede cer). Esto sugiere que una
informacin muy bsica que falta. La historia de la miosina puede ilustrar este punto.
Parece como si nosotros sabemos muy poco acerca de las "sustancias de vida promoviendo"
Lebensstoffe-como W. Kollath los ha llamado,
29
reconociendo su enorme importancia.
Albert Schweitzer reconoci la grandeza de la "reverencia por la vida" o la necesidad de
contar con el ms profundo respeto por todo lo que est vivo ("Die Ehrfurcht vorm Leben").
El ser vivo, ya sea grande o pequeo, vegetal o animal, es en todos los aspectos a la
perfeccin creada o desarrollada, en todas sus funciones y en todas sus partes, el mejor en
su totalidad.
Todo el mundo respeta y necesita de la ciencia, la investigacin y labora torio de trabajo,
pero sus conclusiones no debe ser sobreestimado. En particular, la direccin de la accin
teraputica debe estar siempre basado en la idea del cuerpo como una entidad, que tiene que
ser apoyada y restaurada en su perfeccin en silencio.
No es necesario entender toda la vida en sus minutos partculas biolgicas y efecto, pero
es necesario que, para el problema de la terapia, todo el organismo humano enfermo ser
atacado en su totalidad, especialmente en enfermedades degenerativas. Sera un gran error
aplicar la terapia slo por lo que entendemos las correspondientes reacciones biolgicas o
en la medida en que pueden ser probados en experimentos con animales. En particular, en
degenerativas enfermedades y en el cncer, no debemos aplicar un tratamiento sintomtico
cin o nico que podemos comprender plenamente; necesitamos un convite cin que
comprender todo el cuerpo por lo que sabemos o
27 Vase GW Beadle, Ciencia, 4 de enero de 1957, Vo!. 125, N 3236.
29
Ver Albert Scent-Gyorgyi, "Bioenergtica", Science, 02 de noviembre 1956, vol. 124, N 3227.
29 Vase la Kollath Die Ordnung unserer Nahrung. Hipcrates-Verlag 1952, pp 15-18.

puede imaginarlo. Estos pensamientos eran bien conocidos por los mdicos de la Grecia y
Roma; los antiguos mdicos saban que no hay enfermedades sino los seres humanos slo
enfermos (ver captulo sobre Par celsus). Los mejores farmaclogos dan cuenta de lo difcil
que es entender las acciones de la pharmaea ya menudo deben utilizar la experiencia
prctica o clnica.
La tecnologa moderna tiene posibilidades casi ilimitadas, pero no puede transferir estos
logros en la biologa del ser humano. En El fracaso de la tecnologa, Rev. Juenger ve
nuestra civilizacin moderna como desastrosa, casi frente a la vista punto de Dr. Norbert
Wiener, quien espera por mucho mayores acom plishments.
30
Dice, sin embargo, al final de
su libro, "hay mucho que debemos salir, nos guste o no, con el mtodo de un 'cientfico'
narrativa del historiador profesional. "
Este libro no se propone discutir otras teoras de cncer, pero me gustara mencionar el
punto de vista de Jesse Greenstein.
31
Greenstein se acerca ms a una presuncin general de
que "el cncer es un fenmeno coexistente con el proceso de la vida, que estar presente
durante algn tiempo venir "o, en otras palabras," el cncer no es un sistema aislado del
universo viviente. " A pesar de todas estas concepciones generales, se trata de una un tanto
en contra-que suena conclusin del trabajo de investigacin, es decir, "que el nfasis debe
colocarse en un estudio directo en el sitio de malignidad en s. " En la edicin del 1947, es
muy pesimista sobre el futuro al decir que "el cncer slo se puede prevenir evitando ser
humano reuniones. "
32
No es de extraar que tales puntos de vista, que son aceptados ms o
menos general, impiden a los mdicos en ver el problema del cncer que no sea detrs de la
pared de los sntomas-envueltos en la oscuridad eterna.
Unos expertos en cncer comienzan a explorar cada nuevo mtodo de investigacin,
entonces se aferran a los viejos estudios de investigacin cientfica. Alexander Haddow, al
informar sobre los resultados en el Hospital Real de Cncer en Londres, por fin lleg a la
conclusin, despus de ser incapaz de encontrar una solucin prometedora, "Al igual que en
cualquier otro campo, la investigacin del cncer no es slo depende de una estrategia de
largo alcance, en este caso centrada tras la investigacin paciente del mecanismo
carcinognico nismo-, pero est tambin afectada por el azar, la observacin accidental,
ao
Dr. Norbert Wiener, Ciberntica, edicin 11, 1953.
81
Jesse Greenstein, Bioqumica del Cncer, 1954, p. 589.
82
Ver Greenstein, 1947 edicin, p. 373.

o el principio de simplificacin no anticipado. Qu es probable que sea ms decisiva, es
imposible saber, sin embargo, cada uno es complementario al otro, y ambos son esenciales
para el avance de nuestro conocimiento de la clula cancerosa.
33

Aqu, como en otras partes del libro se expresa el supuesto de que el cncer es una de las
enfermedades degenerativas. Esto es difcil de probar y es an ms difcil de averiguar por
qu un organismo se desarrolla esta enfermedad degenerativa y el otro organismo de velops
uno o varios tipos diferentes de una denominada degeneracin al mismo tiempo. En
pacientes con cncer, con frecuencia, una combinacin se observa de varias enfermedades
degenerativas. Encontr fre cncer cuencia combinada con osteoartritis crnica, arterial alta
o baja presin, problemas de sinusitis crnica, u otras infecciones crnicas cols aunque rara
vez con la arteriosclerosis, excepto en las personas mayores, o asociado con trastornos
coronarios, diabetes y raramente con la tuberculosis, el asma , enfermedades de la piel,
gota, etc
Creo que el origen de la enfermedad cancerosa es ms prob poder donde la reactivacin de
las enzimas oxidantes, una de las mejores funciones desarrolladas en el hgado, se ha
deteriorado.
34

Esta puede ser la razn por la cual las personas que han heredado un cncer get system de
hgado e intestino ms dbil en aos anteriores, de un tipo ms aguda o maligna, con
reacciones alrgicas graves, ms edema, menos tendencia a proteger el tejido que rodea por
una pared linfoctica o construir la formacin de cicatrices despus, con y sin la calcificacin.
La causalidad experimental de cncer, primera realizada por Yamagiva y Itchikawa, a
travs de frotar sustancia de alquitrn en las orejas de los conejos por cerca de nueve
meses, es de vital importancia en la medida en que descubrieron que antes de que el cncer
comenz a aparecer, el hgado fue daado y mostraron cambios patolgicos , junto con los
riones, el bazo y el aparato linftico. El largo perodo tuvo que envenenar el hgado, antes
de que las clulas daadas se podran llevar a cabo la "mutacin" en cncer.
Otro experimento demostr que el cncer no es una enfermedad contagiosa enfermedad.
Ms tarde, nos enteramos de que el cncer de trasplante en condiciones especiales
83 Vase el artculo encuesta de Alexander Haddow, "La Bioqumica del Cncer," en el Annual
Review of Biochemistry, vol. 24, p. 689.
84 * Ver Rudolf Schoenheimer, el estado dinmico de los componentes de chapa y pintura,
Harvard University Press, 1942.
condiciones en animales. Leo Loeb fue el primero que tuvo xito en la inoculacin de
sarcoma de rata de la glndula tiroides para que varias generaciones de ratas.
85

La cuestin de si los seres humanos pueden ser inmunizados contra el cncer tiene que ser
contestada negativamente. No hay activo ni la inmunizacin pasiva pensable en un cuerpo
donde el cncer est creciendo por s mismo como una parte de su propio organismo. El tipo
de cncer (la mayora de los tumores de virus) contra la que la inmunizacin logrado no
existen en absoluto en los seres humanos.
38

El primer mdico que intent trasplantar cncer era ms probable que el Dr. JL Alibert,
un cirujano famoso en Pars en la poca de Napolen. El 17 de octubre de 1808, el Dr.
Alibert realiza una operacin extraordinaria en el Hospital de St. Louis, en Pars. l tom el
material canceroso de un tumor de mama de la mujer, lo parti en partculas ms pequeas
y finalmente hizo una emulsin que en proyectada en l y tres de sus estudiantes. Una
inflamacin febril severa apareci y dur unos pocos das; no haba otra reaccin. Unos das
ms tarde, el Dr. Alibert repiti el mismo experimento cin en s mismo y un colega-de
nuevo sin otros resultados.
Sabemos que Napolen, cuyo padre muri de cncer de estmago, estaba muy interesado
en el problema del cncer y asumi que iba a morir de la misma enfermedad, lo cual hizo.
l discuti el tema muy a menudo con su mdico el Dr. Lucien Corvisart .
En los ltimos aos, el Dr. E. Weiss, de Chicago trat de inyectar una pequea cantidad
de extracto acuoso obtenido de canceroso humano de tejidos en pacientes con cncer, una
vez a la semana durante seis semanas consecutivas. El resultado fue un aumento en el apetito
y una ligera ganancia en peso por slo un corto tiempo.
A partir de estos primeros experimentos y de numerosos otros posteriores, nos enteramos
de lo difcil que es hacer que los trasplantes de cncer eficaz en el mismo tipo de animal y
cunto ms difcil es para trasplantarlo en otros tipos.
La cuestin de si la sana cuerpo tiene el poder de comprobar la validez de ventilacin de
su "toma" (incorporacin) fue descuidado durante mucho tiempo, en el siguiente sentido:
en general, sabemos que el cuerpo saludable tiene el poder de defenderse contra la invasin
de extranjeros
85
JM Investigacin 28:15. 1901.
86 Vase KH Bauer, Das Krebsproblem, 1949, pp 438-441

organismos o bacterias vivas, cocos, virus, etc por una reaccin de defensa, o para destruirlos
despus de que hayan entrado en el cuerpo, por una reaccin inflamatoria, como medio de
sanacin.
Repito-una reaccin de defensa o la curacin se produce en la salud del cuerpo cuando se
les inyecta el tejido canceroso o extractos de tejidos de cncer. Sin embargo, la reaccin fue
diferente en los pacientes con cncer. All, todos los diferentes tipos de experimentos tenan
slo un mnimo o temporal efecto, ya que el cuerpo canceroso haba perdido su poder de
defensa y curacin.
Varios autores destacados, como August Bier, Pirquet y von Bergmann, pensaron que los
tumores malignos se podran incluir en el problema de la inflamacin, ya que el cuerpo del
cncer ya no poda llevar a cabo una reaccin normal cicatrizacin inflamatoria. Al
principio, pens Rudolf Virchow que la inflamacin crnica cin fue tambin un proceso de
degeneracin, mientras que hoy la inflamacin proceso inflamatorio es reconocida como una
reaccin mesenquimal, que puede llegar a la ventaja o desventaja del cuerpo.
G. von Bergmann, director de la Clnica de la Universidad de Medicina de Berln, y el
presidente de la Asociacin Mdica de Berln, fue el primero en examinar en su clnica de
los cambios qumicos funcionales en el tejido canceroso y organismos portadores de cncer
en sus reacciones, pero no se atrevi utilizar estos hallazgos para los experimentos
teraputicos mentos. Explic en su libro que hay diferencias en los distintos tipos de
metabolismo inflamatoria que fueron estudiados en detalles en su hospital.
37
Las clulas de un
exudado inflamatorio tienen gluclisis aerbica an mayor que los leucocitos de la sangre
normales, mientras que los leucocitos en la leucemia tienen slo un metab anaerbico olism.
38

Debido a la importancia de estos hallazgos para el nuevo ap enfoque al problema del
cncer, es decir, considerndola como una perturbacin del total del metabolismo y sus
funciones esenciales, me gustara citar un pasaje del libro del Dr. von Bergmann:
"Incluso si no es posible un uso teraputico sistemtico de esta idea en este momento, un
metabolismo cncer comienza cuando el cuerpo ya no es capaz de producir una
inflamacin de curacin. Es posible mostrar claramente la anttesis de los dos
metabolismos en su reaccin
37
G. von Bergmann Patolgica, pp . 173-174.
88 - Vase Peschel Leukncosten ". Klin Wo, 1930, N 23, y Ruth Lohmann. ".
Krebsstoffwechsel," Klin Wo, N 39...

ciones. Los experimentos se realizan por Ruth Lohmann bajo la supervisin del Dr. Kempner
que demuestran que las rebanadas de tejido, tomado de tumores de rata malignos o cncer
de los tejidos humanos, se matan rpidamente en un exudado inflamacin simplemente
porque el metabolismo especfico de la clula cancerosa no se puede mantener en los
entorno. Los valores exactos de azcar, el bicarbonato y el cido grados medidos por la
figura muestran pH que ninguna clula cancerosa puede vivir all por ms tiempo. (Ver
Tabla II, N 1)
"La tabla 2 muestra claramente la rpida eliminacin de los cncer de clulas en el lquido
la inflamacin despus de unas horas, mientras se encontraban perfectamente capaz de vivir
en el suero. Esto significa que, cuando la inflamacin se inicia el metabolismo macin, las
paradas del metabolismo del cncer y las clulas de cncer tienen que morir en el rea de una
inflamacin tan favorable cin metabolismo con alto poder de oxidacin ".












Fehleisen (1823), Coley (1892-1919) y otros no podan cumplir una reaccin inflamatoria
suficiente inoculando infecciones ciones o material infeccioso en pacientes con cncer
winch hara pro duce fiebre alta suficiente para la curacin de reaccin. Los Dres. Alibert,
Weiss, Durovic, (Krebiozen) y otros tuvieron xito parcialmente en sus largos esfuerzos
para producir una reaccin de defensa suficiente en el cuerpo mediante la inoculacin de
tejido canceroso o extractos de tejidos de cncer, materiales infecciosos, etc
Por lo tanto, comenzamos a reconocer la enfermedad del cncer como un pato variacin
degenerativa lgica del metabolismo total similar a las variaciones de otras enfermedades
degenerativas.
Los esfuerzos teraputicos se centran en tres elementos esenciales:
(1) Una desintoxicacin de largo alcance y mantenido.
(2) Una restauracin de todo el metabolismo enteral, incluyendo el hgado, la medida
de lo posible.
(3) La restauracin de toda la parenteral ncp metabolismo sario para las reacciones
inflamatorias y poder curativo.
El tratamiento es eficaz slo mientras el hgado con el metabolismo es restaurable.

CAPTULO VI
Algunas teoras Cncer similares
EL CONGRESO INTERNACIONAL de la Totalidad-Tratamiento de malignidad Enfermedades
embarazadas (en Berchtesgaden, Hippokrates Verlag, 1953. Stuttgart) revel que muchos
autores y especialmente el profesor Zabel, presidente, llevan a cabo para la declaracin de
que "antes de que el crecimiento
aperturas, la funcin del organismo debe haber sido anormal. . . . Esto es un verdadero
golpe a la concepcin de que el tumor es una enfermedad limitada a nivel local ".
El profesor Lambert lleg a las siguientes conclusiones: "En el cultivo de tejidos de la
clula cancerosa se puede daar por una temperatura de 39 C y se muere a los 42 C; la
clula normal se daa en un 43 C, y muere a los 46 - 47 C. Los resultados de varios
autores muestran las aberraciones de ms posteriores probablemente causadas por
diferentes mtodos. "
30
. . . "La prxima tarea de nuestro trabajo ser en primer lugar el
aumento de nuestro conocimiento acerca de la influencia directa de la temperatura sobre el
crecimiento, y en segundo lugar, un estudio intensivo sobre la conexin de la influencia
indirecta de una mayor temperatura de las reacciones de la diferencia corporal general y
local , sobre todo en la reaccin de los vecinos del tejido del tumor. No deben olvidarse los
factores de la disposicin y de la constitucin ".
40

Dr. Johannes Kuhl inform: "Empec a partir de los fundamentos del metabolismo celular,
la oxidacin y la gluclisis, la quemadura . ing abajo y la difusin de los productos finales
que encontr en los fermentos, vitaminas, hormonas y otras sustancias vitales slo
secundaria significa ".
41
Dr. Kuhl considerada la picana final de clulas de cncer s 39 El
profesor Lambert, resistencia corporal y crecimiento maligno, Karl Haug Verlag, Ulm / Donau,
1957, p. 11.
40
Ibid., P. 160.
41
Dr. Johannes Kuhl, Medicacin y exitoso Rgimen diettico en el tratamiento
rnent del Crecimiento Benigno y Maligno, p. 164.

UCT, el cido lctico, como un estimulante de crecimiento. Se reconoci "las mayoras
constantes de oxidacin en el desarrollo de la clula y sus niveles. Eso significa que la
mayora constante de la gluclisis en el crecimiento regenerativo patolgica." Se vio
adems, "la transicin de la gluclisis ms fuerte para la oxidacin importante al final de la
normal de crecimiento regenerativo."
La teora de Kuriles se basa en la constatacin de von Euler que el total carece del
sistema de citocromo en la clula de cncer es importante para el sistema de la enzima
carcinomatosa. Eso significa que la clula cancerosa es una llamada celular deficiente
citocromo. Esta es la razn por la que las clulas cancerosas no se diferencian normalmente
y slo pudo desarrollar un sistema de fermentacin de respiracin, de lo contrario es una
clula del cuerpo real sin mutacin y sin otros cambios estructurales. Uno de los principales
de cncer-bilogos, profesor de Little dice: "El cncer se desarrolla en un cuerpo donde hay
un desglose general de todo el cuerpo." Y en otro comunicado, Little dice: "El problema
del cncer no se resolver por los especialistas, en lugar de un mdico." Esto significa por
un mdico que observa constantemente a todo el cuerpo y trata de ayudar a todo el sistema.
El practicante no est tan cargado de una inmensa literatura sobre campos especiales de
cncer y est ms abierto a la argumentacin razonable.
Profesor Ernest Leupold ha declarado (traduccin): "todas las clulas en el cuerpo, la
normal y las clulas tumorales, permanecer biolgicamente en contacto y reaccin de
intercambio para el metablica general, los procesos que son fundamentalmente todo el
mismo para todas las clulas, si producen normales clulas o proliferaciones simples. Los
tumores son, no tanto, slo los sistemas de una enfermedad general, que son diferentes en
su grado y el curso temporal de la produccin de otros procesos metablicos proliferan. "
42
Tambin piensa que la enfermedad en general est presente antes de que el tumor aparece
como profesor Zabel asume.
"No debemos considerar el tumor como un tipo especial de enfermedad. Eso no puede ser
probado por el hecho de que no slo las clulas tumorales maduras y verdes pueden ser
influenciados por las mismas condiciones del metabolismo, pero tambin muchos otros
segmentos estn influenciadas en la mismo tiempo y de la misma manera ". Observ las
mismas apariencias clnicos en pacientes con cncer que tambin mejorar o restaurar
completamente varias enfermedades crnicas en los rganos durante el

42
Prof. Ernest Leupold, La importancia de la qumica de la sangre con respecto al crecimiento del
tumor y la destruccin del tumor, Georg Thleme Verlag, Stuttgart, 1954, p. 202.

tratamiento: enfermedades tales como la artritis crnica, la sinusitis crnica, trastornos de la
vescula biliar crnicas, la arteriosclerosis, el asma, vulvar craurosis, eccemas, etc
Algunas enfermedades crnicas o degenerativas, como el cncer, se han descuidado en
los ltimos 30 aos. El cncer se consideraba incurrir poder en la mente de los mdicos;
por lo tanto, casi pareca que no vale la pena poner un intenso trabajo en ella. Mdicos
internos dejaron el trabajo para el cncer de cirujanos, bilogos y patlogos. Estos, de
cmo nunca, estaban profundamente interesados en averiguar las causas del cncer y lo que
hace en los animales y los seres humanos en el campo de su competencia, especialidad
biolgica o qumica.
Los pacientes han informado de que despus de las operaciones fallidas y tratamientos
con rayos X que los mdicos les dieron slo sedacin, aadiendo as nuevos venenos a la
gran cantidad que la enfermedad se est produciendo de forma continua.
Cuando los documentos informan que un cirujano recomienda ms de pera ciones con el
fin de prevenir la prdida de la paciente a los profesionales no mdicos, todos debemos
sentirnos profundamente preocupado. Tales aber raciones de conducta cientfica deberan
ser un incentivo para aplicar cualquier tratamiento prometedor, a pesar de que trabaj hacia
fuera o lo difcil que puede ser. Cuando hay vidas en juego nuestros cirujanos y los
mdicos no deberan recomendar slo la ciruga o no la ciruga, pero deben tener en cuenta
todas las posibilidades meritorias. Por supuesto, este libro describe muchos obstculos que
hay que superar en esta civilizacin moderna.

CAPTULO VII
Rgimen diettico Paracelso *
EN SUS obras, Paracelso (1490-1541) hace hincapi en que el hombre es un microcosmos en
el macrocosmos del universo, segn todas las leyes que trabajan en ella. Tanto los hombres
y la naturaleza tienen una influencia frecuente y recproca uno sobre otro que llega a las
partculas ms pequeas a travs del agua, la tierra, el sol, la temporada, el movimiento de las
estrellas, los alimentos, el suelo, etc Sobre todo, debemos darnos cuenta de que hay noth
ING en el cielo ni en la tierra que no tenga tambin existir en el hombre mismo. Podemos
decir, pues, que el sistema que rige el ser humano el ser en s es "la Gran Naturaleza." (Vol.
I, p. 25) El cuerpo necesita la nutricin a travs del cual se ve obligada a la naturaleza. Sin
embargo, lo que tenemos que darle al cuerpo la nutricin tambin contiene toxinas y
sustancias dainas. Con el fin de hacer frente a las cosas dainas que hemos de utilizar para
nuestra gran desventaja, el Seor nos dio un alquimista (estmago) no absorber los venenos
que comemos junto con el buen alimento nutritivo, pero a la SEPA valoren desde las
sustancias favorables .
El ser humano tiene que adquirir el conocimiento de lo que debe comer y beber, y lo que
tiene que tejer y el desgaste, porque la naturaleza le dio el instinto de auto-preservacin.
Porque las cosas que uno hace para la prolongacin de la vida de uno son ordenados por
Gran Naturaleza. Si alguien come lo que es til para su salud y evita otras cosas que pueden
acortar su vida, entonces l es un hombre de sabidura y dominio propio. Todo lo que
hacemos debe servir para prolongar nuestra vida.
Hay muchos aspectos que estn ocultos por descubrir en nuestra nutricin y
Tomado de la traduccin por el Dr. B. Aschner, Nueva York-Verlag von Gustav Fischer.
Stuttgart, 1930.
49
que son capaces de contrarrestar las fuerzas perjudiciales de las estrellas (tales como
quemaduras por el sol). Segn Paracelso, algunas de las fuerzas de la Gran Naturaleza
ayudar impulsos animales producen y malos instintos en el hombre que la razn y el juicio
dado por Dios pueden contrarrestar y superar. Los alimentos y bebidas pueden causar
condiciones mrbidas; l cree que la nutricin ayuda al desarrollo de todas las
caractersticas: buena o mala, suave o cruel. El hombre en su carcter y disposicin
reacciona a su comida como la tierra de fertilizantes. Como un jardn se puede mejorar con
el fertilizante correcto para el hombre puede ser ayudado con la comida adecuada, en la
mano del mdico nutricin puede ser el ms alto y el mejor remedio. (Arcano) dieta debe
ser la base de todo tratamiento mdico, sin embargo, la dieta no debe ser un tratamiento
en s mismo. Pero va a permitir a la Gran Naturaleza para desarrollar y desplegar
plenamente su poder de curacin. Pero incluso la nutricin est sujeto a la influencia de los
cielos y de la tierra; Por lo tanto, el mdico debe estudiar sus combinaciones con el fin de
aplicarlos en el momento adecuado y romper el poder de la enfermedad. (II, p. 699)
La dieta tambin debe ser prescrito de forma diferente para cada sexo, por ello no debe
servir para acumular sangre y carne. Ms bien se debe efectuar la eliminacin de los
alimentos que han echado a perder y envenenado la sangre y la carne. Por lo tanto, la
medicacin y la nutricin especial cin son necesarios. En el tratamiento de un paciente, el
mdico debe considerar que la nutricin, as como la medicacin est de acuerdo con el
sexo del paciente, esto no es necesario en el caso de una persona sana.
Paracelso da mayor atencin a la dieta en las enfermedades constitucionales que, en su
sentido ms amplio, tambin se podran llamar las enfermedades del metabolismo (l los
llama el cido tartrico o enfermedades formadoras de clculos). Tartrico se encuentran en
nuestros alimentos, pero que no pertenecen a los seres humanos. Estas partculas son
pequeas piezas de minerales, arena, arcilla o cola que a la vez el cuerpo humano en
piedra. El estmago humano no se crea con la capacidad de separar estas sustancias. Esta
separacin se logra mediante los "estmagos sutiles" que se construyen en la messenteriiun,
el hgado, los riones, la vejiga y el resto de los intestinos. Si su funcin cesa, varias
enfermedades se traducir en los rganos interesados por medio de la coagulacin de estas
sustancias tartrico por los espritus animales de hombre (el esperma o "Spiritus des
Salzes"). Con ello Paracelso pone en este grupo de enfermedades las las de piedra de
formacin, as como los flebolitos, calambres vasculares, enfermedades dentales, Diges
crnicas TIV perturbaciones, lceras estomacales e intestinales, enfermedades del hgado y
el bazo, la gota y la artritis, bronquiectasias y bronquitis , (no la tuberculosis), para que la
separa de este grupo, por lo menos en sus formas ms graves) y, finalmente, las
enfermedades cerebrales. En ese perodo temprano Paracelso haba reconocido que los
estimulantes endgenos y exgenos estn ntimamente conectadas en las enfermedades
constitucionales. Coloca los estimulantes exgenos exclusivamente en nutri cin y con el
que se acerca a nuestros pensamientos modernos en cuanto a una terapia de la nutricin.
Consumimos cido tartrico principalmente en las plantas leguminosas y granos, tallos y
races. Los transforman en un duro limo dulce, mientras que los alimentos lcteos, la carne
y el pescado contienen una masa similar a la arcilla, vino forma un sarro (trtaro) y agua
una piedra viscosa.
Como profilaxis contra las enfermedades tartrico, el mdico debe prestar especial
atencin a la preparacin de la comida. (I,. P 138) "La nutricin del hombre-comida y
bebida-se debe sobre todo limpio de sarro." Por otra parte, los trtaros especficamente
culpables en las diferentes regiones deben ser determinadas y excluidos de la comida. Por
ejemplo, el "vino Kehlheimer causara al cuerpo una gran cantidad de trabajo de separacin
tartrico pero no el vino Neckar, por lo tanto el Kehlheimer debera prohibirse".
De muchas observaciones me gustara mencionar uno: "en lo que a m respecta, nunca he
visto un pas donde hay tan pocas enfermedades tartrico como en 'Veltlin' (un valle en los
Alpes italianos, al sur del Lago de Como) donde hay menos que en Alemania o Italia,
Francia o el Occidentor, el Oriente europeo. En este pas, Veltlin, los habitantes no tienen
ni podagra ni coli-cam, contracturam ni calculum. Es un pas tan saludable que incluso lo
que crece all es saludable, y no muchos ms, los lugares ms saludables podran encontrar
en todos mis viajes lejanos ". (I, p. 600)
Para la cura de algunas enfermedades Paracelso sugiere recetas dietticas especiales. En
primer lugar para la vejiga y los clculos renales (. I, p 849) lo siguiente, estn prohibidos:
los productos lcteos, queso, alka-hne o plomo que contiene agua, el agua de lluvia,
pantalones mar amargo, vinagre, cangrejos de carne y pescado. Las materias del rico
contenido mineral y de purin estn intuitivamente prohibidos para evitar fosfatados y cido
rico formaciones de piedra. (Cuando los dolores son de semilla de amapola presente
(morfina) se recomienda para hacer que la vejiga y minsculas.) Por otro lado, existen los
siguientes remedios (I, p. 152) , que reducen y no se transmutan o precipitan, para la
prevencin de la vejiga y piedras en la vescula: "No hay nada mucho que reco mend como
mantequilla y aceitunas. " Ardor de estmago (II, p. 593) se deriva de vino, carne salada y
carne de venado. Estos deben ser evitados; como un remedio que sugiere la cantidad de
leche, pan de San Juan, la tiza (alkali!), "la tierra de sellado" (magnesio?), arcilla y yeso
armenic ocano. Luego se prescribe dosis diarias de vitaminas a travs del consumo de
zumo de meln y fruta, el uso continuo del torno debe impedir la formacin de clculos en
el tracto intestinal.
En una Consilium, (. II, p 472) Paracelso recomienda no Podagra y accidente
cerebrovascular inminente adems de las curas mdicas de los abrevaderos, como Pfeffer y
Wildbad (Gastein) como el siguiente: "cuando usted est tomando los baos debe ser
abstemi ous con comida y bebida, y con las mujeres que debe tener poco o nada de las
relaciones sexuales ". El pescado est prohibido, pero cuando se fren lo hace el menor
dao; no se permitirn, carne dura dura y nada de cerdo. Como bebida, un viejo vino claro,
suave, rojo servira mejor; cerveza debe tomarse slo en raras ocasiones y entonces no
debera ser . consumida sin nuez moscada y pan fermentado "Como profilaxis, se
recomienda: (. II, p 487) "Este es mi consejo de cmo puede: proteger a s mismos, a saber,
cuatro cosas deben a evitar-fuerte olor-ira-mujeres alimenticios vino lasciva; y cuanto ms ab
. stemious viviris en estas cosas la mejor "para la prevencin contra el golpe de cerebro o la
mdula espinal, los mareos y la pleuresa, l 1 informa que los siguientes alimentos deben
evitarse tanto como sea posible: las especias, el vino fuerte, hierba el vino, el ajo, la
mostaza, el vinagre,. y el pescado, especialmente los alimentos fritos abstencin es bueno,
pero uno no debe sufrir el hambre o la sed y debe atenerse a los propios diarios . hbitos a
todas horas Esta no es una recomendacin para el ayuno-curas.
En un cierto contraste etiolgico de las enfermedades tartrico l pone las enfermedades
infecciosas. En tiempo de Paracelso un ataque de la enfermedad a travs de la infeccin por
el bacilo an no se conoca; en su tipo astrolgico de la concepcin se remonta el origen de
infecciosas enfermedades por el efecto de las estrellas. Estos consumen el paciente que a
travs de sus fuegos, que hacen que el cuerpo se secan y se marchitan; Por lo tanto, el
arcano en estos pacientes es la comida y en contra hmeda consumo de grandes cantidades
de humedad. Para el paciente enfermo con la peste, dice {I, p. 729) que no se les debe dar la
carne, huevos, pescado y nada frito. Para beber, se les debe dar slo sopa de agua o salsa de
cebada con vinagre de rosas. El ms

Paracelso rgimen alimenticio 53
bebida til es agua de cebada (la mayor parte de ste es la enseanza original
de Hipcrates).
CONCLUSI N
En s mismas, las declaraciones de Paracelso sobre la dieta no son uniformes pero uno
puede notar en todas partes en ellos la idea de que los combina; su efecto qumico. Por todas
partes en sus escritos se puede percibir cmo le gustara que diseccionar todo en las ms
finas partculas (tomos) y encontrar una interpretacin; parece como si a l le gustara un
poder de penetracin para que pueda mirar en las cosas microscpicamente. El lego slo ve
la superficie; el mdico debe ser capaz de visualizar el interior y los hechos ocultos que se
combinan para formar la totalidad, independientemente de si es una pieza de madera o
hueso. Marvelous son sus ideas acerca de las reacciones qumicas y su apasionado amor para
todos los productos qumicos se producen rencias que aplic a las reacciones del cuerpo
mucho antes de su tiempo. Paracelso busca desarrollar todo, desde su origen. En que
siempre observa tres cosas: el cielo, la tierra y el Microcosmos; que es similar con la
curacin. El hombre slo puede ser comprendido a travs de un macrocosmos; no a travs
de l solo. Slo el conocimiento sobre esta armona perfecciona el mdico.
Este breve condensacin no toma una postura crtica en el sentido histrico hacia las
declaraciones de Paracelso como medidas contra la ciencia de su tiempo. Su nico objetivo
es mostrar cmo estimulando sus escritos son y la riqueza de ideas que brilla a travs de
todo el mundo, la intensidad de su deseo de encontrar conexiones causales ciones o por lo
menos dar a entender que en su forma apasionada y traerlos de conformidad con las leyes
eternas de la naturaleza fuera del cuerpo y las mismas leyes que rigen dentro del
microcosmos.

CAPTULO VIII
Diferentes autores Cancer Therapies por dieta -
Una Encuesta
KH BAUER escribi que "hay que distinguir claramente entre la profilaxis nutricional y la
terapia del cncer mediante una dieta." *
3
Dr. Bauer toma una actitud estrictamente negativa
a la cuestin de la terapia de la dieta en el cncer, por ello, se enumeran los regmenes
alimentarios de una serie de autores: (1) Fischer-Wasels (1930-1935) recomend evitar
comer en exceso, la nutricin deficiente en azcar, agua y sal, pobres en vitamina B,
colesterol, alcalina, y una acidez ms alta para ser alcanzado por la ingesta de alimentos
cidos y adicin de cidos. (Ver el Dr. Kuhl.)
(2) Auler (1937-1941) recomend una dieta no perdonarn, rica en sal y especias,
carne crudo varias veces a la semana, los jugos de frutas y verduras y aceites para sustituir
las grasas animales.
(3) Freund y Kaminer, cuyos experimentos de la dieta fueron altamente considerado
durante mucho tiempo, sugirieron la sustitucin de animales grasas por aceites vegetales
para evitar el crecimiento de la bacteria coli enfermo y prevenir la formacin de cidos
grasos normales. Los hidratos de carbono se reduciran y los intestinos iban a ser limpiados
por medio de la fsica y la medicacin. Freund y Kaminer fueron los primeros en la lista de
alimentos permitidos y prohibidos (1912-1925).
(4) Kretz, Viena (1939) se apoy de cerca en las recomendaciones ciones de Freund
para la mejora de la condicin general del organismo canceroso.
(5) Bruenings, Frankfurt a / Main (1930) recomienda una dieta pobre en carbohidratos
y rica en protenas, con la ayuda de la insulina; l crea en la mejora por un efecto
acidificante.
43
KH Bauer, Das Krebsproblem (El Problema del Cncer), Springer Verlag, Berlin, 1949, p. 605.
(6) E. Salzborn, Viena (1940) abog por un rgimen diettico para pacientes con
cncer inoperable que consista en poco de protena y grasa, pocas vitaminas, minerales y
alimentos con una cantidad reducida de hidratos de carbono debido a la produccin de la
fermentacin y el gas.
(7) Ingebos (1942) recomienda un rgimen basado en las ideas de Mason en Loewen;
el rgimen evita las grasas y alimentos ricos en grasas, sobre todo aquellos ricos en
colesterol, y tambin evitar los alimentos coloreados artificialmente y bebidas. Prohibi la
sal y la carne y el pescado congelado, ahumado o esterilizado. Fueron los alimentos
fcilmente digeribles permitidos: pescado magro a la plancha oa la parrilla, carne picada
magra, cerebros, y el timo que podran ser cocinado. Todas las verduras deben ser servidos
crudos o cocidos en agua; sopa de verduras y avena, aceites vegetales, frutas y patatas eran
parte del rgimen; pan estaba permitido. Las bebidas alcohlicas, la pimienta, la mostaza y el
pimentn estaban prohibidos, como era de fumadores.
Bauer presenta un resumen de las respuestas a los cuestionarios sub mitted a 34 mdicos
por el Monatschrift fuer Krebsbekaemp-fung. ** Con la excepcin del profesor Denk de
Viena, todos los mdicos mostraron una actitud negativa a la terapia diettica en sus
respuestas. Algunos consideraban a dieta ms como un medio de prevenir las "causas de
cncer" que un medio para tratar el cncer.
En su libro, El cncer y la dieta, el Dr. Frederick L. Hoffman lleg a la conclusin de que
el cncer no es local en su origen; tratamiento debe, por lo tanto, no se limitar a las
lesiones locales. "Un metabolismo trastornado es el resultado de la dieta y la nutricin
trastornos que se manifiestan de diversas maneras, no es difcil de determinacin por
mtodos modernos de determinacin cientfica exacta cin, anlisis principalmente gstrico
y de la sangre, u otros mtodos precisos de lo que indica trastornos de la sangre.
"Estoy absolutamente convencido de que la causa subyacente de cncer se encuentra en
una ingesta excesiva de alimentos de alto contenido de materia orgnica o mineral, o en
general de una base alcalina en vez
de cido En resumen, la enseanza de mdem-da la ciencia nutricional
debe ser la urgencia de la moderacin en todas las cosas, la moderacin en la ingesta de
alimentos, sobre todo en cuanto a los alimentos muy condimentados, la moderacin en los
fluidos corporales, incluyendo bebidas alcohlicas, caf y t, as como la moderacin en el
consumo de tabaco. Desmesura en cualquier direccin particular favorece el desarrollo local
del maligno
Monatschrift fuer Krebsbekaempfung, vol. 9, 1936, p. 257

crecimientos. ... Que considero mi propio deber descargada en la presentacin de los
hechos tal como los he encontrado, que conducen a la conclusin de que la
sobrealimentacin es comn en el caso de los pacientes de cncer a un grado notable y
excepcional, y que el consumo de alimentos en cantidad excesiva, sin duda, es el causa
subyacente de la raz condicin de cncer en la vida moderna. "
45

En Dietoterapia Aplicacin Clnica de Nutricin Moderna, carcinoma del estmago es
descrito como un problema esencialmente quirrgico. Se requiere una dieta postoperatoria
slo despus de subtotal o gastrectoma total. "Una vez que el paciente ha sobrevivido a la
operacin y la convalecencia ha seguido, la dieta es muy liberal y prcticamente sin
restricciones. Los pacientes que han sufrido parciales resecciones de estmago pueden
gestionar prcticamente la misma dieta que persons.4 normal de
6

Kurt Stem y Robert Willheim escribi: "En lo que respecta a la relacin entre la cantidad
cin de alimentos y el crecimiento tumoral, la que prevalece mayora de los autores han
expresado la opinin de que restriccin de alimentos cin es seguida por una depresin del
crecimiento neoplsico. "
47

Como FL Hoffman (1937), E. Friedberger (1926), A. Tan- nenbaum (1940-1942), W.
Caspar (1938) y otros expresaron la misma opinin y abogar la moderacin en la comida.
Una terapia real est por ningn lado, aunque algunos autores no son tan pesimistas como
los dems.
Las diferentes propuestas alimenticias hechas en el Congreso Internacional de
Tratamientos totalidad de los tumores en el ao 1952 no se han puesto en prctica, aunque
muchas de las propuestas tenan el enfoque correcto.
No es necesario en este caso para prestar atencin a las muchas propuestas para la
aplicacin de una o ms vitaminas, enzimas y los mezclados con minerales. Sera un
concepto primitivo de proponer que la administracin de una u otra enzima, la vitamina o
mineral o su composicin cambiara o contrarrestar la enzimtica perturbacin o la
naturaleza intracelular.
Hace casi 100 aos, Otto Voelker escribi: "El grado en que una enfermedad est abierto
a ataque teraputico es inversamente relacionada
45 Frederick L. Hoffman, LLD, Cncer y Dieta, Williams y Wilkins Co., Baltimore, 1937.
46 Dietoterapia Aplicacin Clnica de Nutricin Moderna, editado por Michael G Wohl, MD,
WB Saunders, Philadelphia, 1946, p. 573 y ss.
Kurt Stem y Robert Willheim, la bioqumica de los tumores malignos, Referencia Piess,
Brooklyn, 1943, p. 391.
a la cantidad de recursos que poseemos. "
48
En ninguna parte es esto
ms cierto que en el cncer, por lo que los tratamientos han sido ad avanzado por los miles.
Los mayores fueron: el cangrejo o el cangrejo sopa, sin duda, una aplicacin temprana de la
teora errnea de que "semejante cura lo semejante"; purgacin; el tratamiento de la
levadura; diferentes dietticos regmenes; hiperemia y su opuesto; derramamiento de
sangre; ungentos primer negro y ms tarde, si esto result, los rojos ineficaces; pastas
custicas; caliente hierro quemas; arcilla tubera; ts de limpiar la sangre; plata y oro;
mercurio; cobre; fsforo; arsnico, externa e internamente, los narcticos; compresiones; .
Resfros, mucho antes de la reciente incursin en la quimioterapia; cidos; lcalis; diaforesis;
productos vegetales de todo tipo, incluidas las hojas de violeta y sapos; auto-vacuna
(Blumen- thal); polisacrido (Hatt); implantacin de la erisipela Streptomyces - cocos, etc
Los remedios contra el cncer de mdem incluyen: ciruga, tratamiento de rayos X Ment;
radio; minerales ionizados (oro, fsforo, yodo, CO Balt); combinaciones de vitaminas;
hormonas; Lodoacetate de Revici; Krebiozin, y el ms reciente propuesta de "creacin de
Focci cncer en la piel como el cncer de un rgano escudos otros rganos de una estafa
medida considerable. "
49

Como escribe el autor cncer William H. Woglom: "Si no tenemos cura de cncer de hoy
en da, seguro que no es por falta de intentos. "
48

Presentar un examen histrico de todos los intentos teraputicos para influir en el
crecimiento del cncer, o al menos para aliviar el dolor, sera extremadamente difcil. Una
encuesta completa puede ejecutar en miles de enumeraciones, como viejos remedios contra
el cncer populares, basadas en naturales observaciones, se pueden encontrar en casi todos
los pases del mundo. Incluso en la terapia cientfica moderna, casi todos los intentos han
fracasado, ya sea en el campo de la bacteriologa , inmunologa o biochemis probar. Al
resumir las relaciones entre los tumores y las enzimas, Kurt Stern y Robert Willheim dijo
que "de las teraputicas usos de las enzimas en la patologa tumoral sera extremadamente
concepto primitivo si la administracin de una enzima u otra iban a ser propuesto como un
medio eficaz de contrarrestar una perturbacin enzimtica de la naturaleza necesariamente
intracelular. Como cuestin de hecho, ningn caso se conoce en la patologa general, con la
excepcin de las deficiencias de las enzimas intestinales brutos, en la que
48
Citado por William H. Woglom, Aproximacin al tumor Quimioterapia, 1947, p. 1.
49 S. Peller, MD Cncer en el Hombre, 1952, p. 488.

una terapia de la enzima ha demostrado ser til (pepsina y tripsina) 50. " Profesor Leupold
tuvo algunos resultados cambiando la "sangre -la chemismus sistema cholesterin-azcar-
fosfatados ". *
1

Feller plante una teora para la cura del cncer en su libro diciendo: "El cncer de un
rgano protege otros rganos a una considerable extensin. Un cncer curado deja un
aumento de la resistencia al desa rrollo de otro tumor primario en alguna otra parte del
cuerpo, Aunque la naturaleza de esta resistencia es desconocido, su utilizacin para el
control del cncer es posible. . . . El tumor primario es un local de manifestacin de una
disposicin general al cncer. "52 Peller lleg a esta nocin de algunas observaciones en
tuberculosis. Se lleg a la conclusin de varios autores que la tuberculosis de la piel (lupus)
protege a los otros rganos, especialmente los pulmones, contra la tuber culosis infeccin.
Unas pocas palabras se pueden aadir a las contraindicaciones antes mencionadas
predicciones en el tratamiento del cncer: los cientficos han eludido el ncleo del
problema a travs de los siglos como se describe en la su historia de la medicina. Tan
pronto como uno de los secretos de la Naturaleza es descubierto, aparecen aprehensin y el
escepticismo.
La historia de la medicina est llena de errores trgicos que al lowed tanto tiempo que
debe transcurrir entre el momento del descubrimiento de un principio bsico y la aplicacin
mdica real del descubrimiento, por el bien de la humanidad. Para citar un artculo reciente
por Hammet, "En ninguna parte de hoy es este retraso ms tristemente evidente que en el
campo de la investigacin del cncer. Los datos acumulados de Rous, Shope, Coley,
Bittner, Strong, Andervont, Verde, Greene, Williams, Taylor, Furth, Twombly, Cowdry,
Diller, Bawden, Pirie, Stanley, Wyckoff, Kunitz, y otros indican all por- el camino de
aventura para conseguir algo de beneficio prctico para el paciente con cncer en el futuro
que no sea la ciruga y ra-
50 Kurt Stern y Robert Willheim, la bioqumica de los tumores malignos.
51
Prof. Ernst Leupold, La importancia de la qumica de la sangre con respecto al crecimiento del
tumor y la destruccin del tumor, G EORG Thieme Verlag, Stuttgart, p. 14.
52
S. Peller, MD, cncer en el hombre, 1952, International Universities Press, Nueva York, p. 488.
53
Science, vol. 103, N 2685, 1946, p. 714.

CAPTULO IX
Los primeros sntomas de cncer
EN EL comienzo, hay una debilidad general con prdida de nimo y energa, y las quejas de
fatiga o cansancio fcil, como puede verse en muchas enfermedades diferentes. Entre estos
sntomas tempranos y el cncer ms adelante diagnosticada que puede haber un perodo de
aos, semanas y das; o bien que el cncer se presenta en la primera consulta. Es de
importancia prctica tener en cuenta que algunos de los tipos de cncer que comienzan en el
estmago no se indican con clnicos los sntomas, pero no encontraron por casualidad debido
a las operaciones de otras razones. He visto una serie de pacientes con cncer que haban
sido examinados en excelentes clnicas de prevencin del cncer de slo unos meses antes, en
los que se haba encontrado nada patolgico o sospechoso. El llamamiento pblico para la
prevencin y el intento de deteccin temprana parecen ser prcticamente inalcanzable.
. Sobre la base de la explicacin anterior de que el cncer es una enfermedad de todo el
metabolismo, se concentr esencialmente en el hgado no creo que habr una prueba
especfica del cncer para el diagnstico. Por el contrario, he encontrado sntomas clnicos
similares, casi idnticos en otras enfermedades degenerativas, como el tubrculo
tuberculosis, la diabetes, la arteriosclerosis, la distrofia muscular, cir hgado rhosis y muchos
otros. Sin embargo, los trastornos metablicos en el cncer de los casos, especialmente en los
casos ms avanzados, de alguna manera parecen ser diferentes de trastornos metablicos en
otros trastornos degenerativos medades, aunque de momento no tengo suficiente material de
objetivo de presentarlos como evidencia lo suficientemente clara.
De acuerdo con mi experiencia, me parece importante que la fsica- se informa al paciente,
ya sea desde el principio o inme diatamente despus de la primera mejora sensible, de la
gravedad de la enfermedad. Los pacientes deben aprender lo que tienen que hacer para el
restablecimiento de sus rganos vitales. El tratamiento es difcil y dilatado, y la
comprensin adecuada es necesaria para que los pacientes se adaptan a ella y lo llevan a
cabo. La restauracin de los dientes es un requisito absoluto para el tratamiento, para
prevenir la infeccin y trastornos txicos de defectos de los dientes y las encas inflamadas.
Prevencin de la recurrencia
Despus de la restauracin, me encontr con que dos componentes eran nece sario para la
profilaxis: el mantenimiento de potasio y yodo en el cuerpo y en el mantenimiento de la
funcin del hgado y de los . rganos esenciales El contenido de potasio en el suero no se
puede medir con exactitud, pero es imposible probarlo en los rganos. La experiencia as
ganada, sin embargo, nos permite poco a poco para sacar algunas conclusiones, sobre la base
de la que podemos dar a los pacientes directrices valiosas para el futuro. Por esta razn,
repito algunos de mis hallazgos de la siguiente manera: Algunos pacientes a mantener un
menor nivel de potasio en el suero durante aos; la mayora incluso ir un poco por debajo
del mnimo, pero siguen sintiendo bien y permanecer completamente libre de sntomas.
Cuando el contenido de potasio va de 1,5 a 2 mg. por debajo del mnimo, y permanece all
durante un tiempo, los pacientes deben ser advertidos para ocupar parte de la medicacin y
la dieta de nuevo para evitar que se repita.
CAPTULO x
Cncer y Hgado
Un estudio general
"EL HGADO es el rgano ms grande solo en el cuerpo y es superado por ninguno en la
multiplicidad y la importancia de sus diversas fisio actividades lgicas. Por consiguiente, el
estado del hgado y el nivel de su eficacia funcional son de gran importancia para el general
de cuerpo economa, tanto en la salud y en la enfermedad. "
64

Fisiolgicamente, se puede afirmar: el hgado puede permanecer presa envejecido durante
un largo tiempo debido a que el deterioro del hgado no puede ser detectado antes de que se
han consumido las grandes reservas funcionales. Adems, el billete de cinco libras tiene
gran capacidad para regenerar, por lo tanto, una destruccin parcial puede ser restaurado si
el deterioro mentira no es extensa y rpida.
El billete de cinco libras tiene mltiples funciones, y la mayora de ellos estn
estrechamente relacionados con la funcin de otros rganos. Uno se ve obligado, no tanto,
para tener varias pruebas funcionales para medir la funcionalidad grado del billete de cinco
libras. La constante tendencia al alza y la baja de este gran rgano dinmico hace que sea
necesario repetir las pruebas antes de que se puede formar una declaracin ms positiva. La
importancia del hgado se describe mejor por comparacin con el cloro Phyll contenida en las
clulas de las hojas-mantener el metabolismo y la vida de la planta.
Cuando varios autores examinaron la funcin del hgado de 50 pacientes con diversos
tipos de cncer del tracto gastro-intestinal, que encontraron una disfuncin heptica
pronunciada.
55
Despus de volver remocin de los tumores, el hgado se recuper a un cierto
grado, por algn tiempo . Por lo tanto, los cambios mostraron que el deterioro puede
54
WAD Anderson, Patologa. 1948, p 861.
55
Vase Abeles, Rekers, et al, Annal de Medicina Interna, 16, 221 (1942).

revertir. Puedo anticipar que el tratamiento descrito aqu hace lo mismo: La absorcin de
la masa tumoral y las glndulas y la restauracin de la funcin del hgado.
Jesse Greenstein dijo que, "parece que hay pocas dudas de que la insuficiencia heptica es
un fenmeno concomitante con cncer y, como subrayan los autores, estos hgados daados
impone un riesgo adicional para los operativos que normalmente acompaan los
procedimientos. "
58

En algunos libros de bioqumica sobre el cncer, el deterioro del hgado en el cncer se
divide en tres etapas: La primera etapa representa el tiempo del desarrollo y la aparicin de
cncer. Durante ese tiempo la disfuncin del hgado es, como muchos autores suponen,
presente pero no detectable por medio de pruebas o la palpacin. I sea Lieve, sin embargo,
que el billete de cinco libras ha perdido K y minerales Grupo-K de manera que las enzimas
oxidantes ya no se pueden reoxidan en sufi ciente para cantidades controlar todo el
crecimiento celular.
Durante la segunda etapa, el tumor crece y algunas metstasis aparece en glndulas. Se
puede palpar un hgado agrandado (hiper trofeo) y encontrar algo de edema en los rganos.
En ese momento, se supone que la actividad del cncer ha aumentado, mientras que la
defensa y el poder curativo del cuerpo ha disminuido cor con este orden.
En la tercera etapa, en la que el cncer se ha ganado la supremaca, envenenamiento
rpido y la destruccin de rganos esenciales establecidos en ms adelante con disolucin
de estos rganos, incluyendo el hgado que ya no puede mantener su sustancia y funciones.
En la primera etapa, la protena del tumor parece ser sup portado por la comida normal;
en la segunda etapa, ms probablemente, la protena se apoya en un grado mayor o menor
por el tejido muscular. En este momento hay hiperlipemia considerable la actualidad, que
se mantiene hasta que se consumen las reservas de lpidos del cuerpo.
En la tercera etapa terminal, hay una rpida prdida aguda, de los msculos y el hgado de
sustancias, ya que muy poca defensa o resistencia se deja. Cmo el tumor produce una
condicin de este tipo es desconocido. Jesse Greenstein asume la produccin por el tumor
de una circulacin toxina Lating, que acelera el catabolismo de los tejidos del cuerpo. Rudolf
Keller piensa que la prdida progresiva de potasio y los minerales del grupo de potasio
menor los tials poten elctricos
56 Jesse Greenstein, Bioqumica del Cncer, 1954, p. 509. 57 Ibid., P. 513.

y la defensa del citoplasma en las clulas del hgado y msculo. La estimulacin del sistema
nervioso visceral por la prdida de potasio y el aumento de los venenos tumorales tambin
parece ser un factor que contribuye a este efecto perjudicial. Un alto porcentaje -
aproximadamente el 90 por ciento de nuestros pacientes son casos terminales. Estos
pacientes no pueden esperar a que el tratamiento que se va a desarrollar. Esta fue la razn
por la que me oblig a llevar mi tratamiento a su eficacia ms alta en todos los aspectos.
El primer mdico que llam la atencin a la combinacin de cncer y el sistema de billete
de cinco dlares o la vescula biliar probablemente era Frerichs, en 1861. Ms tarde, muchos
mdicos estuvieron de acuerdo con l, como Zenker, Fuetterer, Siegert, Karnot, rubio, etc La
existencia de la relacin lacin fue negado por Krehl, Heller y otros. Los patlogos tambin
eran de diferentes opiniones: Aschoff y Backmeister decidieron que la enfermedad del
sistema billete de cinco libras y la bilis eran hallazgo accidental reuniones. Lubarsch y otros
se opusieron a esta idea.
Ni los mdicos ni patlogos ni bilogos fueron capaces de resolver el problema de que era
el primero o el factor causal. La gran dificultad es que no podemos determinar cundo
comienza la patologa del sistema del hgado o la bilis.
El examen ms reciente marcada con C
14
glicina por Norbert E. y DM Greenberg
58
demostrado que el hgado y el plasma de los animales portadores de tumores tienen un
mayor metabolismo de las protenas.
El mismo efecto se produce tambin en el embarazo (medido por Gly Cine C
14
y P
32
en los
hgados de los animales portadores de tumores) que refleja un crecimiento ms rpido en otro
lugar en el cuerpo. Esto significa que esta condicin no es especfico para el cncer y no es
causado por las toxinas especficas.
Es importante reconocer que, en nuestro cuerpo, todos los internos procesos ms
metablicos trabajan juntos, son dependientes unos de otros, y sern trastornados entre s en
las enfermedades. S. Spiegelman dijo en un artculo, as como en la Tercera Internacional
Congreso de Bioqumica en 1955: (pg. 185) "Por ms de 60 aos no han existido en la
literatura micro-biolgica de una serie de observaciones subsumido bajo el ttulo de
'enzimtica adaptacin, 'en el que un compuesto particular aparentemente evoca un bien
definido el cambio en los patrones de enzimas de las clulas, cultivadas en su presencia. La
ltima dcada ha sido testigo de un renovado inters en estos anlogos
Informado en Cncer, 4: 383, 1951.

hallazgos. Hay, aspectos genticos y enzimolgicas han sido re examinado con la ayuda de
tcnicas ms rigurosas y meto dologa que las que estaban disponibles para los trabajadores
anteriores. Estos nuevos procedimientos han permitido mostrar en una serie de casos que el
fenmeno de la adaptacin enzimtica posea las siguientes caractersticas importantes: a)
la actividad enzimtica cambiado era no debido a la seleccin de tipos de mutantes pre-
existentes, sino ms bien a una modificacin enzimtica incluido contra un fondo gentico
constante; b) el cambio observado en la actividad enzimtica podra ser atribuido a la
aparicin de apoenzima activo en lugar de a la acumulacin de co-factores o productos
intermedios, nicas para el metabolismo del sustrato inductor. ... Era necesario, por tanto, a
revisar dichas declaraciones como los genes controlan la potencialidad de la sntesis de la
enzima. "
El problema del hgado era, y todava es, en parte y en parte mal entendida descuidado. El
metabolismo y su concentracin en el hgado se deben poner en el primer plano, no el
cncer como un sntoma tom. All, el resultado de que el cncer se determina como las
clnicas resultados favorables, los fracasos y las autopsias demuestran claramente. All, la
frase ser pasado-si los tumores se pueden destruir, disolver, absorbidos, eliminarse y, por
ltimo, si el cuerpo se puede restaurar.
El progreso de la enfermedad depende de la posibilidad de si y en qu medida el hgado
se puede restaurar, por supuesto, a menos que haya algunas complicaciones y destrozos en
los rganos vitales.
El tratamiento del hgado es generalmente ms sintomtico, pero no con el tratamiento
descrito.
"Se ha vuelto cada vez ms evidente que la cirrosis heptica es inti madamente asociado
con el cncer primario de hgado, y que los entornos de los factores mentales desempean
un papel importante en la patogenia de ambas enfermedades ", seal Berman. Kasper
Rubio dijo: "En el hgado se ha tratado de demostrar que la cirrosis del hgado no es una
enfermedad do i generis, pero slo un signo de un trastorno del metabolismo que provoca
una cadena de acontecimientos que conducen a muchas condiciones que la generacin de
mdicos hoy considera que son enfermedades sui generis. Todo el sndrome de trastornos
metablicos que llamamos oesopha-. GITIS, gastritis, duodenitis, lcera gstrica y
duodenal, colecistectoma titis, colangitis, pancreatitis, proctitis, y otros se consideran slo
las etapas de un proceso dinmico , comenzando con la insuficiencia heptica y la
hipertensin portal, y que resulta en la cirrosis del hgado y el tejido en el cncer. El cncer
es una mutacin de tejidos somticos causados por dao crnico del hgado. Los cambios
estructurales de los tejidos somticos son el resultado, no la causa , de los trastornos
metablicos. "
58

Rubio ha estudiado este problema desde 1928 para explicar la fisiologa y la patologa del
cncer a travs de la produccin de bilis, la absorcin, la secrecin y el almacenamiento
como un trastorno de los rganos de cooperacin. Lleg a la conclusin de que podemos
resolver la mayora de los problemas involucrados si estudiamos la fisiologa del hombre
como un todo, en lugar de las clulas, estructuras u rganos individuales. En ese sentido, va
en contra de la mayora de los autores con cncer que hacen hincapi en "un estudio directo
de la pgina de malignidad en s", como, por ejemplo, Jesse Green-stein.
80

Rubio no trat de desarrollar una terapia sobre esa base, pero tuvo su punto de vista de las
estadsticas y lleg a la conclusin de que "el 98% de todos los cnceres de los rganos
internos no sucumbe al cncer, pero la enfermedad del hgado."
61
l ni siquiera le hacer
cualquier sugerencia para ayudar al hgado en la lucha para defender o mantener el cuerpo.
La concepcin de Rubio parece estar en lo cierto y razonable. Su enumeracin de los
sndromes del hgado, sin embargo, parece ser demasiado fuertemente pronunciado. Me
parecen mucho menos acentuadas an en los casos ms avanzados. No todos los casos de
cncer tienen cirrosis, aunque la mayora muestran una etapa "precirrhotic" de hiper hgado
trofeo.
Dr. George Medes inform a la reunin de la Sociedad Americana de Qumica en 1955
que los cambios en la qumica de las clulas vivas de todo el cuerpo se han determinado en
ratas cuando ocurre un hgado-cncer. Sugiri que el descubrimiento arrojar nueva luz
sobre las formas de cncer de vas en el cuerpo y la forma en que se puede prevenir. Dr.
Medes se concentr en la sntesis y la utilizacin de las grasas por los tejidos vivos y
creciendo bajo diferentes condiciones de alimentacin. El cido actico, que se sabe que
est formado a partir de las grasas y los hidratos de carbono, se ha utilizado para
representar los alimentos. Anteriormente, el Dr. medos encontr que, mientras que todos
los tejidos podran utilizar ambas de estas sustancias para la produccin de grasas, hubo
una diferencia en el tejido normal y tumores. El hgado normal de la rata utilizado para
sintetizar cido actico y oxidar a carbono
5S
Kasper rubio, el hgado y el cncer, p 1955. 136.
hay
Jesse Greenstein, Bioqumica del
Cncer, p. 598.
61
Kasper rubio, The Liner y Cncer, p. 197.

dixido de carbono y agua a varias veces la velocidad a la que el tumor lo hizo, mientras
que lo contrario ocurri con la glucosa en ratas normales y portadores de tumor.
En 1926, la Clnica Mayo inform la muy baja incidencia en el carcinoma de hgado de
0,083 por ciento. Eso aument hasta 1949. La mayor incidencia se inform durante 1948-
1952. Es generalmente aceptado que los aliados la creciente incidencia de carcinoma
primario de hgado puede ser debido a un aumento en la incidencia de las enfermedades del
hgado y cirrosis en general. Estos se consideran como causas de la transformacin
neoplsica. Las ltimas estadsticas de la incidencia de carcinoma primario del hgado
muestran el predominio de esta enfermedad para ciertos grupos raciales y zonas
geogrficas.
En general, carcinoma primario de hgado es mucho ms com frecuente en las razas de
color que en la raza blanca, mientras que los tumores malignos en general son menos
frecuentes en las personas de color. El porcentaje de carcinoma heptico a otros carcinomas
es de uno a dos por ciento en Europa y Amrica, mientras que los chinos tienen un 33 por
ciento; Javaneses, 36.1 por ciento; Filipinos, 22.2 por ciento; Japons, 7.5 por ciento; y- los
sudafricanos en las minas de oro, 86,6 por ciento. Ewing y otros autores encontraron que
los hepatomas primarios y 50 por ciento de conlangiomas primarias se asocian con cirrosis.
El Damocles la espada de la cirrosis se cierne sobre todos los pacientes de cncer que ahora
han avanzado los tumores malignos en los rganos abdominales. Sabemos que todos estos
rganos envan su sangre a travs de las venas porta en el hgado donde se depositan las
clulas tumorales con mucha frecuencia tan pronto como el hgado, que trabaja como un
filtro, ha perdido su poder de defensa.
Los teratomas del hgado son extremadamente raros. Para las pruebas de funcin heptica,
consulte libros de texto especiales. Abeles, Rekers y otros informaron de una alta incidencia
de disfuncin heptica en pacientes con cncer del tracto intestinal.
En su libro, Spellberg dice que "El cncer primario del hgado ocurre mucho ms
frecuentemente en el hgado cirrtico, en comparacin con el hgado normal que la cirrosis
se ha referido como un pre- lesin cancerosa. "
02
Y tambin dice: " No hay duda de que una
dieta adecuada es esencial en el tratamiento de diseases.63 hgado
Varios autores han observado que si el cirujano extirpa un tumor de uno de los rganos
abdominales, el hgado es el primer rgano
62 Mitchell A. Spellberg, Enfermedades del Hgado, p. 427. Grime y Strattoa, NY, 1954.
68 Ibid., P. 129.

que recupera. Esta observacin muestra que la intoxicacin por el tumor parece ser la causa
subyacente de la enfermedad de hgado (en las etapas posteriores).
Los experimentos han revelado que en la segunda etapa del cncer se tomarn las fuentes
de nitrgeno, ms o menos, desde el cuerpo de absorcin de cncer. Durante este estado, el
hgado muestra en largement; la ampliacin corresponde al peso del animal, ms que del
tumor. Antes de la muerte, sin embargo, el hgado pierde rpidamente en tamao y peso, y
las clulas del hgado que proporcionar el cuerpo con sus ltimas reservas. Finalmente, se
puede mencionar que la perfusin del hgado han demostrado que en las clulas del hgado
muchas reducciones de las hormonas y los procesos metablicos tienen lugar, la presencia
de andrgenos y vitaminas y enzimas activadas ha demostrado que el hgado puede lograr
reoxidations y regeneracin metablica ciones. Algunos autores piensan que la mayora de
las enzimas oxidantes se reactiv en el hgado.
Las funciones de las clulas del hgado son de vital importancia para el cuerpo que
podran ser comparados con la actividad de la clorofila de las plantas. El hgado es
considerado biolo tan nico gicamente que recientemente se le llam la "rueda de la vida."
CAPTULO XI
Encuesta de Tratamiento del Hgado patologa por
Varios Autores
DETWEILER ESCRIBE respecto a la cirrosis portal: "Es de ninguna manera fuera de lo comn
para la cirrosis portal de existir insospechada durante la vida y slo bo encontrado despus
de la muerte por accidente, infeccin intercurrente, u otras enfermedades El reconocimiento
temprano de la enfermedad, por lo tanto,. puede ser extremadamente difcil examen. A veces
cuidadosa revela la prdida de apetito, prdida de peso, nuseas, flatulencia y ocasionalmente
vmitos. "
64

En tumores malignos del hgado o en el tracto intestinal, los sn sntomas se describen: "El
inicio es muy insidioso y se manifiesta en la debilidad, prdida de apetito, y el fracaso en la
salud en general ... por lo general hay una prdida progresiva de peso y aumentar la segundo
anemia ario (caracterstica de cualquier dis crnica o degenerativa facilidad). "
85

"Los sntomas atribuibles al propio hgado pueden estar ausentes, pero una sensacin de
plenitud y malestar en la regin heptica a menudo se indique lo contrario. Ictericia, ascitis
y dolor estn ausentes en casos sencillos. Pueden producirse trastornos gastrointestinales
vagos. "
68

Tres sistemas diferentes estrechamente relacionados entre s estn en el hgado:
1) El parnquima heptico,
2) el sistema de la bilis y
3) el sistema retculo-endotelial
54 Vase Textbook of Medicine, Cecil, 1938, p. 791.
65 Op. cit., g. 800.
66
Op. cit .. Enfermedades degenerativas del hgado, "p. 80S.
72 Una terapia contra el cncer
"El hgado realiza diversos procesos de desintoxicacin, pero no se sabe exactamente dnde
y cmo stas tienen lugar."
67
Lo mismo es cierto con referencia a varios sistemas de
enzimas, vitaminas y minerales (cobre, cobalto, manganeso, hierro, potasio, etc ). En
enzimas y vitaminas se combinan, se almacenan y se reactivan principalmente en el hgado.
La albmina tambin se forma en el hgado, probablemente en las clulas de Kupffer,
mientras que la globulina se forma en los linfocitos, pero se incrementa cuando se deteriora
el hgado. An no ha La razn ha encontrado. La relacin de {albmina / globulina}
por lo tanto, se baja en el hgado enfermedades y se utiliza para una de las pruebas.
Neoplasia: Acerca de 1:200 tumores malignos surgen principalmente en el hgado. La
mayora de los tumores malignos son metastsico en origen y se derivan de los rganos
intestinales.
Patologa-Hgado
Cincuenta pacientes con diversos tipos de cncer de la INTES generales tracto TINAL
presentados pronunciadas disfunciones hepticas.
68
Despus de la eliminacin de los
tumores del hgado se recuper hasta un cierto grado por algn tiempo, pero los cambios
mostr que el deterioro es reversible. Puedo anticipar aqu que el tratamiento descrito hace
lo mismo: la eliminacin de la masa tumoral, glndulas, etc, y una superacin de la
disfuncin del hgado. De acuerdo con Green- stein, "Parece haber pocas dudas de que la
insuficiencia heptica es un fenmeno concomitante con cncer y, segn los autores
enfatizan, dichos hgados daados impone un riesgo adicional para los procedimientos
quirrgicos que normalmente acompaan. "6
9

Durante la primera etapa, el desarrollo y la aparicin de la enfermedad-la disfuncin
heptica es indetectable. Durante la segunda etapa de crecimiento tumoral y las metstasis en
algunas glndulas se encuentra la li ver sobre todo hipertrfica y, como podemos ver en
algunos casos, tambin la hipertrofia o edema de otros rganos. En la tercera etapa- un
fallo casi la totalidad (autonoma) de la cncer-con veneno rpida ING, destruccin y ms
tarde la disolucin de los rganos, incluyendo el Li embargo, que ya no puede mantener su
sustancia y funciones.
67 Jensen, Conceptos modernos sobre su medicina, C. V. Mosby Co., 1953, p. 174. 68 gee
Abeles, Rekers, et. al, Anual de Medicina Interna, 16:221, 1942. 69 Jesse Greensfein,
Bioqumica del Cncer, p. 509.

En la primera etapa de la protena del tumor parece ser apoyado por la comida-en la
segunda etapa, muy probablemente una parte de la protena con el apoyo del tejido
muscular y en ese momento no es hiperlipemia considerable presente que permanece all
hasta que las reservas de lpidos del cuerpo se consumen.
En la tercera (o terminal) etapa hay una prdida aguda del msculo y la sustancia hgado y
se pierde toda la resistencia. Cmo el tumor produce tal condicin es desconocida.
Greenstein asume "la produccin por el tumor de una toxina circulante que acelera el
catabolismo de los tejidos del cuerpo '
70
Rudolf Keller pens que la prdida progresiva de
minerales K-K-y del grupo son responsables para que por la prdida de los potenciales
elctricos y defensa de msculo citoplasma. La estimulacin del sistema nervioso visceral
la prdida de K y los venenos tumorales parece tambin estar contribuyendo a este efecto
perjudicial.
El examen ms reciente marcada con C
14
glicina por Norberg y DM Greenberg demostr
que el hgado y el plasma de los animales portadores de tumor tiene un aumento del
metabolismo de las protenas.
71

El mismo efecto se produce en el embarazo (medido por gli cine C
14
y P
32
como en el
hgado de los animales portadores de tumores) reflejan ing un crecimiento ms rpido en otra
parte del cuerpo. Eso significa que este proceso no es especfico para el cncer y no es
causado por las toxinas especficas.
La influencia benfica de grandes cantidades de hidratos de carbono en la dieta ha sido
reconocido. Adems de la accin protectora de glucgeno en la clula del hgado, ms
beneficio se deriva de coche carbohidratos en virtud de su accin de ahorro de protenas. El
valor protector de hidratos de carbono parece ser dos veces la de la protena cuando la
protena suficiente ya est presente en la dieta para proporcionar aminocidos abundancia y
necesarias para los propsitos de reparacin. Un isocalricas cantidad de hidratos de
carbono no puede ser sustituido por protenas con deterioro fuera del estado clnico y
bioqumico. Cincuenta y ocho gramos pueden salvarse mediante la conversin de los
carbohidratos en 100 gramos de protena son alimentados si la ingesta de hidratos de
carbono es suficiente para satisfacer la necesidad inmediata de azcar. Sin embargo, el
requerimiento adicional de alto valor proteico "valor biolgico" en pacientes con enfermedad
heptica no se conocen, hay indicios de que existe un gran desperdicio de protenas.
Anorexia, hipoproteinemia, y la prdida de peso

70 Ibid., P513.
Vase el informe de Norberg y Greenberg, Cncer, 4:383, 1951.

son una prueba positiva de deplecin proteica. Hgado no compensada protena celular
catabolismo tambin implica una prdida rpida de protenas enzimticas: de todos los
tipos. Replecin de protenas puede ayudar a, por lo tanto, en la restauracin de las enzimas
necesarias. Hay poco riesgo de exceso de protenas, incluso si el paciente consume
protenas ms all de la saciedad. Esta seguridad es bienvenida, ya que hay ciertas
reticencias en algunos sectores a sobrecargar el hgado insuficiente. Muelle ha demostrado
que el hgado difiere del rin en la capacidad de manejar el exceso de protena. La
circulacin de la arteria heptica puede llevar hasta la mayor demanda de oxgeno cuando
el contenido de protena de la dieta es en arrugada al 74 por ciento.
Una frmula diettica que los pacientes acepten incluso con marcada anorexia consiste en
350 a 500 gramos de hidratos de carbono, de 100 a 120 gramos de protena y 50 a 80 gramos
de grasa. Esta composicin de la dieta es recomendada por Snell, Stare y Thorn, Patek,
Patek y Post, Fleming y Snell; Ingelfinger y Holt siguen esta frmula general con pequeas
variaciones. Morrison prescribe un rgimen de mxima protena que comprende una dieta
diaria de 2500 a 4000 caloras con 200 a 300 gramos de protena, 300 a 500 gramos de
hidratos de carbono y 50 a 100 gramos de grasa. Goodman y Garvin tuvieron xito en la
administracin de una dieta con un valor calrico de 5.000 caloras derivadas Desde 150
hasta 250 gramos de protena, 600 a 800 gramos de hidratos de carbono y de 150 a 200
gramos de grasa de 18 casos con hepatitis aguda. Alimentaciones por Horas complementan
tres comidas regulares. Una respuesta casi "elctrico" en la educacin fsica de los pacientes
se observ ical y el aspecto mental. Las dietas previstas en exceso de estas cantidades no
son susceptibles de ser consumidos en su totalidad. Esto es una mejor poltica para ofrecer
una dieta que sea aceptable regular y consistente. El principal problema no es prescribir una
dieta de una composicin particular, sino para asegurar la ingestin de una mxima cantidad
de alimentos nutritivos. Falta una comida es una seria desventaja en problemas graves del
hgado. Lo mejor es reemplazado rpidamente por un intra infusin venosa de la glucosa,
algunos autores piensan.
Se hace todo lo posible para hacer la comida atractiva. La grasa y la carne se suman a la
palatabilidad. Por esta razn Hoagland cuestion recientemente la sabidura de la
restriccin de la grasa. Parece que los pacientes realmente tienen poca dificultad en la
digestin de las grasas, a pesar de consi terico ciones. El hecho de que no se debe perder de
vista que los efectos protectores de la colina y la metionina se pueden invertir por el exceso
de grasa suplementos. Amplio grasa, sin embargo, mejora la eficiencia de utilizacin de
hidratos de carbono y protenas en la dieta. Los objetivos de la mejora del apetito y aumento
de la ingesta calrica son fcilmente alcanzados por un men liberalizado. Una tarifa de
auto-seleccionado es un paso para el pupilo en esta direccin. El dietista y el mdico estn
siempre guiados por los asuntos de las reservas de alimentos disponibles y los principios de
la dieta; el paciente conoce sus gustos y disgustos personales mejor que cualquier otra
persona. Un solo artculo en un recipiente con una comida puede abolir por completo un
apetito caprichoso. Apariencia u olor pueden decidir un paciente en contra de tomar
alimentos.
El inters en la dieta no debe quedarse por una sola comida; el anorxico paciente est
muy dispuesto a saltar la siguiente toma. Una vez que una comida se consume, no parece
haber ninguna dificultad en el manejo de alimentos para animales. Bajo aguijoneo constante,
los pacientes consumen anorexgenos prodi comidas religiosas con regularidad, pero no
sufren la angustia inusual. El plan diettico debe ser lo suficientemente flexible, sin
embargo, para permitir variaciones de pendiente en los cambios en la condicin del
paciente. Por ejemplo, con el aumento de la ascitis, cirrosis tienen dificultades para tragar
grandes comidas. Se prefieren los alimentos concentrados pequeas. Tamao Regular las
comidas se reanudaron despus de paracentesis. En el caso de la media de hgado
enfermedad en la que la ingesta de alimentos es un problema, la comida del medioda suele
ser el "mejor comida", y la comida de la noche lo peor. Es aconsejable, por tanto, ofrecer
una cena ligera complementado por una generosa merienda tarde en la noche. Distensin
abdominal tiende a aumentar en la ltima parte de la tarde y desaparecen despus de la
cena. Esto puede influir en las variaciones diarias en el apetito.
No es una buena poltica a la garganta del paciente durante una comida slo para hacer
frente a una renuencia a comer varias comidas a partir de entonces. grandes porciones de
alimentos ricos en grasas, aunque mejoran temporalmente el apetito, slo pueden pagar un
dividendo limitado. Las grasas retrasan gstrico vaciado. Invasin en relacin con la
prxima comida puede resultar una prdida neta en el consumo total de caloras diarias.
Las protenas, grasas, hidratos de carbono y las raciones son discutidos en detalle a
continuacin. Las indicaciones y contraindicaciones de glucosa parenteral, plasma, sangre
total, la albmina humana purificada, protena hidrolizados, mezclas de aminocidos
sintticos y vitaminas son revisados. La dieta, sin embargo, pareca tener ninguna influencia
sobre tum hgado ors en ratas producidas por 2-acetilaminofluoreno. "La manera en la que
la dieta produce su procarcinognicos o anticancergeno
Y S-S. Lichhnaii, MD Enfermedades del Hgado, vescula biliar y Bih Ductos, Lea & Febiger,
Philadelphia, 1953

efecto es desconocido. "diferencias qumicas entre las mitocondrias de hepatoma del hgado
y ratn normal ha sido reportado por Hogeboom y Schneider.
Algunas observaciones interesantes en lo que respecta a la influencia de la dieta en el
desarrollo de hepatomas espontneas en puras CH 8 ratones fueron hechas por Tannenbaum
y Silverstone. Estas investiga Gators han demostrado que el aumento de la grasa en la dieta
de un dos por ciento al 20 por ciento el aumento de la tasa de formacin de hepatoma de un
37 por ciento al 53 por ciento. La baja ingesta de riboflavina dio lugar a | la disminucin de
la formacin de hepatoma. Esto se puede atribuir a la: ingesta calrica rebajado, que se ha
demostrado para inhibir el crecimiento de los hepatomas en esta especie. Igualmente, se ha
mostrado que, contrariamente a las experiencias en los hepatomas inducidos en ratas, los
tumores espontneos en ratones no son acelerados por una dieta de arroz, pero, por el
contrario, son acelerados por el aumento de contenido de casena. Metionina Del mismo
modo se ha demostrado que acelera el desarrollo de cin de estos tumores en ratones. La
conclusin que se extrae de los aminocidos que contienen azufre, que son necesarios para
el crecimiento normal, tambin son necesarios para el crecimiento y desarrollo de estos
neoplasmas. Una vez ms una indicacin alarmante de la similitud entre el crecimiento
fisiolgico y neoplasial
En cuanto a las sustancias lipotrpicos, Spellberg sostuvo que el objetivo del tratamiento
es eliminar la grasa desde el hgado y para restituir la histologa heptica normal y la
fisiologa. Con la enorme cantidad de trabajo experimental realizado sobre agentes
lipotrpicos, y su eficacia en el hgado graso en la dieta de los animales, es natural que los
mdicos deben recurrir a estas sustancias en el tratamiento del hgado graso; Sin embargo,
el nico tipo de hgado graso que la colina {la ms importante de las sustancias
lipotrpicos) puede curar es la debida a deficiencia de colina. Es probable que al menos
algunos de los hgados grasos en el hombre son debido a la deficiencia de colina, pero en
los hgados grasos de la infeccin prolongada o las debidas a toxinas, sin deficiencia de
colina en la dieta puede ser postulada, y por lo tanto, ningn efecto beneficioso a partir de
colina se puede esperar. '
4

En cuanto a la dieta, Spellberg ha dicho que la dieta debe ser rica en protenas de buena
calidad, como la carne y el pescado. Una ingesta de protenas de 150 gm. un da debe estar
dirigido a. La mayor parte de las caloras debe ser proporcionada por los hidratos de
carbono y, por lo tanto,

Ruth Lohmarm, Kli. Wo., 1931, N . 39. 74 Mitchell A. Spellberg, Enfermedades del Hgado, p.
309.

este debe estar cerca de 350 g. un da. La grasa de la dieta se debe mantener a un mnimo.
Dado que una dieta natural apetecible alta en protenas no puede ser concebido sin grasa,
por lo menos 70 g. de grasa deben ser incluidos. No puedo ver cmo se puede tolerar una
dieta alta en grasas, sobre todo en la facilidad de cinco libras de grasa. Cul es la lgica de
suministrar ms de la sustancia de que estamos tratando de eliminar del billete de cinco
dlares? Cuando algunos de esta grasa exgena alcanza el hgado, requiere ms sustancias
lipotrpicos y hace que el objeto de la terapia ms difcil. La dieta debe ser baja en sal si
hay evidencia de edema o ascitis.
70

"Esto es principalmente sintomtico, pero la dieta es de gran importancia tancia. Debe
consistir enteramente de la leche y el azcar u otros carbo hidratos. Las protenas animales
deben reducirse al mnimo, ya que el hgado ha perdido en gran medida, si no del todo, su
funcin desintoxicante, Intestinal antisepsia por medio de bismuto, salol o calo mel puede
ser tratado, pero sin muchas esperanzas de xito. La ingesta de lquidos debe mantenerse a
dos litros o ms al da. El vmito se trata mejor mediante la administracin de lquidos cada
media hora en pequea canti dades, pero si se mantiene todos los alimentos por va oral
debe interrumpirse e intravenosa, rectal o subcutnea de solucin salina de glucosa
sustituido .. "
76 75
Ibid.
76
Jonathan Cambell Meakins, La Prctica de la Medicina, CV Mosby Co., St. Louis, 1944, p. 731.

CAPTULO XII
Desarrollo de Medicamentos del hgado en
enfermedades crnico-degenerativas
LA CLSICA nutricin se desarroll bajo la influencia de los descubrimientos de Justus
Liebig v (1803-1873) y continu por varios autores hasta el momento de la v Noorden, que
consideraba a la nutricin humana, ms o menos como material para la oxidacin y la
restauracin. Antes de v Noorden, la tarea del mdico era sobre todo la organizacin de
caloras de acuerdo a las necesidades del paciente, para darle fuerza y poder para resistir
des crnicas degenerativas facilita por un perodo de tiempo ms largo. En contraste con
esto ms sper procedimiento ficial, el mdico moderno tiene la tarea de adaptar la calidad
y cantidad de la nutricin a otros factores tales como defi CIES en minerales, vitaminas y
hormonas, la seleccin de protenas, grasas especiales, etc La cantidad de comida es
considerado en la mayora de los casos, o adaptados a las necesidades cambiantes de los
pacientes.
La nutricin del ser humano sano ya no se considera bsico para cualquier rgimen
diettico, como v Liebig haba considerado. El concepto moderno de examinar todos los
elementos de la dieta por s sola antes de seleccionarlo para un rgimen especial slo
produjo fallos en mi experiencia. La mayora de los nutrientes son considerados como "far-
Makon", de acuerdo a la doctrina de Hipcrates; esto significa un medicamento recetado
para un propsito especial en una dosificacin especial. El rgimen de la dieta, por lo tanto,
no intenta componer principios nutricionales especiales de valor general. Se examina y
pone a prueba el efecto de una dieta adecuadamente dosificado en la reaccin y el curso de
la enfermedad.
El hecho de que la terapia de hgado provoc la restauracin de nuevos glbulos rojos
(reticulocitos) hizo un medicamento.

Pareca razonable suponer que una sustancia tan potente, rico en enzimas activadas,
tambin tendra fuertes far similares efectos farmacolgico en otras enfermedades
degenerativas.
Nuestros experimentos mostraron que los pacientes que siguieron un rgimen diettico,
rica en potasio, sin sal, pobre en protenas y grasas;: respondieron con mucha ms fuerza y
de forma positiva a los diferentes tipos y dosis de la medicacin del hgado. Sobre esa base
se redujo la pro contenido de protena del rgimen cada vez ms y, finalmente, llegamos a
la conclusin de que debemos dejar de todas las protenas animales en el principio, en la
medida de lo posible. Se estudi la respuesta a diferentes dosis de la medicacin del hgado
y encontramos la influencia daina de ani protenas mal. Se encontr que pequeas
nutrientes adicionales de la protena reduccin de la secrecin de orina y la eliminacin de
sodio, incluso si la prueba de orina mostr una funcin renal normal. Tambin se observ
que el proceso de desintoxicacin se retras y la desaparicin de aller gic reacciones
nocivas retrasado.
Por ltimo, consideramos que es posible sacar conclusiones ^ de los efectos del
tratamiento sobre los procesos visibles en la piel puede RCE para reacciones anlogas en
los rganos internos del cuerpo. Las experiencias con los pacientes diabticos revel que
pro adicional tein nutrientes del hgado y los riones carga y crea mayores dosis de insulina
necesaria. Los productos finales del metabolismo general de la protena que es el nitrgeno
de urea, y el cido rico que es desde el metabolismo de la clula, podran ser eliminados
en cantidades mayores se administraron las protenas menos animales. Ocurrencias
frecuentes de los espasmos en el diafragma, el tracto intestinal e incluso en los vasos del
corazn apuntaban a la sobreestimulacin del sistema nervioso visceral por protenas
animales adicionales en las condiciones de enfermedades degenerativas.
Los ncleos de las clulas hepticas contienen una mayor cantidad de cidos nucleicos
que tienen que ser desglosado en cido rico y bases purin. Los resultados favorables
obtenidos con una dieta sin sal y grandes dosis de la terapia de hgado en forma de hgado
crudo, inyecciones de hgado, y mejor con jugo de hgado * superado con mucho los
resultados observados por la aplicacin cin de la nutricin normal ms la terapia de
hgado habitual.
La experiencia prctica nos ha enseado que en tumores malignos es aconsejable poder
aplicar dosis inmediatamente ms grandes de jugo de hgado * y la inyeccin 'ciones con el
extracto de hgado ms cruda como Lilly N 370 de 3 cc. com combinado con la vitamina
B12 1cc equal 50 mcg. La vitamina B12 parece ayudar al cuerpo a hacer un uso correcto de
los aminocidos, por lo que no van a ser quemados innecesariamente, sino utilizar en su
lugar para propsitos constructivos. En el cncer, que es uno de los procesos esenciales
para restaurar las condiciones en que los productos alimenticios se pueden utilizar en la
forma correcta. En los ltimos siete a diez aos hemos tratado un gran nmero de
pacientes, la mayora de los casos difciles o terminales, con resultados relativamente
favorables.
La aplicacin de la terapia del hgado aument el efecto de la terapia en un grado
considerable. Algunas indicaciones en las que se encontr la terapia favorable se pueden
mencionar aqu:
a) Intoxicacin durante el embarazo.
b) La tuberculosis de los pulmones y otros rganos.
c) La artritis deformante en etapas ms avanzadas.
d) Enfermedades mentales y astenias corporales.
e) Condiciones espsticos, especialmente la angina de pecho.
f) Neoplasias malignas.
Cabe aadir que las leucemias y mielomas necesitan mayores dosis de jugo de hgado * y
vitamina B12 tambin. En mi opinin estos dos tipos realmente no pertenecen a los
"cnceres" (as llamados por Ewing) como sus metabolismos son mucho "ms profundo" y
ms diferente loco que lo vemos en otros tipos de cncer.
En el caso de todas estas enfermedades, que tienen motivos para suponer que el dao
concomitante para el hgado se ha producido como resultado de la intoxicacin permanente
o trastornos funcionales de los rganos vecinos (de estmago cado) o por vago-sympaticus
perturbaciones (en alergias). Casimir Funk seal la estrecha relacin entre la disfuncin
del hgado, trastornos digestivos y dis alrgicas alivia hace muchos aos.
En el comienzo del tratamiento de algunos pacientes vomitan una gran cantidad de bilis y
sufren de un tipo de diarrea txico. Ellos se emocionan, frentico y quieren interrumpir el
tratamiento. Estas reacciones son realmente fuertes indicios de comienzo de mejora, con el
aumento de la produccin de bilis, una mayor actividad del hgado y la eliminacin de
toxinas y venenos. Despus de un perodo de uno o dos das, los pacientes sienten un gran
alivio, mostrar mejor circu lacin, la tez y el color, y tienen ms apetito. Luego se enter de
que la desintoxicacin puede ser acelerada por el aumento de los enemas de caf y los
tratamientos de aceite de ricino adicionales (aceite de ricino por va oral y enemas de aceite
de ricino), y no a largo er produjo estas reacciones violentas.

