Instalaciones de Edificios - Manual Del Usuario - Cype 2

Versin 2003
INGENIEROS
CYPE
Manual del Usuario
Instalaciones
de edificios
Fontanera
Gas
Incendio
Software para
Arquitectura,
Ingeniera y
Construccin
Software para
Arquitectura,
Ingeniera y
Construccin
2 Instalaciones - Instalaciones de edificios
IMPORTANTE: ESTE TEXTO REQUIERE SU ATENCIN Y SU LECTURA
La informacin contenida en este documento es propiedad de CYPE Ingenieros, S.A. y ninguna parte de ella puede ser reproducida o transferida bajo ningn
concepto ni de ninguna forma y por ningn medio, ya sea electrnico o mecnico sin la previa autorizacin escrita de CYPE Ingenieros, S.A.
Este documento y la informacin en l contenida son parte integrante de la documentacin que acompaa a la Licencia de Uso de los programas informticos
de CYPE Ingenieros, S.A. y de la que son inseparables. Por consiguiente est amparada por sus mismas condiciones y deberes.
No olvide que deber leer, comprender y aceptar el Contrato de Licencia de Uso del software del que es parte esta documentacin antes de utilizar cualquier
componente del producto. Si NO acepta los trminos del Contrato de Licencia de Uso devuelva inmediatamente el software y todos los elementos que le acom-
paan al lugar donde lo adquiri para obtener un reembolso total.
Este manual corresponde a la versin del software denominada por CYPE Ingenieros, S.A. como Instalaciones de Edificios. La informacin contenida en este
documento describe sustancialmente las caractersticas y mtodos de manejo del programa o programas a los que acompaa. La informacin contenida en
este documento puede haber sido modificada posteriormente a la edicin mecnica de este libro sin previo aviso. El software al que acompaa este documento
puede ser sometido a modificaciones sin previo aviso.
CYPE Ingenieros, S.A. dispone de otros servicios entre los que se encuentra el de Actualizaciones, que le permitir adquirir las ltimas versiones del software y la
documentacin que le acompaa. Si Ud. tiene dudas respecto a este escrito o al Contrato de Licencia de Uso del software o quiere ponerse en contacto con
CYPE Ingenieros, S.A., puede dirigirse a su Distribuidor Local Autorizado o al Departamento Posventa de CYPE Ingenieros, S.A. en la direccin:
Avda. Eusebio Sempere, 5 03003 Alicante (Espaa) Tel: +34 965 92 25 50 Fax: +34 965 12 49 50 www.cype.com
CYPE Ingenieros, S.A.
1 edicin (noviembre 2002)
Editado e impreso en Alicante (Espaa)
Windows

, Microsoft Exchange
, Microsoft Outlook
son marcas registradas de Microsoft Corporation

ndice general
Presentacin ............................................................................... 9
1. Aspectos generales ......................................................... 11
1.1. Instalacin del programa .................................................. 11
1.1.1. Requisitos mnimos .................................................... 11
1.1.2. Instalacin .................................................................. 11
1.1.2.1. Nueva.................................................................... 11
1.1.2.2. Actualizacin ........................................................ 12
1.1.3. Pastillas de red ........................................................... 12
1.1.3.1. Configuracin ....................................................... 12
1.1.3.2. Problemas de deteccin...................................... 13
1.2. Men de programas .......................................................... 14
1.3. Ventana principal ............................................................... 14
1.4. Uso del ratn ..................................................................... 15
1.5. Seleccin de elementos ................................................... 15
1.6. Men Archivo .................................................................... 16
1.6.1. Nuevo ......................................................................... 16
1.6.2. Gestin archivos......................................................... 16
1.6.3. Guardar ....................................................................... 17
1.6.4. Descripcin de la obra............................................... 17
1.6.5. Imprimir ....................................................................... 17
1.6.5.1. Imprimir listados de la obra .................................. 17
1.6.5.2. Imprimir planos de la obra ................................... 19
1.6.6. ltimos ficheros .......................................................... 22
1.6.7. Salir ............................................................................. 22
1.7. Men General .................................................................... 22
1.7.1. Deshacer/Rehacer ..................................................... 22
1.7.2. Desplazamientos........................................................ 22
1.7.3. Giro de la direccin de dibujo ................................... 22
1.7.4. Ortogonal On/Off ........................................................ 22
1.7.5. Plantillas DXF.............................................................. 23
1.7.5.1. Editar plantillas de DXF ........................................ 23
1.7.5.2. Gestin de vistas de DXF .................................... 25
1.7.5.3. Capturas a DXF .................................................... 25
1.7.6. Calculadora ................................................................ 25
1.7.7. Cambiar el ltimo punto marcado ............................ 25
1.7.7.1. Activacin de la introduccin por coordenadas 25
1.7.8. Configuracin general ............................................... 26
1.7.8.1. Normas ................................................................. 26
1.7.8.2. Unidades............................................................... 26
1.7.8.3. Impresora .............................................................. 26
1.7.8.4. Envo de obras ...................................................... 27
1.7.8.5. Planos ................................................................... 27
1.7.8.6. Detalles ................................................................. 28
1.7.8.7. Deshacer/Rehacer ............................................... 28
1.7.8.8. Sistema grfico .................................................... 29
1.7.8.9. Color de Fondo..................................................... 29
1.7.8.10. Digitalizador ........................................................ 29
1.8. Men Zoom ....................................................................... 29
1.8.1. Ventana Anterior ......................................................... 29
1.8.2. Ventana Completa ..................................................... 29
1.8.3. Ventana Doble............................................................ 29
1.8.4. Redibujar ..................................................................... 30
1.8.5. Zoom marcado sobre la pantalla .............................. 30
1.8.6. Mover imagen............................................................. 30
1.8.7. Imprimir ....................................................................... 30
1.8.8. Visualizar el mapa ...................................................... 30
1.9. Men Ayuda ...................................................................... 31
1.9.1. Manuales electrnicos ............................................... 31
1.9.2. Acerca de... ................................................................ 31
2. Fontanera ........................................................................ 32
2.1. Memoria de clculo .......................................................... 32
2.1.1. Introduccin ............................................................... 32
2.1.2. Datos previos .............................................................. 32
2.1.2.1. Condiciones del suministro.................................. 32
2.1.2.2. Simultaneidad en los consumos ......................... 32
2.1.2.3. Biblioteca de consumos ...................................... 33
2.1.2.4. Velocidad en las conducciones .......................... 33
2.1.2.5. Presiones en los consumos ................................. 33
2.1.3. Conducciones ............................................................ 33
2.1.3.1. Materiales ............................................................. 34
2.1.3.2. Dimetros ............................................................. 34
2.1.3.3. Consideracin de elementos especiales............ 34
2.1.4. Clculo........................................................................ 35
2.1.4.1. Formulacin tuberas ............................................ 35
2.1.4.2. Clculo de las redes de retorno de
agua caliente........................................................ 36
2.1.5. Dimensionado ............................................................ 37
2.1.6. Unidades .................................................................... 37
2.2. Modo de trabajo ................................................................ 37
2.3. Gestin de biblioteca ........................................................ 38
2.4. Materiales para tuberas .................................................... 39
2.5. Men Archivo, General, Zoom y Ayuda ........................... 39
2.6. Men Obra ......................................................................... 39
2.6.1. Datos generales ......................................................... 39
2.6.2. Opciones .................................................................... 39
2.6.3. Plantas/grupos ........................................................... 40
2.6.4. Copiar grupo ............................................................... 41
2.6.5. DXF alzado ................................................................. 41
2.6.6. Ver ............................................................................... 42
2.6.7. Vista 3D ...................................................................... 43
2.7. Men Montantes ............................................................... 43
2.7.1. Nuevo ......................................................................... 43
2.7.2. Editar ........................................................................... 46
2.7.3. Datos por planta......................................................... 46
2.7.4. Mover .......................................................................... 46
2.7.5. Desplazar .................................................................... 46
2.7.6. ngulo desplazamiento ............................................. 47
2.7.7. Copiar ......................................................................... 47
2.7.8. Borrar .......................................................................... 47
2.8. Men Conductos .............................................................. 48
2.8.1. Nuevo simple.............................................................. 48
2.8.2. Nuevo mltiple ........................................................... 49
2.8.3. Nuevo simple (curvo) ................................................. 50
2.8.4. Nuevo mltiple (curvo) ............................................... 50
2.8.5. Editar ........................................................................... 50
2.8.6. Mover .......................................................................... 50
2.8.7. Copiar ......................................................................... 50
2.8.8. Borrar .......................................................................... 50
2.8.9. Unir .............................................................................. 51
2.8.10. Dividir ........................................................................ 51
2.8.11. Poligonales/Curvos .................................................. 51
2.8.12. Editar curvatura ........................................................ 52
2.9. Men Nudos ...................................................................... 52
2.9.1. Nuevo ......................................................................... 52
2.9.2. Editar ........................................................................... 53
2.9.3. Mover .......................................................................... 53
2.9.4. Copiar ......................................................................... 53
2.9.5. Buscar ......................................................................... 53
2.9.6. Consumo .................................................................... 53
2.9.6.1. Nuevo.................................................................... 53
2.9.6.2. Editar ..................................................................... 55
2.9.6.3. Copiar ................................................................... 55
2.9.6.4. ngulo ................................................................... 55
2.9.6.5. Borrar ..................................................................... 55
2.9.7. Hidromezcladores ...................................................... 55
2.9.7.1. Nuevo.................................................................... 55
2.9.7.2. Editar ..................................................................... 56
2.9.7.3. Copiar ................................................................... 56
2.9.7.4. ngulo ................................................................... 56
2.9.7.5. Borrar ..................................................................... 56
2.10. Men Elementos ............................................................. 57
2.10.1. Nuevo ....................................................................... 57
2.10.2. Editar ......................................................................... 58
2.10.3. Mover ........................................................................ 58
2.10.4. Copiar ....................................................................... 58
2.10.5. Borrar ........................................................................ 58
2.11. Men Edicin .................................................................. 58
2.11.1. Editar ......................................................................... 58
2.11.2. Mover ........................................................................ 58
2.11.3. Girar .......................................................................... 59
2.11.4. Simetra (mover) ....................................................... 59
2.11.5. Simetra (copiar) ....................................................... 59
2.11.6. Copiar ....................................................................... 59
2.11.7. Borrar ........................................................................ 60
2.12. Men Clculo .................................................................. 60
2.12.1. Dimensionar ............................................................. 60
2.12.2. Resultados y comprobar .......................................... 60
2.12.3. Resultados y dimensionar ....................................... 61
2.13. Listados ........................................................................... 62
2.14. Planos .............................................................................. 63
3. Gas .................................................................................... 65
3.1.1. Introduccin ............................................................... 65
3.1.2. Datos previos .............................................................. 65
3.1.2.2. Consumos ............................................................ 66
3.1.2.4. Suministros de la red............................................ 67
3.1.3. Conducciones ............................................................ 67
3.1.3.1. Materiales ............................................................. 67
3.1.3.2. Dimetros ............................................................. 67
3.1.3.3. Consideracin de elementos reductores
de presin ............................................................. 67
3.1.3.4. Consideracin de elementos especiales ............ 68
3.1.4. Clculo........................................................................ 68
3.1.4.1. Formulacin .......................................................... 68
3.1.4.2. Dimensionado ...................................................... 69
3.1.5. Unidades .................................................................... 69
3.2. Modo de trabajo ................................................................ 69
3.6. Men Obra ......................................................................... 71
3.6.1. Datos generales ......................................................... 71
3.6.2. Opciones .................................................................... 72
3.6.3. Plantas/grupos ........................................................... 72
3.6.4. Copiar grupo............................................................... 73
3.6.5. DXF alzado ................................................................. 73
3.6.6. Ver ............................................................................... 74
3.6.7. Vista 3D ...................................................................... 75
3.7. Men Montantes ............................................................... 75
3.7.1. Nuevo ......................................................................... 75
3.7.2. Editar ........................................................................... 76
3.7.3. Mover .......................................................................... 77
3.7.4. Desplazar .................................................................... 77
3.7.5. ngulo desplazamiento ............................................. 77
3.7.6. Copiar ......................................................................... 78
3.7.7. Borrar .......................................................................... 78
3.8. Men Conductos .............................................................. 78
3.8.1. Nuevo ......................................................................... 78
3.8.2. Nuevo (curvo) ............................................................. 79
3.8.3. Editar ........................................................................... 79
3.8.4. Mover .......................................................................... 79
3.8.5. Copiar ......................................................................... 79
3.8.6. Borrar .......................................................................... 80
3.8.7. Unir .............................................................................. 80
3.8.8. Dividir .......................................................................... 80
3.8.9. Poligonales/Curvos .................................................... 80
3.8.10. Editar curvatura ........................................................ 81
3.9. Men Nudos ...................................................................... 81
3.9.1. Nuevo ......................................................................... 81
3.9.2. Editar ........................................................................... 82
3.9.3. Mover .......................................................................... 82
3.9.4. Copiar ......................................................................... 82
3.9.5. Buscar ......................................................................... 82
3.9.6. Consumo .................................................................... 82
3.9.6.1. Nuevo.................................................................... 82
3.9.6.2. Editar ..................................................................... 84
3.9.6.3. Copiar ................................................................... 84
3.9.6.4. ngulo ................................................................... 84
3.9.6.5. Borrar ..................................................................... 84
3.9.7. Smbolos ..................................................................... 84
3.9.7.1. Arqueta ................................................................. 84
3.9.7.2. Borrar ..................................................................... 84
3.10. Men Elementos ............................................................. 84
3.10.1. Nuevo ....................................................................... 84
3.10.2. Editar ......................................................................... 85
3.10.3. Mover ........................................................................ 85
3.10.4. Copiar ....................................................................... 86
3.10.5. Borrar ........................................................................ 86
3.11. Men Edicin .................................................................. 86
3.11.1. Editar ......................................................................... 86
3.11.2. Mover ........................................................................ 86
3.11.3. Girar .......................................................................... 87
3.11.4. Simetra (mover) ....................................................... 87
3.11.5. Simetra (copiar) ....................................................... 87
3.11.6. Copiar ....................................................................... 87
3.11.7. Borrar ........................................................................ 88
3.12. Men Clculo .................................................................. 88
3.12.1. Dimensionar ............................................................. 88
3.12.2. Resultados y comprobar .......................................... 88
3.13. Listados ........................................................................... 89
3.14. Planos .............................................................................. 90
4. Incendio ............................................................................ 92
4.1.1. Introduccin ............................................................... 92
4.1.2. Datos previos .............................................................. 92
4.1.2.2. Redes con BIEs ................................................... 93
4.1.2.3. Redes con rociadores .......................................... 93
4.1.3. Conducciones ............................................................ 94
4.1.3.1. Dimetros ............................................................. 94
4.1.3.2. Consideracin de elementos especiales ............ 94
4.1.4. Clculo........................................................................ 94
4.1.4.1. Formulacin tuberas ............................................ 94
4.1.4.2. Materiales ............................................................. 94
4.1.4.3. Clculo en rociadores .......................................... 95
4.1.4.4. Dimensionado ...................................................... 95
4.1.5. Unidades .................................................................... 95
4.2. Modo de trabajo ................................................................ 96
4.6. Men Obra ......................................................................... 97
4.6.1. Datos generales ......................................................... 97
4.6.2. Opciones .................................................................... 98
4.6.3. Plantas/grupos ........................................................... 99
4.6.4. Copiar grupo............................................................... 99
4.6.5. DXF alzado ................................................................. 99
4.6.6. Ver ............................................................................. 100
4.6.7. Vista 3D .................................................................... 101
4.7. Men Montantes ............................................................. 102
4.7.1. Nuevo ....................................................................... 102
4.7.2. Editar ......................................................................... 103
4.7.3. Datos por planta....................................................... 103
4.7.4. Mover ........................................................................ 103
4.7.5. Desplazar .................................................................. 103
4.7.6. ngulo desplazamiento ........................................... 104
4.7.7. Copiar ....................................................................... 105
4.7.8. Borrar ........................................................................ 105
4.8. Men Conductos ............................................................ 106
4.8.1. Nuevo ....................................................................... 106
4.8.2. Nuevo (curvo) ........................................................... 107
4.8.3. Editar ......................................................................... 107
4.8.4. Mover ........................................................................ 107
4.8.5. Copiar ....................................................................... 107
4.8.6. Borrar ........................................................................ 107
4.8.7. Unir ............................................................................ 107
4.8.8. Dividir ........................................................................ 108
4.8.9. Poligonales/Curvos .................................................. 108
4.8.10. Editar curvatura ...................................................... 109
4.9. Men Nudos .................................................................... 109
4.9.1. Nuevo ....................................................................... 109
4.9.2. Editar ......................................................................... 110
4.9.3. Mover ........................................................................ 110
4.9.4. Copiar ....................................................................... 110
4.9.5. Buscar ....................................................................... 110
4.9.6. Consumo .................................................................. 110
4.9.6.1. Nuevo.................................................................. 110
4.9.6.2. Editar ................................................................... 111
4.9.6.3. Copiar ................................................................. 112
4.9.6.4. Borrar ................................................................... 112
4.10. Men Elementos ........................................................... 112
4.10.1. Nuevo ..................................................................... 112
4.10.2. Editar ....................................................................... 112
4.10.3. Mover ...................................................................... 112
4.10.4. Copiar ..................................................................... 112
4.10.5. Borrar ...................................................................... 112
4.11. Men Edicin ................................................................ 113
4.11.1. Editar ....................................................................... 113
4.11.2. Mover ...................................................................... 113
4.11.3. Girar ........................................................................ 113
4.11.4. Simetra (mover) ..................................................... 114
4.11.5. Simetra (copiar) ..................................................... 114
4.11.6. Copiar ..................................................................... 114