Vase el Apndice III. Pgina 421

Vemos una vez ms la importancia fundamental del hgado para la recuperacin; pero no
debemos olvidar que la funcin de la . hgado depende de la regulacin del sistema
nervioso visceral Por lo tanto, la suspensin de todos los sedantes y la mayora de
eliminacin intensiva de toxinas y venenos son indispensables: que significa aparato de
hgado y pncreas tomada en su conjunto y el sistema nervioso visceral debe ser capaz de
funcionar de forma libre.
Hgado puede ser tomado como alimento, incluso por aquellos alrgica; pacientes que son
hipersensibles altamente a las protenas animales; como terapia, sin embargo, la nutricin
del hgado no es suficiente, sino que debe ser apoyado por una terapia de hgado ms
especfico. Cuando ms fuerte hgado parece necesario estimulacin, como en los casos de
intoxicacin grave y enfermedades degenerativas, extensas inyecciones hgado y el jugo de
hgado * terapia son necesarios. La combinacin de la terapia del hgado y la dieta era
necesaria en casos graves de osteoartritis, asma angina de pecho y tumores malignos. La
combinacin de una dieta sin sal, pobres en grasa y protenas, con la terapia de hgado,
regularmente reduce el azcar en la sangre considerablemente, de modo que la dieta
aument el efecto de las enzimas hepticas, aument el efecto de la insulina, y disminuy el
efecto de adrenalina a un en gran medida. Segn Ernst Leupold, la disminucin del nivel de
azcar en la sangre es de gran importancia para los pacientes con cncer, y la disminucin
del efecto de la adrenalina es considerado tan importante, que en la ltima dcada, incluso
las dos glndulas suprarrenales se retiraron por la operacin, que es demasiado radical y
impide la restauracin ".
La conclusin del Dr. Edward H. Ray era que "los beneficios de la adrenalectoma son tan
escasas y de tan corta duracin que adems el uso de este procedimiento debe ser
desalentada
78

"Despus de la ooforectoma las glndulas suprarrenales son la fuente no puede ms
significativa de los estrgenos. Setenta y nueve pacientes con carcinoma de mama
metastsico avanzado se sometieron a ooforectoma bilateral y adrenalectoma como una
combinacin de tratamiento de profilaxis tech nique. No hubo mejora objetiva en el 38,7
por ciento de los pacientes . y mejora subjetiva en el 57,3 por ciento de Indica ciones para
este tipo de tratamiento quirrgico incluyen objetiva -
77 Prof, Ernst Leupold, Die Bedeutung dss Blutchemismus zur Tumorbildung und
Tumor Abbau (Importancia del qumico de sangre-en la produccin de tumores y Absorcin
Tumor, Georg Thieme Verlag. Stuutgart, 1954.
78 "Endocrine Thcrapy o f Carcinoma de prstata , de la Revista de la. AMA, 23 de marzo
- 1957, p. 1008.

demostracin de metstasis diseminadas. La ictericia de extensiones metstasis Sive se ha
considerado la nica contraindicacin como lo que se refiere a la localizacin de las
lesiones metastsicas ".
79

RESUMEN
Como un todo, la terapia de hgado puede ser visto como un tipo de terapia de la hormona
de la enzima, pero en una dosis muy suave y naturalmente de manera RAL. Se encontr til
en la devolucin de glucgeno, K-grupo minerales y vitaminas para el hgado y otros tejidos
y, finalmente, en la preparacin de las condiciones para la funcin del oxidante en enzimas
.
79
Reportado por Maurice Galante, MD y otros, "Adrenalectoma para Meta Carcinoma de
mama esttica, " El Diario de la AMA, 23 de marzo 1957, p. 1011.
Los anuncios por ViewPassword Opciones del Anuncio
CAPTULO XIII
Los cientficos Plazo Radiacin Un peligro para
el futuro del hombre *
Un efecto acumulativo
CONMOCIN Y sorpresa fueron expresadas por el comit de la gentica
en su conclusin de que el pblico estadounidense estaba utilizando cerca de un tercio
del lmite de seguridad en los rayos X mdicos y dentales. Sus miembros pidieron a la
profesin mdica para reducir el uso de rayos X para el lmite ms bajo compatible con
la necesidad mdica.
Este comit tambin inst a un sistema nacional de rec personales ords por el que todos
los estadounidenses podra saber su cantidad total de la exposicin. El efecto de la
radiacin es acumulativa, se dice, no estera ter el tiempo que el perodo durante el cual
se vive.
Los seis comits estudiaron el problema de la radiacin en los campos de la gentica, la
patologa, la meteorologa, la oceanografa y la pesca, la agricultura y los productos
alimenticios, y la eliminacin y dispersin de la radio residuos activos. . . .
Efectos patolgicos: Dr. Escudos Warren, Presidente Recom daciones se harn en el
futuro. El comit lleg a la conclusin, de acuerdo con los genetistas que la radiacin, no
importa cun pequea sea la dosis, se acorta la vida en algn grado. . . .
Comit de la gentica de la doctora Weaver recomienda como lmite de seguridad
general de la poblacin de que la exposicin a la radiacin debe mantenerse a 10
roentgens durante los primeros 30 aos de vida de una persona. Un roentgen es una
unidad para medir el rayo gamma perjudiciales de los equipos de rayos X mdicos y
dentales, las explosiones de armas nucleares y por causas naturales como los rayos
csmicos y el radio natural.
* Anthony Leviero, New York Times, 13 de junio 1956. Estudio de un informe realizado en la
Academia Nacional de Ciencias, Washington, DC, a los "Efectos biolgicos ofAtomic
radiacin."
Como resultado de los rayos X mdicos se estima que cada persona en este pas recibe
en promedio una dosis total acumulada de las gnadas o glndulas sexuales unas tres
roentgens en 30 aos. "Por supuesto, algunas personas reciben ninguna en absoluto,
mientras que otros pueden encontrar un buen precio ...." Dr. Weaver declar que era
"estpido genticamente" para utilizar los rayos X para el ajuste de los zapatos. Se
refera a los aparatos de rayos X que se han vuelto comunes en las tiendas de zapatos y
en el que los nios a menudo mire con asombro, a veces sin tener en cuenta el tiempo
en las sombras de los huesos de sus pies.
Dr. Weaver, tambin conden los obstetras que hacen imgenes de rayos X de las
madres embarazadas para mostrarles cmo "bellamente formada" es el esqueleto de su
beb sin darse cuenta de la "peli "estndares de la dosis de tres o cuatro roentgens que
est siendo administrador realice.
Adems de los seis informes de sntesis largos de los comits, los cientficos tambin
emiti "un informe al pblico" en el ms simple de calibre lan posible. Aqu el profano
puede leer cmo el dao por radiacin resulta inevitablemente de la exposicin, no
importa cun pequea sea la dosis.
La radiacin causa de mutacin o perjudiciales cambios en los genes o las clulas
germinales de los rganos reproductivos. Daos manifiesta en el acortamiento de la
vida til, reduce la capacidad de tener hijos, y en ocasiones, pero no a menudo, produce
nios deformes o monstruosos.
Incluso si las mutaciones se encuentra en un gen, existe algn efecto perjudicial que la
mutacin pasar a travs de todas las generaciones hasta que la lnea que lleva que se
extingue.
El informe explic que "todas las clulas del cuerpo de los contras de una persona
contiene una gran coleccin, transmitido de los padres, los padres de los padres, y as
sucesivamente hacia atrs, de las diversas unidades de la herencia llamadas genes. "
El informe del laico pas a explicar:
"Desde el punto de vista de los daos totales y eventual a toda la poblacin, todas las
mutaciones producen ms o menos la misma cantidad de dao. Esto se debe a genes
mutantes slo pueden desaparecer cuando la lnea de herencia en el que se llevan a cabo
muere. En los casos de dao severo y obvio que esto puede suceder en la primera
generacin, y en otros casos, puede requerir cientos de generaciones.
"Por lo tanto, para la poblacin general, y en el largo plazo, un poco de radiacin a
una gran cantidad de personas es tan perjudicial como una gran cantidad de radiacin a
unos pocos, ya que el nmero total de genes mutantes puede ser el mismo en los dos
casos. "
Pero el dao a las generaciones futuras por la radiacin ser difcil de identificar. El
estudio de la gentica de los daos apenas ha comenzado, con una memoria sobre los
efectos genticos observados en las pobla ciones de Hiroshima y Nagasaki, las ciudades
japonesas destruidas por bombas atmicas estadounidenses en la Segunda Guerra
Mundial. . . .
El comit dijo que los radilogos "bien pueden recibir dosis en el ejercicio de su
profesin que van desde muy leves a cerca de 1.000 roentgens."
En la fijacin de un lmite "razonable seguridad" de 10 roentgens, el panel Weaver
coment, "no inocuo, que cuenta, sino la razn capaz. " De este lmite de seguridad,
dijo que el panel, "ahora estamos usando en promedio unos tres o cuatro roentgens de
rayos X mdicos."
"Esto es aproximadamente la misma que la dosis inevitable recibido de la radiacin
de fondo," el panel Weaver aadi. "Es realmente muy sorprendente e inquietante darse
cuenta de que esta cifra es tan grande, y est claro que es prudente examinar esta
situacin con cuidado. Es una locura para contraer ninguna exposicin a los rayos X de
las gnadas que se pueden evitar sin perjudicar el servicio mdico o progreso ".
Si bien no existe una forma de medir la dosis de radiacin sufrida por los rganos
sexuales, el comit Weaver dijo que si no se utilizan pantallas de alguna parte de cada
radiografa dental o mdica lleg a estos rganos. Dijeron que una radiografa dental
entregara 0,005 roentgen a las gnadas, y un examen fluoroscpico general de dos o
ms roentgens.
En los ltimos 10 aos la ciencia ha introducido en los istopos del tratamiento del
cncer; yodo radiactivo, cobalto, fsforo, Stron estroncio, as como las protenas y las
hormonas. En el principio no haba mucho optimismo acerca de los nuevos mtodos,
pero una gran disillu sin poco despus. (Fin del informe.)
Mis propias experiencias muestran que la mayora de los pacientes que tenan 40 a 80
tratamientos con rayos X de profundidad y, adems, 16 a 40 tratamientos de cobalto
podra no recuperarse en absoluto. Algunos mejoraron despus de un perodo mucho
ms largo y otros slo parcialmente,
Lo siguiente apareci en un artculo sobre la radiacin en el New York Times el 21 de
julio, 1957:

Lmite de seguridad se establece
Como un lmite de seguridad, la Academia Nacional de Ciencias ha recomendado,
que la persona promedio no recibe ms de diez roentgens de radiacin artificial a los
rganos reproductivos desde la concepcin hasta la edad de 30 aos.
El Roentgen es una unidad de medida de la dosis de radiacin.
El informe tambin da un nuevo apoyo a las reiteradas advertencias de la energa
atmica
funcionarios y cientficos que el hombre enfrenta un peligro mucho mayor del uso
mdico de la radiacin que l hace de la lluvia radiactiva de salida de testeos atmicas.
Una advertencia similar lleg el mes pasado de Dr. Leroy E. Burney, Cirujano
General del Servicio de Salud Pblica de los Estados Unidos, quien dijo que en vista de
las crecientes fuentes de radiacin en la era nuclear, haba llegado el momento de
volver a evaluar los niveles de seguridad de radiacin de tratamiento mdico.
En los ltimos aos ha habido una creciente conciencia en la profesin mdica del
peligro potencial de la radiacin de los tratamientos de rayos X, y medidas se han
instituido para limitar la dosis de radiacin.
ESTIMACIN DE ALTA VISTA
El informe seala que la estimacin es probablemente una precisin de un factor o
dos. En otras palabras, la dosis de treinta aos a las gnadas puede ser tan baja como
dos Roentgens y tan alto como ocho Roentgens. La creencia entre algunos expertos en
radiacin es que, en todo caso, la estimacin est en la parte alta.
Debido a la inevitable incertidumbre de los anlisis estadsticos de los datos limitados,
los cientficos recomiendan que se realice un programa de muestreo de la poblacin
para determinar con mayor exactitud la cantidad de radiacin de rayos X es recibida por
la persona promedio.
Tal programa de muestreo es que recomend a las Naciones Unidas Comit Cientfico
sobre los Efectos de las Radiaciones Atmicas por la comunidad internacional
Comisiones de Proteccin Radiolgica y Unidades radiolgicas y Medida mentos.
CAPTULO XIV
Metabolismo Mineral en enfermedades
degenerativas
EL GENERAL enfoque para el tratamiento de pacientes con Degen enfermedades erative
debe tener como objetivo la superacin de las anomalas bioqumicas que son ms o
menos responsables por el desarrollo de la enfermedad. Estoy convencido de que el
problema de las enfermedades crnicas no es una de la bioqumica, la qumica o los
sntomas que observamos en y sobre el cuerpo. Ms bien, se produce por las fuerzas
ms profundas-acostado que causan "deficiencia de energas." Phy dicos observan
sntomas biolgicos y slo funcionan con ellos. Las fuerzas actuantes reales detrs de
los cambios qumicos visibles son las energas fsicas, expresadas por Einstein como el
"campo electromagntico". Hasta cierto punto, esto est estrechamente relacionado con
los potenciales elctricos que se bajan en el cncer, de acuerdo con casi todos los
investigadores (sobre 30) y tambin de acuerdo a las observaciones del Dr. Rudolf
Keller.
Los sntomas bioqumicos antes mencionados se expresan en Hastings
"Terminologa", como "intra-celular" o "K-minerales de grupo en los rganos
esenciales" y el "extra-celular" o "minerales Na-grupales en los lquidos." Los hallazgos
de laboratorio revelan que en las enfermedades crnicas, de sodio y de calcio, tanto con
carga negativa, invaden los rganos ms dbiles cargados positivamente; en
consecuencia, K se pierde de estos rganos, abriendo la puerta a transformaciones
metablicas ms negativos formaciones. Aqu la enfermedad comienza, pero no los
sntomas.
Es mi opinin que el K y Na tambin juegan un papel importante en el problema del
cncer. Estos dos minerales son los lderes de los dos grupos elctricamente opuestas.
Ellos estn en estrecha relacin con el desarrollo y mantenimiento del cuerpo humano,
as como con el origen y el progreso de la enfermedad. La humana organismo es, en la
vida embrionaria y la primera infancia, un animal de sodio, debido a la preponderancia
relativa de Na a travs de todo el organismo, pero, en la vida adulta, una de potasio-
animal. El predominio de potasio debe mantenerse durante toda la vida. Hasta cierto
punto se da la base para los desarrollos importantes en ambas direcciones-nonnal y
anormales. A este respecto, la cantidad de; minerales es necesario pero el grado de su
ionizacin es igualmente importante, en particular en el cncer.
Ahora sabemos que lo que hemos heredado no es un conjunto de sustancias qumicas,
sino un "patrn de energas dinmicas", que distribuyen directa e ionizar los minerales,
hormonas y enzimas, etc, para la cooperacin armnica dentro de las clulas y tejidos
vivos, en los que pertenecen y de qu manera tienen que actuar e influir cia el tejido en
crecimiento. Visto desde este punto de vista, los chem hechos iCal como aparecen en
los resultados de laboratorio tienen los si guientes line en nuestro desarrollo: El vulo
humano no fertilizado es de 1/10 mm de tamao, llena de K-grupo o minerales
intracelulares (K , P, Mg, Mn, Cu, Fe, Au), electro-positivo y tiene el cor responder
enzimas, vitaminas y protenas-compuestos, pero el conjunto est inactivo, espera y
anhela animacin. El esperma, que es 1/200 mm de tamao, contiene los minerales Na
grupo ANA-es electro-negativo (Na, IC. H 2 O, I, Br. Al y la parte de Ca ionizado),
junto con el otro grupo de enzimas y vitaminas, pero es activa y aporta el avivamiento.
El vulo fertilizado se trata, a travs de un proceso de descarga de algunas de las
composiciones y la absorcin de una gran cantidad de Na y el lquido linftico que
rodea, claramente cargado negativamente; un "Na-animai" se crea y re red uno durante
todo el embarazo y hasta seis meses despus del nacimiento (Frank Golland). Las tablas
de las pginas 25, 26, 27 del captulo 3 ilustran las diferentes etapas de desarrollo
tomando la relacin Na / K como gua.
En el estudio de estas cifras, que se basan en el hallazgo de laboratorio reuniones, uno
tiene que aceptar el hecho extrao de que estas Na-ricos embry clulas onal tienen, de
acuerdo con Speman "organisator" poder, que llevan en s mismos los patrones
dinmicos de la "preformado futuro de los animales. Los meses de embarazo y seis
meses de adicional la vida uterina (Frank Golland) son slo una "fase de transicin" de
un ser vivo, que sigue a pasar por encima a la vida normal con un exceso de minerales
K-grupos en los rganos vitales, hasta que la enfermedad o la vejez hace que pierda
algunos de los K-minerales, junto con las correspondientes funciones enzimticas, etc
Cada clula lleva en s mismo algunas potencialidades de una clula de la vida normal,
en condiciones ambientales internas y externas normales, o bien caer a su estado
embrionario inicial. RR Spencer y otras investigaciones res, con aguda visin,
comparar las clulas cancerosas no a las clulas de la vejez, sino, ms bien, a las
embrionarias. Una diferencia importante, sin embargo, es que las clulas cancerosas no
se suministran con los nervios y por lo tanto carecen de regulacin nerviosa. Los
experimentos de Lohmann revelaron que el magnesio y el manganeso, ambos minerales
de la-grupo K, inhiben el efecto Pasteur all.
En la bioqumica de los tumores malignos, el efecto Pasteur se describe como sigue:
"El aumento de la conversin de methylgly-oxlico a cido lctico, que por lo tanto
puede ser inducida por la enzima activada se cree que es responsable de la acumulacin
de cido lctico en neoplasia, y se pens que la rpida desaparicin de metil-glioxal
para interferir con la re-sntesis de este compuesto a hexosa ".
80

Puesto que nuestro metabolismo mineral depende de los alimentos producidos por el
suelo, me gustara hacer referencia a una introduccin a este tema por Charles E.
Kellogg. "El suelo es la materia viva en la superficie, y de la materia mineral debajo de
la superficie, y de la atmsfera por encima y la roca slida por debajo de Essen-
cialmente toda la materia viva depende de ello, directa o indirectamente, est, de hecho,
una parte de esos mismos procesos que producen la tierra sobre la cual depende la vida.
"Las plantas y los suelos han crecido juntos, cada uno en parte la causa de la otra-el
hombre tiene un poco la misma relacin con los suelos. l puede cambiarlos, ya sea
para bien o para mal."
81

HI POPOTASEMI A
El mineral principal del grupo negativo, potasio, juega un papel importante en la
sintomatologa clnica, por ejemplo, en la Revista de la AMA, nos encontramos con el
siguiente resumen:
82
Se sabe que se puede producir deficiencia de K-cuando el
80
Kurt Stern y Robert WiJlheim, la bioqumica de los tumores malignos,
81
Charles E. Kellogg, los suelos que soportan con nosotros, El Macmillian Co., 1956.
82
Ver El Diario de la Asociacin Mdica de Estados Unidos, 143, 1950. p. 432.

(1) alimentos muestra el contenido disminuido de este mineral.
(2) en los casos de vmitos, causados por muchas razones, tambin por la
construccin ob en el cncer.
(3) en la leucemia, como leucocitos atraer grandes cantidades de K.
(4) en diureses excesivas.
(5) favores de la hormona adreno-cortical reabsorcin de Na y la prdida de K. Si
esta hormona es demasiado activa, la consecuencia es exce - siva prdida de K.
HIPERPOTASEMIA
(1) por lo general no se produce como resultado de la administracin oral, siempre
y cuando los riones estn intactos.
(2) en el cncer, en casos avanzados, se encuentra hiperpotasemia no demasiado
rara vez, causada por la prdida de K a partir de tejidos- ahora extracelulares en el
suero, en la manera de eliminacin.
(3) en algunos casos de insuficiencia renal, tambin en la depresin, en la
deshidratacin y en algunas formas de nefritis.
Sobre la base de otros artculos y mi propia experiencia, me gustara dar el siguiente
resumen de hipopotasemia e hiperpotasemia.
HIPOPOTASEMIA
(1) diabetes-ms durante la terapia con insulina.
(2) glucosa intravenosa y otras inyecciones, cuando est libre de K.
(3) Sndrome de Cushing,
Glaucoma
Parlisis agitante
Frecuentes en la artritis crnica, sinusitis crnica
y otras enfermedades crnicas.
(4) tras la administracin de cortisona (corteza suprarrenal)
(5) pacientes desnutridos, tambin en ayunas
(6) prdida de K en los vmitos, la diarrea, la succin gstrica.
(7) La parlisis peridica familiar.
(8) cncer-sobre todo en los casos avanzados medias o lejanas.

HIPERPOTASEMIA
(1) prdida de fluidos-de sangre, en la mayora de los casos la deshidratacin.
(2) epilepsia-la mayora de los casos.
(3) los pacientes con cncer con ms frecuencia en el perodo antes de ir a la fase
terminal (en el camino a la eliminacin).
(4) nunca en pacientes con cncer durante el tiempo de la restauracin.
(5) La enfermedad de Addison.
(6) anuria, uremia (incapacidad de cinco libras y los riones para excretar ex ceso
de potasio en solucin perdida-de los rganos esenciales)
(7) asma aguda y crnica, y otras alergias degenerativas (tambin craurosis
vulvar).
El contenido de potasio en el suero es, en muchos casos, mal lder. El ltimo artculo
de Bumell y Scribner tambin tiende en esta direccin, pero empieza a llamar la
atencin sobre la observacin de que "los cambios en la concentracin de potasio en
suero reflejan cambios en las necesidades del cuerpo."
83
Mis experiencias se limitan
principalmente a los casos de cncer. Las curvas de estos pacientes durante aos son
muy difciles de eva luar. (Ni un examen, pero la curva decide.) Solo examen inations
pueden no ser considerados como "una excelente gua a la necesidad de potasio de los
pacientes", como dicen los autores antes mencionados. No da ninguna indicacin
definida de una cantidad creciente o decreciente de potasio presente en los tejidos de los
rganos esenciales. Hay slo un par de exmenes realizados en el suero y en los tejidos
al mismo tiempo. Ms exmenes coincidentes de K realizados al mismo tiempo en el
suero y en los tejidos y en diferentes etapas de la enfermedad, son nece sario para tales
decisiones.
El potasio parece desempear un papel indispensable y nico en la sntesis de
protenas del tejido, aunque el mecanismo de su utiliza cin es actualmente
desconocido. Los iones de potasio son indispensables en ciertas reacciones enzimticas,
y esto puede ser una razn ms para su urgente necesidad. Parece que el istopo pesado
K
41
es definitivamente menor en los tumores, as como en los tejidos de los animales
portadores de tumor ".
Los msculos, el cerebro y el hgado normalmente tienen un potas mucho mayor
contenido sium que un contenido de sodio. Puede ser aceptado como un
83
Ver El Diario de la Asociacin Mdica Americana, vol. 164, N 9, 29 de junio de 1957, p.
959.
**-See A, Lasnitzki y SK Brewer, Cancer Research, 2.494,1942.

regla general de que el tiempo que el potasio es normalmente en la mayora, el sodio es
una minora. Una relacin similar existe entre el magnesio y el calcio, de manera que
cuando se aumenta de magnesio, de calcio disminuye.
Kurt Stern y Robert Willheim escribi que "Un profesional tumor propiedad Moting
de sales de potasio administrada por va oral o por va parenteral se ha hecho muy
probable. La actuacin que impida de sales de calcio es mucho ms problemtica y la
supuesta calidad anti-plstico de magnesio debe ser considerado como totalmente sin
fundamento. "85 En la literatura ms antigua, se expresaron opiniones controvertidas
respecto a uno de los componentes minerales ms importantes de los alimentos, el
cloruro de sodio. Algunos autores sospechaban esta sal como agente de crecimiento
neoplsico ms estimulante y, en consecuencia, recomienda remendaban su restriccin
en la dieta del cncer.
86
Otras observaciones clnicas ciones indican que los regmenes
de extrema pobreza en la sal, como se han utilizado para el tratamiento diettico de la
tuberculosis,
87
ejercen "una influencia ms bien desfavorable sobre la neoplasia
humanos." 88
Los efectos del cloruro de sodio sobre los tumores fueron estudiados en un nmero de
experimentos con animales que no fueron concluyentes. Si el cncer se vio estimulada
por la alcalosis o se vio obstaculizada por la formacin de cido se ha disputado de
largo. Por ltimo, Ragnar Berg rechaz enrgicamente el punto de vista de que las
dietas que producen alcalosis podra ser responsable de desarrollo de cncer,
89
En la
evaluacin de la mayora de estos estudios, se observa que todos estos intentos de
cambiar la concentracin de iones de hidrgeno en la sangre y en los tejidos mediante
combinaciones dietticas especiales se encuentran con grandes dificultades , ya que
cada autor utiliza algn otro alimento para ese propsito. Algunos de los autores
utilizan el timo, un rgano rico en protenas y cidos nucleicos, pero muy pobre en
minerales; otros utilizaron riones, hgados y extractos preparados a partir de los
diferentes rganos. De acuerdo con la observacin clnica de que la incidencia de
tumores malignos en el intestino duodeno y pequeas son extremadamente raros,
utilizaron para sus experimentos
85
Kurt Stern y Robert Willheim, la bioqumica de los tumores malignos, p. 410.
86
A. Lorand; Primer Congreso Internacional del Cncer, Madrid, 02:48, 1933.
87
Dr. Max Gerson, Terapia Diettica de pulmn Tuberculosis, 1934.
88
F. Blumenthal, Primer Congreso Internacional del Cncer, Madrid 1:793, 1933, E-
Hesse, Deutsche Medizinische Wochenschrift, 61:797, 1935.
89
Ver Zeitschrift fuer Volksernaehrung, 9:277, 1934.

estos rganos en animales portadores de tumores transplantados y en otros para
prevenir cualquier crecimiento.
Blumenthal y Jacobs usaron un extracto especial de intestino delgado sin mucho de un
resultado favorable.
90
Un resultado ligeramente ms favorable se obtuvo por la
alimentacin del cerebro o de extractos de este rgano. Estas observaciones, hechas por
AH Roffo, H. Vassiliades y C. Roussv durante 1935-1937 son extremadamente
interesante ya que la sustancia de estos rganos son ricos en lpidos que se han
encontrado en general, para estimular el crecimiento del tumor. "Se encontr que el
desarrollo del cncer de alquitrn en ratones reforzada por la alimentacin de hgado o
el pncreas de los animales,"
91
y el tumor Stim efecto ulating de la alimentacin de
hgado fue confirmado en numerosos estudios de varios animales portadores de
tumores. Un efecto totalmente diferente de la alimentacin de hgado se observ por la
produccin de tumores de hgado en ratas por la alimentacin de mantequilla de color
amarillo. Este tipo de carcinognesis podra ser impedido por una dieta de hgado. Es
interesante que la alimentacin de hgado slo podra prevenir el desarrollo cancergeno
de la mantequilla amarilla, pero no pudo evitar la produccin de tumores por
benzopireno o metilcolantreno. La causa de estas influencias, las cuales difieren en
varias formas de tumores, no se le dio. Kurt Stern, Tenta relativamente supone que los
factores desconocidos eficaces pueden ser de una naturaleza enzimtica y que las
vitaminas y "estos agentes hipotticos pueden interferir con el desarrollo de tumores y
el crecimiento tumoral a travs de mecanismos metablicos." He expresado una opinin
similar en varios artculos, y en este libro se explica el uso de ternero fresca s hgado
jugo * en la terapia del cncer. Estas observaciones y descripciones controvertidos son
elegidos para demostrar cmo controversial la literatura biolgica en cncer. Para cada
efecto positivo se puede encontrar un punto negativo. Las generalizaciones en el cncer
son los ms difciles de formular. En mi opinin, la zona en la que pueden ser posible
ser en el campo biolgico de potenciales elctricos, ionizacin de minerales y la
reactivacin de enzimas.
Greenstein ha sealado que "En los tumores en ratas, ratones o el hombre, los sistemas
catalticos involucrados en oxidaciones aerbicas se reducen considerablemente en
comparacin con Norma! Tejidos y, de hecho, en cada especie, se reducen a casi la
misma medida. Una alta tasa de gli colysis, un mayor contenido de agua, y una baja
actividad de 90 Ver Zeitschrift fuer Krebsfbrchung, W.545, 1933. 81 A. F Watson, American
Journal of Cancer, 19:389, 1933. See. Apndice III pgina 421

citocromo son algunas de las caractersticas de la prctica totalidad de los tumores en
todas las especies estudiadas. Casi todos los tumores de rpido crecimiento en ratones. y
ratas producen efectos sistmicos idnticas en los animales husped, como se muestra
por la marcada reduccin de la actividad de la catalasa de hgado ".
92

El cncer es la enfermedad ms variable que tenemos para el que hay miles de
nombres diferentes. El inicio puede ser ms grave o muy crnica, el curso tedioso o
rpida, la complicaciones innumerables ciones, y puede ser combinado con muchos
diferentes deficiencias, con presin arterial alta o baja, con diabetes, arterioso osclerosis y
otras enfermedades de la vejez. Al final, las intoxicaciones - cin aumenta y el hgado se
deteriora. La mayor parte de nuestra vida est construida sobre la activacin y el
mantenimiento de los procesos vivos. Estos se basan en el metabolismo mineral y la
funcin del hgado, que acta como la clorofila en las plantas-aceptar iones delante del
sol y de la transformacin de ellos como "la vida engendra vida." Qu hace la
naturaleza en esa forma maravillosa, sutil por transformaciones y combinaciones con
estos iones que no podemos imitar biolgicamente. Por lo tanto, me parece conveniente
no atacar el cncer directamente con Rayos X, radioterapia o cobalto y el dao al
mismo tiempo que el otro partes del cuerpo y su poder curativo. Cuanto ms todo el
cuerpo se desintoxica, repone y activa, ms se condena el cncer.
La escasa incidencia de tumores malignos en los pases en los que se utiliza el ajo en
cantidades mayores (sur de Italia, Grecia, Mon Montenegro, Yugoslavia) no se puede
explicar. He visto dos tipos de cncer de la mama desaparecen con el uso de la alholva
semillas de t en grandes cantidades, en combinacin con una dieta vegetariana sin sal.
Otras dos personas se curaron despus de que los pacientes bebieron jugo de la hoja
verde slo de seis a ocho meses.
La transformacin de los minerales en el cuerpo y con lo que ellos en nmero
suficiente en los rganos, donde pertenecen, es una tarea muy difcil y compleja. Existe
una relacin especial entre el sodio, el cloruro y aminocidos, que parecen paralelo la
cantidad de edema en el cuerpo. Por otro lado, potasio pertenece a un grupo que se
asocia con fosfricos cidos e hidratos de carbono y es capaz de combinar con estas col
loids. Es, por lo tanto, ms razonable hablar del potasio grupo y el grupo de sodio como
Rudolf Keller hace.
92
Jesse Greenstein, Bioqumica del Cncer, p. 589, 1954.

El efecto de la dieta es que el grupo de potasio se enriquece en los rganos esenciales
y el contenido anormal de sodio en estos rganos reducidos a un mnimo y eliminadas
en el extra de fluidos celulares, donde pertenecen.
Los fluidos extracelulares que comprenden el plasma sanguneo, el tejido o fluido
intersticial, la linfa y el lquido en las cavidades serosas, cantidad hasta
aproximadamente 20 por ciento del peso corporal. El agua de plasma constituye slo
alrededor de cuatro y medio por ciento del peso corporal. Los fluidos dentro de las
clulas ascienden a 50 por ciento del peso del cuerpo, o dos y media veces el extra de
fluidos celulares. Los msculos esquelticos contienen alrededor de 50 por ciento, la piel
alrededor del 20 por ciento, y toda la sangre slo el 10 por ciento del agua corporal
total. En general, los fluidos intracelulares tienen un alto contenido de potasio y una baja
concentracin de sodio, mientras que los fluidos extracelulares tienen grandes cantidades
de sodio y pequeas cantidades de potasio. El contenido de agua de los diferentes tejidos
en porcentaje promedio se toma de una tabla :
93


















El mayor contenido de cloruro de sodio en la orina de pacientes de cncer durante las
primeras semanas del tratamiento sin sal demuestra que el cloruro de sodio y agua se
retienen en pacientes con cncer. La mayora de los pacientes no mostr ningn tipo de
definido el edema en la piel. Algunos de ellos eran incluso desnutridos, aparentemente
seca y demacrado, pero an eliminado grandes cantidades de cloruro de sodio en la
orina, especialmente al principio. La retencin fue probablemente en los rganos
internos.
98 Best y Taylor, El Physlological Bash de Ejercicio de la Medicina, Williams y
Wilkins Co., Baltimore, 1950, p, 19.

Si contemplamos el metabolismo mineral como la base para la construccin de
clulas, tenemos que mirar en una circulacin mineral invisible con un gran poder de
almacenamiento de los minerales del grupo de potasio y de glucgeno en el hgado e
igualmente para el yodo y los minerales de la grupo de sodio en la glndula tiroides. Si
estos grupos minerales estn parcialmente desplazados, como lo vemos en la mayora
aguda, as como las enfermedades crnicas, nos encontramos con potenciales elctricos
simultneamente ms bajos en los tejidos y suero. En consecuencia, el poder de
almacenamiento es ms pequeo y el flujo de, los cargadores de almacenamiento es
mayor a medida que las clulas pierden su potencia normal de atraccin con los
potenciales bajos. Este menor resultado poder de atraccin de reduccin en el
almacenamiento de glucgeno en el hgado y los msculos, y tambin en un menor
nmero de minerales del grupo de potasio, mientras que en la tiroides, la piel y otros
tejidos principalmente negativos, el yodo y el extracelular elementos lular, presentan
deficiencias o desplazamientos.
La importancia del potasio, yodo y azcar en la sangre conduce a los mdicos cada
vez ms a seguir estas pruebas en casi todos los pacientes, ya que nos dan una valiosa
informacin no slo acerca de estas sustancias mencionadas, sino tambin sobre
muchos otros proc clnicos eses. Para tener una mejor idea de los procesos clnicos de
nuestros pacientes, no es suficiente para examinar las sustancias individuales, ya que
nos enteramos de que una sustancia no viaja solo desde la sangre a las clulas de los
tejidos o inversamente. Para confirmar esto, uno puede manchar una celda con muchos
tintes; una clula microscpica sola o parte de l no van a aceptar la mancha de un solo
tinte.
Detrs del metabolismo de los minerales y la materia no es una potencia de la energa,
un electrosttica y un uno electrodinmico, y problemas hbilmente varias otras
energas, que son los poderes estimulantes para todos los movimientos de la materia. No
se debe pensar de la materia en canti dades o cualidades nicas, pero tambin hay que
tener en cuenta la canti dades de energas que irradian de los minerales ionizados, y
deberan estimular y mantener todas las funciones importantes y vitales de las clulas
activas.
Como H. Kaunitz y B. Schober han mostrado, los potenciales elctricos de hgado y
los msculos se redujeron en 30 milivoltios o ms despus de que se inyect toxina de
la difteria u otros venenos en la corriente de sangre de un conejo. Despus de unos
minutos se pudo observar con un microscopio que algunos venenos entrado en las
clulas del parnquima que fueron rechazados de antemano por las mismas clulas.
Despus de media hora una cantidad de sodio apareci en el parnquima heptico. Este
experimento, realizado en 1936, muestra claramente que
1) intoxicacin es el primer efecto, que es seguido por
2) prdida de potenciales elctricos y
3) prdida de minerales de potasio.
Esta prueba demuestra tambin la posicin central del hgado en
todos estos procesos. Durante siglos se asumi por las buenas clni cos que los cambios
en el hgado fueron el comienzo de casi todas las enfermedades. A medida que el
hgado pierde gradualmente una parte de su potencia de mantenimiento electrosttico
para las reservas, no puede soportar todo el cuerpo normalmente por ms tiempo de sus
reservas de glucgeno, muchos minerales, vitaminas y enzimas, especialmente durante
la noche, pero las puede almacenar durante el da. KH Bauer escribi: "Un gran avance
en el problema del desarrollo del cncer es el reconocimiento de que pertenece a la
general de la biologa, las clulas involucradas se transforman en una existencia de vida
diferente El hecho de que todos los tipos de tumores pueden estar presentes en todos los
organismos vivos.. es la confirmacin de los resultados .... Dentro de todos los seres
vivos existe la capacidad de caer enfermo de cncer, que es una propiedad de todos los
tejidos y rganos. "
94

Para llevar el sistema a la normalidad o casi a la normalidad con fines curativos, es
necesario animar energas, adems de las sustancias puras sin las cuales es incapaz de
actuar, cooperar y cumplir con sus obligaciones para el metabolismo y distribucin. Es
imposible vivir sin las energas que se mueven todas las sustancias por todo el cuerpo y
estn apoyando a todas las clulas.
Los intentos de los autores mdicos antiguos y nuevos para abandonar los mtodos
ms especficos o los tratamientos sintomticos como para confiar en ella y hacer
hincapi en la "concepcin de la totalidad" tienen muchas ADVAN jas. Poniendo el
centro positivo del hgado y el centro negativo de la tiroides ms en el primer plano es
necesario para esta terapia.
Hay algunos detalles particulares en el metabolismo de los minerales que caracterizan
el nuevo tratamiento. En primer lugar, existe la niacina artificial adems de la
importante de potasio. La niacina mostr muy buenos resultados cliniical cuando se
administra en grandes dosis, seis a ocho veces
94
KH Bauer, Das Krebsproblem, p, 671.

50 mg. un da (que es el llamado factor preventivo de la pelagra, tambin conocida
como vitamina B 8 ). La explicacin terica se le dio ms tarde por el Dr. W.
Beiglboeck, quien demostr en experimentos con animales de que se trata de un
"restaurador potencial" y eleva las reservas hepticas de glucgeno agotados. WO Fenn
tambin piensa que restaura las mermadas reservas de potasio en el hgado. La niacina
es no slo una vitamina, indis -pensable para el metabolismo de las protenas, pero
tambin es, como Elvehjem y otros mostraron, un restaurador eficaz de energas de
clulas en un gran nmero de enfermedades de la resfriado comn al cncer.
Otro rasgo caracterstico del tratamiento es el uso liberal de yodo en la forma
inorgnica de Lugol-solucin y la forma orgnica de la tiroides. Ambos son fuertes
restauradores de los elctricos potenciales y la actividad celular. Las tiendas de la
glndula tiroides slo el 20 por ciento de todo el contenido de yodo del cuerpo. El resto
de yodo del cuerpo se encuentra en los msculos esquelticos, el hgado y el sistema
nervioso del sistema, pero tambin es relativamente muy concentrado en el pitui
glndula tario y en los ovarios. La glndula tiroides ocupa unos 80 veces ms yodo que
cualquier otro tejido. Para ayudar al cuerpo en el poder de oxidacin, el yodo debe ser
radiactivo (I
130
y
131
). La I "
1
istopo tiene la vida media ms larga (ocho das).
En los pacientes de cncer se observa que el metabolismo basal puede ser muy alta,
hasta 68 o hasta menos 36. Correspondiente es el contenido de yodo de la suero de la
sangre por encima o por debajo de lo normal y que puede ser muy excesiva en ambas
direcciones, en particular en ms avanzado casos. Con la terapia de la alto contenido de
yodo puede ser llevado a normal o debajo de lo normal en un perodo relativamente
corto de tiempo, a partir de 10-20 das. Eso significa que el cuerpo estaba perdiendo
grandes cantidades de yodo en el inicio del tratamiento y la terapia invierte este
proceso. Un muy bajo contenido de yodo puede indicar que el cuerpo ya haba perdido
la mayor parte de sus reservas de yodo y ahora absorbe yodo durante la terapia en
relativamente grandes cantidades. Ni uno solo examen, pero la curva decide.
Se acepta generalmente que el yodo orgnico de la sangre, el suero es un ndice ms
fiable que la tasa metablica, ya que este ltimo no est controlado exclusivamente por
la tiroides. El yodo parece jugar un papel importante en los propios tumores. En los
tumores de ratones y ratas se encontr que la concentracin de yodo a superar el de
hgado y msculo.
La deposicin de yodo en los tumores es una cuestin debatida. Se inform de
aumento por otros autores, pero slo despus de la aparicin de cambios regresivos en el
tumor.
Un interesante informe por Greenstein dice que yo
131
en la sangre de los ratones
portadores normales y tumorales es la misma, pero la disminucin de la capacidad de los
tumores de ratones en la concentracin de administracin cados I
131
"est probablemente
relacionado con un cambio en la fisiologa de la glndula tiroides glndulas s mismos. "
95
sera miope, incluso incorrecto, para observar una de las sustancias minerales solo, o
un grupo de ellos. metabolismos Innumerables seguir actuando simultneamente, y
muchos pasos anormales que hacerse hasta que aparezca un sntoma. La clnica signos
son entonces poco habitual, tales como fatiga, debilidad, cansancio fcil, ms
excitabilidad, todo esto puede ser debido a muchas deficiencias o causas diferentes. Para
estimular el cuerpo con una u otra vitamina o un grupo de ellos, o una mezcla de ellos
con los minerales, pueden ayudar durante un corto tiempo. Es una decisin difcil
determinar dnde para estimular y donde slo para reponer los rganos. Esta es una
tarea difcil debido a que los rganos pueden haber desarrollado algunas alteraciones
patolgicas ciones en el nterin. Sntomas de alarma o infecciones especiales pueden
haber excepciones, pero stas se limitan a un breve perodo de tiempo y requieren un
tratamiento sintomtico.
En la mayora de situaciones, sobre todo en las enfermedades crnicas y
degenerativas, es mucho ms seguro y ms favorable para el organismo que se les
ayude en su totalidad; esto significa todo el metabolismo debe ser restaurada a las
funciones normales o casi normales.
En lo que se refiere al metabolismo mineral, que parece ser la base para el desarrollo
activo de un tumor maligno en un envenenado cuerpo. El metabolismo mineral en s
mismo no es suficiente para explicar el nmero de factores implicados en esa situacin
biolgica. Esto parece ser la base general en la que muchas de las deficiencias diferentes
ocurren con graves consecuencias en los procesos metablicos de protenas, grasas, y, en
menor medida, en los hidratos de carbono. Bajo tales condiciones, la digestin y la
oxidacin de los productos finales se daan progresivamente. Voy a tratar de dar un
aproximado de dibujo sobre una concepcin de la vida normal y la desviacin hacia el
cncer.
Jesse Greenstein, Bioqumica del Cncer, p. 202.


La vida significa: Significa el cncer:
1. Mantenimiento de la normal de 1. Reduzca la intoxicacin y alter-
metabolismo, sus reglamentos acin de todo el cuerpo,
y producciones de hor monas, enzimas,
co enzimas, etc, la absorcin y el poder
de eliminacin.
especialmente en el hgado.
2. El mantenimiento de la prevalencia 2. Invasin del grupo Na,
del grupo de potasio en prdida de K-grupo, seguido por
rganos vitales y Na-grupo
principalmente fuera de los fluidos y
algunos tejidos.
edema tisular.
3. Mantener el electrodo positivo 3. Potenciales elctricos ms bajos
trica potenciales de las clulas en rganos vitales, ms el edema,
alta como la base para la energa acumulacin de venenos,
y la funcin, simul- prdida de tensin, tono, re-
ously como defensa contra producido reactivacin y oxi-
invasin del grupo Na poder dacin, dedifferentia-
y la formacin de edema. cin de algunas clulas.
4. El mantenimiento de la circulacin, 4. El cncer comienza general poi-
la tensin, el tono, el almacenamiento
ca-
aumenta soning, funciones vitales
capacidad, las reservas. ciones y las energas disminuyen el cncer
aumenta.
5 La reactivacin de la energa vital
importancia
5. Adems destruccin de la
sustancias, especialmente en- el metabolismo y el hgado PAR-
enzimas. enchym - Reglas de cncer - est actuando,
se propague.
6 Defensa y poder curativo. 6. Prdida de la ltima defensa heptica
coma o muerte.

Quisiera decir unas palabras sobre el problema de la transminer-zacin en nuestro
cuerpo. S lo difcil que es para los mdicos para tomar una posicin positiva sobre ese
problema. Von Bergmann espera que llegar el momento en el que vamos a aprender a
aadir los sub deficientes posturas teraputicamente. Me gustara formular esta
esperanza de otra manera, ya que creo que llegar el momento en el que vamos a
aprender, de acuerdo con el concepto de totalidad, para agregar en la composicin
correcta cin, las sustancias que encontramos a faltar. Al mismo tiempo, las otras
sustancias y venenos que nos pareci ser antagnicos o contrarrestar tienen que ser
eliminados. El problema de transmineralization an no se reconoce a fondo suficiente
para mostrar todas las dificultades teraputicas que tienen que superar para restaurar la
armona perturbada en el metabolismo mineral, paso a paso. De mis propios
experimentos clnicos, he aprendido que no slo es necesario cambiar el metabolismo de
una u otra sustancia, pero tambin es necesario cambiar la ingesta de protenas, enzimas,
vitaminas, etc, a la vez para activar todos los naturales fuerzas curativas que necesitamos
para nuestra terapia,

CAPTULO XV
Distribucin de las enzimas en los rganos
MUCHOS AUTORES comentan como dice KH Bauer en su libro: El Problema del Cncer
(pgina 116), tradujo ", uno encuentra una y otra vez en la literatura la conviccin: el
enigma del cncer puede ser resuelto por la qumica de enzimas .. .
96
o por la bioqumica
como el Dr. Radvin inform en la Audiencia del Senado 1957.
Creo que no va a ser as. Cabe sealar: las condiciones en las clulas tienen que ser
bsicamente y funcionalmente cambiado primero; todo el metabolismo de cada clula
est patolgicamente transform en su protena y digestin de las grasas y del
intercambio. Ese cambio se transforma automticamente la enzima de metabolismos que
son adaptaciones de las patologas anteriores.
"Prcticamente todas las reacciones que se producen en los organismos pueden ser
atribuidos a la accin de las enzimas. "
97
Las enzimas tienen una "accin muy especfica",
con el fin de hacer una reaccin tenga lugar una cierta resistencia en la clula es que hay
que superar. Eso significa: las molculas dentro de las clulas deben ser activadas; una
cierta cantidad de energa de activacin tiene que ser suministrado por el cuerpo, por
ejemplo-en el glucgeno clulas se descompone al dixido de carbono y agua por un
gran nmero de reacciones enzimticas ciones. Esta es la funcin metablica celular ms
simple y principal CONTENIDA para el perodo ms largo, mientras que la protena y
de grasa metabolismos estn en las mismas clulas y al mismo tiempo ms rpido y ms
lejos de alcanzar trastornado.
Las enzimas funcionan como se organizan principalmente en reaccin en cadena ciones-
algunos estn inextricablemente conectado con el organismo vivo, que no se pueden
extraer, con la actividad intacta, a partir de clulas o
86
KH Bauer, Das Krebsproblem, p. 116.
97
James B. Sumner y Karl Myrback, las enzimas, Academic Press, 1950, P. 1.

tejidos ". Por lo tanto dos tipos de enzimas estaban en existencia
(Discernibles):
1.) Las enzimas que se pueden secretar y se extrajo.
2.) Las enzimas que son inextricables (fijo en las clulas).
Las enzimas pueden ser reactivados en el hgado y tienen que ser suministrados a las
clulas.
Las consecuencias para la terapia del cncer son, de que para la restauracin de las
funciones enzimticas del contenido de las clulas tiene que ser restaurado. Eso es
imposible en el cncer de clulas-y posibles nece sario en las otras clulas.
Todos los investigadores encontraron que los tumores malignos se caracterizan por
una electronegatividad considerable en los tejidos y fluidos; Partiendo de esta premisa,
mir las acumulaciones de minerales en los tejidos normales y anormales y su
electropolarity. Me encontr con un centro de alta electronegatividad en la tiroides, en
base a la acumulacin de un grupo extracelular. La clasificacin de las sustancias
(negativos) e intracelulares extracelulares (positivos) es correcta para los minerales
inorgnicos en las corrientes elctricas.
98
En Biolog experimentos iCal de tejido vivo,
sin embargo, Hoeber descubrieron algunas desviaciones sorprendentes, confirmados
por autores posteriores, Matsuo, Wilbrand, y otros .
En la siguiente tabla se compone de los grupos clsicos lifilo de Hofraeister y Spiro
en el orden de las conclusiones del Hoeber: [Contrariamente a los hallazgos en K
electroqumica inorgnica (potasio) es negativo, viajando hacia el nodo (Waelsch
1934), mientras que Na. I. Br.. es electropositivo, viajando hacia el ctodo (Keller
1930). En este libro y otras publicaciones los minerales se caracterizan por ser positivos
segn los rganos donde se depositan la mayora.]
CUADRO 1
Electropositivo
Lmite
Electronegative
Li, Na, Al, Fl Co. Rb, C, K NH 4
SNC, I, n 3 Br C l Acetato , SO 4 PO 4 tartrato
.
Esta tabla muestra el antagonismo del extracelular grupo positivating, al grupo-
negativating intracelular (ambos de acuerdo a Hoeber ing).
98 Manual de Nutricin de la Asociacin Mdica de Estados Unidos, 1943, p. 97, Tabla
2.

Como primer paso, se encontr que los minerales se depositan preponderantemente ya
sea en el sentido positivo o negativo en los rganos del cuerpo. Como consecuencia, se
podra diferenciar los rganos en rganos positivos o negativos prevalentes, como se
confirma por mediciones hechas por Kaunitz y Schober.
Como un segundo paso, se revel que muchas sustancias orgnicas muestran una
carga elctrica caracterstica al ser acumulada pre predominantemente en los rganos
ms positivos o en los fluidos ms negativos, tejido conectivo, tiroides, bazo, clulas
parietales, spermatozoas, tumores malignos que crecen.
Como un paso ms, trat de estudiar la distribucin de las enzimas en diferentes
rganos; no parece ser una caracterstica de clasificacin de cationes de una clase de
enzimas en estas y otro tipo de enzimas en otros rganos.
Desde hace algunos aos, HS Burr y sus colaboradores publicaron muchos hechos
importantes en relacin con la electropolarity de crecimiento maligno. El primer
descubrimiento importante fue la observacin de que se encontr una alteracin
bioelctrica a preceder el tumor desarrollar cin, y la segunda, que todos los tumores
malignos son electronega tiva! El fallecido GW Crile, y sus colaboradores, M. Telkes y
AF Rowland, encontraron una polarizacin elctrica disminuida y una mayor
conductividad elctrica en los tumores malignos que pueden ser causados, en mi
opinin, por el mayor contenido de sodio en la parte creciente del tumor (Goodman y
otros). Varios inversores gadores encontraron, sin excepcin, tumor maligno del tejido
nega tiva por 10-20 milivoltios con electrodos no polarizables, mientras que mediante el
uso de electrodos redox se encontraron mayores potencialidades que ascendi a 100
milivoltios y ms, como medidas de electrodos no polarizables los iones y los
electrones del metal Electrodos .
Como un
indicador para electropolarity, no fue hallado, porque en la postura, la distribucin entre
los corpsculos sanguneos (intracelular, las sustancias electronegativos) y suero
(sustancias extracelulares, positivos). Como otro factor, no se podra utilizar la
acumulacin cin en rganos tales como el hgado, los nervios, el cerebro, los
msculos, la corteza del rin o del acino de pncreas, todo preponderantemente
positiva o materia intracelular mayora negativas gans almacenamiento mientras que el
cutis de la piel, mdula renal, el coloide de la tiroides y el timo, estmago y mucosa
intestinal distal, capilares biliares y los tejidos conectivos atraer positiva de la materia
extracelular, normalmente repeler la otra. He seleccionado un autor que no utilizaron la
palabra electricidad en sus trabajos bioqumicos y no propaga ninguna hiptesis. En las
tablas siguientes son ejemplos tomados de las tablas de Jesse P. Greenstein.











Si uno sabe dos factores que tiene indicaciones para el tercero uno: Por ejemplo, si se
conoce la electropolarity del rgano, donde los minerales viajan en la corriente elctrica
y se pueden encontrar en el que se acumulan, se puede separar o describirlos en Anta
gonistic grupos. O si se conoce la electropolarity de un rgano y encuentra un cierto
mineral o enzima acumulada all, se puede designar su electropolarity simultneamente
con el antagonismo de los dos grupos. Un grupo de minerales tiene un electro especfica
polaridad biolgicamente, a la vez que tiene otra -sistema enzimtico (tercer factor).
Uno puede aprender de estas figuras que hay una clara diez tendencia de un cierto
tipo de enzima para viajar con los intracelulares sustancias mientras que el otro tipo
prefiere la ruta extracelular. Sin embargo, hay resultados contradictorios suficientes
para demostrar que el factor elctrica por s sola no es un factor decisivo, la regulacin
de todos los diferentes tipos de bolsas en forma de acumulacin o repulsin sin.
En la Tabla III del mismo volumen hay pruebas ms favorable para el punto de vista
elctrico. Por ejemplo, la catalasa en el hgado adulto normal es 6,8. En el billete de
cinco libras de regeneracin, lo que tambin es muy positivo, tambin es 6,8. En el
hgado fetal, que siempre se encuentra para ser ms negativo, es 0,4 y en hepatoma es
0,0. Con la fosfatasa alcalina, sin embargo, el orden se invierte-

99L
Jesse Greenstein de la Asociacin Americana para el Avance de la Ciencia mentira de 4 de
agosto de 1944, p. 193.
Esta enzima fosfatasa alcalina-biolgicamente positivo, es por lo general uno a cuatro,
para el hgado adulto normal, 27 para cinco libras fetal y 542 para el hepatoma.
100

La encuesta de Jesse P. Greenstein no es demasiado favorable a la teora
electrosttica. Hay las figuras son de nuevo en el orden de los rganos ms negativos y
ms positivos.
101
Los malignos tumores se comportan estructuras siempre como
negativos. El ejemplo tomado de esta tabla es el citocromo C {vase la Tabla 2, en este
captulo) que se encuentra deficiente en todos los tejidos malignos como los idnticos
minerales en los rganos positivos o negativos; se puede pensar que se est moviendo
alrededor de las clulas, como los minerales positivos y negativos (vase la Tabla 1, en
este captulo). Tal un perfecto acuerdo entre los minerales y enzimas es probablemente
la excepcin y no la regla.
















Para una comparacin, aqu hay una encuesta del potasio de los rganos de un conejo,
de acuerdo a los anlisis de WO Fenn (vase la Tabla 3, en este captulo), que analiz
la primera rganos chem camente y se compara lo que descubri con su contenido en
radiactivo de potasio. Esta tabla muestra que la proporcin de la actividad de los
rganos de nueva aportacin de potasio no es idntico a su contenido en otra etapa, y
tambin no es perfectamente idntica con otros anlisis del mismo animal en otras
etapas o con el contenido de otra biolgicamente metales negativos o intracelulares o
compuestos orgnicos; pero en todos los casos existe una estrecha similitud de la
distribucin de muchas enzimas a la avidez para istopos radiactivos.
100
Op. cit " p. 198.
101
Jesse Greenstein, Bioqumica del Cncer, p. 265, Mesa LXXVI1.
102
Citado del Simposio sobre Respiratorio enzimas, Univ. of Wisconsin Press,

TABLA III -en los rganos positivos

Polonio Radio Isotop e
Msculo 119 1.5
Testculos 101 1.5
Hgado 87 2.4
Intestino 90 1.9
Corazn 89 5.6
Pulmn 89 2.1
Cerebro 87 0.14
rin 60 1.5
Nervio 50 0.2
Hueso 256 0.22
Piel 27 0.6
Plasma 5.50 0.15

En los tejidos tales como el hgado, los pulmones, los huesos y los testculos, las
cifras correspondientes a la materia intracelular por s solas no dan una idea exacta
debido a que estos rganos contienen grandes cantidades de los antagnicos grupos. Los
huesos, por otra parte, son una sustancia slida cristalina que contiene grandes
cantidades fuera de proporcin con el contenido en los tejidos ricos en agua
protoplasmticos. El alto contenido de K-testculo es tambin sorprendente.
SULFURO
Ahora otro ejemplo de un mineral positivo viajar sobre todo a los rganos
negativos.

TABLA IV
En los rganos positivos en los rganos negativos
Hgado 0.41 Rin 030
(Sistema biliar) Neg (Corteza positivo, mdula
Cerebro 0.08 negativo)
Msculo 0.01 Bazo 0.18
Los glbulos rojos 0.01 Pulmones 0.17
Pncreas 0.47 Thyroid 0.15
(Islas Negativo) Estmago 0.24
Intestinos 0.81
(Membrana muc negativo;
msculo, nervios positivo)
Los mtodos de determinacin de enzimas no han alcanzado an la exactitud de la
determinacin moderna de minerales. Incluso las cifras de azufre de sulfuro en la radio
muy preciso mtodo contador activo dan bastante diferentes resultados; por ejemplo, en
slo cuatro ratas usadas en los experimentos por D, D, Dziewiakowski

dos veces el mximo se encuentra en el msculo y dos veces en la piel, el mnimo de
dos veces en el hgado, una vez en la piel, una vez en el cabello.
103

La concentracin de las enzimas es variado en diferentes momentos en diferentes
animales y no se puede comparar con inorgnicos ana resultados analticas segn el
anlisis de los mtodos actuales. Con respecto a las grandes dificultades en llegar a un
enfoque correcto para una enzima de distribucin en comparacin con la distribucin de
minerales, todava hay una posibilidad notable de indicacin en el antagonismo. Uno
tiene que tener en cuenta que la accin enzimtica est fundamentalmente influenciada
por factores qumicos que no sean electropolarity: la comparacin con electropolarity
puede en uno u otro caso, tambin puede ser una ayuda en el control de los anlisis de
enzima.
El factor elctrico del movimiento de fermentos es slo uno de muchos en diversos
rganos.
Transaminasas Actividades
Los siguientes son los valores de Qt en diferentes tejidos de rata de cido
glutmico y el cido pirvico.
104

corazn 7
skel. msculo 13
cerebro 2
hgado 46
rin 3
MG Kritzmann report actividad transaminasa cuestionable en los tejidos malignos y
ninguno en el msculo liso (GIZ pollo Zard), el pulmn, los eritrocitos.
105
Tambin
Euler, Gunther y Forsmann, encontraron valores bajos de transaminacin de malignidad.
108

Si este enfoque terico es til, y si la distribucin de los orgnicos sustancias est
influenciada principalmente por su elec tric cargo, entonces se puede esperar encontrar
en qu rgano estas sustancias extracelulares e intracelulares se almacenan. Cuando nos
encontramos en el que los rganos para localizar los almacenes de reserva de (a) los
minerales, (b) las sustancias orgnicas, (c) el tipo de electropolarity, entonces ser
posible localizar las diferentes enzimas, tambin.
108
Ver El Journal of Biological Chemistry, 164:165, 1946.
104
Phillip P. Cohen, Simposio sobre las enzimas respiratorias, 1942, p. 219.
105
Ver Enzymologia, 5:44,1938.
106
Ver Zeitschrift volante Krebsforschung, 49:46, 1939.
Conclusiones
La caracterstica ms llamativa de esta revisin de las tablas es que el parnquima
heptico es el rgano ms carga positiva que contiene muy a menudo la mayora del
grupo intracelular, mientras que la tiroides es el rgano ms carga negativa que contiene
un acumulador marcada formulacin del grupo extracelular (60 Na / 40 K en
miliequivalentes). Es notable que las enzimas se distribuyen de acuerdo con estas
interpretaciones, en el hgado, msculo y corazn en un lado, y en la tiroides, bazo y
tumores malignos en el otro lado.
CAPTULO XVI
Las acumulaciones de minerales en la tiroides
EN RELACIN con algunos problemas de las enfermedades crnicas que responden a la
administracin de yodo, pero no se clasifican como deficiencias de yodo, parece
aconsejable, para saber si los minerales distintos de yodo en el llamado grupo
extracelular (Na, Br, Ars, F, etc .) se alteran en su metabolismo y almacenado en la
tiroides. Como un primer paso fundamental, una determinacin de la Na- contenido de
una glndula tiroides normal y su relacin con K, el principal mineral del grupo
intracelular, se supone que es esencial. Si sabemos que el Na es frecuente en cualquier
rgano, y por lo tanto la proporcin cin entre K y Na en miliequivalentes es menor que
uno, tambin vamos a encontrar en este rgano los otros minerales del extracel grupo
lular Cl, Ca, H2O, y otros aumentado. Si nos encontramos con ms K de Na, entonces,
como H. Kaunitz, EP Fischer, y R. Keller han demostrado, tambin hay otros minerales
de la K-grupo intracelular acumulado en este rgano. Los anlisis de tiroides cordero
mostraron lo siguiente: "

CUADRO 1

K mg % De Na mg % NA en milimoles
La 0.207 0.158 0.77
B 0.140 0.S08 0.40
C 0.183 0.18S 0.58
D 0.193 0,169 0,71
Las acumulaciones de minerales en la tiroides en comparacin con las
glndulas submaxillaris de ratas:
Examinado en el Laboratorio de la Facultad de Mdicos y Cirujanos, Nueva York. 113
Sexo No. Peso hmedo Na K K /
Na
Gramos % % proporcin
La M 4 5.135 0.136 0.318
1.38
B F 3 1.815 0.121 0.308
1.S0
C F 4 2.621 0.121 0.334
1.63
D F 4 1.805 0.097 0.316
1.92
E M 4 2.500 0.121 0.343
1.67
Este es slo un ejemplo de la prevalencia de K, el intra grupo celular, que se encuentra
en las glndulas submaxillaris y la mayora de los otros rganos de animales adultos:
msculos, corazn, hgado, rin corteza, glndulas suprarrenales, cerebro, eritrocitos,
etc, que todos juntos COM premio aproximadamente el 60 por ciento del cuerpo. El
contenido de la Na-gronp prevalece en alrededor del 29 por ciento del cuerpo y el 11
por ciento se encuentra en el lmite.
Los investigadores anteriormente citado han demostrado que la K o grupo intracelular
es electro-negativo en sonido envolvente biolgicos reuniones y el Na o grupo
extracelular es biolgicamente positivo. El grupo-K, por lo tanto, viaja a las clulas
positivas y el grupo-Na a la clulas y fluidos negativos. Esta es la razn por la que
esperamos un supervit de electropositivo Na en la tiroides despus de electro
negatividad se ha encontrado en este rgano. Por otro lado, un predominio de cualquiera
de Na o K en la relacin K / Na molecular da nosotros una excelente indicacin de qu
otros minerales que podemos esperar encontrar en un rgano, como la glndula tiroides.
El tiroides tiene, al contrario de la mayora de los otros rganos ms sodio que moles
de potasio en miliequivalentes por ciento. El contenido de sodio es mayor debido al
contenido principal en la Na-rica coloide, mientras que las clulas del epitelio contener
cantidades considerables de K en la granulacin positivo y tienen muchos eritrocitos K-
rica. La negatividad se centra en el coloide, una paradoja que slo puede explicarse por
un proceso electroltico; similares conclusiones se encuentran en un nmero de tejidos
de plantas y animales. D. Gicklhorn describe (1925) que las clulas de la raz alcalinas
de Sinapsis alba hacen que el cido suelo circundante, y N. Henning encontr una
situacin similar producido por las clulas parietales del estmago. Las clulas vivas
son aparentemente capaces de enviar los potenciales elctricos hacia el exterior en el
espacio muerto de los folculos de la tiroides o el espacio abierto del estmago.
La hiptesis electrosttica afirma que en protoplasmas viviendo la carga elctrica no
se pueda adivinar de acuerdo a la carga en agua destilada en el laboratorio inorgnico.
Tiene que ser deter minada experimentalmente y no pueden ser clasificados de acuerdo
con la regla inica en solucin acuosa, pero depende sobre todo de la lifilo {coloide
con un fuerte, dbil, o que carecen de lifilo-solucionable serie de capacidades) de
Hofmeister y Spiro (publicado por primera vez en 1895 ). Esta serie incluye la mitad
positiva de ambos cidos y lcalis, representado por el litio y el sodio, el calcio, el yodo
como un grupo, y el medio electronegativo de la serie, caracterizado por potas sio,
fosfato, citrato, sulfato como el otro grupo. Estos dos grupos de plantas y animales eran
conocidos, por los bioqumicos, ms atrs de cien aos. Los dos grupos antagnicos han
sido tambin llamado extracelular e intracelular, una designacin engaosa nacin. La
tiroides es un centro de electronegativo o ctodo del cuerpo, muy pequeo, y por lo
tanto con un pequeo amperaje, pero con un alto voltaje en el coloide. Cuadro I de este
captulo muestra que el Na se deposita y se acumula en el tiroides. Hay tanto, tenemos
que considerar que la llamada Na extracelular debe, en este caso, ser intracelular. Cabe
destacar que todo el medio positivo de la serie lifilo (SNC, I, Br, Na, Ca, Cl, Como, F,
Al) se acumula en la tiroides. Se encuentra electronegativo como un potencial redox en
el coloide, su masa principal, por DeRobertis y Gonzales (1946) y por toda investigacin
anterior tores. El tiocianato (SNC) siempre se encontr biolgicamente ms positivo que
el yodo. El significado clnico es que tio- cianatos y otros compuestos de constitucin
similares ms thiour- acil (todava no examinado), a las sulfonamidas, salicilatos y
tienen una tendencia a reemplazar el yodo. Por lo tanto, yodo parece ser una sustancia
muy mvil y vulnerable en la tiroides como demonio trado por su fcil
intercambiabilidad (en biologa).
El segundo elemento de la mitad positiva de la serie lifilo es el yodo. No hay duda
de que el yodo es atrada con especial fuerza por la tiroides normal, pero no tanto en la
hipo-como as como el hipertiroidismo. En tanto, el contenido de yodo disminuye en la
tiroides, en el hipertiroidismo incluso hasta l/10th de la normal. La diferencia es que la
sangre de yodo es marcadamente elevada en la mayora de los casos de hipertiroidismo,
mientras que disminuye en hipo tiroidismo. Otro elemento, que est muy cerca de lo
positivo frente de la serie es el calcio ionizado. Calcio siempre se encontr en gran
medida acumulada en la tiroides por ensayo biochemic y por incineracin
niicroeheraical. De acuerdo con el libro de texto sobre la bio qumica por Oppenheimer,
Aron y Gralka, casi el 40 mgm. por ciento estaba presente en 100 gramos, lo que
significa algo ms en moles que las tiendas normales de la tiroides yo y Na. Luego
sigue el bromo, que Tanino ha encontrado en la tiroides de los cadveres de los
pacientes del hospital para ser acumulados en cantidad de veinte veces de yodo, si los
pacientes haban recibido bromuros durante su enfermedad. El contenido de bromo de la
tiroides es un mximo, en comparacin a otros rganos, con una excepcin: la pared de
la aorta. La prdida de yodo y sus diferentes efectos sobre el sistema nervioso entero
deben ser seriamente considerados cada vez que se utiliza la terapia de bromuro de vista
clnico.
Quedan flor y arsnico, que tienen su mxima acumulacin en la tiroides debido a su
biolgica electro- positividad. Este mximo se refiere a los rganos o protoplsmicas
parnquima clulas, no a las estructuras cristalizadas slidas tales como pelos, los
huesos y las uas. Los huesos, por ejemplo, tienen mil veces ms calcio que la tiroides,
pero entre los otros 34 tipos de estructuras protoplsmicas, el calcio se encuentra en
su punto mximo en el tiroides y se activan o ionizados all.
Segn los anlyses de los metales alcalinos, que se encuentran depositados en la
tiroides, se puede concluir que la tiroides en su conjunto es relativamente
electronegativo y que el coloide en sus folculos (60 por ciento en el normal de la
tiroides) tiene un lugar de alto voltaje negativo. El contenido de los otros elementos o
radicales, de acuerdo con las anteriores publicaciones arriba citadas, confirman esta
tesis o, al menos, no se opongan a ello.
Si la tiroides es el centro electronegativo ms fuerte del cuerpo, de acuerdo con los
dems y nuestras propias conclusiones, tenemos que discutir algunas consecuencias
para la clnica. Los otros rganos que parecen venir muy cerca de la gran negatividad
de la tiroides son los capilares biliares y del pncreas islas de Langerhans "".
El hgado se supone adecuada para ser el jefe de centro positivo del organismo en
relacin con la teora electrosttica. No debido a la electronegatividad de los capilares
biliares, pero a partir de slo la experiencia prctica, me he dado preparaciones
biliares para muchos aos para pacientes dbiles o caqucticos con enfermedades
crnicas debilitantes. Ms tarde, puedo tratar de aplicar el medicamento bilis para esta
teora, ya que produce en la mayora de los casos, un efecto beneficioso, cualquiera
que sea la razn de que era. En el cncer puede haber una prdida gradual debido a la
menor capacidad de ser reabsorbido.
Los otros rganos que son tambin predominantemente negativamente cargado el
bazo, la piel y el tejido conectivo-contiene proporcionalmente ms yodo, sodio, bromo,
etc, y los otros miembros de la serie lifilo son importantes para la teraputica en este
sentido. El vecino de al yodo en la serie lifilo es bromo, que est a slo 10 15
milivoltios biolgicamente menos positivo que el yodo.
Qu sucede, por ejemplo, a la tiroides, si se administran bromuros? F. Tanino trat
de responder a esta pregunta. l ana lis las tiroides de los cadveres de los pacientes del
hospital (tiempo y la dosis no se reportan) despus de la administracin de bromuros. La
mayora de los ancianos eran bastante demacrado, haban perdido el yodo de la tiroides
en su mayor parte y haban acumulado bromuro de lugar. enumero aqu algunas cifras
de la Tabla II de Tanino que da los resultados de las tiroides, glndulas hmedos, con
medio coloide contenido .
tabla
Sexo Edad. enfermedad mg% Br mg % I Br / I
normalmente de
1/45)
femenino 22 Tuberculosis 18.4 2.6 7.0
Masculino 77 Miocardio 53.4 3.9 13.3
Masculino 58 Neumona 23.7 1.4 16.6
Masculino 42 Nefroesclerosis 39.3 1.4 27.3

En la tiroides, el bromo es normalmente 1 MGM. por ciento o un poco ms (Labat). La
tiroides normal contiene en las glndulas hmedos 0,03 a 0,06 por ciento de yodo.
107

Las figuras muestran una tremenda prdida de yodo, en algunos casos la reduccin a un
mnimo de un promedio de 45 MGM. por ciento a 1.4 mgm. por ciento. Estos hallazgos
clnicos significativos, importantes para la terapia clnica bromo, generalmente se pasan
por alto. En cuanto a la explicacin, se puede afirmar que la ley de accin de masas de
Goldberg y Waage (1852) tiene un fuerte efecto en el intercambio de bromo para el
yodo. El suero normal de la sangre tiene la relacin de 1/1000 de bromo al yodo,
alrededor de un MGM. y no Gamas como el yodo. Ya en 1913, haba descubierto que
Labat normales animales acumulan la mayor tienda de bromo en la tiroides.
El estudio de las figuras de Tanino, que muestran en todos los dems casos, las
mismas tendencias, ms o menos, plantea algunos problemas nuevos. Si recordamos
que la medicacin bromo puede producir una carac terstica eczema y casi la misma
erupcin es observado por otros vecinos de la serie lifilo, nos preguntamos si el
107
Sollmann, Farmacologa, p. 973.

afliccin de la piel, llamada bromo o eczema tiocianato,
108
puede no ser en parte resultado
de la deficiencia de yodo. O podemos considerar si la somnolencia o ms bien una
deficiencia de yodo est presente. Como cuestin de hecho de los otros vecinos en el
Hofmeister-Spiro serie producen una tendencia similar a dormir. Despus de que
habamos encontrado que la tiroides es una tienda de Na, Br, I, y otros minerales del
electropositivo y lifilo serie que viajan en el biolgico entorno al ctodo, que se
mostraron interesados en los exmenes de AE Rappaport, que examinaron muchos
cuerpo rganos en su alcalinidad o acidez expresaron en el pH. Examin los cadveres
de los pacientes del hospital 30 horas despus de su muerte y todava se encuentran
fuertes diferencias en la acidez. La alcalinidad ms alta en la tiroides eran unidades por
lo general un ao y medio de pH ms alto que el cerebro (equivalentes a 78 milivoltios).
Tenemos que recordar que el cerebro es una de las contrapartes de la tiroides
qumicamente, as como la electricidad y que ha registrado el mnimo en yodo y otras
sustancias de la mitad positiva de la serie lifilo mientras que el tiroides tiene el
mximo contenido. El cerebro, de modo fuertemente influenciada por trazas de yodo,
tiene slo un mnimo de yodo en su propia sustancia (Von Fellenberg).
El pH de la tiroides y el cerebro es, segn Rappaport:
Tiroides Cerebro
8.4 7.2
7,9 6.5
8,3 7.1
7.7 7.0
8.5 7.S
7.8 7.3
7.9 72
En esta tabla, cuatro pacientes con neumona tenan 7,2 en la tiroides y 5,9 en el
cerebro.
Conclusin: El golpear la alcalinidad de la glndula tiroides se demuestra de esta
manera.
Cada clula tiene su propio metabolismo y la funcin especial, pero todas las clulas
dependen y son apoyados por todo el metabolismo. Por su admisin y salida adecuada a
cada clula necesita la eliminacin y digestivo poder del metabolismo general. Todo es
igual de importante para los procesos vitales individuales y totales.
108 Op. cit., p. 987.
CAPTULO XVII
La Curacin del Cncer
Como SE EXPLIC previamente, el cncer no es una enfermedad especfica, sino una
enfermedad en general, crnica, degenerativa. Hasta cierto punto, puede ser debido a la
herencia de un factor predisponente, como un hgado dbil, pero ms a menudo es
causada por influencias externas que se han producido por nuestra forma de vida. A
bioiogist cncer se ha sealado, el profesor Little, expres este pensamiento de la
siguiente manera: "El cncer se desarrolla cuando hay una ruptura general de todo el
cuerpo."
La mayora de los cientficos rechazan esto y teoras similares y siguen adhiriendo a la
doctrina conservadora de que el cncer es una localizada la enfermedad, por lo menos
en el principio. Consideran que es un sndrome especfico,
109
a pesar del hecho de que
ellos no conocen la virtud de la mentira causa. Ms tarde, cuando se extiende sobre el
cuerpo, se denomina una enfermedad generalizada, pero es slo secundaria. De acuerdo
con ello, los tratamientos son reconocidos local de los tratamientos de la ciruga, de
rayos X, RA sodio, o tratamientos qumicos por aplicacin de gas mostaza, fsforo
ionizado, yodo, cobalto,
110
de cobre, o la administracin cin de las hormonas sexuales.
Los tratamientos qumicos y hormonales son nicos tratamientos complementarios.
Contrariamente a las opiniones de la mayora de los cientficos, un nmero de patlogos
sienten que ya no pueden mantener la doctrina de un desarrollo local del cncer, Ellos,
por lo tanto, a su vez a una teora ms general. Para dar algunos ejemplos de estos nuevos
enfoques, citemos el profesor Sieg- mund (traducido):
111
"La teora del cncer es una
cuestin de la
109
Vase Alertas Cncer. Una referencia y fuente para el libro Mdicos. Resmenes preparados
bv la Academia de Medicina de Nueva York 1957. 110 Vase JAMA. Vol.. 165, No, 3, 18 de
mayo de 1957.
111
Vase Ganzheitsbehandlung der. Geschwulstcrkrankungen 1953, pp 212, 272.

-.
defensa de la mesnquima (tejido conectivo), especialmente una de trabajo fense de
todo el organismo contra daos penetrado desde el exterior o desde el interior de
desarrollados. En el extremo, la terapia es un denominado digestin parenteral. La
nutricin es originalmente una exter factor de nal, pero el organismo adquiere una
disposicin cada vez mayor a travs de la ingesta premorbidity constante de alimentos
desnaturalizados "Profesor Pischinger coloca la activacin del mesnquima. , ms
precisamente en el primer plano:
112
"El mesnquima se compone en su mayora de las
clulas del tejido conectivo que son distribuida en todo el cuerpo, especialmente entre
todos los rganos y tejidos. Contiene algunos tipos diferentes de clulas. Este tejido ha
sido ignorada mucho tiempo hasta que unos cientficos descubrieron la importancia de
este llamado "relleno tisular, 'ahora que se caracteriza con mayor precisin como el'
sistema reticular, 'que contiene la defensa mesenquimales y digestivo parenteral aparato,
desde la patologa nos enteramos de que casi todos los tumor est rodeado por dicho
tejido, y el mismo tejido tambin abarca todos los establecimientos nuevos de cncer.
Este tejido conectivo es casi inactivo y paralizado en el cncer, es capaz de contribuir o
pro teger el cuerpo por ms tiempo en la defensa o la sanidad ".
Un nmero de cientficos han intentado varios mtodos para estimular el sistema
reticular, as como el sistema retculo-endotelial, que parecen controlar y regular el
crecimiento de las clulas. El fracaso de estos sistemas puede causar que el crecimiento
incontrolado, que es una parte caracterstica del cncer.
He encontrado que este importante sistema no puede funcionar sufi ciente y
satisfactoriamente debido a que todo el cuerpo est envenenado y ha perdido parte de los
minerales ionizados del grupo K y coexistir tanto neamente algunos de los potenciales
elctricos, etc Muchos cientficos consideran que estos sistemas como parte del aparato
de la curacin. "
3

Profesor G. von Bergmann describe este mtodo de cncer de desarrollo por escrito
(traducido): "el metabolismo del Cncer lleva a cabo una vez que el cuerpo ya no es
capaz de producir un "metabolismo inflamacin" activa ... el organismo canceroso es
anrgicas con respecto a la inflamacin. ""
4
Los experimentos de sus asistentes, Ruth
Lohmann y Peschel demostraron, como se refleja en las siguientes tablas, que las
clulas cancerosas pueden ser asesinados en el fluido de
112
Op. tit., 1953, pp 106, 117.
113 Vase Ganzheitsbehandlung der Geschwtilsterkrankungen (Totalidad tratamiento de
enfermedades tumorales) editado por el Prof. Werner Zabel. Stuttgart, 1953.
114
Vase von Bergmann Func tionelle Pathologie, Julius Springer, Berlin, 1932, p. 173.

el metabolismo normal de la inflamacin, no en el suero sanguneo. Este
indi dica el hecho de un cuerpo normal puede matar el cncer al producir
una inflamacin.











Los papeles de Friedrich Kaufman sobre la inflamacin no bacteriana cin revelaron
que estas inflamaciones son seguidos por mesen reacciones inflamatorias chymal de
naturaleza autntica, con actividad capilar, la activacin celular y la prdida de las
clulas blancas de la sangre. En los mismos animales, los cambios en el hgado se
encontraron en el mismo tiempo, en el parnquima epithelian, en relacin con las clulas
fiver ellos mismos como as como por las reacciones inflamatorias en la mesenquimales
de tejido.
Algunos de mis propios experimentos con yesos cantaridina han confirmado el hecho
de que los pacientes de cncer no pueden provocar una reaccin inflamatoria despus
de la irritacin por cantaridina qumica. La nica excepcin fue un caso de carcinoma
de piel de comenzar, lo que produce alrededor de un tercio de la reaccin normal; pero
el lquido de la ampolla ya no pudo matar a las clulas cancerosas. Despus de varios
meses o ms largos de desintoxicacin, la dieta y la medicacin, los pacientes que
muestran una respuesta favorable fueron capaces de producir una inflamacin normal
de metabolismo, capaz de matar las clulas cancerosas. En este pas, yo era
115
Op. cit., p. 174.
118
Op. al., p. 171.
no en una posicin en la que poda llevar a cabo suficientes experimentos para
constituir una prueba cientfica de que la desintoxicacin general y restauracin del
metabolismo son partes fundamentales de la curacin del cncer.
G. von Bergmann se ampla la concepcin de la inflamacin, una reaccin alrgica por
la escritura: "Las enfermedades que se encuentran en nuestra doctrina de enfermedades
separados de acuerdo a los diferentes rganos han reacciones biolgicas comunes con
los procedimientos celulares sr . pasar la defensa del aparato reticuloendotelial Incluido
en los rganos que reaccionan alrgicas son: los enfermedades del estmago, as como
el de colon, los grandes rganos parenquimatosos glandulares del hgado, el pncreas,
las meninges, endocard, Pericard, sinovia de las articulaciones-, finalmente, los
msculos, no siendo el menos el msculo del corazn , en particular, los vasos, las
arteriolas, vnulas, as como los capilares, todos ellos reaccionar con invisibles cambios
estructurales biolgicas de las clulas y tejidos y en la "condicin humural. ' "
117

La teora de la parte funcional de las enfermedades von Berg mann llama "patologa
de la funcin", lo que puede conducir en ambas direcciones, ya sea en beneficio o
perjuicio del o nismo.
Ahora llegamos al ncleo del problema de si podemos influir en estas reacciones
biolgicas o alrgicas, y en qu medida y de qu manera uno puede dirigirlos.
El cuerpo canceroso presenta en general una "anergia, la reaccin" en cuanto a los
medios de cncer y sus venenos metablicos se refiere. Por lo tanto, en casos ms
avanzados, las infecciones leves pueden ser mortales. Todos los intentos de estimular el
sistema por infecciones de la piel virulentas o combinaciones de sus toxinas a una
respuesta alrgica contra el cncer fallado consistentemente.
Ms tarde las reacciones alrgicas inespecficas convirtieron clnicamente ms
sntomas importantes con respecto a los avances de la doctrina de la inflamacin. Primera
von Pirquet y ms tarde Schick estudiaron las condiciones inflamatorias internas ms
intensamente.
Se encontr que el lquido de las ampollas cantaridina se puede utilizar como una
medida que indica el grado de preparados inflamatoria ness (llamada alergia) del total
del cuerpo, su variabilidad durante el curso de las infecciones y otras enfermedades no
infecciosas, y, me gustara aadir , para la confirmacin de la curacin en crnica
117 Op. cit., p. 166.

enfermedades y cncer, aunque no hay suficientes experimentos se han llevado a cabo
hasta la fecha.
El paso decisivo se produjo cuando el patlogo Berln, el profesor Roessle, public sus
experimentos. Se mostr que los conejillos de indias reaccionaron con diferentes tipos
de clulas blancas de la sangre que desaparecen de los capilares irritantes por el mismo
estmulo , pero despus de diferentes tipos de tratamientos anteriores se aplicaron a los
animales en el uso de inyecciones de diversas soluciones de protena. Sobre esa base,
cada vez ms autores llegaron a la conclusin de que el cuerpo y su estado actual de
preparacin inflamatoria decidir el grado y el tipo de reaccin inflamatoria, no el grado
o tipo de estmulo aplicado. Del mismo modo, de Virchow patologa celular ya no es
vlido en este sentido, pero los pre funciones dominantes de las clulas y sus cambios
son eficaces. El mismo hallazgo se produjo en el campo de la tuberculosis por KE
Ranke cuando afirm que no la virulencia ni la cantidad de bacilos tuberculosos
determinar si habr un tipo exudativa o productivo de la tuberculosis pulmonar, sino
ms bien el carcter de la reaccin del organismo contra el estmulo es decisiva. El
efecto recproco entre Reagens y reactor puede ser tan grande que cualquier
Streptococcus Stock virulenta comn, por ejemplo, se puede cambiar a un tipo ms
dbil tales como estreptococos viridans tococcus que se produce en la sepsis lenta
(observacin mayores ciones).
Para ver las ventajas de la inflamacin alrgica que tenemos que mirar a los hallazgos
anatmicos y biolgicos de esta funcin cin. Este tema se describe en detalle en mi
tuberculosis libro,
118
, que tambin incluye una explicacin del fenmeno de Arthus meno
en la limitacin de la mancha y salvar el cuerpo.
Aprendemos de los hallazgos patolgicos y experimentales que en el cncer no hay
bloqueo suficiente alrededor del tumor. El camino est libre para los nuevos
asentamientos se extiendan por lo envenenan el cuerpo y lo mantienen bajo su dominio
destructivo. El grado de la barrera y la capacidad de los rganos de eliminacin, en
particular el hgado, determinar el progreso de la intoxicacin y la descomposicin del
cuerpo, mientras que el aparato de defensa se vuelve ms y ms inactivos.
118 Gerson, Max, MD: Terapia Diettica de tuberculosis pulmonar, pp 158, 165, 166, de
conformidad con las pruebas de Roessle con respecto a los procedimientos de reaccin en los
tejidos alrgicas.

El hecho de que consideramos que el cuerpo en su totalidad no debe llevarnos a
asumir que el tumor, las glndulas y las metstasis se puede influir a la vez o incluso
curarse por completo. El concepto de totalidad no debe hacernos olvidar que cada
rgano enfermo, incluso cada nodo y de la glndula, tiene sus propias condiciones
anatmicas patolgicas, en la que el mtodo de curacin depende esencialmente. Pueden
existir procesos osteolticas y osteoplstico en el mismo rgano o incluso en la misma
vrtebra cerca y parece que cada solo punto, nodo, tumor o proceso destructivo tiene
algunas biolgicament leyes cal; a pesar de esto, sigue siendo la tarea del tratamiento de
subordinar todos los rganos patolgicos y saludables, tejidos y clulas para el
beneficio del conjunto. Esta es la forma natural para el metabolismo para ser soportado
por el sistema nervioso autnomo, con el retculo y el sistema retculo-endotelial. El co
cerca funcionamiento del hgado es esencial.
Debido a los continuos fracasos en la amplia experiencia de investigacin mental, la
mayora de los autores no tienen xito en la solucin del problema del cncer. En mi
opinin, sobre todo debido Compre prensin de la desintoxicacin siempre ha sido
pasado por alto en las clnicas, no estamos suficientemente entrenados en esa direccin.
Adems tenemos que tener en cuenta que tenemos muy poco o transitorios o resultados
sintomticos de otras enfermedades crnicas. Despus de tales ex cias, es muy difcil
para el mdico para aceptar la idea de que un paciente de cncer puede ser
completamente restaurado. G. von Berg-mann escribi: "Una sistemtica teraputica
desarrollo de esta teora puede no ser posible, ... "119. Esto significa que, como la
mayora de otros autores, nunca espera que podra ser posible para restaurar el
metabolismo en un organismo canceroso en un grado suficiente para fines de curacin.
Repito: El cuerpo canceroso es anrgicas, lo que significa que no puede impedir el
crecimiento canceroso ni responder y defenderse en contra de ella. El tratamiento, por
lo tanto, tiene la tarea de restaurar estas funciones normales de manera que el aparato
de defensa, con el hgado y el sistema retculo-reticuloendotelial puede funcionar y que
, finalmente, las condiciones son restauradas para la produccin, la activacin y la
reactivacin de la oxidacin de enzimas.
Muy a menudo hemos visto, en los casos de cncer ms avanzados, que slo hay unos
pocos linfocitos (en promedio 10.3 en
119 von Bergmaan, Functionelle Pathologie,

el llamado "recuento diferencial"). Esto muestra que el cuerpo es ya no es capaz de
producir la cantidad necesaria de linfo- citos por su necesidad normal o por su poder
curativo. Vemos no slo en el cncer, pero tambin en otras enfermedades crnicas, que
el cuerpo ha perdido la actividad de la valiosa y necesaria madre de los tejidos de los
linfocitos. Si seguimos las sugerencias de algunos autores, se puede suponer que el de los
sistemas retculo-endotelial reticular y ambos son los terminales del sistema nervioso
visceral. Estos autores tambin creen que las funciones de nuestros rganos internos
dependen, en mayor medida, en las funciones de su sistema autnomo. Profesor
Pischinger nos recuerda en su artculo que estos tejidos tambin juegan un papel central
en el "presupuesto del oxgeno", por lo tanto ayuda a llevar oxgeno a las clulas. Desde
del profesor Schade trabajo sabemos que el tejido conectivo se interpone entre el capilar
y la clula epitelial, o cualquier otra clula, en el cuerpo. Si asumimos que el sistema
nervioso visceral, el retculo- endotelial sistema, el tejido conectivo interpuesto y, en el
otro lado, tambin la reactivacin de las enzimas oxidantes es ms o menos daado en el
cuerpo del cncer, podemos entender que algunas clulas anormales son obligado a ir
ms de la utilizacin de oxgeno para el uso de la fermentacin, que cambia las
condiciones de vida de estas clulas y su crecimiento y penetra en el tejido circundante
en el mayor grado.
En todos los experimentos, excepto uno que no pudo ser con puesto firme, se encontr
que las clulas cancerosas no pueden ser estimulados o forzados a cambiar sus
funciones anormales de nuevo a las normales. No hay otro camino que el de matar a
estas clulas para disolver y absorberlos. Creo que la manera ms segura de lograr este
objetivo es restaurar al cuerpo su capacidad de producir inflamacin no bacteriana
reacciones proinflamatorias. La idea de producir inflamaciones bacterianas en un cuerpo
canceroso era correcta en principio. Sin embargo, no es suficiente para introducir un
inflamacin temporal en el cuerpo. El propio cuerpo debe ser capaz de hacerlo y hacerlo
de forma continua, debido a que muchas clulas cancerosas permanecen escondidos en
algunas reas donde hasta el torrente sanguneo no puede llegar a ellos. A fin de
mantener este proceso de curacin, es, por supuesto, necesario aplicar el tratamiento
miento el tiempo suficiente para restaurar todos los rganos vitales para la funcin
normal (hgado, sistema reticular, sistema nervioso, etc) para reproducir los mismos
procesos reactivos, como se usa por el propio organismo, para la curacin de los
propsitos.