4.11.7. Borrar ...................................................................... 114
4.12. Men Clculo ................................................................ 115
4.12.1. Dimensionar ........................................................... 115
4.12.2. Resultados y comprobar ........................................ 115
4.13. Listados ......................................................................... 116
4.14. Planos ............................................................................ 117
Presentacin
Gracias por haber adquirido Instalaciones de edificios, un programa diseado para el dimensiona-
do y comprobacin de redes interiores de viviendas, industria, etc., de los tipos siguientes:
Fontanera (agua fra y caliente sanitaria).
Gas.
Incendio (BIEs y rociadores).
Al permitir todos los tipos de redes, es decir, fontanera, gas, etc., en un nico fichero, la definicin de
plantas es comn a cualquiera de las redes posibles. La configuracin de grupos de planta (conjunto de
varias plantas consecutivas e iguales) puede ser diferente en cada tipo de red. Terminado de definir un grupo
de plantas, en el caso de tener otros grupos iguales o parecidos puede realizar una copia e iniciar las
modificaciones que estime oportuno.
Dentro de una red del tipo que sea pueden haber varios nudos de acometida, siempre y cuando
pertenezcan a redes independientes. La obtencin de planos ser del conjunto de ellas, aunque sin mezclar
redes de distinto tipo, es decir, fontanera por un lado, incendio por otro, etc.
Permite utilizar DXFs que sirvan de plantilla (con capturas a DXF) para introducir la geometra en planta
de cada una de las redes. Adems, de un nico DXF se pueden configurar varias vistas distintas y asociar
cada una de ellas a un grupo de plantas, lo que facilita la visualizacin.
Puede personalizar las opciones y criterios de clculo.
Permite mover, duplicar, crear simetras, rotar, etc., toda la red en planta o las partes de la red que
seleccione.
Puede introducir tubos de cualquier material, elementos especiales, etc., ya que dispone de
bibliotecas de todo tipo, ampliables por el usuario.
Los tubos pueden ser verticales o inclinados (montantes), y horizontales (conductos).
La red completa (todas las plantas) puede verse en 3D, permitindose realizar cambios de cmara.
Realiza un dimensionado automtico de las redes.
Obtiene listados y planos, de todos los datos introducidos y resultados de clculo, por impresora,
ficheros HTML, DXF, etc.
Puede generar planos con inclusin de detalles constructivos, cajetines, etc., y antes de imprimir
modificar la posicin de textos.
11 Instalaciones de edificios - Aspectos generales
Se detallan en este apartado los aspectos comunes con el
resto de programas de CYPE Ingenieros, por lo que si
ya conoce stos no ser necesaria su lectura inicial, aun-
que s podr realizar consultas puntuales.
1.1. Instalacin del programa
1.1.1. Requisitos mnimos
Ordenador: PC.
Sistema operativo: Windows 95, 98, 2000, Millen-
nium, NT o XP.
Monitor/tarjeta grfica: Resolucin de 800 x 600,
256 colores.
Unidad lectora de CD: Local o en red.
Puerto: Paralelo o USB.
Red (slo en el caso de disponer de pastilla de red):
Tarjeta de red y protocolo TCP/IP.
1.1.2. Instalacin
1.1.2.1. Nueva
Existen varios tipos de instalacin en funcin del tipo de
pastilla, local (monopuesto) o de red.
Local. Para la instalacin de las aplicaciones con pastilla
monopuesto siga los siguientes pasos:
1. Abra el directorio del CD que hace referencia a su
idioma.
2. Si ha recibido un fichero de claves, gurdelo en el di-
rectorio raz de la unidad de disco C:. En el caso de
disponer de varias licencias, asegrese de que el nom-
bre del fichero con extensin CLV coincide con el n-
mero de pastilla conectada a la mquina.
3. Si ha recibido una hoja donde consta su nmero de li-
cencia, ejecute Instalar introduccin de claves.
Siga las instrucciones que se le proporcionen. En caso
de disponer de varias licencias, asegrese de que el
nmero de licencia que aparece en la hoja correspon-
de a la pastilla conectada.
4. Si su pastilla es de puerto paralelo conctela en dicho
puerto (si es USB no deber conectarla hasta finalizar
la instalacin del programa).
5. Para instalar el programa ejecute:
Instalar CYPE. Arquitectura, Ingeniera y
Construccin.exe.
Siga las instrucciones que se le proporcionen.
6. Si su pastilla es de puerto USB ya puede conectarla en
dicho puerto.
Red. Para la instalacin de las aplicaciones con pastilla de
red siga los siguientes pasos:
1. Abra el directorio del CD que hace referencia a su
idioma.
2. Si ha recibido un fichero de claves, gurdelo en el di-
rectorio raz de la unidad de disco C:. En el caso de
disponer de varias licencias, asegrese de que el nom-
bre del fichero con extensin CLV coincide con el n-
mero de pastilla conectada a la mquina.
3. Si ha recibido una hoja donde consta su nmero de li-
cencia, ejecute Instalar introduccin de claves.
1. Aspectos generales
Siga las instrucciones que se le proporcionen. En caso
de disponer de varias licencias, asegrese de que el
nmero de licencia que aparece en la hoja correspon-
de a la pastilla conectada.
4. Si su pastilla es de puerto paralelo conctela en el puer-
to de alguna de las mquinas de la red; no tiene por
qu ser el servidor (si es USB no deber conectarla
hasta finalizar la instalacin del programa). El resto de
mquinas acceder a sta por red.
5. Compruebe que tiene instalado el protocolo TCP/IP en
todas las mquinas donde utilice el programa.
6. Ejecute Instalar Servidor de pastillas de red en la
mquina donde haya colocado la pastilla.
7. Al finalizar la instalacin anterior debe minimizar (no ce-
rrar) la ventana Servidor de pastilla.
8. Para instalar el programa ejecute
Instalar CYPE. Arquitectura, Ingeniera y
Construccin.exe.
Siga las instrucciones que se le proporcionen.
9. Si su pastilla es de puerto USB ya puede conectarla en
el puerto de alguna de las mquinas de la red (no es
necesario que sea el servidor). El resto de mquinas
acceder a sta por red.
1.1.2.2. Actualizacin
Tanto si se trata de una instalacin nueva como de una ac-
tualizacin el proceso es prcticamente igual. Sin embar-
go, debe tener en cuenta estos dos aspectos:
En el caso de disponer de una pastilla de red deber
desactivar previamente el funcionamiento del Servidor
de pastilla de la versin anterior, maximizando y ce-
rrando su ventana. Recuerde que este servidor queda
minimizado en forma de candado junto al reloj en la
barra de tareas de Windows, y para maximizarlo tan
slo debe hacer clic sobre este candado.
Aunque las obras y ficheros de usuario se mantienen,
debe saber que si abre una obra con una versin de-
terminada, no podr abrirse, posteriormente, con una
versin anterior. Por tanto es conveniente que antes de
realizar la actualizacin haga una copia de seguridad
de todos sus archivos personales por si tuviera que
volver a abrirlos con versiones anteriores.
1.1.3. Pastillas de red
1.1.3.1. Configuracin
Existen dos tipos de configuraciones de la pastilla de red:
la configuracin en la mquina donde se coloca la pastilla
(servidor de pastilla), y la configuracin que accede por
red a la mquina donde est conectada la pastilla (cliente):
Servidor de pastilla
En esta mquina, tras ejecutar como se especific en
las instrucciones de instalacin el fichero Instalar Ser-
vidor de pastillas de red.exe, debe quedar minimi-
zada (no cerrada) la ventana Servidor de pastilla. En
esta ventana puede encontrar informacin en pantalla
sobre el funcionamiento de cada una de las opciones.
Cliente
Para acceder a la configuracin en el cliente una vez
que se encuentre en uno de los programas acuda al
men Ayuda. A continuacin, seleccione Acerca de...
Se desplegar la ventana Permisos, en la cual debe
seleccionar el botn Configuracin de pastilla de
red. Dentro del nuevo dilogo puede encontrar infor-
macin en pantalla sobre el funcionamiento de cada
una de las opciones.
1.1.3.2. Problemas de deteccin
Caso 1. No se detecta la pastilla en la mquina
donde est conectada
Siga estos pasos:
1. Compruebe que est instalado el protocolo TCP/IP.
2. Compruebe que est activado el controlador de la
pastilla de red.
Caso 2. No se detecta la pastilla en una mqui-
na cliente
Siga estos pasos:
1. Compruebe que est activado el controlador o driver
de la pastilla de red en el servidor de pastilla.
2. Compruebe que la mquina que intenta acceder a la
pastilla est instalado el protocolo TCP/IP.
3. Compruebe que la mquina cliente ve al servidor de
pastilla. Para ello:
Ejecute una sesin MS-DOS.
Teclee la orden: ping, seguido de la clave de acceso
de la mquina a la red y pulse . Ver en pantalla un
nmero entre corchetes y separado por puntos.
Anote este nmero, que identifica la mquina donde
est instalada la pastilla.
Por ejemplo, si teclea: C:\ping compnt , ver una
pantalla con un contenido similar a: Pinging compnt
[147.1.1.32] with.
Si no se ve el servidor de pastilla puede ser porque
las direcciones IP de ambas mquinas no sean de la
misma familia. En este caso obtenga desde el servi-
dor de pastilla su direccin IP y en la mquina cliente
fije su IP de forma compatible.
Para esto ltimo debe seguir estas instrucciones en
la mquina cliente: edite la configuracin del protoco-
lo TCP/IP desde: Mi PC > Panel de control > Red.
Es posible que en la lista de elementos de red existan
dos protocolos TCP/IP, uno que tendr el texto aa-
dido: Acceso telefnico a redes, y otro que tendr el
nombre de la tarjeta de red que tenga esa mquina.
Seleccione este ltimo y active la opcin: Propieda-
des. Se abrir un dilogo con varias carpetas. Pulse
en la carpeta: Direccin IP. Aqu pulse: Especificar
una direccin IP. Escriba el nmero IP de la misma
familia que el nmero IP del servidor de pastilla. Dos
nmeros IP son de la misma familia si, apareciendo
en: Mscara de subred, el nmero: 255.255.255.0, en
Direccin IP son iguales los tres primeros grupos de
nmeros en ambas mquinas, pudiendo variar slo
el ltimo grupo.
4. En el caso de que s se vea el servidor de pastilla pue-
de ocurrir que haya un problema de puerto. Esto suele
suceder cuando existe un router o un firewall dentro de
la red.
Para solucionarlo cambie el valor del puerto de todas
las mquinas en red que sean clientes de la pastilla y en
el servidor (coloque el mismo valor en todas).
5. Finalmente, si esto tampoco funciona deber cambiar
la configuracin del router o del firewall.
Caso 3. Redes Novell. No se puede hacer fun-
cionar el servidor de pastilla de red en el servi-
dor Novell
Esto es debido a que el servidor de pastilla es una aplica-
cin win32 y es necesario ejecutarla bajo Windows.
En todo caso, puede hacerse funcionar el servidor de pas-
tilla en uno de los clientes de la red Novell cuando tanto
sta como el resto de las mquinas en las cuales se desea
instalar el programa, funcionen con Windows y tengan ins-
talado el protocolo TCP/IP.
Adems, deber fijarse la IP de la mquina donde se colo-
que la pastilla (consulte el caso 2).
! Si ha de averiguar el nombre de la mquina debe entrar en En-
torno de red y verlo all.
! Recuerde que si trabaja con Windows NT, para poder establecer
una variable de usuario debe ir a Inicio > Configuracin
> Panel de Control > Entorno.
1.2. Men de programas
El men general de programas contiene varias zonas y
botones, los cuales dan acceso a los diferentes progra-
mas y grupos de programas. Situando el puntero del ratn
sobre los botones aparece un "bocadillo" de informacin
resumida de lo que hace dicho programa.
En caso de tratarse de un grupo de programas puede
ver a su derecha un tringulo invertido que indica que el
grupo contiene varios programas; al pulsar sobre l ver
los nuevos botones correspondientes a los programas del
grupo.
Este men general tambin muestra en otra zona un resu-
men informativo de lo que hace el programa o grupo de
programas sobre el que site el puntero del ratn.
En la lnea inferior de esta ventana puede ver unos botones
que informan de los nmeros de telfono, fax y correo
electrnico de la central CYPE Ingenieros y de los distri-
buidores autorizados; y que dan acceso a la pgina web
de CYPE Ingenieros, a los manuales on line, al sistema
de unidades; y un ltimo botn con el nmero de licencia
que permite consultar el nombre del licenciatario, nmero
de licencia, los programas, mdulos y normas contrata-
das, as como acceder a la configuracin de la pastilla de
red.
Se pueden crear accesos directos a los programas arras-
trando los botones de acceso del men de CYPE Inge-
nieros a otro lugar.
1.3. Ventana principal
En la ventana principal del programa (Fig. 1.1) puede ob-
servar las siguientes zonas:
Ttulo de la ventana
Se muestra el nombre del programa y la ruta y nombre
de la obra actual.
Lnea de Mens Desplegables
Est situada en la parte superior de la pantalla y contie-
ne mens desplegables como Archivo, General, etc.
Barra de herramientas
Contiene botones de acceso rpido de varias de las
opciones de los mens desplegables.
La Ventana de Trabajo
La zona central de la pantalla se denomina ventana de
trabajo o rea de trabajo. Es la zona ms amplia de la
pantalla, donde dibujar y realizar todas las operacio-
nes necesarias.
Si realiza un zoom aparecer una barra de desplaza-
miento vertical (barra lateral derecha) y de desplaza-
miento horizontal (barra inferior).
Pestaas Inferiores
Se permiten cambiar entre los diferentes tipos de re-
des: Fontanera, Gas e Incendio.
1.4. Uso del ratn
Se utilizar la siguiente leyenda para hacer referencia a los
botones del ratn:
: Botn izquierdo del ratn (es el botn por defecto
a utilizar si no se especifica alguno de los siguientes)
: Botn derecho del ratn
: Botn central del ratn (rueda opcional)
El botn central puede tambin utilizarse con las siguientes
funciones:
Doble clic. Realiza una ventana completa que com-
prende todo el dibujo.
Un clic mantenido y arrastre. Realiza un arrastre del
dibujo (PAN).
Si el botn central es una rueda entonces:
Girando la rueda se realiza un zoom progresivo sobre
el dibujo.
1.5. Seleccin de elementos
Tras elegir una opcin que requiera la seleccin de un ele-
mento en pantalla podr observar que al acercar el ratn
sobre un elemento ste cambia a color azul, lo que quiere
decir que si lo pulsa en ese momento quedar como ele-
mento seleccionado y se mostrar en color rojo.
Para confirmar la opcin de que se trate debe pulsar .
Para deseleccionar un elemento vuelva a pulsar sobre l.
Fig. 1.1
La seleccin mltiple se puede realizar pulsando sobre
cada elemento o bien mediante ventana:
1. Ventana desplazada a la derecha (lnea conti-
nua). Marque el primer punto de la ventana y, a conti-
nuacin, un segundo punto. Quedarn seleccionados
todos los elementos que estn completamente dentro
de la ventana.
2. Ventana desplazada a la izquierda (lnea disconti-
nua). A diferencia del caso anterior, quedarn seleccio-
nados los elementos que estn dentro de la ventana
aunque slo sea en parte.
1.6. Men Archivo
1.6.1. Nuevo
Permite la creacin de un fichero en cualquier ruta lgica.
1.6.2. Gestin archivos
Accede a la ventana Gestin archivos (Fig. 1.2). Donde
puede abrir un archivo, crear uno nuevo, copiar, borrar, en-
viar y descomprimir ficheros de obras.
Fig. 1.2
A la izquierda puede ver el rbol de directorios de
Windows (no se mostrarn los directorios que incluyen un
punto en su nombre). A la derecha ver todos los ficheros
que estn dentro del directorio seleccionado.
Para abrir un fichero haga doble clic sobre l, o haga un
solo clic y pulse Abrir.
Puede trabajar desde cualquier unidad de disco y ordenar
los ficheros de la lista del directorio actual por nombre,
descripcin o fecha. Para ello, pulse sobre los ttulos de
las columnas: Obra, Descripcin o Fecha, segn el cri-
terio de ordenacin que desee establecer. En la parte su-
perior de la ventana puede ver las siguientes herramientas:
Abrir
Sirve para acceder al fichero seleccionado. Esta op-
cin se desactiva cuando el fichero est protegido
contra escritura.
Nuevo
Al pulsar este botn se abre un dilogo para la crea-
cin de un fichero. Debe escribir un nombre y una des-
cripcin del mismo. Si pulsa Examinar podr situar el
nuevo fichero en el directorio que desee.
Copiar
Con esta opcin puede duplicar el fichero actual en
cualquier otro directorio o unidad de disco. Si cambia
el nombre de la copia, puede guardarlo en el mismo
directorio.
Borrar
Elimina el fichero seleccionado, que es el que aparece
destacado en la lista de ficheros. Al pulsar esta opcin
el programa emite un mensaje para la confirmacin.
Enviar
Sirve para hacer llegar a la direccin electrnica
soporte@cype.com de CYPE Ingenieros ficheros
de obras a travs de Internet. El programa preguntar
si desea enviar la obra por correo electrnico o slo
comprimirla (formato CYP propio de CYPE Ingenie-
ros), para almacenarla o para llevarla a otro ordenador
donde disponga de Internet.
Al pulsar Aceptar se abrir un dilogo con las direc-
ciones de Internet dadas de alta previamente. Pulse
Aceptar si desea enviar la obra. Si ha seleccionado la
opcin Slo Comprimir Obra se crea un fichero con
la obra comprimida en el mismo directorio donde est
el fichero de origen y con el nombre original pero con
la extensin CYP. Para descomprimir una obra utilice la
opcin Descomprimir.
Descomprimir
Descomprime el fichero que seleccione en el directorio
actual, o en la ruta que indique.
Cancelar
Cierra el dilogo Seleccin de Fichero.
! Para abrir un fichero haga doble clic sobre l, o haga un solo clic
y pulse Abrir Abrir Abrir Abrir Abrir.
1.6.3. Guardar
Graba en disco las ltimas modificaciones que haya en
memoria RAM. Debe ejecutarlo con asiduidad en previsin
de prdida accidental de datos.
1.6.4. Descripcin de la obra
Permite modificar la descripcin de un fichero. Esto es til
cuando una obra se crea como copia de otra y se desea
modificar el resumen original.
1.6.5. Imprimir
1.6.5.1. Imprimir listados de la obra
Fig. 1.3
Al imprimir un listado ste se genera automticamente en
formato HTML (Lenguaje de marcado de hipertexto,
Hypertext Markup Language), que es el lenguaje que se uti-
liza para crear pginas Web (Fig. 1.3).
Antes de lanzar el listado se muestra una ventana donde
puede seleccionar los captulos a listar. En dicha ventana,
pulsando el botn Numeracin de captulos puede indi-
car el nivel de subcaptulos que quiere presentar en el ndi-
ce y adems tiene la posibilidad de numerar los captulos
principales manualmente.
Aparece en primer lugar el ndice de captulos. stos se
muestran en color azul, lo que indica que son enlaces de
hipertexto. Pulsando sobre un captulo del ndice se trasla-
da instantneamente al usuario a ese captulo.
Se puede seleccionar texto en el HTML para copiar. El
men contextual para ello aparece pulsando .
Las opciones que tiene a continuacin son:
Vista Preliminar
Representacin a escala en pantalla de lo que se ob-
tendr en papel (Fig. 1.4).
Fig. 1.4
Dispone de las siguientes posibilidades:
Ver la pgina completa. Se encaja toda la pgina en
las dimensiones de pantalla, mantenindose la propor-
cin de tamao de pgina.
Ajustar al ancho de la pgina. El ancho de pgina
se ajusta al ancho de pantalla mantenindose la pro-
porcin de tamao de pgina. Esto tambin puede ha-
cerse haciendo doble clic con .
Aumentar/ Reducir el tamao de la pgina. Acer-
ca/aleja la imagen. Esto tambin puede realizarse gi-
rando la rueda central del ratn.
Avance/Retroceso. Puede recorrer las pginas hacia
adelante o hacia atrs, ir a la primera pgina del listado
o a la ltima. Esto tambin puede realizarse con las te-
clas <AvPg> (avanza una pgina), <RePg> (retro-
cede una pgina), <Inicio> (va a la primera pgina),
<Fin> (va a la ltima pgina).
Imprimir. Consulte el apartado del mismo nombre
ms adelante.
Imprimir Pgina. Lanza la pgina actual a impresora.
Cerrar. Abandona la vista preliminar.
Configuracin de pgina
Consulte el punto Impresora en el apartado Men
Configuracin.
Imprimir
Lanza el documento a impresora. Antes aparecer una
ventana con las siguientes opciones:
Pginas a imprimir. Permite listar el documento com-
pleto, un rango de pginas o la pgina actual.
Nmero de copias. Puede lanzar ms de una copia
del listado.
Imprimir en orden inverso. Permite, en impresoras
que no ordenan las pginas porque en la bandeja de
salida quedan boca arriba, lanzar dichas pginas en
orden inverso para que queden ordenadas automti-
camente.
Exportar
Guarda en disco el documento:
Exportar en formato texto. Se genera un fichero en
formato de texto MS-DOS. El programa propone una
ruta, un nombre y extensin al fichero. Puede cambiar
cualquiera de estos datos.
Aunque la extensin es diferente en funcin del listado a
generar, sigue siendo un documento de texto, que pue-
de ser abierto con cualquier programa editor de textos.
Exportar en formato HTML. Se genera un fichero en
formato HTML (extensin HTML):
1. Ruta. Puede especificar la direccin donde gene-
rar el fichero y su nombre.
2. Resolucin. Puede tambin indicar una precisin
para grficos: Pantalla. Resolucin actual de su tar-
jeta grfica. Impresora 75 ppp, etc. Resolucin de
75, 150 300 puntos por pulgada.
3. Destino. Dependiendo de la herramienta con la
que posteriormente abra el HTML debe seleccionar
alguna de las versiones del formato HTML.
1.6.5.2. Imprimir planos de la obra
Fig. 1.5
Con esta opcin se abre la ventana Seleccin de Pla-
nos. Puede aadir, borrar, duplicar y editar planos con los
iconos correspondientes (Fig. 1.5). Al aadir un plano apa-
rece la ventana Edicin del plano.
La ventana Edicin del plano se compone de:
Escala
Permite definir la escala del dibujo.
Detalles
Permite aadir detalles constructivos al plano, ya sean
de la biblioteca de CYPE Ingenieros, ya sea de los
aadidos por el usuario. Si pulsa entrar en la ventana
Detalles:
1. Pulsando el icono Aadir se abrir una nueva venta-
na, Seleccin detalle, donde podr seleccionar
detalles de la biblioteca de CYPE Ingenieros. Tras
seleccionar uno de ellos pulse Aceptar. Podr se-
guir aadiendo otros detalles volviendo a entrar a
esta ventana.
2. El icono Aadir detalle de usuario accede a la
ventana Gestin de detalles constructivos. Con-
sulte para ms informacin el punto Detalles del
apartado Men General.
3. La casilla En todos los planos dibuja el detalle en
todos los planos o slo en el primero.
Otras opciones de esta ventana (especficas de este
programa) se comentan en el apartado Planos.
Tipo de Plano
Muestra el tipo de plano seleccionado con la opcin
Editar.
Dibujar
La casilla habilitada en esta columna indica que se dibu-
jar el plano de la lnea correspondiente. Las casillas
deshabilitadas indican que no se dibujar.
Con Cuadro
Si est activada, puede dibujar el cuadro que indica el
tipo de plano, escala, materiales, etc.
Perifrico
Permite seleccionar el perifrico grfico de salida de
entre la lista de los que tenga instalados en su ordena-
dor, incluyendo la salida a DXF.
Cajetn
Puede utilizar el cajetn que proporciona CYPE Inge-
nieros por defecto, utilizar un cajetn vaco (en este
caso debe indicar sus dimensiones, con lo que se re-
servar dicho espacio en la esquina inferior izquierda
del plano) o crear un cajetn en su programa de CAD,
exportarlo como DXF e importarlo en los programas
de CYPE Ingenieros con la opcin Nuevo. Al hacer
esto ltimo se abrir una ventana donde debe introdu-
cir el nombre, ancho y alto del cajetn. Si las dimensio-
nes que ha indicado para importar el cajetn no
coinciden con las dimensiones del DXF, el programa
respetar la mayor dimensin introducida y calcular
las proporciones de la menor.
En los cajetines puede definir textos variables. Para
ello, cuando cree en su programa de CAD el cajetn es-
criba el caracter @ seguido de un nombre, que servi-
r de referencia para identificarlo posteriormente.
Por ejemplo, suponga que en su programa de CAD
escribe: "El redactor de proyecto: @AUTOR PROYECTO".
El texto literal es "El redactor del proyecto" y el texto va-
riable AUTOR PROYECTO. De esta forma, una vez ex-
portado el cajetn como DXF e importado como cajetn
en el programa de CYPE Ingenieros, cuando dibuje
el plano se detectar automticamente que existen tex-
tos variables, se abrir el dilogo Edicin de Cam-
pos y podr rellenar la casilla AUTOR PROYECTO.
Respecto a los textos variables debe tener en cuenta lo
siguiente:
1. Debe aparecer siempre el smbolo @ seguido del
texto correspondiente en maysculas.
2. No puede haber espacio entre el caracter @ y el
texto siguiente.
3. Puede separar las palabras con un espacio.
4. No se pueden utilizar tildes ni diresis (, , ^, ).
5. Ponga especial atencin para que el texto est justifi-
cado a la izquierda. Si aplica al texto otra alineacin y
escribe ms caracteres que los que permite el espa-
cio reservado, el texto se ver comprimido y se su-
perpondrn las letras.
Grabar
Permite realizar una seleccin de planos y, sin llegar a
realizar la composicin, salir de esta ventana sin perder
las especificaciones realizadas.
Capas DXF
Permite consultar y modificar las capas definidas: nom-
bre y el nmero de color. En el caso de los DXF un n-
mero no equivale a un color determinado. Eso
depende del programa de CAD de donde se importe,
ya que es all donde se realiza la asociacin. Es decir,
en un programa de CAD el color 1 es el rojo, pero en
otro programa puede ser el azul.
Los programas de CYPE Ingenieros tambin tienen
definida una asignacin de colores. La corresponden-
cia nmero/color es la siguiente:

0 Blanco Apagado 8 Gris Oscuro
1 Azul Oscuro 9 Azul Intenso
2 Verde Oscuro 10 Verde Intenso
3 Cian Oscuro 11 Cian Intenso
4 Rojo Oscuro 12 Rojo Intenso
5 Magenta 13 Magenta Intenso
6 Naranja 14 Amarillo
7 Negro 15 Blanco Brillante
Por tanto, en caso de dibujar el plano directamente por
impresora o plotter, si admiten color, se tomar en
cuenta esta codificacin, que usted puede modificar en
la opcin Capas DXF.
Aceptar
Realiza la composicin de planos. Pero antes de esto,
si detecta problemas graves en su obra se abrir la
ventana Incidencias, que le informar de asuntos
como que la obra est sin calcular o dimensionar, si
existen elementos incorrectos, etc.
Despus de transcurrido un tiempo necesario para la
lectura de datos se abrir en pantalla la ventana Com-
posicin de Planos (Fig. 1.6).
Cuando los planos no caben en el formato definido el
programa calcula el tamao necesario. En la parte su-
perior izquierda ver las dimensiones de los planos
creados. Si hay planos no definidos existen varias alter-
nativas:
1. Generar de nuevo los planos, modificando las
escalas.
2. Definir tamaos mayores, si es posible.
3. Dibujar el plano con las dimensiones calculadas por
el programa. En este caso, si el perifrico es una im-
presora o plotter se usan varias hojas, que deber
componer.
Si vuelve a ejecutar esta accin el programa le pregun-
tar: Desea mantener la composicin anterior
si es posible?, ya que guarda todas las acciones
que ha efectuado en la ventana Composicin de Pla-
nos, incluso la modificacin de la posicin de objetos
y textos.
En la esquina superior izquierda de cada uno de ellos
puede leer el nmero de plano y el formato elegido.
Dentro del formato puede ver diferentes objetos que
representan lo que se pretende dibujar. Estos objetos
tienen un rtulo que especifica lo que contiene el obje-
to. Para ver lo que contiene realmente el objeto pulse el
botn Detalle y pulse de nuevo sobre el objeto.
! Cuando los planos no caben en el formato definido el programa
calcula el tamao necesario.
En este dilogo puede utilizar las opciones Planos y
Dibujos, que sirven para configurar los dibujos antes
de enviarlos al perifrico elegido.
Fig. 1.6
Dibujos
Este men se compone de:
Mover. Cambia la posicin de los objetos en el plano
de una posicin a otra. Al marcar un objeto observar
lo siguiente: el objeto cambia de color azul a cian.
Tambin cambian de color aquellos objetos ligados
con el elemento seleccionado. Al seleccionar un objeto,
los lmites del plano se muestran en amarillo. Si ha he-
cho cambios de posicin y desea colocar automtica-
mente los objetos en su situacin original, pulse
Centrar en la opcin Planos.
Detalle. Para visualizar el objeto con realismo pinche
dentro de l.
Editar. Permite cambiar de posicin los textos de los
planos. Pulse sobre esta opcin y, a continuacin, so-
bre un objeto. Se abrir la ventana Edicin de Dibujo.
Marque con el puntero del ratn el texto que desea
mover y desplcelo a la posicin elegida.
Perifrico
Slo aparece en el caso de haber asignado perifricos
diferentes a varios planos. Pulse y seleccione en este
desplegable.
Planos
Se compone de:
Centrar. Recupera las posiciones originales de los
objetos movidos por el usuario.
Nuevo Plano. Permite elegir un nuevo plano vaco y
mover a l objetos. Si tiene varios tamaos definidos
para ese formato, debe seleccionar uno.
Borrar Vacos. Elimina aquellos planos que hayan
quedado sin ningn objeto.
Imprimir. Podr imprimir todos los planos o slo al-
gunos. Tambin puede obtener varias copias de cada
plano:
Todos. Imprime todos los planos.
Seleccionar. Tras pulsar esta opcin pinche sobre
los planos a seleccionar. stos se vern en color
amarillo. A continuacin, pulse el botn Imprimir
Seleccin.
Finalmente, se abrir la ventana Control de Trazado,
en la que puede leer la informacin sobre el nmero de
plano, el destino y el nmero de copias.
Si est enviando los planos a ficheros DXF visualizar
en pantalla el nombre del fichero y el directorio donde
va a grabar toda la informacin del plano.
! Si ha hecho cambios de posicin y desea colocar automtica-
mente los objetos en su situacin original, pulse Centrar Centrar Centrar Centrar Centrar en la
opcin Planos Planos Planos Planos Planos.
1.6.6. ltimos ficheros
Permite seleccionar de una forma rpida uno de los 4 lti-
mos ficheros abiertos.
1.6.7. Salir
Permite abandonar la aplicacin. Si ha habido cambios en
la obra desde la ltima grabacin se avisa dando la posibi-
lidad de guardarlos.
1.7. Men General
1.7.1. Deshacer/Rehacer
Permite anular una operacin o repetirla.
1.7.2. Desplazamientos
Permite introducir el segundo punto mediante coordena-
das relativas al ltimo punto marcado.
1.7.3. Giro de la direccin de dibujo
Si selecciona esta opcin podr girar el dibujo 90 o se-
gn la direccin de los dos puntos que indique.
1.7.4. Ortogonal On/Off
Si selecciona esta opcin, las coordenadas del cursor se
toman como las proyecciones del cursor sobre los ejes X
e Y del ltimo punto marcado.
1.7.5. Plantillas DXF
Este programa permite usar dibujos creados con progra-
mas de diseo grfico en formato DXF como plantillas de
referencia en el diseo en planta del marco.
1.7.5.1. Editar plantillas de DXF
Al seleccionar la opcin Editar plantillas de DXF se abre
la ventana Gestin de vistas de DXF, la cual se compone
de lo siguiente (Fig. 1.7):
Aadir
Al pulsar este icono se abre la ventana DXFs disponi-
bles (consulte ms adelante informacin sobre las op-
ciones de dicha ventana). Al seleccionar un fichero DXF
y Aceptar se vuelve a la ventana Gestin de vistas
de DXF incorporndose una imagen o vista del fichero
anteriormente seleccionado en la ventana DXFs dis-
ponibles.
Suprimir
Elimina la imagen o vista de DXF seleccionada. No eli-
mina el fichero DXF de la obra, slo la vista.
Copiar
Realiza una copia de la vista de DXF seleccionada. La
utilidad de esta opcin es que cuando se dispone de
un solo fichero DXF se pueden tener varias vistas en
cada una de las cuales es posible activar diferentes ca-
pas. La configuracin de capas en cada vista se realiza
con el botn Capas de la vista.
Visible
Activado, presenta el DXF en la ventana de trabajo.
Desactivado, lo oculta.
Tenue
En el caso de tener un DXF con colores muy vistosos
el programa corrige la paleta con colores ms oscuros
y menos brillantes, aun dentro de la gama de color ori-
ginal. De esta forma resulta menos molesto su uso
como plantilla.
Nombre del DXF
Nombre del fichero DXF del que se ha obtenido la
vista.
Descripcin
Permite introducir un nombre descriptivo a la vista.
Grupo
Muestra los grupos de planta en los que est activada
la visibilidad de la vista de DXF, siendo nicamente in-
formativo. Para cambiar debe seleccionar la opcin
Vistas de los grupos.
Transformacin
La ventana de trabajo opera a escala 1:1. Los lmites
de la pantalla grfica son (-300,-300) (300,300). El di-
bujo importado en formato DXF para ser utilizado
como plantilla debe estar dentro de estos lmites y a
escala 1:1. Si el DXF original no tiene esta configura-
cin, puede realizar las operaciones siguientes:
Desplazamiento en X. Traslada el DXF la cantidad in-
dicada en metros segn la direccin del eje X.
Fig. 1.7
Desplazamiento en Y. Traslada el DXF la cantidad in-
dicada en metros segn la direccin del eje Y.
Escalado en X. Cambia la escala del dibujo importa-
do en la dimensin X.
Escalado en Y. Cambia la escala del dibujo importado
en la dimensin Y.
ngulo de rotacin. Permite girar el DXF.
Valores por defecto. Restaura los valores iniciales.
Capas de la vista
Permite activar/desactivar capas de la vista de DXF.
Vistas de los grupos
En cada grupo de plantas se puede activar/desactivar
la visibilidad de una o varias vistas de DXF. En la co-
lumna de la izquierda estn los grupos de planta, y en
la columna de la derecha todas las vistas de DXF dis-
ponibles. Cuando selecciona un grupo de plantas en la
columna de la izquierda puede activar las vistas de
DXF que desee en la columna de la derecha. Como
ayuda adicional se muestra una Vista preliminar (op-
cional) de la vista de DXF que seleccione (Fig.1.8)
Tambin hay que destacar que existe un grupo especial
que no es una planta horizontal sino un alzado, al cual
puede asignar un DXF en alzado del edificio. Consulte
ms adelante la opcin Obra > DXF alzado.
DXFs disponibles
Esta ventana permite fundamentalmente importar fiche-
ros DXF a la obra. Dispone de las siguientes opciones:
Aadir. Permite seleccionar uno o varios ficheros DXF
simultneamente para importar, desde el directorio
donde estn archivados.
Suprimir. Elimina el fichero DXF seleccionado.
Gestin de capas. Esta opcin permite activar o des-
activar las capas del fichero DXF seleccionado, y los
textos asociados a cada capa, cambiar el grosor de
pluma (para resaltar partes importantes que se deseen
capturar), cambiar el nombre y color de la capa. Tam-
bin es posible elegir si la capa es capturable o no.
Actualizar DXF. Puesto que el programa guarda el
nombre del fichero DXF y su localizacin en el rbol de
directorios, esta opcin posibilita que si usted modifica
el DXF en su programa de CAD, pueda actualizar el
DXF ya importado con la nueva informacin; es decir,
se realiza una reimportacin sobrescribindose el fi-
chero.
Nombre del DXF. Proporciona la ruta de directorios
de donde se obtuvo el DXF original, as como su fecha
de creacin y tamao.
Obtener GXF
Permite aadir a la obra un grupo de dibujos (DXF im-
portados en el programa y que pasan a tener formato
propio de CYPE Ingenieros) que haya sido genera-
do en otra obra con Guardar DXF. La extensin de
estos ficheros es GXF.
Fig. 1.8
Guardar GXF
Se utiliza para generar un grupo de dibujos para que
puedan ser utilizados en otra obra. La extensin de es-
tos ficheros es GXF.
1.7.5.2. Gestin de vistas de DXF
En cada grupo de plantas se puede activar/desactivar la
visibilidad de una o varias vistas de DXF (ver apartado an-
terior).
1.7.5.3. Capturas a DXF
Se utiliza para capturar entidades o elementos del fichero
DXF que se haya importado anteriormente. La ventana Se-
leccin de capturas se compone de:
Punto
Captura la entidad punto (de AutoCAD) en el DXF.
Extremo
Captura el extremo de la lnea ms cercano al puntero
del ratn.
Punto de insercin
Captura el punto donde se fij la introduccin bloques
o textos en su programa de CAD.
Centro
Captura el centro del crculo o arco seleccionado.
Punto medio
Captura el centro de la lnea.
Interseccin
Captura la interseccin de dos segmentos. Si no es
posible capturar intersecciones las lneas deben cortar-
se realmente y el intervalo del cursor debe ser suficien-
temente pequeo.
Cuadrante
Captura el punto que se obtiene por interseccin del
crculo o arco seleccionado y rectas ficticias ortogona-
les que pasan por su centro.
Ms cercano
Captura el punto ms cercano perteneciente a la enti-
dad ms prxima al puntero del ratn.
Observe que a la derecha de cada tipo de captura se
muestra un smbolo, que es el mismo que se muestra en la
Ventana de Trabajo, y que indica la posicin del punto que
se capturara en caso de pulsar en la posicin actual del
cursor. La forma del smbolo indica el tipo de referencia
que produce la captura.
Tambin se puede realizar la captura combinada. Es decir,
se pueden capturar varios tipos de referencia simultnea-
mente, por ejemplo, a extremo y punto medio o a centro y
punto de insercin.
1.7.6. Calculadora
Funciona como cualquier calculadora estndar.
1.7.7. Cambiar el ltimo punto marcado
1.7.7.1. Activacin de la introduccin por
coordenadas
Se compone de las siguientes opciones:
Incrementos
Puede fijar el incremento de movimiento del cursor.
Para cambiar el valor, debe situar el cursor sobre la
opcin y pulsar sobre el desplegable. Los valores pue-
den oscilar entre 0.001 y 1.000 m. Esto hace que el cur-
sor se mueva en incrementos determinados: 1 mm,
5 mm, etc.
Cambiar el ltimo punto marcado
Al pulsar sobre este icono, la actividad que est reali-
zando queda momentneamente suspendida. Del cur-
sor salen dos ejes coordenados y puede marcar un
punto de referencia sobre la pantalla. De esta forma
puede indicar desplazamientos respecto de este punto.
Desplazamiento en X, Y o X/Y
Con esta herramienta, el valor que introduzca se toma-
r como punto relativo al ltimo, con un desplazamien-
to en metros en el eje X, Y o XY, segn la opcin
elegida. Esto sirve para introducir elementos a una dis-
tancia determinada respecto al ltimo punto de coor-
denadas conocidas. Resulta muy til si se combina
con Cambiar el ltimo punto marcado.
U(,): ltimo punto
Muestra las coordenadas, en metros, del ltimo punto
que se ha marcado con el cursor sobre el rea de tra-
bajo.
C(,): Cursor
Muestra las coordenadas, en metros, de la posicin
actual del cursor.
dXY(,)
Muestra las coordenadas del cursor relativas al ltimo
punto marcado.
L: Longitud
Distancia entre el cursor y el ltimo punto marcado.
A: ngulo
Indica qu ngulo forma la horizontal con la recta que
va desde el ltimo punto marcado hasta la posicin ac-
tual del cursor.
1.7.8. Configuracin general
1.7.8.1. Normas
Permite seleccionar la norma de clculo con la que se cal-
cular la obra.
1.7.8.2. Unidades
Utilice esta opcin para cambiar el sistema de unidades de
medida.
1.7.8.3. Impresora
Se compone de las siguientes zonas:
Configurar
Da acceso a la ventana Configuracin de Impreso-
ra de Windows sin necesidad de salir del programa o
de cambiar al Panel de Control para modificar las pro-
piedades de las impresoras. Las modificaciones que
realice como tipo de papel, impresora seleccionada,
etc., sern locales del programa y mientras dure su
ejecucin. Al salir y volver a entrar al programa, se to-
marn los valores predeterminados por Windows.
Divisin en filas y columnas
Es posible organizar los listados en ms de una fila y
columna. En el caso de disponer de dos columnas so-
bre un tamao A4 deber apaisar la pgina.