De la observacin de la piel, que podra aprender qu tipos de protenas y grasas son
favorables, en qu momento las reservas de los tejidos deben ser rellenados, y lo que es
necesario para producir las mejores reacciones de curacin y, por ltimo, la forma de
mantenerlos a la nivel necesario para fines de curacin. Para estas pruebas, por lo tanto,
hemos tenido que seleccionar los casos que tenan cncer de piel, o, mejor an, estos
casos que tenan cnceres internos y las erupciones cutneas de aguda naturaleza o
crnica, o cnceres con metstasis cutneas adicionales u otros tipos de cncer de piel. Se
puede concluir en general que la crema, queso graso, todas las grasas animales, algunos
aceites, las yemas de huevo, fresas y todas las variedades de grasa de las carnes indic
su nocividad en la piel, probablemente porque fueron digeridos parcialmente, mientras
que las carnes magras, la mantequilla fresca y algunos tipos diferentes de aceite no eran
perjudiciales.
En todos los casos en que el metabolismo de la era anterior, ms del 25 por ciento, casi
todas las protenas y las grasas eran desfavorables. En los casos en que el metabolismo
fue de menos 10 por ciento e inferior, todas las grasas y aceites son perjudiciales,
mientras que los blancos de carne magra y de huevo eran tan a un menor grado. En
casos muy avanzados que no haba tiempo para tales exmenes como el tratamiento tuvo
que ser aplicado de inmediato y con mayor intensidad. En unos pocos casos se
increment en gran medida el contenido de colesterol en la sangre, mientras que la
tripsina y lipasa fueron casi faltan. Los casos ms leves tenan menos colesterol y al
menos algunos de tripsina y el contenido de la lipasa. Casi todos los casos de cncer
mostraron una aceleracin de los procesos de curacin cuando se incrementaron la
tiroides y de solucin de lugol gotas, mientras que la terapia hormonal fue gene ralmente
perjudicial en el principio. Donde no fue el endurecimiento de las arterias, la tiroides y
lugol eran especialmente favorables. Tambin en los casos en que no pudimos
comprobar la mejora en las reacciones de la piel, ms largo, intenso y tratamientos ms
frecuentes tos con yodo (tiroides ms lugol) y el compuesto de potasio se requiere.
Es nuestra hiptesis que toda defensa y el poder de curacin del cuerpo depende de la
capacidad del cuerpo para producir un llamado "la inflamacin alrgica."
120
Cada
sanacin se introduce por una especie de inflamacin a medida que aprendemos en la
ciruga. Tambin es cierto en la medicina. Todos los diferentes tipos de cuerpos extraos,
como las bacterias y las lesiones, tienen la capacidad de lograr una curacin, tales

inflamacin en un cuerpo sano. Presenta un aflujo de sangre con enrojecimiento e
hinchazn. El enrojecimiento es causada por la apertura de los capilares y algunas
clulas especiales. El fluido de la inflamacin no es idntico con el lquido de edema; que
es un producto de la hiperemia y la inflamacin; se trata de una extravasate travs Capil
finamente daados laries. Los diferentes tipos de lquido en el edema y la inflamacin
estn todava no se conocen en su totalidad. Otto Warburg demostrado que el cncer de
clulas tiene buenas condiciones de vida en suero de la sangre y en la inflamacin de
fluido cin estas condiciones se carece, para este fluido se compone en una forma tal que
la clula cancerosa no encontrar suficiente azcar en que para la gluclisis. Warburg
demostr que cuando el nivel de azcar se hunde a 20 mg, por ciento, la produccin de
cido lctico cae a la mitad y que el nivel bajo se reduce an ms en la inflamacin. En
enfermedades crnicas o degenerativas, como la tuberculosis, artritis, arteriosclerosis,
etc, el cuerpo ha perdido la capacidad de llevar a cabo un tal "reaccin de la
inflamacin."
En el cncer de algunos authors121 dicen que el cuerpo ha estado enfermo antes, el
cncer podra desarrollar. G. von Bergmann explica la imposibilidad de prevenir o curar
el cncer: "El cncer pone en donde el cuerpo es incapaz de producir una meta
inflamatoria activa lismo. " (P. 173). Strong niega (1940) que "hasta el momento no
existe an un cncer atacando mecanismo de defensa revelada. " Dr. JL Alibert y varios
estudiantes {1808) fueron inoculadas con el material canceroso de un tumor de mama en
la mujer. Se produjo reacciones inflamatorias violentos. Entonces Emil Weiss de los
Pueblos del Hospital, Departamento de Patologa, Chicago, inocula un extracto del cncer
humano en pacientes afectados con cncer. El objetivo de ese estudio clnico era
encontrar qu efecto teraputico tales tratamientos mentos tienen. Despus de las
inyecciones, el enfriamiento y la temperatura se prolong durante dos horas y ms. Los
resultados fueron un marcado aumento en el apetito, ms fuerza, y un ligero aumento en
el peso. Los ganglios linfticos disminuyeron y se convirti en mucho ms difcil. No
hay cura se obtiene slo mejora temporal.
Dr. Fehleisen (1883, Berlin Charit) inocula erisipela verdadera infeccin en reas
cancerosas. Esto dio lugar a muchos fracasos y algunos xitos notables. G. von
Bergmann considera que todos los mdicos con experiencia sabe de unos pocos
carcinomas curados por inter procesos inflamatorios Vening.
120 Ibid.
121
Ver Gonzheitsbehandlung der Geschwulsterkrankungen.

Dr. William B. Coley, Nueva York (1891), dedic su vida a este tratamiento
dramtico con inoculaciones erisipela, ms tarde con mezclas pigenas, como los
estreptococos, estafilococos y pyocyaneus, an despus de aadir prodigiosus bacilo.
Resultados de Coley y los de los dems permanecieron bastante incierto y ahorradores.
La gran mayora de la profesin mdica se mantuvo muy escptico acerca de este
mtodo de tratamiento del cncer.
La idea de ayudar al organismo canceroso a travs de una fuerte inflamacin es
viejo, pero era correcta desde el principio. El problema es encontrar la manera ms
segura y ms eficaz para hacer esto.
Los pacientes de cncer tienen diferentes tipos de reacciones alrgicas. Algunos
pacientes con enfermedad de Hodgkin respondieron con el dolor inducido por el alcohol
debido a la malignidad.
122
El dolor fue considerado como una reaccin alrgica
provocada por un carcinoma, ya que no era | presente antes de la enfermedad. El
paciente tena al parecer el poder suficiente para una reaccin alrgica, pero no lo
suficiente para una "inflamacin alrgica"-no de obra y lo suficientemente activos para
una "inflamacin alrgica", que es la parte decisiva de la del cuerpo "arma de poder de
curacin." En consecuencia, parece que tiene que haber una diferencia caracterstica
entre las reacciones alrgicas y las inflamaciones alrgicas, ya que ambos no estn muy
separados en su limitacin cin y la causalidad. Al comienzo de la cncer podemos
suponer que con la reaccin alrgica todava hay una parte de una inflamacin alrgica
presente y eficaz, demasiado dbil, por supuesto, para la curacin de potencia, sino a un
cierto grado suficiente para restringir el tumor y para mantener se localiza
temporalmente. Se informa en el mismo artculo que el paciente con reaccin alrgica al
alcohol (20 ml.) Slo tena un ligero malestar causado por la reaccin alrgica al
alcohol cuando la radiografa mostr que el tumor era ms grande y mejor definido.
Ms adelante, la "anergia" en arrug cuando el tumor creci ms rpido, y no haba
dolor ms tiempo despus de beber la cantidad cudruple de ginebra (80 ml.). Tal
observacin indica ms probable que el aumento de intoxicacin cin disminuye
gradualmente la reaccin alrgica a cero. Estas y otras observaciones son signos
significativos de la reduccin de las reacciones alrgicas al progresar la intoxicacin
inminente en un cuerpo canceroso. Por tanto, parece que la capacidad del cuerpo para
producir
22 Ver JAMA, 18 de mayo de 1957, vol. 164, N 3, p. 333.

una inflamacin alrgica {poder curativo) depende de una desintoxicacin ms
completa y un equilibrio en el metabolismo a ser casi normal.
El aparato de la curacin parece haber conservado parte de su capacidad embrionario
y la curacin de propsito para un tipo de regeneracin cin,
123
cuando cae de nuevo en
el estado embrionario temporalmente y se activa por encima de el grado de su funcin
normal.
El cuerpo completamente desintoxicado es entonces capaz de producir una
inflamacin alrgica si el aparato de curacin {hgado, sistema nervioso visceral y
sistema retculo-mesenquimal) puede ser Acti vada suficientemente. Todo lo que puede
ayudar a llevarla a cabo y fortalecer la inflamacin alrgica es necesario se puede
utilizar para este propsito despus de la desintoxicacin en general ha tenido lugar, las
preparaciones bacterianas (Coley y otros) o Pyrifer, o cualquier preparaciones similares
son efectivos, en cuanto a lo que pueden estimular el sistema nervioso visceral en
relacin con el hgado y el aparato de defensa y la curacin mesenquimales. Tenemos
que tener en cuenta que hay muy diferentes reacciones segn el estado y la energa-la
capacidad del aparato de curacin. Puede ser aconsejable para estimular, adems de mi
tratamiento, el sistema nervioso visceral liberada y el aparato de retculo-endothe'ial con
un Reagens bacterianas medidos. Sin embargo, no he tenido ninguna experiencia - cia
con ella. No sabemos lo que el estmulo acta primero y lo que el tejido se activar. G.
von Bergmann (p. 171) cita la descripcin del curso de la inflamacin de un artculo de
Kempner (traducido): "En cualquier estmulo una exudacin e inmi gracin de clulas
blancas de la sangre establece pulg La composicin qumica del exudado se la misma
que la del suero (en principio). Tan pronto como el exudado y las clulas inflamatorias
estn presentes, no comienza una vida propia separada de tejido normal dentro de la
inflamacin rea de informacin, en el centro de la cual es el metabolismo de la clulas
inflamatorias. El velocidad de las reacciones inflamatorias depende de la presencia de
clulas inflamatorias. Estas clulas tienen un oxidativo y el metabolismo digestivo y por
medio del metabolismo de estao causan una acidosis del tejido inflamado y la
reduccin del espacio inflamado de oxgeno y energa que producen sustancia (azcar).
La formacin de cido y Defici t de sub postura de produccin de energa

123
George W. Crile, A Theory bipolar de los procesos vivos. MacMillan Co.,
1926, p. 166

provocar daos o la destruccin de los tejidos inflamados, una especie de inflamacin,
degeneracin y necrosis. "
124

Despus de que la inflamacin ha causado la muerte de la masa tumoral, (vanse los
cuadros I y II, en este captulo) necrosis establece pulg En la necrosis de circunstancias
descrito reas localizadas de la funcin importante es la potencia digestiva de enzimas
leucocitarias de fibrina y escombros en las zonas inflamadas, de indigested fibrina acta
como un cuerpo extrao y conduce a la fibrosis. "El trmino necrosis se utiliza para
describir los cambios que el tejido muerto y las clulas se someten despus de su
muerte. El trmino necrobiosis se utiliza en referencia a la muerte fisiolgica y la
sustitucin de ciertas clulas que se estn produciendo constantemente, por ejemplo,
clulas de la sangre y en la epidermis. "
1
"
Mis propias observaciones han demostrado que los pacientes con cncer muy
avanzados han perdido su reaccin alrgica migraa y otros tipos de reacciones
alrgicas. Durante el tiempo de curacin de los sn migraa sntomas reaparecen
parcialmente, pero desaparecen cuando el paciente se cura por completo, ya que el
rgimen diettico combinado es suficiente para curar los sntomas de migraa alrgicas
en la mayora de los casos, sin combinacin con puede cer; Tambin hice observaciones
similares con otras mani alrgicas festaciones. En todos estos casos se encontr que el
grado de reacciones alrgicas vara inversamente con el grado y el periodo de
intoxicaciones ms cortos o ms largos de duracin. Los pacientes de cncer con Aller
sndromes GIC se ven obligados a mantener la parte de la dieta sin sal y con grasas
animales bajos y protenas durante muchos aos.
Yo no creo que hay fundamentalmente ms de un aparato de sanacin en el cuerpo.
Strong dijo (1940): "Hasta el momento no hay an un cncer atacando mecanismo de
defensa revelada."
El tratamiento es, por supuesto, no especfica. Para rechazar cualquier rgimen
diettico porque de la prueba fisiolgica insuficiente no es slida.
! 2S

Para la piel donde habamos sido capaces de estudiar la curacin del lupus (ver mi
libro Tuberculosis, p 200.) Tambin podramos observar lo siguiente en el cncer:
Despus de que el cuerpo se desintoxica, inflamacin con enrojecimiento e hinchazn
leve de las aperturas puntuales involucrados . Pocos das despus de la reduccin del
edema y la infiltracin establece pulg La mancha anormal y las infecciones secundarias
se disolvern por las enzimas digestivas y finalmente absorbidos en la sangre
124
von Bergmann, Functionelle Pathologie, p. 171.
125
WAD Andersen, Patologa, p. 95.
126 KH Bauer, Das Krebsproblem, pp 605-607.

arroyo. Bajo el microscopio, se observa la creacin de nuevos Capil laries que penetran
en el infiltrado y la masa necrtica y construyen el llamado tejido de granulacin.
Se segregan todos los diferentes hormonas y probablemente tambin enzimas, similar
al tejido de la placenta en cooperacin con los procesos de oxidacin (que es la funcin
de los leucocitos, linfocitos, histiocitos citos). El proceso de curacin comienza con
hiperemia y, a continuacin las diferentes etapas de seguimiento reabsorcin. Las
imgenes de sangre muestran en ese momento un aumento de leucocitos y linfocitos y
un pequeo aumento en los monocitos. Durante el tiempo de curacin se confirm un
pequeo aumento de la lipasa, un desarrollo necesario para la digestin de los
fragmentos de clulas graso. A principios del rgimen diettico, que vimos y
aprendimos que algunos nutrientes obstaculizan el proceso de curacin, mientras que
otros an ms. Estas observaciones fueron utilizados como indicadores para sealar el
dao o sustancias que son necesarias otras para el proceso de curacin en ese perodo.
A pesar de la observacin de que podemos ver los procesos de curacin de cncer de
piel bajo el microscopio, el hecho es que no sabemos exactamente el rgano u rganos
que tienen que ser stim ulated y no sabemos qu parte del tratamiento de los activa.
Nosotros s sabemos es que un aparato de curacin est presente y las funciones en
un cuerpo sano, y nos enteramos de que, adems, por medio de este tratamiento que se
puede reactivar si el cuerpo puede ser suficientemente desintoxicado (en enfermedades
degenerativas y el cncer).
Tenemos la impresin de que los rganos internos se presentan situaciones similares o
iguales en tratamiento que refleja el cncer de piel. Los rayos X demuestran en los
huesos, los pulmones y otros rganos.
Profundo alcance ulceraciones cancerosas necesitan varios correspondien
inflamaciones ING (los llamados "ataques de asma") hasta que el rea mayor se cubre
con ms tejido de granulacin o piel nueva.
Estos "ataques de asma" vienen a intervalos y con algunas mujeres justo antes de su
menstruacin.
Mi idea es que la desintoxicacin obtenido mediante enemas frecuentes, por el
rgimen de la dieta y algunos medicamentos a allanar el camino para la primera
curacin inflamacin alrgica; el cuerpo debe mantenerse desintoxicado y en un
equilibrio metablico, incluso con un hgado funcionando parcialmente por las
siguientes "arranques".

No hay que olvidar que despus de la muerte de la masa tumoral y su disolucin, la
absorcin, hasta que la recuperacin es una pesada carga constante sobre el aparato de
eliminacin, en particular en el hgado y los riones. Si no ayudamos al paciente
intensamente da y noche para eliminar estas sustancias txicas adicionales, como he
visto en el inicio de este tratamiento, existe un serio peligro de que el paciente puede
caer en un coma heptico.
En las dos primeras semanas de este tratamiento se observa que el paciente despierta
del estado de nimo comatous medio, causado en parte por una terapia de alta sedacin
anterior y en parte por las toxinas de las crecientes masas tumorales acumuladas y ahora
se activa en el cuerpo. En los primeros diez das de la orina muestra mucho eliminacin
de NaCl, hasta ocho gramos por da, rara vez diez gramos. Acetona, ms dos a tres,
desaparece en alrededor de una semana, a menudo junto con trazas de albmina y
cilindros hialinos.
El cuadro rojo de la sangre se recupera de manera constante en cuatro a seis semanas;
el recuento diferencial blanco demuestra que su aparato de produccin tiene que llevar
la carga.
A los pocos das todos los glbulos blancos tienen grnulos txicos, los linfocitos
aumentan lentamente, el nmero de leucocitos sigue siendo incrementado por unas
semanas tambin el porcentaje de neutrfilos. Nos enteramos de que el ms fuerte es la
desintoxicacin, ms rpido y ms sorprendente son los resultados, siempre y cuando
seamos capaces de mantener el metabolismo libre de veneno y empatamos en muchos
aspectos, a pesar del hecho de que tenemos que manejar otra muy daada o incluso
destruida en parte rganos.
De esta manera es posible llevar el cncer-masa o masas de sus Seclusions parciales u
ocultar lugares de nuevo en el intercambio de la metabolismo general, en su apoyo y el
Reglamento cin. Sin embargo, la desintoxicacin es slo una parte del proceso de
curacin aunque una parte importante. Simultneamente, el metabolismo tiene que ser
equilibrada por lo menos a un cierto grado. Los rganos enfermos son incapaces de
hacerlo por s mismos durante un largo perodo, especialmente en casos avanzados.
El cuerpo necesita fundamentalmente: los minerales importantes (K., I., P.), las
enzimas oxidantes y coenzimas, y las hormonas.
Todos ellos deben activarse en el cuerpo y debe ser reactivado existe, de lo contrario
se pierde. Igualmente importante es la restauracin de los minerales de pH (en las
clulas) de manera que las enzimas pueden funcionar de nuevo paso a paso.
Todas las explicaciones de este libro sobre la curacin del cncer, as como otras
presentaciones seran no mucho ms que las palabras, si no furamos capaces de
demostrar los hechos clnicos correspondientes de curaciones reales. Pero despus se
logran estos hechos, estas concepciones son explicaciones de nuestras observaciones
clnicas.
Nuestra civilizacin moderna ha dado lugar a este tipo de cambios generalizados en
nuestra nutricin que algunos autores hablan de cncer de una condicin llamada pre-
canceroso. Creo que debe ser expresado en trminos ms generales como ryre-mrbida
patologa. Para nuestra tarea es importante saber que ya no tenemos un natural de la
nutricin; Por lo tanto, la terapia es ms difcil. Las etapas previas probablemente
podran ser reconocidos por el examen de K, I, N-urea y el cido rico, y podran ser
ms fcilmente restaurados. Los tejidos cancerosos, cmo siempre, hay que matarlos,
ya que despus de su microsomata y mitocondrias dria tomaron en ciertos cambios
bioqumicos en los minerales y los potenciales elctricos y probablemente tambin las
partculas de una sustancia nueva protena en la formacin de las clulas, no pueden ser
retransformaron a la normalidad.
Por ltimo, la curacin de cncer significa la restauracin de todo el metabolismo con
su digestin enteral y parenteral junto con sus funciones de defensa y de curacin.
Extirpacin de tumores de cncer no significa una cura de la enfermedad. La mejora
que sigue con frecuencia una operacin puede demostrar que la liberacin del cuerpo de
dicha masa veneno que producen es una gran ayuda para el sistema, y apunta a la
direccin en la que la desintoxicacin parcial del cuerpo se beneficia del sistema de
soporte de cncer por lo menos a un cierto grado, y el tempo ralmente. La mejora parece
ser slo en el inicio, despus de la operacin y en solo casos localizados, pero esto no es
suficiente para la produccin de una inflamacin alrgica. En la literatura, la
inflamacin alrgica o curacin se le conoce como "cambios en las condiciones
ambientales." Esta es una concepcin errnea.

CHAPTEB XVIII
Papel de Alergia en el proceso de curacin de cncer
PARECE cierto que el poder de curacin en el cncer tiene que ser introducido por una
reaccin alrgica. Para entender este poder curativo, hay que tener una breve
explicacin del problema de la alergia en s. Dr. von Pirquet haba explicado la alergia
como un cambio en las reacciones tisulares. Esto significa una hipersensibilidad
desarrollada en el cuerpo causada por una infeccin o despus de la inyeccin de una
protena (alergeno). Anergia es el contrario; se refiere a una disminucin o falta de
reaccin contra un antgeno. HH Dale expres la reaccin alrgica y la funcin
consecuente de la siguiente manera: "Un cambio en la dispersidad de los coloides
protoplasma se produce si la praecipitin fija en el protoplasma celular se encuentra con
el antgeno sobre la que tiene una afinidad especfica Un cambio en la dispersidad de
los coloides protoplasma. se establece, que induce una disolucin enzimtica, y la
produccin de sustancias como la histamina o la histamina en s. "
127
Los rganos que
reaccionan al ataque de alergia son sobre todo los msculos sin rayas y el endothel
capilar, los cuales permanecen bajo la regulacin de la automtica sistema endocrino y
nervioso ap paratus.
128

Cuando las masas tumorales estn en proceso de disolucin, hay una mayor cantidad
de altamente activos sustancias protena-intermediario tales como la histamina,
histidina, etc, que pueden activar diferentes reacciones patolgicas en todo el cuerpo.
Estos contrarrestar la
127 Vase el Boletn, Johns Hopkins Hospital, 31, 1310, 1920.
128
Ver Arthur F. Coca, familiar Nonreaginic Food Allergy, segunda edicin, 1945, Charles C
Thomas, Springfield, Illinois.

poder curativo. Para neutralizar y eliminar de ellos es la tarea de la terapia.
Pequeas cantidades de indol, escatol y fenol son absorbidos en el torrente sanguneo,
someterse a desintoxicacin en el hgado por Con conjugacin con cido sulfrico y de
potasio o con cido glicurnico.
Lo que realmente sucede en el cuerpo en las reacciones alrgicas o ms fuerte en los
choques anafilcticos es que normales proc enzimtica eses se reducen.
129
Esta idea se
basa en los siguientes hallazgos: Abderhalden y Wertheimer encontraron reducida
cantidad de tejido, de intercambio de gases y una menor oxidacin; Loehr encontr
digestin disminuidos cin de protenas aromticas; Hashimoto y Pick patolgicos
encontrados procesos proteolticos en particular en las clulas del hgado. Dado que estas
reacciones se producen en diferentes rganos y tejidos, AF Coca las llama "las especies
shockorgans especficos" o "shocktissues."
El tipo de estimulante alergeno no determina la reaccin de tipo (variante) ya que
cada paciente tiene su propia y su tipo individual de reaccin con la que responde a
cada terapia de estimulacin. Se trata principalmente de las diferencias graduales, (p.
103, mi libro por confirmar)
En ninguna parte se explica claramente por qu las alergias normales suprimen cuando
la tuberculosis es activa y por qu vuelven a aparecer cuando el proceso de mejora de la
tuberculosis. Alrgicas o ev ~ normales reacciones anafilcticas aparecen cuando los
venenos han obtenido especie de pico y el cuerpo es capaz de neutralizar, 'digerir y
eliminarlos, Neumona san en tiempos pasados despus de que el cuerpo haba
producido una crisis de desintoxicacin con abundante-cin transpiracin, diarrea ya
veces vmitos. Entonces curacin establecer pulg Los sndromes visibles son los signos
corporales que se acompaan de ese tipo de desintoxicacin o limpieza reaccin con
sntomas locales y generales que tambin pueden considerarse como el inicio de una
curacin del proceso. La terapia tiene que imitar a la desintoxicacin. Despus de que
la eliminacin, los pacientes con asma, la migraa o la gota sienten un gran alivio,
En cuanto a la nutricin, es necesario para mantener alejados a toda la sustancia "
desde el cuerpo enfermo que puede producir alrgica y otras biolgicament reacciones
camente ms fuertes tales como las causadas por las grasas, protenas animales,
vitaminas (excepto la vitamina C y niacina) y hormonas, porque
129 Lichtwitz, Klin, Chemte, 1930, p. 16.

contrarrestan la reaccin alrgica cicatrizacin normal, que es tan necesario en un
principio para matar el tejido tumoral. Esta percepcin muestra cuatro consecuencias
claramente:
1) La desintoxicacin ms fuerte (no slo mecnicamente en EMAS) es en el
cncer de la conditio sine qua non para el inicio de la curacin. Un cuerpo
envenenado es anrgicos y no puede reaccionar ante el lado favorable. La lata
cuerpo desintoxicado.
2) El mantenimiento de la desintoxicacin es absolutamente nece sario y la mayor
ayuda teraputica para el hgado.
3) El hgado, el principal rgano de transformacin y eliminacin, debe ser capaz
de inducir el procedimiento, para mantenerla, incluso si tiene que someterse a
algunos procesos proteolticos, que afectan especialmente a las clulas del hgado,
segn EF Seleccin.
130

4) La curacin es limitada o incluso imposible en los casos en que y cuando el
hgado ya no es capaz de hacer y mantener este servicio vital de desintoxicacin
constante y temporal reaccin alrgica en el cuerpo.
J. Jensen declar: "Hay que destacar que todo el sub proyecto de alergia es muy
amplio y complejo y que todava tiene muchos problemas que son todava sin resolver. "
131
La confusin se hace an mayor cuando vemos que la mayora de los autores de cncer
empujar el problema de la alergia a un lado como no esencial o de nada en absoluto.
AF Coca inform que "todas las 297 personas con tumores malignos de los sntomas
de la alergia de mama presentado idioblaptic; dos personas accidentalmente incluidos en
el grupo se encontr a estar libre de constitucin idioblaptic y ambos haban tenido
crecimientos no malignos de la mama. "
132

En su captulo sobre "El diagnstico de la alergia", concluy Jensen, "La respuesta
depende de su definicin de la alergia".
133
Cada autor hace su propia definicin.
El problema de la alergia se abord aqu slo para hacer la curacin del cncer
comprensible. Para eliminar la confusin, me SUG gest lo siguiente:
Una reaccin alrgica puede ser pensado para ser una disminucin
130
Arco. f. exper. Path, 70, 89, 1914.
181
J. Jensen, Conceptos modernos sobre su medicina, CV Mosby, 1953, p, 367.
132 Arthur F. coea, familiar Nonreaginic alergia alimentaria, p. 185.
133
Jensen, Conceptos modernos sobre su medicina, p. 363.

reaccin enzimtica (Lichtwitz), una inflamacin alrgica de ser un aumento de la
reaccin enzimtica (von Bergmann). Ambos son enzi Matic por la naturaleza y ambos
son causados por la funcin del mismo aparato, (endothel-o capilar arterias de pequeo
sistema reticuloendotelial, sistema nervioso visceral y enzimas activadas y soportados
por el hgado). Por lo tanto, el nombre de "alergia" se justifica en la descripcin de estos
complejos de reaccin diferentes. En realidad, el grado slo es diferente, as como el
lugar de la respuesta. biolgicamente, que puede ser considerado como una, curacin-
inducir inespecfica inflamacin. Se trata de una respuesta estructural a un proceso
inmunolgico ms all de los lmites de la funcin fisiolgica. Sea o no el cuerpo puede
lograr el proceso de curacin sigue siendo todava la pregunta capaz. Un mayor
desarrollo durante el tratamiento se mostrar si el cuerpo se puede restaurar lo suficiente
para lograrlo.
La tarea de la terapia es evitar todas infecciosas obstaculizan o reacciones txicas
(incluidos los causados por las alergias a medicamentos y alergias a los alimentos
cuando no se digiere a los productos finales). Estos dificultan la cicatrizacin de la
inflamacin alrgica.
CAPTULO XIX
Introduccin a la Dieta
Dieta, en el sentido de Hipcrates, es un rgimen completo regulado por el mdico de la
familia de acuerdo a las indicaciones mdicas. La nutricin debera ser considerado
como un remedio, prescribe como a tipo y cantidad o elementos que se van prohibidos.
Recetas nutricionales son una parte del total de la terapia nica y deben ser completado
por otras prescripciones. El conocimiento de este tipo de tratamiento adicional es
indispensable para la prctica. Algunas directivas en cuanto a la efectiva ness en los
diversos rganos de la respuesta deben ser descritos con antelacin.
Cuando empec el primer tratamiento, semana y mes produjo un aumento de la
sensibilidad hacia los diversos estmulos naturales causados por la nutricin y la
medicacin. Este aumento de la sensibilidad tuvo algunos beneficios, pero tambin
algunos ms perjudiciales. Por un lado, se ayud a atacar el tumor y metstasis muy
rpidamente, pero por otro, se hizo difcil para alimentar a los pacientes, como diversas
alergias desarrollados, por ejemplo, contra las inyecciones de hgado, jugo de hgado *,
zumo de naranja, minutos cantidades de limn y frutas diferentes y medicamentos.
Entre los medicamentos lo ms llamativo eran los opiceos, la codena, la novocana
(todos los tipos), la penicilina y otros antibiticos. Se hizo necesario encontrar medios de
exclusin de todas las reacciones alrgicas en la medida de lo posible. Hemos tenido xito
en la exclusin de las alergias alimenticias mediante la adicin de grandes dosis de
potasio y al mismo tiempo la aplicacin de una estricta dieta sin sal, aumentando las
dosis de solucin de lugol y la tiroides y el aumento de la desintoxicacin por medio de
enemas de caf adicionales y tratamientos de aceite de ricino con mayor frecuencia. Los
pacientes permanecieron sensibles a los rayos X, de modo que incluso los exmenes
fluoroscpicos eran perjudiciales y tuvo que ser omitido en la medida de lo posible.
Tambin se mantuvieron sensibles a la exposicin prolongada a la luz del sol.
Hipersensibilidad a
* Vase el Apndice III. Pgina 421

novocana tambin persisti, por lo que se recomienda a los dentistas que no utilice ms
de un tercio de la dosis normal de 2 cc (0,6 a 0,7 cc). Anes tesia con esta dosis reducida
demostr ser an ms eficaz que la que anteriormente logrado con la cantidad normal
Los pacientes tambin retuvo una hipersensibilidad al esfuerzo fsico y mental, de
manera que un mximo de resto era necesario durante los primeros meses. Incluso
despus de cuatro o seis semanas de tratamiento, los pacientes ms avanzados eran
generalmente incapaces de hacer marketing y preparar la dieta y jugos por s mismos. Si
existe una condicin de transpiracin cin, debilidad y depresin, todo el cuerpo se debe
frotar dos o tres veces al da con un cepillo suave envuelta en un lavado de telas y
empapado en la siguiente solucin: medio vaso de agua a la que se aade dos
cucharadas de alcohol y dos cucharadas de vinagre de vino.
La funcin general del rgimen diettico, desarrollado por m originalmente para el
tratamiento de la tuberculosis, fue considerado de muy diversas maneras por diversos
autores que han pasado aos de trabajo con l. Una llama que antiflogstico, otro,
deshidratacin, tercera, aumentando el proceso inflamatorio favorables, cuarto, formador
de cido, quinto, alcalinizante, y otro, el aumento de los procesos de curacin en el
sistema por la terapia de estimulacin inespecfica. La verdad del asunto es que la
mayora de las opiniones anteriores son correctas-que son efectos parciales que, tomados
en conjunto, se puede expresar como una ayuda en el sentido de que est activando el
proceso de curacin en todo el sistema.
En biologa es muy difcil y decepcionante el estudio de las funciones de una
sustancia en un rgano.
Szent-Gydrgyi dice "cuanto ms estudiamos y conocemos las nicas reacciones de los
msculos, menos entendemos su funcin y la funcin es una parte de todo el cuerpo. "
En los experimentos en los productos alimenticios, los cientficos tambin examinan los
elementos individuales en diferentes enfermos sas. Los resultados son a menudo muy
contradictorias.
Dr. Alexander Brunschwig del Hospital Memorial de Nueva York estaba perplejo
sobre el fenmeno de la inmunidad en el cncer, como la mayora de los cirujanos son.
La existencia de algn tipo de defensa del cuerpo contra el cncer "difcilmente se puede
negar." Sin embargo, "en el mejor" esta defensa es "relativamente dbil ". Lo que es ms
adecuado que el de fortalecer la defensa, que, en un grado ms alto, significa el poder
curativo?
Es bien sabido que mi enfoque de estudiar el conjunto metabolismo en su reaccin es
contrario al punto de vista predominante de la profesin mdica, que se adhiere
generalmente a la idea de que algo especfico, tal como un medicamento, o una
especfica de suero, o una combinacin de diferentes sueros, tendr que resolver el
problema del cncer. Se ha hecho ms evidente en los ltimos tiempos que la aplicacin
de la ciruga y los rayos X se encuentra con ms escepticismo por algunos cirujanos y el
pblico.
Hasta hace muy poco, pareca que todo lo que no encajaba o de acuerdo con la
prctica o doctrina predominante era "no cientfica", y fue dejada de lado.
134
Ninguno de
los llamados "fanticos de la comida" probablemente supone que uno u otro artculo, se
utiliza una vez, durante una semana, o por un ao, preparar las condiciones
subyacentes para el cncer. Este libro explica que crnica intoxicacin y degeneracin
racin del aparato de hgado-pncreas y todo el metabolismo pueden hacer que las
condiciones subyacentes para el cncer. Todas las dems sper presentaciones ficiales
son ideas falsas y engaar al lector. En la introduccin del citado artculo dice lo
siguiente:
El azcar, la harina blanca, conservas, especias, quesos, conservas, alimentos cocidos
y tomates todo el cncer causa, escuchamos. Uvas, por otro lado, pueden prevenir el
cncer e incluso curarla. Estos son algunos de los conceptos errneos sobre el cncer que
diversos alimentos- fanticos y chiflados que han mantenido en las edades.
"Ninguno de ellos, por supuesto, es cierto. La ciencia no ha encontrado que cualquier
elemento en la dieta puede reducir sus posibilidades de contraer cncer o recuperacin de
un cncer. utensilios de cocina de aluminio fueron una vez considerado por algunos
como causante de cncer. Mucha gente todava cree que los fertilizantes qumicos , que
se utiliza en lugar de la antigua especie orgnica, hacer que la gente sea ms susceptible
al cncer. Otro mito que ha crecido slo en tiempos relativamente recientes aos es que
el agua fluoracin causa cncer ".
135

Lo "otro" los cientficos y sus seguidores asumen es algo completamente diferente. Su
opinin repetida en definitiva es que muchos diversos artculos alimenticios
perjudiciales, en conjunto, o en combinacin con otros factores perjudiciales, tales como
fertilizantes artificiales, aluminio utensilios de cocina y alimentos muertos como
alimento o alimentos congelados
134
En la introduccin del artculo Cncer Ambiental en Noticias del Cncer (1956, vol. X, No.
3, p. 3) puede ser considerado como el espejo del pensamiento de la mayora de los autores
principales en la profesin mdica. En ese artculo, todo parece estar basada en la "ciencia" y
"experimentos de la ciencia" y "conocimiento cientfico". En realidad, sin embargo, este "todo"
est hablando en torno al ncleo de la cuestin y evadir el problema real.
135 Ibid.

modificadas por adiciones qumicas para la preservacin, y adems otras deficiencias en
los alimentos, causadas por procesos de refinado o venenos causados por el enlatado,
etc, todos tomados juntos, pueden influir seriamente y continuar para influir en nuestro
cuerpo y sus rganos vitales. Nadie puede reconstruir tales condiciones en los
experimentos con animales, pero muchas observaciones en la historia de los pueblos
demostrar su cada por las influencias de la civilizacin en un sentido amplio. Tales
acumulaciones (no uno u otro elemento) de venenos preparan las condiciones para las
enfermedades cancerosas. En muchos casos, incluso la vida til de la prctica de un
mdico no es suficiente para observar en muchas personas la acumulacin cin de todos
los daos, ya que puede tomar sesenta a setenta aos o ms para observar el brote de la
enfermedad en personas sanas con un cuerpo fuerte , un hgado resistente y buen poder
de reabsorcin.
No hace falta decir que los vegetarianos tambin tienen cncer. Algunos de ellos
concluyen-cmo puede ayudar un tal tratamiento contra el cncer, cuando incluso los
vegetarianos pueden llegar a ser afligido?
(1) no saben lo que son necesarias condiciones para mantener el metabolismo
normal
(2) que nuestra agricultura moderna disminuy el potasio y el yodo en nuestra
alimentacin, precisamente, los minerales esenciales para la pre vencin de cncer-
(3) que algunas personas con rganos dbiles no estn suficientemente protegidos
por la dieta por s sola-
(4) la terapia comprende mucho ms que una dieta vegetariana y ha tenido xito en
algunos vegetarianos tambin.
Por lo que yo s, los experimentos con todo el metabolismo en el que el respeto no se
llevan a cabo en cualquier parte del mundo. Todos los experimentos llevados a cabo en
esa direccin en los ltimos veinte o treinta aos muestran sobre todo la influencia
arriba mencionada-de los distintos elementos en todo el metabolismo. Los resultados de
estos experimentos mentos son en parte contradictorios, y en parte en conflicto con
otras ideas. Esto es comprensible, ya que los animales y los seres humanos varan estafa
considerablemente en el equilibrio metablico.
La cantidad de dao causado por los fertilizantes qumicos, la fumigacin, insecticidas
y que conducen a una intoxicacin crnica del suelo puede estimarse cuando nos damos
cuenta de la cantidad de venenos entran en las frutas y verduras que comemos, en el
ganado, los huevos y la mantequilla que consumimos y la leche que nosotros y nuestros
hijos bebemos. Tambin tenemos que darnos cuenta de la enorme cantidad de comida
que uno las necesidades del paciente en un solo ao. Este es un registro de la cantidad
media de ingesta de algunos pacientes en el transcurso de un ao; un muy gran parte de
la cual se convierte en jugos.
1800 libras de zanahorias
1.300 libras de manzanas
350-450 libras de hgado de ternera (jugo) *
145 cabezas de col roja
400 cabezas de lechuga
125 libras de pimientos verdes, etc, etc
Estoy ms convencido que nunca de que la bioqumica y meta la ciencia simblica
sern victoriosos en la curacin de enfermedades degenerativas, como el cncer, si la
totalidad del cuerpo o en el conjunto del metabolismo sern atacados y no los sntomas.
* Vase el Apndice III, pgina 421

CAPTULO XX
Introduccin a la Nutricin y Dieta
Para COMENZAR con, me gustara describir algunas observaciones y experimentos que
demuestran la importancia de la nutricin apropiada cin para la salud general y
demostrar la nutricin defectuosa de ser una causa subyacente de la enfermedad.
Varios autores en nutricin creen que, en los tiempos modernos, el ganado es mejor
alimentados que las personas. Sin saberlo, muchos vegetarianos hoy estn "muriendo de
hambre". El contenido de protena de la mayora de las verduras y frutas que pas en los
ltimos diez a veinte aos y que tendramos que hacer grandes esfuerzos para traer de
vuelta a la normalidad o incluso cerca de lo normal. He aqu un ejemplo: El maz se ha
dejado caer en su contenido de protena 9,5 a 8,5 por ciento en los ltimos diez aos.
Unos exmenes de diversos vegetales han demostrado que con el uso de fertilizantes
artificiales y el rociado con DDT, el K-contenido, as como el contenido de protena
bajaron acondicionado considerablemente, mientras que el contenido de sodio aument.
Por otro lado, los expertos agrcolas han elevado el contenido de protena de trbol y
alfalfa en una granja experimental en Vista, California; el porcentaje de protena de la
alfalfa se elev de 12.5 por ciento al 32 por ciento-casi igual a la carne.
La disminucin de las protenas en las frutas y verduras necessi tated la adicin de
protenas animales en la dieta, ya que los pacientes debilitados despus de cuatro a seis
semanas, especialmente aquellos con cncer en el tracto intestinal, los de los grupos de
edad avanzada y los que estaban muy lejos reducida en su sustancia corporal,
especialmente el sistema muscular.
No tengo intencin de discutir todas las cuestiones problemticas del rgimen
alimenticio, tales como, por ejemplo, la ingesta de suficiente pro tena para cubrir el
aumento de la prdida de esa sustancia. En la prctica, he visto que la mayora de los
casos avanzados o terminales niegan una mayor ingesta de protenas, especialmente las
carnes cocidas, pescado, huevos, etc Muchos de ellos tienen un deseo especial para los
alimentos crudos, pero se niegan incluso la carne cruda finamente picada o huevo crudo
fresco agita en el jugo de naranja. He observado que casi todos los pacientes con una
mayor ingesta de protenas podran no ser salvados. En algunos casos he observado un
crecimiento mucho ms rpido del cncer o metstasis.
Parece que forraje para el ganado es supervisado con ms cuidado que la nutricin
humana. Hay interesantes experimentos realizados en ratas, que muestran lo siguiente:
Cuando las ratas se alimentan de forma orgnica del suelo cultivado, tienen rganos
perfectamente sanos a travs de muchas generaciones. Otros grupos de ratas, que viven
en la comida cotidiana en los Estados Unidos y Gran Bretaa desarrollaron, dentro de
una generacin, todas las enfermedades degenerativas y patologas conocidas en los
seres humanos.
136

Las ratas se alimentan de grandes cantidades de sub cultivados orgnicamente se han
encontrado posturas para tener mejor piel, para ser ms pacfica entre ellos y menos
agresivos hacia otros animales. Otros experimentos mostraron que las ratas susceptibles
al cncer mostraron una disminucin en la incidencia de cncer cuando se les da una
nutricin adecuada desde el momento de su nacimiento.
Los experimentos del Dr. Pottenger sobre gatos mostraron que los gatos alimentados
con comida comn, sin sustancias crudos y leche cruda, se pusieron nerviosos, enfermos
e incluso homosexual. Tratamiento "Varias semanas con leche cruda y vegetales crudos
los devolvi a la normalidad!
Dr. Biskind
137
hizo un estudio especial sobre el DDT dondequiera que se utiliz y
present en detalle los daos en el cuerpo humano. "Hemos encontrado hasta 13 partes
por milln en la mantequilla en el mercado de Nueva York y el Departamento de
Agricultura informes indican que valores mucho ms altos no son del todo improbable.
Ade cin, he visto varios casos en que las exposiciones al DDT aumentado
considerablemente los requerimientos de insulina de la diabetes ". (Esto se refiere a la
insuficiencia del hgado y del pncreas.)
Entre otros sntomas clnicos de intoxicacin, se inform: "un paciente tena signos de
afectacin heptica grave-fue completa mente mejora cuando se eliminaron todos los
alimentos que contienen DDT. "
136
Vase el compartimiento de la prevencin, de abril de 1957.
137 (Audiencias ante el Comit de la Cmara para investigar el uso de productos qumicos en
los productos alimenticios) H. Res. 323.-Reimpresin 2-52, Fundacin Lee por Nutricional Re
bsqueda, Milwaukee 3, Wisconsin.

Del Dr. Biskind y DFM Pottenger, observaciones Jr. 's mostraron que en los aos
1945-1950, el colesterol de la sangre en sus pacientes "se increment," en realidad
causada por los nuevos insecticidas.
En los experimentos de la Food and Drug Administration Federal con insecticidas
"cinco das despus de la alimentacin mostr los insecticidas en la molleja, el hgado y
el rin, los tejidos del corazn y el cerebro y la fibra del nervio citico. "
Con dosis ms grandes, cientficos de la FDA tambin han demostrado que es posible
almacenar muchas veces la cantidad en el cuerpo en grasa que sera mortal aguda por
va intravenosa en una dosis nica. Desde el DDT moviliza de la grasa del cuerpo en el
torrente sanguneo, la dosis intravenosa es la comparativa lgico. Intoxicacin
acumulativa desde muy pequeas cantidades en los alimentos pueden por lo tanto ser
tan peligroso como la exposicin directa a cantidades mucho ms grandes.
"El suelo es el lugar de encuentro de la materia viva en la superficie y de la materia
mineral bajo la superficie, y de la atmsfera por encima y por debajo de la roca slida.
Esencialmente toda la materia viva depende de ella, directa o indirectamente-es, de
hecho, , una parte de esos mismos procesos que producen la tierra sobre la cual depende
la vida. Plantas y suelos han crecido juntos, cada uno en parte la causa de la otra. El
hombre tiene un poco la misma relacin con los suelos. l encuentra que algunos son
ms adecuados a su necesidades que otros. l puede cambiarlos, ya sea para bien o para
mal ".
138

La ciencia del suelo tiene una contribucin que hacer hacia el futuro, pero ciertamente
no por s mismo. Dado que la propia ciencia se ha vuelto tan especializada, es difcil ver
la ciencia en su conjunto y su relacin lacin a la poltica, el arte, los negocios y la
agricultura. Cada vez ms, la educacin mdem parece hacer las personas especialistas,
miembros de un grupo o pandilla, y los lleva lejos de las masas, de la democracia real.
El tipo de ciencia que es sper-especializado no puede llevar a la gente a mejorar las
relaciones con los dems y la tierra, ni la llamada ciencia "pura", que es demasiado fro
o demasiado snob para enfrentarse a los problemas reales. Algunos ven el peligro de que
los agricultores, as como otras personas pueden convertir sus problemas a algn grupo
especial, algunos burocracia especial, en lugar de pensar en los problemas para s
mismos y tomar sus decisiones por el mtodo democrtico.
138 Charles E. Kellog. La Compaa McMillan, 1956.

Existen abundantes suministros de casi todos los recursos naturales en los Estados
Unidos y especialmente de suelo. Lesiones Suficiente para el suelo ha tenido lugar para
indicar una indispensable ajuste de pueblo agrcola en el suelo sobre el que viven.
Puesto que hay muchos suelos estas relaciones son demasiado complicadas para ser
resuelto por unos lemas o programas sencillos.
La tcnica moderna de los alimentos enlatados se remonta a la aplicacin de calor por
los intentos de Apperts que trataron de ganar el premio, creado por Napolen en 1795,
para el mejor plan para la "conservacin de alimentos para su ejrcito." En 1804,
public su obra. En 1810, Peter Durand recibi la primera patente Ingls para la lata de
metal. En 1841 la primera fbrica de alimentos enlatados se fund en Noruega. Ms
tarde, en 1845 se estableci la primera fbrica en Dessau, Alemania,. En 1873, Robert
Koch present el autoclave. En 1859, las fbricas de alimentos enlatados se
establecieron en los Estados Unidos. En 1879, se realizaron las primeras latas de
sardinas en Stavanger, Noruega. En 1937, la produccin de conservas vegetales en los
Estados Unidos asciende a 189.919.000 cajas; tambin hubo 63.744.000 cajas de frutas
y 12,3 millones de cajas de pescado. La tcnica de los alimentos congelados se
introdujo por C. von Linde (1931). La tcnica de la conservacin es antigua. Se inicia
con el uso de sal para la carne y el pescado y las verduras, y el uso de azcar de las
frutas. Se convirti ms desarrollado en nuestra bioqumica moderna. "139
La industria de alimentos enlatados se ha convertido en un factor importante en
nuestra civilizacin moderna. Por lo tanto, la nutricin y la alimentacin de las familias
se ha puesto en una base de produccin en masa. Las latas se mantienen en el primer
plano y los errores en este sentido, no importa lo insignificante que parezcan, se
convirti en una calamidad cada vez mayor en nuestra sociedad actual.
WC Kinney, de Vista, California, recientemente producida en sus albaricoques
agrcolas orgnicos en, suelo mineralizado en abono que contiene el siguiente anlisis:
Humedad 86,15%
Ceniza . 0. 70%
Protena 1.41%
K 2 O 4150 ppm
Na 748 ppm
CaO 291 ppm
139 Werner Kollath, ibid., pp 70-71.

MgO 69.2 ppm
P 2 O 5 1340.0 ppm
S 15.2 ppm
Fe 20.8 ppm
Minnesota 6.9 ppm
B 0 0.28 ppm
Cu 0 0.69 ppm
El aumento del contenido de protenas tambin tiene muchas desventajas.
1
*
0
La presin
econmica, en trminos de retornos de efectivo reales ms bajos para los cultivos de los
agricultores, ha trado un nuevo elemento en la planificacin y el pensamiento de
algunos de nuestros mejores ingenieros agrnomos. El salario del productor ha sido
para Paul aos se est reduciendo considerablemente a travs de la huella dejada por las
plagas y las enfermedades. As se cambi el nfasis, al menos en algunos sectores, para
el desarrollo de plantas resistentes y para los controles biolgicos en lugar de venenos.
Junto con esta tendencia no est empezando a ser una realizacin del hecho de que un
nmero creciente de consumidores estn dispuestos a pagar los altos precios de los
alimentos de calidad muy alto. En este sentido, las investigaciones ms avanzadas
muestra que "alto contenido en protena" por s mismo no es necesariamente la
respuesta. Trabajar con los aminocidos ha demostrado, entre otras cosas, que los de
alto valor proteico provocado por el exceso de fertilizacin de nitrgeno en realidad
puede disminuir en lugar de aumentar el valor nutricional de los granos y vegetales. Al
mismo tiempo, gestionada cientficamente fertilizacin orgnica puede dar mejores
resultados, en trminos de valores de los alimentos, incluso con una relativamente baja
en protenas contenido.
En el New York World-Telegram Sun, 08 de mayo 1957, un artculo inform que "los
cultivos de fresa del condado de Rockland est en ruinas, el resto de 2.000.000 dlares
de los cultivos de frutas de la comarca se vea amenazada y prcticamente todas las
abejas en el condado ha sido asesinado por el Departamento de masiva fumigacin
area de Agricultura del DDT, el agente de agricultura del estado del condado acus
hoy ".
En mi opinin, no era la que la fumigacin que caus tales daos desastrosos, como
los 12 aos anteriores de aumento de la pulverizacin con un aumento de los venenos
producen una condicin txica y patolgica acumulada en el suelo, los animales y los
seres humanos. Yo lo llamaba: "nuestro metabolismo externo" (vea la pgina 15, lnea
1).
140 EE Pfeiffer, MD, 'Nutricin equilibrada de suelos y plantas, " Natural Food Farming,
mayo de 1957, p. 6.

El artculo conclua de la siguiente manera: "El DDT es, y es reconocida y admitida por
los acusados a ser, una de accin retardada, acu veneno lativo como inevitablemente
causar un dao irreparable y la muerte de todos los seres vivos, incluidos los seres
humanos, los animales, las aves , los insectos y los depredadores y parsitos de insectos
nocivos, si se ingiere, inhala o ponen en contacto con el mismo en suficientes cantidades
o durante un perodo suficiente.
"Algunos seres humanos, entre ellos algunos de los demandantes, ya han absorbido ...
y ahora retener irremediablemente en sus cuerpos una cantidad acumulada de DDT, que
es txico y patolgico, por lo que la amenaza de la pulverizacin sobre su persona se
ponga en peligro su salud y su vida, y la amenaza de fumigacin en sus prendas cuevas
y otras tierras cultivadas har que sea peligroso para ellos, este ao, o incluso a partir de
entonces, a comer el producto de la misma ".
NUTRICIN {DETERIORO)
La preparacin de los jugos se describe en la prescripcin folleto. All, el mdico
encontrar un resumen de la dieta como se utiliza en la actualidad y tambin una
descripcin de la preparacin cin de verduras. El folleto receta tambin contiene un
esbozo de la medicacin sin indicar las dosis exactas. En lugar de eso, uno de los casos
de cncer se presenta con todo detalle, de principio a fin. Creo que el mdico tendr as
TABLA I
Sodio potasio
Applet 125 1 5
Patatas 440 19 En 100 gramos de
sustancia fresca
Nabos 332 59 El contenido de
cenizas de la porcin comestible cin
Repollo 243 20 de algunos
alimentos comunes
Habas, secan 1743 245 {Modificado de Lusk)
Avena 380 81

una idea mucho ms clara de cmo el tratamiento mdico se puede aplicar de la mejor
manera. Los detalles de la agricultura de alimentos y verduras no se pueden dar in
extenso en este volumen. El espacio ser slo permitir un par de captulos breves para
hacer frente a los problemas de los fertilizantes artificiales, las del cultivo orgnico, los
venenos de la pulverizacin y todos los dems factores perjudiciales para alimentos y
verduras en su preparacin y distribucin. (Captulo S3.)

Para la eleccin de las frutas y verduras, que era ms importante para conocer el
contenido de potasio, as como el contenido de sodio. "
141
La tabla muestra que la papa
tiene el ms bajo contenido de sodio, de 19 miligramos en 100 gramos de sustancia
fresca, mientras que el potas contenido sium es de 440 miligramos, o 32 veces ms. El
contenido de la manzana es de quince a 125, o alrededor de las ocho y media veces ms.
La exactitud de esta tabla es bastante incierto, ya que las verduras, las frutas y la leche
muestran cifras muy diferentes en momentos diferentes. Cuanto ms nuestra agricultura
se aparta de los mtodos naturales, ms se cambian el contenido de frutas y verduras: el
contenido de sodio aumenta, el contenido de potasio disminuye.
En un futuro prximo, los hospitales y las clnicas y clnicas de cncer para las
enfermedades degenerativas crnicas sern ms o menos forzado a utilizar las frutas y
verduras cultivadas por mtodos de cultivo orgnicos, o nosotros los mdicos vean que
nuestros resultados y los xitos teraputicos de los tratamientos sern menos y ms
menos.
El suelo envenenado no slo ayudar a aumentar degenerativas enfermedades, sino que
tambin reducir el poder de curacin del cuerpo cuando se pone en condiciones
especiales en las que funcion favorablemente con anterioridad.
141
Vase la base fisiolgica de la Prctica Mdica, quinta edicin, por Chas. H. Best y
Norman Burke Taylor, p. 770 (El Williams y Wilkins Co., 1950).

CAPTULO XXI
La dieta sin sal
EL PAPEL de la sal en la nutricin humana ha sido un tema controvertido durante mucho
tiempo. Algunos autores consideran que la sal meramente como un condimento o
estimulante que es inofensivo en pequeas cantidades, posiblemente daa til en
cantidades ms grandes, pero definitivamente prescindible en la nutricin normal, en la
medida en que no es un contenido natural de los alimentos. Otros creen que la sal es
indispensable en la nutricin humana y que el cloruro de sodio que se encuentra en los
alimentos no es suficiente para satisfacer los requisitos del ser humano normal.
Los exponentes de ambos puntos de vista han dado razones en apoyo de sus
respectivos puntos de vista.
Wolff-Eisner afirma que la sal es comparable a una vitamina, y que su exclusin
completa no se puede tolerar por ms tiempo que la exclusin de los alimentos en s.
(Se podra argumentar aqu que la exclusin "completo" es imposible de todos modos, en
la medida en que varan se encuentran cantidades de NaCl en los alimentos de forma
natural.)
Wolff-Eisner aade, sin embargo, "... que la sal de cocina es la nica sal que no se
produce en cantidades suficientes en condiciones normales de nutricin y que, por lo
tanto, hay que aadir artificialmente.'' Hay diferentes opiniones en cuanto a la cantidad
de sal, que, segn esta teora, hay que aadir para cubrir las necesidades de sal del
hombre.
La media europea consume diez a quince gramos de sal por da, y en los Estados
Unidos el consumo medio es de once y cincuenta gramos por da, mientras que los
valores son muy diferentes en Asia y frica. Todos los fisilogos estn de acuerdo en
que estos valores superan con creces los requisitos de sal. En otras palabras, ellos estn
de acuerdo en que la gente consume sal en su mayora, ya que hace la comida ms
sabrosa, no porque el cuerpo lo requiere.
Bunge llev a cabo varios experimentos en 1901 sobre la necesidad de
para la sal. Encontr una pequea demanda de sal en los animales que se alimentan de
una gran cantidad de carne, mientras que l descubri la demanda mucho mayor en las
personas que viven en la vegetacin. l crea que la misma relacin nave se encontraba
entre los seres humanos. l encontr que la poblacin de las ciudades, en las que se
consumen grandes cantidades de carne, consume un tercio de la cantidad de sal utilizada
por la poblacin rural principalmente vegetariana. Del mismo modo, se encontr con
poca demanda de sal entre los nmadas carnvoros, Por otro lado, la demanda de sal
entre los negros agrcolas era tan grande que, en algunas tribus, la sal en realidad tena
un valor de trueque.
A partir de sus propios experimentos, Bunge dedujo que el cuerpo elimina grandes
cantidades de sal si es que consume mucho potasio, tal como se encuentra en grandes
cantidades en la nutricin vegetariana. (Su experimento clsico en 1901, sin embargo,
no es indiscutible en la teora, aunque sus conclusiones son correctas.)
Abderhalden comparte la opinin de Bunge en cuanto a las razones para el aumento
de la demanda de sal entre las tribus vegetarianas: El contenido de potasio superior de la
nutricin conduce a una mayor eliminacin de sodio y, por lo tanto, provoca un
aumento de la demanda de sal.
Bunge considera la adicin de cuatro a cinco gramos de sal diarios necesarios para el
mantenimiento del "equilibrio de la sal" (por Voit); Hermannsdorfer disput esto en su
disertacin de doctorado cin, afirmando que mientras que el hombre consume hasta 15
gramos de sal por da, sin duda, podra manejar en uno o dos gramos de sal. En ayunas
experimentos sobre s mismo, para probar la eliminacin de la sal, Hermannsdorfer
general tom dos gramos de sal.
Estos puntos de vista son considerados un solo lado, en algunos aspectos a pesar de
tener el uso comn. Mis experimentos en miles de pacientes, as como en m mismo,
revelan que la demanda de sal es algo a lo que nuestros nervios del gusto se han
acostumbrado desde su juventud. Del mismo modo que se puede decir que todas las
personas tienen una necesidad de las bebidas alcohlicas y que incluso los animales,
especialmente los simios-pueden-humanos como convertirse en alcohlicos crnicos, y,
para concluir de este hecho que el alcohol es un componente necesario de la nutricin
humana, sera tal como correctos de basar una reclamacin de la en dispensability de la
sal en su uso universalmente practicado.
Hay ciertas tribus que no utilizan sal, Homer les ha dicho, y Salustio hablado de los
nmidas que no usaban la sal. Pero aparte de eso, incluso si todas las personas en el
mundo haban comido sal desde tiempos inmemoriales, esto todava no probara que era
para su beneficio. Despus de todo, siempre haba habido enfermedades crnicas cuya
etiologa no podemos determinar an hoy en da; por lo tanto, no podemos juzgar hasta
qu punto puede haber sido causada por una forma irracional de la vida.
Slo por el bien de la curiosidad, podemos sealar el hecho de que, incluso hoy en da,
hay tribus que viven sin sal. Profesor Vrgo inform que la tuberculosis era
inusualmente frecuente entre los Kirghizians asentado, mientras que se produjo slo en
raras ocasiones entre los nmadas.
142
Los nmadas utilizan nada de sal, mientras que los
campesinos Kirghizian usan sal, que est disponible gratuitamente en las estepas, como
una adicin a la nutricin, a la manera de los campesinos rusos. (Nota: el papel de
Kumys- . fuerte de alcohol no ser tratado aqu) Las Kirghizians inform a Vrgo que
haban notado un deterioro de sus sentidos de la vista y el olfato, ya participar del pan y
la sal. Los nmadas que utilizan sal pierden la capacidad de oler lobos. Vrgo tambin
inform de que las tribus de pesca y caza de Siberia muestran una marcada aversin por
la sal. En sus expediciones al Polo Norte, Nansen utiliz aversin de los esquimales de
la sal para deshacerse de los huspedes no invitados, ofrecindoles alimentos
fuertemente salados. Stanley y Livingstone, tambin informaron sobre la bsqueda de
las tribus a las que la sal era desconocido y que mostraron algunos sntomas txicos
despus de tomarla por primera vez. (Vase tambin el informe de Albert Schweitzer.)
Observamos enfermeras sanos despus de varios meses de nutricin sin sal y
encontramos que su primera reaccin a la normalidad en casa cocinero cin fue la
diarrea y nuseas. Esto muestra lo que los efectos de largo alcance del consumo
habitual de sal pueden tener en el organismo. Despus de pasar seis meses sin sal, una
enfermera que haba credo que no poda prescindir de l reaccion a esta especia como
un nio reacciona a su primer cigarrillo.
La evaluacin de alcohol, el tabaco y la sal como parte de la nutricin humana est
estrechamente relacionada con motivos nacionales e incluso religiosas y polticas que
no siempre estn relacionados con consideraciones mdicas. Sera, por lo tanto, sera
prudente omitir el etno aspecto grfico de un debate sobre el significado de la sal en la
alimentacin humana. Tambin debemos evitar el error de citar ejemplos del mundo
animal para demostrar que la ingesta de sal es "natural"
142
Citado en Dtsch. . Aerztezeitung 176/129.

o necesario. Nos hemos negado a utilizar el argumento de la "natural nutricin "; este
trmino debe ser rechazada cuando se utiliza-al parecer-a la desventaja de la dieta. Ya
sea una forma de nutricin es natural o no tiene nada que ver con la cuestin de si es o
no es de valor teraputico en enfermedades. Este es el nico determinante pregunta en
la prctica.
No obstante, en aras de la exhaustividad, unas breves observaciones en relacin con el
deseo de sal en los animales estn en orden.
En reas de gran extensin, como por ejemplo en la India central y en el Decn, hay
una enorme cantidad de juegos y hay disponibilidad de sal. Presumiblemente, la misma
situacin existe en otros lugares. Es de especial importancia tener en cuenta que los
simios en particular muestran sin necesidad de sal; nutricin humana mixta se ofrece a
ellos slo en la tapa de actividad, cuando lo aceptan tan fcilmente, ya que aprender a
beber alcohol, fuman tabaco y comen carne asada.
Segn el Dr. Gustav Riedlin, experimentos exhaustivos en el uso de la sal se realizaron
por Hahnemann, el fundador de la casa de la homeopata, y sus estudiantes. En estos
experimentos, Hahnemann y sus estudiantes consumen considerablemente mayores
cantidades de sal para semanas y meses lo que normalmente estaban acostumbrados
para con sume en los alimentos. Los efectos nocivos se describen en el libro (pp 9-15).
142

Argumentos en contra de una dieta "sin sal" ("sin sal" significa sin adicin de sal a la
comida) fueron enumerados por Wolff-Eisner "
4
aproximadamente de la siguiente
manera:
En una alimentacin rica en vegetales, el cuerpo requiere de la adicin de sal, ya que
esto no se produce en cantidades suficientes en los alimentos ", como la nica sal."
Como el carbonato de potasio de vege tablas combina en el organismo con cloruro y
sodio para formar cloruro de sodio y carbonato de sodio, que causa la eliminacin
nacin de cloruro y de sodio. Esto significa que el sodio y el cloruro se debe dar al
cuerpo para compensar esta prdida, de ah la adicin de sal
En este trabajo, Wolff-Eisner cita los experimentos conocidos de Bunge, que
afirmaron que Partaking regular de papas, que contienen 31 a 42 veces ms potasio que
sodio, es posible slo si se aade NaCl a este alimento.
"Gustav Riedlin, Das Kochsalz (Salt), Ed. Paul Loreoz, Freiburg, 1924.
144 Cabe sealar aqu que no slo sal, pero tambin cidos frutales participan
En tales cambios del metabolismo.
LA DIETA saltless
En la misma obra, por extrao que parezca, se menciona que a) las manzanas
contienen incluso 100 veces ms potasio que sodio, sin embargo, uno puede consumir
grandes cantidades de manzanas y uno puede incluso tener la manzana exclusivo da-sin
la adicin de NaCl. b) Ac acuerdo con la opinin general, el cido clorhdrico del
estmago depende de la ingesta de sal en el organismo. Por lo tanto, si el consumo de
sal no est presente, la formacin de cido clorhdrico Must de pliegue, lo que afectara
el apetito, la digestin, etc por "falta de sal inhibe la produccin de cido clorhdrico. "
c) Por ltimo, Wolff- Eisner seala que el sudor de los pacientes tuberculosos contiene
hasta una sal por ciento, de modo que la transpiracin priva al cuerpo de sal.
145
d) Por
otra parte, se dice que los riones regulan el estado inico del cuerpo; en la fiebre y en la
mayora de infecciosas enfermedades, el contenido de sal de la orina se ve disminuida,
incluso si los pacientes se les da la sal. (En consecuencia, se argumenta, no hay ninguna
necesidad de regular la ingesta de sal, si los riones estn sanos, ya que los riones
regulan la eliminacin de la sal de todos modos. Dado que, de acuerdo a Roth-ing
Koevesti, incluso los riones enfermos son capaces de elimi Nating cinco gramos de sal
en un litro de orina, la ingesta de cinco gramos de sal es inobjetable para tales riones.}
Puesto que algunos de estos argumentos tambin son expresados por nuestros
pacientes, que ven todo el valor nutritivo de la sal y apreciar el efecto de estmulo que la
sal sobre el apetito y la sed, los mdicos a veces se ven obligados a tomar en
consideracin.
En lo que se refiere a la primera alegacin de Wolff-Eisner, debe slo ser dicho que lo
que aparece objetable para l es especialmente deseado por m, es decir, el aumento de la
eliminacin de NaCl. Pues si, la presentacin de Wolff-Eisner, que se basa en Bunge
ver, est correcto, es decir, si la eliminacin de NaCl a partir de recursos de la sal del
cuerpo es fomentado por la nutricin vegetariana, es precisamente lo que mi dieta quiere
lograr. Mientras ms sal se elimina por ello, ms eficaz que la dieta es en algunos
aspectos. Parece a nosotros que sera igualmente inconveniente para reemplazar el sodio
y cloruro de disminucin, que deseamos, por la alimentacin de la sal, ya que sera
inconveniente para compensar el aumento de eliminacin de azcar en la orina de los
diabticos mediante el aumento de la ingesta de azcar.
"No hay dietaries humanos, independientemente de cul sea recetado, aun sin sal
aadida, son tan bajos en sodio que no pueden soportar la vida. "
148

145 Med. Welt, 1929, p. 1821.
146 Vase Alfred T. Shohl, Metabolismo Mineral, p. 121.

El argumento a favor de la necesidad de la adicin de sal a las papas se mencion
ms arriba, as como el hecho de que las manzanas- que contienen 100 veces ms potasio
que sodio-se salado, excepto por los gourmets especiales. (Esto muestra la importancia
del papel de la costumbre y el gusto. Campesinos se reira de personas que aaden sal a
las manzanas, sin embargo, aadir sal a las propias patatas.)
Se sabe que hay una conexin entre la hidro cido clrico del estmago y la ingesta
de sal. Sin embargo, la dependencia de este cido clorhdrico en el consumo de sal no se
ha probado, y es contraria a mi experiencia.
147
Segn Rosemann, los jugos del estmago
de los humanos normales contienen 400-500 mg. de cido clorhdrico. Su pH se
encuentra entre 0,97 y 0,80. Si tenemos en cuenta la regulacin para la produccin de
jugo gstrico, que muestra cmo todo el organismo, especialmente el hgado, participa
en su formacin, al igual que participa en todos los dems corporal ocurrir rencias,
independientemente del rgano en el que el proceso en particular se lleva a cabo .
COMO DIETA DEL HOMBRE BLANCO AFECTA LOS
NATIVOS DE FRICA
148

"Tengo que sealar un acontecimiento en la civilizacin moderna del Hospital, algo
que sucedi este ao.
"Hemos tenido que realizar la primera operacin de apendicitis en una nativa de esta
regin. Cmo se descubri que esta enfermedad tan frecuente de los blancos no se
produjo en el color de este pas no puede ser explicado de manera convincente.
Probablemente su todava excepcional ocurrir rencia es trazable a un cambio en la
nutricin. Muchos nativos, sobre todo aquellos que viven en las comunidades ms
grandes no viven de la misma manera como antes-que vivan casi exclusivamente en
frutas y verduras, pltanos, yuca, ignam, taro, pota dulces dedos de los pies y otros
frutas. Ahora comienzan a vivir a la leche condensada, mantequilla enlatada, conservas
y pan de carne y pescado.
"La fecha de la aparicin del cncer, otra enfermedad de la civilizacin, no puede ser
rastreada en nuestra regin con la misma certeza que la de apendicitis. No podemos
afirmar con decisin que anteriormente
147 Vase Eimer, Deutsch. Med. Wo., 1930, N 24.
148
Desde el profesor Albert Schweitzer de "Briefe aus dem Lambarenespital" {Cartas desde el
Hospital Lambarene) en frica, 1954.

no haba cncer en absoluto, debido a que los exmenes microscpicos de todos los
tumores analizados, lo que revela su verdadera naturaleza, slo ha existido aqu durante
unos cuantos aos. Con base en mi propia experiencia, que se remonta a 1913, lo que
puedo decir, si el cncer se produjo en absoluto, era muy raro, pero que se hicieron ms
frecuentes desde entonces. Sin embargo, no se extiende tanto como lo es entre la raza
blanca de Europa y Amrica.
"Es obvio para conectar el hecho de incremento de cncer con el aumento del uso de la
sal por los nativos. En aos anteriores hubo slo est disponible al poco de sal extrada
del mar, que lleg hasta el interior del pas. Haba un trfico muy limitado solamente.
La sal tuvo que ser trasladado por los concesionarios de la tribu que vive en la costa de
las tribus que viven a su lado aguas arriba. De esta manera se lleg a una tribu tras otra
y se movi ms y ms hacia el interior, donde los traficantes de mano slo sobre la parte
que se quedaron de distribucin entre su propia tribu y los jefes pagan costumbres
pesados para el paso a travs de su regin. Con este procedimiento apenas poda llegar
ms lejos de 120 kilmetros tierra adentro. De acuerdo con informacin de la vieja
gente de aqu, a los que Todava saba al principio de mi actividad, anteriormente no
haba sal en absoluto en el interior.
"Esto cambi en 1874, cuando los blancos llegaron a estas tierras y manejan el trfico
aguas arriba. La sal Europea fue enviado en pequeos sacos de unas pocas libras. An en
el momento de mi llegada a Lambarene, la sal era tan valiosa que prevaleci como el
ms valioso y el ms generoso tipo de remuneracin. Quin tena que hacer un viaje en
el ro o el recorrido por los senderos de los bosques vrgenes no tuvo dinero, pero a lo
largo de la sal (tambin el tabaco deja importado de Amrica), por lo tanto el comercio
de bananos y mandioca para sus remeros y transportistas. Poco a poco el consumo de sal
aumenta. Actualmente se utiliza mucho menos entre la gente de color que entre los
blancos. Los pacientes que alimentamos en nuestro hospital reciben unos pocos gramos
al mes y estn satisfechos con este pequeo cantidad.
"As que es posible que el antes muy rara vez y todava infre cuentes ocurrencia de
cncer en este pas est conectado con el primero muy poco el consumo de sal y el uso
an poco frecuente de la misma. Curiosamente no hemos tenido ningn caso de cncer
en nuestros hos pital.
"Se debe mencionar que las enfermedades infecciosas entre los

los blancos aparecieron gradualmente. Sigue siendo cuestionable si tuber culosis se
extendi anteriormente tanto como ahora, aun cuando ya exista en todo momento.
Segn mis observaciones se hizo ms fre cuentes despus de la Primera Guerra Mundial
".
Los experimentos de Kremer
149
tambin han demostrado de forma concluyente que el
valor de los cidos del estmago en pacientes en la dieta se mantuvo normal durante
varios meses, a pesar de la ingesta de sal se limita a la sal contenida en los alimentos
naturales. El apetito de los pacientes no sufren por la falta de sal; como una regla que
incluso mejora, en particular en enfermedades graves, despus del inicio del tratamiento.
La eliminacin de un poco de sal en el sudor de algunos pacientes es de ninguna
importancia en la terapia, para la terapia provoca un descenso rpido y temprano cese
completo de la transpiracin. Straus correctamente los atributos de este, as como la de
la secrecin de moco aumentado, al efecto de retirar agua de la dieta sin sal. Se concluye
de esto que la privacin de sal tambin tiene efectos teraputicos favorables sobre este
tipo de enfermedades (como broncognico, las secreciones vaginales de descarga y de
pus, etc.)
El ltimo argumento, que los riones saludables regulan el estado inico del
organismo de todos modos, y que, por tanto, es innece sario para limitar el consumo de
sal, est redactada demasiado general y que no toma en cuenta factores importantes
aparte de la funcin renal cin, lo que afecta a la eliminacin de NaCl (hormonas, tono
en el sistema nervioso visceral, regulaciones circulatorio).
El hecho de que los riones enfermos son todava capaces de eliminar cinco gramos de
NaCl por litro de orina no tiene ningn significado particular para nuestro problema con
respecto a la cantidad de consumo de sal. Neverthe menos, el in cloruro merece una
posicin especial entre los sub posturas a concentrarse por los riones. Mientras que los
riones son capaces de aumentar la concentracin de la sustancia rico 40-80 veces, cido
rico 25-50 veces, de azcar (en la diabetes) 30-50 veces ms de sus concentraciones en
el plasma, la concentracin de cloruro puede estar en aument slo dos a cinco veces
160
Durante los ltimos 40 aos, la prctica la experiencia fue reunido por los efectos de la
limitacin de sal sobre las enfermedades de los riones. Se demostr justamente aqu
donde radical limitacin de la ingesta de sal, en el sentido de "forma estricta" Straus
'(con menos de 2,5 g de NaCl por da) o el "tercer grado" de Noorden (con 1,5 a 3 g de
NaCl por da), que corresponde a la habitual sin sal
149 Med. Welt, N 11/1930.
150 Lichtwitz, Klin. Chemie, 1930, p. 501.
LA DIETA saltless 161
nutricin, disminuye la carga sobre los riones enfermos. "Tan pronto como los riones
enfermos no son excesivamente irritado y sobrecargados por la ingesta excesiva de
cloruros en la nutricin, que se recuperan en un tiempo sorprendentemente corto y ...
eliminan ms NaCl en un saltless dieta que en el anteriormente rica en sal dieta "
151

Noorden tambin seal que tales nutricin sin sal no puede curar la enfermedad del
rin; la eliminacin de una irritacin constante puede slo mejorar las condiciones de
curacin. Algo similar se aplica al efecto de nuestra dieta. La eliminacin de la sal no no
sirven para curar diversas enfermedades, pero es un importante factor de apoyo de la
dieta. Un irritacin perjudicial se elimina por la eliminacin de la sal. Adems, si la
eliminacin de la sal al funcionar normalmente ki dneys est limitada por la fiebre,
como Wolff-Eisner seala, y vuelve de red limitada, a pesar de un mayor consumo de
sal, esto no debe llevar a la conclusin de que el cuerpo regula la distribucin de sal tan
bien que los mdicos deben dejar esta funcin en el cuerpo. Esto slo demuestra que el
organismo no puede digerir las cantidades dadas de sal en los estados febriles. Por lo
tanto, una limitacin radical temporal de nutricin sal (en ayunas, la negativa de la
nutricin) tambin es correcto en graves enfermedades (enfermedades infecciosas). Y, si
los riones enfermos pueden eli minate cinco gramos de sal, esto no quiere decir que
cinco gramos de sal se debe dar. Por el contrario, parece ser ms evidente a la
conclusin de que, al dejar intactos los riones y otros rganos, uno debe tratar de
lograr en todas las enfermedades resultados similares como en el rin-terapia y,
ltimamente, tambin en las enfermedades del corazn, cncer, etc .
Claude Bernard fue probablemente uno de los primeros en investigar la cuestin del
origen de cido clorhdrico en el jugo de estmago. Se inyecta ferrocianuro de potasio y
lactato de hierro en las venas. Las sustancias dieron una reaccin azul de Prusia en la
presencia de cido libre. La mucosa del estmago se volvi azul despus de la
inyeccin, pero no las clulas parietales de las glndulas fndicas.
La fuente ltima del cloruro es, sin duda, el cloruro de sodio de la sangre. Los cloruros
son ionizados CI en las clulas parietales, secretadas en el espacio libre del estmago;
all se combinan con iones libres H y construido CI H en libertad y no secretado como
tal. La sangre venosa de salir de la mucosa gstrica muestra una cada en cloruro y un
aumento de bicarbonato de Na.
En conclusin, hay que destacar que todo el mineral
Noorden-Salomon, Handbuch der Ernaehrung, 1920, p. 913.

el metabolismo del organismo animal no ha sido suficientemente explorado hasta la
fecha. Por lo tanto, no podemos an hacer cualquier definitivas declaraciones acerca de
los roles de cloruro de sodio y indi-tanto individualmente-as como en su combinacin de
NaCl y en otras combinaciones. Debemos estar contentos por el que se establecen ciertas
relaciones relaciones y condiciones en un ambiente sano o un cuerpo enfermo.
CAPTULO XXII
La sal en la dieta del Cncer

DR. HOFFMAN se refiere a la investigacin que hace poca de Waterman que arroja
mucha luz sobre "El comportamiento elctrico de las clulas expuestas a los cambios de
la sal en su entorno. En la polarizacin de las clulas bajo condiciones tan Waterman ha
encontrado un criterio para el descubrimiento de la primeros cambios y el comienzo
mismo de los procesos anormales en el tejido, en momentos en que en todos los dems
aspectos, los rganos aparecen todava perfectamente normal ".
Segn Meyer, "cuando no balanceado, las sales se convierten en una fuente de
problemas para el metabolismo celular. " Y que, por tanto, "es por lo tanto, obvio que el
tipo de alimentos que se consumen y el funcionamiento regular y la correlacin de
todos estos rganos determinar, en parte, la cantidad y la relacin entre s de las sales
presentes en el suero.
1
"
2

Desequilibrio mineral se convierte en una cuestin de profunda im portancia en todos
los debates sobre la naturaleza causal de los procesos cancerosos. Cito ms lejos de
Meyer en conexin con esta cuestin de la siguiente manera:
"Dando crdito de comida para que gran parte de la influencia que contribuye al
desarrollo de cncer, siempre recordando el pequeo porcentaje de casos reales de
cncer entre las personas predispuestas, es, por supuesto, muy diferente a decir que el
cncer ya existente podra ser beneficiado por la dieta especial, una sugerencia sobre la
que nos fijamos, en comn con la gran mayora de la medicina profesin cal, ya que no
tiene en pie en la experiencia mdica y justificacin de ser hecho la base para
medicamentos contra el cncer. "
"Con esta conclusin, sin embargo, yo (Frederick Hoffman) soy 152 OE
Meyer Gottmgen, 1923.

de ninguna manera en el acuerdo. Por el contrario yo soy de la opinin de que la dieta
de los pacientes con cncer tiene un profundo efecto en cancerosos procesos que se
puede aumentar o disminuir de acuerdo a la ingesta de alimentos y su composicin
qumica regulada ".
153

Teraputicamente encontramos lo siguiente: la dieta sin sal y desintoxicacin reducen
Na, Cl, H2O en todo el sistema. Esta es la eliminacin del edema celular
simultneamente con la reduccin de los potenciales elctricos negativos. As, el camino
est pavimentado para las activadas con carga negativa minerales del grupo K y
componentes de yodo con carga positiva. Estos cambios parecen obligar a las clulas de
cncer a una tasa metablica ms alta. En mi opinin, el mineral metabolismo unido, por
supuesto, con una serie de otros revivieron los procesos de llevar a cabo la funcin
decisiva de la muerte de las clulas cancerosas. Las clulas cancerosas pueden
fermentar slo; por lo tanto, no son capaces de adaptarse a los nuevos cambios
intensivos-que se descomponen y mueren. Esta parte del metabolismo debe estar
compuesto adecuadamente y constantemente reactivado por la funcin del hgado. Por
lo tanto, se puede suponer que casi todas las funciones vitales, funciones de la re
metabolismo mineral almacenado, la desintoxicacin, etc, necesarios para la curacin de
la energa, estn anclados en el hgado.
Algunos autores consideran la sal como estimular el crecimiento neoplsico y
recomend su restriccin en la dieta del cncer.
154
A contrario opinin fue expresada por
F. Blumenthal y E. Hesse en 1935, que vio que los regmenes extremadamente pobres
en sal tienen una influencia ms bien desfavorable en neoplasias humanas .
Otros autores encontraron que un rgimen de protena de los pobres y de K-rica
producido condiciones favorables para el desarrollo del tumor, por induccin ing una
alcalosis. Destacaron: "No cncer sin alcalosis." El qumico de alimentos muy conocido,
Ragnar Berg,
1
"se opuso firmemente a ese punto de vista: una dieta que produce
alcalosis puede ser responsable de la aparicin de cncer Todas estas opiniones todava
permanecen en la categora. de las teoras.
Los datos disponibles sobre el papel de sodio y potasio en el cncer no son claros. Las
conclusiones de los autores y sus concentraciones conclusiones son, en general, muy
decepcionante. Mi opinin es que el cncer no es una enfermedad especfica, no tiene
sntomas uniformes
153 Frederick L. Hoffman, LLD, Cncer y Dieta, El Williams & Wilkins Co., Baltimore, 1937,
p. 347. 154 Vase op. cit., p. 410.
155
Zeitschrift fuer Volkseraaehrung, 9:119,1934.

y no se desarrolla por igual a un cierto grado. El cncer es un nico sntoma
extraordinario. La causa subyacente es que se encuentran en el envenenamiento del
hgado. Esa es probablemente la razn por qu los hallazgos biolgicos no son
concluyentes y as contradiciendo. cncer es una enfermedad del hgado ltimamente
llamado una "rueda de equilibrio de la vida"-donde las funciones ms metablicos son
ms o menos concentracin concentrada. A partir de aqu los otros rganos pueden ser
patolgicamente influencia experto y daadas o envenenadas. Entre el gran nmero de
observaciones, hay algunas que parecen ser correctos pero no son confirmadas por los
experimentos de laboratorio. Waterman encontr: "el contenido de sodio del suero de la
sangre no se ha modificado en los pacientes con cncer." Benedict y Theis llegaron a la
conclusin de que el "suero de la sangre en pacientes con cncer contiene la cantidad
normal de sodio." Pitts y Johnson examinaron el contenido de sodio del suero de la
sangre y del lquido de las ampollas en los pacientes y dis cancerosas y no cancerosas
cubierto que "el contenido de sodio de estos fluidos es la misma en los pacientes con
cncer y en los pacientes normales." Dr. Fry describe en el cncer de la opinin
britnica de 1926, el hecho de que en la sangre de ratas portadoras de tumor la cantidad
de sodio es de 25 por ciento por encima de lo normal cuando el tumor est creciendo
activamente, y el 60 por ciento por encima de lo normal cuando el tumor est
retrocediendo . Marwood fue tan lejos como para decir que la sal es la causa principal
de cncer.
TAREA DE LA DIETA EN CNCER saltless
La principal tarea de la dieta sin sal es eliminar el Na retenido, Cl, H 2 0, junto con las
toxinas y los venenos de los tejidos de todo el cuerpo.
Todos los venenos y otras sustancias difciles de eliminar son estimulantes para los
tejidos enfermos, especialmente el hgado y los riones. Esa condicin parece ser la
razn por la excrecin de cloruro de sodio aumenta en la tuberculosis, el cncer y otras
enfermedades crnicas despus de dos o tres das en una dieta sin sal, y esta condicin
se mantiene en ese nivel ms alto durante aproximadamente ocho a diez o catorce das
cor responder a una evolucin favorable en el curso de la enfermedad. Despus de que
se logra, que permanece cerca del nivel normal con la dieta sin sal, pero muestra una
mayor excrecin de Na-Cl, a gether con ms fluido de vez en cuando durante dos a tres
das, y ms tarde por un da. Estos llamados "arranques" avanzan a veces con nuseas,
diairhea y trastornos nerviosos, causados probablemente por una mayor secrecin de
bilis y la estimulacin del sistema nervioso visceral. Despus de cada "flare-up" el
paciente se siente ms fcil y mejorado mentalmente.
Las indicaciones para la dieta sin sal
(A) El edema y la deposicin anormal de sodio y cloruro en
el tejido subcutneo (nefropatas), (b) insuficiencia cardio-renales, (c) K-IOSs y Na-
retencin, en las enfermedades crnicas, especialmente en
la tuberculosis, el cncer, etc
(D) Desintoxicacin, el grado de las cuales debe estar en proporcin a
el grado de la enfermedad y que debe mantenerse
durante el perodo de la restauracin.
CAPTULO XXIII
Insecticidas
HEMOS aprendido en los ltimos aos que la fumigacin con insecticidas modernos est
haciendo ms y ms dao a nuestra alimentacin y para
nuestros cuerpos. No puedo enfatizar lo suficiente que nuestra produccin de alimentos
representa nuestro metabolismo externo. Quien est interesado en este campo puede leer
las Audiencias ante el Comit Selecto de la Cmara para investigar el uso de productos
qumicos en los productos alimentarios, la Cmara de Rep sentantes Ochenta y Primer
Congreso, Segunda Sesin. 156 Se describe claramente en la audiencia del Dr. Biskind
lo que observ en este campo y lo que recomienda que se debe hacer.
La siguiente es una breve resea de esta audiencia: "La introduccin . cin para uso
general no controlada por el pblico del insecticida DDT o chlorophenothane, y la serie
de incluso las sustancias ms letales que siguieron, no tiene equivalente en la historia
anterior Sin lugar a dudas, ninguna otra sustancia conocida por el hombre fue nunca
desarroll tan rpidamente y se extendi de manera indiscriminada sobre una porcin
tan grande de la tierra en tan poco tiempo. Esto es tanto ms sorprendente, ya que, en el
momento DDT fue lanzado para el uso pblico, una gran cantidad de datos ya estaban
disponibles en la literatura mdica que demuestra que este agente era extremadamente
txico para muchas especies diferentes de animales, que se almacena de forma
acumulativa en la grasa corporal y que apareci en la leche. En este momento algunos
casos de envenenamiento por DDT en humanos Tambin se haba informado de los
seres. Estas observaciones fueron casi completamente ignorados o malinterpretados.
"En el uso masivo posterior de DDT y compuestos relacionados de una gran cantidad
de informacin adicional sobre la toxicidad de estos materiales, tanto en animales como
en el hombre, se ha convertido en disponible.
156 creada de conformidad con H. Res. 323 (Reimpresin # 2-52 Fundacin Lee de
Investigaciones Nutricionales, Milwaukee 3, Wisconsin).

De alguna manera un fantstico mito de la invulnerabilidad humana ha crecido en
relacin con el uso de estas sustancias. Debido a que sus efectos son acumulativos y
pueden ser insidioso y debido a que se asemejan a los de muchas otras enfermedades,
los mdicos en su mayor parte han sido conscientes del peligro. En otros lugares, la evi
dencia ha sido tratado con incredulidad, ignorado, mal interpretado, distorsionada,
suprimido o sometido a algunos de los ms lujoso doble charla jams perpetrado.
"A principios del ao pasado publiqu una serie de observaciones sobre el
envenenamiento por DDT en el hombre. Desde poco despus de la ltima guerra de un
gran nmero de casos haba sido observado por los mdicos de todo el pas en el que se
produjo un grupo de sntomas, la caracterstica ms destacada de las cuales era
gastroenteritis, ner persistentemente recurrentes sntomas vous, y debilidad muscular
extrema. La condicin era de origen desconocido y, a raz de un brote en Los Angeles en
1947, fue a partir de entonces ampliamente atribuido a una "X. virus" Al igual que con
todos los otros mdicos, un gran nmero de mis pacientes tena esta condicin.
"Yo, como otros, encontr extremadamente desconcertante, sino que se pareca a
ningn proceso infeccioso que estaba familiarizado con, y caractersticas haba que
sugiere fuertemente una especie de embriaguez que haba sabido. DDT era mucho ms
txico que la mitologa actual, admiti, pero slo estaba cuando me encontr con un
artculo en el indi literatura cando la gran cantidad de DDT que ya estn en uso en
nuestra agricultura economa que la posibilidad de que este agente estaba involucrado
ocurri a m. Inmediatamente consult libros de texto disponibles y encontr que los
signos y sntomas de DDT conocido envenenamiento eran lo suficientemente similares a
los casos que haba visto como para justificar una mayor investigacin. De hecho, en
1945 dos autores britnicos haban descrito con gran precisin de la pieza de la
enfermedad despus de la exposicin al DDT en tres sujetos humanos.
"El sndrome consiste en un grupo de o todos de los siguientes: . gastroenteritis aguda
ocurre, con nuseas, vmitos, dolor abdominal y diarrea Un escurrimiento nasal, tos y
dolor de garganta persistente son comunes, a menudo seguida de un persistente o
recurrente sensacin de constriccin o un nudo en la garganta: de vez en cuando la
sensacin de constriccin se extiende en el pecho y en la espalda y los hombros y puede
estar asociada con dolor severo en ninguno de los brazos y puede ser fcilmente
confundido con un corazn o de la vescula biliar ataque Dolor en. las articulaciones,
debilidad muscular general, y agotador fatiga son habitual; estos ltimos son a menudo
tan severo en la fase aguda como para ser descrito por algunos pacientes como parlisis
veces el. ataque inicial es introducido por mareos y desmayos insomnio, cefalea
intratable. y vrtigo no son infrecuentes. Dis rrumpida sensaciones de diversos tipos se
producen en la mayora de los casos; reas de la piel se hacen exquisitamente
hipersensible y despus de unos das esta desaparece, slo para reaparecer en otro lugar,
o entumecimiento irregular, estao sensaciones Gling, picazn o sensacin de que se
arrastran, o una sensacin de calor localizado puede tener lugar. Espasmos errtico de
voluntarios msculos es comn. Por lo general hay una disminucin de la capacidad de
sentir vibraciones en las extremidades. La prdida de peso no es poco comn.
"Pueden producirse alteraciones del equilibrio. Puede haber ataques de pulso rpido y
palpitaciones asociadas con la contraccin de la sangre vasos en la piel, sudoracin de las
palmas y una sensacin de impend ing prdida del conocimiento, seguida de pulso lento,
enrojecimiento de la piel, la relajacin y el cese de la sudoracin palmar.
"Las reacciones subjetivas tienden a repetirse en 'olas', como muchos pacientes los han
descrito. Algunos realmente han sido capaces de reloj de la reaccin con una precisin
considerable de da en da. aparecen ms probable que ocurra durante los perodos de
baja Las reacciones de azcar en sangre. Adems, el consumo de bebidas alcohlicas o
el estrs emocional agudo puede provocar una exacerbacin grave.
"A menudo, los pacientes con este trastorno se quejan de un" hueco sensacin "en el
epigastrio que no guarda cronolgica constante relacin con la ingestin de alimentos, y
de hecho pueden tener lugar inmediatamente despus de una comida completa. Intenta
comer ms puede pro repugnancia fuerte Voke para la alimentacin y en ocasiones
puede conducir a un ataque de hipo o nuseas. En otros pacientes, la sobrealimentacin
real indistinguible de los tipos compulsivos se ven en ciertos psi puede ocasionar
perturbaciones chogenic.
"Apenas un solo nervio sensorial parece ser inmune a en implicacin en este
trastorno:. trastornos de la visin, el olfato, el gusto y el odo pueden ocurrir dolor de
variada intensidad y duracin puede afectar a cualquier zona de la piel y puede
localizarse en una articulacin o incluso en un diente. neuritis perifrica grave con
intensa, prolongada dolor en una o ms de las extremidades es frecuente. dolor en la
ingle, generalmente bilateral, es una queja frecuente. En las etapas agudas, convulsiones
leves que involucran principalmente las piernas, pueden producirse.
"Tras el hundimiento del ataque agudo, espasmos irregulares a travs hacia fuera del
tubo digestivo a menudo persiste durante semanas o meses asociados con el aumento de
la fatigabilidad, que slo poco a poco volver a congresos. Fiebre ocurre de vez en
cuando durante las etapas iniciales, pero no es la regla. Excepto por una tendencia a la
anemia, y en algunos casos un aumento relativo de ciertas clulas blancas de la sangre,
no hay cambios constantes son observables en la sangre. Muchos de los pacientes
tienen una serie aguda de temor asociado con el complejo de sntomas anteriores y rara
vez es esto alivia con tranquilidad en cuanto a la ausencia de hallazgos fsicos
suficientes para dar cuenta de la gravedad de la perturbacin.
"Lo ms sorprendente sobre el sndrome es la persistencia de algunos de los sntomas,
la tendencia a la recurrencia repetida de otros durante un perodo de muchos meses-
algunos pacientes no muestran COM recuperacin completa incluso despus de un ao-
y la ausencia de lesiones detectables suficientes para tener en cuenta la gravedad de la
reaccin subjetiva.
"La elevada incidencia, la falta de costumbre de una reaccin febril, la persistencia y
recurrencia errtica de los sntomas, la falta de lesiones inflamatorias observables, y la
resistencia incluso a terapia paliativa, como ya he indicado, sugiri una intox icacin y
no un infeccin. La epidemia apareci por primera vez en la poca en DDT entr en uso
generalizado por la poblacin civil. Los signos y sntomas que se describen en la
industria farmacutica y la literatura cologic toxilogic como caractersticos de la
intoxicacin DDT resultaron ser idnticos a los que aparecen en los pacientes con la
afliccin descrito.
"Con mucho, la ms inquietante de todas las manifestaciones son las reacciones
subjetivas y la debilidad muscular extrema. En los casos agudos y graves, el paciente
tras paciente ha utilizado palabras idnticas, 1 sent como que me iba a morir. '
"Encontr descripciones similares en leer acerca de la llamada" enfermedad de
Islandia, 'el sntoma ms caracterstico de las cuales es la debilidad muscular extrema,
que comienza en las piernas, luego se extiende a los brazos y las manos, los pacientes
an tienen dificultad para tragar. ( Newsweek, mayo de 1957)
"La sensacin puede quizs ser mejor descrito como una de las Naciones Unidas
turbulencia emocional soportable. Existen en varios momentos excitar cin, hiper-
irritabilidad, ansiedad, confusin, incapacidad de concen trado, falta de atencin, falta
de memoria, depresin, y en particular la extrema aprensin. Estos episodios puede ser
fcilmente confundido con ataques de ansiedad que tienen una base psiquitrica. La
combinacin de aprensin, confusin y depresin ha llevado a suicidas impulsos en un
nmero de mis pacientes. Varios insistieron despus de una o dos semanas de una
alteracin ms o menos continua que lo hicieron No quiero vivir si la reaccin persiste.
Esta reaccin fue la ms difcil de soportar, ya que su fuente era desconocida y, cuando
la causa se hizo evidente, la explicacin en cuanto a la etiologa fue por lo general de
gran ayuda en la buena nueva del paciente durante este perodo difcil. Uno como
paciente que haba sido fuertemente expuestos al DDT fue tratado psiquitricamente por
su depresin suicida durante meses sin xito proceso. Esta depresin se desvaneci
dentro de unas semanas, cuando la exposicin al DDT se redujo al mnimo mediante la
eliminacin de l del entorno inmediato y la restriccin de los alimentos ms
contaminados. Entre parntesis, uno no puede dejar de preguntarse qu frecuencia la
exposicin al DDT grupo de compuestos ha sido impli cado en los suicidios
inexplicables. Ciertamente, en una persona que ya est mentalmente perturbado el estrs
adicional de veneno DDT cin podra ser desastroso. Adems, los efectos mentales de
DDT pueden fcilmente conducir a accidentes.
"Una historia caracterstica es la de una persona-y en algunos casos, una familia entera
implicada-que al mismo tiempo, Previ ously bien y capaz de hacer el ajuste emocional
satisfactoria a su entorno, de repente se ve afectado con el sndrome de Scribed y
permanece parcialmente desactivado durante muchos meses. Por lo general, el trastorno
permanece sin diagnosticar y con frecuencia estos pacientes hacen las rondas del doctor
tras doctor y de la institucin despus de insti tucin que buscan al menos un
diagnstico, si no es alivio. La medida en que esto puede ir se ilustra en el caso de un
exterminador que haba utilizado tanto el DDT y el clordano.
"En ese momento vi por primera vez este paciente haba pasado dos y medio aos de
visitar varios mdicos e instituciones que buscan alivio de sus sntomas incapacitantes,
que consistieron en dolor y sensacin de constriccin en la garganta y en el pecho,
dolores de cabeza irregulares y dolor en la cabeza, el cuello y los hombros, espasmos
musculares en todo el cuerpo, insomnio, falta de concentracin, falta de memoria y falta
de atencin, perturbando sensaciones en diferentes partes de la piel, gastroenteritis
repetida y debilidad muscular extrema recurrente. En el proceso de bsqueda de un
diagnstico que -pregunt el mdico tras doctor si los insecticidas fueron los
responsables de su dolencia y se asegur en repetidas ocasiones que no poda ser. fue
sometido a prcticamente todas las pruebas conocidas por la ciencia mdica y hasta
tena el crneo abierto a la inyeccin de aire en sus cerebrales ventrculos para rayos X
propsitos para asegurarse de que no tena un tumor cerebral. Ninguna de las muchas
pruebas y exmenes podra ser responsable de sus sntomas. Finalmente uno de los
psiquiatras a los que se re preferido reconocieron la dolencia como tener una base
txico.
"Cuando vi que el paciente tena un agrandamiento del hgado, sntomas de
deficiencia nutricional, la reduccin de la capacidad de sentir la vibracin en las piernas
y una reduccin en la presin del pulso. Bajo ordinaria cir cunstancias ninguno de estos
signos, ni todos juntos, podra ser responsable de todas las sus sntomas. Cuando se le
aconsej renunciar a su trabajo y buscar un empleo menos txico, para eliminar todos los
rastros de DDT y clordano de su entorno, se le dio el tratamiento nutricional para aliviar
el dao al hgado y lo puso en una dieta baja en insecticidas residuos, que mostraron una
mejora rpida en una semana. Cuatro meses ms tarde estaba casi libre de sntomas.
Fue entonces, sin saberlo, expuesta al DDT en la cocina de un restaurante que haba
sido previamente slo aerosoled con DDT. Al cabo de media hora todo el sndrome
regres y requiri ms de un semana a disminuir.
"Una vez ms, dos meses ms tarde, fue inadvertidamente expuesta al clordano de un
viejo juego que haba utilizado anteriormente. Esta vez hubo una exacerbacin severa
que requiri cerca de dos meses para la subsidencia. Afortunadamente, este paciente es
ahora casi completamente bien por primera vez desde 1947 ".
El sntoma de un agrandamiento del hgado es bastante caracterstica no como lo
vemos en muchas enfermedades agudas e infecciosas, as como en las enfermedades
degenerativas, como el cncer. Todava no haba tenido la oportunidad de estudiar todos
los diferentes venenos presentes en el cuerpo de cncer donde producen la obra
destructora ms sorprendente ex pulsado en el hgado, el sistema nervioso visceral y la
circulacin aparato historia, particularmente los capilares. Estos son slo los rganos
necesarios para fines de curacin.
Especialmente interesante es una observacin hecha en Inglaterra. Cuando el trigo se
moli alrededor de un tercio del residuo DDT fue encontrado en la harina mostrando as
que el insecticida haba penetrado rpidamente las cscaras de granos. Las ratas
alimentadas con el pan hecho con esta harina, al igual que las gallinas alimentadas con
el grano sin moler, mostraron la distribucin amplia y rpida del insecticida en sus
cuerpos.
Nos interesa especialmente aqu en el problema de que, en asociacin con el dao al
hgado, a menudo hay un aumento de la fragi-lidad de las paredes de los pequeos
vasos sanguneos y los capilares.
Ms tarde pueden tener una tendencia a romperse fcilmente. Dr. FM Pottenger en
California ha observado repetidamente un aumento en sangre de colesterol en los seres
humanos, con ms frecuencia de lo que nunca haba visto antes. Se ha visto que el
sndrome en alrededor de un tercio de sus pacientes y asumido que puede ser causado
por el envenenamiento por DDT del hgado. Aunque la mayora de estas observaciones
son el personal de trabajo del Dr. Biskind, que se confirman en parte por algunos otros
trabajadores clnicos en este campo.
Lo que se ha hecho hasta la fecha para evitar estas consecuencias desfavorables, no es
muy alentador. Un artculo del New York Times, 01 de febrero 1952, declar que la
Beechnut Packing Company gast cerca de $ 668.000 en los ltimos seis aos para
mantener los residuos de nuevos plaguicidas de alimentos para bebs y mantequilla de
man. Espero que en los prximos aos el trabajo ms importante y crtica se har en
esta direccin.
CAPTULO XXIV
La importancia del contenido del suelo a la
enfermedad humana
LO FAMILIAR la expresin "madre tierra" est justificado. Cuando tomamos desde y
robar la tierra perturbamos el equilibrio natural y la armona, la produccin de la
enfermedad de los suelos, la enfermedad de las plantas y frutas {la nutricin comn), y,
finalmente, la enfermedad de los animales y los seres humanos.
Como mdico que ha pasado gran parte de su vida a investigar los aspectos
nutricionales de la enfermedad, a menudo he tenido ocasin de observar una relacin
clara entre las deficiencias de la dieta y las enfermedades, y entre las deficiencias de la
dieta y un suelo de calidad enfermos o pobres.
La relacin entre el suelo y las plantas, por un lado y la nutricin animal y humana en
el otro es para m una fascinante ing tema. Esta relacin es un ciclo natural en el que se
pueden distinguir dos grandes partes:
I. La primera parte, que puede ser llamado "metabolismo externo", se compone de los
siguientes:
(A) Las plantas y sus frutos.
(B) Composicin del suelo en el que crecen, por lo tanto es la base real de toda la
nutricin.
(C) Transporte, almacenamiento y preparacin de estos alimentos para animales.
II. La segunda parte, conocida como "metabolismo interno," se compone de todas las
transformaciones bioqumicas que tienen lugar cuando dichos alimentos entran en el
cuerpo de los animales y apoyan la nutricin y el crecimiento de sus clulas y tejidos.

Cuando se ingieren los alimentos, su metabolismo est influido directamente por los
cambios bioqumicos del cuerpo individual y indirectamente por la condicin de la tierra
de la que proceden. El tipo de cambio metablico afecta por lo tanto directamente la
nutricin y el crecimiento de los tejidos del cuerpo. Hay una externa y una interna de
metabolismo en los que depende toda la vida; ambos estn conectados estrechamente y
indisolublemente entre s; por otra parte, las reservas de ambos no son inagotables. Hay,
por supuesto, algunas excepciones ciones, entre cinco y diez por ciento de la poblacin
que tienen una reabsorcin extraordinariamente en buen funcionamiento y un buen
almacenamiento aparato de capacidad.
Se trata de hacer hincapi en la gran importancia del metabolismo para la salud
humana, es decir, el suelo como base de la vida que generalmente se descuida en gran
medida.
Creo que era correcto para el Departamento de Agricultura de haber dado su anuario
1938 de la breve pero expresiva ttulo "Los suelos y los hombres ", y la del 1939 del
anuario," Alimentaria y la Vida. " Podemos comparar el trabajo de la tierra a una madre
alimentando a su beb.



















CA Browne afirm que "la planta es el gran intermediario por el cual ciertos elementos
de las rocas, despus de su conversin en el suelo, son asimiladas y puestas a disposicin
para los procesos vitales de los animales y el hombre. Los componentes inorgnicos
simples del se seleccionan atmsfera y el suelo y construido por las plantas en protenas,
azcar, almidn, grasa, sales orgnicas y otras sustancias de maravillosa complejidad.
157

Tabla 1 dar al lector una buena imagen de las grandes prdidas de nutrientes
minerales sufridas por los suelos como resultado de los cultivos y la lixiviacin. La
cantidad de minerales disueltos cada ao a partir de los suelos de la base de drenaje de
los cuatro ros de Amrica se ha esti aparearon por Clarke en un promedio de 79,6
toneladas anuales por kilmetro cuadrado.
Esta tabla muestra: el suelo necesita actividad, el ciclo natural de crecimiento,
descanso y devolucin de los residuos para mantener su productividad de su vida.
Nosotros no slo debe tomar, sino tambin dar vuelta el cido ntrico y el potasio.






















La primera parte de este cuadro pone de manifiesto que la paja de avena muestra una
reduccin de potasa a menos de un tercio en diez aos, mientras que toda la planta de
trigo sarraceno muestra casi ninguna diferencia en seis aos, ya que las hojas y las flores
no pueden prosperar sin la suficiente de potasio.
De lo contrario, con la deficiencia de K, abrimos la puerta a las enfermedades agudas
y crnicas. El mantenimiento de K-prevalencia (60 por ciento en los rganos ms
esenciales) es muy importante en las plantas, en ani males y hombres.

















Que las deficiencias en minerales del suelo producen algunos cor responder
enfermedades en las plantas fue elaborado con gran bao deavor. "Ley del mnimo" de
Liebig que "la deficiencia de uno de nutrientes en el suelo retardar la asimilacin de
otros nutrientes por las plantas, "no se pudo mantener, como experimentos posteriores
revelaron.
Una de las partes ms interesantes de la investigacin moderna en el suelo, nutricin
de las plantas y de los animales es que algunos elementos traza, cobre, manganeso,
cobalto, hierro, yodo, boro y zinc son necesarios en partes por milln, es decir,
cantidades muy pequeas- sin embargo, sin estos elementos traza, las plantas y los
animales sufren de enfermedades graves. El yodo es nico entre estos elementos traza
como su deficiencia no tiene ningn efecto directo sobre la propia planta; experimentos
muestran el mismo crecimiento y el mismo rendimiento en 3 o 4 generaciones con o sin
yodo, pero las siguientes generaciones mostraron una significativa de pliegue en cultivo.
(Estos experimentos se llevaron a cabo por el profesor Falk y yo.) No encontr ninguna
explicacin en las observaciones de los dems acerca de los efectos perjudiciales sobre
el hombre y los animales domsticos.











La dependencia de nuestro cuerpo sobre el suelo se demuestra en los
siguientes dos cuadros de yodo. Estos muestran que las frutas frescas y los
vegetales de tejido viviente enzimas retienen yodo en el tiroides en el verano;
por el contrario, en y despus del invierno, hay una mayor prdida de yodo a
travs de la orina.














































TABLA VII - El menor contenido de elementos de algunos cultivos importantes en Flor: se
aade esta tabla para mostrar el flor contenido de frutas y verduras, lo que demuestra
que la fluoracin adicional de la oblea es innecesaria y puede ser perjudicial. La
naturaleza usa flor en mnimas dosis en la piel para cubrir y proteger las frutas como
las cerezas, melocotones, manzanas, abri cunas, patatas, remolacha, etc -tambin en el
esmalte de nuestros dientes.





















El nacimiento de cerdos Peln ha sido causado por la alimentacin de la cra
experimental siembra dietas bajas en yodo y se ha impedido mediante el suministro de
compuestos de yodo, vistos de inmediato en tie siguientes generaciones; pero, hierro en
ratones tiene efecto en la quinta o sexta generacin solamente cin. Esto demuestra, al
mismo tiempo que algunas de las deficien cias se transfieren a las siguientes o
posteriores generaciones por naturaleza-a travs del aparato de fertilizacin: el huevo o
espermatozoide-ya que no hay otra manera.
Ejemplos conocidos de los resultados de una deficiencia de oligoelementos min erales
son:
(A) Arena extrae de tabaco, debido a la deficiencia de magnesio si el suelo
contiene menos de 0,2% de MgO.
(B) La clorosis del tomate en suelos de Florida, que pueden ser curadas por las
adiciones de manganeso.
(C) El marchitamiento de las hojas en el tabaco es causada por la deficiencia de
cobre cacia.
(D) La falta de ganado para desarrollar normalmente es a menudo debido a la
deficiencia de hierro, cobre o cobalto, posiblemente, en las plantas. (Hierro
conectado directamente a la clorofila.)
(E) La ocurrencia anormal acumulada de los animales y el bocio humano en
partes de Suiza, Wisconsin, Minne sota y Washington se debe a la deficiencia de
yodo.
(F) "Lame-enfermedad" de ganado en frica del Sur se debe a la defi ciencia de
Ca. KP en zonas lixiviados.
(G) "enfermedad de Bush" de ovejas en Nueva Zelanda es debido a la falta
de cobalto. (H) los cerdos sin pelo debido a la deficiencia de yodo. (I) En los seres
humanos algunas enfermedades agudas y crnicas se deben a los siguientes
deficiencias:
Dientes en mal estado, a K y Ca
El raquitismo, a Ca y P
Anemias, al cobre y el hierro
Myedema y el bocio, al yodo
El hambre edema, edema nefrtico, edema cardaco, sndrome cardio-renal, edad
avanzada (deficiencia de la tiroides), etc, todos ms o menos debido a la
deficiencia de varios minerales
La piel y la tuberculosis sea, como KP Ca, etc

IMPORTANCIA DEL SUELO PARA LAS ENFERMEDADES
HUMANAS
El nacimiento de cerdos Peln ha sido causado por la alimentacin de la cra
experimental siembra dietas bajas en yodo y se ha impedido mediante el suministro de
compuestos de yodo, vistos de inmediato en las siguientes generaciones; pero, hierro en
ratones tiene efecto slo en la quinta o sexta generacin. Esto demuestra, al mismo
tiempo que algunas de las deficiencias se transfieren a las siguientes o posteriores
generaciones por naturaleza-a travs del aparato de fertilizacin: el huevo o
espermatozoide-ya que no hay otra manera.
Ejemplos conocidos de los resultados de una deficiencia de min erales traza son:
a. Arena extrae de tabaco, debido a la deficiencia de magnesio si el suelo contiene
menos de 0,2% de MgO.
b. La clorosis del tomate en suelos de Florida, que pueden ser curadas por las
adiciones de manganeso.
c. El marchitamiento de las hojas en el tabaco es causada por defi ciencia de
cobre.
d. La falta de ganado para desarrollar normalmente es a menudo debido a la
deficiencia de hierro, cobre o cobalto, posiblemente, en las plantas. (Hierro
conectado directamente a la clorofila.)
e. La ocurrencia anormal acumulada de los animales y el bocio humano en partes
de Suiza, Wisconsin, Minne sota y Washington se debe a la deficiencia de yodo.
f. "Lame-enfermedad" de ganado en frica del Sur se debe a la defi ciencia de Ca.
KP en zonas lixiviados.
(G) "enfermedad de Bush" de ovejas en Nueva Zelanda es debido a la falta
de cobalto. (H) los cerdos sin pelo debido a la deficiencia de yodo. (I) En los seres
humanos algunas enfermedades agudas y crnicas se deben a los siguientes
deficiencias:
Dientes en mal estado, a K y Ca
El raquitismo, a Ca y P
Anemias, al cobre y el hierro
Myedema y el bocio, al yodo
El hambre edema, edema nefrtico, edema cardaco, sndrome cardio-renal, edad
avanzada (deficiencia de la tiroides), etc, todos ms o menos debido a la
deficiencia de varios minerales
La piel y la tuberculosis sea, como KP Ca, etc
Overtiming es productiva de clorosis y con plantas susceptibles a la clorosis de hierro-
cal debe utilizarse con moderacin.
Las prdidas de suelo son generalmente provocados mediante cultivos o la erosin-
sobre todo las prdidas son de NPK, menos de Ca y magne sio. (. Ver Tabla 1) Uno de
esos grupos de cifras para un franco arcillo limosa en Ithaca, Nueva York, muestra la
cantidad promedio se retir bajo una rotacin estndar (maz, avena, trigo, trbol,
timothy) ser la siguiente:
Nitrgeno 60
Fsforo 25
Potasio 50
Calcio 30
Magnesio 20
Todo diversos minerales y rastrear mejor las prdidas de suelo pueden ser restaurados
por el estircol estable y humana, excepto el fsforo. Una vez que la oferta inicial de P
se ha agotado, debe ser sustituido por los fertilizantes qumicos en relacin con el
abono, incluso para el alto contenido de P del guano, hasta un 12 por ciento y hasta 20 a
25 por ciento, no es suficiente. As, varios autores asumen que la costa este puede ser un
desierto despus de 150 a 200 aos si no ayudamos a evitar tales condiciones continuas
como prevalecer hoy.
Hay dos tipos conocidos de agua y la erosin sin ero viento. Cuando el hombre
interviene y cultiva la tierra, crea condiciones que pueden resultar en una enorme
aceleracin de la erosin. Esta es la ms desastrosa de las cosas malas que pueden
suceder a la tierra. Los bosques deben ser considerados la mejor defensa contra la ero
sin y en pendientes pronunciadas es necesaria cierta proteccin.
Factores que influyen en la composicin mineral de los cultivos, de acuerdo a ING CA
Browne, son los siguientes:
158

1. Diferencia en el suelo (orgnico-bacterial)
(Inorgnico-pH)
2. Las diferencias en el cultivo (tiempo)
3. Variedad de cosecha - Rotacin
4. Perodo de crecimiento de esquejes de cultivos sucesivos
5. Clima-sunshine-oxgeno
6. Abastecimiento de agua
7. Tipo de fertilizante, incluso enterrando a las legumbres (altramuces)
(Hemos aadido: prcticas culturales, las condiciones ambientales y las lombrices de
tierra interpolar un bolism meta intermedia.)
Estircol natural ejerce la mejor influencia sobre los cultivos: la sembradora peruano
puede elevar 1,760 libras de algodn por hectrea, utilizando guano, en comparacin
con un promedio de menos de 300 libras en Louisiana y 390 en Egipto. Por lo tanto, la
exportacin de guano ya no se permite en el Per.
Aunque yo era un consultor para el Ministerio de Salud de Prusia en Alemania durante
1930-1933, tuve la oportunidad de asesorar a Dr. Hirt-Siefer, Secretario de Estado de
Salud, acerca de la condicin deplorable de la tierra alrededor de algunas grandes
ciudades, especialmente en Essen, Dortmund y Dusseldorf. Le suger el uso de estircol
humano, sobre todo desperdiciado por canalizacin en lugar de fertilizantes qumicos.
Esto se llev a cabo junto con la plantacin de huertos en torno a estas grandes
ciudades. Compost, es decir, una mezcla de estircol seco de los seres humanos y
animales, adems de paja y hojas, se utilizaron para cubrir estos jardines en octubre y
noviembre y se les permiti permanecer durante todo el invierno. A continuacin, el
suelo fue arado en la primavera; la siembra se llev a cabo de cuatro a seis semanas ms
tarde. Dependiendo de la condicin original del suelo, tom varios aos o ms para
desarrollar un suelo frtil por este mtodo. Segn el Dr. Hirtsiefer, los resultados fueron
muy satisfactorios, ya que los vegetales obtenidos fueron muy superiores tanto en tidad
quan y calidad con los obtenidos previamente por el uso de fertilizantes qumicos
comerciales. Es interesante que ninguna enfermedad humana se transmite por este tipo
de fertilizante, debido, muy probablemente, primero en el compost est expuesta al sol,
el aire, la congelacin y la nieve durante todo el invierno, y en segundo lugar al hecho
de que la mayora Patho bacterias gnicas no lo har sobrevivir mucho tiempo en un
suelo saludable que ni normalmente contiene mucho material antibitico.
Este es el mtodo del ciclo natural que se utiliza desde hace ms de mil aos de arena
por los agricultores de la antigua teutnica o Allemanic Imperio, ahora conocido como
Europa Occidental.
Por ms de 30 aos profesor Czapek de Praga recoge una enorme cantidad de
informacin sobre el contenido mineral de la patata humilde. l encontr que cada vez
que se utiliz fertilizantes artificiales en las patatas, en general hubo un gran aumento en
el cultivo de la papa, pero que al mismo tiempo haba algo ms de sodio cloruro y H
2
0
y menos almidn y K, P, etc; Por lo tanto, hubo una mayor vulnerabilidad a muchas
enfermedades en las que el exceso de NaCl y H
s
0 juego una causal prominente y parte
peligrosa. Por ejemplo, la hinchazn excesiva en varias enfermedades degenerativas se
siente por los principales autoridades mdicas en todas partes a estar estrechamente
relacionada con la ingesta excesiva de NaCl y H
s
O. Esta ten dencia en los seres
humanos puede ser ms o menos acentuada por los tubrculos de papa y otras frutas
producidas por un suelo enfermo. Muchas enfermedades crnicas comienzan con
edema; en enfermedades agudas, donde hay ms tendencia a edema, el grado de la
enfermedad es en relacin con el grado de edema.
En Readers Digest, Dr. Thomas Barrett se refiri a la lombriz de tierra y el suelo.
159

Un campesino francs dijo el doctor Barrett, "le Bon Dieu sabe cmo construir una
buena tierra, y l ha dado el secreto de las lombrices de tierra." Dr. Barrett cree que el
con lombriz homenajes mucho hacia el edificio de suelo frtil debido a los cambios
estructurales que hace en el suelo, es decir, un aflojamiento de la tierra vegetal. Es mi
teora de que tal vez el metabolismo de la lombriz de tierra tambin transforma los
residuos vegetales y animales en ricos en humus por lo tanto cambian los minerales de
la tierra en alimentos de origen vegetal soluble. Sus interminables diminutos tneles
permiten que el agua de lluvia y el oxgeno para penetrar en el suelo. La lombriz de
tierra no requiere mucho oxgeno, ya que tiene un metabolismo fermentativo o
predominantemente anaerbico. Despus de ser transformado por las lombrices de
tierra, trabajando da y noche, el suelo se ha encontrado para ser cinco veces ms rico en
nitrgeno, siete veces ms abundantes en fosfato, once veces ms rica en potasio.
(Informe de la Estacin Experimental de Connecticut.)
Resultados: "Vines produjeron uvas de alta calidad Una sola zanahoria, cortada en
cubitos y cocida, llenaron tres latas estndar Algunos de sus melocotones pes una
libra..."
En un rancho de zorro comercial en las montaas de Harz el propietario hizo un
experimento con animales sorprendentes. Utiliz las verduras y frutas que plantea la
jardinera orgnica para curar zorros con tuberculosis pulmonar despus de leer en un
diario de mi mtodo de tratamiento de la tuberculosis pulmonar. Cur a seis de los siete
zorros con el rgimen diettico, que contiene entre otras cosas una gran cantidad de K
ms enzimas vivas del tejido; observ que las pieles se volvieron extraordinariamente
bueno. Luego anuncia para comprar zorros enfermos de otras granjas de muy
159
Readers Digest, mayo 1948, p. 129.
poco, y se estableci un gran negocio ya que los zorros de la tuberculosis bajo costo
recuperaron su salud y producen pieles de zorro de alta calidad,
Debemos concluir de estas observaciones que a menos que el suelo se la trata
adecuadamente, el agotamiento de los suelos con su metabolismo externa anormal traer
ms y ms anormalidades en el metabolismo interno, ocasionando enfermedades
degenerativas graves en animales y seres humanos. El suelo necesita la actividad del
ciclo natural de crecimiento; que necesita descanso; que necesita proteccin contra la
erosin; y, finalmente, se necesita menos fertilizantes y menos artificial, pero ms y ms
de la utilizacin de material de desecho orgnico en la forma correcta, para mantener la
productividad y la vida del suelo. Los alimentos producidos de esa manera-Tenemos
que comer como sustancias vivas, frescas en parte y en parte recin preparados, para la
vida engendra vida. Los alimentos orgnicos jardinera parece ser la respuesta al
problema del cncer.
CAPTULO XXV
Dieta El cncer y su Preparacin *
LA DIETA es completamente diferente de la nutricin normal. Se limita a los jugos
frescos de frutas, hojas y verduras; se dan grandes cantidades de frutas y verduras
crudas en su forma natural, o finamente rallado, ensalada de hojas frescas, frutas y
verduras, estofado de verduras en su propio jugo, compotas, compota de frutas, patatas
y harina de avena, la sopa de Hipcrates y sin sal pan de centeno. Todo debe estar
preparado fresco y sin adicin de sal. Despus de seis a doce semanas, se aaden
protenas de origen animal en forma de pote de queso (sin sal y creamless), yogur
elaborado con leche desnatada y el suero de leche.
Esta dieta es la base del tratamiento mdico. Se basa en el principio de que el sodio se
debe evitar en lo posible y los tejidos debe ser enriquecida con potasio para el mayor
grado posible.
Esta dieta se digiere ms fcilmente y rpidamente que la nutricin normal; que grava
el metabolismo tan poco como sea posible y estimula la eliminacin de sustancias
txicas as como ab sustancias intermedial normales del metabolismo. La cantidad de
caloras es ms pequeo y el cuerpo digiere cada comida ms rpido; Por lo tanto, las
porciones ms grandes y ms frecuentes las comidas deben ser servidos. Los pacientes
deben comer y beber tanto como sea posible. Algunos pueden incluso exigir ms
comida para la noche.
Prohibido:
El tabaco, la sal, las especias fuertes (hierbas frescas o secas se permiten ted), t, caf,
cacao, chocolate, alcohol, azcar refinada, harina refinada, dulces, helados, crema,
pastel, nueces, setas, semillas de soja * Parcialmente repite del folleto de prescripcin. y
productos de soja, encurtidos, pepinos, pias, todas las bayas (excepto grosellas rojas),
agua para beber (se necesita la capacidad del estmago para los zumos).
Todos los alimentos enlatados, conservas, guisantes azufrados, lentejas y frijoles,
alimentos congelados, ahumados o verduras saladas, alimentos deshidratados o
molidos, jugos embotellados.
Todas las grasas, aceites, sustitutos de la sal (especialmente bicarbonato de sodio, ya
sea en alimentos, pasta de dientes o hacer grgaras), tintes para el cabello (en el curso
de los perodos de curacin, se observaron muchos factores que no slo los procesos de
curacin retrasados pero producen nuevos crecimientos, y aprendimos De estas
observaciones cmo muchos factores en nuestra civilizacin moderna, que habamos
considerado daos inofensiva nuestros cuerpos).
Temporalmente Prohibida (especialmente durante los primeros meses): leche,
queso, mantequilla, pescado, carne, huevos.
"Equipos:
No utilizar: Ollas a presin o cocinas de vapor, ollas o cualquier herramienta de
aluminio.
Para ser utilizado: acero inoxidable, vidrio, esmalte, barro, hierro fundido, hojalata.
Para la preparacin de jugos, se necesitan dos mquinas:. Un molinillo separado y una
prensa independiente, preferiblemente de acero inoxidable No utilice aparatos de una
sola pieza, como Liquifiers, centrfugas, mezcladoras de jugo o zumo de maestros, etc
Instrucciones de alimentos necesarios:
Frutas (no hay latas), manzanas, uvas, cerezas, mangos, melocotones, naranjas,
albaricoques, pomelos, pltanos, mandarinas, peras, ciruelas, melones, papayas, caquis,
etc
Las peras y las ciruelas son ms fciles de digerir cuando guisado. Compotas tambin
puede ser utilizado. Los frutos secos se puede utilizar si Unsul-phured, como
albaricoques, melocotones, uvas pasas, ciruelas pasas o frutas de lavado mixto, remojo
y estofado.
Prohibido:
Todas las bayas, pia, nueces, aguacates y pepinos.
Jugos:
Siempre recin preparada (es imposible preparar todos los jugos para el da en la
maana).
Comience con menos y aumentar la cantidad gradualmente. Porciones diarias (prescrito
por el mdico) en ocho onzas vasos:
vasos de jugo de naranja
vasos de jugo de manzana y zanahoria
vasos de jugo de la hoja verde
_.glasses de jugo de uva
. vasos de jugo de toronja
- Vasos de jugo de tomate
-vasos de jugo de manzana
Aadir a cada vaso
No beba agua Debido a la capacidad total del estmago es necesaria para fabricar
refrescos y sopa.
Preparacin de las verduras:
Todas las verduras deben cocinarse lentamente, a fuego lento, sin adicin de agua. El
proceso de coccin lenta es muy importante, con el fin de preservar el sabor natural de
los vegetales y mantenerlos fcilmente digerible. Componentes valiosos se pierden en
ing cocinero rpido por el calor excesivo, ya que las clulas se rompen, los minerales
salen de su composicin coloidal y se vuelven ms difciles de absorber. Una estera de
amianto puede ser utilizado para evitar la quema. Un poco de la sopa se ha mencionado
anteriormente, tambin se puede utilizar, o tomates, o rodajas de manzana puede ser
colocado en el fondo de la sartn para ceder ms fluido. En algunos casos, esto tambin
mejora el sabor, slo agua espinaca es demasiado amargo, contiene demasiado cido
oxlico y debe ser desechado. Los tomates, puerros y cebollas deben guisados en su
propio jugo, ya que contienen una gran cantidad de lquido por s mismos. Remolachas
rojas deben ser cocinados como las papas, en su cscara, en agua. Todas las verduras
deben ser cuidadosamente lavados y limpiados. Peeling o raspado est prohibido,
porque las sales minerales y vitaminas importantes son depositados directamente debajo
de la piel, La olla (no de aluminio) debe cerrar hermticamente, para evitar el escape de
vapor. Las tapas deben ser pesados y encajar bien en las ollas.
Fruta cruda o verduras crudas, cuando finamente rallado o desmenuzado, se deben
utilizar fresco, lo ms rpidamente posible. Raw, an tejidos vivos, no puede
almacenarse despus de cualquier tipo de preparacin. Lo mismo se aplica en particular
a los jugos. Los alimentos cocinados (sopa y fruta) pueden guardarse en el refrigerador
durante 48 horas.
Absolutamente necesaria:
Los jugos de frutas y vegetales, jugo de hgado de ternero fresca y alimentos crudos.
Por lo menos las cantidades pedidas por el mdico se deben comer y bebido, a pesar de
que esto puede presentar algunas dificultades a los pacientes durante el periodo de
reaccin. Durante estos perodos de reaccin de los propios pacientes solicitan, los
alimentos crudos primas, ms zumo de manzana, manzanas crudas y ralladas sin piel,
finamente mezclado con pur de banano, los cuales pueden ser azotado con un tenedor
hasta obtener un pur ligero. Debido a la gran sensibilidad de los pacientes o la
hipersensibilidad del tracto intestinal, incluso los jugos crudos se deben mezclar con una
delgada, filtrada, harina de avena. Dependiendo de la severidad del caso, zumo de frutas
y harina de avena diluida se deben mezclar media y media; ms tarde, se deben agregar
dos cucharadas de harina de avena lquido, hasta que se supera el periodo de reaccin. ,
Las manzanas ralladas crudas se deben tomar en grandes cantidades. Si han de ser
consumido en bruto, es aconsejable pelarlos a fin de no carga la digestin y para reducir
la formacin de gas. Las manzanas se deben tomar en todas sus formas:, finamente
rallado, al horno, salsa de manzana cruda o como compota con pasas. Las zanahorias
deben usarse cruda, finamente rallado, mejor con la misma cantidad de manzana rallada
cruda, tambin cocidas, ligeramente al horno, rociado con miel o pan rallado. Las papas
deben ser cocidas, es decir, se coloca en el horno con su piel, hasta que estn suaves, o
en pur, o como ensalada de papa, mezclados con ensalada de apio con un aderezo de
vinagre o jugo de limn.
Peppermint Tea-preparacin:
Aadir una cucharada de hojas secas de menta a dos tazas (una pinta) de agua
hirviendo. Se deja hervir durante cinco minutos y colar. Aadir el azcar moreno o la
miel y / o un poco de zumo de limn, al gusto.
Enemas:
En la medida en la desintoxicacin del cuerpo es de la mayor
importancia, sobre todo al principio, es absolutamente necesaria la administracin de
enemas frecuentes, da y noche (por trmino medio, le damos los enemas de caf cada
cuatro horas, da y noche, e incluso con ms frecuencia contra el dolor severo, nuseas,
tensin nerviosa general y depresin). Los enemas tambin ayudan contra los espasmos,
dolor precordial y dificultades resultantes de la retirada repentina de toda la sedacin
embriagador. En promedio, cada dos das, le damos dos cucharadas de aceite de ricino
por va oral, seguida de una taza de caf negro, y, cinco horas ms tarde, un enema de
aceite de ricino, en cin adicional de los enemas de caf, sin interrumpir su frecuencia.
Por difcil que esto sea de creer, la experiencia ha demostrado que los enemas
frecuentes eliminan por completo la necesidad de sedacin. Algunos los pacientes
toman los enemas cada dos horas, o incluso ms fre cuencia, durante los primeros das
del tratamiento. Los casos ms avanzados son severamente intoxicado y la absorcin de
las masas tumorales, glndulas, etc, les intoxica an ms; Hace muchos aos que perd
varios pacientes por hepaticum coma, ya que yo no lo saba, y por lo tanto descuidado,
la vital importancia de la eliminacin frecuente y continuada peridica de las sustancias
venenosas, con la ayuda de los jugos, los enemas, etc
Para hacer enemas ms eficaz, el paciente debe acostarse sobre su lado derecho, con
las dos piernas encogidas cerca del abdomen, y respirar profundamente, con el fin de
aspirar la mayor cantidad de lquido en todas las partes del colon. El lquido debe ser
retenido 10 a 15 minutos, Nuestros experimentos han demostrado que despus de 10 a
12 minutos casi toda la cafena se absorbe en el fluido. Pasa a travs de las venas
hemorroidales directamente en las venas porta y en el hgado. Los pacientes tienen que
saber que no se les da a los enemas de caf para la funcin de los intestinos, pero para la
estimulacin del hgado.
De acuerdo con los experimentos del profesor OE Meyer y Profesor Heubner de la
Universidad de Goettingen, Alemania, no est claro si la cafena estimula las clulas del
hgado, directa o indirectamente, a travs del sistema nervioso visceral. En cualquier
caso, el efecto es un aumento de la produccin de la bilis, una abertura de los conductos
biliares y mayor flujo de bilis. Al inicio del tratamiento y durante las "llamaradas", la
bilis contiene venenos, produce espasmos en el duodeno y el intestino delgado, y causa
algn desbordamiento en el estmago, con sensacin resultante de nuseas o incluso
vmitos de bilis. En estos casos, grandes cantidades de t de menta son necesarias para
lavar la bilis desde el estmago. Posteriormente, los pacientes se sienten mucho ms
fcil y ms cmodo.
Una taza de caf toma por va oral tiene un efecto completamente diferente. Contiene
0,1 gramos a 1,5 gramos de cafena. Realza la respuesta refleja (Schmiedeberg),
disminuye la presin arterial, aumenta la frecuencia cardiaca, sudoracin, provoca
insomnio y palpitaciones del corazn, la irritacin local estimula el peristaltismo
(motilidad del estmago). Por esta razn se elimina el aceite de ricino ms rpido del
estmago.
Por lo tanto el caf por la boca tena que limitarse a una taza toma por va oral despus
de que el aceite de ricino.
CAPTULO XXVI
La Prctica de la Terapia
SI SE propone un nuevo enfoque teraputico para el mundo cientfico, debemos
preguntarnos dos cuestiones: en primer lugar, somos justificados en la presentacin de
este enfoque para el mundo cientfico y de la humanidad que sufre? En segundo lugar-
Ya est maduro para el debate y la crtica en serio? Hay suficientes hechos que hacen
que valga la pena y va a ser de utilidad para presentar los aspectos prcticos y mostrarle
las instrucciones de futuros trabajos de investigacin cabe esperar un progreso
continuo?
La prctica de la terapia se compone principalmente de los siguientes componentes:
1. Desintoxicacin rpida y de mayor alcance de todo el cuerpo es la base del
tratamiento.
2. Ayude a la restauracin de las diversas funciones metablicas en el lado y fuera
del tracto digestivo (enteral y paren la digestin enteral).
3. Habilitar la digestin de las masas y las clulas cancerosas a travs de la sangre
purificada corriente-su absorcin y eliminacin.
4. Restauracin de las destrucciones y la recuperacin de los rganos esenciales de
cncer, especialmente el hgado.
5. Si el hgado y el tracto digestivo no son del todo ReSTOR-capaz, continuacin
de la dieta es necesaria en parte o completamente COM para prevenir
recurrencias medida de lo posible.
En el principio, la parte ms importante de la terapia es una desintoxicacin intensiva de
todo el cuerpo. En la prctica, parece necesario aplicar enemas frecuentes de caf, de
cuatro a seis veces en 24 horas, en casos ms avanzados cada cuatro horas diurnas y
nocturnas, o incluso ms en las primeras dos semanas. (Colnicos altos no se pueden
administrar, porque hay demasiado de que el sodio de la membrana mucosa en el colon
se lava fuera.) Al mismo tiempo, se aplica un tratamiento de aceite de ricino cada dos
das, que consiste en dos cucharadas de aceite de ricino con una taza de caf negro con
azcar morena por la boca, y cinco horas despus de un enema de aceite de ricino.
ENEMAS:
Se distingue entre cuatro tipos de enemas para uso regular:
1. Manzanilla Enema de t con cafena 30 gotas de una solucin de un diez por
ciento. Utilice un litro de agua en el cuerpo tempera tura de, aadir medio vaso
de extracto de manzanilla y la pre cafena descrito cae. Para hacer que el
extracto de manzanilla, tomar cuatro cucharadas de flores u hojas secas de
manzanilla, o una mezcla de ambos, para un litro de agua. Se deja hervir durante
cinco minutos y luego cocine a fuego lento durante diez minutos. Colar y
guardar en una botella de leche de un solo cuarto, bien cubierto, en el
refrigerador rador. Este tipo de enema se utiliza slo en los casos leves o durante
el perodo de restauracin.
2. Enema de caf. Para la preparacin tome tres cucharadas de caf molido a un
litro de agua. Se deja hervir durante tres minutos y luego cocine a fuego lento
durante 20 minutos o ms. Colar y utilizar a la temperatura corporal. La cantidad
diaria se puede preparar de una sola vez.
3. . Castor Oil Tratamiento Para el tratamiento de aceite de ricino, el mugido fol es
necesario: A las 10 horas, tomar dos cucharadas grandes de aceite de ricino con
una taza de caf negro, endulzados con azcar morena. Cinco horas ms tarde,
un enema de aceite de ricino, como mnimos Fol: Mezclar una cuarto de agua
tibia con jabn de tocador (sin escamas). Agregue tres a cuatro cucharadas de
aceite de ricino y revuelva hasta que se convierte en una emulsin. Aadir 30
gotas de cafena y 1/2 cucharadita de polvo desgrasada bilis de buey. Un cuarto
de caf enema puede ser utilizado en lugar de un litro de agua con 30 gotas de
cafena.
4. Este no es un enema real, sino ms bien un proceso teraputico. En las
enfermedades cancerosas del colon, utilizamos la mitad de un cuarto del jugo de
la hoja verde de costumbre, como el preparado para la bebida cin, a la
temperatura corporal. Deja que fluya muy lentamente y mantener el mayor
tiempo posible, ya que es mejor cuando es absorbida completamente por el
colon. Donde hay una colostoma, se utiliza un catter y dejamos que fluya en la
parte enferma, ly muy lento. En las enfermedades de la vejiga vagina o el cuello
uterino, o la orina, dejamos que las cantidades ms pequeas fluyen en estas
partes para ayudar a eliminar la
cuerpo de las descargas olorosos tejidos necrticos. Pequeos sangrados son sin
contraindicaciones. Este procedimiento es en realidad solicitada por los pacientes, ya
que les lleva mucho alivio del dolor, el malestar y olor ofensivo. Adems, es necesario
que el paciente a tomar jugo de vegetales recin preparada cada hora. Este se compone
de cuatro vasos de jugo de la manzana y las zanahorias en partes iguales) y tambin
cuatro vasos de jugo de la hoja verde. Todos estos jugos contienen gran cantidad de
enzimas de oxidacin activos enriquecidos por una solucin al 10 por ciento de los
minerales del grupo de potasio (gluconato de potasio, acetato de potasio, y fosfato de
potasio monobsico). Las enzimas de oxidacin de estos zumos, una vez presionado
fuera de las clulas y activados, se destruyen fcilmente por el oxgeno del aire, as
como de los cambios de luz y temperatura. Pueden perder el 60 por ciento de su poder
de oxidacin activa en menos de media hora. Por lo tanto, deben ser consumidos
inmediatamente despus de pulsar.
Desde el principio, me pareci que el tumor tena que ser asesinado, mientras que
algunos cientficos se mostraron satisfechos de arrestar a los crecimientos de mayor
tiempo posible. En uno de mis artculos enumer once puntos de diferencia entre las
clulas normales y cancerosas. Los puntos ms importantes son: las clulas cancerosas
tienen ms Na (ionizado), en vivo por la fermentacin (no en la oxidacin normal), se
cargan elctricamente negativa, no tienen el intercambio normal de sangre y suero, y
crecer y propagarse sin control. El estudio de estos Sent que debe haber una manera de
prevenir la fermentacin, es decir, para eliminar los hechos bsicos sobre los cuales se
construye la fermentacin y puede funcionar. La fermentacin es vital para la vida de la
clula cancerosa. Ese es el objeto sobre el cual podramos basar ms pruebas y
exploraciones. Cmo podra hacerse? La dieta de la mayora de Na-libre tiene que ser
aplicada para extraer de Na a partir de clulas de cncer a travs de la corriente de la
sangre y la linfa. En lugar de Na, potasio y las enzimas oxidantes tienen que ser trados
con la ayuda de una formacin inflamacin alrgica. Este poder reactivarse del cuerpo
desintoxicado tuvo que ser perfeccionado en el mayor grado que las clulas cancerosas
con sus altos potenciales elctricos ly negativos tienen el poder para rechazar
enrgicamente todo lo que se contrarresta su proceso de vida, mantenido por la
fermentacin.
Los detalles se han explicado en otra parte. Nos concentraremos en la digestin, la parte
parenteral ms importante para la prctica del tratamiento del cncer.
En los ltimos seis aos, durante los cuales se observ un mayor deterioro de las
frutas y verduras, se aadieron dos a tres vasos de jugo de hgado de ternera fresca.
Jugo de hgado El ternero fresca s contiene la cantidad ms alta de las enzimas
oxidantes, la mayor parte de los minerales del grupo de potasio, especialmente un alto
contenido de hierro, cobre y cobalto, as como las hormonas y vitaminas en la
composicin mejor activado. El jugo de hgado se prepara a partir de partes iguales de
(no congelado) del hgado y la zanahoria joven de ternera fresca. No agregue cualquier
catin medi al jugo de hgado con el fin de no modificar el pH.
Describir la preparacin de los alimentos y los jugos, las diferentes reacciones y las
diversas complicaciones, especialmente en los casos ms avanzados, que tendra que
entrar en demasiados detalles.
En casos ms avanzados se necesita mucho tiempo, aos de una a una hora y media,
para restaurar el hgado lo ms cerca posible a la normalidad. Durante las primeras
semanas o meses, el hgado tiene que ser considerado como dbil e incapaz de reanudar
sus funciones normales, especialmente la de desintoxicacin y de la reactivacin de las
enzimas oxidantes (R. Schoenheimer). Por esa razn, es necesario ayudar al hgado a
este respecto con la continuacin de los enemas de caf y tratamientos de aceite de
ricino en un grado disminuyendo lentamente, de acuerdo a la condicin avanzada de la
enfermedad. Tenemos que tener en cuenta que todava hay algunos tejidos cancerosos
sin madurar en el cuerpo, o clulas ocultas en las glndulas o los vasos linfticos o
tejidos necrticos, despus de las grandes masas tumorales han sido absorbidos y ya no
son palpables o visto clnicamente exterior. Estas clulas inmaduras no responden tan
rpido como las clulas cancerosas maduras, ya que, de acuerdo a mis observaciones
clnicas, existe una regla comn que sigue: la ms maligna de las clulas (la ms aparte
de las normales), el ms rpido responden. Clulas inmaduras se an no se han
desarrollado lo suficiente, aparentemente en direccin anormal de responder tan rpido.
Esta es la razn por qu los tumores benignos, cicatrices, adherencias, etc, tambin no
responden tan rpidamente como las clulas cancerosas maduras, completamente
desarrolladas. La restauracin de las partes destruidas es un procedimiento similar como
la formacin de tejido de granulacin en lceras crnicas o cavidades de la tuberculosis
pulmonar. Este nuevo tejido se contrae finalmente y provoca la formacin de cicatrices
que se mantiene durante un tiempo, pero puede ser parcialmente absorbido ms tarde.
Von Bergmann
191
cree que un paciente de cncer no pudo producir un inflamacin de
curacin; que vio en ese hecho, la razn por qu el cncer es incurable y seguira
sindolo, ya que slo el metabolismo del cncer
161
Voa Bergmann, Pathologtsche fisiolgica in der Ktintk.
conjuntos en donde el cuerpo es incapaz de producir tal reaccin metablica que sea
necesario, para la curacin de la inflamacin. Vemos, por el contrario, que un paciente
de cncer es capaz de producir una inflamacin con hiperemia activa, poca temperatura
y ligera hinchazn de color rojo, despus de una desintoxicacin intensiva en general
haba tenido lugar y haba continuado por un tiempo en los casos ms avanzados. El
mismo paciente de cncer antes present ms seales degenerativas de edema, cianosis
e induracin en todas las diferentes formas y combinaciones, pero despus de su
circulacin fue restaurado con la desintoxicacin del SIS ciano desapareci y el edema
ya no estaba presente. Fischer-Wasels fue uno de los primeros autores que trataron de
encontrar el enlace oculto detrs del problema del cncer como una especie de
intoxicacin general. Pero su asistente supone que la intoxicacin haba sido causada
por una sustancia especfica que pens que haba detectado mucho ms tarde . Esa
sustancia, sin embargo, no pudo ser confirmado por otros investigadores. De esa
manera, el primer intento en la direccin correcta fue empujado suavemente a un lado,
ya que result ser algo no especfico. Desafortunadamente, los mdicos estn
entrenados de esa manera-a causa de una enfermedad y la medicacin debe ser algo
"especfico".
Debemos tener en cuenta que un desarrollo precanceroso no significa que la etapa
previa de cualquier tipo de cncer de piel, pero significa una intoxicacin gradual con
una prdida del contenido normal del grupo de potasio y el yodo de los tejidos de los
rganos vitales . Esa prdida crnica abre la puerta a la invasin de modo sodio, cloruro
y agua en las clulas, produciendo una especie de edema. En mi opinin se debe
suponer, como regla general, que el sodio y el favor de yodo indiferenciado, el
crecimiento ms rpido, se ve en bryos em y el cncer; mientras que el potasio y el yodo
asegurar un crecimiento ms lento pero ms diferenciada con la divisin celular normal.
Aqu sodio y el potasio son los exponentes de dos grupos de minerales con potenciales
elctricos opuestos, manteniendo el cuerpo en un equilibrio controlado, por supuesto,
con la ayuda del sistema nervioso visceral, hormonas, vitaminas, enzimas, etc Todos
estos son en su mayora desquiciado muy lentamente por la intoxicacin crnica con el
edema subsiguiente.
Experimento renacuajo de Gudenath ha sugerido que el yodo es necesario para una
mayor diferenciacin y aumento de la oxidacin y podra ser utilizado para que la razn
contra el desarrollo del cncer, pero no solo.
En pocas anteriores, cuando no haba suficiente desintoxicacin en

mi tratamiento, despus de que se mat el tumor, el paciente no muri de cncer, pero
de una intoxicacin grave con "hepaticum coma" causada por la absorcin de tejido
necrtico cncer, como varias autopsias han mostrado. La solucin es que todos estos
fracasos anteriores ya no pueden ocurrir si hay una desintoxicacin intensiva
mantenerse el tiempo suficiente y de potasio, ms predominio de yodo mantienen
presentes. Finalmente, es la tarea de la terapia para reactivar las funciones de todo el
cuerpo que significa toda su curacin factores tambin: el sistema nervioso visceral, el
sistema reticular, el sistema-recticulo endotelial y el hgado como el rgano ms
importante para la eliminacin y restauracin. Slo un cuerpo desintoxicado tiene tanto
poder de resis tencia y la curacin.
Para probar que mis resultados favorables se obtienen en la anterior forma
mencionada, los siguientes tres experimentos estn en curso:
1. Examen hecha de contenido de potasio en suero y tis partculas demandar que
demuestran que la curacin se basa en parte en la restauracin de la
predominancia de potasio en los tejidos.
2. Pinchazos de hgado no muestran durante mucho tiempo el dao del hgado
microscpicamente, pero muestran cambios bioqumicos en contenido mineral y
de enzima.
3. Una rata canceroso est conectado quirrgicamente con una saludable para
probar que el metabolismo saludable de la rata normal es capaz de curar el
crecimiento canceroso de la compaera.
RESUMEN DE LA PRCTICA DE LA TERAPIA.
Estas breves instrucciones sobre la dieta (sin entrar en la medicacin necesaria)
proporcionan directrices para la atencin mdica. Los mdicos deben familiarizarse
completamente con el manejo y la aplicacin de estas "herramientas de la dieta."
Esta terapia intensiva requiere el conocimiento por parte del mdico en esta nueva
y hasta ahora descuidado campo especial. El aspecto clnico de cncer es brumoso y
poco claro en el principio; el ncleo est oculto y difcil concentrarse; es mi opinin
que el hgado slo muestra precisas y sntomas decisivos despus de haber agotado
todas las reservas y se encuentra cerca de una avera. Aunque los principales
especialistas se esfuerzan para describir los sntomas decisivos de cncer en los
distintos rganos,
162
Siento que la deteccin temprana del cncer seguir siendo un
problema difcil desde hace bastante tiempo.
Se debe recordar que una terapia exitosa requiere la armona de las funciones
fsicas y psicolgicas ciones, a fin de lograr una restauracin del cuerpo en su
totalidad.
Despus de ms de 25 aos de trabajo el cncer que puedo sacar las siguientes
conclusiones:
1. El cncer no es un local, pero una enfermedad en general, causada
principalmente por el envenenamiento de los alimentos preparados por
abanicado moderna y la industria alimentaria. La medicina debe ser capaz de
adaptar sus mtodos teraputicos para los daos de los procesos de nuestra
civilizacin moderna.
2. Un mtodo es elaborado para desintoxicar el cuerpo, matan a las masas
tumorales y para absorber y eliminarlos. (Restauracin de la energa curativa.)
3. Una forma se ha encontrado para restaurar el hgado si no demasiado lejos
destruido y reparar la destruccin causada por las masas tumorales.
4. Para probar el rendimiento de la reaccin alrgica (poder curativo) cantaridina
yesos se aplican sobre la piel a intervalos semanales o ms.
162
Ver Resumen de Nueva York Academia de Medicina y reimpresin del Comit de Cncer
de Nueva York en el libro, Alertas Cncer, 1957.
CAPTULO XXVII
Reacciones - brotes
Un NMERO de pacientes han comentado, en las dos primeras semanas del tratamiento,
que no pueden "stand" de la dieta y el deseo de suspenderlo. Basaron su opinin sobre
las siguientes ocurrencias: nusea, dolores de cabeza, en algunos casos, vmitos,
espasmos en el intestino, ms la acumulacin de gas que de costumbre, falta de apetito,
incapacidad para beber los jugos, y las dificultades con los enemas de caf. Todo lo
anterior son sntomas de lo que llamamos "el periodo de reaccin." Estas reacciones
aparecen con el presente tratamiento despus de tres a seis das, y en los casos ms
difciles despus de ocho a diez das; que se repiten casi cada diez a catorce das, y
posteriormente una vez al mes. No hay conexin con la menstruacin en las mujeres.
Sin embargo, en algunos casos, he observado el retorno de la menstruacin, que haba
ya cesado por ao. El regreso se produjo despus de tres o cuatro meses de tratamiento,
con un intenso dolor espstico en ambos lados de la parte inferior del abdomen. En
cuanto a los perodos de reaccin "" regulares se refiere, se puede observar que los
pacientes vomiten algo de bilis con un olor ofensivo. Supongo que esto bilis, que sale
del conducto comn, hace que algunos espasmos en el duodeno o intestino delgado
superior, y fluye a travs de en el estmago, produciendo nau mar, el mal aliento,
lengua sucia y la renuencia a la alimentacin, e incluso a los zumos . En esos
momentos, los pacientes necesitan grandes cantidades de t de menta, servido con un
poco de azcar morena y un poco de limn. Ellos beban entre una y dos litros de este
lquido al da; algunos pacientes consumieron tanto como cuatro cuartos de la 24 horas.
Estas masas de t se lavan a cabo la acumulacin de la bilis del estmago y el duodeno,
aliviar a los pacientes de los espasmos, y les permiten reanudar la ingesta de jugos y
administracin de enemas de caf. Los jugos deben ser mezclados con papilla; los
pacientes se niegan a tomar la comida cocinada, pero aceptan primas manzana rallada,
pur de banano, compota de manzana. Tal "estallar" puede durar de uno a tres das.
Despus de un "estallar", los pacientes se sienten aliviados en gran medida, la
circulacin normal se reanuda, el color amarillento con un matiz ocasional de la
ictericia, que a veces se nota en la esclertica de los ojos en estos perodos, desaparece,
y los pacientes son capaces de comer y beber de nuevo. Con el tratamiento actual y
enemas ms frecuentes, redujimos el "estallar" el perodo en su mayor parte a las 24
horas, y en casos raros, a dos das. La primera "estallar" es el ms violento uno y por lo
general se acompaa de fuertes dolores de cabeza, debilidad de todo el cuerpo, de mal
humor, y el sentimiento de depresin. Los pacientes permanecen en cama.
Posteriores "brotes" pierden en la violencia y la duracin y pueden ser ms fcilmente
soportable por ms enemas de caf. Algunos pacientes aumentan el nmero de sus
enemas de caf por s mismos, algunos teniendo nada menos que ocho o diez o doce en
24 horas, ya que sienten un gran alivio despus de cada enema de caf. Algunos de los
pacientes sufren brotes de la transpiracin o el olor ofensivo durante estos perodos;
stos persisten un poco ms que otros sntomas. Los cidos aromticos eliminados
durante estas reacciones son tan intensas que pueden formar compuestos qumicos con
la pintura de las paredes y los techos de las habitaciones de los pacientes, y estos
compuestos no se pueden eliminar por el agua y jabn o con otros mtodos de limpieza.
La habitacin a menudo tuvo que ser repintada despus de la salida del paciente.
Al comienzo del tratamiento algunos pacientes asumen que estas son reacciones
alrgicas y se refieren a ellos como tales en sus informes a los mdicos. Algunos
afirman que nunca podran soportar el jugo de naranja; otros dicen que nunca podran
tener incluso un pequeo trozo de manzana, y an otros afirman que no pudieron
soportar los tomates o melocotones, antes del tratamiento. Un paciente inform que
haba sido incapaz de tomar siquiera un grano de la mitad de la tiroides en 20 aos, ya
que su metabolismo siempre fue de menos 20 y menos. Todos los mdicos que trataron
de darle una solucin de la tiroides y lugol, comenzando con las dosis ms pequeas y
en una solucin dbil. Con este tratamiento, pudo, casi desde el principio, a tomar hasta
cinco granos de tu roid y 18 gotas de solucin de lugol, mitad de la fuerza, por da.
Los anlisis de laboratorio muestra una traza de albmina y una mayor cantidad de
sodio en la orina durante los perodos de reaccin. El hemograma muestra un nmero
relativamente elevado de leucocitos (hasta
a 12,000-18,000) y un aumento en los linfocitos si el recuento de linfocitos era
anormalmente baja antes, o una ligera disminucin en los linfocitos si el recuento de
linfocitos era anormalmente alta antes. La desintoxicacin durante los perodos de
reaccin da a los pacientes un gran alivio psicolgico; generalmente despus de unos
das pierden sus miedos y depresiones, y la demanda de levantarse de la cama. Su
sensacin de bienestar se apoya en conversaciones con otros pacientes, que informan
sobre los efectos favorables similares despus de estos "brotes". Clnicamente, estos
"brotes" son reacciones favorables y deben ser considerados como parte del proceso de
curacin.
CAPTULO XXVIII
Breve explicacin prctica del
Medicamento
EL MEDICAMENTO tiene que llevar en el cuerpo dos minerales-yodo y potasio. El yodo, o
yo, es un elemento de los minerales positivos que viajan al polo negativo o tejidos
negativos, mientras potas sio, o K, es el mineral principal del grupo negativo viajar al
polo positivo o tejidos positivos. Para ayudar a la funcin de las clulas, los minerales
deben ser activados o ionizados, entonces funcionan en parte como "perpetuum
mobile".
El yodo se aplica en dos formas de tiroides como en composicin orgnica, y como
Lugol en combinacin inorgnico. Tiroides se administra en dosis relativamente altas y
un gr. cinco veces al da-durante los primeros tres a cuatro semanas, despus cinco
veces la mitad gr. diario, y ms tarde tres veces al da de un medio gr. Cuando el BMR
y PBI, permanecen normales durante un perodo de tres a cuatro meses, medicamentos
para la tiroides se debe suspender.
Solucin de Lugol (utilice siempre un medio de fuerza)-da durante las primeras
semanas en dosis mayores de tres gotas seis veces al da-se ha demostrado ser una
combinacin de yodo favorable para esta teraputica propsito. Solucin de Lugol
contiene yodo y cinco por ciento, el diez por ciento de yoduro de potasio en agua por
habitante. Segn Holler y Singer,
165
yodo invade los tumores de cncer cuando
inflamado, no lo contrario. Por lo tanto, era importante describir v explicacin de
Bergmann que "fluido inflamacin alrgica" disuelve el tejido de cncer,
Mis propias observaciones confirman que las reacciones inflamatorias favorables en los
cnceres de piel y sarcomas melano comienzan antes de sanar ing sets y ms tarde en
"brotes", disminuyendo gradualmente
163
Sollatann, Farmacologa, 1942, p. 958.
en intensidad y reaparece en intervalos ms largos. (Los resultados de ambos autores
por lo tanto se confirmaron por mis observaciones clnicas.) Se supone que el yodo es
necesario en el control de la diferenciacin normal de las clulas. Los experimentos en
cultivos de cncer demostraron que las dosis de yodo ms pequeas hacen que las
clulas cancerosas crecen ms rpidamente. A como se utiliza en el comienzo-es
favorable en la inhibicin de cualquier crecimiento excesivo, la dosis mayor. Algunos
pacientes-aproximadamente el 20 por ciento-tambin necesitan algunas dosis tiroideas
adicionales ms adelante. Se trata principalmente de los que tienen un mayor porcentaje
de linfocitos o mostrar adipositas mnima Metabolismo Basal Cambio.
Un artculo posterior publicado por Del Conte y Mara Stux (Acta Endocrinol.
noviembre de 1955 20. 246-256) muestra "sin duda que el yodo inhibe la produccin de
tirotropina por la hipfisis". . . Es evidente, por tanto, que "la accin de la inhibicin
ejercida por el yodo en la tiroides se debe principalmente a la inhibicin pituitaria."
131

La mayora de los estudios ms recientes utilizando yodo radiactivo han llegado a la
conclusin de que el yodo acta directamente sobre la clula tiroidea y no por
interferencia con la accin de la tirotropina.
165
'
La conclusin clnica de que la tiroides ayuda a eliminar Na, Cl y H20 es viejo, pero
en la terapia del cncer, es importante saber que se allana el camino para volver a llenar
con minerales K, mientras que la eliminacin intracelular de Na, Cl y H2O en diferentes
clulas y tejidos es correspondientemente logrado. (Vase mi libro Tuberculosis)
La absorcin del edema trae una gran cantidad de toxinas y venenos adicionales en
circulacin. Es notable durante este tiempo y los siguientes perodos de "brotes" de que
el paciente sufre de nuseas, distensin abdominal y espasmos. Detoxica-cin y
eliminacin tienen que ser puesto en marcha de forma rpida y eficiente.
El potasio parece desempear un papel indispensable y nico en la sntesis de
protenas del tejido, aunque el mecanismo de su utilizacin es en la actualidad
desconocido. Los iones de potasio son indispensables en ciertas reacciones enzimticas,
y esto puede ser una de las razones para su urgente necesidad de la medicacin. Parece
que el istopo pesado K
41
(ver Lasnitzki)
166
es definitivamente menor en los tumores,
as como en los tejidos de los animales portadores de tumores.
Los msculos, el cerebro y tienen normalmente un billete de cinco libras de potasio
muy superior -
164
Vase Anuario de Medicina, 1956-1957, p. 643.
165
Sidney C. Werner y otros, ]. Clin. Endocrinol, 15, 715. de junio de 1955,
166
Lasnitzki y LK Brewer, Investigacin del Cncer 2.494. 1942.
contenido de un contenido de sodio. Puede ser aceptado como regla general que
mientras potasio no se ve disminuida (normal), de sodio se ve disminuida. Una relacin
similar existe entre el magnesio y el calcio, de manera que cuando se aumenta de
magnesio, de calcio disminuye y viceversa.
Composicin de potasio (diez por ciento) se administra de inmediato; cuatro
cucharaditas de diez veces al da en todos los jugos, excepto el jugo de hgado,
principalmente por tres a cuatro semanas, segn el grado previo de la enfermedad. A
continuacin, la cantidad de potasio se reduce a la mitad. En algunos casos fue
necesario repetir la primera medicacin y el rgimen de la dieta despus de algn
tiempo para activar el tratamiento nuevo.
La decisin de aplicar grandes dosis de K en una composicin compatible de
inmediato se hizo finalmente despus de unos seis aos de experimentos clnicos
indecisos, hasta que vi regular mejor y ms extensa clnica progreso. Los informes de
laboratorio sobre K fueron fluctuantes y no conforme con el cuadro clnico. La
literatura presenta un punto de vista diferente; all, casi todas las tablas excepto los
artculos de Moravek
167
mostraron una K-contenido no ha disminuido en los tejidos de
cncer. l encontr disminuida K en el principio y ms tarde ups inciertos y bajas. La
situacin se aclar cuando Lasnitzki encontr el K41 ionizado "disminuido en los tipos
de cncer." Los principales especialistas de cncer todava se basan en el trabajo de
laboratorio en su decisin. Por ejemplo, se dice: "Jedenfalls ist von irgend-einer
gesetzmaessigen Abweichung der tumoren en ihren an-organischen Stoffen bis jetzt
keine Rede."
168
La traduccin de las cuales es: "De todos modos, no hay ninguna
desviacin normal de las sustancias inorgnicas que se encuentran en tumores ".
Dr. Joseph Ross de Los Angeles Medical Center utiliza tomos trazadores de
potassiums radiactivos. l y el Dr. Belton Burrows de Boston encontr que los
pacientes con enfermedades crnicas mostraron una marcada disminucin de potasio,
una de las sustancias importantes en la contraccin muscular y la fuerza. Llegaron a la
conclusin de que el grado de dilucin de los tomos radiactivos con normalidad
potasio corporal puede indicar el contenido total de potasio del cuerpo. Estas
mediciones permiten a los mdicos a reconocer de potasio
167
V. Moravek Acta Radiol, et bastn, boh. slov. 2.70. 1939, Zeitschr. f. Krebs-Forschung,
1952, 35.492.509 KH Bauer, p. 114.
deficiencia en un paciente e indicar la cantidad de potasio que se debe administrar para
compensar la deficiencia.
De acuerdo a mi experiencia clnica, es muy difcil de llevar la deficiencia de potasio
en un cuerpo de vuelta a o cerca a la normalidad.
La adicin de la que carece de potasio no compensa una deficiencia incluso en un
cuerpo relativamente sano. En los cuerpos gravemente enfermos, muchos meses, a
veces incluso uno o dos aos, son necesarios para restaurar el contenido normal de
potasio en los rganos vitales. Nosotros an no sabemos lo suficiente acerca de la
magnitud de la restauracin de potasio en los diversos rganos, sin un examen por
separado de cada rgano, debido a que el nivel de potasio en la sangre no proporciona
informacin decisiva sobre la misma. Algunos de mis exmenes no eran suficientes para
abastecer a ms ciertas indicaciones al respecto.
En un artculo reciente, Barnell y Scribener
169
llegaron a la conclusin de que la
concentracin srica de potasio se puede utilizar como una excelente gua para la
necesidad de potasio. Mis experiencias en los casos de cncer avanzados y alguna de las
enfermedades crnicas contradicen estas find reuniones. El suero es ms que un canal
de paso para el apoyo y ex cambio. K-cifras bajos pueden mostrar mejor cicatrizacin,
debido a que los De tejidos completaron reabsorben K, mientras que las altas cifras se
pueden encontrar en los fallos, debido a que los tejidos pierden K.
Para propsitos prcticos, es recomendable aplicar el medicamento de potasio hasta
que el nivel en suero sanguneo es en el rango normal. Fluctuaciones ms altas son
frecuentes en el inicio del tratamiento; algunas fluctuaciones ligeras continan incluso
en los perodos posteriores. Vemos que incluso en personas normales, ms an durante
la menstruacin y durante el embarazo. Incluso un resfriado comn puede efectuar
desviaciones por perodos cortos. La interpretacin del nivel de potasio en sangre puede
ser muy engaoso. En el principio, a menudo vemos un nivel de potasio por encima del
rango normal, que no muestra que hay una cantidad anormal de potasio en el cuerpo;
por el contrario, indica que el cuerpo est perdiendo mayores cantidades de potasio
constantemente. La inversa se puede ver durante el perodo de restauracin, cuando el
nivel de potasio es debajo del rango normal, lo que puede indicar que el cuerpo est
reabsorbiendo mayores cantidades del suero de la sangre, afectando el equilibrio en la
medida en que va por debajo del nivel normal.
169 "Sobre la concentracin srica de potasio como una gua para Potasio Necesidad."
JAMA, vol. 164, N 9, 29/08/57, pg. 959.
La combinacin del nivel de sangre con las observaciones clnicas nes nos ensea que
la restauracin del contenido de potasio en los rganos es un proceso largo difcil y
largo.
La niacina (o cido nicotnico, el medicamento pelagra) es una de las vitaminas B2 y
deben recibir desde el principio en sufi cantidades cientes; se le debe dar sin demasiado
interrupcin y no debe ser disminuida demasiado rpido. La niacina ayuda a recuperar
suficiente glucgeno en las clulas del hgado. Esto ayuda, adems, en el metabolismo
de las protenas y acta para abrir las pequeas arterias y capilares; por lo tanto, debe
interrumpirse en caso de sangrado. Tambin aumenta los potenciales elctricos en las
clulas. Se mejora los fenmenos pelagra caractersticas, especialmente de: glositis,
estomatitis, vaginitis, uretritis y proctitis, ery drmica Thema y algunos cambios
mentales, as como porfirinuria.
La niacina es administrado por un largo tiempo: 50 mg. seis veces al da, raramente
ms; despus de cuatro a seis meses se debe reducir la dosis.
Los pacientes se asustan fcilmente al principio, cuando la niacina provoca un
enrojecimiento difuso y calor en todo el cuerpo o, ms frecuentemente, en la cabeza y
los brazos; esta reaccin es inofensivo y dura slo unos minutos. Para evitar este tipo de
reacciones es recomendable disolver la tableta en la lengua despus de una comida o un
vaso de jugo.
En lo que respecta a las otras vitaminas se puede afirmar que, en general, una vitamina
o un mineral no deben aplicarse para aliviar una deficiencia de vitaminas o minerales.
Sabemos todo de la obra de Werner Kollath y otros autores que la aplicacin de una
vitamina o un mineral puede ser, a su vez, responsable de la ONU cambios funcionales
favorables en el tracto intestinal o nerviosa del sistema. La niacina es una excepcin en
el cncer. Por otro lado, se observ que la niacina mientras que el curado pelagra puede
manifestar una tia deficiencia de la mina. Kollath demostr en crnicas degeneracin
casos causados por deficiencias de vitaminas y minerales que una sola vitamina o solo
mineral fcilmente puede traer alrededor de una enfermedad aguda.
No debemos pasar por alto el hecho de que en algunos ligeramente agudas casos una
vitamina artificial es til, pero en el cncer es diferente. Tenemos que enfrentarnos a un
cuerpo envenenado muy enfermo, en tal ambiente, las clulas cancerosas pueden
trabajar y crecer libremente y sin ser molestados. El no tejido canceroso (tejido normal)
en un cuerpo el cncer no reacciona como otro tejido sano, de acuerdo a mi
observacin.
La vitamina B12 se descubri hace unos ocho aos por el Dr.
Tom Spies en Birmingham, Alabama, durante el curso de su trabajo sobre la
subnutricin. l encontr que la vitamina funciona especialmente contra diferentes tipos
de anemia en la medida en que son causados por la desnutricin. Incluso los cambios
degenerativos de la mdula espinal pueden ser llevados de nuevo a cerca de lo normal,
con mayores dosis de B12. El ncleo de la vitamina es una sustancia de cobalto, que
est presente en la mayora de frutas y verduras en cantidades mnimas. El
requerimiento diario es desconocido. Se supone que la B12 ayuda a combinar
aminocidos para construir sustancias proteicas. Un cuerpo enfermo y sobre todo un
cuerpo de absorcin de cncer no es capaz de combinar aminocidos para construir
protenas adecuadamente, pero los quema para formar los productos finales en su lugar.
Los experimentos con animales muestran que la vitamina B12 es muy potente en la
restauracin de todos los tejidos diferentes, ya sean daados por la edad, enfermedades
crnicas, operaciones, enfermedades degenerativas, intoxicaciones o por otros medios.
Esta puede ser la razn por la cual se nos hace parte de todas las combinaciones
diferentes de vitaminas en el mercado hoy.
Varias veces he observado que las vitaminas en buenas combinaciones con o sin
minerales produjo un rebrote de cncer o nuevos spreadings en unos pocos das. La
paciente se sinti mejor para un ms corto periodo de tiempo a travs de lo que puede
considerarse como la estimulacin de todo el metabolismo. Sin embargo, la volva a
crecer el cncer, causado por lo que algunos otros autores explic como el mayor poder
de atraccin del tejido canceroso.
A estas observaciones tambin pertenecen los casos de nios y nias que sufren de los
osteosarcomas que al principio mostraron resultados notables, pero diez a catorce das
despus de la administracin del compuesto de calcio de los cnceres comenzaron un
rpido rebrote y estaban ms all de la cura. Tuve la impresin de que el calcio-
composicin trabaj en el cuerpo, como el cncer de Na; segn Rudolf Keller, calcio
pertenece al grupo Na, pero se mantiene en el lmite. Yo no conozco ninguna otra
explicacin razonable para ello.
En el desarrollo de esta terapia hace 15 aos, yo tena varios otros reveses: la peor fue
la prdida de 25 pacientes de los 31 que eran tan slo unos meses libres de sntomas y
para quienes haba administrado las hormonas del sexo opuesto para darles fuerza - de
acuerdo con las conclusiones iniciales del Dr. Charles Huggins. Los primeros cinco
pacientes se sentan mucho mejor dentro de unas semanas, y esto me engaaron. Este
desastre me sumi en una profunda depresin. Casi pierdo la fuerza para continuar con
este trabajo el cncer, como el peor golpe de todos fue la prdida de mi joven amigo
esperanzado JG
170
que fue tratado por ms de quince autoridades cncer y entregado con un
pronstico de un par de semanas. Sin embargo, despus de una recuperacin dentro de ocho
meses, estuve de acuerdo en dejar que se tienen algunas hormonas sexuales. Seis semanas ms
tarde volva a crecer el tumor cerebral, histolgicamente, un astrocitoma. Fue devuelto a la ex
tratamiento y muri.
El trabajo teraputico para la restauracin del hgado fue difcil y llev ms tiempo en ser
construido. Incluso hoy en da es el problema ms difcil para la terapia. Aplicamos el siguiente:
a. Jugo de hgado *
b. Inyecciones de hgado
c. Bilis desgrasada-Lubile de animales jvenes
d. Pancreatin tabletas.
a. Hgado Jugo * preparacin y su importancia se describen en otros captulos, tablas
siguen. Es el arma ms poderosa que tenemos contra el cncer, con lo que en el hgado
y el cuerpo todos los minerales esenciales, enzimas y otras sustancias para reponer
despus de la desintoxicacin del hgado enfermo, incapaz durante algn tiempo de la
construccin y la activacin de estas sustancias. (Terapia Celular)
b. Cabe mencionar aqu que la inyeccin de hgado retorna algunas vitaminas en el cuerpo,
las enzimas y minerales que son valiosas para ayudar a reponer este rgano, y, adems
de que contiene algunas hormonas, entre ellas la de la corteza suprarrenal, as como las
hormonas sexuales y muchos otros en forma natural, pero en cantidad diminuta que
nunca se consideren nocivas.
c. El tratamiento ms intensivo de desintoxicacin hizo el uso de lubile menos necesario.
Hoy en da se utiliza sobre todo para los enemas de aceite de ricino y, en algunos casos,
cuando el hgado sigue siendo difcil para un largo tiempo o cuando el aparato de toda
la bilis est daada en mayor medida por las adherencias y cicatrices.
d) las inyecciones hipodrmicas de tripsina (elaborados a partir de pncreas) se
defendieron contra el cncer en 1905 por J. Beard y en 1906 por
Shaw-Mackenzie, pero no dio resultado. El administrador
tracin de las enzimas digestivas en los trastornos digestivos no ha
cumplido las expectativas tempranas. A pesar de este hecho, me encontr con pancreatina
170 se describe en el libro: La muerte Be Not Proud, de John Gunther. El caso ser
tratado plenamente en el vol. 1. Caso explica en el Apndice II, pgina 416 y 4173.
Vase el Apndice III. Pgina 421
en muchos casos una valiosa ayuda en la terapia. Algunos pacientes no pueden soportar
de pncreas; la mayora est satisfecha con tener menos problemas digestivos con
espasmos de gas y menos dificultad en la recuperacin de peso y fuerza. Utilizamos los
comprimidos despus de la desintoxicacin; cada uno contiene cinco granos y es sin
recubrir. El paciente toma dos o tres tabletas dos o tres veces despus de las comidas, y
ms tarde menos.
Siempre se debe tener en cuenta que el cncer es una enfermedad degenerativa. La
regeneracin slo es posible a travs del metabolismo. Su restauracin es un trabajo
duro, pero es esencial y el ltimo refugio para estos casos avanzados.
Retrospectivamente, creo que los resultados se lleg a porque yo hice no sigo la mayor
parte de la literatura cientfica, ni los resultados de laboratorio, en la medida en que no
estaban en consonancia con las confirmaciones clnicas. "Der Erfolg am Krankenbett
entscheidend ist", el profesor dijo Kussmaul. (El resultado en el lecho de enfermo es
decisiva.) Yo no quiero cometer el error de Winston Churchill expres tan claramente:
"Los hombres a veces tropiezan con la verdad, pero la mayora de los recojo . mismos y
prisa apagado como si no hubiera pasado nada "
CAPTULO XXIX
Rehabilitacin del paciente con cncer
LA TAREA de la rehabilitacin es restaurar el paciente a una vida comparable a la que se
llev antes de la aparicin de los sntomas de cncer y los daos posteriores. Para llegar
a tal grado de la rehabilitacin es posible slo en los casos de comienzo o medio-
avanzado. Rehabilitacin parcial slo es posible en los casos ms avanzados, y sin
rehabilitacin (para la actividad prctica) es posible en algunos de los casos terminales.
Despus de un paciente es ms o menos libre de los sntomas, se va a casa y se enfrenta
por algunos de los siguien tes problemas:
(A) Mdico
1. La organizacin del tratamiento en casa.
2. La falta de ayuda.
3. La incapacidad y la falta de experiencia en la cocina, sobre todo de este tipo de
dieta.
4. Despus de semanas de descanso perfecto en la clnica, con todas las
convenciones iences y alimentos y jugos preparados, se encuentra con la ayuda
hacia fuera o el consejo de un mdico en casa.
5. Dificultad para ir de compras y prestacin de frescos necesarios alimentos.
6. Dificultades en la adquisicin de la medicacin adecuada de regulares de las
farmacias (ofertas frecuentes de elementos inadecuados o sustitutos tutos por los
farmacuticos-tales como gluconato de calcio en lugar de gluconato de potasio,
que ayuda a que el cncer vuelva a crecer !).
7. Re-examen-observacin.
(B) Econmicos
1) El agotamiento de los fondos a causa de muchos de los gastos relacionados con
tratamientos previos y operaciones.
2. Larga duracin del tratamiento.
3. Una larga ausencia del trabajo necesario para la cooperacin estricta cin.
4. Preparacin ms caro de la comida diettica como com comparacin a la comida
casera ordinaria.
5. Tendencia a poner a los pacientes en hospitales o residencias de ancianos,
cubiertos por los planes de seguro, para evitar la perturbacin de la familia de la
vida y de gastos.
(C) Psicolgica
1. Influencias ambientales desfavorables.
2. Puntos de vista opuestos de amigos y algunos mdicos.
3. Largo plazo necesario para la restauracin de todo el cuerpo.
4. Los cambios en el estilo de vida para el presente y el futuro cercano.
La principal preocupacin es la voluntad del paciente para vivir y para ser curados.
Un pequeo nmero de pacientes, cerca de diez a doce por ciento del total, no se dan
cuenta de la gravedad de la enfermedad; tales reali zacin es necesaria si se quiere
seguir un tratamiento tan estricta. Estos pacientes estn satisfechos rpidamente cuando
ven buenos resultados en los dems y se sienten aliviados del dolor en cuestin de das.
Un porcentaje similar rechazar el tratamiento; algunos no les gusta renunciar a sus
hbitos de alimentacin, mientras que otros no aceptan la comida sin sal; otro grupo
tiene diferentes problemas.
Algunos haban llegado a sentirse desesperado y pesimista durante el largo periodo de
tratamientos anteriores, de modo que no podan recuperar la energa suficiente para la
vida futura. Una mujer, que estaba con su madre, tena los mejores resultados de la
primera semana; entonces el marido lleg, y pele toda la noche. El paciente fue
despedido; la madre la llev a su casa, pero no pudo lograr nada. Huelga decir que los
casos individuales similares se pueden encontrar en todos los interminables
enfermedades largas y degenerativas.
La condicin mental del paciente y la cooperacin psicolgica de la familia y el medio
ambiente juegan un papel importante en la restauracin del cuerpo. Cada paciente
necesita fe, amor, esperanza y aliento. Para llevar a cabo esta difcil tarea, el paciente
tiene que ver el progreso en s mismo y los resultados favorables en los dems.
CAPTULO XXX
Errores ms frecuentes de los pacientes en la
aplicacin del tratamiento
DESPUS DE APROXIMADAMENTE cuatro a seis semanas en la clnica de la mayora de los
pacientes se sienten ms fuertes y han perdido la mayor parte de su ansiedad original y
la depresin. Ellos piensan que pueden relajar su adhesin a las reglas y horarios. Con
frecuencia no encuentran quien les ayude sufi cientemente con la preparacin de los
jugos, la dieta, la aplicacin de enemas, etc
En general, la gente va a los hospitales para las operaciones o enfermedades graves; la
familia considera que recuperaron a su regreso. Esto es diferente con cncer. El cncer
es una enfermedad degenerativa, no una aguda y el tratamiento slo puede ser eficaz si
se lleva a cabo en estricto cumplimiento con las normas de uno y medio a dos aos.
Repetimos aqu que no es un sntoma que se trata, ni una enfermedad especfica, pero
las reacciones y funciones de todo el cuerpo que tiene que ser transformado y
restaurado.
Como ejemplo de las dificultades encontradas, cito lo siguiente de la carta de un
paciente: "Me siento como que he ido cuesta abajo . desde que lleg a casa debido a la
ltima semana-no puede extenuante ver cmo se podra haber evitado que me he
alojado en -slo la dieta el no haber conseguido que en todos los jugos hasta que los
ltimos dos das. " Como explicacin de lo anterior, cabe mencionar que el paciente
tena diez operaciones en ocho aos antes de llegar a la clnica. Naturalmente, ella se
vio seriamente debilitada, pero gan fuerza en cuatro semanas; lo que la llev a la
hiptesis de que ahora poda hacerse cargo de todas las compras, la preparacin y el
tratamiento por su cuenta, sin ayuda.
Por otra parte, en el momento de su hogar dejando, a menudo los pacientes
haban sido abandonados por sus familiares, mdicos y amigos, ninguno de los cuales
haban sido capaces de ofrecer ningn consejo ms. A su regreso, de repente se
encuentra que todas las personas tienen opiniones contrarias a ofrecer, criticando
componentes y preparacin de la dieta y sugerencias "para que sea ms fcil." Uno de
los pacientes, cuando los amigos y familiares comenzaron a ofrecer consejos y
sugerencias contradictorias, les pregunt si estas opiniones siempre ayudaron a un
paciente que ya se haba dado por vencido. Esta pregunta pone interferir las personas en
su lugar. Tambin los mdicos a menudo usan la frase: "La dieta no tiene nada que ver
con el cncer," a pesar del hecho de que haban renunciado a un paciente antes, y ahora
ver la mejora.
Otro error frecuente los pacientes a tomar es sentir, que "un poco" de uno u otro de
alimentos prohibidos no puede hacerles mucho dao. Se trata de una idea
completamente equivocada; adems, estas "pequeas cosas" tienden a ser ms grandes y
ms frecuentes: no logran producir resultados perjudiciales.
Una vez ms, a menudo encontramos que los pacientes son ayudados por personas que
tienen que salir de casa para ir a trabajar a una hora determinada y, por lo tanto, preparar
la mayora de la oferta de jugo al da de antelacin y el suministro de la noche al volver
a casa. Esto hace que los jugos en gran medida ineficaz, por las siguientes razones:
1. Zumos consisten en la materia viva con fermentos activos, neutralizando rpido
enzimas oxidantes, que son ms necesarias para el cuerpo enfermo.
2. El cuerpo necesita un equilibrio de oxidante activo en enzimas, suministrado a lo
largo del da. Estos no pueden ser principal CONTENIDA activos excepto los
jugos recin exprimidos, dada en intervalos de una hora.
Una serie de artculos en el mercado no puede utilizarse para fines de la dieta,
especialmente frutas y hortalizas procesadas con qumicos para la conservacin ms
larga, que se vende en bolsas de plstico (zanahorias, espinacas, lechuga, remolacha,
cerezas, etc); frutas y verduras con color aadido y tantos papas rojas, ame, batata, y
las naranjas y frutos secos que se han sulfurado o conservados de otro modo.
Los utensilios de aluminio, ollas a presin, exprimidores de naranja en los que se
inserta la media naranja con la piel; Si la piel tambin se presiona hacia fuera, emitir
cidos grasos nocivos y sustancias aromticas contenidas en su superficie.
Se requieren dos mquinas, un molinillo separado y una prensa independiente, para la
correcta preparacin de jugos, especialmente de jugo de hgado. Mquinas centrfugas,
en el que el aire tiene un acceso insuficiente a el proceso de molienda, no se pueden
utilizar. Cuando la muela gira contra una resistencia con un acceso insuficiente de aire,
electricidad positiva se produce y se induce la electricidad negativa en la pared
circundante. El intercambio de la electricidad positiva y negativa mata las enzimas
oxidantes y hace que la deficiencia de jugo. Estos son los resultados de las experiencias
durante muchos aos en los que los pacientes que utilizaron una mquina de una sola
unidad no tuvieron xito.
Verduras cocidas deben ser preparados de una manera apetitosa. Hay que tener en
cuenta que un cambio completo en el gusto acostumbrado est involucrado; Por lo
tanto, las verduras deben estar preparados con mucho cuidado e imaginacin. No es
posible simplemente omitir el agua, la sal, grasas, condimentos, etc verduras se pueden
hacer sabrosa mediante hierbas frescas y secas y diversas frutas.
No es fcil de respetar escrupulosamente el tratamiento si un paciente convaleciente
no tiene suficiente ayuda. En todos los casos una vida est en juego. Despus de una
notable mejora y renovacin de la fe y la esperanza, algunos pacientes interrumpen el
tratamiento debido a los consejos equivocados y aversin familia. De esta manera, la
nocin es la voz de que el tratamiento es til slo en la salida. De todos modos, un buen
nmero de pacientes siguen sus recetas, se curan y viven una vida normal despus de
cinco y ms aos.
Lista de comprobacin para un paciente de cncer SOBRE LA TERAPIA
GERSON
La respuesta a cada pregunta debe ser "s"; cualquier desviacin generalmente reduce o
para la curacin. "Se recomienda no iniciar el tratamiento, si por cualquier motivo el
cumplimiento estricto de que no es posible."
* Se est utilizando un tipo de prensa exprimidor? (Molienda y prensado separado
calificado) exprimidores de una sola unidad de produccin de fallos (p. 217).
* Es todo el hgado de ternera para el jugo * fresco, no congelado, menos de 4 libras.?
"es cocinar y agua enema libre de flor, cloro, agua
suavizantes, y otros productos qumicos? (Un poco de agua embotellada est
fluorada.)
* tiene toda la sal, el tabaco, el alcohol y el t negro han eliminado?
Vase el Apndice III. Pgina 421
Haga que todos, excepto los condimentos permitidos sido eliminados? (P. 241) Haga
que las drogas han eliminado (excepto la aspirina, pp 247, 397, 401) Es la crema dental
o un tratamiento con fluoruro, bicarbonato de sodio, la sal, etc eliminada? Algunas
pastas dentales tienda de salud son buenas. Son todos los aerosoles, ambientadores,
insecticidas, vapores de pintura y materiales similares eliminados de la casa? (P. 399)
Son los desodorantes, tintes de cabello, permanentes, pintalabios eliminado? Haga
que las protenas prohibidas, grasas, aceites y otros alimentos han excluido de la dieta?
(Pp. 235-6, 238-9) Haga que los otros artculos prohibidos en la p. 238 excluidos? Es el
rgimen de la dieta y la medicacin y el rgimen enema todo se combinan en las
cantidades indicadas en las pginas 235 a 248?
Se ha eliminado utensilios de aluminio? Se reduce al mnimo la exposicin al sol y la
televisin? p. 139 Ha verduras y frutas para la dieta y los jugos han crecido
orgnicamente? El contenido de nutrientes de los productos orgnicos es a menudo
varias veces mayor que la de los productos no orgnicos. Pp. 175-85. Los insecticidas
pueden dejar de curacin, pp 167-73.
Es el paciente y asistentes entienden las reacciones, los brotes y la importancia de la
desintoxicacin? Entienden que durante las reacciones, ataques de asma, o cualquier
dolor o malestar, los enemas de caf deben posiblemente darse con ms frecuencia?
tambin la importancia de continuar los tratamientos de aceite de ricino? (Pp. 235-6,
247-8, 190-1, 193-4, 198, 201-3, 407, 417-8) La persona que ayuda al paciente a
entender cmo alterar la dieta durante las reacciones y los brotes? (P. 187-91, 201-2)
Es suficiente ayuda proporcionada para el paciente? El paciente debe descansar y
conservar la energa para promover la curacin. Es la comida variada y apetecible?
(Pp.. 241-4 139-43, 187-91) Son los paos de jugo adecuadamente limpiadas y
hervidas? (P. 241) Se entiende que a veces la vuelta a un estricto programa intensivo es
necesario-mismo que las primeras 3-4 semanas? {Pp. 207, 236) son los cambios en la
terapia est hecha de acuerdo con p. 235 y 236 y de acuerdo con la condicin del
paciente? Es una fbrica de alimentos que se utiliza para hacer la sopa? (2 qt. Foley
Food Mill en tiendas de artculos para el hogar)
Son manzanas cidas (Mcintosh, Pippin, Granny Smith, Winesap, etc) utilizado para
fabricar refrescos cuando sea posible en lugar de "Delicious"?
CAPTULO XXXI
Algunos fracasos Medicacin: No
especfica
LA GRAN mayora de mis pacientes son casos muy avanzados que tienen poco o ningn
apetito y apenas son capaces de tomar la cantidad necesaria de jugos y digerirlos. Para
ello jugo gstrico tiene que ser aplicada en forma de acidol pepsina: dos cpsulas tres
veces al da antes de las comidas. Adems, es necesario que las enzimas digestivas del
pncreas como los rganos envenenadas detienen o disminuyen la secrecin: tripsina,
lipasa y diastasa. Todos estos son secretados por el pncreas; Por lo tanto, la pancreatina
se administra en algunos casos: tres tabletas de tres a cinco veces al da, no durante las
dos primeras semanas, y ms tarde menos si es necesario. Tambin Estas enzimas son
necesarias para la llamada digestin parenteral de tumores y el cncer: las enzimas
activadas naturales son mejores, por supuesto. La curacin de cncer en la ltima parte
del tratamiento puede ser considerado como una digestin parenteral. Despus me di
cuenta de la curacin del cncer a ser una digestin parenteral, todo el esfuerzo
teraputico se subordina a este fin. Esto significa que despus de que se mat a la masa
cancerosa, la pieza muerta debe ser disuelto; Tengo una coleccin de este tipo de piezas
muertas eliminado de recto, cuello del tero, la vejiga, la vagina, el esfago, las
amgdalas, los intestinos, o donde sea que encuentren una manera de salir del cuerpo.
El ms drstico retroceso ocurri cuando he aadido a la terapia de las hormonas del
sexo opuesto, por lo que muy recomendable en ese momento por el profesor Charles
Huggins. Estas hormonas se aplicaron por primera vez en cinco casos que no pudo
recuperarse lo suficientemente rpido. En los primeros tres a cuatro meses, he
observado una mejora pronunciada. Por lo tanto, le administr estas hormonas a otros
25 pacientes. Todos estos pacientes ya estaban libres de cncer
sntomas, pero que todava se senta dbil. La mayora de estos casos haban recibido
tratamiento con rayos X anterior de larga duracin.
El resultado de este tratamiento hormonal fue desastroso. He perdido 25 de mis
mejores casos. Despus de una notable mejora dentro de tres a cinco meses, murieron
dentro de tres a cuatro semanas. Slo cinco de ellos podran salvarse.
Siento que las hormonas sexuales especficas, incluso dosis pequeas, estimulan el
hgado y consumen la re cuidadosamente re-acumulada sirve del hgado.
En lugar de aplicar las hormonas sexuales especficas perjudiciales Me pareci muy
til para agregar cpsulas de jalea real, 50 mg., Dos cpsulas una media hora antes del
desayuno.
Otros fallos el resultado de una sustitucin de llamada CARIDIN de Lugol y la
tiroides, as como de la aplicacin de algunas otras hormonas y vitaminas, sustancia de
ovario, vitamina E., A., D., etc y de dificultades para encontrar la combinacin
adecuada y la dosis del compuesto de potasio, para los que cerca de 300 experimentos
tuvieron que ser hechas. Por ltimo, le administr el calcio y composiciones de fosfato
en una serie de casos en los que los rayos X mostraron descalcificacin demasiado
avanzado, y en tres casos de hemofilia, complicados por tumores de osteosarcoma. Las
hemorragias se haban detenido con este medicamento, pero los tumores comenzaron a
crecer enormemente. Varios de estos casos se perdieron.
Resumido brevemente, me di cuenta de que sobre la base de mi "tratamiento las
sustancias-hormonas antes mencionadas, algunas vitaminas, composiciones de fosfato
de calcio (llamado Mineralogen) y CARIDIN- tenido un efecto cancergeno. Otros
experimentos mostraron que el aceite y otras grasas y aceites de hgado de bacalao,
incluyendo las yemas de huevo y la crema tambin tenan una capacidad-en estos casos-
pero avanzada de toda la terapia no es especfico cancergenos.
Durante 1948-1949, observ que los resultados del tratamiento a veces fueron menos
favorables de lo que deberan haber sido. Como yo estaba interesado desde hace mucho
tiempo en conocer el contenido mineral de varias frutas y verduras que hice algunas
pruebas de los contenidos de las manzanas, las zanahorias, las patatas y los tomates.
Para mi gran sorpresa, me encontr con que todos ellos haban perdido ms o menos
algo de su contenido normal de potasio y al mismo tiempo eran ms ricos en sodio.
Estudiar el material ms de cerca, aprend la importancia de la tierra para nuestra salud
y escrib captulo 24: "La importancia del contenido del suelo para la salud y la
enfermedad. " En este artculo
Llegu a la conclusin de que los alimentos del suelo y todas las producidas por el
mismo, deben ser llamados a nuestro metabolismo externo, que forma la base de
nuestro metabolismo interno que se alimenta y apoya la funcin de: nuestros rganos
digestivos ya travs de su actividad tambin la parenteral digestin y todo sobre los que
ste depende.
Me gustara repetir que tras el reconocimiento del hecho de que los tumores y las
clulas cancerosas deben ser digeridos, la terapia tiene que ser dispuestas de una manera
que todo esfuerzo tiene que estar subordinada al principio de restaurar el tracto
digestivo y la digestin parenteral a normal y si es posible para estimular a un "hiper-
funcin durante el perodo de curacin. " Eso parece ser lo que un cuerpo hace en
condiciones de curacin normal. {Rokitansky, Viena, predecesor de Virchow.)
Aunque la profesin mdica se aplica a todos los aceptados y los tratamientos
experimentales en primer lugar, sus resultados no disminuyeron esencialmente la tasa de
mortalidad en los ltimos 28 aos, segn el artculo "
1
de George Crile, Jr., MD,
FACA, Cleveland, Ohio, Cleveland Clinic , muestra ". Si el tiempo entre la aparicin de
la primera signo o sntoma y el inicio del tratamiento fueron el principal factor en influir
en el resultado de la enfermedad, el presente programa de escisin temprana y amplia
debe mostrar promesa de control de la tasa de mortalidad . Lamentablemente, las
estadsticas desde 1930 no muestran ninguna disminucin en la tasa de mortalidad.
"El fracaso de los programas de control del cncer para disminuir la tasa de mortalidad
indica que la ciruga y la radiacin, no importa cun hbilmente aplicada, no suelen
impedir o controlar la metstasis de los cnceres invasores altamente malignas de forma
permanente. Una serie de estudios recientes de cncer de mama indica que la mortalidad
es un proceso constante poco afectada por el tratamiento. "
Para terminar me gustara subrayar una vez ms que este libro est escrito con el
propsito de presentar 50 casos, casi todos ellos llamados casos muy avanzados,
terminales. En un segundo volumen no sern publicados menos captulos, pero muchos
ms de tales casos. Cada caso que se haba dado por expertos en cncer demuestra el
gran alcance de los resultados de este tratamiento son. Estos hechos hacen que cualquier
estadstica innecesario.
171
Reimpresin de Ciruga, Ginecologa y Obstetricia, septiembre de 1956, Vol, 103,
342-352. Tambin Anuario de Patologa y Patologa Clnica, 1956-1957,
El ncleo de la terapia es a tener en cuenta el problema en su conjunto y no perder de
vista los detalles de las patolgicas reacciones.