Mrgenes
Puede colocar directamente los mrgenes reales o to-
tales.
Escala
Existe la posibilidad de aplicar una escala para los lista-
dos.
No escalar. No habr ninguna alteracin.
Aplicar slo a texto. Puede modificar el tamao de la
letra, no los objetos, como por ejemplo lneas.
Aplicar escala. Tambin en el mismo rango, puede
cambiar la dimensin de los objetos y la fuente de los
textos en el porcentaje indicado.
1.7.8.4. Envo de obras
Puede enviar ficheros de obras a CYPE Ingenieros a tra-
vs de Internet, a la direccin soporte@cype.com, o a
cualquier otra direccin. Previamente tendr que haber de-
finido y dado de alta las distintas direcciones desde la op-
cin Envo de obras.
Para que funcione el envo de obras por correo electrnico
es necesario que tenga instalado un programa de correo
electrnico configurado para Internet y que permita el ac-
ceso desde MAPI, como Microsoft Exchange o Microsoft
Outlook.
1.7.8.5. Planos
Si desea dibujar con un perifrico grfico (impresora o
plotter) debe instalar previamente el software o driver del
perifrico en el sistema, tal y como se detalla en el manual
de dicho perifrico.
En instalaciones en vaco, al seleccionar esta opcin el
programa configurar automticamente los formatos y pe-
rifricos grficos a partir de los perifricos que estn insta-
lados en su ordenador ms la salida a ficheros DXF.
Si ya haba realizado la configuracin y desea que el pro-
grama se la vuelva a realizar automticamente por haber
aadido un perifrico, puede pulsar el botn Configura-
cin automtica.
Definicin de formatos
Despus de la configuracin automtica el programa
habr creado varios formatos.
1. El formato DIN A se asocia al perifrico DXF. Dentro
de este formato se incluyen los tamaos de esta se-
rie normalizada.
2. Los restantes formatos variarn en funcin de los
perifricos instalados en su ordenador, con el tama-
o de papel y orientacin del dibujo que tengan por
defecto.
Si hace doble clic sobre uno de los tamaos de dibujo
definidos en Tamaos quedar seleccionado como
tamao predeterminado y el programa situar auto-
mticamente los elementos a dibujar en l.
En cada formato puede definir los mrgenes o marco
de la pgina. Si el formato dispone de varios tamaos
los mrgenes sern nicos para estos ltimos.
Configuracin de perifricos
Se indican las caractersticas de los dispositivos de ob-
tencin de planos que se van a utilizar. Algunos aspec-
tos a considerar sobre este tema son:
1. Cuando se despliega Modelo se muestran todos los
dispositivos grficos dados de alta en el Panel de
Control de Windows: impresoras, plotters, faxes, etc.
2. En el caso de plotter o impresora, para comprobar
que la impresin se realizar correctamente pulse
Probar.
3. Al pulsar el botn de edicin se abrir otra ventana
donde se ve la configuracin para la orientacin del
dibujo y la seleccin del formato.
Configuracin de DXF
Directorio. Puede indicar el directorio donde se crea-
rn los ficheros en formato DXF.
Dependiendo de cada programa, se crear un directo-
rio con el nombre del programa y dentro de ste se
grabarn los ficheros DXF.
Tipo de letra. Puede modificar el tipo de letra. Por de-
fecto, el tipo de letra es monotxt, que es de un tipo de
paso no proporcional.
Formato. Permite escoger otro de los formatos para
este dispositivo.
Con marco/lmites. Se dibuja la lnea de margen inte-
rior y el lmite exterior del formato.
Compatibilidad. Puede indicar el cdigo ASCII del
smbolo del dimetro. Consulte la informacin on line
de esta opcin para mayor aclaracin.
Sistema de unidades. Indique si el DXF se va a crear
en metros, centmetros o milmetros. Lo ms recomen-
dable es crear el DXF en centmetros y, posteriormen-
te, a la hora de dibujar, aplicar una escala 1/100, para
que finalmente se dibuje a escala 1:1 (unidad de dibujo,
el metro).
Juego de caracteres. Indique si su programa de
CAD trabaja en entorno DOS o Windows.
Configuracin de dispositivo grfico
Configurar. Permite cambiar las propiedades de la im-
presora o plotter: calidad de impresin, tamao prede-
terminado de papel, etc.
Datos del formato. Permite escoger otro de los for-
matos para este dispositivo.
Con marco/lmites. Se dibuja la lnea de margen inte-
rior y el lmite exterior del formato.
Admite color. Si su impresora o plotter es de color,
active esta casilla para imprimir los planos en color.
Mrgenes de la pgina. Aqu se muestran las dimen-
siones de papel y los mrgenes no imprimibles.
1.7.8.6. Detalles
Esta herramienta permite almacenar bibliotecas de detalles
de usuario para, posteriormente, incluirlas en los planos.
Tambin podr incluir detalles de la biblioteca de CYPE In-
genieros que se suministra junto con el programa, pero
en el momento de generar los planos ser cuando pueda
consultar e incluir dichos detalles por defecto.
Puede crear nuevas bibliotecas (directorios y subdirecto-
rios) y nuevos detalles. Los detalles se crean importando
ficheros DXF.
Al importar un DXF se abrir un dilogo en el que debe in-
dicar las unidades de dibujo con las que est creando el
DXF, el nombre que le va a asignar al detalle, una descrip-
cin y tambin la escala a la que desea trasladarlo. Con
estos datos el programa calcula las dimensiones finales
que ocupar el detalle en el plano.
En la siguiente ventana del proceso de importacin podr
elegir para cada capa si desea que sea visible, si quiere
activar los textos, grosor de pluma y nombre de la capa.
Con el icono Convertir Detalles Cypebloc podr impor-
tar de una sola vez los detalles DXF contenidos en el direc-
torio \cypebloc. Estos detalles pueden ser propios del
usuario o bien pueden ser los detalles constructivos de la
biblioteca de detalles de CYPE Ingenieros, que se ad-
quieren por separado y que se instalan tambin en dicha
carpeta.
El icono Dibujar Biblioteca permite dibujar todos los de-
talles constructivos simultneamente en el perifrico grfi-
co que seleccione, excepto en formato DXF.
1.7.8.7. Deshacer/Rehacer
Puede activar o desactivar esta opcin.
El nmero mximo de acciones que se pueden memorizar
es 20. Esta opcin tiene algunas limitaciones.
1.7.8.8. Sistema grfico
El programa permite utilizar como sistema para el dibujo
de grficos tanto el sistema OpenGL como el sistema Di-
rectX. Si en su ordenador tiene problemas para dibujar
con uno de ellos, puede intentar dibujar con el otro ya que,
aunque estos sistemas pertenecen al sistema operativo, es
frecuente que sean implementados por los fabricantes de
tarjetas grficas para optimizar el funcionamiento de la tar-
jeta y normalmente no trabajan ptimamente.
1.7.8.9. Color de Fondo
Con esta herramienta podr cambiar el color de fondo de
la pantalla grfica. Tiene 16 colores diferentes a elegir.
1.7.8.10. Digitalizador
Esta opcin slo estar disponible cuando haya instalado
el digitalizador. Si su ordenador tiene instalado un ratn, el
programa lo detecta automticamente, por lo que no nece-
sita realizar ninguna operacin de configuracin. Si utiliza
tableta digitalizadora, sta puede trabajar de dos formas
posibles:
1. Como si de un ratn convencional se tratara, si est
configurada para esto.
2. Como tableta, si ha instalado previamente el software
necesario y compatible con la especificacin Wintab y
el driver especfico de su tableta (consulte el manual de
su digitalizador).
En la ventana de configuracin debe definir el rea de pan-
talla y las reas de digitalizacin. El rea de pantalla se defi-
ne marcando sobre el digitalizador.
Pulse Nuevo rea y marque los dos puntos que la defini-
rn. A continuacin, marque un punto e introduzca, en me-
tros, sus coordenadas relativas al plano y las
coordenadas del otro punto conocido. Repita estas ope-
raciones para definir las sucesivas reas. sta es la forma
de trabajar con varios planos pegados en el digitalizador.
Para eliminar un rea pulse Borrar rea y marque sobre
el rea que desea eliminar.
Si selecciona la opcin Cambiar Plano puede definir de
nuevo dos puntos con sus coordenadas y redefinir la es-
cala del plano de trabajo.
Siga todas las instrucciones que aparecen en pantalla para
que la configuracin se realice con xito. En la parte inferior
de la ventana podr ver en cada momento la descripcin
de la operacin que se est realizando y las instrucciones
que debe seguir.
1.8. Men Zoom
1.8.1. Ventana Anterior
Pulsando sobre esta opcin se recupera la ventana que
estaba a la vista antes de la ventana actual.
1.8.2. Ventana Completa
Si pulsa este icono se muestra una ventana que compren-
de todo el dibujo. Esto tambin puede realizarse haciendo
doble clic con .
1.8.3. Ventana Doble
Esta opcin sirve para reducir el dibujo a la mitad de su ta-
mao normal.
1.8.4. Redibujar
Pulsando sobre esta opcin conseguir que el contenido
de la ventana se vuelva a dibujar, sin que sta modifique su
tamao.
1.8.5. Zoom marcado sobre la pantalla
Esta opcin permite realizar un zoom pulsando sobre la
Ventana de Trabajo. Si realiza un zoom aparecer una ba-
rra de desplazamiento vertical (barra lateral derecha) y de
desplazamiento horizontal (barra inferior) que le permitir
mover la posicin del dibujo en pantalla. El zoom puede
ser progresivo utilizando la rueda central del ratn.
1.8.6. Mover imagen
Permite cambiar la posicin del dibujo en la pantalla. Al pul-
sar esta opcin el cursor toma el aspecto de una mano (se
congela la accin que se est realizando).
Pulse sobre la pantalla y, sin soltar, desplace el cursor con
forma de mano. Comprobar que la imagen se desplaza.
Una vez realizado el desplazamiento vuelva a pulsar la op-
cin para desactivarla y poder seguir con la opcin con la
que estaba trabajando.
Al pulsar esta opcin aparece al mismo tiempo una barra
de desplazamiento vertical (barra lateral derecha) y de
desplazamiento horizontal (barra inferior).
Tambin puede moverse la imagen pulsando y arras-
trar mientras se mantiene pulsado.
1.8.7. Imprimir
Mediante esta opcin puede obtener la impresin de lo
que tenga en pantalla en ese momento por uno de estos
medios:
Volcado pantalla
El dibujo se dirige al perifrico que tenga predetermina-
do en Panel de Control > Impresoras.
Impresora
Se genera un documento en formato HTML que poste-
riormente puede imprimir en impresora.
DXF 2D
Se genera un fichero en formato DXF de dos dimensio-
nes.
DXF 3D
Se genera un fichero en formato DXF de tres dimensio-
nes. Slo est disponible cuando est visualizando una
imagen en 3D.
1.8.8. Visualizar el mapa
El Mapa es la ventana en la que puede ver en todo mo-
mento el dibujo completo a tamao reducido.
Si est trabajando con zoom, ste se encontrar tambin
situado en el mapa, de manera que podr saber en qu
zona se encuentra trabajando. Tambin puede realizar un
zoom sobre el mapa en lugar del zoom sobre la pantalla.
Este panel lo podr tener activado y colocado donde quie-
ra y seguir trabajando de forma normal.
1.9. Men Ayuda
1.9.1. Manuales electrnicos
En este men aparece en primer lugar accesos directos a
los manuales relacionados directa o indirectamente con
Instalaciones de edificios.
1.9.2. Acerca de...
Muestra informacin sobre la aplicacin, el nombre del
programa y su versin. Tambin se indica el nombre del ti-
tular de la licencia de uso y nmero de licencia.
El botn Ver Permisos informa de todos los programas,
mdulos y normas de clculo que usted ha adquirido con
su licencia. A su vez contiene el botn Configuracin de
pastilla de red, que le permite configurar la pastilla de red
desde la mquina cliente.
Consulte el punto Pastillas de red de apartado Instala-
cin del programa para ms informacin.
32 Instalaciones de edificios - Fontanera
2.1. Memoria de clculo
2.1.1. Introduccin
El objetivo fundamental en el diseo de una red de fonta-
nera es hacer llegar el agua a cada punto de consumo en
un edificio.
El problema puede abordarse desde dos puntos de vista
diferentes:
Diseo
Suele ser el caso ms habitual, en el que a partir de una
serie de datos de consumo y distribucin de los mis-
mos, se desea obtener los dimetros adecuados de
las conducciones de agua.
Comprobacin
A partir de una red ya diseada, se desea conocer si
cumple con las limitaciones de diseo impuestas o
consideradas a juicio del tcnico.
Tanto si se desea disear como si lo que se quiere es
comprobar, es necesario tener en cuenta las siguientes
pautas:
Las condiciones de llegada del agua a los
puntos de consumo
Es necesario respetar una serie de condicionantes,
como presiones en los consumos y velocidad del
agua en las tuberas.
Facilidad de construccin
La utilizacin de materiales, dimetros y otros elemen-
tos fcilmente disponibles en el mercado, que se ajus-
ten a las normas tanto en dimensiones como en
comportamiento.
Mantenimiento
Es fundamental conseguir un buen funcionamiento de
la red para evitar un excesivo y costoso mantenimiento
correctivo, facilitando el mantenimiento preventivo.
Economa
No sirve tan slo con hacer que la red funcione. sta
debe comportar, adems, un coste razonable evitando
en lo posible sobredimensionar.
Una vez recogidos todos los datos necesarios, se efecta
el clculo con respecto a la formulacin adecuada en cada
caso.
2.1.2. Datos previos
2.1.2.1. Condiciones del suministro
El clculo de una red se puede efectuar de dos modos:
A partir de una presin de acometida dada, que debe
ser introducida por el usuario.
Permitiendo que el programa d como resultado la
presin necesaria en acometida que garantice el co-
rrecto funcionamiento de la red.
2.1.2.2. Simultaneidad en los consumos
El clculo hidrulico de la red de fontanera se puede reali-
zar acumulando los caudales brutos definidos en los con-
sumos, o bien aplicando coeficientes de simultaneidad a
cada tramo de la red.
Para el clculo de los caudales se aplican dos tipos de for-
mulacin:
2. Fontanera
1. Para los aparatos dentro de una vivienda, el coeficiente
de simultaneidad es el siguiente:
s
1/ 2
1
K
(n 1)
=
Este coeficiente puede multiplicarse por otro (valor de