En los anlisis de las acelgas, se observ que los inmaduros hojas contenan 84 mg. de
sodio por cada 100 gramos. y la madura deja 210 mg., siendo la concentracin ms alta
de sodio visto en cualquiera de los productos vegetales no transformados.
A lo largo de la encuesta se observ que las variaciones de sodio contenido eran
mucho ms amplio que en el contenido de potasio. Esto era cierto no slo para
diferentes productos, pero para diferentes muestras del mismo producto. En cierta
medida, esto fue el resultado de los recursos humanos
interferencia, pero tambin era evidente en productos puramente naturales. Era ms
evidente, porcentualmente, en los productos vegetales de bajo contenido de sodio. Por
ejemplo, tres pltanos mostraron 0.2, 0.6, y 0.8 mg. de sodio por 100 g., y diferencias
similares se observaron en otros productos en los que se realizaron varios anlisis.
El cloruro de sodio se utiliza para muchos propsitos adems de sazonar, conservar,
decapado y kasher. Como salmuera se utiliza (a) en el proceso de salida a bolsa de la
clasificacin los guisantes verdes de guisantes endurecidos y materia extraa pesada, (b)
para evitar des enzimticas para colorear de manzanas y peras recin cortadas que han
de ser conservado,
c. como una transferencia de calor y de agentes de blanqueo en los alimentos de
congelacin, y
d. para la regeneracin de los ablandadores de agua de cambiadores de base (el
sodio aparece en el agua suavizada como bicarbonato y agua as tratada se
utiliza en el envasado para evitar el endurecimiento de las verduras).
Propionato de sodio se utiliza para inhibir moho en pan, pasteles, y queso. Fosfato
cido de sodio se utiliza como un agente acidulante. El fosfato secundaria se utiliza para
el queso proceso de emulsin, para la estabilizacin de la leche evaporada, y como el
agente de aceleracin en Farina de coccin rpida. Sulfito cido de sodio se emplea para
sulfurado frutas antes del secado. Estos pocos ejemplos pueden servir para explicar la
aparicin casi ubicua en los alimentos procesados de sodio en cantidades mayores que
estn presentes en los correspondientes productos naturales.




De: Ciencia, 3 de mayo de 1957, Volumen 125, Nmero 3253
Instrumentacin de Bioingeniera
Variacin en Normal sodio, potasio, y
Los niveles de calcio en ratas Wistar albinas
"En la ltima dcada ha habido un marcado aumento en el uso de espectrofotometra de llama
para estudios fisiolgicos de los cambios de electrolitos en los fluidos tisulares. Como regla
general, un pequeo nmero de animales de control se han utilizado desde la mayora de los
estudios se basan en la creencia de que las concentraciones de electrolitos en la sangre que
normalmente se mantiene estable dentro de lmites bastante estrechos. Durante algn tiempo se
ha apreciado que las funciones de muchos rganos experimentan variacin diurna, pero slo
recientemente se ha centrado la atencin en el hecho que marc los cambios en los componentes
del suero tambin ocurrir. "


"El efecto neto de estas investigaciones apunta a la necesidad de considerar las variaciones
diurnas y del da a da en los iones sricos cuando se trata de cambios electrolticos en animales.
Estandarizacin rgida del tiempo de muestreo es obligatoria en los experimentos cuando se
utilizan pequeas cantidades de animales para establecer los niveles "normales" de iones y
cuando la interpretacin de los cambios de electrolitos se basa en la suposicin de que tales
niveles representan una lnea de base estable ".
HORARIO HORARIO COMENTADA
Los pacientes y los asistentes deben leer y entender las pginas 187-248 y el
Apndice II antes de comenzar el tratamiento.
PRECAUCIN: El siguiente programa refleja la dieta normal y las dosis para las
primeras semanas de tratamiento. Segn lo sugerido por las siguientes notas, es
esencial que la dieta y las dosis se ajustarn peridicamente por un mdico entrenado
en la Terapia Gerson.
Nome: Fecha de inicio:
Cambiar fecha:

1. La dieta y los jugos se describen en las pginas 187-190, y 237-245. La dieta
debe ser modificado durante las reacciones y ataques de asma (pp. 1 90, 201 -
203). Protenas lcteos cultivados (yogur y requesn) deben aadirse al (no
antes) la sexta a octava semana de acuerdo con el juicio del mdico (pp. 80,
145, 146, 235). Excepcin: el uso revolvi, suero de leche no cultivada. Debido
a que los niveles de nutrientes bajos y contenido de plaguicidas de los
productos comerciales pueden impedir la curacin, productos cultivados
orgnicamente es extremadamente importante (pp. 146-151, 167-185, 220,
410).
2. Acidol pepsina (Acidoll) est disponible desde Key Co., 734 N. Harrison, St.
Louis, MO 63122 Dosis:. 2 antes de cada comida (pp. 219, 235, 246, 407, 411)
TABLAS 236a
3. Potasio (. Solucin al 10%, ver pgina 246) - Dosis (primeras 3-4 semanas): 4
cdta. en cada uno de 10 naranja, carrot/apple- y verde-jugos (tapetito 10x4). Hay
despus, el mdico normalmente reducir la dosis a 10x2 durante 20 semanas, a
continuacin, 8x2 durante 12 semanas, y 6x2 para la duracin del tratamiento.
Sin embargo, los ajustes ms frecuentes por parte del mdico son comunes (pp.
207-208, 235, 246, 393 409 410).
4. Solucin de Lugol (Ia mitad-fuerza) - Dosis (primeras 3-4 semanas solamente):
3 gotas en cada uno de los 6 naranjos y zanahoria / manzana-jugos (6x3 al da).
A partir de entonces, el mdico normalmente reducir la dosis a 6x1 durante 8
semanas, y 3x1 para la duracin del tratamiento. NO agregue al hgado o verde-
jugos (pp.32, 205, 235, 246,409).
5. Tiroides - Dosis (primeras 3-4 semanas solamente): Grano 5x1 todos los das.
En el caso de ejemplo en la pgina 235, la dosis se redujo a grano 3x0.5 durante
8 semanas, a continuacin, 3x0.5 grano durante 14 semanas. Ajustes ms
frecuentes por parte del mdico son comunes (pp. 205, 206, 235, 246, 409).
Taquicardia (pulso sobre 120) puede indicar sobredosis. Suspender
temporalmente durante la menstruacin.
6. Niacina - Dosis: 50 mg por lo menos 6 veces al da durante 6 meses. En los
casos avanzados Gerson utiliza 50mg cada hora durante todo el da {Rev.
Gastroenterol. 12 (6) 419-425, noviembre-diciembre de 1945], reacciones (, piel
roja caliente) son temporales e inofensivos. Hemorragias menores no son
motivo de preocupacin, pero interrumpen durante la menstruacin o en caso de
hemorragia (pp. 99, 209, 235, 246)
7. Pancreatina - Dosis: 3 tabletas 4 veces al da, o segn las necesidades del
paciente. Algunos pacientes no toleran pancreatina bien, pero la mayora se
benefician de ella (pp. 211-212,235, 246, 411).
8. Royal Jelly [no es necesario) - Dosis: 100 mg en cpsulas o miel, 0,5 horas antes
del desayuno. No lo tome con alimentos calientes. Disponible en algunas tiendas
de alimentos saludables (pp. 200, 235).
9. Extracto de hgado (crudo) y B12 - Dosis: hgado 3 cc y 0,1 mg B12
combinados en una sola jeringa, se inyecta en el glteo medio, al da durante 4-6
meses o ms. El mdico normalmente reducir la frecuencia gradualmente en el
transcurso de la terapia. NOTA: El jugo de hgado es una parte muy importante
del hgado medicacin Dosis: 3 vasos diarios (mnimo) para el curso completo
del tratamiento, 18 a 24 meses (pp. 80-82, 196, 210-211, 235, 240, 246 , 393,
407, 409, 411, 412). *
(10) Los enemas de caf (pg. 247) - Dosis (primeras 6 semanas mnimo): Mientras est
acostado
sobre el lado derecho, retener durante 12-15 minutos - cada cuatro horas. Para peri
limitados
ODS de tiempo, contra el dolor grave, enemas de caf pueden ser utilizados tan
frecuentemente como
cada dos horas. Sin embargo, el mdico debe vigilar los electrolitos sricos frecuencia.
Ricino - Dosis: 2 cdas. por va oral, y cinco horas ms tarde un aceite de ricino y jabn
enema (pg. 247) - cada dos das. Ms tarde, segn sea necesario o segn lo prescrito,
(pp.
81, 166, 190-195, 198, 201-203, 206, 235, 393, 406-410, 416-418).
| Qumica 11) La sangre, recuento sanguneo completo, T3, T4, Anlisis de orina -
Todas las pruebas se debe tomar antes de comenzar el tratamiento y en intervalos de 4-6
semanas por lo menos durante los primeros 6 meses. Resultados de la prueba pueden
verse afectados por las reacciones y los brotes de curacin, (pp. 235, 415).
(9) Todos los dems medicamentos - no interrumpen abruptamente los medicamentos
que est tomando antes de usar la terapia de Gerson, en algunos casos, los mdicos
entrenados Gerson asesorarn descontinuacin gradual.

CAPTULO XXXIII
Combinado Rgimen diettico
El tratamiento requiere la orientacin de un mdico, ya que hay a menudo
complicaciones de "brotes" y la activacin de las infecciones crnicas u otras
debilidades corporales que necesitan atencin mdica especial.
Para conocer este folleto receta a fondo, leerlo una y otra vez.
Alimentos necesarios:
Esta dieta es muy diferente de la nutricin habitual. Se compone principalmente de:
Fruta
Zumos de frutas, verduras y hojas
Verduras, ensaladas
Sopa especial
Patatas
La harina de avena, pan, etc
Todo recin preparada y sin sal
El rgimen de la dieta es la base del tratamiento. La tarea principal es desintoxicar todo
el sistema para restaurar las funciones del hgado y del metabolismo: cambios
digestivos de los alimentos desde la ingesta hasta la salida.
Ni rgimen diettico solo, ni la medicacin sola es eficaz. La combinacin es esencial
para el xito.
Este alimento es fcil y rpidamente digerido; el cuerpo necesita grandes porciones y
porciones ms frecuentes. Comer y beber todo lo que puedas, incluso durante la noche
cuando est despierto.
UTENSILIOS PARA LA PREPARACIN DE JUGOS DE USO: Una amoladora
independiente y una prensa independiente.
NO UTILICE: mquinas de una sola unidad, como Liquifiers, mezcladores de jugo o
maestros, etc

JUGO hgado de ternera FRESCO PARA UN VASO *
Cortar 1/2 Ib. sin lavar fresco, sin congelar, terneros jvenes hgado en tiras 1 ", [peso
de la totalidad del hgado 2,5 a 4 libras.) Aadir 0.75 de zanahorias frescas enteras (no
los de las bolsas de plstico
3
) y una manzana pequea.
Tomar porciones alternas de hgado y las zanahorias y moler dos veces
1
, mezclar bien.
PARA PRESIONAR - poner 2 servilletas de papel blancos
5
, cada uno doblado por la
mitad, en diagonal un pao hmedo. Coloque 2 cucharadas de la mezcla en el centro de
la servilleta. Dobla los 4 lados de la servilleta sobre la mezcla, luego doble pao en el
mismo modo y presione. Repita el proceso hasta que se pulsa de todo, cada vez que
tomar nuevas servilletas de papel. Beba inmediatamente y tomar un poco de jugo de
naranja despus. Utilice el pao de nylon 1 2 "cuadrado.
Si usted no puede conseguir el hgado fresco todos los das
6
, comprar el doble de la
cantidad. Utilice un medio a la vez y
guardar la otra mitad sin lavar en un frasco de vidrio bien tapado en el refrigerador, por
encima de
la congelacin - 36 "F. (NO CONGELAR) para el da siguiente.
* Ningn medicamento en jugo de hgado.
PREPARACIN DE JUGOS
CTRICOS JUGOS: Apriete slo con un exprimidor exprimidor tipo de vidrio,
plstico, porcelana o una mquina elctrica.
NO use ningn exprimidor en el que se inserta la media naranja con la piel. (Si
la piel tambin se presiona hacia fuera, emitir cidos grasos nocivos y
sustancias aromticas contenidas en su superficie.)
NO UTILICE exprimidor de aluminio.
JUGO DE MANZANA Y ZANAHORIA: Use las manzanas y las zanahorias en
porciones iguales.
Lave las manzanas, no las pele. Corte y retire la base con semillas.
Lavar las zanahorias, no fregar.
UTILIZAR LA AMOLADORA INDEPENDIENTE Y PRENSA
INDEPENDIENTE.
NO utilice Liquifiers, centrfugas, mezcladoras de jugo o maestros, etc
Si el paciente se va a trabajar de nuevo, jugo de manzana y zanahoria slo se puede
tomar y se mantiene en un termo de no ms de 2 a 3 horas (no en el refrigerador).
3. USO Los productos cultivados orgnicamente, plsticos de calidad alimentaria
han mejorado, pero los artculos envasados previamente en cantidades pequeas
a menudo contienen conservantes para prolongar el aspecto "fresco".
4. No es necesario moler dos veces si tiene molinillo de rejilla fina, que produce
muy bien molida (casi licuado) de pulpa.
5. El uso de la categora alimenticia "microondas aprobado" toalla de papel blanco.
6. Hgado debe ser embolsado y hermtico, y se sumerge en agua helada
inmediatamente despus de masacre. Una vez enfriado (30-60 minutos) del
hgado se debe mantener en una bandeja de hielo en la nevera (no en el
congelador-NO CONGELAR). Con este procedimiento, el hgado puede ser
viable como tong como 96 horas.
* Vase el Apndice III. Pgina 421
GREEN jugo de la hoja
7
: Adquirir ya que muchos de los diferentes tipos de hojas
como sea posible se menciona ms adelante (no hay otros).
Lechuga endibias
Hojas de col roja (2 o 3 hojas) Romaine
Hojas de remolacha (jvenes hojas interiores) Green Pepper (0.25 de pequea)
Berro acorde suizo ('Un montn)
Escarola
ADD 1 manzana mediana para cada brillo al afilar.
Grind TWICE4, prensa, beber inmediatamente.
Proceso de prensado: Tomar 1 o 2 paos gruesos tejidos, nylon -12 "cuadrado, colocar 1
taza de pulpa en el centro del pao hmedo, doble por tercios en ambas direcciones y
presione Enjuague el trapo despus de cada preparacin de jugo y hervir en agua con
jabn todas las noches. , enjuagar bien. Es muy importante limpiar bien las mquinas. Si
el jugo conserva el sabor de tela, tome un pao nuevo. sobras de todas las piezas
prensadas slo se pueden utilizar como abono o como alimento de animales (pollos,
gatos, perros, etc ).
PREPARACIN DE VERDURAS
VERDURAS: (todo recin preparado y sin sal). Utilice todas las verduras excepto las
setas, hojas de zanahorias o rbanos y mostaza verde.
Las verduras se deben cocinar sin agua lentamente a fuego lento hasta que est bien
hecho. Para evitar que se queme, colocar en la estera de asbesto
8
o dos debajo de la
cacerola. Puede agregar un poco de caldo de la sopa especial. Agua espinaca es
demasiado amargo para su uso y debe ser drenada. Las cebollas, puerros y tomates
tienen suficiente lquido de los suyos para mantener la humedad durante la coccin.
(Remolachas deben cocinarse como las papas con cscara con agua). Lave las verduras
y matorrales a fondo, pero no las pele o raspar. La olla debe estar bien cubierto para
evitar que el vapor se escape. Las cubiertas deben ser guarnicin pesada o cerca (se
puede colocar papel de cera bajo la tapa). Los pacientes deben haber recin hecha slo
alimentos.
No hay zanahorias, frutas o verduras se deben comprar en bolsas de plstico
3
, ni los
papas ni naranjas con color aadido se debe utilizar.
El rociado de insecticidas (venenos) no se pueden eliminar por lavado, ya que se
absorben en las plantas, despus de haber sido absorbido por las races de la tierra.
Para variar los sabores tambin se puede usar cantidades muy pequeas de lo siguiente
(no otras): La pimienta de Jamaica, ans, hojas de laurel, cilantro, eneldo, el hinojo, la
maza, la mejorana, el romero, la salvia, el azafrn, el estragn, el tomillo, la acedera,
salados verano: Cebolletas , cebollas, ajo y perejil se pueden usar en cantidades ms
grandes y, a menudo pueden ser tiles para mejorar el sabor. Especias deben utilizarse
con moderacin, ya que pueden contrarrestar la reaccin de curacin.
ENSALADAS:
Muy importantes son los siguientes vegetales crudos
(Finamente rallado si es necesario o picados, mezclados o por separado):
Las manzanas y las zanahorias Tomates Rbanos Cebollino
Lechuga Escarola pimientos Scallions verdes
Achicoria Coliflor Endibias
Berro Romaine Knob Apio
Aderezo: (opcional) Mezclar 2 cucharadas de jugo de limn o vinagre de vino. 2
cucharadas de agua, el azcar morena 1 cucharada, un poco de cebolla en cubitos, el
rbano picante rallado (no embotellada].
DE NUEVO - NO OIL, GRASAS
SOPA DE ESPECIAL:
Acerca de vasos al da.
Para 1 persona use una olla de 2 cuartos, utilice las siguientes hortalizas , luego
cubra con agua:
1 pomo de apio mediano, si no en temporada, 2 cebollas medianas
sustitutos 3-4 tallos de apio rama tilde perejil slo
(Apio pascal es preferible) 1 1/2 libras. tomates o ms
1. medio perejil raz 1 . patatas
2. pequeos puerros (suplente 2 cebollas pequeas)
No retire ninguno de estos vegetales; simplemente lavar y fregar bien y cortarlas en
trozos grandes: cocinar lentamente durante 3 horas, luego se ponen a travs de fbrica
de alimentos en pequeas porciones; casi todas las fibras se deben dejar. Variar la
cantidad de agua utilizada para la coccin de acuerdo al gusto y la consistencia deseada.
Deje que la sopa se enfre antes de guardarla. Mantenga bien tapado en el refrigerador
YA NO de 2 das; gusano para arriba tanto como sea necesario en cada ocasin.
PATATAS:
Patatas cocidas al da. Puede ser comida con sopa, pur de manzana,
o yogur (Si prescrita).
Para variar, tambin puede utilizar las patatas hervidas en sus chaquetas, o
en pur (con un poco de sopa)
Las batatas se permite una vez a la semana {no hay color en el original).
Ensalada de patata: Use patatas cocidas (ver arriba), pelar, cortar y mientras est
caliente, agregue aderezo (ver pgina 242).
AVENA:
Por la maana para el desayuno.
Una gran parte de la harina de avena al da: viejos avena de moda -
escoceses, irlandeses o llanura Quaker Oats.
V? taza de avena con 1 taza de agua.
Cocer lentamente en el agua hasta que est hecho - a unos 5 minutos.
Tome avena con: (No hay leche)
Manzanas ralladas crudas Bananas
Azcar o miel Brown salsa de manzana
Blackstrap melaza Pasas
Estofado de Peaches ciruelas, etc
Albaricoques
Pan, harina, etc:.
Uso saltless pan de centeno libra, aproximadamente __________ rebanadas al da.
Usted puede usar de vez en cuando:
Harina de patata, tapioca
Almidn de maz, cebada, lentejas
Migas de pan integral de centeno (de la parrilla sin sal sobras secas).
AZCAR Y EDULCORACIN:
Utilice azcar en bruto, azcar moreno
10
, azcar de arce, y el jarabe, miel luz,
melaza unsulphured, al menos cucharadas doy.
Azcar de arce Candy (100% puro] puede ser utilizado.
T de menta:
Esto se debe utilizar cuando la comida no es bien tolerada, en caso de indigestin, o
durante el periodo de reaccin (brotes), nuseas o gas.
Preparacin: Tomar 2 cucharadas de hojas secas de menta a 2 tazas de agua hirviendo,
hervir 5 minutos y colar. Aadir el azcar y el jugo de limn marrn si se desea.
EJEMPLO DE MEN
Men Adaptar a su receta personal
DESAYUNO
Jugo de 1 vaso
Gran parte de la harina de avena
Pan de centeno oscuro, tostado o sin formato,
con prescrito miel o compota de frutas (no cotos)
ALMUERZO
Ensalada (comida fila)
Queso y suero de mantequilla Pot [si es prescrito]
) Vidrio sopa caliente
Jugo de 1 vaso
Papa grande al horno
Las verduras, cocidas
Postre: fruta, compota o en bruto
CENA
Ensalada (alimentos crudos)
Queso Pot y suero de mantequilla (si est prescrito)
1 sopa caliente de vidrio
Papa grande al horno
2 verduras, cocidas
Postre: fruta cruda o guisado
JUGOS Y MEDICAMENTOS
Rellena grfico y adaptarlo de acuerdo a los cambios posteriores (dibujar su propia
carta).
Al principio algunos pacientes pueden tener dificultades para consumir toda la prescrita
alimentos y los jugos.
Despus de una buena desintoxicacin-en aproximadamente una o dos semanas-el
metabolismo debe
mejorar y el aumento del apetito.
De esa manera el tratamiento tiene que ser adaptado al grado de la enfermedad, a la
"brotes" y otras complicaciones e interferencias.

El rgimen de la dieta es la base del tratamiento: excluye mayora de los
alimentos que contienen sodio, mientras que ayuda a rellenar los tejidos
con el potasio importante perdido
Este alimento es fcil y rpidamente digerido, el cuerpo necesita grandes porciones y
porciones ms frecuentes. Comer y beber todo lo que puedas, incluso durante la noche
cuando est despierto. Ni el rgimen diettico solo ni medicacin por s sola es efectiva-
la combinacin es esencial para el xito.
11 el programa anterior refleja las horas de jornada laboral de la clnica Nanuet
de Gerson. Los pacientes fueron instruidos para adoptar una programacin por
horas en regresar a casa. Un horario clnica ms conservador se ereated por
los mdicos de la Terapia Gerson Centro de Mxico (vase la pgina 236
"Vase el Apndice III, pgina 421
Tiroidea (Armour) _____ granos, 1 veces la tableta al da,
LUGOL SOLUCIN (media fuerza) gota
veces al da, en jugo, no en jugo verde.
10% SOLUCIN DE POTASIO "
Potas.; gluconato, acetato, fosfato de AA. (Monobsico)
cucharaditas de veces al da, en su jugo,
El potasio y el Lugol se pueden aadir a la misma el jugo.
Inyecciones HGADO
13
, por va intramuscular
extracto de hgado crudo, Lilly, # 352 __ cc
con Vit.B12 cc {lcc-50mcgr.)
HGADO JUGO DE BECERRO FRESCO
1
" 1 Tiempos de vidrio
al da.
NIACINA mgm
1 veces tableta al da, para disolverse en
la lengua despus de un poco de jugo o alimento.
ACIDOL PEPSINA '
5
(Winthrop)
cpsulas veces al da antes de las comidas,
cpsulas LUBILE "______ veces al da despus de la
primera media copa de sopa; tambin para el enema.
10% SOLUCIN DE POTASIO CAFENA La cafena CITRATO benzoato:
5.0, Citrato de potasio: 5.0, Aq. Dest. ad: 100.0
Unseed ACEITE fra "presionado (categora alimenticia), 1 cucharada cada
maana y la tarde. Despus de 4 semanas se reducen a 1 cucharada al da,
'PANCREATIN Lilly No. 1001, 5 grs.
_ tabletas ____ veces al da.
12 100 gramos (partes iguales de cada sal) disueltos en aprox. 1 litro de agua.
13. Lilly * 352 (discontinued. tanto Lilly Rugby tiene material de aecoulable
14. Hay medicamentos en este jugo. Hacer carnicero de ternera bob
i. Para proveedores actuales consulte la pgina 236 n 2.
ATENCIN - MUY IMPORTANTE!
Que ningn otro medicamento (excepto la aspirina
18
) debe tomarse sin consultar a su
mdico.
Despus de la desintoxicacin por este tratamiento, el cuerpo se vuelve hipersensible y
la dosis anestsica habitual puede ser peligrosa. Por lo tanto, su dentista debe aconsejar
que utilice 0.7 cc novocana en lugar del habitual 2cc con o sin adrenalina.
No hay otros anestsicos o frmacos, incluidos los utilizados para fines dentales,
deben tomarse sin consulta previa con su mdico. Pueden dar lugar a reacciones pesadas
o de choque,
RESTAURACIN DEL HGADO
Este tratamiento debe ser seguido estrictamente, tanto en la clnica y ms tarde en
casa, durante al menos 18 meses, de acuerdo con la restauracin progresiva del hgado y
de los otros rganos.
El hgado es el rgano principal para la regeneracin de metabolismo del cuerpo: la
transformacin de los alimentos de la ingesta de salida.
Se recomienda no iniciar el tratamiento, si por cualquier motivo el cumplimiento
estricto de que no es posible.
ENEMAS - NO ALTA . Colonics 7 Caf enema:
Tomar 3 cucharadas de planta (por goteo) caf (no instantneo) a 1 litro de agua, dejar
hervir 3 minutos y luego cocine a fuego lento 15 minutos ms. Colar y utilizar a la
temperatura corporal. La cantidad estafa diaria puede preparar a la vez (un concentrado
de caf se puede hacer, despus se diluy con resistencia requerida).
2 Castor. Tratamiento de aceite:
Para el tratamiento de aceite de ricino, lo siguiente es necesario: A las 5 de la maana,
tomar una pequea pieza de fruta y seguir con 2 cucharadas de aceite de ricino, por va
oral. Tome 1/2 a 2/3 tazas de caf negro regular (no enema de caf) con una cucharadita
de azcar moreno natural, [es decir, 'Sucanot'). Luego tomar la regular 06 a.m. caf
enema.
A las 10 horas (5 horas despus de que el aceite de ricino oral) tomar un enema de
aceite de ricino, de la siguiente manera: En el cubo enema, colocar 5 cucharadas de
aceite de ricino, agregue 1/4 cucharadita de polvo de bilis de buey y mezclar bien. En un
recipiente de 1 cuarto aparte, mezclar el caf regular enema fuerza. Tome un pedazo de
jabn normal (como se podra utilizar para lavarse las manos o la cara, NO detergente
tal como 'Paloma') y frotar el jabn en el caf por unos momentos. A continuacin,
agregue este caf y jabn al aceite de ricino en el cubo enema, se agita vigorosamente.
Usted puede usar una batidora elctrica. Sin embargo, el aceite tiende a flotar de vuelta
a la parte superior - por lo tanto, un ayudante tiene que remover este
mezcla de aceite de caf / de ricino, mientras que va en el recto. No trate de mantener
este enema; pero es alrighf si puedes. El enema de aceite de ricino ocupa el lugar de
uno de los enemas de caf regulares.
La hora muy temprano por la maana para tomar el ricino "el petrleo es importante
para que el aceite para limpiar el estmago por la comida y los jugos de tiempo en
llegar. Si se toma despus, el paciente corre el riesgo de ser nuseas todo el da y no es
capaz de consumir la jugos y comidas. El caf con un poco de azcar ayuda a activar el
estmago para que el paciente no tiene nuseas con el aceite restante en el estmago.
Slo en casos de diabetes o hipoglucemia, omita el azcar. Ox bilis NO fo utilizarse coll
,.
3 Manzanilla enema de t.:
Tome una taza de nivel de flores de manzanilla secas: se cuece en un litro de agua
durante 30 minutos en una cacerola cubierta. Colar y guardar en botella de vidrio
cubierto no ms de 3 das. Tome un litro de agua a temperatura corporal, aadir medio
vaso c de extracto de manzanilla y 30 gotas de cafena.
Tome todo ENEMAS quedado tendido en el lado derecho con las rodillas
dobladas LOS hacia la barbilla,
PARA INICIAR SU TRATAMIENTO lo siguiente debera ser adquiridos:
Medicacin necesaria (ver receta)
Bolsa de enema o un cubo (ver enemas)
Jugo de la mquina de extraccin y pulse (ver preparacin de jugos)
Molino de Alimentos (vase sopa especial)
Para conocer este folleto receta a fondo, leerlo una y otra vez. Se requiere este folleto
receta para cada visita.
NOTAS ESPECIALES PARA EL MDICO (revisado por la 4 Edicin)
La Terapia Gerson es un potenciador inmunolgico, rgimen mdico combinado
que descansa sobre la sal y la gestin del agua, la nutricin teraputica,
desintoxicacin, y la regulacin de la tasa de metabolismo. Debido a que la Terapia
Gerson se basa en la estabilidad de los tejidos normales, rganos, mdula sea, vasos
sanguneos, y tracto GI, sus efectos positivos pueden verse comprometidos por:
1. Amplia tratamiento previo con quimioterapia
2. El uso de esteroides a largo plazo, por ejemplo: prednisona
3. La eliminacin de la pituitaria, glndulas suprarrenales, pncreas, ms de 2/3 de
estmago, de colon (con ileostoma)
4. Varias tomas de los pulmones o el abdomen
5. Dao heptico Extreme (pg. 199)
6. rganos trasplantados que requieren supresin inmune ciclofosfamida gestin
phamide
PARTE II
NOTA DEL EDITOR - 03 de febrero 1986
El Instituto Gerson fue incorporado 27 de junio 1978 veinte aos.. despus de la publicacin
Of.4. terapia del cncer: Resultados de cincuenta casos.
Desde ese momento , el personal del Instituto Gerson han intentado seguir el mayor nmero
posible de los 0,50 casos en este libro. Debido a que todos los siguientes casos fueron tratados
hace ms de 30 aos, las esperanzas no eran altas de encontrar muchas, si los hubiere. de
estos pacientes. 0.34 sera bo ms all de la esperanza media de vida si se comprob que
estaban viviendo. Pero, un nmero de pacientes y familias de pacientes ha sido localizado.
Diez de estos pacientes son conocidos por nosotros para vivir en buena salud en este
momento:. casos 1, 5, 7, 11, 12, 13, 14, 18, 35, 38 y Cuatro, alivia 23, 28, 41 y. 42, se sabe que
han vivido saludablemente hasta la vejez. muriendo de naturales causas. Otros pueden. de
hecho, ser vivo y bien, pero que se perdieron durante el seguimiento para arriba.
Un nmero de bien documentados casos, los pacientes curados por Gerson pero no descritos
en su libro, han dado a conocer a nosotros. Tambin hemos localizado los pacientes que fueron
tratados con xito con la Terapia Gerson por mdicos distintos de Gerson.
Debido a que el Gerson Institute existe para fomentar la incorporacin de la Terapia Gerson en
la medicina contempornea como una administracin principal para el cncer y las
enfermedades degenerativas crnicas, los editores podrn apreciar estafa tacto de las pacientes
tratadas por Gerson, u otros mdicos que emplean la terapia.
En 1986. La relacin entre la dieta, la nutricin y el cncer ya no est en duda. Sin embargo, el
papel de la nutricin teraputica en el tratamiento del cncer no ha sido explorado por la
mayora de las autoridades actuales de cncer. Las contribuciones de Gerson solos son
insuficientes, para excitar el inters de la comunidad investigadora.
si usted es un mdico usando la Terapia Gerson para tratar el cncer u otras enfermedades, por
favor pngase en contacto con el Instituto Gerson. Como parte de su carta sin fines de lucro, la
prov Instituto IDES asesoramiento profesional a los mdicos que opten por utilizar el Gerson
Therapy. Los casos que tienen la documentacin adecuada son esenciales para nuestros
esfuerzos por persuadir a una profesin mdica escptico pero curioso.
El Instituto Gerson
1572 Second Avenue, San Diego, CA 92101
Telfono: (619} 685-5359
www.gerson.org
CASO N 1 *
Mrs. DS-B., La edad de 44 aos, casado, dos hijos.
Diagnstico: masa tumoral excepcionalmente grande de la glndula pituitaria. Surround
huesos ing parcialmente destruidas.
Mount Sinai Hospital de Informe-junio 1943
Paciente not la prdida progresiva de la visin en ambos ojos durante 1941-1942.
diplopa Tuvo que dur dos meses. . Disminucin en el campo temporal del ojo derecho
progres a completar hemianopsia en marzo de 1943. En abril de 1943 seal que la visin
en la mitad restante del campo visual derecho era d iminishing. Exmenes de junio revel
la ceguera en el campo temporal del ojo izquierdo. Hubo amenorrea desde noviembre de
1942. Paciente perdi 15 libras entre 1942 y 1943.
A su ingreso al hospital, los resultados positivos incluyen palidez moderada de ambos
discos pticos, el deterioro de la agudeza visual en ambos ojos, bitemporal
Este caso de la ilustracin:, fue publicado en klinik , Munich, Alemania, No. 4, 29 de enero
de 1954.
hemianopsia con un anopsia cuadrante adicional inferior nasal (incompleta) con el ojo derecho.
Los rayos X mostraron una marcada ampliacin de la silla turca con la erosin de las paredes
del processus clinoide.
La paciente fue dada una serie de tratamientos de rayos X con una ligera mejora de la
agudeza visual, pero ningn cambio en el campo visual. Fue dada de alta al mdico de
referencia. Ella se aconseja tener tumor en la glndula pituitaria eliminado en masa, pero se
neg
Diagnstico inicial: cromfobas Adenoma hipofisario.
Condicin del paciente a la llegada a mi departamento, Gotham Hospital de N. Y-marzo
de 1944.
Primera vez. Diagnstico: masa tumoral excepcionalmente grande de la glndula pituitaria, la
silla turca a gran parte ampliada. Huesos que rodean parcialmente destruidas, ojo derecho,
ciego. Ojo izquierdo casi destruida debido a la destruccin parcial del nervio ptico izquierdo.
Gotham hospital
El paciente fue trado a nosotros en una ambulancia. Estaba inconsciente. Familiares se inici
tratamiento inmediato. "Uno de Mrs. SB. 'S fue capaz de llevar un montn de jugos de frutas y
vegetales. Cucharita por ella fue inducida a tomar estos jugos cucharilla, da y noche. Al mismo
tiempo, ella consigui muchos enemas con el resultado de que recobr el conocimiento
completo despus de una semana. Al cabo de dos meses, la paciente se senta bien y capaz de
hacer su propia
En todos los casos, el tratamiento se inicia de inmediato.

Caso 1, No. 3-6/1/47 Vaca 1, No. 4-9/26/52
las tareas del hogar. Al final de los ocho meses, ella fue capaz de reanudar funciones como
secretario de su esposo. Ella todava est funcionando en esa capacidad. Aunque tiene slo la
mitad de la retina izquierda funcionamiento, ella puede leer y escribir sin perturbacin.
Nota: La ampliacin de la silla turca era y sigui siendo a tal un grado thai, nuestro radilogo
destacado declar que l y otros haban nunca o rara vez visto nada igual.

Caso 1, No. 5 03/12/46 hasta 09/29/46 - 03/25/48 hasta 06/13/57
Informe del especialista de ojos, 15 de junio 1957
Visin: OD-Ninguna visin til, percepcin de la luz probables en el cuadrante nasal
superior. OS-20/20.
La sensibilidad corneal normal.
Excursiones conjugadas completo. No hay anomalas musculares. OD-No hay
reaccin de luz (provocada directa).
Hay una reaccin consensuada de derecha a izquierda. Puedo obtener ninguna reaccin
consensual de izquierda a derecha. Pronta reaccin de la luz directa. Intra-tensin ocular-0.18
en cada ojo. Lmpara de Hendidura examen normal, excepto que no es una estructura similar a
una red de
el OD que es vestigial y no tiene ningn significado, la papila interior derecha muestra atrofia
ptica avanzada con estrechamiento de los vasos ptica.
Izquierda palidez de cera temporal-papila moderada (esto es tpico de lo que se ve en adenoma
pituitario). Campos:-Slo OD percepcin de la luz cuestionable en el cuadrante nasal superior.
Corte temporal Modified-OS (este recorte temporal es mucho ms pequeo que uno que hice
hace ocho o diez aos).
El paciente est en buen estado de salud y poder trabajar.
Cualquier mdico que est interesado puede ver las radiografas originales y los informes del
hospital a peticin de ningn caso concreto en esta seccin.
CASO N 2
Mr. C, H edad de 48 aos, casado, dos hijos.
Diagnstico clnico: Schwannoma del ngulo cerebelo-pontino izquierdo. Hospital francs, New
York.
Informe de la biopsia y funcionamiento:
"El enfoque habitual para el ngulo cerebelo-pontino se hizo a travs de una pequea abertura
en la regin occipital posterior izquierda.
"Se encontr una masa tumoral dura firme en la regin de los internos foramen acsticos. No
era el tipo habitual de neuroma acstico, y pareca ms l ike sarcoma de clulas fusiformes. La
mayor parte del tejido fue removido. Se ha detectado la destruccin sea marcada.
"El informe anatomopatolgico de la muestra fue diagnosticado como Schwannoma del
ngulo Cerbello-pontino izquierdo."

Cose 2, No. 1 - 10/18/49 Cose 2, No. 2
Historia anterior:
Comenz a finales de noviembre de 1948, con dificultad y debilidad en ambas piernas.
Durante los siguientes meses se convirti en peor y afect a la lengua. Fue difcil para el
paciente para mover la lengua y para hablar. La mano izquierda tambin se hizo ms dbil y no
poda mover los dedos, la mano, ni la articulacin de la mueca. Hay das en que poda hablar
por la maana est bien, pero durante el da se puso peor. Nunca beba ni fumaba. El examen
neurolgico revela nistagmo en ambos ojos, lengua se desvi hacia la derecha. Los reflejos de
los tendones y la piel fueron irregulares. Los sntomas empeoraron a principios de 1949; una
operacin se llev a cabo el 6 de abril de 1949. Lo vi una vez 23 de marzo 1949, pero mi
tratamiento comenz el 23 de mayo de 1949, despus de que se hubiera realizado la operacin.
En ese momento se present la participacin de la quinta, sptima, octava y los nervios
craneales con disfuncin cerebelosa. Brazo y la pierna izquierda fueron espstica y atctico
fuera de control, la esquina izquierda de la boca colgaba. A medida que el tumor no puede ser
eliminado por completo, su esposa le dio un pronstico sin esperanza despus de la operacin.
A finales de junio, la paciente comenz a caminar con un bastn a pesar del mal equilibrio. A
finales de julio de 1949, el brazo izquierdo era mvil; la sensacin fue parcialmente restaurado,
pero el control fue deficiente. La sensibilidad en la mitad izquierda de la cara volvi
lentamente. A finales de octubre de 1949, el brazo izquierdo y la mano eran ms
mviles y ms fuerte. La motilidad de los facialis lengua e izquierda fue restaurado en
gran medida. En noviembre de 1950, la paciente comenz a trabajar en el garaje. La
visin en el ojo derecho normal; paciente saba leer y escribir con normalidad. Ojo
izquierdo desvi medialmente; para evitar la doble visin que estaba cubierto por un
cristal oscuro. En los ltimos meses de 1950, la masa cerebral abultamiento en el rea
de la cicatriz operacin ya no era palpable. Medio ao despus, esa parte fue incluso
dibuja pulg
Durante el siguiente ao paciente trabajado como fabricante de relojes y los coches
an reparados, radios y otras cosas. Brazo y la pierna izquierda se mantuvo un poco ms
dbil, la pierna espstica y atctico. ltima visita de julio de 1957.
Hallazgos de la radiografa: destruccin parcial de la parte superior anterior del
petrosum os izquierda. Silla turca agrandada por completo, anterior y posterior de la
pared adelgazada, pared posterior parcialmente destruida. Anterior y la pared inferior
ahora de nuevo se destacan, la pared posterior sin cambios. El proceso de la pirmide
muestra sin cambios esenciales.
ltimos hallazgos de la radiografa: Parte superior anterior del orificio izquierdo
petrosum casi restaurados.
Los senos nasales accesorios son neumticas.


Historias de casos
Informe del especialista de los ojos:. [Campos de visin ex no est disponible)
5 de julio de 1957: la parlisis completa lateral recto OS - sptimo tambin ...
lcera de crnea izquierda, por lo que aconsejan el cierre de la tapa. Visin:
OD-20/40 OS-20/200
Pupilares presentes reacciones buen color Las papilas pero papila izquierda es un
poco borrosa.
CASO N 3
MissM.K., DGE-17 '/ 2.
Diagnstico clnico: neurofibromas con un rpido crecimiento, muchas metstasis de
tipo sarcoma, tambin tumor cerebral con hemiparesia del lado izquierdo.
La biopsia y operaciones:
1. Operacin de febrero de 1941, la eliminacin de tumor en la parte inferior
de la nariz.
2. Operacin marzo de 1943, la eliminacin de los recurrentes masa de tejido.
3. Operacin 19-45. de nuevo la extraccin de tejido recurrente.
4. Operacin de junio de 1949 dos tumores retirados, uno de la frente, uno desde
la parte superior de la cabeza.
5. Operacin febrero de 1950, un gran tumor del tamao de una patata eliminado
junto con el lbulo medio del pulmn derecho. Madre le dijo pronstico
era intil ya que la zona circundante de la Pericard estaba cubierto de nuevo
nodos.
Informe de la Universidad de Indiana Medical Center:
El paciente fue admitido por primera vez al Hospital James Whitcomb Riley 6 de
marzo de 1943, quejndose de una inflamacin de la parte superior hasta que se
haba vuelto progresivamente ms grande desde que tena dos aos de edad.
Historias pasadas y la familia eran esencialmente negativo.
El examen fsico revel una masa tumoral suave que implica el labio superior-
Haba una cicatriz de un intento anterior al levantamiento de la masa, psicomtrico
examen mostr IQ ser 112, se extirpa el tumor
CASOS 261
09 de marzo 1943, y en la ciruga se encontr que era bastante amplia con un poco
de
atrofia de presin del hueso subyacente. El diagnstico histopatolgico fue de
neurofibroma plexform del labio. No se encontraron otras lesiones de tipo Von
Recklinghausen. Su curso postoperatorio fue satisfactorio y fue dada de alta del
hospital 18 de marzo 1943.
Ella fue seguida en consulta externa en seis meses los intervalos sin evidencia de
recurrencia del tumor hasta febrero. . 1.915 La masa; continu para agrandar y fue
readmitido en el hospital 2,5 de junio de 1945. "El tumor se extirp lo ms
completamente posible 29 de junio 1945.
El histopatolgico;! informe indic que el neurofibroma mostr hallazgos sugestivos
de crecimiento rpido y la posible evolucin de sarcoma. paciente fue dado de alta del
hospital de julio b, 1915, con instrucciones de regresar a la clnica en un mes, pero
ella no pudo acudir a la cita.
Informe de la operacin de pulmn, Hospital Boehne Tuberculosis, Evansville, Ind.:
Una pequea cantidad de lquido claro de color paja est presente en el trax
cavitv. El tumor se visualiz readilv, subpleurallv situado y relacionado con la columna
vertebral que se encuentra medial y posterior a la masa tumoral. Mide aproximadamente
10x6 cm y presentando la superficie es suave y rendimientos sero-.sanguinous fluido en
la perforacin con el n 22 de la aguja y la jeringa.
Pleura est dividido y la parte inferior del tumor se diseca, con extremos afilados
y sin brillo de cuchillo. Entonces divisin de pleura se complet a travs de la
superficie de color amarillento sonado. ligeramente tumor firme, y engrosada medial
inferior pseudopol como parte del tumor parece desaparecer en el tumor de sustancias
como su color se vuelve amarillento, con aparicin de la degeneracin en su grado
superior. Extremo inferior se pierde por debajo de la vrtebra] pleura ms all del
tumor. El resto de tumor se bombarde de debajo de la pleura despus de la unin
aparente, en forma de tronco nervioso espesado teniendo origen de la columna vertebral,
se corta la medida de lo posible hacia el origen, y el extremo restante cauterizada. Al
conjunto de origen, este tronco nervioso parece que inusualmente firme, convirtindose
ms suave y que enlazar con el tumor, ya que aumenta de tamao.
Patologa microscpica: Algunas reas tienen una apariencia hialinizado suelta;
otras reas muestran fusiforme ligeramente alargada o clulas en forma de huso a veces
con una matriz fibrilar. Existe cierta variabilidad en cuanto a tamao, forma: d
tincin reaccin de algunas de estas clulas y tambin en cuanto a nmero. Un nmero
de los cristales sea tamao casi gigante y tomar una mancha oscura bsica. En un
rea en particular, hay un nmero de clulas ganglionares.
Patolgica Diagnstico: Specimen A: Cystic neurofibroma ganglio con la fagocitosis
de pigmento de la sangre que surge de un tronco del nervio torcico y mostrando un
cambio maligno temprano.
"Nos inclinamos a creer de nuestros hallazgos y la historia de otros Aimers que
ella podra tener una recurrencia en otro lugar, en algn futuro tiempo. " Doce
tumorales especialistas dijeron a la madre que yo no entiendo bien y que no haba
nada que ellos pudieran hacer! "
Condicin cuando primero visto Junio 20, 1950: Hubo 12 tumores ms pequeos
en todo el cuerpo; una en la parte media del hueso de la mandbula superior
izquierda,
uno en el hueso del ojo lateral superior derecho (orbita) presionando
en la tapa del ojo, uno en la parte temporal derecho de la cabeza.

uno en la parte superior del brazo izquierdo,
dos en la parte inferior del brazo derecho,
dos en el hueso de la cadera izquierda, - la pared abdominal, etc audicin
en el odo derecho se redujo, y el ojo derecho cerrado en parte, debido a la catarata
encarnada.
Plazo de un mes la mayora de los tumores ya no eran palpables; despus de dos
meses, todos los tumores desaparecieron. Durante el mes siguiente, la mayor parte de
las cicatrices agrandadas se redujeron considerablemente. A medida que las pruebas
de funcin heptica se mantuvo anormal, se le aconsej paciente para continuar el
tratamiento en la mayor medida. Despus del matrimonio, ella estaba fuera de la
dieta durante dos aos en su totalidad contra el consejo mdico. Todos
permanecieron as durante unos dos aos cuando ella not por primera vez
(diciembre de 1955) que el brazo derecho se convirti en inestable y la hizo incapaz
de escribir. Ms tarde ella se mare y no pudo bajar. Se cay varias veces al
caminar en su casa o en la calle. Durante los meses siguientes, su visin se redujo,
sobre todo en el derecho de los ojos. Ella sinti opresin y la presin en el crneo.
El especialista de los ojos se encontr sntomas muy avanzados de un tumor
cerebral y el 15 de mayo de 1956, recomend una operacin inmediata para la
descompresin para evitar la ceguera. Regres a mi clnica de cncer el 19 de mayo
de 1956, con su madre. El 2 de mayo 21,1956 . el especialista de los ojos se encontr
que la facilidad era grave y merece la mxima atencin inmediata (descompresin) para
evitar la ceguera. Con el acuerdo de la madre se decidi en contra de la operacin,
sino que decidimos aplicar el tratamiento ms intensivo para un extenso tiempo. El 22
de junio de 1956, el mismo especialista de los ojos se encontr "una mejora
fenomenal." Correspondientemente todo el cuerpo, la del paciente caminar,
escritura y otras acciones de mejora; ella sigui hacindolo y todava lo hace, de
acuerdo con ella y las cartas de su madre.
A finales de mayo de 1957, la madre de la paciente llam; el paciente haba de
repente convertido en inconsciente y haba mostrado fuertes ataques epilpticos.
Dos locales mdicos haban diagnosticado la condicin como el nuevo crecimiento del
tumor. Mi explicacin es que puede muy probablemente ser una intoxicacin o
infeccin. Yo le aconsej a dar los enemas de caf paciente cada dos horas y forzar
tanto los jugos y t de menta en ella como sea posible, da y noche. En dos das el
paciente fue totalmente restaurado; como causa del accidente de su madre se
enter de que el ayudante de cocina no se haba limpiado el molino despus de la
preparacin de jugo de hgado durante el fin de semana para que los restos de
hgado de la ternera se mantuvieron en el molino de dos das y medio, fermentado
all y causado la terrible intoxicacin para el Lunes.
El ltimo informe que se recibi a finales de julio tom nota de la mejora
adicional del paciente.
Informe del especialista de ojos, 22 de mayo 1956
Visin: OD-20/100 OS -20/40-1
Anisocoria: Alumno OD mayor que OD OS anestesia corneal OS reflejo corneal
nistagmo componente del balanceo probablemente normal en todas las miradas
conjugadas, tambin hay un nistagmo componente variable de la posicin
primaria (visto con oftalmoscopio).

Conjugaciones Esfuerzo muestran un ocasional disociado movimiento - esto es
sugestivo de compromiso del tronco enceflico. Los componentes de nistagmo son
mucho ms rpida en la izquierda que a la derecha. El componente de la derecha es
ms bien un movimiento de balanceo hacia la derecha. Interior: OD- Inmaduros de
cataratas - medios de otra manera claro 1,5 a 2 dioptras de papiledema OS-Tres
dioptras de papiledema En mi opinin, este edema de papila es caracterstica de
aumento de la presin intracraneal. Es plerocephalic.
Un intento cuidadoso y personal se hizo para hacer campos y las pruebas
funcionales, pero la cooperacin del paciente era de ninguna manera suficiente
para hacer el trazado fiable.
Hallazgos:
1. Papiledema Ploroeeoimlie (debido al aumento craneal
2. Anisocoria
3. Diplopa intermitente
4. Movimientos disociados ocasionales
5. OD anestesia corneal
Diagnstico: La expansin de la lesin cerebral muy probablemente metastsico
al cerebelo y el tallo cerebral.
Es mi sensacin de que ese muelle es un caso grave y merece el mayor cuidado e
inmediato
Informe del especialista de ojos, 22 de junio 1956 Vision: OD-20/100
(Catarata) OS -20/25
El nistagmus est presente en un menos marcado carcter. Yo puedo detectar
ninguna evidencia de movimientos disociados hoy.
Aniscoria presente corneal seusitivitv normal en OS.
La sensibilidad corneal mucho ms en evidencia - OD.
Hay signos objetivos de disminucin de edema de papila - OD-I dioptra de
elevacin OS -2 dioptras de elevacin
El cambio notable es el hecho de que no hay hemorragias en OS como se ha visto
anteriormente.
Todava hay un diploplia ocasional que me inclino a sentir se debe a la diferencia
de refraccin en los ojos.
Aumento Tbis de la visin en su ojo izquierdo desde 20/40-1 a 20/25-1 es
fenomenal.
En general, ha mejorado mucho.
Informe del especialista de ojos, 26 de octubre 1956 Paciente visto 19 de
octubre 1956: Visin: OS OD-20/200 -20/20-2 reflejos corneales normal.
OD crnea Izquierda menos sensible que la derecha. Anisocoria:-OD
3mni-OS 4 mm Interior: oftalmoscpico:
OD-3 dioptras de papiledema OS -3 dioptras de papiledema me
pueden detectar sin hemorragias. diplopa intermitente -
Discusin: La agudeza visual en OS aparentemente ha aumentado; sin embargo,
el edema de papila ha aumentado desde el ltimo examen.
En cuanto al aumento de edema de papila:
He observado tambin en otros casos temporalmente, lo que indica una hiperemia
en las cicatrices y lo que queda del tumor, repetidos ataques de asma, denominado
inflamaciones alrgicas curativas.
Informe de Rayos X Specialisf, 21 de junio 1950
El examen de la columna vertebral dorsal revela que no hay evidencia de
patologa sea o articular.

Caso 3, no. 2
Informe del Especialista de rayos X, el 20 de diciembre de 1950
El examen del crneo revela ninguna evidencia de enfermedad sea.
Informe del Especialista de rayos X, 07 de diciembre 1955
El examen de rayos X de trax ", la AP y laterales Vistas.
Una pequea sombra de rayas como se ve por encima del diafragma.
Estos resultados apuntan a la edad pleura! engrosamientos.
Un pequeo depsito calcreo se ve en el lbulo superior izquierdo.
No es un defecto operativo del 6 costilla derecha.
No hay otras condiciones patolgicas se revelan.
craneotoma parietal con un colgajo seo libre, no desplazado. Hay
es una pequea coleccin de lquido debajo de la solapa. Se ha producido la eliminacin
de gran parte de la parte anterior del lbulo temporal izquierdo. Posteriormente la
calcificacin y mdicamente todava se puede ver, lo que indica la presencia de tumor
residual. 4 Encefalograma:.. 02 de febrero 1950 Hay una lesin en expansin en el
medio, y las porciones posteriores del tlamo izquierdo. No hay una gran diferencia
entre la imagen pneumographic ahora y el de 1947, de Zrich. Operacin 28 de febrero
de 1950.
Informe del Especialista de rayos X, 22 de mayo 1956
El examen de rayos X del crneo, PA, vistas laterales y la base.
El digitatae fosas en todo el crneo son considerablemente profunda.
No es un defecto en el vrtice del peasco que implica tambin la parte adyacente de
la gran ala del esfenoides que apunta a una metstasis.

CASO N 4
Sr. PV, de edad de 16 aos.
Diagnstico clnico: (Despus de la operacin.) Espongioblastoma, parte tlamo
izquierdo.
Informe de la biopsia y los resultados de operacin:
Las quejas iniciales, dolores de cabeza y visin doble intermitente durante dos aos y
medio. El entumecimiento del lado izquierdo de la cara de tres meses y medio.
Hallazgos objetivos en la exploracin fsica.
1. Cicatriz cicatriz de craneotoma frontal derecha Sanado, y cicatrizado agujero
bioccipital.
2. Hemianopsia homnima bilateral.
3. Discos pticos plidos.
4. Visin doble en la mirada hacia arriba y hacia abajo.
5. La hiperestesia y parestesia en la cara izquierda, tronco anterior izquierda, la
pierna y el pie izquierdos.
.. 6 hemianopsia homnima derecha sin respeto macular
El trabajo de laboratorio: anlisis de orina negativo.
El lquido cefalorraqudeo: transparente e incolora. Protena 30 mg.%. Pandy 0.
Wasserman negativo. Kahn negativo Sangre.
Los procedimientos de diagnstico:
1. 20 de febrero 1950. "Hay que concluir que esta EEG da ningn cambio
significativo que podra ser atribuible a la lesin talmica, incluso en las
respuestas de las pruebas a la estimulacin luminosa con nostrazol."
2. 20 de marzo 1950. Este EEG muestra muy poca anormalidad, teniendo en
cuenta el contenido y la ubicacin de la lesin en el tlamo.
. 3 de la radiografa del crneo:. 17 de marzo 1950 Izquierda fronto-tempero-

Caso 4, No. 1 - 08/06/51
Izquierda craneotoma osteoplstico y remocin de tumor. Resumen: esta neoplasia es
altamente celular. Parece que es un glioma. Se calcificado en su parte central. Se fue
anterior a la protuberancia, y por encima de la tienda del cerebelo, as como en el
tlamo. Terapia adicional X-vay podra ser aconsejable. El paciente afsico se convirti
en el tercero da despus de la operacin, pero incluso en ese momento era mentalmente
alerta y pareca entender verba! mandar y ser orientados. En la misma, el da, la
evidencia de una parlisis del III par izquierdo se hizo evidente, una quinta completa
izquierda haba estado presente desde el ltimo da post-operatorio, esto inclua la
funcin motora. La recuperacin del habla fue gradual pero continua y permanente en el
momento del alta. Discurso inicial comenz como un conglomerado de francs, alemn,
hngaro y latn clsico. Habla francs regres primero, despus de Hungra y luego
Ingls. La herida cicatrizada sin evidencia de complicaciones. En el momento del alta,
el paciente mostr una quinta completa izquierda, que incluye tanto los componentes de
motor y todas las divisiones sensoriales y sensorial. Su izquierda tercera debilidad haba
mejorado, la pupila izquierda estaba siendo superior a la derecha, y una ligera reaccin
fue lenta, y tambin lo eran los movimientos oculares correspondientes. La hiperestesia
y parestesia se seal anteriormente en el examen de admisin haba desaparecido por
completo del tronco anterior izquierda, la pierna y el pie izquierdos. La lectura era
difcil Tor la oatient pero posible y. escribi tambin. Memoria reciente era pobre y
conoentration limitado.

Caso 4, N 2 - 08/06/51 Caso 4, No. 3 - 11/23/51
Condicin cuando vio por primera vez, 17 de junio de 1951. En las ltimas dos
semanas el paciente observ que la mitad derecha del prpado superior e inferior se
paralizaron. Desde tres a cuatro semanas, su andar era peor, el saldo lleg a ser muy
difcil, no poda escribir, como l no se senta el lpiz en la mano.
Desde la ltima operacin, el ojo izquierdo se ha cerrado. Poda abrirla, pero me
gust para cerrarla, con el fin de evitar la doble visin. Se senta ms dbil que en
cualquier momento antes, pero gan 10 libras desde enero-1951. Despus de la
operacin, se inici un flujo de saliva en el lado izquierdo, y cuando se produjo el
adormecimiento de la parte derecha de la tapa, que vol a cabo, tambin , en el lado
derecho. Era incontrolable para l. El brazo derecho y la pierna derecha se reducen
mucho en la motilidad. Seal que despus de la primera operacin, su sentido del
olfato se perdi; volvi despus de la segunda operacin algo en el lado izquierdo.
Se quej de que tena un olor muy tenido en el interior de s mismo, mientras que
"los otros" no pueden oler nada fuera.
El paciente estaba plida y deprimida, habl bruscamente, no se pronuncia con
claridad. En las semanas siguientes, la pierna y el brazo derechos se convirtieron en
algo espstica, con aumento de los reflejos tendinosos.
Los estudios de rayos X revelaron: extensos defectos operativos del crneo
bilateral. Amplia zona de calcificaciones finamente punteadas en la parte posterior
inferior y la porcin medial del lbulo parietal o tlamos pticos.
Despus de los primeros hallazgos operatorios y los segundos los hallazgos
operatorios de dos autoridades de la neurociruga, a los padres se les dio un
pronstico fatal en un tiempo relativamente corto. El paciente fue reexaminado 21
de abril 1955, en Montreal; l estaba en buenas condiciones, muy interesado en la
msica, tena una gran biblioteca musical de registros, sobre todo clsica. l habl
ms con una notable habilidad de las mitades derecha del labio superior e inferior.
Su lengua todava se elabor un poco a la derecha, su sentir por todo el cuerpo
estaba sobre todo restaurado, pero la movilidad del brazo y la pierna derecha fue
parcialmente restaurado. Inform que l poda ver mucho mejor que una hace
mucho tiempo.

Informe de rayos X
He vuelto a tomar una radiografa del crneo de P. V-, como usted indique
(23/11/51). Tambin he comparado presentes las pelculas con las pelculas
realizadas en el Instituto Neurolgico de Montreal, el 17 de marzo de 1950, es
decir, poco despus de su operacin. Por lo que yo puedo ver, no tienen
movimientos brutos ocurrido desde marzo de 1950.
La ausencia de cualquier desplazamiento de la calcificacin hablara en contra de
un mayor crecimiento del tumor.

El paciente permaneci apta para la vida prctica, era una carga para la familia .
La madre enferma podra ya no preparar la dieta sin ayuda. Por esta razn se
interrumpi el tratamiento.
Tales casos con chronicallv deterioraron hgado puede ser salvado solamente y
mantiene viva con la continuacin del tratamiento, que puede ser aliviado en mente
a un cierto grado. Varios casos similares, operados en el cerebro y se trata con rayos
X ducha. ! condiciones igualmente decepcionantes. Los daos en el suelo de la tercera
ventrculo cerebral, donde los centros neurovegetativos estn situados, pertenecen a
esta categora.
Informe pasado, 27 de julio 1957
Despus de esta c ase se present a la editorial. 1 fue informado de que el muchacho
muri repentinamente el 8 de junio de 1957, y que la terapia haba sido
interrumpido durante dos aos contra mi consejo.
CASO N 5
(Ver Tabla en la pgina 235.)
Rev. RW C, edad de 35 aos, casado, dos hijos.
Diagnstico clnico: Tumor cerebeloso Pontine Angle.
Historia anterior
En marzo de 1955, el paciente observ que su audiencia en el telfono se ve
disminuida. Unos meses antes de sentir una condicin de dolor y acidez en la mitad
izquierda de su boca.
El paciente tena problemas de sinusitis desde la infancia; desde 1940 el problema fue
ms pronunciada en los senos frontales. La amigdalectoma de agosto de 1940;
apendicectoma de julio de 1940.
El paciente tena la terapia psicoanaltica en varias clnicas y tratamientos osteopticos
para la rigidez temporal en el cuello y dolores en la columna lumbar, que era ms
abiertamente cuando estn bajo tensin. Hace un ao (en este caso era una tendencia a
un tic en el prpado inferior izquierdo y una sensacin de hormigueo en la mitad
izquierda de la lengua, el habla se mantuvo libre, mientras que en los ltimos meses un
adormecimiento en la esquina inferior izquierda de la boca peridicamente hubo algn
mareo y. prdida del equilibrio, a continuacin, un caminar de forma automtica a la
derecha. Hubo un zumbido en el odo izquierdo, en la que hubo una prdida de la
audicin.
Durante ese perodo, la audiencia de la otra oreja aument as como la sensibilidad en
la otra mitad de la cara.
Informe del Jefe de Servicio de Neurociruga de la Universidad de Pennsylvania
"El 17 de febrero de 1956, vi a su paciente Rev. RWC-Se trata de un 35-aos de edad,
blanco, casado, Ministro Bautista masculino que ha tenido disminucin de la audicin
en el odo izquierdo, parestesias en el lado izquierdo de la cara, de vez en cuando
inestabilidad al caminar, todos los cuales han estado presentes desde hace un ao,
adems, haba tenido una crisis nerviosa importante, mientras que en la universidad, y
ha tendido a ser un individuo tenso muy nervioso.
En el examen me encontr con que tena una ligera debilidad del nervio facial en el
lado izquierdo y tambin tuvo una ligera prdida de la sensibilidad de la crnea a la
izquierda y el lado izquierdo de la cara. Tambin hubo evidencia clnica muy definido
de prdida de la audicin en el lado izquierdo. El resto de la exploracin neurolgica fue
normal.
En este paciente se trata de una lesin que implica el quinto, sptimo y octavo nervios
en el lado izquierdo. El diagnstico diferencial, por supuesto, se encuentra entre una
lesin inflamatoria y tumoral ngulo pontino cerebeloso. he hecho planes para revisar
las radiografas y si la sospecha de un neuroma acstico es sostenida por este examen,
puede ser necesario admitirlo a el hospital en algn momento del prximo mes para las
pruebas vestibulares electro-encephalograpliyj y la consideracin de una craneotoma
sub-occipital,
Este era un paciente ms interesante ".
PS "Desde dictando lo anterior, he revisado las radiografas y parecen sentir que se
trata de un neuroma acstico, y han aconsejado a la
paciente para entrar en el hospital dentro de las prximas tres o cuatro semanas. Dijo
que iba a discutir el problema con usted y me lo hara saber en cuanto a su decisin. "
Condicin cuando vio por primera vez: 08 de marzo 1956
Esquina izquierda de la boca no puede ser levantado, deja el paladar blando y la vula
drawu a derecha, marcha inestable, cuando los ojos cerrados paciente no puede girar a
la izquierda.
Piel y reflejos de tendn esencialmente normales, excepto las dos rodilleras reflejos
dbiles - sensibilidad reducida en el lado izquierdo en encaje, cuello y parte baja del
abdomen, sin ataxia, no espstica.
Audiograma: oreja negativo izquierdo,
oreja derecha en el rango normal.
A finales de septiembre de 1956, l era menos deprimidos, caminaba mucho mejor
con los ojos cerrados; hubo inestabilidad slo cuando estaba cansado. La esquina
izquierda de la boca y el paladar blando se encontraban en posicin normal.
De mayo de 1957, trabaj durante 6 meses, primero a tiempo parcial, que
posteriormente se fueron todo el trabajo, excepto las visitas a domicilio.
Psychic mucho ms libre y mostraron ms confianza en s mismo.

Caso 5, No. 1 - 22/05/56
Informes de Especialista de rayos X, 09 de marzo 1956
Examen de rayos X del crneo, PA, laterales y vistas de Base. Se observaron cambios
seos definidas. Pero hay que mencionar que la regin del clivus Bluinenhaehi aparece
algo adelgazada 24 de julio 1956. Vista lateral del crneo. No se trata de la misma
condicin segn lo visto el 9 de marzo de 1956.
Informes de especialista de ojos, 22 de mayo 1956
Visin: OD-20/20-2 OS -20/20-2

Caso 5, No. 1 - 03/03/56
Anisocoria: Pupil OD mayor que OS
La sensibilidad corneal: la sensibilidad-OD aparentemente normal.
OS: No soy capaz de obtener cualquier reflejo corneal - al parecer por completo
. anestsica movimientos conjugadas todo normallv calma , excepto la mirada hacia arriba
limitada -
nistagmo componente bien en todas las miradas conjugadas. Es interesante
tener en cuenta que la mirada lateral derecho provoca un aumento de la Variando
componente (esto es de esperar en ngulo pontino cerebelo
tumores). Pupilas dilatadas para un estudio cuidadoso de interiores:
OD-Normalmente esboz - vnulas moderadamente congestionados.
Margen OS-nasal ligeramente turbio - vnulas congestionados. Impression; Cerebello tumor
ngulo pontino. Campos: cerrados. 21 de junio 1956: Visin: OD-20/20 OS -20/20 Los alumnos
son iguales - no anisocoria evidente hoy. -OD corneal reflejo normal. OS-Disminucin de la
sensibilidad corneal, pero la sensibilidad tiene definitivamente
mejorado. Sin limitacin de la mirada hacia arriba detect hoy.

El nistagmo en la mirada lateral extrema.
Puedo ver ningn cambio objetivamente nistagmo.
El fondo de ojo generalmente, y la vasculatura son aparentemente dentro del
lmites de la normalidad. Los campos cerrados.
02 de noviembre 1956:
Conjuntivitis palpebral leve, probablemente una cosa temporal, que resulta
de la infeccin por el virus de reciente. Los alumnos son iguales.
-OD corneal reflejo normal. OS-disminuy ligeramente reflejo.
Excursiones conjugadas completo.
No afectacin muscular. Interior: Normal.
Disminucin de los sntomas.
25 de enero 1957: No diplopa detectado. No se puede detectar cualquier
anisocoria. Ligeramente disminuido OS reflejo corneal. Interior normal.
No hay anomalas musculares, ya sean concomitantes o paralticos. excursiones
conjugadas completos.
Prueba de campo (prueba de confrontacin no muestra cambios en el campo). 29 de marzo
1957: Visin: OD-20/20 OS -20/20 Pupilas iguales y regular en el contorno y reaccionar
consensualmente y directamente. Reflex-OD corneal normal. OS-Es probable que haya una
sensibilidad ligeramente disminuido en la crnea izquierda.
Excursiones conjugadas completo. . . En miradas laterales extremos, un nistagmus intermitente
fina se desarrolla. Las papilas, vasculatura y fondo de ojo por lo general son normales. Los
campos que se representaron y se encontr que dentro de los lmites normales.
17 de mayo 1957:
Los campos normales.
Los sntomas atenuados.
PS Cuando 1 por primera vez este paciente, las papilas eran distintos, pero en ese momento me
pareci que las vnulas eran anormalmente distendido - hoy, no estoy impresionado por esto,
y es mi opinin que toda la imagen es objetivamente vasculatura normal.
01 de agosto 1957: Visin: 20/20-OD 20/20-OS Los hallazgos oculares son idnticas a las de
17 de mayo, en el ltimo estudio de los ojos. Vasculatura es sumamente normal. la campos
eran. consumado. copia adjunta. Los campos, si cualquier cambio est presente desde el pasado
mes de estudio, parecen ser un poco mejorado.
De diciembre de 1957:
Paciente en estado normal y ha estado trabajando a tiempo completo durante ms de un ao.

Cose 5, No. 3-8/1/57
CASO N 6
Sr. GCS, edad 47.
Diagnstico clnico: Tumor de la pituitaria.
Historia anterior
Informe del Hospital General de Queens revel lo siguiente: "El paciente ingresado en el
hospital 06 de julio 1953, con la queja principal de severos dolores de cabeza y una mayor
prdida de la visin en el ltimo mes y medio ms prog. Ressive prdida de la visin ms de 4 a
5 aos, conocido como luetic desde la edad de 21 -. tratada diagnstico de ingreso fue la
lesin quiasmtica ".
"Los campos visuales mostraron la visin muy disminuida en ambos ojos, mayor en la
izquierda. El angiograma cerebro mostr probable presencia de una masa del frontal o fronto-
parieta] rea, probablemente un meningioma, lo que puede explicar la prdida de la visin y los
episodios psicticos del pasado. paciente fue dado de alta para regresar ms tarde para la
ciruga, 20 de julio 1953 ".
Wasserman Blood 4 plus. Azcar en la sangre de 78 mg.%.
Rayos X del crneo: Un defecto radiotransparente curvilnea se observa en la regin frontal
izquierda, que parece ser un residuo de la ciruga anterior. La
formenes ptica son simtricas y de tamao normal bilateralmente. No hay evidencia de
erosin o de la invasin a ambos formenes ptica. La silla turca no se ampla o se profundiz.
El clinoides anterior parece normal. Los clinoids posteriores y el dorso de la silla aparecen algo
adelgazado y desmineralizada. Esto posiblemente puede tener importancia clnica, aunque no
puede decirse que haya ninguna destruccin inequvoca. El suelo de la silla turca parece normal.
Angiografa: La arteria cerebral anterior parece ser desplazado hacia arriba, lateral y
posteriormente, ms marcada en el lado derecho que en el izquierdo, lo que sugiere una
continguous lesin ocupante de espacio anteriormente situado.
Electroencefalograma mostr un registro normal.
La radiografa de trax negativa.
Diagnstico final: Tumor cerebral. Paciente se neg la operacin despus de una discusin con
su hermano, quien es MD
. Condicin cuando vio por primera vez 22 de julio 1953 El paciente estaba casi ciego; casi no
poda encontrar su camino en su propia habitacin, y tena que sentir su camino alrededor. Se
quej de dolores de cabeza y mareos continuos profundos; su equilibrio fue perturbado cuando
se levant y trat de caminar, y se tambaleaba y era inestable. El paciente tena dolor sordo
pesado en el frente y parte posterior del crneo, y, adems, fuerte dolor agudo en el rea
supraorbital derecha, que dura algunos minutos. Tendn y la piel reflejos no mostraron
significacin especial.


Caso 6. No.! -6/16/53
Examen de rayos X por el especialista en 23 de julio 1953, mostr lo siguiente: La parte
superior del dorso de la silla era muy delgada y descalcificada, Los procesos clinoides
posteriores eran pequeas e irregulares. Los clinoides anteriores procesos parecan ser normales.
Los hallazgos deban despertar la sospecha de un tumor en la regin del dorso de la silla.
No se observaron las condiciones patolgicas de los formenes ptica.
En los das siguientes, dolores de cabeza y el dolor disminuy, pero haba un temblor en la
zona facialis derecha, a veces fuerte y doloroso.
A finales de septiembre de 1953, el paciente estaba libre de dolor, dolores de cabeza, mareos;
andar era gratuito y seguro, facialis derecha se normalizaron despus de 2 semanas y se
mantuvo normal. En diciembre de 1953, volvi a trabajar, poda ver con el ojo izquierdo mucho
mejor que pudo en mucho tiempo; sin embargo, l no poda ver muy bien en el centro. La visin
del ojo derecho era normal en cuanto a la lectura y la escritura se refiere. Reaccin Wasserman
(sangre) adopt 26 de mayo de 1954 fue negativo, sin terapia antiluetic.
Informes de los ojos y los Especialistas de rayos X, 06 de febrero 1954
El examen de rayos X del crneo. PA y lateral Vistas (Contr. Films). Hay un ligero aumento en
la calcificacin en el dorso de la silla y los procesos clinoides posterior.
De lo contrario existe el mismo estado que antes.
A finales de 1954, el paciente pas el examen como agente de seguros y

CASOS 281
iniciado los estudios para la revlida. Debido a que el trabajo intensivo, renunci a la
dieta y el tratamiento poco a poco cada vez ms. En marzo de 1955, el estado en el ojo
izquierdo mostr una recurrencia y el paciente apenas poda distinguir los dedos; el ojo
derecho se mantuvo bien. En mayo de 1955, el ojo derecho se convirti en peor y
mostr nuevo deterioro. El examen, el 6 de junio de 1955, mostr el siguiente campo de
visin y el examen de la vista: 16 de junio de 1955: Visin: OD-20/30
OS-no perciban la luz provoc - actuales gafas. Estado pupilar: Reaccin-OD directa a
la luz y la convergencia limitada. No consensual de OD a OS suscit. OS-Ninguna
reaccin directa o consensual provoc. No consensual de OS a OD. La sensibilidad
corneal; normales - sin nistagmo - no hay anomalas musculares paralticos o
concomitantes. Intra-tensin ocular: normal.
Estudio oftalmoscpico: OD-Media claro excepto unos flotadores en vtreo anterior.
Estudio Vasculatura muestra un estrechamiento moderado de todo el rbol arteriolar
retinal. La palidez de la papila ms marcada en el lado temporal. La atrofia es
objetivamente primaria - (?) Tpico de adenoma hipofisario OS-Media claro
excepto unos flotadores en vtreo anterior. Marcado estrechamiento del rbol arteriolar
retinal. Atrofia ptica - primaria en carcter. Estudio de campo: La falta de percepcin
de la luz evita estudio de campo en el ojo izquierdo. OD-Campo tiene las siguientes
caractersticas:
1. Estrechamiento del campo.
2. Agrandamiento punto ciego con "Dim" alrededor de su periferia paracentral
escotoma en el cuadrante temporal superior.
Interpretacin: El campo no es tpico de un adenoma pituitario; Sin embargo, en mis
ms de veinte aos de experiencia he encontrado este tipo extrao de campo presente en
casos como este.
A finales de julio de 1955, el paciente se recuper de nuevo y se senta bastante bien
restaurado a excepcin de la visin en el ojo izquierdo. . El nuevo examen de los ojos y
la visin de campo 02 de diciembre de 1955, mostr lo siguiente: 2 de Diciembre de
1955: Vision-OD-20/25
OS-Sin cambios desde la ltima visita.
Opinin ligera cuestionable - actuales gafas. Reacciones OD-limitada a la luz
y la estimulacin de convergencia.
No consensual de OD a OS. OS-Ninguna reaccin consensual o directamente a la
convergencia o la estimulacin de la luz.
La sensibilidad corneal normal, sin nistagmus, anomalas musculares concomitantes o
paralticos. Tensin intraocular normal. Estudio del interior:
OD- flotadores pocos en vtreo anterior, palidez temporal moderado de discos.
Opacidades OS Pocos en vtreo - advanced atrofia ptica. Muy marcado
estrechamiento de los vasos. El campo (OD) se mejora.
En noviembre de 1955, que estaba muy satisfecho con su ser corporal y la condicin
mental y malos quejas no especiales.
03 de agosto 1957: Visin: OD-20/70-1
OS-no perciban la luz. Ojos en blanco y tranquila - AC normal.
Anisocoria: OD mayor que OS alumnos irregulares.
Reacciones presentes en OD Luz y convergencia.
No hay reacciones directas o consensuales suscit en la SG.
No se ha podido demostrar definitivamente reaccin consensual de OD a OS.
Interior: OD-Ms bien marcada palidez y vasos moderadamente reducido.
OD palidez-OS Waxen avanz atrofia objetivamente.
Od palidez-OS Waxen avanz atrofia objetivamente. Vasculatura
marcadamente estrecha.
Intra tensin ocular-OD-18 OS-18 Estudiar y trabajar. Interrumpieron el
tratamiento Navidad 1956.

CASO N 7
Chica AH, la edad de los 15.
Diagnstico clnico: (post-operatorio): cervical y torcica superior intramedular glioma.
Historia anterior
El paciente fue ingresado en el Hospital Beth Israel, de Newark, de septiembre de
1945, momento en el cual ella dio una historia de dificultad para caminar, parestesias y
entumecimiento de la derecha los dedos cuarto y quinto, la frialdad y entumecimiento
de la mano derecha y el brazo inferior con la transpiracin continua sobre el resto del
cuerpo. La frialdad y la propagacin entumecimiento gradualmente a las dos manos y
los brazos. La menstruacin haba cesado y debilidad severa estuvo presente. Paciente
se quej de dolor agudo, localizado en la parte posterior del cuello, en la cabeza y en la
frente; ella estaba afebril.
Un diagnstico de tumor de la mdula espinal se hizo y el 15 de octubre de 1945, una
amplia laminectoma se realiz con la extraccin de lminas de un dorsal a dorsal tres.
En consecuencia, la laminectoma se extendi hacia arriba en dos etapas hasta que
tambin se retiraron las espinas y las lminas de cuello de tero de cuatro a siete
cervical. Informe del hospital dice: "Aqu tambin la duramadre era tensa y al abrirla el
cable en esa regin tena un aspecto gris rojizo brillante como si estuviera
completamente infiltrado por tejido gliomatous.
"El cordn sobresala por la abertura de la duramadre. Exploracin lateralmente y
anteriormente se llev a cabo para asegurarse de que no se trataba de un tumor
extramedular anteriormente colocado. Una aguja fina y luego se insert en la lnea
media de la cuerda, pero no lquido qustico podra l obtuvo. Puesto que el paciente
tena bastante buena potencia del motor en las extremidades inferiores, no se considera
conveniente para incidir el cable para realizar una biopsia.
"La duramadre se dej abierto para fines de descompresin y el cierre se complet
utilizando interrumpido # 1 catgut en capas para el msculo y la fascia."
Despus de la administracin de un tratamiento de rayos X, el paciente estaba cerca de
un colapso y este tratamiento se interrumpi.
Condicin en el momento visto por primera vez, 27 de octubre de 1945: El paciente
dio la historia de debilidad extrema y tres o cuatro ataques severos de contractura
muscular en los brazos y hombros ms bajos despus de la operacin. Estos sntomas
estuvieron presentes, adems de los anteriormente descritos queridos. El examen fsico
revel esencialmente el siguiente: marcada debilidad en el brazo derecho y la mano
entera asociado con un moderado grado de cianosis y entumecimiento en el dedo
meique derecho, Babinski, falta de reflejos abdominales superiores derechos, reflejos
tendinosos profundos increment bilateralmente, pupilas dilatadas, marcado ataxia en el
dedo a dedo y el dedo a los movimientos de la nariz, el desequilibrio y la incertidumbre
actual.
Los exmenes neurolgicos fueron confirmados por neurlogo que estaba de acuerdo
con el informe operatorio.
Mi tratamiento comenz de inmediato. El paciente mejor gradualmente, pero en el
ao siguiente ella tena tres graves llamados "ataques de asma". Durante uno de ellos,
en octubre de 1946, el examen neurolgico revel una falta de sensibilidad en la
mano derecha, un aumento tanto en los reflejos rotuliano, marc clonus en ambos
tobillos, marc Babinski positivo bilateral; se decidi que el paciente haba tomado
un giro para peor, a pesar de los posibles efectos beneficiosos esperados de
descompresin inicial.
Desde este punto en adelante ella MEJORADO CONSTANTEMENTE. Neurological re-
examintaion
mayo de 1948, por el mismo consultor revaled "una mejora definitiva." Los nicos
signos residuales presentes eran una ligera hiperactividad de las sacudidas de la
rodilla y un Babinski positivo a la derecha. Despus de cuatro aos de tratamiento
con el rgimen de la dieta del paciente con tipo, bailado, patin con poca o ninguna
evidencia de cualquier serinas anteriores enfermedad neurolgica.

Paciente se qued en la dieta hasta mediados de 1949; durante tres aos, todo
estaba bien. En julio de 1952, ella comenz a quejarse de dolor en el centro de la
cabeza y mareos con algunos repentinos apagones. Estos apagones duraron uno o
dos segundos y se aparecieron tres o cuatro veces al da. La pierna derecha
comenz a debilitarse; cuando entr, la pierna se puso tieso y el brazo derecho
espstica. Ms tarde, los dedos de la mano derecha perdi la fuerza para que ella
no poda llevar un libro o una hoja de papel en la mano derecha. Ella tena que
comer en ese momento con la mano izquierda. A finales de julio se hizo un
diagnstico de tumor cerebral, localizada en la parte media del centro bsico
izquierda. El tratamiento se aplica inmediatamente y el paciente se recuper
de dolor y debilidad en los meses siguientes. a partir de diciembre,
1952, ella estaba libre de dolor, libre de mareos, la pierna derecha se hizo ms
fuerte, y poda subir y bajar escaleras, pero el brazo derecho mostr rigidez y
ligera ataxia. Ella fue vista por ltima vez 28 de junio 1956 En los ltimos dos
aos, ella se sali de la dieta ms o menos.; rigidez en el brazo y los dedos de la
derecha aument y redujo el uso del brazo derecho y la mano en alto grado.
Ha tenido algn tratamiento de rehabilitacin y ha sido ayudado por un
quiroprctico. La paciente permaneci libre de dolor y molestias; no haba
mareos y no hay otras perturbaciones. Visin fue normal y el odo era, segn su propio
herramental, en el lado izquierdo en lugar por encima de lo normal (hipersensible).
ltima informe, 27/07/57. Paciente inform de que se llevar a tratamientos
mecnicos para mejorar la rigidez y debilidad en el brazo y la pierna derecha. Ella
pregunt por mi opinin y yo tena que informar a ella que vi menos resultados
favorables de los tratamientos mecnicos y de rehabilitacin y los ms favorables
resultados por la continuacin de una dieta moderada. Ambos resultados ARC no
es satisfactoria, pero eso es lo mejor que puedo decir. de acuerdo a mi experiencia.
Este paciente como algunos otros, (alrededor del 15% } muestran que en algunos
casos especiales, la duracin del tratamiento no se puede determinar. La
restauracin de todo el cuerpo funciones, especialmente en el hgado, es decisivo y
despus el mantenimiento de esta restauracin es importante. De lo contrario, los
mejores logros siguen siendo slo resultados parciales o temporales curaciones. Estas
observaciones hacen que nuevos exmenes del metabolismo, inevitable.
CASO N 8
Sr. H. C-Ch., La edad de 50 aos, casado, cuatro hijos.
Diagnstico Clnico (postoperatorios): Angioma espinal cervical.
Biopsia, el funcionamiento y la historia anterior:
"A 47 aos de edad, masculino chino observ por primera vez la sensacin de
temperatura deteriorado y algo de entumecimiento en el miembro inferior izquierdo.
Durante 2 meses se ha observado dolor en la regin entre los hombros, en el
movimiento derecho que en el izquierdo. Durante cerca de 1.5 meses l ha tenido
estreimiento pertinaz, y durante una semana dificultad miccional. Desde hace
aproximadamente un mes tambin haba cierta debilidad en la extremidad inferior
izquierda empezando a involucrar a la pierna derecha unos pocos das antes de la
admisin.
"En el examen. Hubo una ligera inestabilidad en la marcha, un poco de debilidad en la
extremidad inferior derecha, los reflejos profundos mayores a la derecha. Hay una
prdida de la sensacin de la temperatura a la izquierda de aproximadamente C7 abajo y
disminuido desde alrededor T3 abajo, en cuyo momento no parece haber un nivel
sensorial. Tenderness se observ durante la primera columna torcica. El lquido
cefalorraqudeo fue xantochromic y mostr un bloqueo parcial, la protena total fue de
50 mgrs%.
"En la operacin se encontr una malformacin vascular que se extiende desde C5 a
TI. Se realiz un mielograma Pantopaque. Uno de los observadores consideraron que
mostr una malformacin vascular.
Operacin: 04/12/47:
'Laminectoma cervical para malformacin vascular (angioma ) , bajo anestesia local,
a travs de una incisin que se extiende desde C4 se eliminaron a T2 las espinas y las
lminas de C6, C7 y Tl (?). Cuando se abri la duramadre entre suturas gua de muchas
arterias tortuosas anormales eran
expuesta en la superficie de la cuerda. La duramadre se cerr y se sutura la herida de la
manera habitual.
"Por encima de los pacientes ingresados en el Hospital Mount Sinai 25 de noviembre
1947, con la historia de la sensacin de temperatura deteriorado y algo de
entumecimiento en el miembro inferior izquierdo. Durante dos meses se ha observado
dolor en la regin entre los hombros."
Historia previa despus de la operacin: Tena 19 tratamientos con rayos X de
profundidad. Despus de ese tratamiento, los brazos y las piernas paralizadas, todo el
cuerpo desde el cuello. En mi ausencia, fue tratado por el Dr. M. con mi tratamiento a
partir de mayo de 1949 La hinchazn en las manos y los brazos mejorados.; l tambin
poda sentir caliente y fra en ambos brazos y en el cuerpo, tena apetito, tena hambre, y
podra comer mejor. Su capacidad mental era siempre buena.
Condicin cuando vio por primera vez 8 de septiembre de 1949. Paciente se quej de
ser paralizado por todo excepto por el cuello y la cabeza. No hubo motilidad activa en
ambos brazos y las manos, as como en los msculos del cuerpo; ambas piernas estaban
tiesas y mostraban slo algunas sacudidas involuntarias. Present algunos espasmos en
ambos bceps, y la mueca y las articulaciones de los dedos sobre todo los de la
izquierda. La temperatura se aument ligeramente a 100 grados, y un poco ms arriba.
Paciente se sent en una silla de ruedas; fue incapaz de controlar la orina y las heces, y
no poda alimentarse por s mismo. De octubre de 1949. El paciente fue ms enrgico y
menos cansado. La temperatura era ahora-en su mayora normal. En cuanto a la
motilidad, mejor su uso de la mano derecha a un cierto grado y dedos 1 a 3 de esa
mano. Asimismo, el brazo izquierdo se mova mejor, pero no hubo mejora en
cualquiera de las piernas; Sin embargo, todo el cuerpo, brazos y piernas actuales ya no
cualquier rea inflamada. De enero de 1950; La condicin del paciente mejor algo
ms. La espasticidad y espasmos involuntarios en ambas piernas llevaban muy
reducidas; paciente podra sentarse derecho en la cama. gire su cuerpo hacia el lado
izquierdo, y comenz a sudar, lo que l no poda hacer desde la operacin. Poda tomar
el brazo izquierdo hacia atrs y estirarlo hacia adelante. Las piernas permanecieron
inactivos. De junio de 1951: El paciente puede sentir cuando la orina se acercaba, y
mojar la cama slo una vez en la noche; deposiciones an no fueron controlados, la
cabaa se ajustaba a dos o tres veces cada veinticuatro horas. Diciembre de 1952: El
paciente recuper algo de actividad. Poda sostener un vaso, as como el auricular del
telfono con la mano izquierda. Paciente tenido un control relativamente justo por
encima de su orina, pero no tena control no activos en la eliminacin de las heces; esto
es, sin embargo, regulado y oportuna, en la maana y en la noche.
Despus de la operacin, su tasa de metabolismo basal baj a menos 20 e incluso a
menos 23, y tard mucho tiempo para tocar el tema de nuevo.
Su ltimo informe se recibi mi solicitud de 23 de julio 1957 ". l interesante de todo
es una buena descripcin de su estado actual, en qu medida la recuperacin ha
progresado, se puede administrar en casos excepcionales.
Respondiendo a su peticin de 23 de julio, lo que puedo decir con sinceridad que 1 am
siempre agradecidos a usted para sus tratamientos y agradecidos por su preocupacin
por mi salud.
Sus tratamientos se han restaurado con eficacia casi a la normalidad el funcionamiento
de los rganos internacionales. El sistema digestivo ha mejorado hasta el punto de que
puedo comer como una persona normal y sin ningn efecto perjudicial. Por supuesto,
debido a la falta de ejercicios, movimientos intestinales son facilitadas mecnicamente.
Dificultad para respirar slo aparece bajo la presin del calor y el clima hmedo. La
anemia se ha ido y no ms dolor de cabeza. Me veo como una persona normal y amigos
se sorprenden de mi rpida recuperacin. El nico factor desalentador es que el sistema
nervioso no indica ninguna mejora: ninguna sensacin en la parte inferior del cuerpo;
mano izquierda apenas puede sostener una cuchara o un tenedor para comer solo; y la
mano derecha es dbil y tiene sntomas de espasmo.
CASO N 9
Sra. AB, edad 30, casado, dos hijos.
Diagnstico clnico: chorionepithelioma, metstasis en el abdomen y los pulmones.
Informe Biopsia, Hospital Maimonide.s, Brooklyn, N, Y.
"Los fragmentos de endometrio muestran sincitial elementos de estado post-
currettement revelando elementos trofoblsticas como en chorionepithelioma."
Historia anterior
16 de diciembre 1952, la menstruacin se produjo el pasado. Seis semanas ms tarde,
no haba sangrado. Por la tarde, tuvo un aborto involuntario. El 25 de enero de 1953, el
mdico retira de la vagina las sustancias abortus restantes. Tras una semana de reposo
en cama, la hemorragia se detuvo; no haba raspado. Tres das ms tarde, se repiti el
sangrado. Diez das ms de reposo en cama fueron prescritos. En la cama no tena
hemorragia, pero la hemorragia ocupa de inmediato cuando se levant. El 17 de febrero
de 1953, fue ingresada en el Hospital Maimonides. Brooklyn.Glucosa por va
intravenosa, se administr currettement 23 de febrero 1953. Dos das despus fue dada
de alta. En casa no haba sangrado de nuevo. Prueba Ascoheim-Zondek positivo, el
diagnstico (chorionepithelioma, 4 de marzo de 1953, fue ingresada en el Hospital
Bellevue. Aschheim-Zondek era plus plus. El 9 de abril de 1953, se realiz una
histerectoma total. El 20 de abril, volvi a su casa. Examen de orina el 25 de abril, fue
positivo, hubo dolor en el cuadrante inferior derecho del abdomen Estreimiento fue
grave Anemia desarrollado;.. fueron administrados por inyeccin hgado y pastillas de
hierro La presin arterial era muy baja al orinar, haba un dolor en la vejiga, y.. . vez en
cuando un dolor sordo en la espalda los rayos X de los pulmones tomada el 19 de abril
fueron negativos electrocardiograma fue normal, BMR ms 6 Una secrecin de color
blanco cremoso de la vagina desarrollado Ella vio a varios gineclogos prominentes;....
toda la mir sin esperanza recomendado 40 tratamientos con rayos X de profundidad.
Sin embargo, ella poda soportar nico.

Visto por primera vez 04 de mayo 1953. El paciente tena dolor terrible,
localizados en su mayora en la parte inferior del abdomen y la espalda baja. Fue
confinado a la cama, acostado ah con las piernas dobladas y aducidas en su
abdomen. Era casi imposible examinarla, como cada pequeo detalle era doloroso.
Hubo un largo pequea masa palpable en el cuadrante inferior derecho del
abdomen, tamao 4x1 "y dos masas ms pequeas, muy dolorosas al tacto. El
hgado se agranda, la superficie libre de la medida de lo palpable, el bazo no se
ampli. Los pulmones mostraron nada anormal .
El 19 de mayo, Aschheim-Zondek en la orina fue negativo, y en la sangre positivo
de 1/20. A finales de mayo, el paciente estaba libre de dolor, y fue hacia arriba y
alrededor. A principios de junio, no hay tumor o ganglios palpables. A finales de
julio de 1953, se senta normal, y haba ganado peso, al pasar de 107 a 110 libras.
Asehheim-Zondek prueba positiva hasta el 12 de junio de 1953.
El 3 de junio de 1953, un examen de rayos X mostr opacidades irregulares en

Caso 9, No. 3 - 23/05/57
parte inferior derecha campo pulmonar ha disminuido considerablemente. Ella se
recuper en su totalidad en los meses siguientes y permaneci libre de sntomas
anormales. ltimo
escuch el 23 de mayo 1957 Ao de ltima informe de rayos X:. "En el pecho: Los
ndulos metastsicos pr eviously sealadas en . mayo, junio, agosto de 1953, en el
quinto derecha espacio intermedio, un s as como en el sexto espacio intercostal
izquierdo, ya no son en la evidencia ". evidencia
estaba en buenas condiciones y la capacidad normal de trabajo.
CASO N 10
Srta. RL, edad 49.
Historia Familiar:
Padre, Pncreas Ca; Madre, Ca de mama con metstasis en los huesos; ambos
murieron.
Diagnstico clnico: quiste de chocolate del ovario izquierdo, escirro carcinoma de
seno derecho con afectacin de los ganglios Lympb regional. El
hiperparatiroidismo, presin arterial alta, la angina de pecho.
Informe del Hospital de 18/02/47. Pacientes admitidos.
Biopsia y Operaciones:
El paciente ha tenido dolor abdominal bajo durante muchos aos-clicos y de la
naturaleza clicos, sobre todo marcada alterar sus perodos. No metrorrahagia. no hay
menorragia.
El inicio de un ataque en la maana del ingreso fue grave, en comparacin con
aquellos en el pasado; hubo calambres, nuseas, vmitos. Sin elevacin de la
temperatura. El dolor haba aumentado en severidad. Tena el estreimiento durante
muchos aos con el movimiento dura que requiere un enema. Dolor irradiado al pubis,
pero entonces era sobre todo en el CID.
Operacin, 19 de febrero de 1947.
Hallazgos:. "Hubo un quiste de chocolate del ovario izquierdo, el tamao de un
pomelo de tamao medio desplazando del tero poco a la derecha del tero era normal,
pero contena fibromas subserosos, algo ms grande que el tamao de una nuez, en su
pared posterior . El ovario derecho estaba normal y que figura en un polo de un quiste
hemorrgico. La cavidad peritoneal contiene una buena cantidad de color verdoso
manchado, lquido sin olor, con algunas escamas verdes marrones. Algunas manchas
rojizas, de tamao cabeza de alfiler, se observaron en el tero superficie y la esclertica
del colon plvico, en todos los implantes endo-mtrica de probabilidad ".
Patolgica informe: "Left ovario con quiste endometrial:. Lquido peritoneal Izquierda
Falopio tubo endometriosis era estril."
De "Patologa", Anderson, 1948, pgina 1143: "Endometriosis del tubo significa islas
de carcter endometrial en la pared muscular del desarrollo del tubo por downgrowth
locales de la mucosa tubrica de carcter endometrial anormal, o por la transformacin
local de las islas de un adenomiosis de trompas en el personaje de endometrio ".
Informe del hospital a la que el paciente fue admitido 11/04/52
"Tres semanas antes de la admisin, una masa se descubri en la Clnica Strang que
fue una biopsia sin resultado. Una semana ms tarde se la vio
por el mdico y se presenta una tumefaccin dura mal definida en el

Caso JO, No. 1 -1/26/52
cuadrante superior externo de su seno derecho con la marca de la puncin de biopsia
con aguja intentado. En ese momento, yo no estaba seguro inclino mucho la biopsia con
aguja se intent fue responsable de la tumefaccin y que el resultado de la biopsia fue
negativa, esper una semana ms por los posibles cambios en la consistencia. Como no
haba ninguno, se inform a la hospitalizacin por biopsia.
"En la operacin el da despus de la entrada, la masa fue diagnosticada fcilmente
como carcinoma que fue confirmada por la seccin de congelados, por lo que se realiz
una mastectoma radical derecha."
Diagnstico Pathalogical: "escirro ca del seno derecho con afectacin de los ganglios
linfticos regionales.".
Historia anterior:
1934 Los rayos X revelaron depsitos de calcio o lesiones en el crneo, producido por
la hipertrofia aparentemente paratiroidea. Treinta y dos tratamientos con rayos X
profundas ayudaron temporalmente. En 1947, un quiste de chocolate roto; paciente v
en en un hospital de Brooklyn para la eliminacin de ovario izquierdo y el tubo
izquierdo. El 5 de noviembre de 1952, hubo una mastectoma radical derecha con la
difusin de las glndulas. Cuando la menstruacin se detuvo en 1951, el paciente tiene
hormonas de estrgeno; menstruacin regres y el tumor se desarroll un ao despus.
Condicin cuando vio por primera vez, 13 de mayo, 1953: Paciente gan mucho peso
y se quej de la falta de aire con ataques de dolor precordial. Ella no poda quedarse
mucho tiempo en sus pies; no haba necesidad frecuente de orinar

y la presin arterial alta; ella era fcilmente cansado y agotado. Pareca nerviosa,
inquieta y era fcilmente excitable. Sangre-presin de 178/102, 78 pulsos regulares, el
corazn no se agranda, sonaba dbil. Los pulmones estaban libres; hubo varias
glndulas en regin supraclavicular derecha. Abdomen estaba libre, el hgado no
ampliada, un poco ms difcil.
El tratamiento se inici de inmediato, 28 de julio de 1953. Sangre-presin de 138/94,
66 pulsos regulares, dolores de cabeza reducida, menor dolor precordial, sin
menstruacin. A finales de noviembre de 1953, el paciente todava se quejaba de
debilidad en ambas piernas, que mostraron algunas hemorragias capilares. Vit. CVP
ayud.
Contra los trastornos de la menopausia que tom la sustancia de ovario, 5 grn. cada uno,
[wo cpsulas, una vez al da hasta el presente que le ayuda contra el mareo, sudoracin
y depresin.
Este caso es una mezcla de varios sntomas de tejidos patolgicos. El metabolismo
anormal causada por una banda de diversos tumores malignos y, por otra parte
diferentes deficiencias. Las deficiencias metablicas estaban aparentemente presentes
en primer lugar; las otras perturbaciones se basan en estos.
El metabolismo del calcio en el suero fue de 8.8 a 9.9 mg%, mientras que la fosfatasa
fsforo fue 3.8 a 4.2 mg%, tanto ya no caracterstico durante el tratamiento. La fosfatasa
alcalina no se examin. 3t fue notable que el
grandes arterias y la aorta no mostraron calcificaciones (vanse los informes de rayos X
19/06/1956, 05/01/1957) y la ms notable fue que "el crneo se convirti en normal."
(07/17/1956).
De "Patologa", Anderson, 1948, pgina 1081: "El aumento de la para-
hormona tiroidea moviliza el exceso de calcio de los huesos, dando lugar a los cambios
esquelticos que se describen como la ostetis fibrosa qustica. La sangre contena una
concentracin incrementada de calcio y fosfatasa alcalina, pero un bajo nivel de fsforo.
El exceso de calcio en suero tiende a precipitar en los tejidos blandos, y puede causar
daos graves en los tejidos tales como las paredes de los vasos sanguneos y los riones.
Las cantidades excesivas de calcio se excretan en la orina y clculos renales se
encuentran en la mayora de los casos ".
Los tumores de tejido paratiroideo: "Casi todos los casos de hiperparatiroidismo
primario son debido al crecimiento excesivo neoplsica de funcionamiento 'parathvroid

Los informes de rayos X
24 de mayo 1953.
El examen de rayos X del crneo (en ambas direcciones).
El examen de rayos X del pecho (en ambas direcciones).
Numerosos pequeos defectos irregulares se distribuyen en ambos huesos parietales y
frontales superiores. (Difcil de ver en las reproducciones).
Los hallazgos son compatibles con el diagnstico clnico del hiperparatiroidismo.
No hay condiciones patolgicas de los pulmones se revelan.
Case Histories 295
Hospital de Informe - Departamento para pacientes ambulatorios
17 de julio 1956.
Sangre: glucosa - 112: serologa - negativo; CBC - normal; anlisis de orina - lo
normal
Radiografa de trax revel el corazn para tener una configuracin artica, no
aumentado: fieds pulmonares. son claras, no hay focos metastsico.
Rayos X del crneo - normal.
01 de mayo 1957.
Radiografa de trax: es el corazn de la configuracin de la aorta, no aumentado de
tamao con una aorta paravertebral en evidencia. Los campos pulmonares son
bastante claros y bien aireado. El engrosamiento de la principal fisura interlobar en
el lado derecho las puede ver. No metastsico Focci demostrable.
CASO N 11
Sr. EB, la edad de 31 aos, casado, tres hijos.
Diagnstico clnico: testculo derecho Terratoma 1 Carcinoma de Clulas
Embrionarias) con el recrecimiento de masa en la zona inguinal derecha, y
muchas metstasis en ganglios periarticos y ambos pulmones.
Informe Biopsia: carcinoma de clulas embrionarias de testculo.
"En agosto de 1955" de la derecha, testculo se retir y una diseccin de ganglios
periartico radical se hizo para un carcinoma de clulas embrionarias del testculo.
Todos los nodos a lo largo de la cadena de la aorta estaban involucrados con el cncer
metastsico. Despus de la ciruga que tuvo la terapia de rayos X extensa a la espalda, el
pecho y el mediastino. En marzo de 1956 un examen de rayos X revel la presencia de
metstasis ganglionares en el pecho. En el momento de su salida de aqu que estaba
recibiendo la terapia de rayos X adicional a los ndulos metastsicos en el pulmn.
"Es nuestra sensacin de que este es un problema sin esperanza y ningn otro
tratamiento que no sea el alivio sintomtico como se desarrollen los sntomas se
innecesario"
Todo comenz con la ampliacin de las glndulas en la ingle derecha en April.1955.
Entonces el paciente se encontr un bulto en el testculo derecho, dos meses ms tarde
se dio cuenta de la sensibilidad en los testculos, inflamacin del cordn espermtico y
el crecimiento rpido de los ganglios inguinales, ms en el lado derecho. En agosto de
TI de 1955,

Los anuncios por ViewPassword Opciones del Anuncio

Se llev a cabo la operacin como se describi anteriormente, seguido de tratamientos
de rayos X extensas, en conjunto 82.
Acerca de mediados de diciembre de 1955, sinti un nudo en el pene dorso, tamao de
8 cm de largo y 2 cm de ancho. De marzo de 1956, los rayos X revelaron metstasis en
ambos pulmones.
Condicin cuando vio por primera vez, 13 de abril de 1956: Hubo una gran masa
tumoral en la zona inguinal derecha, el vello pbico en la mitad derecha del abdomen
estaban vacantes, causada muy probablemente por la terapia de rayos X. El abdomen
estaba distendido y resistente a la presin. Por tanto, era difcil examinar para las
glndulas mesentricas, el bazo y el hgado. El pecho no mostr ninguna torpeza ni
cambios notables en la respiracin. El corazn no se ampli, los sonidos dbiles, pero,
la presin arterial normal de 100/70, pulso 84 regular, peso 184 libras, paciente estaba
plido y estaba nervioso, hemoglobina 75%, 4.500.000 glbulos rojos, leucocitos 4.200,
algunas clulas mostraron grnulos txicos. A partir de los exmenes qumicos que era
notable que su metabolismo basal fue baja, -17, y se mantuvo en altos y bajos durante
mucho tiempo en la parte inferior, 18 de septiembre 1956 -21, 24 de enero 1957 -16, y
el 9 de julio. 1957 -4, a pesar de un tratamiento intensivo de dosis ms grandes de la
tiroides y la solucin de lugol. Las masas tumorales en la ingle derecha desaparecieron
en unas 4 semanas; el tumor del pene empez a disminuir aproximadamente el mismo
tiempo, pero luego desapareci por completo en unos 5 das. De acuerdo con mi
experiencia tumor pene no era muy probablemente un tumor metastsico, pero un tipo
ms benigno de responder al tratamiento mucho ms tarde que el crecimiento ms
maligno y sus metstasis. Las metstasis pulmonares responden relativamente rpido;
Sin embargo, se requiere un tiempo mucho ms largo para absorber los asentamientos
mayores despus de la primera desaparicin de las metstasis frescas. La descripcin de
los rayos X sigue:
13 de abril 1956 - examen de rayos X de trax, PA y lateral.
Se observaron una serie de opacidades redondeadas, sobre todo de frijol de tamao en
la mitad inferior del campo pulmn izquierdo y uno solo en el medio del campo
pulmonar derecho.
Ellos se deben a metstasis.
Se aumentaron las marcas pulmonares hacia el lbulo inferior izquierdo.
Algunos depsitos calcreos se observaron en ambos bila.
Nota un rea sospechosa de translucidez en la parte anterior inferior del cuerpo
sptima vrtebra dorsal.
12 de mayo 1956 -, vistas examen de rayos X de trax de control de PA y lateral.

Las opacidades observadas previamente en el pulmn izquierdo se han reducido en nmero,
La opacidad en el pulmn derecho se ha casi desaparecido.
26 de mayo 1956 - examen de rayos X de Control de pecho, PA y lateral
"Algunas de las opacidades descritas anteriormente en el campo pulmonar inferior izquierdo
eran ms pequeos y algunos ya no eran visibles.
En el lado derecho eran apenas reconocibles ms ".
30 de abril 1957 - Radiografa de trax, PA y lateral.
Una cantidad moderada de adenopata bihilar se visualiz ndulos en el mismo.
Fueron acentuados Las marcas pulmonares de ambos campos pulmonic.
El corazn no se ampli.
Trquea y ambos diafragmas eran normales.
Ambos cos-to-frnico senos eran claras.
CONCLUSIONES:
Engrosamiento peribronquial Leve.
ltimo informe de 5 de octubre de 1957; l se siente bien, est trabajando y est haciendo un
buen progreso.

Caso 12
Sra. VG, edad 28, casado, un hijo.
Diagnstico clnico: Difusin Melano-sarcoma. Historia anterior y Biopsia:
"El paciente mencionado anteriormente fue ingresado en el hospital de 30 de junio de 1946
como paciente privado de Dr. M. Se quej de una creciente masa en la ingle izquierda de dos
semanas de duracin.
"El paciente dio una historia de haber tenido un lunar pigmentado removido de su tobillo
izquierdo cerca de un ao antes. Unos meses ms tarde, otro" topo "apareci en estrecha
relacin con el sitio original.
"Se realiz un diagnstico de sarcoma melanotic recurrente del tobillo izquierdo con
metstasis a los ganglios inguinales.
"El 1 de julio de 1946, se llevaron a cabo la extirpacin del melanoma y diseccin ganglionar
inguinal izquierda. Un examen patolgico revel un diagnstico de melanoma con afectacin de
los ganglios inguinales. Secciones a travs del ndulo de la piel mostraron que en la capa
fibrosa de la piel y epidermis elevadoras Haba un pequeo ndulo tumoral de un tipo maligno.
Las clulas tenan algunas de las caractersticas de un nevus, ya que tienden a crecer en hojas
anchas y, a veces los ncleos eran algo poligonal en lugar de redondeada, y el conjunto parecan
estar rodeado por una . cpsula delgada, simulando as nervio Este tipo de tumor es maligno
uno;.. hay numerosas mitosis Tiene, sin embargo, algunas de las caractersticas morfolgicas
que indicaran un origen de las terminaciones nerviosas Los nodos en los distintos grupos
estuvieron involucrados por el tumor , slo uno de los ms pequeos que no muestran
metstasis. El tejido y grasa celular no estaban involucrados. '"
Confirmacin de la operacin: ". Mrs. G. fue intervenida en septiembre de 1945 por otro
cirujano en Nueva York para la extraccin de un pequeo tumor del tobillo izquierdo El
diagnstico patolgico original . benigna El examen posterior de las secciones, sin embargo,
mostr que sea un sarcoma melnica.
"Hace unos tres meses el paciente not un poco de hinchazn en la parte superior interna del
muslo, que aument progresivamente. Ella fue vista por m el 27 de junio de 1946. En ese
momento, era obvio que haba una recurrencia de la tumor en el tobillo y la hinchazn en el
muslo fue probablemente una glndula metastsica del tumor original. Fue operada en torno al 1
de julio por m, y una diseccin inguinal y sub-inguinal se llev a cabo junto con una escisin
local del tumor del tobillo. El patolgica informe de ambos tejidos mostr sarcoma melanotic ".
"Ella ha regresado a su casa en Alabama, con una pequea herida abierta en la regin sub-
inguinal; se desarroll considerable induracin e inflamacin en el sitio de la antigua glndula
agrandada Si esto fue puramente una respuesta circulatoria a la eliminacin del drenaje linftico.
en esta rea o una recurrencia local de inmediato, no puedo decir. Sra. G. comprendi la
gravedad de la situacin. Ella vino a convalecer y para ver si esta escisin local era suficiente.
La diseccin fue cuidadosamente marcada y examen de los lmites superiores en la regin
inguinal, tanto cerca del pubis y tan alto como la espina ilaca superior no mostr evidencia de
extensin. La masa principal del tumor fue de muy abajo, justo debajo del canal femoral ".
Mi historia anterior:
Paciente not una herida en la piel que no cicatrizan en el tobillo izquierdo, de 1941 a 1945. En
septiembre de 1945, el rea de la piel que no cicatrizan, se escindi en el Hospital de St.
Beekman, Nueva York, la biopsia muestra sarcoma melano. En junio de 1946, hubo una
recurrencia del tumor en el sitio de la operacin en el tobillo izquierdo, as como la apariencia
de varios ndulos oscuros en la zona inguinal izquierda. Una segunda operacin se realiz en el
Hospital St. Lukes, Nueva York, 1 de julio de 1946. En ese momento el tumor en el sitio
inguinal fue
extirpado y fue una amplia diseccin de los ganglios linfticos inguinales izquierda hizo. La
biopsia mostr que ambos sean sarcoma melanotic con metstasis evidentes

en la zona inguinal izquierda. Operacin herida cicatrizada. A finales de agosto de 1946, se
produjeron dos nuevas recurrencias, uno tan grande como un tomate encima de la cicatriz de la
reseccin femoral, una gran masa subcutnea oscuro, y el otro como un ndulo duro en el
tringulo aductor izquierdo debajo de la cicatriz de la ltima operacin . Edema en el tobillo
izquierdo Marcado apareci. Un pronstico desesperado se le dio al marido de la paciente en
este momento.
Condicin en el momento por primera vez en el Hospital de Gotham, Nueva York, 06 de
septiembre 1946: Hubo un gran tumor subcutneo negro por encima de la cicatriz de la
operacin y un pequeo ndulo en el tringulo aductor.
Despus de 3 meses de tratamiento el tumor era apenas palpable, el pequeo ndulo haba
desaparecido. Durante el tratamiento en el hospital de la masa tumoral se convirti en rojo dos
veces, hinchada, caliente y ampliada, con una duracin cada vez unos dos das. En enero de
1947, no hay tumor se pudo encontrar. Edema de tobillo ocasional estuvo presente, as como los
frecuentes ataques de dolor, los cuales desapareci lentamente en 1947.
En 1948, el paciente fue a travs de un embarazo normal con la entrega de un beb sano la
mujer en octubre de 1948, Ella permaneci as, libre de cualquier recedive y ltimo examen 29
de noviembre 1956. En ese momento ella slo se quej de que ella tiene de vez en cuando una
inflamacin y dolor en el lado izquierdo inferior de la pierna, especialmente la articulacin del
tobillo y el pie. Entonces ella cojea un poco
y una condicin de este tipo puede durar de 5 a 10 das. El malestar se limita slo a este
lugar, si no que est haciendo todo su trabajo; que daba, adems, clases de canto y fue
galardonado con un premio. A travs de todos los aos de su BMR se mantuvo baja,
alrededor de -25 a -11 a pesar de las grandes dosis de tiroides y la solucin de lugol.
Slo en los ltimos aos fue en el rango normal. En el diferencial linfocitos recuento
mostraron una variacin del 18 por ciento a 49 por ciento.
El caso fue publicado con ms fotos: exper. Med y Surg., Vol. VII, No. 4, 1949.
Ultimo examen, 29 de noviembre de 1956: El paciente se vea bien, se senta bien; su
nica queja es que ella tiene un dolor e hinchazn en la izquierda inferior de la pierna,
tobillo y pie, de vez en cuando. Esto es lo que quedaba de las cicatrices y las cicatrices
de operacin del tumor en la pierna. No se observaron otros hallazgos notables. ltima
odo de su amiga el 29 de junio de 1957, de que el paciente est en buenas condiciones.
CASO N 13
Sr. JA, la edad de 34 aos, casado, un hijo. Diagnstico clnico:
melanosarcoma activo. Biopsia y Operacin Informe:
"En marzo de 1950, se observ manchas de sangre en la hoja que pareca venir de un
lunar. Era dolor y el paciente vio a su mdico en la Clnica Quirrgica Medical Juneau
en Juneau, Alaska. El lunar fue removido por escisin local y un pedazo de tejido fue
enviado al Hospital Virginia Mason, un melanoma maligno fue diagnosticado paciente
tuvo ningn tratamiento adicional y observ nada ms hasta el 24 de octubre de 1950,
cuando sinti un bulto debajo de su brazo derecho Vio a su mdico de nuevo, y.. envi
inmediatamente al paciente a este hospital para recibir tratamiento adicional.
"En el ngulo inferior de la escpula derecha hay un 2 % 3 cm de la cicatriz, en la
axila derecha dos nodos son palpables;. son firme, movible, y alrededor de 1,5 cm.de
dimetro. Tambin hay unos pocos nodos palpable en la axila izquierda, pero estos son
suaves y parecen ser esencialmente normal.
"La Junta de Tumores examin las diapositivas de la lesin original y fue su opinin
de que el diagnstico original de un melanoma maligno era correcta, sino que
recomienda que este paciente se ofrecer el beneficio de una amputacin interscapulo
torcica derecha, y que las lesiones de la piel que quedan que pareca ser la ampliacin,
o que estn en una posicin que
recibir traumatismos repetidos, ser extirpado. La naturaleza de la enfermedad del
paciente se explic a l y l estuvo de acuerdo con el procedimiento quirrgico
propuesto. Por lo tanto, el 17 de noviembre, el paciente fue llevado a ciruga en la que
se realiz una amputacin interscapulo torcica derecha. Su condicin post-operatoria
fue muy satisfactoria. Recibi 4 pintas de sangre durante la ciruga y aparentemente
resisti muy bien.
"18 de enero 1951. Un nuevo lunar fue extirpado con anestesia local desde el flanco
derecho. El estudio anatomopatolgico revel un nevo pigmentado benigno. La
prxima vez, se retir un cuarto de ndulos, el 5 de julio de 1951. Era maligno '.

Condicin cuando vio por primera vez 25 de octubre de 1951 En las ltimas tres
semanas, un nuevo nodo apareci debajo de la oreja izquierda. Durante varios meses
haba ataques de tos que duran dos o tres horas, lo que elimina despus de que una
especie de mucosa blanquecina.
Examen: Presin arterial 144 sobre 90, 72 pulsos regulares, el corazn no ampliada,
sonaba normal. Los pulmones mostraron estertores bronquiales todo, respiracin
reducida en el lbulo inferior izquierdo.
En la regin de la mitad superior izquierda del msculo Esternocleidomastoideo, haba
una gran hinchazn negro y haba tres glndulas ms pequeas. Dos glndulas
posterior a esta masa y uno ms abajo. 03 de noviembre 1951. El
masa del msculo Esternocleidomastoideo desapareci, y no hay glndulas fueron por
ms tiempo palpable. La paciente permaneci en buen estado a partir de entonces, libre
de reeedives y comenz su trabajo alrededor de tres meses despus.
Ultimo informe, de octubre de 1957: Otro paciente de Portland, Oregon, inform que
est en buenas condiciones.
Publicado: Medtzinische Klinik, Alemania, No. 5, pp 175-179, 1954.
CASO N 14
Rev. ELD, edad 30, casado, dos hijos. 15 de abril 1954
Diagnstico clnico:. Recurrente Melanosarcoma se extiende sobre el cuerpo.
Durante muchos aos paciente tuvo un pequeo ndulo duro en la parte posterior del
cuello, un poco ms a la izquierda. Tumor comenz a crecer y un pequeo lunar
apareci afuera.
14 de mayo 1954
El cirujano retira tanto el 14 de mayo de 1954. X-ravs de los pulmones fueron
negativos.
25 de mayo 1954
Paciente fue a la Clnica Portland, Portland, Oregon, que aparecieron nuevos nodos
negros. El mdico recomend operacin radical de ambas axilas, la mitad izquierda del
cuello con la eliminacin de los msculos, y la eliminacin de las glndulas en las
ingles.
25 de mayo 1954
Los informes patolgicos y clnicos
La Clnica Portland
"Examin Rev. ELD, el 25 de mayo de 1954, a peticin de su cirujano local. Trajo
consigo un informe microscpico, una copia de la que sin duda tiene."
Salem Memorial Hospital Informe Patolgico
"Las secciones de la piel muestran un rea en la dermis, donde hay una densa
acumulacin de pigmento marrn. Esto se contiene en gran parte dentro de
bastante grande fusiforme clulas con forma. Hay otras clulas en esta misma regin,
que son pequeas y tienen ncleos redondos. Al parecer, representan
Lympbocytes. El corion en esta regin parece ser ms grueso de lo normal. Las clulas
pigmentadas no muestran pleomorfismo o los otros hallazgos habituales de
degeneracin maligna. Sin embargo, es posible que la mayor parte de esta lesin no est
incluido en estas secciones. por esa razn las secciones adicionales de la piel se
examinarn ms adelante. La probabilidad de que los cambios en la piel que no sean
representativos Se sugiere adems examinando la estructura similar a un quiste
profundo que yaca en la grasa-suh cutnea. En realidad, esto representa un ganglio
linftico que est sustituido en gran medida por el pigmento que contiene clulas
epiteliales. Cuando el pigmento es menos abundante que estas clulas estn en hebras
compactas y cordones sin patrn ordenado. Tienen bastante grandes y algo pleomrficas
ncleos que son en gran medida de la variedad vesicular. Los nuclolos se encuentran
en la mayora de estas clulas y tambin hay figuras mitticas. El pigmento es ms
abundante en algunas zonas de manera que es difcil distinguir detalle nuclear.
Obviamente este cambio debe representar la diseminacin metastsica de un melanoma
maligant, y lo ms probable es que la lesin primaria se encuentra en la seccin de la
piel descrita anteriormente. "
PD El melanoma maligno de la subcutnea en ndulos linfticos y cuestionable del
melanoma maligno de la piel que lo recubre.
Primera vez, 27 de mayo de 1954: Hay varios nodos en el cuello, en ambas axilas y las
ingles. El tratamiento se aplica inmediatamente.
En unas pocas semanas todas las glndulas y nudos desaparecieron y el paciente
cambia el nombre en el mejor de salud y condiciones de trabajo hasta el momento
actual.
La siguiente hoja de vida presenta mejor su condicin:
31 de agosto 1957.
"Mi impulso y su fuerza no slo es igual a la que he disfrutado antes del verano de
1954, la primera vez que nos conocimos en su oficina en Nueva York, pero ahora soy
ms fuerte y ms fuerte que nunca. Los largos 18 meses para dos aos que pasamos en
el seguimiento de sus pedidos han demostrado sus frutos con lo mejor de la salud Aqu
est un breve resumen de mi agenda.:
El melanoma descubierto. Salem, Oregon, 14 de mayo de 1954. Terapia
comenzado en Nanuet, Nueva York, 28 de mayo de 1954. Relajante de la dieta en
el invierno de 1954-1955. La ampliacin de la mama derecha, 10 de abril de 1955.
Reanudacin de la dieta estricta (por su orden), 10 de mayo de 1955. Regreso a los
alimentos ordinarios, completamente curado. De julio de 1956.
En la actualidad estoy pesando 187 libras, llenos de nimo y la salud. He trabajado
ms este ao que en cualquier ao de mi vida, y comer una dieta bien balanceada de
todos los alimentos normales y saludables. "
CASO N 15
Cdigo del beb, de 8 meses de edad.
Diagnstico Clnico: Activo neurognica fibrosarcoma con glndulas.
La reintervencin de los bloques ms grandes o amputacin del brazo izquierdo y el
hombro aconsej.
Biopsia: St. Joseph Hospital, Elgin, 111 fibrosarcoma fascial, probablemente
neurognica, grado I..
Previo informe del historial: Memorial Hospital de Nios de Chicago, 111.
"RS fue trado a nosotros por sus padres para el asesoramiento y el tratamiento. Dieron
la historia que el nio haba tenido un tumor descubierto en el hombro izquierdo un par
de semanas antes. Esto se cort en un hospital en Elgin, 111 .. y lo microscpico
secciones fueron dichas para revelar fibrosarcoma. Trajeron a una diapositiva del tumor
y de los rayos X del pecho. La radiografa de trax no revel ninguna metstasis seas.
El tobogn fue examinada por m, por el patlogo de la Niez Memorial Hospital, y por
el director de la clnica del tumor en la universidad de 111. Todos estuvimos de acuerdo
en que se trataba de un fibrosarcoma tener alguna sugerencia de un origen neural. Lo
habl con el Dr. S. y decidimos que la terapia de rayos X hara no ser efectiva y puedan
herir la epfisis. La posibilidad de amputacin radical del brazo y el hombro fue
igualmente descartado como ineficaz si el tumor se haba extendido lo suficiente como
para hacer que sea necesario.
"Decidimos que la escisin amplia local fue el mejor procedimiento, ya que la herida
de la ciruga original era bastante pequea y el mdico, evidentemente, no era
consciente en el momento del tipo de tumor. Sentimos que reoperacin era aconsejable
extirpar un bloque ms grande de la tejido subcutneo, fascia y un poco de msculo,
junto con un poco ms de la piel. Esto le dara la oportunidad de eliminar cualquier
clula tumoral que haban quedado despus de la ciruga original. Si el tumor ya se ha
diseminado en el torrente sanguneo o el sistema linftico, que es probablemente
demasiado tarde, pero no hay ninguna evidencia de que este es el caso. "
Primera vez, 25 de julio de 1950:. Los padres informaron que se dieron cuenta de un
tumor ms grande en el hombro izquierdo en 20 de junio 1950 El 5 de julio de 1950, se
extirp el tumor en el Hospital St. Joseph, de Elgin. Cuando el hombro comenz a
hincharse y la herida de la operacin comenz a secretar, el mdico supone un rebrote
del tumor y recomend la amputacin radical. Los mdicos en Chicago decidieron lo
contrario. Cuando ms glndulas aparecieron en el borde posterior del msculo
Esternocleidomastoideo izquierda, en la izquierda axila entre la inflamacin y las
glndulas de remolque en el lado izquierdo del cuello, los otros mdicos eran pesimistas
y recomendaron la amputacin radical. Los padres se negaron.
Condicin cuando vio por primera vez: En el hombro izquierdo por encima de la
clavcula una operacin herida muy profunda, 2.5 pulgadas de largo, cubierto de pus,
estuvo presente; alrededor de la herida de la piel y del tejido subcutneo mostraron
infiltracin duro, tambin toda la zona del hombro izquierdo y la axila. Despus de uno

mes de la herida se cerr y las glndulas haba desaparecido. Las radiografas de los
pulmones no mostraron sea o el pulmn. Es interesante observar que el beb se neg al
principio a beber los jugos de la botella, ya que se utiliz para el color blanco de la
leche. Despus de que la madre haba cubierto las botellas con papel blanco, el beb
acept los diferentes jugos con entusiasmo, a pesar de los diferentes gustos.
Las diferentes imgenes de sangre con alta linfocitosis hasta 86% se puede ver en la
tabla anterior, tambin los hallazgos en la orina.
Despus de un rato, el beb se recuper por completo y creci a un nio fuerte y sano,
Ultimo informe, a finales de julio de 1957: El tratamiento fue un xito duradero.
CASO N 16
Sra. R. H-, la edad de 32 aos, casado, un hijo.
Familia: madre tuvo cncer de mama con metstasis cerebrales,
Diagnstico clnico: (operativa Post.) Linfosarcoma retro-peritoneal.
Biopsv y Funcionamiento informe:
"En respuesta a su solicitud de informacin sobre la Sra. RH, puedo decirte que me
operaron el 14 de septiembre de 1949, y se encontr que tena linfosarcoma retro-
peritoneal."
Historia anterior:
Paciente advirti en junio de 1949, con un nudo en la parte izquierda del abdomen,
cerca del ombligo. Ella no tena dolor. Examen de rayos X revel el diagnstico
provisional de un quiste pancretico. 14 de septiembre 1949. Operacin exploratoria,
Hospital Universitario, de Filadelfia. Encontraron una gran masa retroperitoneal que no
pudo ser eliminado, ya que se localiza alrededor de los vasos sanguneos grandes.
Veinte profundos tratamientos de terapia de rayos X se aplicaron en septiembre y
octubre de 1949. Dos masas ms desaparecieron despus del tratamiento de rayos X por
alrededor de seis a siete meses. Entonces sinti dbil, cansado, nervioso, no poda
dormir, y una masa creciente era palpable una vez ms en la parte izquierda del
abdomen, cerca del ombligo.
Condicin cuando vio por primera vez, 17 de septiembre de 1950: El paciente estaba
deprimido. plido, muy nervioso, y renuente a estar en un hospital. El examen revel en
el cuadrante inferior izquierdo del abdomen una masa grande con superficie irregular,
palpable en las profundidades del abdomen, justo por delante de la columna vertebral,
que se extiende hacia abajo ms a la izquierda.
Exploracin ginecolgica, hecho 23 de septiembre. 1950, encontr una masa tumoral
irregular en el lugar antes descrito, pero no hay otras glndulas alrededor. El tratamiento
se aplica inmediatamente despus de su ingreso en la clnica el 24 de septiembre de
1950. Despus de un mes de la masa tumoral ya no era palpable. La menstruacin no
recurri como el tratamiento de rayos X produce una esterilizacin artificial. En lugar
de la menstruacin, que experiment un sangrado de nariz, que dur aproximadamente
una semana. La menstruacin ha obtenido 24 de octubre de 1951 y ha sido normal y
regular desde ese momento, con una duracin de cinco das.
Los exmenes de seguimiento, hasta el 16 de marzo de 1954 no mostraron ninguna
recurrencia de tumores, no hay glndulas; el paciente se mantuvo en buenas condiciones
favorables, haciendo todo su trabajo domstico.
ltimo informe por telfono, 13 de agosto, 1957: El paciente est en la mejor
condicin.
CASO N 17
Diagnstico Clnico: Recurrente Osteofibrosarcoma (tumor de clulas gigantes de la
apfisis mastoides izquierda.)
Biopsia Informe: Hospital de San Vicente, Staten Island, Nueva York.
Osteofibrosarcoma (Revisin de esta diapositiva por consultores en patologa revel
tumor de clulas gigantes, de un tipo lmite, como una posibilidad ms probable.)

Historia anterior:
En septiembre de 1939, el paciente fue mordido en la oreja izquierda por un
escarabajo. En abril de 1946, una prueba de audicin en la escuela mostr la audicin en
el odo izquierdo que se reduzca al 65 por ciento de lo normal. Examen Otolgica el 20
de septiembre de 1946, revel un crecimiento seo que implica la apfisis mastoides
izquierda. El 21 de noviembre, se retir el ao 1946. Tumor en el Hospital St. Vincent,
Staten
Island, Nueva York el 18 de enero de 1947, se observ parlisis facial izquierda, y el 20
de enero de 1947, el canal auditivo izquierdo se rasp pero no se produjo ningn
cambio en la parlisis. El 23 de enero de 1947, se llev a cabo una operacin radical;
ms de la apfisis mastoides se elimin, junto con ms tejido del tumor y la presin en
el facialis N. se alivia en gran medida.
Quince tratamientos con rayos X profundas se aplicaron termina 26 de febrero 1947.
El drenaje se mantuvo, volva a crecer el tumor, y un pronstico sin esperanza se le dio
a los padres del nio tanto por el radilogo y el cirujano.
Condicin en el momento en que vio por primera vez, 13 de marzo, 1947: El nio
estaba plido, nervioso, extremadamente irritable y aparentemente padecer dolor
continuo en toda la zona mastoidea izquierda, as como algunos que se refiere el dolor
en el cuello y la cabeza en general. Los ataques de vrtigo, menos de equilibrio y los
vmitos se produjeron cuando el dolor se intensific. Hubo una gran cavidad supurante,
once centmetros de profundidad en la zona mastoidea izquierda lleno de gasas, que
requiere cambiar cada dos das.
El caso fue publicado con fotos en Exper. Med. y Surg., 1949, vol. VII, N 4.
A finales de abril de 1947, uno meses y medio despus, la cavidad mastoidea se llen
con tejido de granulacin y sin secrecin se pudo encontrar. En los prximos meses,
cuatro abscesos separados ocurridos en la cavidad mastoidea con fiebre. Tres fueron
Lanced por el mdico de familia y la ltima abierta espontneamente. Para octubre de
1947, de la cavidad cerrada definitivamente y se ha mantenido as hasta el presente.
Nuseas, vmito, prdida del equilibrio y dolor de cabeza intenso persistieron por varios
meses, cediendo slo despus de la cuarta absceso abierto. Cada formacin de abscesos
elimina parte del tejido seo necrtico. No ha habido ms seales de actividad
neoplsica en los ltimos aos. Una prueba de audicin de la escuela revel el 78 por
ciento de la prdida de la izquierda, un 2 por ciento a la derecha. El paciente es capaz de
correr y jugar normalmente sin deterioro del sentido del equilibrio.
Examen de rayos X del crneo revel 12 de mayo 1947: El mastoidea izquierda y la
parte lateral del hueso petrosus izquierda se encuentra. La parte restante de la petrosum
os est irregularmente expuso y se condensa. Los resultados sugieren un residuo del
sarcoma de osteo originales. El crneo no mostr ninguna otra patologa.
Ultimo informe, mayo de 1956: Se mantuvo en condiciones normales, buen alumno.


CASO N 18
Sr. W. 5., Edad 32, casado, tres hijos.
Diagnstico clnico: linfosarcoma retroperitoneal, vivo, difusin, en las glndulas
alrededor, tambin broncheal bilateral.
La biopsia y la Operacin: Extraccin de las glndulas retroperitoneales,
apendicectoma 06/29/51.
Hallazgos:.. "Haba un grupo de ganglios linfticos en la regin ilaca derecha con las
ms altas de ser el ms grande y el ms pequeo de estar abajo hacia la arteria femoral
La glndula ms grande mide unos 5 cm de dimetro Hubo un ligero edema de la
espacio retroperitoneal
que rodea la glndula y las glndulas eran suaves y friables. El apndice no fue notable.
No hubo otros ganglios linfticos intraabdominales o peri-artica ".
Procedimiento; "Bajo anestesia espinal el abdomen se introduce a travs de una
incisin del msculo recto inferior derecha, el abdomen se explor. El peritoneo
que cubre las glndulas se realiz una incisin y una eliminacin de todas las glndulas
agrandadas era
realiza mediante diseccin roma y cortante, as mismo se identific teniendo cuidado de
preservar los vasos ilacos y el urter. Despus
hemostasia, una pequea porcin de oxicel se insert en la cama de la que se eliminaron
las glndulas. El peritoneo se aproxim sobre la parte superior de la zona y la
apendicectoma incidental se realiz con
carbolization e inversin del mun por medio de una sutura en bolsa de tabaco y el
abdomen se cerr en capas y sin drenaje. Algodn interrumpida se utiliza en todo. El
paciente resisti la operacin y as
fue devuelto a su habitacin en buen estado, despus de haber recibido una unidad de
sangre, mientras que en la mesa ".
El diagnstico patolgico: "apndice fibrtico grande linfosarcoma celular.".
Historia anterior:
En mayo de 1951, el paciente not una masa creciente en el abdomen, ms a la
derecha. Operado en junio de 1951. Hospital de Cincinnati, Ohio. Tratamiento con
rayos X seguida.
En septiembre de 1951, una nueva masa apareci en el cuadrante inferior izquierdo, el
tratamiento de rayos X aplicada, glndulas desaparecieron. Unos meses ms tarde
aparecieron nuevas glndulas, tomaron las inyecciones de extracto de bazo, 2 cc de tres
veces a la semana, preparado por el mdico. El paciente usa una dieta parcial, sin sal,
sin azcar, sin harina blanca. No hay mejora.

Condicin cuando vio por primera vez, 24 de marzo, 1952: El paciente se quej de
dolor en la espalda baja por encima de las articulaciones sacro-ilaca, a veces ms de un
tipo de hipersensibilidad. Observ de vez en cuando nuevas glndulas, tosa en las
ltimas semanas.
El examen revel una glndula ms grande en axila izquierda, dos pequeos tumores
en el cuadrante inferior izquierdo, a pocos glndulas en la ingle derecha, ms a la
izquierda. El lugar donde se puso la primera g3and mesenterial cerca del hueso ilaco
derecho pareca
para ser libre.Abdomen es suave, no distendido, hgado no agranda, superficie lisa.
Corazn no ampliada, sonidos libre, Bl.Pr. 118/68, 66 pulsos regulares, pulmones
presente bronquitis difusa en ambos lbulos inferiores, no hay aburrimiento. Paciente
pareca normal, estaba tranquilo fuera pero por dentro emocional y fcilmente excitable.

Caso 18, N 2 - 12/30/52
En los meses siguientes las glndulas desaparecieron. En el ltimo examen el 23 de
septiembre de 1953, slo haba dos pequeas glndulas duras que quedan en la axila
izquierda, en axila derecha un pequeo ndulo duro. Ambos ingles y abdomen eran
libres; los rayos X tambin mostraron la formacin de cicatriz que queda en ambas
reas-bronquiales
Dado que este tratamiento comenz, paciente permaneci libre de cualquier
recurrencia u otras molestias despus de la restauracin de su cuerpo en
aproximadamente 6 a 8 meses. Desde ese momento se sinti mejor que nunca y estaba
trabajando a tiempo completo y con buenos resultados. l mismo y su familia se qued
en la dieta de la mayor parte del tiempo que muchas otras familias lo hacen.
Informes de Especialista de rayos X
25 de marzo 1952: el examen de rayos X del pecho, PA y lateral Vistas. AP Cine de la
pelvis.
Hubo una ampliacin definitiva de ambos hila especialmente el de la izquierda. (Vase
tambin lateral.) El tejido pulmonar en s parece estar libre.
No hay condiciones patolgicas de la pelvis y las vrtebras lumbares inferiores son
revelados.
31 de diciembre 1952: Control examen de rayos X del pecho, PA y lateral Vistas.
Radiografa lateral de crneo. Films de ambos mastoides.
La ampliacin se ha descrito anteriormente de tanto hila es aproximadamente el mismo
que antes, y por lo tanto el proceso se puede considerar como estable.
No hay condiciones patolgicas de la calavera y las mastoides son reveladas.
24 de septiembre 1953: Pelcula de Control de pecho.
Las marcas pulmonares que se extienden desde el hilio a la derecha hacia el centro y
porciones inferiores del campo de pulmn han disminuido algo, de lo contrario no era la
misma condicin que antes.
ltimo informe de 29 de julio, 1957: "Me he sentido muy bien desde que dej de
enviar mi libro trato y he estado llevando en un programa completo de trabajo."
CASO N 19
Sr. W. H-, con la edad 38, casado, tres hijos.
Diagnstico clnico: (diagnstico diferente) linfoblastoma, o la enfermedad de Hodgkin.
Biopsia Informe: Clnica linfoblastoma-Mayo.
Historia anterior:
. De abril de 1943 Paciente not una hinchazn en la parte derecha del cuello, fue a la
Clnica Mayo; linfoblastoma diagnstico, tratados con rayos-X. Ms tarde, las glndulas
aparecieron en ambas ingles, axila derecha, mesentrica y las glndulas bronquiales. La
mayora de las glndulas desaparecieron despus de tratamiento intensivo de rayos X,
pero regres dos meses ms tarde. Se aplicaron tratamientos con rayos X repetidos, seis
meses ms tarde, a continuacin, ocho meses ms tarde. El ltimo tratamiento se aplic
en marzo de 1947, sin embargo, volvieron a crecer las glndulas y la Clnica Mayo
decidieron no tomar ms biopsias, ya que podra tener activado nuevos spreadings. El
paciente fue tratado dos veces ms; una vez en una clnica, y una vez por un mdico.
Condicin cuando vio por primera vez 10 de marzo de 1948, hubo una gran masa de los
ganglios linfticos en el lado izquierdo del cuello. Paciente se quej de que l se cans
muy fcilmente, tena que dormir en la tarde, tena dolores de espalda severos hasta la
cadera, ms en la maana que durante el da. En un paciente de unos meses se
recuperaron, y las glndulas se redujeron considerablemente. En los hallazgos de
laboratorio, hubo un metabolismo basal muy baja, por debajo de menos 22, despus
menos de 18 aos, en los siguientes aos hasta menos 3 y menos 2. 28 de septiembre
1949. Se quej de rigidez en los msculos cuando se sent un rato y comenz a leer, la
rigidez fue ms pronunciada en los dos lados y terneros, menos en los brazos y los
dedos, pero incluso los prpados y otros msculos mostraron cierta rigidez y
estanqueidad. Paciente fue, por un tiempo, reacios a comer jugos de alimentos y bebidas
primas. Entonces, una nueva masa tumoral apareci en la base del msculo esterno-
cleido derecha, el tamao de un tomate pequeo, duro, indurada, no crece y no hay otras
glndulas eran palpables. Las radiografas de los pulmones fueron negativos, el
abdomen, con el hgado y el bazo, no muestra nada notable.
Reexaminacin, 30 de enero de 1950, mostr una masa dura ms pequea en la
esterno-cleido derecha, lo que dio la impresin de que todo estaba calcificada. Estaba
encogido en (l ltimo ao Estado en general fue buena, el apetito justo;. paciente tena
su peso normal, se senta bien, y estaba funcionando.
Reexaminacin, 21 de marzo de 1950, mostr la misma condicin favorable.
De rayos X, 13 de febrero de 1951. Haba una sombra anular visto en la regin inferior
del hilio izquierdo de unos 2 cm de espesor que represent la cpsula en parte
calcificado alrededor de una opacidad muy dbil. Varios calcificaciones fueron vistos
por encima y por debajo de esta zona.
Los resultados apuntan a la formacin de cpsulas parcialmente calcificados alrededor
de una cicatriz muy tenue de una masa tumoral de edad.
Durante el perodo de la impresin que he aprendido de la viuda se volvi a casar que
el paciente muri el 8 de julio de 1953, ms de cinco aos despus del inicio del
tratamiento. Permaneci siempre deprimido y temeroso. Renunci el tratamiento dos
aos despus de que haba comenzado, como l pensaba que el hgado no estaba
suficientemente restablecida.
Paciente sigui diferentes consejos. Muri despus de un largo ayuno.
CASO N 20
Srta. K. 0. N., edad 11.
Diagnstico clnico: linfosarcoma activo, difundiendo.
Biopsia Informe y ex Tratamiento:
"Sin duda, ustedes han odo hablar del mdico el domicilio del paciente, es decir que
el 26 de noviembre de 1954, un pequeo 1x2 cm. Ndulo fue retirado de brazo
izquierdo K. 's cerca de la insercin del msculo deltoides. El ndulo haba observado
durante unos dos meses antes de ese tiempo. El informe patolgico por el mdico de la
Universidad de Minnesota Hospital fue linfosarcoma. El 10 de diciembre de 1954, un
mdico retirado cerca de 12 nodos en una diseccin de los ganglios repetido una y otra
vez el informe de los mdicos era de evidencia de un maligno linfoblastoma que
prefera para clasificar como linfosarcoma, K. fue estudiada en nuestro hospital
brevemente, pero un estudio completo no fue
realizado a causa de la varicela entre los hermanos en la familia. Irradiacin profunda se
llev a cabo de forma ambulatoria. El nio recibi un total de 2.700 roentgens aire
durante un perodo de 16 das en nueve tratamientos. Las radiografas de trax no
revelaron ninguna evidencia de malignidad ltima vez que nos vimos ella a principios
de enero de 1955. Poco despus de este perodo de la seora N. tom K. a Nueva York
para su cuidado.
"Acabo de tener una conversacin con el mdico de familia, que me dijo un poco
acerca de su trabajo. Estoy muy interesado en saber ms de lo que est haciendo y
agradecera cualquier reimpresiones que tenga que sientes podra l informativo para
nosotros. Tambin me gustara mucho seguir K. A su regreso a casa y sera ms que
contentos de permanecer en contacto con usted con respecto a nuestra atencin de
seguimiento ".
Historia anterior:
En septiembre de 1954, la madre not un bulto en el hmero izquierdo, en la parte
superior. El paciente fue operado el 26 de noviembre de 1954, el Hospital Memorial,
Litchfield, Minnesota. El 6 de diciembre de 1954, se eliminaron las glndulas en axila
izquierda. La madre inform que haba 5-6 glndulas, todos juntos aproximadamente
del tamao de una mano. El examen microscpico: linfoblastoma maligno. El paciente
fue enviado para su tratamiento en el Hospital Universitario. Minneapolis.Tratamiento
con rayos X no podra evitar ms spreadings a ganglios inguinales y otras partes del
cuerpo. La madre mencion, la amputacin fue reeornrnended y considerado.
Condicin cuando vio por primera vez el 12 de febrero de 1955: Un nodo palpable en
la primera cicatriz del hmero izquierdo, otras glndulas, los ms grandes y ms
pequeos, tanto en ingles, una masa ms grande era palpable en el centro del abdomen
(ganglios mesentricos aparentemente). Otros tres glndulas, una a la insercin inferior
del. Msculo Esternocleidomastoideo y uno en el msculo delta izquierda, el tercero en
la cicatriz en la axila izquierda. Paciente estaba plido, tena dificultad para tomar
alimentos, era fcilmente cansado, dbil, se quej de dolores en brazos y piernas, fue
aptico.
En tres semanas el estado general de la nia mejorado mucho, el abdomen era libre, no
tena ninguna queja del dolor, poda comer y beber y sali corriendo por ah como un
nio normal.
El mdico de la familia estaba muy interesado en el caso y examin a la nia todos los
meses. El bazo no era palpable desde el principio, el corazn era normal y los pulmones
estaban claros, la temperatura normal. De potasio, cido urea y nitrgeno de urea en
todos estaban en rango normal al principio, BMR -2. Durante el tratamiento wo observ
que el BMR baj a -10 y el potasio 17,8-16,1 mg% en tres semanas. La reduccin de
estos resultados que observamos en los tumores malignos con frecuencia y creo que es
debido a una mayor absorcin de potasio y yodo en los diferentes rganos. Un informe
posterior del mdico de familia, el 3 de octubre de 1955, mostr: "no haba ganglios
linfticos palpables en la regin cervical, axilar o inguinal ruidos respiratorios eran
claras y normal en ambos pulmones Corazn era regular; tonos claros.. y sin soplos. No
hay misas eran palpables en el abdomen. ltimo informe mdico, 6 de febrero de 1957
no muestra anomalas ".
De acuerdo con los informes de la madre de la nia est jugando como nios
normales, va a nadar y es un buen alumno.
La sangre de recuento muestra con frecuencia algunas pequeas subidas y bajadas en
los glbulos rojos, as como en el porcentaje de linfocitos. Los regalos de orina, ms
raramente, pequeos cambios en las trazas de albmina y un pequeo aumento en las
clulas del pus sobre todo en los primeros das de un "ataque de asma". Tanto la orina y
la sangre se autorregulan a la normalidad sin ningn tipo de medicacin adicional o
cuidado necesario, excepto cuando hay una infeccin secundaria actualidad, un absceso
u otras complicaciones absorbida conjunto pulg informe de propia, Septiembre 2, 1957
"He estado yendo a la escuela con regularidad. Juego al baloncesto, patn, paseo, bici e
ir a nadar. Horneo y coser una barbaridad. Tambin hago el trabajo normal y han sido
durante ms de dos aos."
Informe del Mdico 6 de junio de 1958: "El examen era esencialmente negativo."

CASO N 21
Sra. H. W "edad de 58 aos, casado, dos hijos.
Diagnstico clnico: Linfosarcoma, vuelto a crecer.
Biopsia Informe y Operacin: Hubo tres operaciones.
Me operacin-1952, septiembre, el Hospital de Parson, Flushing, LI Izquierdo
glndula axila quit. Diagnstico: . melanosarcoma II operacin-1953, abril, el
Hospital Huntington. Glndula axila izquierda de nuevo eliminado.
III operacin-1953, noviembre. Glndula axila derecha eliminado. Hospital de
Huntington.
Hospital Huntington Reportar
Unos seis meses antes de la admisin del paciente desarroll una masa indolora en la
axila izquierda. Esta masa se extirp quirrgicamente y un diagnstico patolgico de
linfosarcoma da al paciente. No ms terapia fue instituido. El paciente permaneci bien
pero bajo una tremenda angustia emocional hasta hace dos semanas, cuando apareci
una recurrencia de la masa axilar. La masa aumenta rpidamente de tamao y en la
regin axilar fue doloroso. Hay, sin embargo, ninguna radiacin del dolor y no hay
quejas sistmicas especficas.
Operacin: 04/21/53 - La escisin de los ganglios linfticos, axila izquierda.
Informe del Patlogo: la pieza: Contenidos, axila izquierda.
Diagnstico Microscpico: linfosarcoma folicular gigante. (Este diagnstico
se hace bajo el supuesto de que la mdula sea no est involucrado.)
Descargue Diagnstico: folicular gigante linfosarcoma, axila izquierda.
Readmitidos 15 de noviembre 1953. Descargada 20 de noviembre. 1953.
Operacin: 11/17/53 - nodos escisin de la axila, a la derecha.
Patlogo del informe: Giant.f olliular linfosarcoma.
Descargue Diagnstico: linfosarcoma folicular gigante, los ganglios linfticos
axilares, claro.
Estado cuando vio por primera vez, 16 de abril de 1954: Dos grandes masas estaban
debajo de la mandbula izquierda. Adems, haba algunas glndulas en axila izquierda.
Todos estos hallazgos patolgicos desaparecieron dentro de tres semanas.
Paciente se sali de la dieta, ya que pensaba que podra volver a trabajar. 21 de octubre
1954, regres a tratamiento. Unas pocas glndulas pequeas aparecieron en ambas
ingles. Las glndulas en la ingle desvn desaparecieron en dos semanas, mientras que
las glndulas en la ingle derecha se hicieron ms grandes despus de una infeccin por
virus.
02 de junio 1955. Haba una grande y dos pequeas glndulas en la ingle derecha. No
crecieron pero conseguimos ms difcil.
06 de septiembre 1955. Haba en la derecha de la ingle una glndula izquierda, el
tamao de una ciruela de consistencia dura.
Paciente regresado 20 de octubre de 1955. Numerosas glndulas aparecieron en ambas
ingles, en el espacio del aductor izquierdo. La distensin del abdomen, el hgado
agrandado, la superficie libre y uniforme. Paciente se le dijo que tena que atenerse al
tratamiento por un perodo ms largo ya que de otra manera no puedo asumir la
responsabilidad por el tratamiento.
24 de enero 1956. Ingle izquierda libre, en la ingle derecha dio una avellana glndula
dura en forma de tuerca. Posteriormente todas las glndulas desaparecieron y tambin
las cicatrices fueron absorbidos por los tejidos en los que se haban producido
anteriormente algunas glndulas e hinchazones. Paciente continu el rgimen diettico
con mayor fidelidad y se mantuvo libre de todos los tumores y recidivas hasta la
actualidad.
ltimo informe: radiografas informe adoptado en diferentes momentos de la pelvis, el
trax, el crneo y la columna vertebral, muestran esencialmente el siguiente: "no hay
evidencia de alguna raz pulmonar o adenopata mediastinal Hay cambios artrticos
hipertrficas en la columna dorsal media. . "
Visto por ltima vez. 16 de mayo 1957: No hay tumores, ni glndulas palpables,
hgado, aparentemente en buen estado, la artritis mejoraron considerablemente.
ltimo Informe, 06 de agosto 1957: "Voy a continuar con el tratamiento que el resto
de mi vida, para mantenerse bien."
CASO N 22
Sr. O. C, la edad de 54 aos, casado, un hijo.
Diagnstico clnico: Abdominal linfosarcoma, oclusin subtotal. Caso inoperable.
Biopsia Informe: Linfosarcoma. Historia anterior:
10 de diciembre 1953, el paciente tena un fuerte dolor en el pecho. Fuimos al hospital
de Montreal, donde encontraron una obstruccin en el intestino grueso. 09 de enero
1954, la operacin: tumor extirpado parcialmente. Despus de que se administraron 40
tratamientos realizados con rayos-X. No hay ayuda, dolor severo en el abdomen, el
paciente tuvo grandes dificultades en las heces de paso, que slo puede ser eliminado
por enemas. Se recomendaron 30 tratamientos con rayos X ms profundas, pero fueron
rechazados por el paciente.
Reporte de Operacin, 09 de enero 1954
Incisin se hizo ms hacia el lado derecho. En el abdomen fue hallado en la curvatura
heptico del colon una gran masa origina fuera del colon. Ms abajo hay masas
tumorales ms grandes compuestas de las glndulas del tamao de una ciruela, tambin
a lo largo de la curvatura menor del estmago, alcanzando el cardias. Creemos que se
trata de un linfosarcoma y encontramos que no funcione en lo que se refiere a la
eliminacin de las glndulas. Por lo tanto, decidimos realizar una iliotransversostomy
porque haba una oclusin subtotal actual. El coecum fue encontrado mxima
distendido, que mide unos 12 cm de dimetro.
Diagnstico postoperatorio: Abdominal Linfosarcoma.
Visto por primera vez 2 de abril de 1954: El paciente se quej de dolor en el abdomen
inferior derecho y la espalda baja. Perdi 20 libras. en los ltimos meses, tena 14
infusiones de glucosa y 2 transfusiones de sangre durante la estancia en el hospital de
Montreal.
Nos encontramos en el cuadrante inferior derecho del abdomen una masa palpable
como un tomate pequeo fija, dolorosa al tacto. Por encima de esta masa era una
palpable masa ms grande, de aproximadamente 3 pulgadas de largo y 2 pulgadas de
ancho. Adems, tena un absceso en la parte superior de la nariz y el tabique inferior. El
tratamiento se inici a la vez. 01 de mayo 1954, el paciente mostr una gran mejora; la

Caso 22, No. 2-12/3/54
dos tumores ya no eran palpables. Paso de heces fue ms fcil, sin dolor. Paciente gan
peso, pasando desde 109,5 hasta 113 libras. El agrandamiento del hgado mostr una
superficie uniforme, y el tamao se redujo. En julio de 1954, el paciente fue restaurado
en gran medida, sin dolor, intestinos normales, peso 125 libras. En diciembre de 1954,
el paciente regres a trabajar, no tena dolor, el apetito era normal. En el hgado derecho
lbulo exista un disco de masa palpable en apariencia de la cicatriz. Paciente pareca
normal y haba recuperado toda la fuerza y el poder que trabajan Ultimo examen, 14 de
febrero de 1957. No hay dolor, buen apetito, los intestinos normales y regulares, ya no
nervioso, sin dolores de cabeza. Es cuidadoso con la dieta, tambin cuando se viaja.
Los informes de rayos X
02 de abril 1954, Enema de bario:
El bario llena el colon hasta la vlvula ileocecal. Tambin algunas bobinas estn
llenas.
La parte superior: colon ascendente por debajo del ngulo heptico muestra un defecto
de llenado irregular sobre tamao de una manzana. Ver tambin la pelcula post-
evacuacin. No hay ninguna obstruccin. Se recomienda una observacin. Los
resultados son indicativos de un tumor.
03 de diciembre 1954, Enema de bario:
El bario se llena todo el colon hasta la vlvula de bobinas ileales y parte de las bobinas
ileales. Tambin la anastomosis entre el colon transverso proximal e leon es visible.
No defecto de llenado en el colon ascendente es visible ya.

- 22, N 3 - 06/22/56
22 de junio 1956, Enema de bario:
El bario se llena todo el colon hasta la vlvula ileocecal y algunos
bobinas ileales.
No parece haber un pequeo defecto de llenado tamao de una nuez en el medial
lado del colon ascendente superior.
La observacin adicional es aconsejable.
CASO NO. 23
La Sra. DHJ, edad-43.
Diagnstico clnico: miosarcoma seguido de la osteomielitis, fractura patolgica
subtrochantheric de rea subtrochantheric izquierda. Muslo izquierdo presentar
extensas masas cicatriz de operaciones, as como de cncer con infecciones
consecutivos.
Informe Biopsia, Colegio Mdico de Virginia, Richmond, Virginia:
"La historia pasada relativa revel el hecho de que ella tena una miosarcoma
removido de su cadera izquierda en 1924. Se necesitan operaciones posteriores. Se
utiliz la terapia intensiva de rayos X. Ella haba desarrollado una ostetis de la
osteomielitis en el rea de la fractura. Despus de varias consultas, se decidi que esta
fractura debe fijarse con fijacin interna. A Jewett clavo fue utilizado para este
propsito. Tras la operacin desarroll una enorme cinaga de la piel en el sitio de
operaciones agravantes anteriores. Ella continu drenando desde este sitio donde tuvo
previamente durante aos mal drenaje ... sent que no deba tener ms ciruga en el
Historia anterior:
1923 Diagnstico: miosarcoma (de acuerdo con biopsias). 1923 Crecimiento en
el fmur superior izquierda eliminado.
1923. La eliminacin de recidivas del mismo lugar.
1924. La eliminacin de recidivas del mismo lugar. Tratamientos con rayos X
comenzado.
1925. La eliminacin de toda la masa de cicatrices de nuevo en el mismo lugar.
Desde entonces la herida se ha mantenido abierta.
1928. Piel injertada en la herida abierta.
1929. La eliminacin de parte del hueso en el mismo lugar. Herida cicatrizada y
permaneci cerrado hasta 1940.
1940. La cicatriz masa ulcerada de nuevo. La inflamacin y la destruccin de
hueso establecer pulg
1941. Todas las masas de la cicatriz eliminado e injertaron piel. El tratamiento
con penicilina y antibiticos hasta 1944.
1944. Astillas de huesos pequeos quitados.
1945. Ms pequeas astillas de hueso eliminados.
1946. Otro injerto de piel intent. Herida qued en statu quo hasta el 25 de
mayo de 1951, cuando el paciente se fractur la pierna.
1951. Placa de metal largo 2/3rds de toda la longitud del fmur se inserta y se
clav al hueso con tornillos de plata en el Colegio Mdico de Virginia. El
msculo y la piel no se curan.
1952. La eliminacin de masas necrticas.
Primera vez, 15 de septiembre de 1952. Tratamiento aplicado inmediatamente. El
paciente fue encamados; haba una gran rea ulcerada, que se extiende sobre casi toda la
superficie lateral del muslo izquierdo. En la profundidad de la lcera-i

ciones, una mayor parte de la placa de metal podra ser visto. Haba abundante secrecin de
pus. Dolor severo. La bursitis con una leve hinchazn en las articulaciones de la cadera
izquierda. Ella casi no poda caminar con muletas.
De marzo de 1953. Casi toda el rea ulcerada est cerrado. Hay un buen crecimiento de tejido
seo fresco el cierre de la fractura patolgica. La potencia del nuevo tejido seo en crecimiento
fue tan grande que se rompi tres tornillos en pedazos. El msculo y los tejidos circundantes se
han restaurado. En los aos siguientes los fragmentos de los tornillos rotos se separaron ms y la
placa desplazan hacia arriba y hacia afuera, causando dolor al caminar. A medida que
aumentaba el dolor, le aconsej que la placa metlica y los tornillos que quit de su pierna.
Informe del especialista de Richmond, Virginia
"Operamos en su 29 de mayo de 1956, momento en el cual se realiz una incisin sobre las
antiguas incisiones previas y los viejos tejidos de granulacin, duras, correosas, exponemos el
plato y quitamos la placa con los tornillos. Hubo otro tornillo roto que encontramos a estar
presente, pero que no apareci en la radiografa. Tuve la oportunidad de obtener la porcin
restante de uno de los tornillos de la pierna, pero yo no era capaz de eliminar dos de las partes
de los tornillos que se haban roto off. Dud en hacerlo debido a la curacin precarias y la
osteomielitis hice el hueso muy duro y quebradizo. Tena miedo de que 1 causara daos que no
sera reparable, sobre todo si ella debe fracturar el fmur. Incidentalmente, en

Caso 23, No. 5 - 678/56
examinarla, el drenaje de los senos, lo que lo haba hecho, fue directamente a la placa;
De hecho, podra ser visto mirando en el agujero con una lmpara. Yo a ella ya su
familia dijeron que todo lo que haba ordenado o desea pedir por ella, estar encantado
de ver que ella consigue. Les aconsej a traer cosas de casa con el fin de ayudarla. Por
cierto, este fue el peor facilidad de osteomielitis que he visto en mi vida, sobre todo lo
que ha tenido un tratamiento de rayos X, la fractura y muchas operaciones ".
Interesante en este caso es el hecho de que el paciente tuvo desde el principio un
metabolismo basal de -33. La presin arterial fue baja, 104/52, despus 114/82, y ella
tena 76 pulsos regulares. Hemos logrado llevar el BMR a -7 en junio de 1953; ms
tarde, a -3 y 4. El contenido de potasio en la sangre

suero podran ser restaurados mucho ms rpido o casi normal. Paciente fue visto por
ltima vez 20 de julio 1955. Posteriores informes, hasta julio de 1957, muestran que ella
est en buenas condiciones, libre de dolor y capaz de seguir sus actividades normales.
Este caso muestra notablemente el tremendo poder de curacin que es inherente en el
cuerpo por la naturaleza. Rompe los tornillos de metal grandes para extender el hueso.
Su tejido de granulacin mata parsitos, bacterias y clulas cancerosas, los elimina y
produce primero tejidos de la cicatriz hipertrfica, ms tarde normales o cerca de varias
capas de tejido normal de nuevo. Para lograr esta tarea, es necesario para apoyar el
cuerpo, con un mximo de vivir sustancias qumicas contenidas en los alimentos frescos
a la transforman en la poderosa tejido de granulacin creativo con todas sus
potencialidades biolgicas.
De este caso se inclin qu fuerzas abrumadoras que la naturaleza ha creado para
producir la vida y para mantenerla. Nosotros, los mdicos deben utilizar la misma
fuerza para sanar defectos muy avanzados y formaciones degenerativas como el cncer.
En fsica se comienza a entender esas fuerzas y que los utilicen. En biologa, sin
embargo, todas las funciones del cuerpo estn tan estrechamente regulados y entre-
tejido que es mucho ms difcil de reconocer su valor y aplicar estas fuerzas secretas de
la Naturaleza.
CASO N 24
Mrs. HSJ, con la edad de 54 aos, casado, dos hijos. Historia de la familia;
Dos hermanos tenan la misma enfermedad (la enfermedad del hueso de Paget) y
murieron despus de sarcoma con metstasis. Una hermana tena linfosarcoma y muri.
Diagnstico clnico: La enfermedad sea de Paget.
La biopsia y Hallazgos clnicos:
03 de enero 1949, la glndula del cuello derecho eliminado, fue glndula cancerosa,
origen desconocido.
Biopsia:
La formacin del cncer, origen incierto. A continuacin, la formacin de abscesos y
re-crecimiento. 05 de febrero 1949. "Hace una semana que tena un absceso en el lado
derecho de su cuello incisa por otro mdico y ahora ha llegado a m por las
rectificaciones. Ella se ve bien, pero la lesin de cuello no se ha vuelto ms pequeo y
la implicacin amigdalina persiste . El absceso fue estril. La posibilidad de un nuevo
crecimiento no se puede eliminar si no se toman las biopsias y el paciente ha sido
informado de ello ". Historia anterior:
Despus de su segunda entrega, las articulaciones del tobillo comenz a hincharse; que
haba tenido problemas con sus pies durante toda su vida. Hace diez aos, empez a
poner en sobrepeso. Tom nueve granos de tiroides de un da, y se senta mejor-por un
tiempo. "Cuando la prdida de peso, siempre me siento mejor." Tena una menopausia
precoz, que comenz a los 35 aos de edad. A veces rastro de azcar
Condicin cuando vio por primera vez, 30 de marzo, 1948: El paciente estaba postrado
en la cama, no poda mantenerse en pie, estaba tan dbil que no poda comer por s
misma, tena flashes y el sudor, piel atrfica en ambas manos, y paraunguilis. Todos los
dientes en el hueso de la mandbula inferior se aflojaron; ella tena una placa superior
total. De rayos X mostr Paget tpica osteitis con una considerable flexin de la tibia
derecha en la parte anterior. Corts se espes, y mostr una serie de estructuras cystlike
lanceoladas. La cavidad medular se esboza claramente.
10 de mayo 1948. Ella poda caminar, senta mucho ms fuerte, articulacin de la
rodilla derecha era ms fcil de mover, y se sinti mucho ms fcil en todo su cuerpo.
Se aplic un tratamiento mucho ms ligero, porque no haba ningn sntoma directo del
cncer, pero ms de un tratamiento preventivo para evitar la transformacin de la
Enfermedad de Paget en el cncer, como le haba sucedido a sus dos hermanos. Sin
embargo, 3 de enero de 1949, se quej de que tres semanas antes de una fila de
glndulas apareci en la parte derecha del cuello a lo largo del msculo
Esternocleidomastoideo. Paciente se neg una biopsia que se hizo ms tarde en otra
clnica. Las glndulas desaparecieron, pero ms tarde, se observ un nuevo crecimiento,
de febrero de 1949.
Durante los meses siguientes, las glndulas desaparecieron, y ningn nuevo

Cose! 4, No. 1 -4/28/53 Cose 24, N
D
. 2-4/28/53
glndulas reaparecieron de nuevo. En pocos aos, se convirti en mucho ms fuerte.
Para enero de 1952, ella fue capaz de ocupar la mayor parte del trabajo de su casa todos
los das. Cuando despus de ese tiempo, se aadi zumo de hgado de ternera fresca
para su tratamiento, ella fue capaz, en pocos meses, al tomar posesin de su quehacer
domstico normal, todos los das. y los hallazgos de laboratorio mostraron que la
fosfatasa alcalina descendi de 6,7 unidades Bodansky plazo de cuatro meses a 2,32 y
ms tarde, 9 de febrero de 1956, 1.24. Las manos y los dedos ya no estaban torcidas y
haban enderezado. La tibia derecha, sin embargo, permaneci torcida, pero de acuerdo
con la observacin del paciente, se inclin hacia el exterior en un grado menor. Poda
trabajar y caminar como cualquier otra persona normal, pero se observa, a veces,
despus de horas de trabajo ms largas, unas molestias en la rodilla derecha.
Resultados de los rayos X: 30 de marzo 1948; Tibia. La tibia derecha mostr
extensin inclinacin SIVE acompaado por el engrosamiento cortical, que sugieren
fuertemente la presencia de la enfermedad de Paget. Rayos X del crneo aconseja. 10 de enero
1952. La tibia derecha mostr una flexin considerable a la anterior y lateral. La corteza se
espes considerablemente, que muestra un nmero de estructuras cystlike lanzeolate.
La cavidad medular se esboza claramente.
Hay algunos halisteresis de los cndilos de la tibia y el fmur y de la
No se observaron condiciones patolgicas de la parte izquierda.
Los resultados apuntan a una enfermedad de Paget avanzada.
Las radiografas posteriores hicieron 1953 y 1954 mostraron casi la misma condicin.
Informe pasado, 02 de agosto 1957:
"1 siento bien y cuidar de una casa bastante grande, todo mi propio trabajo y tambin ayudar a
mi hijo en su negocio durante 2 a 3 das a la semana. Me parece que tienen un montn de
energa y hacer no neumticos con mucha facilidad. Todava permanecer en la dieta que ha
prescrito y tambin tomar jugos todos los das. No he tenido un mal da en mucho tiempo ".
CASO N 25
Sr. JN, la edad de 52 aos, casado, un hijo.
Historia Familiar: Negativo.
Diagnstico clnico: masa tumoral en la ventana de la aorta, de febrero de 1952.
Biopsia: Imposible.
Historia anterior:
Paciente era un fumador empedernido hasta hace un mes; en aos ms joven, le gustaba el
buen vino, tambin. En los ltimos meses se dio cuenta de algo de dolor en el rea del corazn,
no el dolor precordial realmente, y era difcil para l para la tos y para despejar la garganta. La
respiracin profunda tambin fue doloroso. l sudaba fcil y libremente, y tena mucho sueo
cuando coma un poco ms de lo habitual. Senta debilidad en la espalda superior, y en los
ltimos tres meses tena un dolor en la rodilla izquierda. Reaccin Wasserman, negativos
Condicin cuando vio por primera vez, 08 de julio 1947: El corazn se agranda, un dedo a
ambos lados. Sonidos normales, la presin arterial 108 sobre 76;
Haba 52 a 54 pulsos regulares. Los pulmones mostraron una leve bronquitis. Las encas se
hincharon, se aleja. Alumnos reflejos normales, profundas y superficiales normales, el hgado
de cuatro dedos por debajo del arco costal, un poco ms difcil, de acuerdo con la edad,
superficie lisa. Abdomen no distendido, sin lquido libre. En la mitad de un ao, se sinti mucho
mejor, libre de dolor y otras molestias. Radiografas, negativos.
Devuelto 22 de febrero 1952, con quejas sobre la debilidad general, nerviosismo, trastornos
del sueo, tos dolorosa y la dificultad en la eliminacin de la mucosidad, dolor en la espalda
superior.