correccin) que puede definir en Datos generales del
men Obra.
2. El coeficiente de simultaneidad del conjunto de vivien-
das se define como:
n
(19 n)
K
(10n 10)
+
=
+
Es necesario tener en cuenta que el programa contabiliza-
r como vivienda todos los consumos que se encuentren
aguas abajo de una tubera con contador.
2.1.2.3. Biblioteca de consumos
La biblioteca de consumos predefinidos es la proporcio-
nada por las NIA (Normas bsicas para las redes interiores
de suministro de agua). Los consumos por defecto son
los siguientes:
Aparato Caudal mnimo (l/s)
Lavabo individual 0.10
Bid 0.10
Sanitario con depsito 0.10
Sanitario con fluxor 0.10
Fluxor 0.10
Baera 0.30
Ducha individual 0.20
Lavadero 0.20
Fregadero 0.20
Lavadora 0.20
Lavavajillas 0.20
2.1.2.4. Velocidad en las conducciones
Una de las principales limitaciones a la hora de dimensio-
nar una red de fontanera en un edificio es la velocidad del
fluido en los mismos.
Se pueden editar los lmites de velocidad que utilizar el
programa para realizar comprobaciones y dimensionar.
Se recomiendan los valores que aparecen en el programa:
el mnimo es 0.5 m/s, y el mximo 2 m/s.
2.1.2.5. Presiones en los consumos
Cuando se disea una red de fontanera, es necesario ase-
gurar en los consumos una presin disponible mnima.
Tambin se debe limitar el valor mximo de la misma, ya
que el exceso de presin podra provocar roturas en las
conducciones.
El rango normal de presiones disponibles en nudos de
consumo en un edificio oscila entre los 10 y los 50 m.c.a,
aunque estos valores pueden venir determinados en gran
medida por las necesidades de cada tipo de consumo.
Un exceso en las presiones en la red puede ocasionar fu-
gas, debindose instalar vlvulas reductoras en las aco-
metidas de los consumos.
Es conveniente tener en cuenta que para los consumos
con fluxor, la presin necesaria aumentar 5 m.c.a.
2.1.3. Conducciones
El funcionamiento de una red de fontanera en un edificio
depende en gran medida del tipo y tamao de las conduc-
ciones empleadas.
2.1.3.1. Materiales
Determinan la rugosidad superficial del tubo con la que se
va a encontrar el agua. Una mayor rugosidad del material
implica mayores prdidas en el tramo. Se suele expresar
en milmetros. stos son los valores habituales en proyec-
to de la rugosidad absoluta:
Materiales
Valores habituales de
rugosidad absoluta (mm)
Acero galvanizado 0.03
Cobre 0.042
Acero inoxidable 0.03
Polietileno 0.02
Polipropileno 0.02
PVC 0.03
Tubos multicapa 0.01
2.1.3.2. Dimetros
El tratamiento de los materiales se realiza a travs del uso
de bibliotecas, de donde se obtienen los materiales a em-
plear. Cada material aporta su caracterstica de rugosidad
absoluta junto con una serie de dimetros. Estas bibliote-
cas son definibles por el usuario, que puede modificar los
coeficientes de rugosidad, as como quitar o aadir dime-
tros a la serie.
Dimetros mayores proporcionan prdidas de carga me-
nores en las conducciones y vlvulas, y disminuyen la ve-
locidad de circulacin, pero encarecen el coste de la red,
con el riesgo aadido de tener velocidades excesivamente
bajas o presiones demasiado altas en los nudos.
2.1.3.3. Consideracin de elementos es-
peciales
Debido a necesidades constructivas o de control, las re-
des de fontanera en edificios requieren del uso de elemen-
tos especiales diferentes a las tuberas, como pueden ser
vlvulas (en sus diferentes variantes), contadores, ter-
moacumuladores, grupos de bombeo, etc.
Estos elementos sern clasificados en tres grupos:
En el grupo de prdida de carga: se encuentran todos
los elementos que provocan una prdida de presin al
circular caudal. Esta prdida de carga se puede intro-
ducir directamente en m.c.a. (metros de columna de
agua) o proporcionalmente al caudal, con la constante
K que aparece en las hojas de caractersticas tcnicas
de vlvulas y dems elementos.
Las bombas producen un aumento en la altura piezo-
mtrica del agua en la conduccin, en funcin del cau-
dal que circula. A pesar de que no sea un dato
rigurosamente exacto, al definir una bomba se introdu-
cir su ganancia de presin en m.c.a. y su rendimiento
elctrico. De esta forma el programa proporciona la
potencia elctrica en kW de la bomba en cuestin, que
ser un dato importante a tener en cuenta a la hora de
seleccionar un modelo comercial concreto.
Para las redes de retorno de agua caliente, el progra-
ma da como resultado la potencia elctrica mnima ne-
cesaria para bombear el agua caliente a travs del
circuito de recirculacin, teniendo en cuenta los des-
niveles de altura y la prdida de carga en las conduc-
ciones.
En una red real existen otros elementos, como por ejem-
plo codos y reducciones. En algunos casos, las prdidas
de carga sufridas en estos elementos son importantes en
el clculo. El programa permite incrementar el factor de
friccin resultante del clculo para conseguir unos resulta-
dos que incluyan este tipo de prdidas. Por este motivo se
define en el men Opciones el coeficiente de correccin
del factor de friccin.
2.1.4. Clculo
Una vez obtenidos los datos de partida, se procede al cl-
culo de la red, de acuerdo con los tipos de conducciones,
dimetros, elementos intercalados, caudales demandados
y presiones de suministro. Para ello se emplea la formula-
cin que se detalla a continuacin.
2.1.4.1. Formulacin tuberas
Para resolver los segmentos de la red se calculan las ca-
das de altura piezomtrica, entre dos nudos conectados
por un tramo, con la frmula de Darcy-Weisbach:
2
p
2 5
8 L Q
h f
g D