Caso 35, No. 1-7/12/52
Nuevos exmenes de rayos X
06 de junio 1952: Tanto hila se ampliaron, sobre todo el derecho.
Se observaron una serie de depsitos calcreos en tanto hila.
El corazn se agranda para ambas partes. El arco artico fue un tanto alargada.
Haba una congestin moderada de los vasos pulmonares. 19 de junio 1952, La pelcula PA
mostr tanto hila ampla.
La vista lateral muestra una ampliacin, especialmente del hilio izquierdo, que tambin fue
algo superior ubicado que el derecho.

Tenga en cuenta que haba una congestin moderada de los vasos pulmonares 12 de
julio 1952. Una comparacin de esta pelcula con las anteriores mostraron que la
ampliacin de la hila haba disminuido como se ve en la AP y lateral. Asimismo, la
congestin de los vasos pulmonares fue disminuida-
El dimetro transversal del corazn fue de alrededor de 1 cm menos que antes.
De lo contrario no haba las mismas condiciones que antes.
07 de septiembre 1952: Hay un nuevo aumento de las calcificaciones en el hila que fue
visto mejor en la vista lateral, en comparacin con las pelculas anteriores. Este aumento
afecta el nmero, as como el tamao de las calcificaciones.
Enero 24, 1953: No hubo las mismas condiciones que antes.
La condicin era a ser considerado como estable.
23 de mayo 1954: No fue aproximadamente la misma condicin que antes.
04 de febrero 1957: Las masas de la cicatriz de tanto hila se redujeron a una pequea
cantidad, tambin los puntos calcificadas.
ltimo Informe, 02 de agosto 1957: Free de los sntomas, se siente bien, haciendo su
trabajo regular.
Este caso se incluye a pesar del hecho de que en tales casos una biopsia es
imposible porque (demuestra notablemente bien que algunas masas tumorales
convertido a veces, aparentemente ms grande por la produccin de tejido conectivo y
calcificaciones. Estas cantidades anormales de masas de la cicatriz y calcificaciones
muestran en los siguientes aos las reducciones considerables. En este caso se tom
unos 5 aos para realizar esta tarea.

. Caso 25 No. 3 - 02/04/57
Las mismas observaciones que se pueden ver en los casos de tuberculosis, artritis y
otras enfermedades crnicas, as como en los tumores benignos y malignos. Ellos no
permiten ninguna conclusin sobre el tipo o el origen de la masa de ex tumor.
Cualquiera que sea la causa puede ser - que desaparezca. (En un caso como el N 23
pueden pasar muchos aos ms para transformar tales
extraordinarias formaciones cicatriciales curtida en los huesos a o cerca de lo normal.)
CASO N 26
Mrs. EM, de 58 aos, casado, un hijo.
Diagnstico clnico: Recrecimiento del tumor maligno de la parotis derecha. La
osteoartritis crnica.
Reporte de biopsia, el Hospital General de Rochester, Patolgica informe:
"Regin del tumor de partida Varios pequeos msculos irregulares de tejido blanco
grisceo nodular bastante firme microscpica:.. Tumor mixto Maligant del parotis con
marcado estroma linfoide."
Historia anterior:
A partir de 1946, el paciente observ una masa en la glndula partida derecha; fue
enviado al Hospital General de Rochester, 13 de marzo 1946. Ella fue operada all y se
retir la masa tumoral.
En marzo de 1948, ella volvi a sentir una masa tumoral por debajo de la oreja derecha
y otro en la otra glndula partida. El mdico de familia aconsej otra operacin, pero el
paciente se neg.
Condicin cuando vio por primera vez, 19 de septiembre, 1949: La glndula partida
derecha dio masa tumoral, el tamao de una nuez y algunos ganglios inflamados debajo
del ngulo de la mandbula. En la partida izquierda, se presenta en el frente de la oreja
de una masa redonda, disco mvil, del tamao de una avellana. No hubo glndulas en el
lado izquierdo.
El rgimen diettico combinado comenz de inmediato en mi clnica.
Adems de algunos cambios artrticos menores, tuvo problemas para dos aos de la
menopausia con la transpiracin frecuente, sofocos y ataques de depresin y miedo. La
menstruacin fue normal hasta la edad de 56 aos.
Alter alrededor de 4 semanas de tratamiento el tumor derecho era ms pequeo y ms
suave. El tumor izquierda permaneci, sin embargo, dura y ms redondeada. Tanto los
tumores eran ahora mvil.
Despus de cuatro meses, ambos tumores se reducen mucho, no hay glndulas
palpables, los problemas de la menopausia reducen a un mnimo. Un poco de malestar
de la artrosis, que fueron localizados por los rayos X; en la sexta vrtebra cervical,
izquierda articulacin sacroilaca, articulacin de la cadera derecha y el pulgar
izquierdo.
Despus de un ao, el paciente no tena trastornos de la menopausia o la artritis por
ms tiempo, y de las masas tumorales se quedaron slo dos pequeas cicatrices duras.
04 de mayo 1955, el paciente no tena ningn dolor ni molestia alguna. La glndula
partida derecha dio una pequea cicatriz dura debajo de la oreja, la parotis izquierda
mostr una ms larga fiador duro, corriendo delante de la oreja.
Visto por ltima vez 30 de julio de 1957. Paciente es ahora 66 aos. Se queja de que
ella observa en las ltimas semanas una leve hinchazn en ambas glndulas partidas.
Ella estaba en una dieta parcial durante varios aos, hasta 1956, y todo estaba bien.
Luego se fue en un 3 meses de viaje a Europa a mediados de 1956 y estaba fuera de la
dieta por completo.
He encontrado en ambas glndulas partidas en la parte inferior de una hinchazn del
tamao de una avellana, ms duro que el tejido normal, no hay glndulas alrededor.
Paciente se ve bien, no hay otros sntomas de artritis, no abdomen distendido,
agrandamiento del hgado, poco ms difcil de lo compatible con la edad del paciente.
Este caso se presenta para mostrar que nosotros, los mdicos tienen que aconsejar a las
personas que sufren de recurrencias malignos, artritis desarrollado ms lejos y el
endurecimiento de las arterias, diabetes, etc, para permanecer durante el resto de su vida
en una dieta ms suave y evitar sobre todo la mayora diferentes tipos de grasa (excepto
la mantequilla fresca) y sal.
CASO N 2 7
Mrs. HD, con la edad de 68 aos, casado, un hijo.
Diagnstico clnico: Adenocarcinoma de ambos tiroides y sigmoide.
La biopsia y la historia anterior:
A continuacin se presenta un resumen de sus ingresos a Hospital de San Vicente, de
Portland, Oregon.
Primera entrada: 05/21/40 hasta 05/29/40
Diagnstico: Txico - bocio nodular..
Operacin: 05/23/40. La tiroidectoma.
Informe patolgico:. Carcinomatosa adenoma de la glndula tiroides Segunda
admisin: 02/24/42 hasta 03/02/42
Diagnstico: El carcinoma de tiroides.
Operacin: 25/02/42. La eliminacin de los ndulos de lado izquierdo de la glndula
tiroides.
Informe patolgico: carcinoma recurrente o metastsico, primaria en la glndula
tiroides.
En tercer lugar la admisin: 03/09/46 hasta 03/29/46
Diagnstico: El carcinoma de recto-sigmoide, el grado 1 a 2.
Operacin: reseccin intestinal parcial; de extremo a extremo anastomosis.
Informe patolgico: El adenocarcinoma de sigma, el grado 1 a 2. Cuarto de
admisin: 06/03/46 hasta 06/07/46
Diagnstico: tiroides aberrante.
Operacin: La tiroidectoma.
Informe patolgico: malignidad anaplsico aberrante, probablemente secundaria a
carcinoma de tiroides.
Quinto admisin: 07/16/47 a 07/18/47
Diagnstico: La cervicitis crnica con la erosin; papiloma del cuello del tero.
Operacin: La escisin de papiloma de cuello uterino y biopsia. Informe patolgico:
cervicitis crnica con la erosin; papiloma del cuello del tero, benigna.
Sexto admisin: 03.05.48 hasta 03.06.48.
Diagnstico: cardioespasmo.
Operacin: La esofagoscopia.
Informe patolgico:. Nada anormal Sptimo admisin: 12/14/48 hasta
12/19/48
Diagnstico: adenocarcinoma recurrente de la tiroides.
Operacin: 15/12/48. La tiroidectoma.
Informe patolgico: adenocarcinoma recurrente de la tiroides, (tipo de clula IIurthle).
Condicin en el momento visto por primera vez, 19 de abril de 1949; Paciente se quej
de la presin arterial alta ya aos que oscilan entre 178 y 200, encontramos 192/90, 88
pulsos regulares, corazn agrandados 1,5 dedos hacia la izquierda, segundo vaso
acentuaba sonidos, pulmones libre. Alrededor de la tiroides haba muchas cicatrices y
dos nodos ms pequeos, el tamao de una avellana. Abdomen distendido no, hgado
cuatro dedos por debajo de las costillas, un poco ms difcil. En el cuadrante inferior
izquierdo dos tumores palpables de tamao limn conectados entre s. El metabolismo
basal muy baja, -41, que slo se podra aumentar lentamente.
Durante los aos siguientes los tum ors desaparecieron. Paciente se senta bien y
fuerte, la presin arterial baj a .168/80. Exmenes ginecolgicos y rectales realizados
21 de julio 1952, mostraron masas de la cicatriz y las formaciones de Cuerda en caliente
no se detectaron tumores o cualesquiera procesos activos. Los nodos en la tiroides y
paratiroides ya no eran palpables. Revisor de julio de 1952, encontr al paciente en
buenas condiciones, I68/80 presin arterial. pulso 64 regular, abdomen distendido, no,
el hgado de tamao casi normal, pero un poco ms difcil, probablemente de acuerdo
con la edad del paciente, el metabolismo basal -6. El paciente fue instruido que
necesitara de la tiroides y la terapia de potasio durante los aos siguientes.
ltimo informe: De los informes de los otros pacientes en julio de 1957, sabemos que
el paciente se encuentra en buen estado.
CASO N 28
Sra. TA, de 47 aos, se cas.
Diagnstico clnico: Carcinoma de la glndula tiroides.
Biopsia informe:
"Ella fue readmitido en el Memorial Hospital el 19 de noviembre de 1945, con el
diagnstico de un tumor de la glndula tiroides. Present una masa firme en el cuello
inferior derecha, que mide 5x6 cm, que se movi hacia arriba en la deglucin. La
paciente que se seal a los medios de ltimas tres semanas.
"Se hizo un diagnstico clnico de carcinoma de la glndula tiroides, una biopsia por
aspiracin de la masa se inform como" carcinoma ". Radiografa de trax no mostr
evidencia de la extensin retroesternal y no haba evidencia de metstasis. BMR fue -6
y 0 .
"Se aconseja una tiroidectoma radical combinada con diseccin del cuello, pero
rechazada por el paciente.
Historia anterior:
Paciente se quej de que se puso muy nervioso en los ltimos dos a tres meses. Ella
sufra de palpitaciones del corazn, era fcilmente cansado, tena dificultad para subir
escaleras, y en hacer ningn trabajo pesado. Debajo de la garganta, una masa tumoral se
convirti y fue creciendo en las ltimas semanas con mayor rapidez, ella gan peso, y se
quej de su flacidez que colgaba en pliegues de los brazos y el abdomen.
Condicin en el momento en que vio por primera vez, 12 de marzo de 1946: Se quej
de que estaba terriblemente temeroso de cncer y en contra de cualquier operacin. Ella
era fcilmente molesto, deprimido, sin dormir, tena dolores reumticos, ms antes de la
lluvia, y las malas calambres durante la menstruacin, la presin arterial era baja. 102
sobre 68. ella tena 60 pulsos regulares. El metabolismo basal 0 y -6, menstruacin
dolorosa, dura ms, en su mayora diez das. El tratamiento se aplic de inmediato.
Masa del tumor desapareci en unas seis semanas, pero el estado general mejor
lentamente en aproximadamente un ao.
En agosto de 1947, de repente se mostr un sangrado vaginal terribles de un fibroma
submucoso que tuvo que ser retirado inmediatamente. Operacin confirm el
diagnstico. Un especialista realiza una histerectoma parcial. Desde ese momento, el
paciente permaneci libre de recidivas y otras perturbaciones. Ella no tena ninguna
queja, y podra hacer su trabajo habitual como en su mejor momento.
Ella fue vista por ltima vez, 8 de mayo de 1953.
Informe pasado, 29 de julio 1957: El paciente no tiene sntomas, bien y de trabajo.
CASO N 29
Srta. A. L, con la edad de 47 aos, soltero.
DIAGNSTICO: El adenocarcinoma de mama derecha. Grado III. Mastectoma radical
derecha. Metstasis en vrtebras tboraeical quinto y sexto. Histerectoma 1944-parcial.
De marzo de 1945-mastectoma radical derecha. Clnica Mayo."El 29 de marzo de
1945, miembro de nuestro personal de ciruga elimina el carcinoma de la mama
derecha, la realizacin de una mastectoma radical derecha. El examen patolgico

Caso 29, No. 1-5/22/52 Caso 29, No. 2-6/25/52
revel un adenocarcinoma, grado 3, con la participacin notable de las glndulas
axilares. En noviembre de 1945, un pequeo ndulo apareci en la pared anterior del
trax derecho superior, y el 15 de noviembre, esto fue eliminado. En el estudio
anatomopatolgico result ser grasa inflamatoria. El 5 de diciembre de 1946, la Srta.
L. nuevamente sometido a una ciruga aqu. En este momento el mdico le ha
practicado una dilatacin y currettage debido metrorhagia-El examen de los raspados
mostraron la fase proliferativa tarda del ciclo menstrual ".
De junio de 1949-La paresia en el brazo izquierdo.
De octubre de 1949-El dolor en ambos hombros.
De noviembre de 1949-Metstasis en quinta y sexta vrtebras thoracical y ambos
costillas adyacentes. Diagnosticados en la Clnica de Investigacin del Cncer de
Illinois, Chicago.
Tratamiento con rayos X profunda; hormonas masculinas, entonces 20 inyecciones de
Krebiozen. De febrero de 1951 esterilizacin artificial.
A causa de deterioro progresivo ella busc tratamientos en varios
clnicas de todo el pas. 22 de mayo 1952-Primera vez: Las quejas de dolor muy
intenso en la espalda superior,
ambos brazos, los hombros; muy dbil, extraordinariamente nervioso. Ella le escribi
En seis meses, restauradas para ofrecer potencia de trabajo completo; libre de dolor.
Ha estado trabajando hasta la actualidad (agosto de 1957, el ltimo informe).
Caso 29, No. 3-9/8/53
23 de mayo de 1952-Quinta vrtebra dorsal muestra varias opacidades confluentes
densos distribuidos en los dos tercios posteriores. La estructura de la vrtebra para la
mayor parte se perdi. Los espacios intravertebrales contiguas se redujeron en y haba
una muy ligera giba.
El proceso de osteoplstico implicado tambin parte de la extrema vertebral de la
quinta costilla derecha y los arcos neurales. Los hallazgos apuntan a un carcinosis
osteoplstico.
El espacio intrevertehrai entre 4 y 5 vrtebra lumbar se redujo en en el lado
derecho. Aqu tambin alguna formacin de espoln fue visto.
Algunos osteosclerosis en las porciones adyacentes de ha mencionado anteriormente-la
Se tom nota de las vrtebras.
Los resultados apuntan a una osteoartrosis deformante pero tambin haba
alguna sospecha de un carcinosis osteoplstico.
26 de junio 1952 La vista lateral de la espina dorsal mostr que el proceso
de calcificacin de la quinta vrtebra dorsal haba progresado hacia delante a lo largo
del borde inferior.
Algunos calcificaciones tambin fueron vistos en la apfisis transversa derecha. De lo
contrario, eran las mismas condiciones que antes.
09 de abril 1953-Se ve desde la vista lateral de que el proceso de calcificacin visto
previamente en la parte anterior del cuerpo de la vrtebra dorsal quinto haba revertido y
no haba de nuevo una estructura bastante normal sea. No hay alteraciones definitivas
fueron vistos en la quinta costilla.
08 de septiembre 1953-Slo haba algunas pequeas reas irregulares de calcificacin
visto en la parte izquierda y posterior de la quinta vrtebra dorsal. El espacio
intervertebral entre las vrtebras dorsales 5 y 6 fue parcialmente borrado. No se
observaron otras condiciones patolgicas.
16 de febrero 1954-Haba solamente un ligero calcificacin visto en la porcin posterior
de la quinta vrtebra dorsal.
02 de diciembre 1954-La quinta vrtebra dorsal mostr en las vistas laterales algunas
calcificaciones pequeas.
De lo contrario no hay condiciones patolgicas fueron revelados, excepto que el
espacio intervertebral entre las vrtebras quinta y sexta fue arrasada en parte.
La restauracin como se muestra en los rayos X demuestra que la sustancia sea
podra ser restaurado dentro de un ao despus de la absorcin de las sustancias
patolgicas. Ahora vemos una formacin casi normal de los tejidos de las sustancias
seas patolgicas anteriores ms o menos involucrados. Esto parece probar que el
tejido seo canceroso no slo se puede transformar a la formacin de cicatrices, pero
tambin restaur a la estructura sea normal.
Ultimo examen y rayos X, 01 de agosto 1957: No patologa - normal de trabajo como
enfermera.
CASO N 30
Seora LW, la edad de 47 aos, casado, un hijo.
Diagnstico clnico: adenocarcinoma del seno derecho con afectacin de los ganglios
linfticos axilares difusa y la recurrencia despus de la mastectoma radical.
La biopsia y la operacin:
El paciente fue visto por primera vez en el Hospital Walter Reed, 25 de mayo de 1945.
Mastectoma radical se realiz con diseccin de los ganglios linfticos axilares seguido
por infeccin de la herida grave por estafilococos hemolticos y alfa hemoltico
strectococcus. La transfusin de sangre 1000 cc. Revisor de 01 de octubre 1946: Hubo
algunas pruebas de bronquitis pero no hay pruebas de la tuberculosis. La prdida de
peso a 123 libras., Presin arterial 110/80, pulso 70 irregular, algunos extrasstoles.
Decoloracin de la piel de tratamientos realizados con rayos-X. Radiografa de trax:
Hubo una nubosidad en el tercio medio superior del pulmn derecho, que supuso la
pleura intralobular. La lesin tena la apariencia de la infiltracin de rayos X, pero no
era necesariamente metastsico en la naturaleza. Familia fue aconsejado no hay otro
tratamiento sera de ningn beneficio.
El diagnstico patolgico: Adenocarcinoma de mama con afectacin ganglionar axilar
difusa.
Condicin en el momento visto por primera vez, 29 de octubre de 1945: caquctico
Paciente, sub-ictrico, cianosis, disnea severa tena tos, aumentando izquierda
adenopata, debilidad extrema, nuseas y vmitos persistentes, distensin abdominal y
agrandamiento del hgado. No se encontr una adenopata en la axila derecha.
Radiografa de trax mostr proceso infiltrarse en lbulo superior derecho,
probablemente no metastsico en la naturaleza, pero es ms probable una infiltracin de
rayos X de profundidad.
Paciente estaba sentado en la cama durante la primera semana debido a la disnea. El
tratamiento se aplica inmediatamente. Dentro de una semana las nuseas y los vmitos
desaparecieron, pero la tos y la debilidad se mantuvo.
En enero de 1946, las glndulas en axila izquierda desapareci, el paciente recuper el
plazo de un mes. Despus de un ao en este tratamiento, el paciente reanud
gradualmente una vida normal y la dieta, pero sin la sal y la grasa.
Revisor de octubre de 1949, con las radiografas de crneo, la columna vertebral, el
trax no mostr signos de afectacin metastsica. Sombra en el lungfield superior
derecha parece menos marcada que en el primer examen en octubre de 1945.
En lo que respecta a este caso, nos gustara sealar que, en nuestra opinin, el paciente
se encontraba en un estado casi terminal de que pudiera causar el efecto de profundidad
cv de rayos X por un carciuomatosis activa progresiva o por ambos, por lo que aunque
el paciente se benefici en gran medida por el tratamiento, no podemos determinar en
este caso exactamente qu proceso de la enfermedad subyacente se vio influenciado por
el tratamiento de la mejor manera. El caso se presenta porque tal combinacin de
circunstancias se produce con frecuencia en nuestros casos como parte demostradas
aqu, y requiere ayuda inmediata y desintoxicacin estricta durante el da y la noche.
ltimo Informe de 1957: Permaneci bien y est trabajando.
Este caso fue publicado en Exper. Med-y Surg., vol. VII, No. 4, 1949.
Ver un caso similar en el American Journal of Medicine 21: 211-220, Fatai pulmonar
Insuficiencia debido al efecto de la radiacin en los pulmones. (Anuario de Patologa,
1957,. P 44.)
CASO N 31
Srta. E. C, la OGE-61, sola.
Diagnstico clnico: Carcinoma anaplsico de la mama derecha con metstasis axilares
y un nuevo crecimiento en el cartlago de la quinta
costilla.
Biopsv informe:
"Este tipo de carcinoma con metstasis axilares, con grado III malignidad."
"Las secciones microscpicas muestran un crecimiento celular anaplsico compuesto
de grandes hipercromticos clulas epiteliales pleomrficas con numerosas mitosis.
Ningn intento de formacin de la glndula se ve. Secciones de los ganglios linfticos
muestran sustitucin casi completa por el tumor ..."
Historia anterior:
El 20 de marzo de 1947, el paciente fue operada de mastectoma radical derecha con la
eliminacin de los contenidos axilares. Siete aos antes de rayos X
el tratamiento se administr durante el bocio sin resultado; por lo tanto, fue operada
para la eliminacin de la mayor parte de las glndulas tiroides, Hospital de Peralta,
Oakland, California.
Desde ese momento la seorita C. tom constantemente pequeas dosis de la tiroides,
a pesar del hecho de que desarroll sntomas de comenzar mixedema.
Condicin cuando vio por primera vez, 26 de junio, 1947: El paciente mostr una
inflamacin mayor que se localiza en la quinta costilla derecha, cerca del esternn.
Haba algunas pequeas glndulas en la axila derecha. Paciente se quej de dolor en el
brazo derecho y el dolor en los msculos, especialmente en la zona del bceps; present
una atrfica, piel brillante, y ambos prpados inferiores hinchados. La presin arterial
en el principio, ms del 92 por 154, el pulso 54 regular.
26 de junio 1947, admiti a la Clnica del Cncer; El rgimen diettico combinado se
inici de inmediato y dentro de cinco semanas, el tumor y los ganglios desapareci y los
otros sntomas se redujeron considerablemente. A su debido tiempo se recuper por
completo. El ltimo informe muestra que ella se haba retirado de su profesin de
maestro. Ella est en un buen estado saludable; no hubo recurrencia y alteraciones
esenciales.
ltima Reports, la Navidad de 1955 y el 05 de agosto 1957: Ella est en muy buen
estado de salud; "Estoy haciendo el trabajo normal, casi tan fcilmente como lo hice
hace diez aos ... todava soy cuidadoso de mi dieta."
CASO N 32
La Sra. MH, la edad de 44 aos, casado, sin hijos.
Familia: madre muri de cncer de hueso de la cadera, una hermana muri de cncer de
mama con metstasis seas.
Diagnstico clnico: recidivas de carcinoma de mama.
Informe La biopsia y el funcionamiento, la Asociacin de Hospitales de Greenwich, 12
de junio, 1952:
"El paciente fue operado el 16 de marzo de 1949, para el carcinoma de la mama
izquierda En ese momento, ella tena una pequea lesin original, que, en el examen
microscpico, revel malignidad muy definido;.. Una mastectoma radical izquierda se
realiz microscpica examen revel posteriormente los ganglios linfticos axilares
estaban libres de metstasis. A partir de este procedimiento que se recuper por
completo sin complicaciones. En marzo de 1950. se anotaron varios pequeos nodos de
mala calidad en la axila izquierda que fueron retirados el 16 de marzo de 1950, y el
examen microscpico nuevamente revelado hallazgos negativos.
Alrededor del 25 de febrero de 1951 volvi not un pequeo bulto en la axila
izquierda. Ella haba sido examinada por su mdico de rutina en su oficina el 15 de
febrero de 1951, momento en el cual, la axila era totalmente negativo. Esta pequea
masa en la axila izquierda haba sido completamente asintomtico. Ella mal el nodo
eliminado el 5 de marzo de 1951, que mostr que el carcinoma metastsico,
probablemente de origen mamario.
Despus de la tercera operacin, ella tena algunos tratamientos X-rav profundos, de
abril de 1951 ".
Condicin en el momento visto por primera vez, 12 de junio, 1952: Se produjo otro
bulto que apareci de mayo de 1952, y una nueva glndula se encuentra en la axila
derecha. El examen revel un nuevo nodo en la axila izquierda, el tamao de una nuez,
slo en la cicatriz donde se realizaron las segunda y tercera operaciones. El otro examen
no mostr ninguna anormalidad, excepto que el brazo izquierdo era un poco ms
hinchada que la derecha. Circunferencia en el medio de la parte superior del brazo
derecho, 10 pulgadas; a la izquierda, 10,5 pulgadas. Paciente sufra de migraa-de (l la
edad de 23 aos. Menstruacin irregular, que dura una semana. Antes de tiempo de la
menstruacin, la incomodidad sonora y espasmos. Paciente tambin se quej de una
vida sexual feliz. 05 de junio 1953. tumoral y glndulas desaparecieron. Ms tarde nos
encontramos en el lugar del tumor, una, muy duro, la formacin de cicatriz pequea,
muy probablemente calcificada Sus migraas y ataques de miedo y la depresin no son
recurrentes a partir de 1953 en la ltima revisin, 04 de febrero 1957:.. No haba ningn
sntoma . o seal de cualquier malignidad informes de rayos X y de laboratorio no
mostr condiciones patolgicas Interesante (caso sombrero es que el examen del
gineclogo, el Dr. VR, mostr: ". los genitales externos, las paredes de la vagina y el
cuello uterino son normales. El tero est atrofiado, angulado, liso en el contorno y el
contorno de los anexos no son palpables Opinion:... El sangrado en este caso se debe a
la fibrosis uterina Esta es una condicin decididamente benigno y no necesita ciruga de
cualquier tipo, me permito sugerir algunas la terapia hormonal, posiblemente algn
testosterona o Oreton. "
ltimo Informe, 27 de julio, 1957: "Ella va a trabajar 5 das a la semana y mantiene la
casa, adems."
CASO N 33
Sra. ME, la edad de 62 aos, viuda, un hijo.
Diagnstico clnico: Enfermedad de Paget, el seno derecho.
Informe Biopsia, NY Infirmary, 12/05/47 A6854:
Modelo de tumor de mama tomadas del rea areolar. Carcinoma mamario infiltrante
piel.
Historia anterior:
Fue visto por primera vez en el Hospital Oncolgico de Amrica, Philadelphia, debido
a tanto alzado y la ulceracin de la mama derecha por debajo del pezn. El pezn
derecho estaba un tanto retrado y endurecida. Por debajo de la areola borde lateral era
una masa palpable firme. Los rayos X, de los pulmones fueron negativos.
Condicin en el momento visto por primera vez, 05 de diciembre 1947: el pezn
derecho retrado, por debajo del pezn de una formacin de la lcera abierta y masa
infiltrante ms grande. . Paciente haba negado la operacin. El tratamiento se inici
inmediatamente. Despus de cuatro semanas, de enero de 1948, la infiltracin apenas
era palpable; la lcera estaba cubierto con una fina corteza, y pareca ser la curacin.
Nipple todava est retrado. Febrero 0,1946, no se sinti la infiltracin y la lcera
estaba cerrada, Nipple ligeramente retrado. De noviembre de 1948, el pezn
parcialmente evertido, sin otros cambios.
Desde entonces no ha habido ninguna queja, sin signos de recurrencia local o general.
No se utiliz ningn otro tratamiento antes o despus. Los exmenes de rayos X de
crneo, el trax, la columna vertebral y la pelvis tomadas de octubre de 1949, fueron
negativos.
ltimo examen, 01 de junio 1935: El paciente est haciendo todo el trabajo de casa,
conduce un coche, se mantuvo en buenas condiciones.
ltimo Informe, 06 de agosto 1957: "Estoy en muy buena salud y estoy haciendo todo
mi trabajo." Este paciente no tena otro tratamiento antes de que se la vio primero ni
despus. Esta facilidad se demuestra para ese propsito.
Case ha sido publicado con las imgenes: exper. Med. y Surg., vol. VII, No. 4, 1949.
CASO N 34
Rev. JF McL, la edad de 64 aos, casado, cuatro hijos.
Diagnstico Clnico: Recurrente carcinoma de clulas basales y de otros tipos de
carcinoma.
Biopsia informe:
Hecho cada vez antes y despus de las operaciones, sobre todo carcinoma de clulas
basales o epitelioma, carcinoma de clulas escamosas en dos ocasiones, grado II
(10/10/1947 y 20/07/1949) y una vez que el carcinoma epidermoide de tabique nasal
dorso 28.6.46, infiltrndose las diferentes capas de la nariz y los tejidos circundantes
Historia anterior:
1937 a 1938-el cncer de piel en la nariz, arda en el radio.
1939 a septiembre de 1943-tratado por el especialista de la piel con diferentes
mtodos,
1943, septiembre-Came to Memorial Hospital. Eliminado parte enferma y lo hizo de
plstico.
1945, enero regres. ELIMINADO PARTE ENFERMA DE NUEVO, Y USA falsas
pedazo de nariz.
1946. Mayo-Cuando regres de plstico, que se encuentra algn problema, lo
quit y lo hizo de plstico.
1947. Devuelto diciembre-a causa de una nueva infiltracin. Encontrado nuevo
problema y eliminado eso.
1948. Abril-Came para chequeo. El cirujano plstico dijo: "Todo est bien", y
no tiene que volver.
1949. Julio devuelto de nuevo. Todas las 4 biopsias fueron positivas, y el
cirujano extirpa todo el morro, 20 de julio de 1949.
Condicin en el momento visto por primera vez, 10 de agosto, 1949: La
eliminacin de la venda, vi el lugar de la nariz cubierta de pus, sangre y
secrecin. Algunos de los pus vol en la boca. Esta fue una visin trgica.
El tratamiento se inici de inmediato, 10 de agosto 1949, la paciente mostr una
gran zona abierta ulcerada, las zonas muy expuestas de las membranas mucosas
estaban hinchados y rojos, mostr algunas formaciones ulcerosas.; stas fueron
parcialmente cubiertos de pus, que corran hacia la faringe superior y la boca.
Esta secrecin ces en tres o cuatro meses; las membranas mucosas devueltos a una
condicin normal. La nariz podra ser sustituido por uno de plstico en diciembre, 1949,
La nariz artificial est unido a los anteojos. {Ver cuadro.)
El paciente no tena recurrencia hasta 1956 y fue capaz de continuar su obra. La
primera foto fue tomada 03 de diciembre 1949, despus de que se curaron todas las
partes involucradas. La segunda foto fue tomada en ocasiones 3 de abril de 1951,
ltimo Informe 28 de julio de 1957 la esposa del paciente informa que l tena la
vescula biliar eliminado de octubre de 1954, y los mdicos que se encuentra en ese
momento que l sufra de endurecimiento de las arterias. De octubre de 1955, su hijo,
un MD,, cambi el mdico y el nuevo joven mdico administrado Thorazine, Metrozol
y quinidina.
Segn mi propia experiencia Thorazine produce nuevos crecimientos en 4-8 meses;
sino que tambin lo hizo en este caso. Un crecimiento fue retirado de la oreja en julio,
1956. En mi opinin, Thorazine estimula el hgado, directa o indirectamente, y elimina
la mayor parte de las reservas del hgado, necesaria para prevenir recurrencias. He
observado en 4 otros casos recurrencias cuando Thorazine fue aplicada por otros. Es
ayudado, similar a las hormonas contrario, para estimular el cuerpo los primeros meses,
pero tiene las consecuencias desfavorables ms tarde.
El paciente est ahora 73 aos de edad; se retir en mayo de 1956. A excepcin de
reduccin de la memoria, que es cuerpo en una condicin normal. No hay otras
recurrencias se han reportado hasta la fecha.
Este caso fue publicado en: Medizinische Klinik, No. 26, Munich, Alemania, 25 de
junio de 1954.

CASO N 35
Sr. GG, la edad de 27 aos, casado, sin hijos.
Diagnstico clnico: el carcinoma de clulas basales con complicaciones no
diagnosticados.
En 1938, el paciente not por primera vez a un grano o verruga en el cuello; creci, se
convirti en una lcera, que luego creci lentamente. Ingres en el Ejrcito en agosto de
1944, a pesar de la lcera.
BIOPSIA, 28 de agosto 1944, en Fort Riley. La biopsia se realiz, el informe: el
carcinoma de clulas basales de la piel, por debajo y por detrs de la mastoides derecha,
se quit la diseccin bloque.
Recurrido, abril 1945: Un gran trozo reapareci en el sitio de la mastoides derecha;
hay una segunda biopsia fue tomada. El paciente fue enviado a un hospital en
Denver en septiembre. 1945. De octubre de 1945, la terapia de rayos X se sugiri, pero
fue rechazada por rayos X especialista. La ciruga en el Hospital Walter Reed
sugiri, pero esta fue rechazada paciente hy; Tambin se neg la ciruga en el
Hospital Bronx.

Visto por primera vez, 20 de octubre 1945: Inflamacin difusa de la cara, el cuello - un
dolor extremo, mareos, prdida del equilibrio; no hay signos de lesiones inflamatorias
agudas: o enrojecimiento. Durante ltimas semanas en casa, los dolores han aumentado
terriblemente. Su rostro se hizo ms y ms hinchados y ciantica. El ojo izquierdo
estaba cerrado por la hinchazn; el ojo derecho casi no poda mantenerse abierta. No
hubo temperatura. Dos hombres le ayudaron a caminar a la oficina; que estaba llorando
de dolor y con la cabeza cubierta con una toalla mojada. Quejas: "dibujo y tirando dolor
terrible en mi cabeza, me tropiezo, no tienen equilibrio, mi pelo se est cayendo."
Por debajo de la proc derecha. mastoideo, haba una masa dura del tamao de un puo
pequeo, no mvil, pero fija en la base del crneo. Encima haba una cicatriz quirrgica
3 pulgadas de largo. Toda la cara hinchada y cianosis.
La esquina superior derecha de la boca colgaba, causada por la parlisis facial y la
inflamacin general de la cara. El ojo izquierdo estaba completamente cerrada. El ojo
derecho poda
ser un poco abierto. La crnea derecha y reflejo conjuntival fue muy dbil. Los alumnos
respondieron normalmente a la luz y la distancia. No hubo desequilibrio de los
msculos del ojo como la medida de lo que podran ser probados. Los reflejos
tendinosos profundos ms activo. No Babinski; anestesia en aurcula derecha y en un
crculo alrededor de l. Pulso 98, no del todo regular. La orina normal, agranulocitosis
parcial, linfocitosis. De rayos X mostr una masa tumoral abultamiento grande.
Reexaminado por el especialista quien tom algunas fotos del tumor. El diagnstico de
varios neurlogos inciertos - probablemente una trombosis del seno. El tratamiento se
inici de inmediato,
En cuatro semanas, el tumor de masa casi desapareci. Cara ya no estaba hinchado,
facialis restaurado. La boca era an, los, dolores de embuticin profunda
apareci en raras ocasiones, y el pelo dej de caer hacia fuera. A intervalos haba un
poco de dolor y un poco de dificultad para mantener el equilibrio. La circulacin y la
movilidad se restauraron por primera vez en la cara en unas 3 semanas. En febrero de
1946, la circulacin y la fuerza volvieron a ambas manos. Ms tarde, en unos seis
meses, la circulacin y la fuerza regres a las dos piernas y, por lo que el paciente puede
caminar con normalidad. La mejora final fue la restauracin de su funcin sexual.
Volvi al trabajo ligero de julio de 1946, por 3 a 4 horas al da, pero se le aconsej que
esperar 1-1.5 aos antes de regresar a su trabajo pesado como estibador.
De febrero de 1947, no tengo quejas, excepto que no tiene sensibilidad normal en y
alrededor de la oreja derecha. La orina normal, la sangre normal. Strong, tomaron a
tiempo completo trabajo fcil. Los rayos X Nuevos negativos.
De abril de 1948, volvi a su trabajo normal y ha estado trabajando desde entonces.
De febrero de 1950, no hay quejas - excepto algunos sobrepeso - 223,5 libras.
Interesante puede ser que altere los 3 aos de rgimen alimenticio, el paciente
abandon la dieta. No se ha producido el embarazo durante las primeras 11 partes
posteriores de. matrimonio.Despus de que l y su esposa fueron aconsejados para
volver a la dieta, el embarazo se produjo 4 meses ms tarde. De enero de 1952, su
esposa quera otro beb; de acuerdo con mi consejo, ambos regresaron a la dieta y
ocurrieron nuevo embarazo. Ambos nios son normales,
De octubre de 1954. Su vescula biliar se retir.
De noviembre de 1956, se eliminaron las hemorroides.
ltimo examen, 08 de agosto 1957: El paciente est ahora en buen estado de salud,
libre de perturbaciones y vive en parte de la dieta con su familia.
Paciente se demostr de julio de 1946, en el Subcomit del Senado, donde se
mostraron 5 de mis pacientes con cncer curados por primera vez en la historia
estadounidense.
CASO N 36
Sra. CW, la edad de 61 aos, se cas.
Diagnstico clnico: el carcinoma de clulas basales del labio superior derecho.
Biopsia Informe: Gotham del Hospital, de Nueva York, y el Hospital Lankenau,
Filadelfia.
Diagnstico: epitelioma basocelular.
Examen microscpico: las secciones muestran los alvolos de anguilas epiteliales
apretadas en el tejido subcutneo.
Historia anterior:
Hace muchos aos haba un poco por debajo de la verruga nariz del paciente. Se hizo
ms grande y empez a picar; los ltimos cuatro meses se form en una lcera que
creci ms y ms profundo.
Condicin en el momento visto por primera vez 3 de febrero de 1946: Hay un poco
progresando roedor lcera 1,5 a 2 cm de la salida a la derecha fosa nasal y el labio
superior, formando un crter profundo.
Paciente vio a dos especialistas antes. Tanto dudaban en aplicar rayos X, radioterapia o
para cortar o quemar a cabo porque slo haba una capa delgada de tejido que separa la
izquierda del crter de la membrana mucosa de la boca. Ellos tenan miedo de perforar
el tabique y seran en ese caso tiene que quitar todo el labio superior derecho.
El tratamiento se inici inmediatamente.
Historia posterior:
La curacin de la lcera se hizo evidente en 6 semanas, la formacin de tejido de
granulacin buena. En julio de 1946, la lcera estaba cerrado, formando un fiador
superficial fina. En julio de 1948, ya no haba ningn signo de recurrencia, glndulas o
de otros trastornos de la motilidad del labio, del habla y mientras come. Desde entonces
el paciente ha permanecido sntoma-bee y producido ningn signo de recidiva tumoral.
ltimo Informe 24 de julio de 1957 ". [No han tenido ninguna recurrencia de mi
antigua dolencia para la cual usted as me trataste con xito."
Este caso fue publicado en Ex pcr. Med. y. Surg., Vol. VII, No. 4. 1949, con imgenes.
CASO N 37
Sra. LO divorciada, sin hijos, 49 aos de edad.
Diagnstico Clnico: Recurrente epitelioma basocelular, el lenguado, el pie izquierdo,
Fue vista por primera vez en su casa forrada estafa a la cama, 25 de noviembre de
1945. Sus problemas comenzaron en 1929, cuando un pequeo punto rojo fue
observado en la planta del pie izquierdo. Este se trat con nitrato de plata, pero continu
creciendo - primero lentamente, luego ms rpidamente.
En febrero de 1944, en St. Vincent Hospital infiltrada parte se cauteriza con varios
mtodos, pero un pequeo punto fue dejado. Por lo tanto, se recomienda un tratamiento
de rayos X. Despus de dos tratamientos el especialista renunci
para evitar una mayor irritacin. A continuacin, el tumor creci de nuevo y se abri
para convertirse en una lcera de descarga, el tamao de un cuarto.
Ella fue admitida de nuevo al Hospital St. Vincent. En octubre de 1945, la biopsia fue
tomada. Diagnstico: "epitelioma basocelular, el lenguado, el pie izquierdo." Se separ
el tumor y se cubre con un injerto de espesor total de la muslo izquierdo.
Paciente perdi peso (de 103 libras. De 82 libras,), fue de ms de tres meses en cama.
se convirti terriblemente nervioso e insomne. Todo el pie. estaba hinchado y
terriblemente sensible al tacto; fue doloroso cuando se mueve o cuando cuelga mientras
caminaba con muletas en el cuarto de bao. En el centro de la suela izquierda haba una
lcera profunda en la forma de un rectngulo 2,5:1,5 cm de tamao. El tratamiento se
inici 25 de noviembre 1945. A finales de diciembre, despus de cuatro semanas, la
lcera estaba casi cerrado, el botn ya no hinchado. El paciente tena un buen apetito,
comenz a caminar con un bastn y estar arriba y alrededor; su peso aument a 91
libras. A finales de enero de 1946, el ex lcera mostr una cicatriz retrada hasta un
poco por debajo del nivel de la piel. No hay dolor, no hay otros sntomas. Ella haba
ganado an ms en peso de hasta 101 libras. y se fue sin el uso de un bastn.
El paciente fue visto por ltima vez, de julio de 1957 Su pie izquierdo y el lenguado
eran bastante normal.; ella puede bailar; no tiene otras quejas; la cicatriz es casi a nivel
de la piel. Es interesante observar que el paciente ha regresado a una alimentacin
regular desde el final de 1946 sin ningn tipo de restricciones; ella incluso fuma y bebe
moderadamente, en la actualidad, un gran riesgo para un ex paciente de cncer.
Informe pasado, de julio de 1957: No hubo recurrencia, se siente muy bien.
CASO N 38
Hermana MM, con la edad 44.
Diagnstico clnico: Recrecimiento del sarcoma de rin izquierdo.
Informe Biopsia, Hospital del Sagrado Corazn, Allentown, Pa.:
"Me operaron 19/02/45 Nuestro diagnstico pre-operatorio cuando fue admitida
17/02/45 era un quiste ovrico,.. Sin embargo, al entrar en el abdomen me encontr con
un gran tumor que se extiende desde la pelvis al diafragma Este tumor fue no un quiste
de ovario, pero retroperitoneal. Abr la capa posterior de la periotoneum, evitando
cuidadosamente lesin en la descendente y transversal
colon. El desgranar poco a poco el tumor lleg a un amplio pedculo brota del rin
izquierdo. Luego hizo una extirpacin del tumor incluyendo el rin izquierdo. Hecho
una herida de arma blanca en el espacio retroperitoneal de la regin lumbar izquierda, la
colocacin de un drenaje de Penrose en la misma. Ahora cerrado el
espacio retroperitoneal por el cierre por posterior capa de periloneal. El tumor era del
tamao de una mano grande-dip-cuenca, mientras que; el rin estaba a punto de
tamao normal. El examen anatomopatolgico se inform como una masa de 45 em con
rin adjunto. El peso real del tumor tena veintitrs libras (sin incluir la prdida de
peso en la eliminacin). El examen microscpico revel tumor a ser pequeas, redondas
y sarcoma de clulas fusiformes. Yo no me sorprendera i (que bamos a tener una
recurrencia, en (el acto, sorprendi bastante el mismo no ha vuelto a aparecer antes de
esto, y aunque yo no pude encontrar ninguna masa bruta, la Hermana Superiora y yo
concluimos que someterla a terapia profunda. "
Historia anterior:
Tena la terapia profunda de rayos X del 16 de julio al 4 de agosto de 1946 (18
tratamientos), luego otra vez el verano pasado, 24 de junio al 24 de agosto 1947 (-12
tratamientos). Ella ya no poda soportar estos tratamientos, ya que tena vmitos
frecuentes, mareos, anemia secundaria, debilidad y prdida de peso. HI libras.). El
tratamiento estndar con pastillas de hierro, el hgado infecciosas, vitaminas y
Stilbestrol permaneci ineficaz. Ella estaba en la menopausia, sufren de calor sofocos y
sudoracin. Estmago fue muy a menudo molesta y ella sufra de estreimiento severo.
Primera vez, 29 de octubre de 1947. Se vea muy plido y se quej Tout distiende la
pierna izquierda y el abdomen hinchado a una circunferencia de unos 25 centmetros, en
el muslo, que apenas poda doblar o mover. En el cuadrante inferior izquierdo del
abdomen, haba una gran masa tumoral, tamao de dos puos, palpable, un poco por
debajo de la cicatriz antigua operacin. Los primeros dos meses durante el tratamiento
que ella estaba muy dbil, cansado, pero comenzaron a mejorar en las ltimas tres
semanas. Ella tena el dolor reaccin tpica en casi todos los huesos y las articulaciones,
tambin en el cuello, la oreja derecha y alrededor del abdomen. A partir de entonces, se
mejor y se recuper. Septiembre.1948, se senta mucho ms fuerte, no hay tumor
podra sinti, la pierna fue normal en. Tamao y la motilidad. Hubo una notable
excepcin: Ella podra escribir, pero no poda escribir con una pluma o un lpiz.Ella se
recuper por completo en marzo de 1949, slo senta de vez en m el dolor de la zona de
los riones derecho. 20 de mayo 1949, se recuper tambin mental y dicho. "Ahora
siento que nada va a crecer ms en mi cuerpo." Le llev ms de 1,5 aos para
recuperarse de miedo y ansiedad. Ella inform el 20 de junio de 1954, lo siguiente: "Me
he sentido bien en los ltimos aos debido a circunstancias que no poda seguir el ritmo
de la dieta especial Sin embargo, trato de comer muchas verduras, frutas y zumos de
frutas que.. aumentado de peso y para asegurarse de que no haba aparecido otra de
crecimiento, que era el ingreso por los lectores (en Wedron, Illinois, y tambin aqu en
nuestro hospital hace aproximadamente un ao. Los exmenes controladas "negativa."
He sido capaz de hacer mi trabajo todo el tiempo ya que mis visitas a usted, ya sea en la
escuela hasta 1949 y desde entonces como tcnico de laboratorio ".
Report, diciembre 5, 1955.
ltimo Informe, 28 de julio, 1957: "Me he sentido muy bien todo el tiempo y hacer el
trabajo de mi da completo en nuestro laboratorio aqu en el Hospital de St. Mary tengo
un buen apetito y no perd nada de peso No hay ninguna prueba.. de un nuevo tumor
canceroso ".
CASO N 39
Sr. LBV, edad 75, casado, cuatro hijos.
Diagnstico clnico: el carcinoma de prstata con metstasis en la columna vertebral
lumbar. La arteriosclerosis y la hipertensin arterial.
Historia anterior:
Hace cinco o seis aos fue examinado en el Hospital Memorial para la prevencin,
todo era negativo. Al ao siguiente fue examinado en el Instituto de Extensin de la
Vida, en donde todos de nuevo fue negativo. Sin embargo, desde 1950-1951, se observa
un fuerte dolor en la espalda baja, prdida de peso, orinar con frecuencia, especialmente
por la noche y fue examinado por dos urlogos. Su esposa le inform de que haba una
condicin de la prstata agrandada con los hallazgos metastsicas en menor columna
vertebral y la pelvis. Por lo tanto ninguna operacin fue posible, ninguna observacin ni
biopsia necesario, pronstico grave. El informe mdico de agosto. 1951, dice: "hay un
cambio en la densidad de la pelvis y la columna lumbar, que es sugestivo de
enfermedad metastsica."
Condicin cuando vio por primera vez en mi clnica de cncer. 20 de mayo 1952: El
paciente se quej de problemas de prstata de 15 aos de duracin. Tena que orinar en
la noche de 3 a 4 veces; en la maana era muy difcil para l para orinar y tuvo que
esperar varios minutos, pero durante el da la corriente fue mayormente libre y un poco
ms fuerte. En aos anteriores tambin observ algunos mareos y problemas de ojo. El
tratamiento anterior haba consistido en varios tipos de hormonas femeninas, que
ampliaron sus pechos, pero no le ayudar contrario. La presin arterial era de 182/94,
que tena 64 pulsos no del todo regulares. El examen rectal revel una masa de tumor de
prstata muy grande, con una superficie nodular en el lado izquierdo. El corazn fue
ampliada a ambos lados, aproximadamente 1 dedo hacia la derecha y ms de un dedo
hacia el lado izquierdo. Ambos sonidos de los vasos se acentuaron. Las conclusiones del
radilogo en la radiografa tomada 05 de junio 1952, dice lo siguiente: "Los dos tercios
superiores de las articulaciones sacroilacas, especialmente el de la izquierda, se borran
en parte En los alrededores hay una serie de reas irregulares. de translucidez se
extiende tambin en las regiones sacra. Adems, tambin hay varios, reas de
ostcosclerosis.
"En la parte inferior de los procesos espinales de la segunda, tercera y quinta vrtebras
lumbares, hay defectos seos con bordes borrosos irregulares.
"Estas alteraciones apuntan a metstasis de un osteoltica y carcter osteoplstico."
En un principio, la orina mostr albmina plus 2, vestigios de los leucocitos de azcar
20-25 por HPF y unas pocas clulas rojas de la sangre. Algunas muestras mostraron
tambin arroja hialino y unos moldes granulados.
El rgimen diettico combinado se aplic de inmediato 20 de mayo 1952 Durante los
meses siguientes el paciente se recuper, el dolor en la espalda baja y la izquierda en el
cuadrante inferior desapareci.; l gan peso, y el examen de rayos X mostr una
disminucin en los procesos osteoplstico, especialmente en ambas articulaciones
sacroilacas. El 10 de julio de 1953, un nuevo examen de la radiografa mostr:
"El proceso osteoplstico visto anteriormente en la regin de ambas articulaciones
sacroilacas ha disminuido. Las articulaciones son ellos mismos de nuevo mejor
delineada
"No hay signos de metstasis son reveladas.
"El proceso artrtico de la columna es aproximadamente la misma que antes." Durante
los aos siguientes la miccin se hizo ms difcil Un urogohst tena que dilatar la uretra
varias veces y esto no ayuda neta suficiente. Prostatectoma suprapbica se realiz 01 de
noviembre 1955 con la vasectoma escrotal bilateral. El peso de la prstata fue de 250
gramos El informe patolgico dice lo siguiente:

'Seccin muestra de tejido que se compone de numerosos tortuosas dilatadas alvolos.
revestido por epitelio cilndrico, descansando en un denso estroma fibroso. algunos de
estos alvolos son qustica y lleno de una secrecin de color rosado. Otros han roto y
unirse uno con el otro.
"El estroma muestra infiltraciones con pequeas clulas redondas y unos leucocitos
eosinfila.
'No hay observaron cambios malignos.
"El diagnstico: Hiperplasia adenomatosa fibro crnica".
ltimo informe, 01 de agosto 1957: Despus de los primeros 3 meses de tratamiento
que est trabajando hasta la actualidad - la edad de 81 aos-Los informes de rayos X
05 de junio 1952:
Examen de rayos X de la columna lumbar y la pelvis. Mencione p. 1 de la historia (parte
inferior).


22 de septiembre 1952:
Pelcula AP de pelvis.
AP y lateral de columna lumbar.
El proceso osteoplstico en la regin de ambas articulaciones sacro-ilaca tiene
de nuevo en parte aumentado.
De lo contrario existe el mismo estado que antes. 15 de noviembre 1952:
Examen de rayos X de la pelvis y la columna lumbar.
Aunque la condicin en general es el mismo que antes, debe ser
observaron que las regiones de ambas articulaciones sacroilaca de arco en parte mejor
describen y que el proceso puede ser considerada ahora como estabilizado. 09 de julio
1953:
El examen de rayos X de control de la pelvis y la columna lumbar en ambas
direcciones.
El proceso de osteoplstico visto previamente en la regin de ambas articulaciones
sacroilacas ha disminuido. Las articulaciones en s son de nuevo mejor describen. No
hay signos de metstasis se revelan-
Los 4 resultados de los rayos X se combinan aqu para mostrar que el proceso
osteoplstico est aumentando primero, preparando el camino para que los procesos de
restauracin sea - es. puede ser considerado como hiperproduccin de tejido seo para
la defensa o un mayor grado de poder de curacin (con la restauracin posterior).
Los ltimos rayos X (noviembre, 1957) muestran slo cambios osteoesclerticas.
CASO N 40
Su hermana se cur aqu de un nuevo crecimiento de cncer de tiroides. Vive v ella.
Hay varios otros casos de cncer en la familia.

Diagnstico clnico: Cncer de prstata, metstasis en articulacin sacroilaca
izquierda.
Biopsia informe:
Hace cuatro aos, los mdicos encontraron un agrandamiento de la prstata con una
superficie irregular. Biopsia y funcionamiento recomendadas. Cuando, en los aos
siguientes, desarrollaron metstasis en ambos lados de la articulacin sacroilaca
izquierda, los mdicos pensaban que la biopsia ya no era necesario.
Historia anterior:
Comenz a principios de 1948 con la miccin frecuente. Ms tarde, el flujo de la orina
se hizo ms pequeo, y, a veces, especialmente en la maana, tena que presionar ms
fuerte; a veces tena que esperar hasta que comenz a fluir; otras veces vinieron ms
lento.
Condicin en el momento en que vio por primera vez, 25 de marzo, 1952: Se quej de
dificultades para orinar, pero la cateterizacin an no era necesario. El paciente tena
ningn otro tratamiento, excepto el masaje de la prstata en el ltimo ao. El examen
rectal revel una prstata agrandada ampliado en todas las direcciones, con consistencia
dura, y algunos ndulos duros en la superficie. La prstata se extiende tan lejos que el
Linger no puede alcanzar el extremo superior. La presin arterial fue de 146 sobre 92,
haba 64 pulsos regulares, el corazn no se agranda, el abdomen estaba distendido no *,
hgado agrandado, pero no ms difcil.

Puede 40, No. 2-10/7/52
superficie libre. Durante los siguientes meses, la frecuencia de la miccin disminuida a
la normalidad durante el da, y 4 veces por la noche. En los prximos aos, la
ampliacin de la prstata se redujo considerablemente y
orinar se redujo por la noche para tres veces. La prstata se mantuvo un poco ampliada,
la superficie era lisa, y ya no se linfticos palpables. Fue enviado a un especialista para
un nuevo examen. Encontr el agrandamiento de la prstata en un menor grado,
superficie lisa, sin glndulas, en la parte posterior de un ateroma ms grande, una ms
pequea en la parte anterior.
Durante el tratamiento, la fosfatasa alcalina se examin casi todos los meses. Se subi
y baj 11,2-21 unidades Bodansky. No puedo encontrar ninguna connectiou de estos
hallazgos con el grado de la enfermedad (en algunos casos, todo se redujo a la
normalidad).
Rayos X:
Junio 18,1952:
"En la regin de la articulacin sacro-ilaca izquierda hay una serie de
opacidades densas irregulares y en parte confluentes que estn parcialmente
interrumpidas por zonas de transluecncy. El proceso implica ms el hueso ilaco que
el sacro y se extiende hacia abajo hacia el acetbulo. La porcin superior de la
articulacin se borra. Un nmero de glndulas calcificadas arco visto en el lado
derecho de la cuarta y quinta vrtebras lumbares. La columna lumbar no muestra
ninguna condicin patolgica

Caso 40 , No. 3-3/25/53
ciones. Conclusin: El proceso en la regin de la articulacin sacro-ilaca izquierda
debe despertar la fuerte sospecha de metstasis en su mayora del tipo osteoplstico,
pero tambin del tipo osteoltica ".
24 de julio 1952:
"Una comparacin de esta pelcula con la adoptada el 18 de junio de 1952, muestra
que en la parte superior de la izquierda sacroilaca articulacin lateral al espacio
articular ahora hay una nueva rea de calcificacin donde hubo anteriormente un rea
irregular de translucidez. De lo contrario, se trata de las mismas condiciones que
antes "
10 de septiembre 1952:
"El proceso de calcificacin en la regin de la izquierda sacroilaca articulacin y el
hueso ilaca izquierda ha aumentado en comparacin con la pelcula anterior. Al
mismo tiempo las zonas de translucidez han disminuido."
10 de diciembre 1953:
"Hay un ligero aumento de la calcificacin en los alrededores de la articulacin
sacro-ilaca izquierda. De lo contrario existe el mismo estado que antes."
Los siguientes radiografas muestran, adems, la calcificacin y la restauracin de los
huesos. ltima Examen 7 de julio de 1957 de la prstata reduce an ms, no hay
ganglios palpables. Miccin slo por la noche con ms frecuencia. No hay glndulas.
Paciente se ve bien, trabaja duro todo el tiempo.
CASO 41
Sra. G-G., edad 55.
Diagnstico clnico: carcinoma broncognico, neumonectoma derecha total. Indicacin
de la propagacin del cncer activo.
Biopsia Informe: El carcinoma broncognico en el pulmn derecho.
Historia anterior:
Despus de un examen de rutina en Enfermera de la Mujer, fue enviada al Hospital
Memorial, de Nueva York. La broncoscopia y la biopsia revelaron malignidad nancy. De
octubre de 1949, la neumonectoma derecha total. De junio de 1950, severa anemia, prdida de
peso desde 130 hasta 115 libras. Tos aumento. De agosto de 1950, cuatro transfusiones de
sangre en el Hospital Memorial. Fiebre alta de duracin Siete Semanas. Causa desconocida
Subyacente. Adems la prdida de peso a 97 libras. Familia fue: cncer dijeron que
probablemente desarrollar en el pulmn restante, y que la vida numerada mes de la seora G,
en el mejor.
Primera vez 7 de octubre de 1950: El paciente tena fiebre alta, no poda soportar ms
tratamientos de rayos X debido a la debilidad. Falta de aliento, se limit a da la silla y la
noche. Dificultades para poder comer. Tos seca y dura; era difcil para ella para eliminar
el moco y algunos
pus. Haba algunas pequeas glndulas duras en la axila izquierda y derecha, de origen
dudoso. La presin arterial 98/62, 106 pulsos dbiles regulares. Pulmones: En el lbulo
superior derecho, transferidos respiracin audible. El pulmn izquierdo muestra ronca

inspirium y prolongada experium spera. Despus de una semana, la erupcin eczema
en tercer espacio intercostal derecho, hombro derecho y el hmero. La prdida adicional
de peso. Enero.1951, el paciente estaba libre de dolor., Sin tos sin expectoracin, poda
comer, beber y dormir en la cama. Comenz a ayudar en casa. Durante los aos
siguientes se mantuvo libre de tumores malignos y trastornos oilier. Tambin sufri
menos de osteo-artritis y kypho-escoliosis de larga data. En la actualidad, se informa
que ella ha estado haciendo su trabajo como ama de casa durante aos y goza de una
salud relativamente buena.
Hallazgos radiolgicos:
14 de mayo 1952: Hubo una opacidad bastante homognea que ocupa todo el pulmn
derecho. Defecto Operativo de la sexta costilla derecha. La columna dorsal mostr
una escoliosis hacia el lado derecho.
11 de abril 1956: Tenga en cuenta que la escoliosis se ha incrementado; ahora hay ms
osificacin visto en la regin posterior de la sexta costilla.
ltima Report, agosto de 1957: Buen estado.
CASO N 42
Sr. JP, la edad de 47 aos, casado, dos hijos.
Diagnstico clnico: carcinoma de Bronechiogenic inoperable. La sospecha de neo-
plasma presionando bfida) espinal.
Informe Biopsia, 24 de marzo de 1954:
"lavados bronquiales del lbulo izquierdo: Un frotis tiene unos nidos de clulas muy
extraas, moderadamente aumentado de tamao con grandes, profundamente marcados
ncleos-Los dems componentes son un poco de moco y pus Diagnstico:. positiva para
malignidad."
Historia anterior, septiembre. De octubre de 1953:
Paciente se senta muy cansado y empez a toser. Primer diagnstico, laringitis. De
noviembre de 1953, se observ dolor en parte inferior derecha del cuello y ms tos. De
enero de 1954, haba terribles ataques de tos, fue tratado con una dieta estricta,
radiografas tomadas fueron negativos. Especialista de garganta no encontr nada en la
laringe, orden broncoscopia. Esta fue tomada en el Hospital General, Pater-son, Nueva
Jersey, 24 de marzo de 1954, pero fue negativo.
Los rayos X mostraron en ese momento un tumor en el pulmn izquierdo. El paciente
fue enviado a un especialista para la ciruga. Este especialista, sin embargo, encontr el
tumor inoperable y le envi para el tratamiento de rayos X profundo a otro mdico.
paciente recuper su voz despus de que el tratamiento con rayos X y no tosi hasta
diciembre de 1954 En ese momento, la pierna izquierda comenz a tener dolor, se
convirti en pesada, y perdi el sentido del tacto.
El informe del St. J, Hospital, 03/03/55, dice lo siguiente:
"Probablemente estemos tratando aqu con compresin de la mdula temprana de la
neoplasia en el pulmn izquierdo. Esto puede ser por extensin directa a nivel dorsal
superior. Con el fin de evitar los terribles efectos de paraplejia en rpido desarrollo que
recomendara que el paciente sea hospitalizado por estudio golpe espinal y mielografa,
Si es necesario, laminectoma y la descompresin deben llevarse a cabo. Sin embargo,
consideraramos la posibilidad de radioterapia si el paciente puede estar bajo
observacin cuidadosa y si no hay una rpida progresin de los signos. "
"Vrtebra dorsal de rayos X: Hay un grado mnimo de levoscoliosis de la vrtebra
dorsal superior hay formacin mnima a lo largo del espoln.

Cass 42, No. 2-6/22/55
vrtebras dorsal media. Los pedculos estn intactos y no hay ninguna evidencia de
metstasis osteolticas. El espacio intermedio parece normal.
"Mielograma: Tres cc de Pantopaque fue inculcado en la regin lumbar La columna
colorante se sigui a travs de la columna lumbar superior y toda vrtebra dorsal se
encontr Ninguna obstruccin No pinzamiento de la columna de tinte fue visto Al
alcanzar el nivel de C7-D1.... el tinte se dividi en varios glbulos. El colorante se
dispersa de nuevo de una manera caudal y otra vez sin lesin fue visto ".
Condicin en el momento visto por primera vez 20 de febrero 1955. El paciente tena
dolor "horrible" en la parte baja del pecho y la axila izquierda y episodios de tos fue.
Tambin hubo dolores en el lado derecho del cuello y en la parte inferior de la corte; el
paciente fue confinado a la cama y no poda caminar hasta el bao sin ayuda. Debilidad
y dolor en ambas piernas fueron graves. Podra estar calm parcialmente slo con
enemas frecuentes y frecuentes dosis de tres comprimidos: aspirina, niacina, vitamina C.
La primera semana, ninguno de los pacientes vecinos podra dormir mientras l estaba
llorando y gimiendo da y de noche.
Despus de cinco das, los ataques de tos y dolor en el pecho izquierdo se redujeron,
pero el dolor en la espalda baja y pierna derecha aumentaron a terrible intensidad, que
dur casi diez das. Despus de este tiempo, la pierna derecha estaba rgido, muy dbil,

Cose 42, No. 3-4/10/56
no poda ser doblado, mostraron aumento de los reflejos, y Babinski positivo, mientras
que la pierna izquierda no se sentira fro o caliente. A nivel local hubo la columna
lumbar superior, que era muy doloroso al tacto o presin, a pesar del hecho de que todos
los exmenes directos de lquido cefalorraqudeo, mielograma, rayos X, etc, no
revelaron ningn positivo. Signos de neoplasia en la zona de la mdula espinal. El
diagnstico clnico, sin embargo, se convirti en a travs de; ms clara en esa direccin.
En los prximos dos aos, el tumor de pulmn era, de acuerdo con los hallazgos
clnicos de hormigas; imgenes roentgenological, reducidos a una masa de cicatrices.
Todava haba un poco de respiracin restaurado en la zona del lbulo inferior
izquierdo. El pulmn derecho, el corazn y el mediastino se mantuvieron en
condiciones normales. La afeccin de la mdula espinal, sin embargo, hizo apariciones
y sntomas clnicos ya y tambin algunas dificultades. La pierna derecha se mantuvo
parcialmente rgida, menos mvil, y ms dbil. Paciente camin durante unos dos aos
con un bastn. Ms tarde se fue para distancias ms cortas y sin. Los reflejos en la
pierna derecha se debilitaron en la rtula y el tendn de Aquiles, y Babinski siendo
positivos. El pie izquierdo mostr parcialmente aumento de los reflejos, el pie presenta
un fuerte reflejo de defensa. La sensibilidad fue slo parcialmente restaurado en ambas
piernas. Es interesante que, incluso ahora, los informes del paciente cada vez que la
sensibilidad para el tacto, el dolor, el fro, o el aumento de abrigo en la pierna derecha,
hay menos de la izquierda.
ltimo Informe. 08 1957 Patient ayuda a su esposa en la tienda, ya que ya no es capaz
de seguir su vocacin de peluquero, ya que la pierna izquierda no le permite quedarse
un perodo ms largo en los pies.

Vaca 42, N 4-12 /
CASO N 43
Sr. RB, con la edad de 47 aos, casado, sin hijos.
Diagnstico clnico: tumor de la glndula submaxilar izquierdo, metstasis en la derecha del
lbulo superior del pulmn.
Informe Biopsia, Memorial Hospital: "Mixed tumor de la glndula
salival."

Historia anterior:
Se extrajo un tumor de la glndula submaxilar izquierda en Memorial Hospital en
febrero de 1942. Tres meses despus, el paciente se expectora esputo con sangre y
desarroll una tos irritante. Tena mal sabor de boca y un fuerte dolor en el pulmn
derecho. La respiracin se volvi difcil.No poda acostarse o dormir en la cama.
Broncoscopia realiza por el mdico. Sus hallazgos: Las paredes de la trquea parecan
ser ms gruesa de lo normal. El bronquio del lbulo superior derecho mostr una
considerable congestin en la pared inferior. El estrechamiento de los bronquios
principales fue ms evidente despus de pasar a la apertura del bronquio del lbulo
superior.
Condicin cuando vio por primera vez 17 de junio de 1942. Paciente estaba nervioso,
estaba plido, lengua sucia, el corazn no ampliada, la presin arterial de 120/72, el 88
pulsos regulares, peso 146 Hubo una ligera torpeza en la zona infraclavicular derecha y
la regin escapular media pulmn de la derecha. La inspiracin fue duras, espiracin
prolongada, sin estertores. Tres cucharadas de esputo de un da, oscuro amarillento a
rojo, de consistencia gelatinosa. En dos semanas, la expectoracin era ms fcil,
tambin la respiracin, an pura; sangre en el esputo, peso 156 libras. En cuatro
semanas, los pacientes se encontraba durmiendo en la cama, menos nervioso, respirando
muy poco esputo normal, sin sangre. Dolor en el pulmn izquierdo haba desaparecido.
A finales de agosto de 1942, sin tos, sin expectoracin, la respiracin normal, peso 160
libras.
De septiembre de 1942, el paciente volvi a su trabajo.
Resultados de los rayos X, 17 de junio 1942: Una opacidad irregular con diversos
grados de intensidad, que ocupa parte superior del pulmn derecho lcito;. , Algunas
sombras-streak como se extendan desde el hilio derecho hacia arriba. Escoliosis dorsal
extendido hacia el lado derecho. Despus de cinco semanas, 22 de julio de 1942, la
opacidad haba desaparecido casi por completo, slo algunas hebras finas extendieron
hacia el hilio.
Paciente en el trabajo desde mediados de septiembre de 1942. Tenido recurrencia en
5,5 aos. Muri el 1 de junio de 1948, segn el informe de su madre, de un ataque de
trombosis coronaria, en 15 minutos. l haba sido el dueo de una taberna, un gran
fumador y bebedor "moderado".
Este caso se presenta en la memoria del evento que era mi primera paciente de cncer
en los Estados Unidos.
CASO N 44
Sra. JD, la edad de 45 aos, casado, tres hijos.
Diagnstico clnico: Recrecimiento de adenocarcinoma de recto superior con metstasis
en el abdomen inferior.
Biopsia informe:
"Tissue recto": "Una seccin del recto con el canal anal y el ano 14,0 cm de largo Se
haba cortado abierto y cuando se extienden hacia fuera 9 cm de ancho en a....
distancia de 5,5 cm. encima del ano, es una ronda, elevada, firme, nodular de
crecimiento de color rojo oscuro, 4,3 cm. de dimetro y 0,8 cm. alta.En su centro se
encuentra una depresin ulcerada, 2.2 x 4 cm. No hay glndulas se encontraron en el
tejido circundante ".
El examen histolgico. "Dentro de un estroma de tejido fibroso denso es un gran
nmero de muy aproximada estructuras glandulares atpicas alineados con epitelio
columnar que posea caractersticas malignas Muchas de estas estructuras son largos y
delgados y ramificacin, un poco de arte; enorme ana irregular . forma Penetran en el
msculo, pero no alcanzan el peritoneo.
El diagnstico patolgico: Adenocarcinoma del recto, grado 2, malignidad ".
Informe de la operacin lee; "22 de marzo 1946, 1 realiz una etapa abdominal
perineal procto-sigmoidectoma. Con parcial preservacin del mecanismo del esfnter
para el carcinoma de recto superior. 1 tambin hizo una salpingo-oophorcctomy
bilateral. Ella no tena metstasis en el momento de la operacin. Aunque hubo una
pequea cantidad de fluido presente en la pelvis, lo cual es indicativo de alguna
perturbacin glandular linftico ".
"Este paciente ha ido bastante bien, teniendo en cuenta, pero en el momento en que yo
la examin en julio de 1948, tuvo una recurrencia de un carcinoma exterior de la pared
rectal, lo que significa que la recidiva es metastsica. Me interesar saber cmo se
avanza en la lnea de tratamiento ".
Condicin en el momento visto por primera vez, 27 de mayo, 1948: El examen
abdominal no revel patolgicos hallazgos. El paciente slo se quej de dolor y el dolor
en el bajo vientre, y el aumento de la dificultad en la eliminacin de las heces. Los
enemas se hicieron ms y ms doloroso y difcil. Ella era; an en la condicin de la
menopausia (menopausia post-operatorio; con los flashes y la transpiracin.
Rectoscopic examen revel recurrencia del crecimiento del cncer y, adems, algunas
metstasis fuera de la pared del recto, de julio de 1948.
El rgimen de la dieta combinada se aplica inmediatamente. Mejor con relativa
rapidez y el examen ginecolgico. 16 de septiembre 1949, por el especialista, revel lo
siguiente;
"Abdomen revela dos incisiones. Los genitales externos son normales. La pared
vaginal y el cuello uterino parecen normales, aunque hay algunos cambios atrficos. No
hay masa palpable sentirse en la pelvis en absoluto. Hay algo de engrosamiento en
ambas reas anejos y esto es probablemente debido a la intervencin quirrgica. tero
no palpable. No veo ninguna evidencia de ninguna enfermedad plvica ".
Durante los aos siguientes, ningn cncer activo se pudo encontrar, no hay elands o
cualquier otra perturbacin metastsico. El paciente tena, sin embargo, una infeccin
aguda de la vejiga urinaria varias veces. La funcin del recto y el ano fue notablemente
restaurado.
De rayos X Informe:
En un examen de rayos X, de 26 de enero de 1952, de la Sra. JD, no veo
evidencia de metstasis en las dos vrtebras dorsales inferiores, vrtebras lumbares,
pelvis o extremos superiores de los fmures. Las articulaciones sacroilacas son claras.
No hay estrechamiento de los discos intervertebrales.
En la placa plana de la va urinaria los riones estn dbilmente describen y normal en
tamao y posicin. No veo clculos en los riones, los urteres o la vejiga.
En el programa intravenosa ambos riones estn excretando con normalidad y sin
demora. Los pelvis y clices de ambos riones estn bastante bien llenos. No veo
ninguna evidencia de patologa o uropata obstructiva. La parte superior de cada urter
se describe y parece normal. En posicin vertical existe ptosis moderada del rin
derecho. No existe una ptosis del rin izquierdo.
Se trata de una urografa intravenosa negativo.
En el informe de 1 de agosto de 1956, el paciente nos inform que ella estaba
sintiendo bien la mayora.
ltimo Informe, 07 de agosto 1957: "Me gustara decir que me siento mejor que tengo
desde hace mucho tiempo y estoy haciendo todo mi trabajo de la casa."
CASO N 45
Sr. HH, la edad de 64 aos, casado, dos hijos.
Familia, negativo. .
Diagnstico Clnico: El adenocarcinoma de colon sigmoide. Obstruccin, necesitando
operacin.
Biopsia Informe y Hallazgos patolgicos:
Coln: muy infiltrante y ulcerosas adenocarcinoma anaplsico, con evidencia de
metstasis al mesocolon graso.
Historia anterior:
Nunca enfermo antes, a excepcin de los dolores de cabeza; se detuvieron en los
ltimos meses, lo que hemos observado en varias ocasiones como signos precursal del
desarrollo del cncer,
Comenz de abril de 1954, cuando por primera vez se dio cuenta de una descarga de
color rosado con sus heces. Haba grandes acumulaciones de gas y la eliminacin de las
heces se hizo ms difcil y se mezcla con el moco con sangre y pus. A rectoscopia por
un especialista sigui siendo negativo. Enema de bario tambin no revel ningn
defecto de llenado u otra patologa. Ms tarde los rayos X en julio presentaron un
defecto de llenado de 8 a 9 pulgadas por encima del ano. Especialista recomienda la
operacin.

Condicin cuando vio por primera vez, 16 de julio de 1954: El paciente se quej de
dolor en el abdomen inferior, la indigestin, el malestar (de gas dificultad en la
eliminacin de las heces; ser se vio obligado a utilizar enemas frecuentes tratamiento
comenz inmediatamente paciente estaba profundamente deprimido, se neg la
operacin.... En dos o tres semanas, la eliminacin de la mayor cantidad de moco con
sangre interrumpidas, y las heces se volvieron ms formado,
05 de agosto 1954. El paciente se quej de que los dolores de cabeza alrgicas
regresaron dos veces a la semana, no es tan grave como antes. Esta condicin se observa
tambin en otros casos: que las reacciones alrgicas regresan cuando el cuerpo se
desintoxica suficientemente. . 24 de octubre 1954 frotamientos Sigmoide: ".. Restos
celulares y mucosa y de las fibras de celulosa No hay clulas tumorales se ve" '
Despus de seis o siete meses el paciente observ que el taburete era delgado como un
lpiz sin moco o sangre, y sin pus. Sinti que inste a las heces
eliminacin de seis a ocho veces al da, a veces ms. El mejor alivio que le haba dado el
tratamiento fue con aceite de ricino por la boca y el enema de aceite de ricino. El 18 de abril de
1955, el informe de rayos X revel que haba una estenosis donde la formacin de la lcera
cncer fue localizado antes. l encontr el cncer no se extendi, pero, por el contrario, reduce;
sin embargo, hubo una obstruccin parcial que tena que ser eliminado. Paciente de acuerdo a la
operacin que se realiz a finales de abril de 1955. Despus de la operacin el paciente se
recuper en tiempo y permaneci libre de sntomas como las perturbaciones de colon y el
abdomen desde entonces.

Resultados de los rayos X, 25 de junio de 1954: ". Un defecto de llenado enema de bario en el
colon sigmoide, compatible con una neoplasia anular"
Resultados de los rayos X, 20 de agosto de 1954: "Un enema de bario fluye libremente sin ..
obstruccin desde el recto hacia el ciego Al sigmoides distal de un segmento del colon se ve
mostrando estrechamiento de la luz, un defecto de llenado y la destruccin del patrn mucoso
Estos cambios son caractersticos de carcinoma de la sigmoide ".
19 de abril 1955: "El enema llena el recto y el sigmoide distal que estn siendo dilatado por el
enema Despus de algn tiempo tambin el sigmoide proximal se rellena entre ellos existe una
profunda hendidura en forma de anillo Otra parada es visto en el sigmoide -.. descendiente de
conexiones y slo trazas de bario estn fluyendo hacia el colon descendente.
. Adems de la estenosis hay muy probablemente tambin adherencias extensas " ltimo
examen, 02 de agosto 1957: No hay sntomas de cncer Bueno.

apetito, deposiciones normales, el peso normal. 28 de noviembre 1957, no presenta sntomas en
el tracto intestinal, pero mostr cierta incomodidad al viejo arteriosclerosis edad.
380 UN CNCER THERAF *
CASO N 46
Sra. EB, la edad de 48 aos, casado, dos hijos.
Diagnstico clnico: el carcinoma de cuello uterino con la participacin de la cpula
vaginal, induracin ms a la cpula vaginal izquierda, bastante nodular.
Tambin hay induracin en el tabique recto-vaginal.
Biopsia Informe (Universidad de Oregon Hospitales y Clnicas Mdicas Escuela):
El carcinoma de clulas escamosas, frotis vaginal mostr evidencia de clulas de
cncer definidas.
Historia anterior:
Comenz de enero de 1946, con secrecin de la vagina. Fue enviado a la Clnica de la
Universidad de Portland. All recibi tratamientos con rayos X de profundidad durante
dos meses. En abril de 1948, un gineclogo encontrado nuevos tumores, pero advirti
que no hay ms rayos X se debe dar en la actualidad.
Primera vez, 16 de junio de 1946. Paciente tena flujo vaginal, ligeramente cremoso y
acuosa. No hay sangre.Estaba deprimido y temeroso, perdido 10 libras en las ltimas
semanas. La menstruacin ces de marzo de 1946, despus de dos meses de tratamiento
con rayos X de profundidad. El examen ginecolgico no mostr cuello uterino, pero un
crter cubierto de pus, tero un poco encogida, ligamenta Lata ampliada y ms duro en
el lado izquierdo. Algunos ndulos en la bveda vaginal izquierda y hacia el recto.
Abdomen libre, el hgado y el bazo agrandado, no, no hay glndulas en las reas
inguinales ni el abdomen, la presin arterial y otros rganos eran normales. Peso 137,5
libras. En su informe de 15 de julio de 1954, ella escribi que la examinaron 14 de julio
1954. El mdico no pudo encontrar ninguna condicin anormal. Ella no tena ningn
otro tipo de tratamiento en el nterin. Ella escribi: "Tom la dieta y los medicamentos
fielmente dieciocho meses." Luego se suspendi la medicacin y la dieta poco a poco.
"En la actualidad, estoy comiendo todo tal y como cualquier otra persona. Mi peso es
ahora 142 libras. Mi apetito es bueno y mis problemas intestinales excelente."
ltimo Informe, 22 de julio, 1957: "Estoy contento de informar que hasta el momento
me he sentido muy bien y hasta el pasado mes de diciembre (1956), cuando tuve mi
ltimo examen, no haba habido ningn cambio en mi bienestar."
CASO N 47
Mrs. VB, la edad de 36 aos, casado, dos hijos.
Familia, negativo.
Diagnstico Clnico; Carcinoma de cuello uterino, caso inoperable.
Biopsia y Operacin Informe:
Informe del especialista: "No haba estado en mi oficina en ms de un ao hasta el 3
de febrero de 1947, momento en el cual ella dio una historia de la menstruacin
irregular, con alguna mancha sangrienta cada da que haba persistido durante
varios meses.
"En el examen, me encontr con el cuello uterino cubierto con un crecimiento que en
la biopsia result ser carcinoma epitelial escamosa. Era un caso de funcionar, as que le
di la vuelta a nuestros principales radilogos, "
Historia anterior:
En la primera entrega. Hace diecisiete vears. ella tena un mal hemorragia. La
menstruacin no era regular; ella una hemorragia a menudo dos veces al mes, cada vez
que dura de siete a nueve das. Finalmente, se descubri un tumor fibroma. Ella fue
operado en 1947, y el tero se fij en una posicin normal. Luego tuvo otro embarazo,
con el parto normal y sin hemorragia anormal.
Febrero 0,1946 paciente observ una ligera secrecin de la vagina que se convirti en
oscuro y ms sangrienta. Examen por el gineclogo revel los hallazgos mencionados
anteriormente. La biopsia tomada; Vase ms arriba.
Febrero y abril de 1947, el paciente tena de radio y de rayos X, tratamientos que no
podra continuar. Descarga suspendi por un tiempo, pero las ltimas seis semanas de la
descarga regres, con sangre y ms pus. La esterilizacin artificial realiza en ese
momento.
Condicin en el momento visto por primera vez, 03 de septiembre 1947: El examen
ginecolgico revel una gran masa ulcerada crvix cubierto de sangre y pus, fcil
sangrado al tacto. Por lo tanto, no hay un examen ms detenido fue llamado para. Al
mismo tiempo, el paciente tena alguna hiperinsulinismo que se corrigi con el
tratamiento regular en cinco semanas. Paciente se sinti libre de descarga y libre de
dolor, de julio de 1949. Ella comenz a tener calambres en el pecho y la parte superior
del abdomen con una sensacin de ardor. Sigui comiendo, pero "nada me hizo bien."
Su excitacin nerviosa y la depresin empeor. Ella no poda dormir, estaba rasgado, la
menstruacin no haba regresado desde los tratamientos con rayos X de profundidad.
Los sofocos aparecen con mal palpitaciones. Dosis de potasio ms grandes ayudaron
nuevo sin hormonas sexuales adicionales, como ya he observado en varios pacientes
que las hormonas sexuales adicionales reactivaron la condicin de cncer. Yo era y soy
muy reacio a dar a los pacientes de cncer de la misma o contrarios hormonas sexuales
un ao o ms antes de que estn completamente libres de sntomas y trastornos
generales.
Informe del Examen Ginecolgico, 16 de septiembre, 1949: El examen de la seora B-
revela que no hay evidencia de ningn plvica o abdominal
recurrencia palpable. La pared vaginal est completamente fibrosed. No hay rea de la
erosin que sea. Los resultados de la pelvis enteras son igualmente negativo. Hay una
ligera sensibilidad en el rea anexial derecha, pero hay reas de engrosamiento, ni masa
plvica. Nada definitivo se hizo sentir en la parte superior del abdomen.
"Me parece que es therfore paciente en libre presente de cualquier recurrencia en la
pelvis y en el abdomen."
En los aos siguientes, el paciente se senta bien y se mantuvo libre de cualquier
recurrencia o alteracin patolgica.
El 23 de junio de 1954, escribi lo siguiente:. "Estoy encantado de decir que me siento
maravilloso Yo dira que mi estado fsico es probablemente mejor de lo que ha pasado
desde el nacimiento de mi primer hijo hace veinticuatro aos. tenido un examen fsico
completo hace unos meses y el nico problema en cualquier lugar era una condicin
espstica en el estmago;. sin embargo, que es todo en este momento No, yo no he
tenido ninguna recurrencia de mi condicin anterior ".
ltimo Informe, 05 de agosto 1957: Muy buen estado, corporal y mentalmente. "Estoy
en una salud maravillosa. No he tenido ningn motivo para estar preocupado o ansioso
acerca de mi antigua condicin."
CASO N 48
Sr. EM, con la edad de 51 aos, casado, sin hijos.
Antecedentes familiares, negativo.
Diagnstico clnico: carcinoma de clulas escamosas de rin izquierdo, el urter
izquierdo, la recurrencia en la vejiga urinaria.
Biopsia Informe y de la operacin:
"Fue admitido primeros 4 de diciembre de 1946 con un diagnstico provisional de
tumor del urter. Al da siguiente, despus de la admisin de un urter, a la izquierda, se
llev a cabo. El diagnstico patolgico sobre el procedimiento fue reportado como el
epitelioma de clulas escamosas de la pelvis, de izquierda rin, grado II, tipo papilar,
urter izquierdo, tras epitelioma de clulas escamosas de la pelvis de rin izquierdo. l
dio una historia de haber dejado de malignidad nefrectoma cuatro meses antes de su
ingreso y no fue hasta un mes atrs Qu descubri sangre en la orina . l fue despedido
el da 19 con una recuperacin postoperatoria sin incidencias. l no tuvo
complicaciones de ningn tipo.
"En su segundo ingreso, dos aos ms tarde, 5 de diciembre de 194,8, diagnstico
provisional fue el carcinoma de la vejiga. El 6 de diciembre, la biopsia se realizaron y
fulguracin de la vejiga con la implantacin de las semillas de radn. diagnstico
patolgico revel papilar epitelioma de clulas escamosas, el grado II. De nuevo tuvo
un curso postoperatorio sin complicaciones y fue despedida 20 de diciembre 1948 ".
Condicin cuando vio por primera vez, 09 de mayo 1949: El paciente se quej de los
ataques de los espasmos y el dolor agudo en la vejiga a menudo pasa sangre y pus, y
una masa creciente de las glndulas en la ingle izquierda. El examen revel
agrandamiento de la prstata con la superficie lisa. Inform que la prstata se masajea
durante cinco aos, una vez al mes, la miccin fue frecuente y dolorosa. en el cuadrante
inferior izquierdo, haba dos pequeos tumores palpables. El tratamiento se inici
inmediatamente. Despus de dos semanas, la hemorragia se detuvo; despus de seis
meses ambos tumores en fosa ilaca izquierda ya no eran palpables, y las glndulas en la
ingle izquierda desaparecieron por completo. Re-

examen cistoscopia newed revela slo la formacin de cicatrices. La orina era libre,
despus de dos meses, y se mantuvo as hasta el ltimo informe de 20 de julio de 1952.
Hubo tambin una nueva cistoscopia hecho, que fue negativo. Paciente fue, despus de
seis meses, capaz de tomar posesin de su trabajo diario y se mantuvo en su
ocupacin libre de nuevas recurrencias hasta el momento actual. Mayo II, 1949:
Riones de rayos X (intravenosa Pyelograph).

Cose 48, No. 2-5/11/49
15/05/30 min. pelculas: Muestra clices normales, la pelvis y el urter en el lado
derecho. El tracto urinario en el lado izquierdo no se visualiza. La vejiga se llena
mostrando un esquema regular.
Conclusin: Por lo general el funcionamiento del rin derecho.
12 de mayo 1949: el Sr. M. estaba aqu hoy para la observacin de la vejiga. Se aprob
una extensin 16 FBB (para la cistoscopia) con facilidad bajo anestesia local.
Se obtuvo una muestra de orina. Esto revel 5-6 WBC por HPF - y no rbc La muestra
bruta tambin fue negativa para sangre oculta. El examen de la vejiga en el lado derecho
era esencialmente negativo. El orificio ureteral derecho era normal y que funciona de
manera satisfactoria. El cuello de la vejiga tambin fue negativa. En el lado izquierdo en
la regin del orificio ureteral haba una zona de Slough que se lav de distancia. Esto
dej a la depresin como un crter de enrojecimiento. Al parecer, esto es el rea que fue
intervenida y se implanta con semillas de radn. No se orificio en este lado. El examen
revel ninguna evidencia de recurrencia del tumor de vejiga.
La uretra posterior fue negativo. No orina residual tambin se encontr en una
revisin. Parece que el Sr. M. est bien controlada hasta la fecha y se aconseja tener sus
controles peridicos.
ltimo Informe, 05 de agosto 1957: "Me siento orgulloso de decir que estoy
trabajando todos los das y he sido, desde que estaba en Nueva York en 1949, me siento
bien
CASO N 49
Mrs. FH, la edad de 53 aos, casado, un hijo.
Diagnstico Clnico: El cncer de la vejiga urinaria. Dolor de cabeza de la jaqueca.
Biopsia Informe (Hospital de Toronto, Canad):
"Una cistoscopia se lleva a cabo en el 6 de agosto de 1955, y mostr la presencia de
mltiples pedunculados, tumores papilares dispersos por toda la vejiga. Ellos
ascendieron a unos ocho o nueve en total y cada uno tena un tallo bien definido y cada
tumor apareci estar bien epitelizado. Los crecimientos independientes miden
aproximadamente 1 x 2 cms y cada uno fue papilar. No hubo infiltracin de la base
observada. fue resecado Cada tumor de vejiga y una segunda reseccin se llev a cabo
diez das despus del examen y el tratamiento inicial.
Yo estaba ansioso por tener a la Sra. H. completar el examen por tener una urografa
intravenosa hecho; sin embargo, ella se molest mucho por mis resultados y desea
continuar el tratamiento adicional en Nueva York, o ms cerca de casa.
"El informe de patologa quirrgica del Hospital Toronto Western dice lo siguiente:
"Seccin muestra masas papilares de clulas tumorales bastante bien diferenciados de
tipo de clulas transicionales. Unas figuras mitticas son vistos."
Diagnstico: Carcinoma de clulas transicionales de vejiga (grado 2).
Historia anterior:
Ella nunca estuvo enfermo antes, excepto para las migraas, que eran ms graves
durante los perodos menstruales. Ella no se sinti aliviado de los dolores de cabeza de
migraa durante y folbwing el momento de su menopausia. Es decir,. Segn mis
experiencias, un archivo. condiciones excepcionales.
De mayo de 1955, el paciente not por primera vez la sangre en la orina sin tener
dolor. Ella se mantuvo libre de dolor y no tena otros sntomas anormales. Durante las
vacaciones, ella viaj a Canad, donde observ un poco de sangrado constante en la
orina. Cistoscpica examen revel carcinoma de la vejiga. El urlogo en el Hospital de
Toronto recomienda la extraccin de la vejiga y la insercin de los urteres en la pared
abdominal. Paciente se neg la operacin, y quera ver otra autoridad en el Hospital
Walter Reed, quien tambin confirm la necesidad de la operacin. Paciente se neg.
Condicin cuando vio por primera vez. 08 de septiembre 1955: El tratamiento se inici
inmediatamente. Paciente estaba deprimido, muy nervioso, y lo malo, durante los
primeros das, migraas severas, por lo que casi no poda comer nada. Tales ataques
duraban de 8 a 10 das en casa. En la Clnica de Cncer de ella mal slo un ataque de
tres das de duracin y un segundo ya no de un da de duracin. Despus de una semana,
ella slo tena un sangrado leve slo unas pocas horas de duracin. Fue dada de alta
despus de cuatro semanas de tratamiento intensivo, libre de dolor, libre de las
hemorragias y libre de dolores de cabeza por migraa que
siempre provocado una especie de depresin y los sentimientos de temor. cuando ella
estaba libre de los dolores de cabeza de migraa y observ que no se present otro
sangrados, se convirti en la esperanza y dijo: "La vida comienza de nuevo para m."
Paciente continu el tratamiento en casa. Volvi en junio de 1956, para mayores
observaciones. La cistoscopia revel lo siguiente:. "Yo estaba impresionado por el buen
estado general del paciente En la cistoscopia, encontr una pequea cicatriz en el sitio
de la biopsia anterior No hay tumor en la vejiga visto, pero una parte muy pequea del
papiloma en la regin del esfnter en. el lado derecho. Como ya comentamos este caso a
travs del telfono, los dos nos pareci que sera mejor para el paciente que no se hace
nada con este pequeo papiloma, slo para verlo, ya que definitivamente no se pareca a
un tumor maligno ".
Paciente devuelto 16 de mayo 1957. Despus de un perodo de seis semanas, no en la
dieta, los dolores de cabeza de migraa regresaron, pero en una forma ms leve. Sin
embargo, el paciente tena miedo de que con la migraa, el cncer puede tambin haber
regresado, a pesar del hecho de que la orina se mantuvo siempre normal.
Una reexaminacin de la cistoscopia revel lo siguiente: ". Orina amarilla, turbia, sin
hematuria macroscpica 3 tumores que tenan el tamao de una cereza fueron vistos en
el lado derecho de la vejiga, una pequea rea rojiza fue visto por encima del orificio
ureteral izquierda Esta rea. se coagul. biopsia tomada de medial tumor para orificio
ureteral derecha (# 1), otra biopsia tomada de un tumor en la regin del esfnter a 11:00
(# 2). Ambos estos tumores se fulgurada y destruido. La tercera tumor era lateral al
orificio ureteral derecha en la vejiga de la pared lateral, cerca del esfnter alrededor de
las 9 de la maana. Este tumor se fulgura tambin. hemostasis completa obtenida,
ninguna otra patologa en la vejiga se ve ".
Nuevo informe Biopsia: "Muestra consta de unas pequeas piezas de tejido blando,
friable, de color blanco grisceo, se retiran de la vejiga para el estudio de la biopsia.
Diagnstico Microscpico, 23 de mayo, 1957: papiloma.
"Observaron cambios malignos."
ltimo Informe, 11 de agosto, 1957: "Me complace decirles que me siento muy bien y
disfrutar de una vida normal de nuevo dolores de cabeza por migraa y no ms de 1
tienen ms fuerza y resistencia que he tenido en aos.".
Especialista escribe 21 de septiembre de 1957.. Me cystoscoped Mrs. FH en 19 de
septiembre 1957 "No haba ningn tumor en la vejiga se encuentra, incluso las
cicatrices de las operaciones anteriores no pudieron / ver A pronunciado colli cistitis
(trigonitis) fue Actualmente, ambas aberturas ureterales fueron normales en tamao, la
posicin y el esquema. "
CASO N 50
Sra. EP, 71 aos, casado, cuatro hijos.
Diagnstico clnico: Adenocarcinoma del tero y metstasis en la vejiga urinaria y la
vagina.
Biopsia Informe: El adenocarcinoma del cuerpo del tero.
Historia anterior:
"Hace 10 o 12 aos, empez a tener dificultades para mantener su orina de marzo de
1952, una profusa hemorragia repentina de la vagina comenzado;.. Llevado al Hospital
St. Francis en Trenton, Nueva Jersey examen no revel tumor de tero inoperable , por
lo tanto, no se recomienda un tratamiento especial que no sea de la sedacin.
septiembre de 1953, otra vez tomado el mismo hospital donde se aplicaron 20
tratamientos con rayos X de profundidad. tratamientos adicionales de rayos X tenan
que ser interrumpido debido a la abundante hemorragia. 3 transfusiones de sangre
necesarias. febrero de 1954 , paciente no poda retener la orina. El examen revel una
gran abertura desde la vejiga urinaria en la vagina. Adems, grandes masas tumorales
todo alrededor. "
Condicin en el momento visto por primera vez, 30 de marzo de 1954: Los genitales
externos ampliamente hinchada y la piel parcialmente ulcerada. Fuera gran condicin
eczematosa de forma constante y dejando caer la orina. Haba poco de sangrado, pero el
paciente estaba muy dbil, y tuvo que sentarse en una silla la mayor parte del tiempo. El
tratamiento se aplica inmediatamente. Despus de dos semanas y media de tratamiento
se senta mucho mejor, podra mantener la orina durante tres horas en la noche, al
acostarse, y se fue al bao sin un goteo. Ella no poda dejar pasar la orina en la forma
natural de los ltimos seis meses. Durante el da, ella pasa la orina cada una o dos
horas, pero adems hubo alguna fuga. De mayo de 1955, la inflamacin de los rganos
genitales externos desaparecido y las tumorales masas alrededor de la vagina y ambos lata
ligamenta se reduce considerablemente. En el prximo ao, su estado general se recuper casi a
la normalidad, pero la fstula a la vagina no mejor, y el drenaje se redujo a slo un cierto
grado. Exploracin ginecolgica, de junio de 1956, revela slo gran fstula desde la vejiga
urinaria a la vagina. Operacin para el vesico-vaginal-fstula tambin era ahora imposible
debido a la gran cantidad de cicatrices por toda la vagina y la vejiga de la orina. El paciente fue
visto hace unos meses, est haciendo algn trabajo de casa, y ella acept su destino con la
fstula, que es el nico que se mantuvo despus del efecto de la enfermedad.
ltimo Informe 5 de agosto de 1957... "Me siento muy bien y no ayudar a mi hija tanto como
ella me lo permite no tener un dolor o dolor que tengo la sensacin de que todo el asunto puede
aclarar he anulado ltimamente varias veces en un natural de forma durante el da

ANEXO I
Restauracin del Mecanismo de Curacin en otras crnicas Enfermedades por Charlotte
(Lotte) Gerson Straus
El ttulo de este libro es una terapia contra el cncer - Resultados de cincuenta casos. En el
transcurso del libro, el Dr. Gerson explica las ideas subyacentes y prueba sus teoras por los
resultados que obtuvo. Sin embargo, el ttulo parece restringir su terapia para el tratamiento del
cncer. La razn Dr. Gerson opt por presentar su terapia para la profesin mdica y al pblico
como un tratamiento para el cncer fue especficamente porque el cncer, de todas las
condiciones crnicas, presenta la ms completa degeneracin, el envenenamiento y la
destruccin del cuerpo humano. El objetivo de esta terapia es restablecer el mecanismo del
cuerpo de curacin, las funciones de todos sus rganos, y el futuro mantenimiento de la salud.
Puesto que esto se podra lograr en los casos de cncer ms grave, de terminales como se
presenta aqu, se deduce que la misma terapia podra lograr la restauracin y la curacin en otras
condiciones crnicas, menos destructivas. "En todos los libros de texto, nos encontramos con
que los procesos biolgicos individuales han sido estudiados y sobrestimado las declaraciones
hechas por ellos. Los sntomas de la enfermedad se han convertido en el principal problema para
la investigacin, el trabajo clnico y la terapia. La ciencia mdica ha eliminado la totalidad del
biolgico natural normas en el cuerpo humano, sobre todo mediante la divisin de investigacin
y la prctica en muchas especialidades .... Se qued en el olvido de que cada parte sigue siendo
slo un pedazo de todo el cuerpo ". {terapia contra el cncer, p. 13)
La especializacin de la investigacin y la prctica mdica puede ser una consecuencia de la
teora microbiana de la enfermedad. Se convirti en fijo en la mente de los investigadores que
debe haber una causa especfica para cada enfermedad. Pero como el Dr. Gerson lo expresa, el
cncer no es especfica. Es una enfermedad degenerativa del metabolismo total, incluyendo
daos en el hgado y todos los rganos esenciales, que a continuacin, hace posible que el
cncer se desarrolle. Daos similares tambin precede a otras enfermedades crnicas. "Todas las
enfermedades degenerativas, como las enfermedades mentales, la artritis, el endurecimiento de
las arterias, corazn enfermedades (coronarias) ... todos muestran daos en el hgado." (M.
Gerson, Radio Interview)
De acuerdo a la observacin del Dr. Gerson, "se toma el alimento al cuerpo a travs del tubo
digestivo, pero a veces el sistema digestivo no tiene la capacidad de romper para arriba de una
sustancia intermediaria en el siguiente. Estas sustancias intermedias normales permanecen en el
torrente sanguneo y causa sustancias anormales que se forman si no se digieren a su producto
final y totalmente eliminadas. travs de la acumulacin y la copia de seguridad, estas sustancias
anormales finalmente ejercen una influencia nociva sobre el organismo. factores individuales,
debilidad especial de un conjunto de tejidos daados previamente, se determinar qu tejidos
finalmente reaccionar o que rganos sern afectados desfavorablemente Por ejemplo, podemos
ver que las perturbaciones del metabolismo de la grasa pueden llevar a la psoriasis si slo una
cierta caracterstica de la metabolismo de las grasas es anormal;. pero cuando el metabolismo de
la grasa es perturbada como un resultado de una disminucin general en el poder oxidante,
como sucede en la arteriosclerosis, a continuacin, los tejidos de las arterias mostrar el dao ".
(M. Gerson, artculo no publicado)
Por lo tanto, las perturbaciones similares pueden causar diferentes enfermedades
degenerativas. Segn muchos aos del Dr. Gerson de experiencia, cuando el hgado y todos los
rganos esenciales funcionan totalmente, si originalmente o cuando restaurada despus de la
enfermedad, el cuerpo puede eliminar todas las enfermedades crnicas y mantener la salud.
Todas las defensas del cuerpo se deben reactivar, incluida su inmunidad, la reaccin de
inflamacin, la funcin de la enzima, la disolucin de ndulos y cicatrices, llevndose los
residuos o materia muerta, etc
Estas son declaraciones generales, que no estn en conformidad con la ortodoxia mdica
pensamiento de "especializacin", el tratamiento farmacolgico del tratamiento local, como la
ciruga y la radiacin. La ciruga, la radioterapia y la quimioterapia no restablecen la funcin
completa y normal de todo el sistema en pacientes con cncer, pero tienden a daar ms el
hgado y otros rganos vitales. En otras condiciones degenerativas tambin, el enfoque
ortodoxo es ya sea sintomtica (es decir, la aspirina para aliviar el dolor en la artritis, agentes
anti-coagulacin y la dilatacin de los frmacos en la enfermedad coronaria para evitar la
obstruccin de las arterias) o local (es decir, la sustitucin de un enfermo de la cadera- conjunta,
o la extirpacin de un rin enfermo). Este enfoque sintomtico no restaura la funcin normal
del rgano. Con un total de terapia, por la reactivacin de todos los rganos, los riones
enfermos pueden ser devueltos a la funcin; cogulos de sangre se pueden disolver y se evita la
formacin de nuevo; procesos artrticos pueden disolverse y se llevaron los huesos y
reestructurados, etc.
De acuerdo con la investigacin del Dr. Gerson, el comienzo de toda la enfermedad crnica es
la prdida de potasio (K) de las clulas y la invasin de sodio (Na) en el agua de las clulas-y
con ella. Esto causa el edema y el mal funcionamiento de la prdida resultante de potenciales
elctricos en las clulas,
formacin de enzimas inadecuado, reducida la oxidacin celular, etc El edificio de casi todas las
enzimas requiere K como catalizador (agente de activacin) y se inhibe (ralentizado o detenido)
por Na (Dixon y Webb, Enzimas , pp 422-423). La extensin de estos fallos determina cmo y
en qu medida el sistema se ve afectado y en que los sntomas ocurran. Obviamente, el dao
anterior, debilidad o trauma son tambin factores determinantes. Con el fin de iniciar la curacin
a continuacin, es esencial para eliminar el exceso de Na de las clulas, volver a introducir
grandes cantidades de K, y desintoxicar el sistema de sustancias intermedios acumulados y otras
toxinas. Esto se logra mejor por grandes cantidades de K de fruta fresca y zumos, la
desintoxicacin a travs de los riones y de los enemas, y la reactivacin del hgado por la
terapia heptica especial. Si esto fuera slo un supuesto terico, no sera digno de mencin. Sin
embargo, en muchos aos del Dr. Gerson de experiencia con todo tipo de enfermedades
crnicas, este proceso funciona en la prctica. Las enfermedades degenerativas podran
revertirse, eliminados, y el cuerpo sanadas.
En el proceso de restauracin de las funciones del cuerpo, su propia actividad curativa se har
cargo de elimi ing los sntomas especficos. El cuerpo va a activar las enzimas de llevarse
inflamaciones artrticas, bultos y procesos seos. Se reactivar sus respuestas inmunes para
atacar la tuberculosis u otras infecciones crnicas y las inflamaciones. Se disolver cicatrices y
adherencias, procesos ulcerativas viejos, absorber el pus, eliminar alergias. En la distrofia
muscular, la actividad enzimtica normal puede ser restaurada y se forma el nuevo msculo. En
la esclerosis mltiple, las vainas de mielina son sanadas y un mayor deterioro se detiene (el
tejido nervioso muerto no se puede volver a activar, por supuesto). En las enfermedades
mentales, la qumica sangunea anormal se elimina y las clulas del cerebro de nuevo funcione
normalmente. En la diabetes, tanto del pncreas se puede reactivar de manera que por lo general
dentro de un mes a la insulina puede ser interrumpido. Los riones que funcionan ya no puede
ser restaurado a cerca de lo normal. Mquinas de dilisis renal y trasplantes de rganos se
vuelven innecesarios. En ciertos pacientes algunas debilidades en el sistema permanecen. Ellos
tienen que ser reconocidos y ciertos tipos de alimentos tienen que ser permanentemente
prohibida. Hay demasiadas enfermedades crnicas para mencionar aqu, pero se puede decir que
incluso, las condiciones no reconocidas oscuros se pueden aliviar. Como hemos dicho antes, el
cuerpo va a curarse a s mismo cuando se les da a las sustancias adecuadas y ayudar en la
desintoxicacin. El tratamiento local o sintomtica no se cura. Extirpando un tumor o la
irradiacin no se cura el cncer. Tampoco aspirina curar la artritis ni la diabetes de insulina.
Un cuerpo sano y normal tiene su propia curacin-mecanismo inmunolgico como respuesta a
la invasin de grmenes, curando la inflamacin, la reparacin de fracturas de huesos y la piel,
eliminacin de la toxicidad, etc En la enfermedad crnica, estas defensas se han perdido o
daado.
Esta incapacidad para sanar es causada por diversos fallos de funcionamiento, incluyendo la
prdida de los saldos de minerales normales, el envenenamiento de los rganos esenciales
debido a la toxicidad, y la digestin incompleta y eliminacin. Con el fin de iniciar la curacin,
la primera y la constante atencin del mdico es para desintoxicar el cuerpo, especialmente el
sistema de hgado de bilis. Los enemas de caf son los principales medios de desintoxicacin.
La cafena se encontr para dilatar los conductos biliares y estimular la descarga de las toxinas
acumuladas. La ingesta frecuente de jugos de frutas crudas y verduras recin exprimidos
estimula los riones para desintoxicar el cuerpo. Dado que los jugos son muy ricos en
minerales, enzimas y vitaminas, comienzan el proceso de devolucin de estas sustancias a los
rganos seriamente mermadas. No es posible simplificar este proceso por medio de, por
ejemplo, slo agua para suministrar el fluido y las pastillas que contiene vitaminas, minerales y
enzimas. El sistema gravemente txicas y daado no es capaz de absorber y utilizar los
preparados slo concentrados. Pastillas y sustancias concentradas tienen una tendencia a irritar
la paciente grave ms all y hacerle perder ms de sus propias reservas ya agotadas.
Como extensin de este razonamiento. Dr. Gerson se opuso el ayuno como un procedimiento
de desintoxicacin. Es cierto que en grande a-comedores, el ayuno puede ser de alguna utilidad.
Sin embargo, no se debe aplicar en las enfermedades crnicas debido a deficiencias estn
siempre presentes. El ayuno no restaura los minerales y vitaminas necesarios con urgencia a los
rganos. Los enemas, zumos recin exprimidos, y mucho alimento crudo y recin preparado
logra la desintoxicacin mucho ms rpida y eficiente que el ayuno. Al mismo tiempo, este
enfoque ayuda al cuerpo a restaurar los rganos deficientes y por lo tanto restaurar su capacidad
de curacin.
La evidencia inicial del proceso de cicatrizacin provocada por la terapia Gerson adopta
diversas formas. Por ejemplo, edemas bajan con una rapidez asombrosa; afecciones de la piel se
retiran y se curan rpidamente; en las reas de las viejas cicatrices, adherencias, bultos o
deformaciones seas, "la curacin a menudo comienza como una hiperemia, es decir, el cuerpo
produce vasos sanguneos dilatados con enrojecimiento y sensibilidad en el rea afectada. La
sangre recin oxigenada, ahora recin suministra con enzimas y otras sustancias curativas, se
pone en las reas daadas o enfermas. Esta alarma puede el paciente e incluso a veces el mdico
no est familiarizado con esta terapia y su "reaccin curativa" (ver llamaradas, p. 201). Esta
reaccin de curacin puede ser aterrador y mal interpretado si llegado para larga cicatrices o
heridas mal curadas estallan junto con los brotes que se espera para la condicin principal que se
est tratando. "Estas reacciones incluso han causado un paciente ocasional que abandonar el
tratamiento cuando estaba al alcance de excelentes resultados. "(Max Gerson)
Se debe tener en cuenta que en un cuerpo en el que se est reactiv el mecanismo de curacin,
la curacin no se puede hacer de forma selectiva. El mecanismo de curacin va a atacar todos
los problemas crnicos. Se eliminan todas las viejas enfermedades latentes y activos. (Vase la
sentencia N 6, donde la sfilis desapareci junto con el cncer sin el uso de cualquier
medicamento o antibitico antimictico sfilis especfico.)
En el 1930 el Dr. Gerson no haba trado a su tratamiento hasta el punto en que fue capaz de
obtener consistentemente buenos resultados en el tratamiento del cncer. Sin embargo, con este
tratamiento menos intensivo, en las propias palabras del Dr. Gerson en 1932:
"Mis resultados con la Terapia Gerson han sido muy satisfactorios es artritis deformante. De
rayos X examen muestra que la estructura de los huesos enfermos cambios con el uso de la dieta
Gerson. El com-pacta se vuelve ms denso y ms claramente delineada. Subjetivamente, la
sntomas de los pacientes mejoran, su movilidad y capacidad para trabajar devoluciones. En
estos casos, es especialmente importante limitar la ingesta de protenas.
"La epilepsia reacciona muy favorablemente. Anteriormente, en 1900 los dos cientficos
franceses, Toulouse y Richet, utilizan la dieta sin sal en casos de epilepsia, con buenos
resultados. Con la adicin de aceite de hgado de bacalao fsforo enriquecido y la ingesta de
protenas estrictamente limitado, la curacin se aceler enfermedad visiblemente. mental fue
ayudado. neurastenia se ha mejorado en gran medida. Incluso en los casos de neurastenia con la
impotencia masculina, la potencia devuelta. Por otra parte, los pacientes con inusualmente
fuerte de la libido devueltos a una condicin ms normal.
"En el tremendamente extensa rea de enfermedades de la piel, la terapia sin sal es
extremadamente valiosa -. Es decir, en el acn, el eczema, la urticaria, el prurigo, el pnfigo, etc,
como ya se ha subrayado por Luithlen Sin embargo, el uso de la terapia de Gerson en el lupus
vulgar y la psoriasis es una primera y es muy eficaz, incluso en los casos ms graves con
esclero-Dermy ya parcial. Es particularmente interesante observar el efecto de las cicatrices de
disolucin del tratamiento de cicatrices y adherencias de edad, as como en los casos de acn
queloide.
"La esclerosis mltiple responde bien. Las ulceraciones o tejido cicatricial se absorben y se
curaron. Sin embargo, cuando hay destruccin de tejido nervioso, obviamente, esto no puede ser
restaurada.
"Muchas otras enfermedades crnicas responden muy bien a la terapia Gerson a pesar de que
en muchos casos su origen es oscuro o desconocido. Bocio exoftlmico (enfermedad de Graves)
responde bien. Sin embargo los pacientes deben recibir protenas despus de cuatro semanas o
debilidad y prdida de peso puede resultado.
"La dismenorrea, flujo vaginal, perodos menstruales anormales (de 21 das o de 5 a 6
semanas) vuelven gradualmente a los ciclos normales de 28 das.
"El uso de la terapia de trastornos del rin debera ser obvio. Tambin es importante tener en
cuenta que las enfermedades de los rganos respiratorios, como el asma, responden muy bien.
Bronquiectasia, tambin los casos crnicos, reacciona bien, sin excepcin.
"Un campo importante de aplicacin de la terapia es en el corazn y enfermedades
circulatorias, donde los resultados son excelentes, tambin en la arteriosclerosis y las
enfermedades renales conectados. En estos casos, es importante limitar la ingesta de protenas.
"Es interesante sealar aqu que en casi todos los casos de migraa grave, se observ la
presencia de paradentosis. Esto siempre desapareci junto con la migraa. Encontr ms tarde
que la presencia de paradentosis menudo era cierto en los casos de artritis deformante graves,
tambin . "
Por lo tanto, en las propias palabras del Dr. Gerson, tenemos un estudio de las enfermedades
crnicas que podran ser ayudado y sanado por su mtodo-como se usa en la dcada de 1930. El
propsito de esta adicin al libro es describir con ms detalle el tratamiento que se usa para las
enfermedades crnicas que no sean cncer.
Con el inicio de la terapia Gerson, todos los medicamentos habituales tienen que ser
interrumpido. Esto incluye no slo el 'analgsicos altamente txicos a menudo administradas a
pacientes terminales de cncer, sino tambin a los agentes qui-teraputicas, citotoxinas,
anticoagulantes, vasodilatadores, cortisona, antihistamnicos, y otros demasiado numerosos para
mencionarlos. Estos medicamentos son materiales extraos al cuerpo. Colocan una carga
adicional para el hgado que debe eliminar los materiales extraos. Tambin estos frmacos no
aportan nada positivo hacia la reconstruccin de los rganos enfermos. El propsito de la terapia
es reducir y eliminar la carga de materiales txicos que se han acumulado. Obviamente no hay
que aadir a esta carga.
Para los pacientes de cncer, incluso en etapas avanzadas, el alivio del dolor se obtuvo
rpidamente por el uso de enemas de caf, dado cada dos horas en algunos casos. En los
primeros das de la terapia, a veces era necesario aadir "el alivio del dolor." En estos casos el
Dr. Gerson permiti que el
el uso de los siguientes, se usan juntos; un comprimido de aspirina (5 gr.), una vitamina C (100
mg) y una niacina (50 mg) hasta cuatro veces en el curso de 24 horas. Estos "tres pldoras"
tambin produjeron un sueo reparador. Su accin es sorprendentemente eficaz una vez que los
espasmos y el edema se eliminan a travs de grandes dosis de potasio administrados
inmediatamente en el inicio del tratamiento con de desintoxicacin. El alivio obtenido mediante
el uso de los enemas de caf constantemente dado se observa rpidamente por los pacientes y
que a menudo toman voluntariamente ms de la cantidad prescrita. Esta prctica debe ser
fomentada como ningn dao puede venir de l. De hecho, el nico peligro para el paciente de
cncer puede surgir de insuficiente de desintoxicacin - no suficientes enemas-y el posible
envenenamiento del hgado (ver coma heptico, p 198.).
La insulina es una sustancia normalmente fabricado por el cuerpo y no es txico. En los
diabticos, que debe ser continuado en el comienzo de la terapia. La sangre y la orina de estos
pacientes deben ser monitorizados cuidadosamente ya que la terapia avanza, porque el pncreas
comienza a funcionar de nuevo. A menudo, la dosis de insulina puede reducirse a la mitad
dentro de los 10 das siguientes al comienzo de la terapia y se puede eliminar por completo
dentro de un mes en la mayora de los casos.
Ajustes en la dieta hechas para los pacientes diabticos fueron reducir el nmero de papas al
horno dada de dos a uno al da, para utilizar el jugo de pomelo para el desayuno en vez de jugo
de naranja, y para dar ms jugo verde de la manzana y el jugo de zanahoria.
En la enfermedad coronaria Dr. Gerson aade dos cucharadas de aceite de linaza prensado en
fro (categora alimenticia) a la medicacin. El aceite de linaza reduce rpidamente el nivel de
colesterol en la sangre. En combinacin con el resto de la terapia, se elimina el peligro de
coagulacin a pesar de que se suspendieron todos los medicamentos, tales como diluyentes de
la sangre y dilatadores capilares. La misma cantidad de aceite de linaza tambin se aadi a la
dieta de los pacientes de cncer. Dr. Gerson hizo esta adicin a la terapia justo despus de la
publicacin del presente libro. Esto explica por qu no se describe en el libro. Cabe mencionar
aqu, ya que posteriormente se utiliza regularmente y con efectos tan excelente para ayudar a
reducir el alto nivel de colesterol en pacientes con cncer y la arteriosclerosis. En los pacientes
de cncer tambin se aceler la reduccin y la absorcin de los tumores.
En los casos de esclerosis mltiple, las yemas de huevo se utilizaron bastante temprano en el
tratamiento (en pacientes con cncer, las yemas se poda conceder ms de un ao). En pacientes
con artritis, la protena tuvo que ser celebrada en un nivel bajo durante perodos ms largos de
tiempo, mientras que en el bocio que tuvo que ser aadido despus de tres a
El Menor Intensidad Gerson terapia para enfermedades no malignas
(No debe ser utilizado en el tratamiento del cncer)
Ver: animales y alimentos prohibidos: preparacin de alimentos y jugos, pp 237-247. Alimentos
prohibidos son los mismos, excepto, las bayas frescas se pueden usar de vez en cuando, tambin
el aceite de crtamo puede ser utilizado en la preparacin de ensalada.
En primer lugar 3 A 4 semanas: -: nada de protenas animales en absoluto. El tiempo depende de
la severidad de la condicin y respuesta del paciente.
Si est fluorada suministro de agua, utilice primavera o destilada agua para hacer sopa, t,
compotas, etc
Para la preparacin de jugos, un tipo centrfuga exprimidor se puede utilizar, aunque no es tan
eficaz como el de tipo de prensa. Juice puede estar hecho de una combinacin de zanahorias,
manzanas, hojas verdes, etc en lugar de hacer el jugo de la zanahoria y de manzana y jugo
verde-pan por separado.
Desayuno, almuerzo y cenas: consulte men muestra, pp 244 Entre comidas:. Jugo y fruta
fresca lo antes posible.
Medicacin:
1 cucharada de solucin al 10% de compuesto de potasio (p. 246) en cada vaso de jugo (6-8 al
da)
1. tableta de niacina, 50 mg., tres veces al da. con la comida
2. cpsulas de vitamina E (hecho de una mezcla de tocoferoles, no, acetato) 400 UI cada
uno, o equivalente, en la maana
1 solucin de gotas de lugol en el vidrio de jugo de la maana y por la noche
(total: 2 gotas de fuerza, o equivalente)
2 tabletas de pancreatina, Lilly 1001, tres veces al da con las comidas
2 cpsulas de vitamina A (de aceite de hgado de pescado), 25.000 unidades de cada uno, o
equivalente, por la noche antes de retirarse 500 mg. La vitamina C dos veces al da, maana
y noche La inyeccin de extracto de hgado crudo, Lilly 370; 3ce, 3 veces a la semana, por va
intramuscular
2 tabletas desgrasados, desssicated hgado con cada comida 4 comprimidos 3 veces al da de
la levadura de cerveza (o 2 cucharadas redondeadas. Diariamente) 2 cpsulas Acidol (ver p.
236a y 246) antes de cada comida
ANEXO I
Ningn otro medicamento debe usarse excepto para el alivio del dolor despus de enema se ha
intentado en primer lugar: 1 aspirina, 1 vitamina C (100 mg,), 1 niacina (50 mg,). Esta
medicacin no ms de 4 veces en 24 horas.
Enemas: Dos enemas de caf al da, preferentemente tres, despus de las comidas (no antes de
acostarse). Tome enema de caf adicional de inmediato si el dolor o las molestias de ningn
tipo.
Despus de 3 a 4 semanas, dependiendo de la severidad de la condicin y de la reaccin del
paciente, aadir desgrasada, yogur natural, 2 tazas al da, o una taza ms 0,5 lb , requesn sin sal
descremada. Mezclar con el yogur y las cebollas, las cebolletas, el ajo, etc, o mezclar con frutas,
crudas o guisadas, y miel. Si estas protenas causan sntomas o trastornos renovados, omita
nuevo. Dos cucharadas de polen de abejas se pueden utilizar todos los das. Segn su estado,
agregar el pescado magro, cocido oa la parrilla, despus de 4-6 meses. Comenzar con el uso de
una pequea porcin de una vez a la semana; agregar ms slo si se observa ningn problema.
Si se presentan sntomas renovados, omita inmediatamente.
Una Terapia Gerson intensiva est indicada en casos de degeneracin o intoxicacin grave
(incluyendo el uso de drogas previo a largo plazo), como (pp. 81,82,210):
1. intoxicacin durante el embarazo
2. tuberculosis
3. osteoartritis
4. enfermedades mentales y corporales aesthenias
5. estados espsticos, angina de pecho, especialmente
6. asma
7. malignidades
8. mdula espinal cambios degenerativos
ANEXO II
La cura del cncer avanzado de Dietoterapia:
Un resumen de los treinta aos de experimentacin clnica *
Max Gerson. Maryland
Reproducido con autorizacin de Qumica Fisiolgica y Fsica Mdica y RMN,
Meridional Publicaciones, Ruta 2, Cuadro 28 A, Wake Forest, Carolina Norlh 27587
Treinta aos de clnicas experimentaciones ha llevado a un xito de la terapia para el cncer
avanzado. Esta terapia se basa en los conceptos (1) que el cncer
los pacientes tienen una baja inmuno-reactividad y el dao tisular generalizada, especialmente
del hgado, y (2) que cuando se destruye el cncer, los productos de degradacin txicos
aparecen en el torrente sanguneo que llevar al coma y la muerte, de la insuficiencia heptica.
La terapia consiste en alta de potasio , dieta baja en sodio ley, sin grasas o aceites, y los
mnimos! protenas animales. Zumos de frutas crudas y vegetab / es y de forro crudo
proporcionan activas enzimas oxidantes que facilitan la rehabilitacin del hgado. Yodo y. se
utiliza la administracin de suplementos de niacina. Enemas de cafena causan la dilatacin de
los conductos biliares, que las instalaciones de la excrecin de productos de degradacin
txicos cncer por el hgado y dilisis de los productos txicos de la sangre a travs de la
pared del colon. La terapia debe se utilizado como intergrated, conjunto. Las partes de la
terapia utilizada en forma aislada no tendr xito. Esta terapia ha curado muchos casos de
cncer avanzado.
Seoras y seores:
Yo vine aqu de vacaciones, no he venido aqu para una conferencia. No traje
nada. As. Anot algunas cosas desde que me pidi que te dijera primero cmo llegu al
tratamiento del cncer. Esto es una historia divertida.
Cuando I. fue un mdico para internos enfermedades en Bielefeld (Alemania] en 1 928. un da
me llamaron para ver a una dama. Le pregunt qu le pasaba, pero en el telfono que ella no
quera decirme. As que fui all , un poco fuera de la ciudad. Entonces le pregunt: "Qu pasa?"
Ella me dijo que fue operado en una gran clnica cercana y encontraron un cncer de la va
biliar, vio el fiador operacin. Ella. fue nombrar a una fiebre alta , fue ictrico. 1 le dijo. "Lo
siento. No puedo hacer nada por usted. No s cmo tratar el cncer. No he visto los resultados,
sobre todo en un caso tan avanzado, donde ya no existe la posibilidad de operacin. "Por lo
tanto, dijo," No, doctor, me llam porque vi los resultados en su tratamiento de la tuberculosis y
de la artritis en varios casos. Ahora, aqu est una libreta y anotar un tratamiento. Sobre esa
mesa de ah, hay un libro, y en ese libro, usted ser lo suficientemente bueno para leerme en voz
alta el captulo llamado "La Curacin del Cncer. '"
Fue un gran libro de cerca de 1.200 pginas en la medicina popular y en el centro haba dicho
captulo. 1 comenz a leer. Ese libro fue editado por tres profesores y un mdico. Ninguno de
ellos se practica la medicina. As que armaron ese libro. Le ese captulo. En l haba algo en
Hipcrates que dieron a estos pacientes una sopa especial. Me gustara decirte, usamos esa sopa
en la actualidad! Esa sopa de ese libro, fuera de la prctica de Hipcrates 550 aos antes de
Cristo! l era el mdico ms grande en ese momento, y hasta creo que el mdico ms grande de
todos los tiempos. l tena la idea de que el paciente tiene que ser desintoxicado con la sopa y
con algunos enemas y as sucesivamente.
Le y le choza finalmente le dije a la seora: "Mira, a causa de mi tuberculosis mdicos de
tratamiento se oponen a m. Por lo tanto me gustara no tratar a ti." Una vez ms, insisti, "Te
voy a dar por escrito que usted no es responsable de los resultados del tratamiento y que yo
insist en que lo haga." As que con esa declaracin firmada, pens, est bien, vamos a
intentarlo.
Anot el tratamiento. Era casi la misma que he usado para los pacientes con tuberculosis
1-7

que haba elaborado y utilizado en la Clnica Universitaria de Munich con el profesor
Sauerbruch, Despus de que el trabajo en la Clnica Universitaria el tratamiento se haba
establecido y haba sido encontrado efectivo.
89
Pens que a lo mejor va a ser eficaz en el cncer
tambin. Siempre est escrito en los libros cientficos que la tuberculosis y el cncer son las dos
enfermedades degenerativas donde el cuerpo tiene que ser desintoxicado. Pero este ltimo
pensamiento fue escrito slo por Hipcrates.
He intentado-y el paciente estaba curado! Seis meses ms tarde estaba hacia arriba y
alrededor, en las mejores condiciones. Entonces ella me envi otros dos casos de cncer. Uno
de su familia con un cncer de estmago, donde se haba encontrado durante un intento de
operacin que haba hecho metstasis glndulas alrededor del estmago-tambin curado! Y
tuve que curar despus, en contra de mi voluntad, un tercer caso. Esperaba tener an ms la
oposicin de la profesin mdica. El tercer caso fue tambin un cncer de estmago. Tambin
se cur. Tres casos fueron juzgados y los tres casos fueron curados!
Tengo que decir que hasta el da de hoy, no s cmo sucedi esto, cmo me tropec en eso,
cmo se logr. En ese momento yo siempre deca que yo no saba por qu se curaron. Yo no
saba lo suficiente sobre el cncer y que era un problema tan difcil de entrar. Pero una vez que
estaba en mi cabeza y en mis manos y en mi corazn, ya no pude separarme de ese problema.
Algn tiempo ms tarde, estaba en Viena. Yo haba abandonado Alemania debido a la
agitacin poltica en el momento de Hitler. Hay en Viena Trat seis casos y en los seis casos, no
hay resultados-todos los fracasos. Eso fue impactante. El sanatorio donde trat a mis pacientes
que no estaba tan bien organizado para los tratamientos dietticos. Trataron a otras
enfermedades por otros mtodos y no prestan mucha atencin a la dieta. As, atribu los fracasos
a eso.
Entonces llegu a Pars. En Pars, trat siete casos y tuve tres resultados. Uno de los casos era
un hombre mayor. Tena un cncer del intestino ciego donde comienza el colon, 70 aos de
edad. Otro caso fue una seora de Armenia. Este fue un caso muy interesante. Tuve que trabajar
en contra de toda la familia. Haba muchos mdicos en la familia, y tuve un montn de
problemas. Pero, de cualquier manera. I. lleg en ese caso. Tena cncer de la mama que regrew.
Cada vez que la familia insisti en que ella era "tanto hacia abajo." Pesaba slo 78 libras. Ella
estaba en los huesos y que queran que yo entregue a sus yemas de huevo. Le di una pequea
cantidad de yemas de huevo-la volva a crecer el cncer. Luego insisti en que le doy carne, la
carne picada cruda, le di esto y la volva a crecer el cncer. La tercera vez, que quera que yo le
doy un poco de aceite. Le di el aceite y la tercera vez que el cncer regrew. Pero, de todos
modos, tres veces que podan eliminar el cncer de nuevo y curar. Y todava no tena ni idea de
lo que era el cncer. Si alguien me pregunt acerca de la teora, qu era lo que estaba haciendo,
1 tena que responder: "Yo no me conozco a m mismo."
. Algn tiempo despus me vine a este pas. No pude conseguir el problema del cncer y la
cura de los tres primeros casos fuera de mi mente. No dejaba de pensar "Debe ser posible, sera
un crimen no hacerlo." Pero no fue tan fcil. Cuando llegu aqu, no tena ni la clnica. Yo ni
siquiera tengo licencia para ejercer la medicina. Cuando yo haba tomado los exmenes y pude
tomar los pacientes, tuve que tratar en casa y eso fue un trabajo duro. Los pacientes no les gusta
obedecer a la dieta, a hacerlo en casa. Ellos estaban acostumbrados a ahorrar tiempo en la
cocina y no a trabajar duro para hacer que todos los jugos necesarios para el tratamiento, ya que
se haba elaborado.
Ahora bien, el tratamiento para la tuberculosis era una dieta sin sal, sobre todo frutas y
verduras, verduras cocidas y sin adicin de agua, al vapor en su propio jugo, con una olla
pesada, no de aluminio. La cubierta tena que ser pesado y encajar bien para que el vapor no
pudo escapar. Luego tenan que tener la mayor parte de la materia prima alimentaria, finamente
rallado. Ellos tenan que beber jugo de naranja, jugo de toronja, y la manzana y el jugo de
zanahoria. Esto tena que ser producido en una mquina de un molinillo especial y una prensa
independiente - porque me di cuenta de que en exprimidores centrfugos o licuadoras, no pude
obtener el tipo de jugo que sanaba a los pacientes.
Al principio, haba pensado que licuefactores sera la cosa ms maravillosa. Todo el material
estaba all, nada se perdi. Pero no funcion. Luego me enter a travs de un fsico que en el
licuador, en el centro, no hay electricidad positiva y en el lquido que hay electricidad negativa.
Esta electricidad mata las enzimas oxidantes. Y eso tambin es cierto para el exprimidor
centrfugo y el otro aparato. Por consiguiente, el jugo se debe hacer mediante un molino y una
separada de prensa-si es posible, de acero inoxidable.
Los pacientes deben beber muchos de esos jugos. Tienen que tener la sopa de Hipcrates. No
puedo entrar en todos los detalles. La noche no sera suficiente para eso. Pero muy importante
para la desintoxicacin son los enemas. Sent que la desintoxicacin como se sugiere en el
gancho de Hipcrates era una parte ms importante.
Finalmente, tuve una clnica. Los pacientes vieron que tambin los casos ms avanzados e
incluso algunos casos terminales, casos muy muy avanzados, se podran salvar. Me trajeron ms
y ms de estos casos terminales. Me vi obligado a ello. Por un lado el cuchillo de la AMA
estaba en mi garganta, y en la espalda tuve casos slo terminales. Si no los hubiera salvado, mi
clnica hubiera sido una casa de la muerte. Algunos de los casos fueron llevados en camillas.
Ellos no podan caminar. Ya no podan comer. Fue muy, muy difcil. Por lo tanto, he tenido que
trabajar en un tratamiento que podra ayudar a estos casos muy avanzados.
10,11
Una vez ms, yo
estaba obligado a hacerlo.
Sobre la necesidad de dnde poner el nfasis: la lectura de toda la literatura, vi que todos los
cientficos tratan los sntomas. Estos, pens, son slo sntomas. Tiene que haber algo bsico
detrs de ellos. Tiene que ser imposible que hay sntomas en el cerebro, otros en los pulmones,
en los huesos, en el abdomen y en el hgado. Tiene que haber algo bsico, o de lo contrario esto
es imposible.
Ya, a travs de mi trabajo con la tuberculosis, he aprendido que en la tuberculosis y en todas
las otras enfermedades degenerativas, no hay que tratar los sntomas. El cuerpo - el cuerpo
entero - tiene que ser tratado. Pero lo que se dice fcilmente. Cmo va a hacerlo? Poco a poco
llegu a la conclusin de que la parte ms importante de nuestro cuerpo es el tracto digestivo.
Por todo nuestro consumo sea adecuadamente digeridos, y para los otros rganos del tracto
digestivo funcione bien y ayudar a la digestin al extremo de producto-y al mismo tiempo
eliminar todos los residuos de productos- todos las toxinas y venenos que deben estar eliminado
para que nada se acumular en nuestro sistema, pens que esto era lo ms importante en el
tratamiento de la tuberculosis. Debe ser la misma en todas las otras enfermedades degenerativas,
tambin. Y, sin embargo, hasta el presente, estoy convencido de que el cncer no es necesario
un tratamiento "especfico".
El cncer es una as llamada enfermedad degenerativa, y todas las enfermedades degenerativas
tienen que ser tratados de manera que todo el cuerpo en un primer momento se desintoxica. En
mi trabajo de la tuberculosis de nuevo, vi que el hgado juega un papel importante. Elimina las
toxinas del cuerpo, los prepara para que puedan entrar en los conductos biliares, y por lo tanto
puede ser eliminada con la bilis-que no es un trabajo fcil. Adems, el hgado ayuda a preparar
el jugo gstrico con la ayuda del sistema nervioso visceral. El hgado ayuda a preparar el
pncreas, tripsina, pepsina, lipasa, las enzimas digestivas-todo que se regula con la ayuda del
sistema nervioso visceral. El hgado tiene muchas funciones, muchos ms muy importantes.
Uno de ellos es la reactivacin de las enzimas oxidantes como sabemos a travs de Rudolf
Schoenheimer. l hizo el trabajo a lo largo de estas lneas. Sera ir demasiado lejos para ir a que
en este momento. Es muy importante tener en cuenta que las enzimas oxidantes son a un bajo
nivel de la funcin en pacientes con cncer.
Ahora vamos a anticipar la teora. Durante estos aos la idea se me ocurri que hay dos
componentes en el cncer que son de particular importancia. Uno de ellos es el cuerpo entero, el
componente en general. La otra es una local, el sntoma. El tratamiento tiene que ser aplicado a
la componente general. Cuando somos capaces de llevar esto en el equilibrio, la local
desaparece.
Cul es el componente general y lo que hace el tratamiento tiene que hacer para ponerla en
equilibrio? Me gustara dedicar esta tarde sobre todo a esa pregunta. El componente general es
el tracto digestivo y el hgado. El aparato digestivo est muy envenenada en el cncer. Cmo
podemos hacerlo? La desintoxicacin es una palabra fcil, pero es muy difcil de hacer en
pacientes con cncer. Estos casos, cuando estn muy avanzados, casi no puede comer. Ellos no
tienen jugo de estmago, el hgado no funciona, el pncreas no funciona, nada est activo.
Por dnde empezamos? El primer paso ms importante es la desintoxicacin. As que vamos
a entrar en eso. En primer lugar, hemos dado algunos enemas diferentes. Me enter de que el
mejor es el enema enema de caf, ya que fue utilizado por primera vez por el profesor, 0. A.
Meyer en Goettingen. Esta idea se le ocurri cuando, junto con el Prof. Heubner dio solucin de
cafena en el recto de los animales. Observ que se abrieron los conductos biliares y la bilis ms
podran fluir. Sent que esto era muy importante y me sali enemas de caf. Tomamos tres
cucharadas colmadas de caf molido por cada litro de agua, dejar hervir durante tres minutos y
luego cocine a fuego lento de 10 a 20 minutos, y luego se la dimos a la temperatura corporal.
Los pacientes informaron que este les estaba haciendo bien. El dolor desapareci a pesar de
que con el fin de llevar a cabo la desintoxicacin, tuvimos que quitar toda la sedacin. Me di
cuenta que es imposible para desintoxicar el cuerpo por un lado y puse en drogas y venenos en
el otro, como el demerol medicacin sedativa, la codena, la morfina, la escopolamina, etc Por
lo tanto. tuvimos que poner la medicacin a un lado que de nuevo era un problema muy difcil.
Un paciente me dijo que tena un grano de codena cada dos horas y se puso inyecciones de
morfina ... cmo puede usted tomar estas lejos? Le dije que la mejor sedacin es un enema de
caf. Despus de muy poco tiempo que tena que estar de acuerdo con eso. Algunos de los
pacientes que haban estado en el dolor severo no tomaron los enemas de caf cada cuatro horas
como me recetaron-tomaron una cada dos horas. Pero no ms sedacin.
Despus de unos pocos das haba muy poco dolor, casi ninguno. Te puedo dar un ejemplo.
Una seora vino a m no hace mucho tiempo. Tena cncer del cuello del tero y luego dos
grandes masas tumorales que rodean el tero. El cuello del tero era un crter grande, necrtico,
la produccin de sangre y pus, y la pobre seora no poda sentarse ms. La condicin era
inoperable. Le haban dado los rayos X y vomit toda la comida que tom pulg Ella no poda
acostarse ms. No poda sentarse. Camin alrededor del da y la noche. Cuando vino a mi
clnica el director me dijo: "Doctor, usted no puede tenerla aqu. Este gimiendo y caminando da
y noche est manteniendo los otros pacientes de dormir." Despus de cuatro das fue capaz de
dormir sin sedante alguno-que no la haba ayudado a mucho de todos modos. La sedacin haba
trabajado durante una media hora ms o menos. Despus de 8 a 10 das, ella me pidi una cosa:
que ella omite que enema la noche a las 3 o las 4 de la maana. Estos pacientes que absorben las
grandes masas tumorales se despiertan con un reloj de alarma de cada: porque estn
envenenados de otra manera por la absorcin de estas masas. Si yo les doy slo uno o dos o tres
enemas, mueren de envenenamiento. Yo no tengo el derecho como un mdico para hacer que el
cuerpo absorba todas las masas cancerosas y luego no lo suficiente para desintoxicar. Con dos o
tres enemas de que no se desintoxicados suficiente. Entraron en un hepaticum coma (coma
heptico). Las autopsias mostraron que el hgado fue envenenado. Aprend de estos desastres
que no se puede dar a estos pacientes demasiado desintoxicacin. As que le dije a esta seora
que por una noche en que poda dormir durante siete horas, pero slo por una noche. Yo no me
arriesgara ms! Cuando no me doy estos pacientes los enemas de noche, eran somnolencia y
casi semi-consciente de la maana. Las enfermeras confirmaron esto y me dijeron que se
necesita un par de enemas hasta que estn libres de este estado txico de nuevo. No puedo
enfatizar lo suficiente la desintoxicacin. An as, con todos estos enemas, esto no fue
suficiente! Tuve que renunciar a ellos tambin aceite de ricino por va oral y por enema cada
dos das, por lo menos durante la primera semana ms o menos. Despus de estas dos semanas
que no te reconozcan estos pacientes ms! Haban llegado en una camilla y ahora caminamos.
Tenan apetito. Ellos ganaron peso y los tumores se redujeron.
Usted se preguntar: "Cmo puede un tumor canceroso tales bajar?" Esa fue una pregunta
difcil para m entender. Que haba aprendido en mi tratamiento de pacientes con tuberculosis
que tuve que aadir potasio, yodo, y las inyecciones de hgado para ayudar al hgado y todo el
cuerpo para restaurar el potasio. Ahora por lo que puedo ver es la situacin. Al principio le
damos al paciente la dieta ms libre de sal posible
12
As que, como la cantidad de sal (sodio) se
elimina del cuerpo como pueden ser-Durante los primeros das, 3 gramos, 5 gramos, hasta 8
gramos al da de sodio son eliminados mientras que los pacientes reciben slo aproximadamente
medio gramo de contenido de sodio en la dieta y se aade nada de sodio.
Los pacientes se les da la tiroides y solucin de Lugol. * He aprendido primero a travs de la
llamada Gudenath experimento renacuajo que el yodo es necesario aumentar y ayudar a la
capacidad de oxidacin. Entonces nos dimos a los pacientes grandes cantidades de potasio.
"Tom cerca de 300 experimentos hasta que encontr la combinacin de potasio derecha. Es un
1 0% solucin de gluconato de potasio, fosfato de potasio. (monobsico), y acetato de potasio.
Desde que la solucin del paciente se le da cuatro cucharaditas total de 10 veces al da en los
jugos. Esa gran cantidad de potasio se introduce en el cuerpo. " Al mismo tiempo 5 veces un
grano de tiroides y 6 veces tres gotas de solucin de Lugol, Vz fuerza. Eso es 18 gotas de lugol,
que es una dosis grande. Nadie se observ el desarrollo de las palpitaciones del corazn a partir
de que, aunque algunos pacientes me dijeron que antes no podan tomar la tiroides, ya que se
desarrollaran las palpitaciones del corazn. Y todas las alergias desaparecieron! Algunos
pacientes afirmaron que antes no podan tomar una cucharadita de jugo de limn o jugo de
naranja-eran alrgicos. Pero cuando estn bien desintoxicado y tienen un montn de potasio,
que no son alrgicas. Se eliminan las alergias y otras hipersensibilidades.
Cuando se introduce en el sistema, la tiroides y la solucin de Lugol van inmediatamente en la
masa cncer. Estas clulas maduras toman rpidamente y tal vez crezcan un poco ms rpido,
pero que absorben en ms con gran codicia tanto como les sea posible-junto con un poco de
sodio, probablemente. Pero entonces no hay mucha izquierda de sodio. Entonces estas clulas
captan el potasio y las enzimas oxidantes y mueren por s mismos. Usted tiene que darse cuenta
de que las clulas cancerosas viven esencialmente de la fermentacin, pero el potasio y las
enzimas oxidantes presentan oxidacin. Y ese es el punto en el que podemos eliminar las
clulas cancerosas porque les quitamos las condiciones que necesitan para seguir viviendo.
Pero ahora tenemos que hacer frente a una masa de clulas muertas en el cuerpo, en la sangre
corriente-y que tienen que ser eliminadas dondequiera que se encuentren. Y eso no es tan fcil!
Las clulas maduras, las clulas maduras son muy anormal. Estos son matado mucho ms
fcilmente que las otras clulas que son inmaduras :
an no madura, y no tan bien desarrollado. Y hay otras clulas cancerosas en los vasos
linfticos. Estos estn obstruidos en ambos extremos por las clulas cancerosas. No a la sangre y
la linfa no puede llegar a ellos. Hay ceils cncer en las glndulas. Estn escondidos all,
protegido de la circulacin regular. As que no es fcil llegar a ellos. Al principio es slo la gran
masa que se mat. Pero esta masa muerta tiene ahora para ser absorbidos dondequiera que es-tal
vez en el tero, tal vez en el rin, o en el pulmn, o en el cerebro-esto tiene que ser absorbida.
Esta absorcin es slo posible a travs de la corriente de la sangre. Yo llamo a esto "la digestin
parenteral." La digestin enteral es en el tracto intestinal. La digestin parenteral se lleva a cabo
fuera del tracto digestivo, a travs de la corriente de la sangre. Se convierte en importante
entonces realizar continuamente en el da de desintoxicacin y la noche con el fin de llevar la
digestin parenteral al punto ms alto, incluso a un "hiperfuncin". Cmo puede hacerse esto?
He encontrado que con el fin de llevar la digestin parenteral a la funcin de ms alta, es
necesario comenzar con el suelo. Nuestro suelo debe ser normal, se deben usar sin fertilizantes
artificiales, no hay venenos, hay aerosoles que van en el suelo y envenenarlo. Lo que crece en
un suelo envenenado lleva veneno tambin. Y esa es nuestra comida, nuestras frutas y verduras.
Estoy convencido de que la tierra es nuestra externo metabolismo. No se elimina muy lejos de
nuestros cuerpos. Dependemos de ella. Pero nuestra comida moderna, las personas "normales"
de los alimentos comen es embotellada. envenenado, en lata, color aadido, en polvo,
congelados, sumergido en cidos, ya rociado-no normal. Ya no tenemos que vivan, la comida
normal, la comida y la bebida es una masa de material muerto, envenenado, y uno no puede
curar a las personas muy enfermas mediante la adicin de veneno para sus sistemas. No
podemos desintoxicar nuestro cuerpo cuando aadimos venenos a travs de nuestra comida, que
es una de las razones por qu el cncer es tanto en el aumento. El ahorro de tiempo en la cocina
est bien, pero las consecuencias son terribles. Hace treinta o cincuenta aos el cncer era una
enfermedad de la vejez. Slo las personas de edad avanzada cuyo hgado no funcionaba bien
estaba gastado-se enferm. Contrataron cncer cuando tenan entre 60 y 70 aos de edad y el
cncer era una enfermedad rara. Todo el mundo sabe eso. Y ahora uno de cada cuatro, incluso ir
en uno de cada tres, muere de cncer. Ahora en la segunda generacin es an peor. Los nios
pobres reciben la leucemia ms y ms. No hay ningn pas que tiene tanto la leucemia ya que
este pas, no hay pas en el mundo. Esa es nuestra culpa. Helado se hace con azcar invertido.
Coca-Cola contiene cido fosfrico. Es sorprendente que los nios contraen la enfermedad
degenerativa? Estas cosas constituyen nuestra metaholism externo.
Ahora vamos a considerar nuestro tracto digestivo. Como parte del tracto digestivo, lo ms
importante es que restauremos la funcin del hgado, el tejido y la funcin del hgado. Es un
trabajo muy duro. Damos a los pacientes (incluidos tambin los enfermos de tuberculosis)
inyecciones de hgado, y desde
MS de estos pacientes. necesita un aumento en las clulas rojas de la sangre, : aadimos un poco
de vitamina B 12 . Reciben 3 cc de extracto de hgado crudo junto con 100 mcg de vitamina B 12 .
Adems, cuando me di cuenta de que nuestras frutas y verduras ya no tienen el contenido
normal de potasio y no lo suficiente de las enzimas oxidantes, busqu la mejor fuente de potasio
en la mejor composicin y el mejor suministro de oxidante enzimas. Me pareci que para ser el
hgado de terneros. Pero no podemos dar a los terneros hgado del paciente, ya que contiene
mucha grasa y colesterol. Como ustedes saben, la grasa y los aceites no se pueden dar. Por lo
tanto le damos a estos pacientes recin exprimido zumo de terneros hgado, * que se hace de una
manera especial con partes iguales de las zanahorias. Hgado por s sola no puede ser
presionado. Tomamos 0,5 libras fresco hgado de terneros (no congelado) y 0,5 libras de
zanahorias para hacer un vaso de 200 cc (aproximadamente 8 oz) de jugo fresco. Los pacientes,
los casos muy avanzados, consiguen dos vasos al da, incluso los tres vasos, y les gusta!
Todo esto se hace en el esfuerzo para restaurar la digestin enteral. Cuando eso funciona,
aadimos el jugo del estmago (Acidol pepsina) y aadimos pancreatina no recubierto. Los
pacientes con cncer no pueden digerir la pancreatina recubierto. La pancreatina se da cinco
veces al da, tres tabletas cada vez. As que siempre tienen un montn de tripsina, pepsina,
lipasa y diastasa en sus sistemas. La sangre puede llevar esto alrededor y digerir las masas
tumorales, dondequiera que estn.
Ahora, desde que me estoy quedando sin tiempo, me gustara decirte lo que hacemos para
probar que este tratamiento realmente funciona en el cncer.
13,14
Nmero uno. los resultados.
Creo que puedo afirmar que tengo, incluso en estos casos muy avanzados, el 50% de resultados.
El verdadero problema surge cuando no podemos restaurar el hgado. Entonces no hay
esperanza. El hgado-la restauracin del hgado, y sus funciones son tan importantes que
algunos de los pacientes cuyos hgados no puede ser restaurado mueren unos seis meses a 2,5
aos despus de la cirrosis. Las autopsias no muestran clulas cancerosas en el cuerpo. Ellos no
murieron de cncer. Ellos murieron a causa de un hgado encogido. Desde que me doy ms jugo
hgado y le doy ms por promover la digestin parenteral, estos casos de un hgado encogida
son raros.
Creo que podra hacer mucho para mejorar los resultados. Yo no quiero entrar en los
problemas que enfrentan los pacientes cuando van a casa y el mdico de familia les dice que no
deben "comer que carne de vaca." O la familia piensa que no pueden llevar a travs de este
tratamiento, ya que es demasiado trabajo, ya que lleva a uno a un ao y medio para restaurar el
hgado. Las clulas del hgado son renovados en cuatro a cinco semanas, cinco a seis semanas
en pacientes de mayor edad. Para restaurar un hgado tales, necesitara entre 12 y 15 nuevas
generaciones de las clulas del hgado. Eso es 1,5 ao. Pero la parte ms importante del
tratamiento, 1 han aprendido, es dar a los pacientes un nuevo hgado funcionamiento.
* Vase el Apndice III, pgina 421
Ahora, para la prueba de esta teora. Yo tena la idea de hacer un experimento en el que nos
conectamos dos ratas-una rata canceroso y un uno sano. Les cortamos abierto a lo largo del lado
y conectamos un vaso sanguneo, a continuacin, los cosieron juntos. La sangre de la rata sana
circul en el enfermo un da y la noche y aclar el cuerpo enfermo. As demostramos que con
un metabolismo normal y saludable puede curar el cncer. Usted puede curar la rata cancerosos
con el cuerpo sano de la rata normal. Pero estamos en las primeras etapas de este tipo de
experimento. Hubo un paciente cuyo marido quera estar conectado a su mujer porque otra muy
malas condiciones. Pero ella dijo que no, que no quera tenerlo inmovilizado tanto tiempo, a su
lado, con una extensa jornada de enfermera y de noche. Cuando lleg por primera vez a m,
que tena una muy mala hgado con probablemente cientos de metstasis, tambin en el resto
del cuerpo. Yo les haba dicho que yo no crea que poda hacer cualquier cosa por ella, por lo
que el marido haba ofrecido su cuerpo sano. Pero, as como lo fue, ella sigue viviendo y
mejorar. En cualquier caso, con este tipo de experimento que hemos tenido experiencia en los
seres humanos, slo en ratas.
Nuestro siguiente paso para probar la teora fue tomando pequeas muestras de tejido del
hgado por pinchazos de hgado. Cuando pasa el tiempo y el paciente se recupera, el hgado
muestra microscpicamente y qumicamente que la recuperacin se ha producido. Esto se hace
por microqumica. Hay un aumento del contenido de potasio y hierro, y ahora incluso se puede
rastrear el contenido de cobalto.
Durante diez aos, he examinado el contenido de potasio en el suero de los seres humanos y
he hecho unas 200 curvas. Pero estas no son caractersticas. Por otro lado, si tomamos un tejido-
un poco de la membrana mucosa o tejido muscular-con la mejora de la paciente poco, el tejido
muestra tambin un retorno al contenido normal de potasio.
12
Este es de tremenda importancia.
Hace dos meses cuando plane venir aqu para mis vacaciones, los padres de este nio me
escribieron y me pidieron para el tratamiento de la leucemia. Aqu est el nio. Fue tratado con
transfusiones de sangre, haba entre 50 y 60 miles de recuento de glbulos blancos y su
recuento de glbulos rojos se redujo a 1,4 millones. l perdido ocho libras en una semana, no
poda comer ni beber. Empec el tratamiento hace unas seis semanas. Desde ese momento, el
nio est en marcha y nada ms, l puede andar en bicicleta, es activo y gan un total de cinco
libras. El recuento de la sangre es normal. Los linfocitos son 6.500; la hemoglobina es de 73;
4500000-clulas de sangre rojas 1400000! Y aqu est el nio. (La madre aade: Quiero decirle
doctor, que realmente le gusta el jugo de hgado, * que no quiere comer chocolate.) Usted ve, el
jugo de hgado, * el ni-
* Vase el Apndice III, pgina 421
ly gusta y pedir ms. En la clnica donde los padres haban llevado al nio, se les dijo nada se
poda hacer por l, pero siento que ahora podemos salvar a este nio. (Aplausos)
Aqu tengo otro paciente: Sr. Eyerly. Puedes venir aqu? Mr, Eyerly vino a verme. Vive en
Salem, Oregon. El hombre tena cncer de la prstata y se haba convertido en la vejiga de la
orina. l fue a la Clnica Universidad de Portland, Oregon, a un famoso urlogo. Se diagnostica
la metstasis en la vejiga urinaria y dijo que no podan hacer nada. Adems, el cncer se haba
convertido en los huesos de la pelvis. Esto fue hace dos aos. Los mdicos, entre ellos el
mdico de familia, todos le dijeron que poda vivir slo 4 a 6 semanas, sobre todo porque todos
los huesos de la pelvis estaban llenos de cncer. Pareca muy enfermo cuando vino a m. Su
esposa lo llev con una enfermera. Haba hecho su ltima voluntad y no esperar vivir. Ahora
nos curamos eso. Fue especialmente difcil. Me gustara dar las gracias a su esposa. Ella prepar
el tratamiento con la mayor devocin. Ella era una maravilla y nos poda confiar en ella. En una
familia donde hay verdadera devocin en la aplicacin de este tratamiento, incluso podemos
guardar estos casos muy avanzados. Por supuesto, no podemos salvar a todos ellos, pero
podemos ahorrar ms de lo que a veces incluso consideramos posible. (Pregunta de la audiencia:
Cunto tiempo le tom a) En la vejiga urinaria, no pas mucho, pero un par de semanas y ya
no haba nada de sangre y pus, ni en las heces tampoco. Pero en la pelvis haba cientos de
lugares, y que lleva mucho tiempo debido a que el cuerpo se transforma este tipo de cncer por
primera vez en las llamadas reas osteoplstico, no es un proceso que es osteoltica del hueso
reduciendo. Con mi tratamiento se produce ms hueso. El cuerpo produce ms hueso, y luego el
hueso hipertrfica se transforma en tejido seo normal. Entonces no hay ms dolor. Ahora el
paciente puede moverse y es incluso el gerente de una empresa.
Por casualidad he tenido estos dos pacientes aqu y poder mostrar a usted.
Post-Lecture Preguntas y Respuestas
P. Pueden los tumores fibroides pueden disolver en la misma manera?
Tumores fibroides A. son en su mayora benignos. Los tumores benignos tienen 10 a 20 veces
ms tiempo para absorber los tumores como malignos. Esto va para las adherencias y cicatrices.
Los tumores fibroides benignos y se disuelven muy lentamente debido a que no son anormales.
Es difcil para el sistema parenteral para traer sus poderes digestivos para influir en estos
tumores benignos. Pero cuando se vuelven malignos, entonces se disuelven rpidamente.
Q. (de un mdico) Dr. Gerson, cuando visit el hospital en 1946 a su ama de llaves estaba
bebiendo jugo de zanahoria fresco. Ella haba tenido un cncer inoperable del pncreas.
Hblenos de ella. Lo estaba haciendo muy bien para una mala condicin.
A. Ella est viva y en buen estado ahora, 10 aos despus.
P. Es el cncer de un estado de reaccin de factores excesivas sin restricciones de ciertas
hormonas que trabajan en diversos rganos o tejidos degenerados?
R. No, yo no lo creo. Hay mucho ms, y para responder a esa pregunta tengo que profundizar
ms en el problema. Tenemos que separar el estado de condicin precancerosa del estado donde
aparece el cncer. En la condicin pre-cancerosa, todo est preparado. El hgado est
suficientemente daado y los dems rganos del tracto intestinal se daa suficiente y luego
aparecen los sntomas. Hasta entonces tenemos la condicin pre-cancerosa y esta condicin no
se puede curar con hormonas y enzimas, etc, hasta cierto punto podemos estimular el hgado
con las hormonas. Podemos estimular el hgado con cortisona. Podemos estimular el hgado con
la adrenalina, etc, pero luego sacar las ltimas reservas. Wo vaciar el hgado en lugar de
rellenarlo. Lo que tenemos que hacer en el cncer - una enfermedad degenerativa, la deficiencia
de la enfermedad-es para rellenar los rganos que estn vacas y envenenado. Por lo tanto, es
casi un crimen para dar cortisona y los otros estimulantes que quitan las ltimas reservas y
mejorar la condicin por un corto tiempo solamente.
P. Por qu estn prohibidas todas las bayas?
A. Algunos de los pacientes son hipersensibles, sobre todo al principio, en contra de las bayas
que son un poco difciles de digerir. Por lo tanto yo los cort.
P. Son los tomates bien?
A. Los tomates son en Aceptar.
Los productos de soya Q. y la soja estn prohibidos. Pero est prohibido lecitina, que se hace
de la soja?
A. Desde los frijoles de soya contienen grasas, tuve que prohibirlos. Los pacientes de cncer
no son capaces por un largo tiempo para digerir las grasas a los productos finales. Cuando
algunas sustancias intermedias se dejan en el cuerpo, que trabajan como sustancias
cancergenas. Por lo tanto, tuvimos que reducir las grasas, aceites y productos que las contengan
por un largo tiempo.
P. Qu pruebas metablicas haces antes y despus de demostrar an ms la recuperacin
sistemtica, as como clnicamente?
A. examino en todos estos casos, la orina, el hemograma completo, el metabolismo basal o
yodo unido a protenas y potasio en suero y tejidos. Para ver cmo funciona el hgado, me
pareci la mejor manera de examinar el producto final del metabolismo de las protenas,
nitrgeno de urea y cido rico. Cuando stos son normales y se mantienen normales, entonces
supongo que el paciente se encuentra bien. Pero potasio en suero no da una imagen
caracterstica y hace que sea difcil de juzgar. El paciente puede ser curado sin embargo, el
potasio en suero an muestra una baja
Dren real porque el lago tejidos a la basura. En algunos de los pacientes de cncer cuando
llegan casos como terminales, el potasio es superior a lo normal! Uno de los mdicos me
pregunt una vez: "Ests loco? Con el potasio por encima de lo normal, le da a este tipo de
grandes dosis de potasio?" Y yo dije: "S. Seor, no estoy loco. El paciente pierde el potasio,
Esa es la forma en que se aumenta en el suero."
P. Qu tan perjudicial es el caf como una bebida?
A. caf como una bebida puede ser utilizado por los pacientes slo cuando toman el aceite de
ricino porque el caf aumenta la motilidad del estmago por lo que el aceite de ricino se mueve
ms rpidamente del estmago. Pero por lo dems, de caf como una bebida perturba la funcin
de los capilares y por lo tanto tiene que ser cortado.
P. No sera desintoxicacin ser aconsejable en la mayora de las enfermedades? No es esto
comparable a lo que se llama "un programa de limpieza?"
A. Tenemos que desintoxicar el cuerpo en todas las enfermedades degenerativas, en las
enfermedades agudas tambin. Pero no en la medida en que sea necesario en el cncer. Incluso
la mayora de los casos de artritis no son tan txicos. Me encontr con que la casi totalidad de
los casos de artritis tienen un hgado dbil o hgado daado. Esto tambin es cierto de coronarias
dis-
P. Son suplementos de vitaminas y minerales de acuerdo?
R. No, estn equivocados porque el calcio y muchos otros minerales no se pueden aadir
fcilmente. Ellos traen el sistema fuera de armona. Con calcio puede producir cncer. Me vi
obligado en tres casos de hemofilia en hacerle el calcio para llevar la sangre a coagularse. Lo
hice, pero el cncer volva a crecer y perd los tres casos. No se de calcio, de magnesio no, no
hay otros minerales. Yo lo intent. Debe haber armona en nuestro cuerpo bajo la ley de la
totalidad. No se debe cambiar el metabolismo de los minerales. especialmente no en el cncer;.
Slo el potasio dos minerales ms importantes y sodio deben ser equilibrados. Esta es la
necesidad del paciente con cncer.
P. En el libro de John Gunther, Muerte Be Not Proud, se hace mencin de su tratamiento,
como se usa en el hijo de Gunther, resultados espectaculares se obtuvieron al principio, pero
luego hubo una recada y el paciente falleci. Podras haber curado este caso sin la
interferencia del MD regular?
A. Lo dir por qu este pobre muchacho muri. l tena un tumor cerebral terribles que crece
fuera del crneo, ms grande que mi puo. Me cur de eso. Est escrito en el libro. Pero despus
de eso, el chico tena un eccema y eccema esta era de un tipo especial, que por lo general se
puede curar, dando el extracto de pituitaria lbulo anterior, una hormona. El mdico de
cabecera, Dr. Traeger, dijo: "Por qu no le das a l?" Pero le dije que este es un riesgo terrible
y no me gusta para tomar ese riesgo con la vida de ese nio. Cuando le damos la hipfisis,
como muchas otras hormonas podemos matar. Pero finalmente me di por vencido y fue mi
culpa.
Y durante mucho tiempo despus de que yo no poda dormir por las noches. Le di la hormona y
la volva a crecer el tumor. Puedo aadir a esto, que hace ms de 12 aos, apareci un artculo
de un profesor en Chicago que los pacientes de cncer se benefician de la administracin de las
hormonas sexuales. Se lo di primero en tres pacientes, y luego a cinco. Reaccionaron bien
durante los primeros dos o tres meses. Entonces se lo di a 25 ms. Todos ellos reaccionaron
bien durante tres o cuatro meses, pero despus de cinco meses se fueron cuesta abajo. He
perdido 25 de mis mejores casos de cncer. Slo seis me podra salvar de nuevo. Ese fue el
desastre del tratamiento hormonal. El muchacho Gunther fue otro desastre. Eso no era
necesario. Quiero resaltar de nuevo que no hay que dar al paciente con cncer "algo" para el
alivio temporal. Me enter de que la manera ms dura.
P. Su tratamiento funcion en casos avanzados de cncer de hgado?
A. Si ms de la mitad a tres cuartas partes del hgado se ha ido, no se puede restaurar su
funcin suficiente para salvar al paciente. Usted puede guardarlos para la mitad de un ao a un
ao, pero luego el hgado puede encogerse y los pacientes mueren de un hgado encogido, la
cirrosis del hgado. El hgado es un rgano tan importante que cuando se tiene que eliminar su
propio cncer, esto tiene que ser hecho por el tejido heptico sano. Pero el proceso de
eliminacin puede daar el tejido sano del hgado si no desintoxicar constantemente da y
noche, sobre todo en estos casos.
Ahora hace unos tres o cuatro meses al caso me vino de Filadelfia. Ella me dijo que cuando su
hijo y su hermano le trajeron en que ella haba sufrido de cncer de recto. Al principio, los
mdicos no quieren operar, entonces no pudieron. Ya era demasiado tarde. Luego pas un ao
medio en la Clnica Hoxey, y luego lleg a casa con un hgado lleno de cncer, y duro como una
tabla. Le dije a su hijo y hermano que esto era demasiado, no ira. Tome su hogar y hacer que
ella se sienta cmoda. Pero ellos insistieron en que deba tratar. Y lo hice. Y ella lo est
haciendo bien! Ella puede comer y beber, y la parte anterior de su hgado es una cicatriz, duro
como si estuviera calcificado. Probablemente hay suficiente izquierdo del hgado. El hijo le
pregunt cuando se llevaron a su casa despus de ocho semanas, "Ves, por qu no quieres
llevarla?" Por lo menos durante cuatro semanas, cada dos horas ya veces incluso cada hora, se
tomaron los enemas de caf - y enemas de aceite de ricino dos veces al da! Ella tena tanto gas
y elimin esas grandes cantidades de masas malolientes. Cuando se fue, tuvimos que pintar la
habitacin. No podra ser lavado de la pintura.
(El comentario de MC:.. Puedo decir que he mirado a travs de una gran cantidad de estos
lugares de una manera general que he sido a travs de sanatorio del Dr. Gerson en tres
diferentes ocasiones y pas cada vez ocho o diez das 1 vean casos vienen en all en
ambulancia, en camillas-al igual que el Dr. Gerson dijo-sin esperanza cncer metastsico del
hgado, los intestinos, con obstrucciones, obtener morfina cada tres a cuatro horas. Para mi
asombro, el plazo de diez das, estos mismos pacientes estaran caminando, libre del dolor. Yo
estaba tan sorprendido que no poda entenderlo. Fue tan increble que he hecho mi hijo que era
el ltimo ao de la escuela de medicina venir conmigo a ver estas cosas. Pero no fue slo el
cncer. Vi casos hay de otras enfermedades degenerativas de todos los tipos.)
P. Es el tratamiento con cido flico contraindicado durante el tratamiento del cncer?
R. S, el cido flico hizo dao.
Q. Se puede curar la artritis por el mismo tratamiento que se utiliza para el cncer?
R. S. El tratamiento no es especfico. No es un tratamiento especfico para el cncer.
P. Cmo se explica el hecho de que muchos cnceres de piel y algunos otros tipos de cncer
se pueden extirpar quirrgicamente y nunca vuelven a crecer o se repiten, aunque no se han
realizado cambios en el metabolismo?
A. Algunos pacientes slo tienen dao temporal del hgado y el hgado es capaz de restaurar la
misma. Pero eso no es en la mayora de los casos. A veces, si se quita, dice un cncer de mama,
la eliminacin de estas toxinas y venenos que el cncer en s genera es suficiente en algunos
casos para aliviar el dao temporal del hgado. A continuacin, el hgado puede recuperarse.
Pero estas son las excepciones. Y no es bsico. Tambin algunos de estos pacientes consiguen
recurrencias despus. Muchos de mis pacientes, despus de una operacin inicial, se haba
quedado as durante tres o, a veces incluso cinco aos. A continuacin, el cncer se repiti. Eran
inoperable y la medicina ortodoxa era impotente.
P. No sera ms ventajoso para los pacientes con cncer se mantuvieran permanentemente en
una dieta vegetariana durante el resto de sus vidas?
A. Eso depende de lo lejos que se puede restaurar el hgado. Si puede ser restaurado por
completo, despus de decir 1,5 aos, le decimos a los pacientes slo para evitar las grasas y sal.
De lo contrario, son gratuitos. Muchos de ellos llevan vidas normales. Pero me gustara decir
que alrededor del 75% les gusta estar ms o menos en la dieta, y algunos incluso a convencer a
los dems miembros de sus familias a permanecer en l con ellos. Por ejemplo, tenemos una
fotografa aqu en Escondido del Sr. Walter Wagg. Tena una enfermedad incurable 100%,
distrofia muscular progresiva. Haba estado en las mejores clnicas y podra obtener ninguna
ayuda. Le cur. Entonces su esposa quera tener otro beb y eran capaces de tener uno. Ms
tarde lleg a donde yo estaba pasando mis vacaciones y me mostr a su esposa y al beb. Me
dijo que toda la familia se pega a la dieta y dijo que se quedara con l todo el tiempo que vivi
desde que est en tan buenas condiciones.
P. Qu se puede hacer por problemas de circulacin linfticos tras la ciruga en un brazo por
lo que fue diagnosticado como cncer?
A. Es muy difcil de absorber estas cicatrices de modo que la circulacin de la linfa puede ser
restaurada, una tarea muy difcil. Se necesitan aos.
P. Cul es su concepcin de un ayuno de tres das o peridico ayuno prolongado?
R. Usted no puede dejar que el paciente de cncer rpido. En el paciente con cncer el cuerpo
est tan agotada, si usted deja que la rapidez con que van cuesta abajo terriblemente. .
P. Qu considera usted ms importante, la dieta o las emociones equilibradas?
A. La condicin emocional equilibrada es muy importante, pero sin la dieta y la
desintoxicacin no se puede curar.
La enfermedad de Parkinson P. Podra responder a un tratamiento similar al del cncer?
A. Lo que se destruye en el sistema nervioso central - y la enfermedad de Parkinson es una
enfermedad de los centros-se basales destruidos para siempre. Pero usted es capaz de ayudar a
las arterias en el cerebro con el tratamiento, y puede detener la progresin, y que puede
recuperar lo que todava no est completamente destruido.
P. anemia contribuye al cncer?
A. A veces es una condicin previa para el cncer, especialmente un cierto tipo de anemia, no
la llamada anemia secundaria.
P. Puede demasiado jugo de verduras causa la alcalinidad?
R. No.
P. Dr. Otto Warburg-informa aumento de la ingesta de oxgeno.
A. El oxgeno no quiso entrar en el sistema con tanta facilidad. Usted debe haber oxidante
enzimas, debe tener ms potasio, debe tener las condiciones en que puede funcionar el oxgeno.
P. Qu vitaminas son bien tomar con su tratamiento?
A. Con las vitaminas que tenemos una situacin similar a la que vimos con las hormonas.
Da pacientes con vitamina A, vitamina E, vitamina B y B6. Los pacientes quedan muy
daados. La vitamina A y D es recogido por las clulas de cncer de inmediato. Niacina
podemos utilizar, es B3.
P: Qu piensa usted de la manipulacin profunda?
A. pacientes de cncer no se deben dar masajes. Frotar la piel para abrir los capilares y para
ayudar al cuerpo para estimular la circulacin es muy valioso. Le damos al paciente un masaje
en dos o tres veces al da antes de las comidas con una solucin de agua 0,5 de cristal con dos
cucharadas de alcohol y dos cucharadas de vinagre de vino. Para frotar todo el cuerpo es muy
refrescante y ayuda a la circulacin.
P. Puede una persona con una colostoma tomar el mismo tipo de enema de caf como
paciente regular?
R. S.
ANEXO II 419
G). Cules son los principios de la enema de caf?
A. Se abre los conductos biliares. Este es el principio.
P. Cmo se puede prevenir el cncer?
A. cncer debe ser prevenida mediante la prevencin de daos en el hgado. La medida bsica
de la prevencin no es comer el daado, muerto, comida envenenada que traemos en nuestros
cuerpos. Cada da, da a da, nos envenenan nuestros cuerpos. Las personas mayores todava
tienen una mejor hgado y la resistencia de los alimentos que tenan cuando eran jvenes. Ellos
las personas ms jvenes se ponen peor y los bebs, ahora la segunda generacin de alimentos
infantiles enlatados, son an peores. Consiguen leucemias. En primer lugar, comer tanto como
puedas de los alimentos crudos, mantener el nivel de potasio, y tomar un poco de yodo.
ANEXO III
Interrumpir el jugo crudo Liner para Gerson pacientes. En finales de 1989, se hizo necesario
suspender el uso de jugo de hgado crudo en el tratamiento de pacientes Terapia Gerson en el
hospital mexicano Gerson. Esta importante decisin se alcanz debido a la evolucin negativa
de urgencia.
En este libro, una terapia contra el cncer, el Dr. Max Gerson hace hincapi en la importancia
del hgado en la salud y la curacin. l habla de su uso del jugo de hgado crudo en longitud.
Sin embargo, a pesar de que todos los hgados utilizados en la
Hospital de Mxico vino de los productores y los mataderos estadounidenses, se hizo evidente a
finales de 1989 de que una epidemia nacional salido de los corrales de los Estados Unidos en
esos pequeos animales. Los terneros fueron infectadas con Campylobacter (C. jejuni y
subespecies c.fetus feto)
La decisin de interrumpir el jugo de hgado crudo se basa en una serie de brotes de
gastroenteritis por Campylobacter (diarrea infecciosa) en el hospital en hasta el 50% de los
pacientes. Campylobacter se cultiv a partir de heces de los pacientes afectados. Hgado de
ternera se encontr que era la fuente de las bacterias. {La eritromicina es un antibitico que
ligeramente txico, es el frmaco de eleccin para el tratamiento de cursi y pueden por lo
general desaparecen ella.}
En ese momento, no pareca haber una epidemia en todo el pas corral EE.UU. de estas
bacterias. El Instituto Gerson contacto con el Dr. Tauxe, de los CDC, (Centros para el Control
de Enfermedades, en Atlanta, GA) para aprender lo que se sabe sobre el aumento de la
propagacin de las infecciones (Campylobacter) "cursi". Campy ahora se sabe que es dos veces
ms comn que la salmonela ms familiar y siempre presente. Muchas fuentes contribuyen a
esta incidencia global de cursi, incluyendo incluso el agua del grifo. CDC registraron 41.343
casos tratados durante un perodo de 5 aos que finaliz en 1986. Productos crnicos crudos,
posiblemente tambin filete raro y tartare de carne contribuyen a la incidencia de cursi.
Dr. Gerson aade zumo de hgado crudo para su terapia diettica en 1950. l haba observado
en los aos inmediatamente anterior a la presente accin que sus resultados eran "no tan bueno".
Varios exmenes revelaron que los pacientes sufran de envenenamiento por el DDT de reciente
introduccin (en 1944). A finales de la dcada de los 40,
DDT fue encontrado en la grasa de la carne, la mantequilla, incluso en la leche materna. "Se
almacena de forma acumulativa en la grasa corporal." (Gerson, p. 167, A la terapia del cncer).
Dado que los pacientes de cncer a menudo pierden peso bastante rpidamente, el DDT
previamente almacenada se libera del tejido graso en el torrente sanguneo y contribuye a la
toxicidad del cuerpo. Es prcticamente imposible que el cuerpo para eliminar los pesticidas
severamente txicos .. Sin embargo, el Dr. Gerson encontr que el jugo crudo de hgados
jvenes terneros logra esta desintoxicacin. Cuando se aade el jugo de hgado para el rgimen
de los pacientes, vio que sus resultados mejoraron de nuevo.
Con el fin de superar la prdida de este beneficio tanto como sea posible cuando se hizo
obligatorio parar el uso del jugo de hgado crudo, el personal fico ciencia del hospital
reemplazado cada jugo de hgado con el jugo de zanahoria complementado por dos 500 mg
desecado hgado lab-els o cpsulas. Adems de las cpsulas de hgado, los pacientes reciben 600
a 2000 mg de coenzima Q-10 (CoQ-10) al da. Esta coenzima contiene muchos de los nutrientes
importantes que se encuentran en el hgado crudo. Si bien esto no era tan eficaz como el jugo de
hgado crudo, que tena una ventaja diferente. Despus de los pacientes vuelven a casa, procurar
el hgado crudo fresco dos veces a la semana y hacer el jugo de hgado fue un proceso complejo,
lento y muy caro. Cuando ya no se hizo con el requisito, ms pacientes permanecieron en el
programa, por lo tanto la reduccin de los resultados en algunos pacientes estaba compuesto por
numerosos pacientes que fueron capaces de permanecer en el programa, en lugar de tener que
renunciar a ella.
Es interesante observar que Campy es un relativamente dbil, bacteria oportunista. Los
animales deben de ternera ya que debilitado por aos de inyecciones de hormonas de la madre y
los tratamientos con antibiticos para ser tan severamente infectadas. Tambin es de inters que
Charlotte Gerson, quien visit regularmente al hospital mexicano Gerson en ese momento,
bebi regularmente el jugo de hgado los pacientes fueron atendidos. Ella no se desarroll
ninguna infeccin. Es de suponer que un sistema inmunolgico sano normal es capaz de resistir
la cursi. Puesto que un sistema inmunolgico fuerte es capaz de superar los tejidos malignos, se
debe suponer que el sistema inmunolgico del paciente con cncer se debilita y no puede
ocuparse de cursi como tampoco lo puede vencer el cncer.