=

siendo:
h
p
: Prdida de carga (m.c.a.)
L: Longitud resistente de la conduccin (m)
Q: Caudal que circula por la conduccin (m
3
/s)
g: Aceleracin de la gravedad (m/s
2
)
D: Dimetro interior de la conduccin (m)
El factor de friccin f es funcin de:
El nmero de Reynolds (R
e
)
Representa la relacin entre las fuerzas de inercia y las
fuerzas viscosas en la tubera. Cuando las fuerzas vis-
cosas son predominantes (R
e
con valores bajos), el
fluido discurre de forma laminar por la tubera. Cuando
las fuerzas de inercia predominan sobre las viscosas
(R
e
grande), el fluido deja de moverse de una forma
ordenada (laminar) y pasa a rgimen turbulento, cuyo
estudio en forma exacta es prcticamente imposible.
Cuando el rgimen es laminar, la importancia de la ru-
gosidad es menor, respecto a las prdidas debidas al
propio comportamiento viscoso del fluido, que cuando
es rgimen turbulento, donde, por el contrario, la in-
fluencia de la rugosidad se hace ms patente.
La rugosidad relativa (e/D)
Traduce matemticamente las imperfecciones del tubo.
En el caso del agua, los valores de transicin entre los
regmenes laminar y turbulento para el nmero de Rey-
nolds se encuentran en la franja de 2000 a 4000, calcu-
lndose como:
e
V D
R

=
siendo:
V: La velocidad del fluido en la conduccin (m/s)
D: El dimetro interior de la conduccin (m)
: La viscosidad cinemtica del fluido (m/s)
En edificios no se permite el flujo laminar en las conduccio-
nes, y para el clculo en rgimen turbulento del factor de
friccin se podrn utilizar dos frmulas:
Colebrook-White
Mediante un clculo iterativo, da un resultado exacto
del factor de friccin.
e
1 2.51
2 log
3.7 D
f R f

= +

Malafaya-Baptista
La formulacin es muy similar a la de Colebrook-White,
pero evita las iteraciones en el clculo, mediante una
aproximacin.
siendo:
f: Factor de friccin
: Rugosidad absoluta del material (m)
D: Dimetro interior de la conduccin (m)
R
e
: Nmero de Reynolds
Como parmetro se necesita los datos de la viscosidad ci-
nemtica del fluido, 1.010e-6 m/s para el agua fra y
0.478e-6 m/s para el agua caliente, aunque estos datos
son tambin editables en el programa.
2.1.4.2. Clculo de las redes de retorno
de agua caliente
Cuando se instalan redes de agua caliente es usual que el
agua que se encuentra en las tuberas llegue a enfriarse,
por lo que al poner en funcionamiento un aparato de agua
caliente se descargar el agua fra de la tubera durante
un tiempo, hasta que llega el agua caliente al punto de con-
sumo.
Esta situacin es la que se pretende solucionar con las re-
des de retorno de agua caliente.
Se consigue que exista una recirculacin de agua caliente
por la red, de forma que cuando se ponga en funciona-
miento un aparato de agua caliente llegue el agua a la tem-
peratura adecuada instantneamente.
Se calcula un caudal mnimo de recirculacin que garantice
una prdida de temperatura determinada, desde el aparato
calentador hasta el consumo de la misma.
( )
p e s
E Q T T =
siendo:
E
p
: Calor disipado
Q: Caudal en el tramo
T
e
y T
s
: Temperaturas de entrada y salida en un determinado
tramo
El clculo calorfico efectuado considera las prdidas de
calor en el circuito de agua caliente y la existencia o no de
aislante en dichas conducciones.
La formulacin utilizada para el clculo sin material
aislante es la siguiente:
p
i e
D T
E
D l
h D h

=
+
La formulacin utilizada para el clculo con material

aislante es la siguiente:
( )
p
i e
D T
E
l D 2 e D D
ln
h 2 D h 2 e D

=

+
+ +

+

siendo:
E
p
: Calor disipado
T: Diferencia de temperatura entre agua caliente y ambiente
D: Dimetro interior de la conduccin
h
e
: Coeficiente conveccin exterior
h
i
: Coeficiente conveccin interior
e: Espesor del aislante
l: Conductividad trmica del aislante
( )
e
0.6
0.11 0.095
e e
1 2.51
2 log
3.7 D
f
R 0.4894 R 0.18 R
D

= +

+

2.1.5. Dimensionado
Al dimensionar, el programa tratar de optimizar y selec-
cionar el dimetro mnimo que cumpla todas las restriccio-
nes (velocidad, presin), y en caso de que se haya
elegido la opcin de velocidad ptima, sern selecciona-
dos aquellos dimetros que garanticen que la velocidad
del fluido en ellos se aproxime ms a la ptima.
Para iniciar el dimensionado, se establece el dimetro de
cada uno de los tramos al menor de la serie del material
asignado.
Hay que hacer notar que no se alterar durante el dimen-
sionado el material del tramo, ya que las variaciones en el
material empleado en una obra suelen ser limitaciones im-
puestas al diseo por factores externos o normas.
El tramo que se encuentra en peores condiciones, es decir,
cuya desviacin sobre los lmites de velocidad es la ma-
yor, se modificada de la siguiente forma:
Si la velocidad del fluido es mayor que el lmite mximo,
se aumenta el dimetro.
Si la velocidad del fluido es menor que el lmite mnimo,
se disminuye el dimetro.
Una vez que los tramos cumplen estas condiciones, se
comprueba si existen nudos que no cumplan con las condi-
ciones de presin mxima y mnima. En caso de existir, se
modificar el dimetro de las conducciones ms cargadas,
es decir, aqullas con una prdida de carga unitaria mayor.
2.1.6. Unidades
El programa solicita los datos en una serie de unidades, si
bien internamente utiliza las unidades requeridas por la for-
mulacin. Estas son las unidades empleadas:
Caudal l/s
Dimetro mm
Velocidad m/s
Presin m.c.a
Temperatura C
Longitud m
2.2. Modo de trabajo
En resumen, se recomienda seguir los siguientes pasos:
Creacin de obra nueva
Active la opcin Archivo > Nuevo. Ver en pantalla la
ventana Nueva Obra. Introduzca un nombre a la obra.
Al Aceptar se abrir el dilogo Datos generales que
deber revisar para que se adapte a su proyecto.
Revisin de opciones de clculo
En la opcin Obra > Opciones de clculo se espe-
cifican las caractersticas del agua fra y caliente, rango
de velocidades en tubos, prdidas de carga generales,
formulacin, rango de presiones en los nudos, y algu-
nas opciones para el clculo de redes de retorno.
Creacin de plantas y grupos de plantas
Mediante la opcin Obra > Plantas/grupos pode-
mos ver que la definicin de plantas es comn a cual-
quiera de las redes posibles. La de grupos de planta
puede ser diferente.
Seleccin del tipo de red
Pulsando sobre las pestaas inferiores puede elegir el
tipo de red: en este caso Fontanera, aunque en el
mismo fichero puede calcular varias redes (una de
cada tipo).
Importacin de ficheros DXF
Lo ms cmodo es utilizar un DXF que sirva de plantilla
para introducir la geometra en planta de las redes.
Introduccin de montantes
Con las opciones del men Montantes y apoyndose
en la plantilla de DXF. Se define el grupo de plantas ini-
cial y final, material y dimetros. Los montantes pueden
ser de agua fra y caliente (incluso de retorno).
Introduccin de conductos
Con las opciones del men Conductos y apoyndose
en la plantilla de DXF, en cada uno de los grupos de
planta. Se debe seleccionar el material de los conduc-
tos. Los conductos pueden ser de agua fra y caliente
(incluso de retorno). Los nudos pueden tener un desni-
vel respecto del grupo de plantas actual.
Introduccin de consumos
Con las opciones del men Nudos. Puede introducir
consumos predefinidos en biblioteca o de tipo genri-
co. Los consumos pueden tener un desnivel respecto
del grupo de plantas actual.
Introduccin de elementos
Bombas, vlvulas, contadores, etc. Con las opciones
del men Elementos.
Edicin completa de la red en planta
Puede mover, duplicar, crear simetras, rotar, etc. toda
la red en planta o la parte que seleccione con las op-
ciones del men Edicin.
Copiado de grupos
Una vez que haya terminado de definir un grupo de
plantas, en el caso de tener otros grupos iguales o pa-
recidos utilice la opcin Obra > Copiar grupo, situn-
dose previamente en el grupo destino de la copia.
Realizada la copia inicie las modificaciones que estime
oportuno.
Dimensionado de la red
Se efecta con las opciones del men Clculo. El pro-
grama comprobar la red con los datos indicados y la
redimensionar si es necesario. Tras el clculo debe
comprobar los resultados obtenidos. Si hay proble-
mas en el dimensionado se mostrarn los nudos o tra-
mos que no cumplen en color rojo.
Obtencin de planos y listados
Finalmente deber obtener los planos de ejecucin y lis-
tados (resultados analticos, mediciones, etc.) que con-
forman parte de la informacin impresa del proyecto.
2.3. Gestin de biblioteca
En algunas ventanas del programa aparece el botn Ges-
tin de biblioteca, el cual accede a las siguientes posibili-
dades:
Importar datos predefinidos
Puede importar una o varias series desde la biblioteca
propia del programa a la obra. En el caso de que ya
exista en la obra la serie a importar el programa lo de-
tecta y permite sustituirla o no.
Importar de biblioteca
Permite obtener una serie de la biblioteca del usuario
previamente exportada con la opcin Exportar a bi-
blioteca.
Exportar a biblioteca
Si crea una serie y desea utilizarla en otras obras, debe
exportarla mediante este botn. Posteriormente, en
otras obras debe utilizar la opcin inversa: Importar
de biblioteca.
Editar biblioteca
Permite la creacin, modificacin, etc., de series de la
biblioteca de usuario.
Importacin inicial
Permite seleccionar una o varias series para que estn
disponibles de forma inmediata en la siguiente obra
nueva, sin necesidad de realizar el proceso Importar
datos predefinidos por parte del usuario.
2.4. Materiales para tuberas
En la biblioteca propia del programa se encuentran dife-
rentes series de materiales. Estas series ya llevan incorpo-
rados los datos que necesita el programa: rugosidad
absoluta del material y dimetro interno de cada uno de
los tubos de la serie.
El usuario puede aadir todos los materiales y series que
necesite.
2.5. Men Archivo, General, Zoom y
Ayuda
Las opciones de estos mens se detallan en los puntos del
mismo nombre del apartado Aspectos generales.
2.6. Men Obra
2.6.1. Datos generales
Con esta opcin puede definir (Fig. 2.1):
Caudal acumulado bruto, Caudal acumulado
con simultaneidad y Correccin del coefi-
ciente de simultaneidad
Normalmente los caudales se deben calcular con si-
multaneidad, es decir, que el caudal de cada tramo su-
fre una reduccin dependiendo de varios parmetros.
Consulte el punto Simultaneidad en los consumos
del apartado Memoria de clculo para mayor infor-
macin.
Presin de suministro
Opcionalmente puede indicar o no la presin en la aco-
metida o inicio de la red. En el segundo, es decir, des-
activando la opcin, el programa calcula la presin
mnima del inicio de la red que garantice su correcto
funcionamiento (presiones y velocidades) para, por
ejemplo, obtener la presin mnima de la bomba a co-
locar.
Se aplican las normas NIA
Se aplicarn las normas bsicas para las instalaciones
interiores de suministro de agua, si el esquema de la
instalacin es el apropiado.
Fig. 2.1
2.6.2. Opciones
El dilogo (Fig. 2.2) presenta las siguientes opciones:
Smbolo para consumos
Puede elegir alguno de los smbolos que se presentan.
Opciones de clculo hidrulico
Dispone de las siguientes:
Viscosidad de agua fra/caliente. La viscosidad ci-
nemtica del agua fra y caliente. A mayor temperatura
la viscosidad cinemtica del agua disminuye.
Velocidad mnima/mxima. Se establecen lmites en
la velocidad mxima y mnima del agua en la conduc-
cin. Al comprobar la red se puede ver en qu tramos
la velocidad supera la mxima y en cules no alcanza la
mnima. Al dimensionar la red el programa modifica los
dimetros de los tubos para que se alcancen velocida-
des comprendidas entre la mxima y la mnima, siem-
pre que sea posible.
Velocidad ptima. No obstante, a lo anterior, esta op-
cin permite que la velocidad se ajuste lo ms posible
a la que indique.
Coeficiente de prdida de carga. Acta como un
porcentaje adicional de forma que puedan simularse
prdidas de carga debidas a elementos como codos,
derivaciones, etc.
Factor de friccin. Puede escogerse la formulacin
para el clculo del factor de friccin, que a su vez inter-
viene en la formulacin de la cada de presin entre
dos nudos de un tramo.
Presin mnima/mxima en puntos de consumo.
Se establecen lmites en la presin mxima y mnima
del agua en los nudos de consumo. Al comprobar la
red se puede ver en qu nudos la presin supera la
mxima y en cules no alcanza la mnima. Al dimensio-
nar la red el programa modifica los dimetros de los
tubos para que se alcancen presiones comprendidas
entre la mxima y la mnima, siempre que sea posible.
Prdida de carga en consumo. Esta prdida de car-
ga se aplica a los consumos con vlvula de corte.
Consulte para ms detalle la opcin Nudos > Consu-
mos > Nuevo.
Opciones de clculo para redes de retorno
Diferencia de temperatura entre ambiente y agua
caliente. Debe establecerse la mxima diferencia entre
el agua caliente y el ambiente de cara al clculo de las
prdidas por conveccin.
Prdida de temperatura admisible en red de re-
torno. El caudal de retorno y, por tanto, la bomba co-
rrespondiente debe calcularse para que no se supere
la prdida de temperatura que aqu se indique.
Fig. 2.2
2.6.3. Plantas/grupos
Accede al dilogo de edicin Plantas / grupos de plantas
(Fig. 2.3).
Fig. 2.3
Se define Grupo como un conjunto de una o varias plan-
tas consecutivas e iguales. En el caso de un grupo con va-
rias plantas los datos introducidos y los dimensionados
tras el clculo tambin son iguales. Al definir la red en el
grupo que contiene varias plantas se est definiendo la red
simultneamente en todas las plantas del grupo. Esto pue-
de comprobarlo en la vista 3D. Los resultados obtenidos
en el grupo con varias plantas son los correspondientes a
la envolvente de todas las plantas y, como se ha dicho an-
teriormente, los dimensionados y salida de planos son
tambin nicos.
Por defecto, al aadir plantas cada una de ellas forma un
grupo con una sola planta. Para crear un grupo de varias
plantas desactive la casilla de la planta que quiera agrupar.
Para dividir este grupo con varias plantas active la casilla al
nivel de la planta que quiera independizar. Todas las plan-
tas pertenecientes a un grupo tienen el mismo color, siem-
pre y cuando sean consecutivas, es decir, que aunque se
repita el color en plantas no consecutivas esto no quiere
decir que pertenezcan al mismo grupo.
No debe agrupar plantas cuando en ellas finaliza algn
montante, pues una planta donde suceda esto no ser
nunca igual a la inmediata superior o inferior, como es el
caso habitual de contador individual por abonado.
Al crear una planta deber indicar su altura relativa respec-
to de la inmediata inferior.
La definicin de plantas es comn para todos los tipos de
red. Sin embargo, puede ser diferente la definicin de gru-
pos dependiendo del tipo de red. Observe que existe una
columna de asignacin de grupos para cada uno de los ti-
pos de red.
La Cota de referencia le permite indicar la cota base de
la red, de cara a la obtencin de las cotas absolutas de
cada planta. En el caso de existir stanos, y de tener el ni-
vel de calle la cota 0, la cota de referencia ser negativa.
2.6.4. Copiar grupo
Permite copiar la red de otro grupo de plantas sobre el
grupo actual, es decir, sobre el que est en ese momento.
Esta opcin es muy til cuando la red de un grupo es
prcticamente igual o muy parecida a la de otro grupo.
Si ya existen datos en el grupo destino, stos se perdern.
2.6.5. DXF alzado
Esta opcin slo estar activa si previamente ha importa-
do un alzado en DXF mediante la opcin General > Plan-
tillas DXF > Editar plantillas de DXF > DXFs
disponibles y lo ha asignado al grupo especial Alzado
con la opcin General > Plantillas DXF > Editar plan-
tillas de DXF > Vistas de los grupos (Fig. 2.4).
Fig. 2.4
Accede a una ventana (Fig. 2.5) donde puede observar el
DXF en alzado y el dibujo de las plantas y grupos de plan-
tas creados con la opcin Obra > Plantas/grupos.
Fig. 2.5
Dispone de varios botones:
Editar
Permite modificar el nombre de la planta y su cota ab-
soluta.
Mover
Puede pulsar sobre una planta y cambiarla a otra posi-
cin volviendo a pulsar en otro punto, aunque lgica-
mente esto slo tiene sentido si realiza algn tipo de
captura sobre el DXF que tiene de fondo, con lo cual
se toma la cota que tenga la planta dibujada en el DXF.
Este alzado servir de base para la recolocacin de los
montantes. Consulte para ms detalle la opcin Montan-
tes > Nuevo > Posicin en alzado.
2.6.6. Ver
Permite seleccionar los textos y smbolos a visualizar en
pantalla:
Fig. 2.6
Montantes
Referencia. Nombre asignado al montante.
Tipo. Indica si el montante lleva agua caliente o retorno
de agua caliente. Si lleva agua fra no se indica nada.
Descripcin. Material y dimetro asignado al mon-
tante.
Desplazamiento. Distancia horizontal del nudo del
montante en la planta actual respecto a la planta ms
baja.
ngulo de desplazamiento. Representa la pendiente
negativa que adopta el montante respecto a la horizon-
tal en el tramo desplazado.
Smbolo de planta. Muestra un smbolo diferente si el
montante arranca, continua o termina en la planta actual.
Conductos
Direccin. Muestra con una flecha el sentido de circu-
lacin en el conducto.
Tipo. Indica si el conducto lleva agua caliente o retorno
de agua caliente. Si lleva agua fra no se indica nada.
Descripcin. Material y dimetro asignado al con-
ducto.
Longitud. Medida real del conducto entre nudos (no
es en proyeccin horizontal).
Nudos
Referencia. Nombre asignado al nudo.
Descripcin. Indica el tipo de consumo si lo tiene. En
el caso de consumo genrico se muestra el valor. Si es
de biblioteca slo se muestra el nombre.
Smbolo. Dibujo asignado a los nudos de consumo.
Altura. Distancia vertical respecto al plano de referencia.
Desnivel. Distancia vertical respecto a la planta actual.
Smbolo de desnivel. Muestra un smbolo diferente
para el consumo si tiene desnivel respecto a la planta.
Elementos
Descripcin. Nombre del elemento.
2.6.7. Vista 3D
Permite visualizar la red completa en tres dimensiones
(Fig. 2.7).
Se puede girar el punto de vista mediante las barras de
giro alrededor del eje z (barra horizontal superior), o alre-
dedor del eje x o y (barra vertical izquierda).
Si realiza un zoom aparecer una barra de desplazamiento
vertical (barra vertical derecha) y de desplazamiento hori-
zontal (barra horizontal inferior).
2.7. Men Montantes
2.7.1. Nuevo
Permite introducir una tubera vertical entre dos grupos de
planta. La opcin permanecer desactivada hasta que
haya definido al menos dos grupos de planta. Deber, por
tanto, seleccionar los datos de la figura 2.8 que se muestra
en la pgina siguiente.
Fig. 2.7
Referencia
Descripcin del montante.
Grupo inicial y Grupo final
Grupo de plantas donde comienza y donde termina el
montante.
Posicin en alzado
Esta opcin slo estar activa si previamente ha impor-
tado un alzado en DXF mediante la opcin General >
Plantillas DXF > Editar plantillas de DXF > DXFs
disponibles y lo ha asignado al grupo especial Alza-
do con la opcin General > Plantillas DXF > Editar
plantillas de DXF > Vistas de los grupos.
Accede a una ventana (Fig. 2.9) donde puede observar
el DXF en alzado, el dibujo de las plantas y grupos de
plantas creados con la opcin Obra > Plantas/gru-
pos y el montante, desde su grupo inicial a su grupo
final.
Puede modificar la posicin del montante sobre el DXF
en alzado. Esta operacin no modifica la posicin del
montante en planta, slo lo hace en la vista del alzado.
Debe realizar este cambio en la posicin si desea obte-
ner el plano de alzado del edificio con cada uno de los
montantes sin confusin entre ellos.
Fig. 2.8
Fig. 2.9
Material
Puede seleccionar el material del montante de la biblio-
teca del programa, aunque tambin dispone de los bo-
tones de aadir un material nuevo, borrar, duplicar y
editar el material nuevo o de la biblioteca. El botn
Gestin de biblioteca permite fundamentalmente im-
portar el material del montante de otra biblioteca, aun-
que tambin puede realizar otras operaciones
comentadas en el apartado Gestin de biblioteca. Al
crear o editar un montante aparecen las siguientes op-
ciones de la figura 2.10:
Nombre. Texto resumen de la serie.
Descripcin. Texto completo de la serie.
Rugosidad absoluta. Valor en mm.
Referencia y dimetro interno. Lista de los tubos
de la serie, con especificacin de su nombre y dime-
tro interno.
Fig. 2.10
Tipo
Conducto para agua fra, caliente, o retorno de agua
caliente.
Con aislamiento
Slo aparece si ha seleccionado anteriormente agua
caliente para el montante.
Tras pulsar Aceptar se abre la ventana Datos por planta
de montantes, donde deber indicar el dimetro del
montante en cada planta (Fig. 2.11).
Fig. 2.11
Los montantes se dibujan en diferentes colores:
Rojo. Arranca en la planta actual.
Azul. Tramo intermedio, es decir, pasante por la planta
actual.
Verde. Termina en la planta actual.
2.7.2. Editar
Esta opcin permite modificar un montante anteriormente
introducido. Consulte la opcin Nuevo.
2.7.3. Datos por planta
Permite modificar los dimetros del montante en cada
planta (Fig. 2.12).
Fig. 2.12
2.7.4. Mover
Permite cambiar de posicin un montante. Al mover un
montante se mantiene el enlace con los conductos que le
acomete, por lo que aqullos tambin se mueven.
2.7.5. Desplazar
Permite desplazar el nudo del montante en la planta que se
trate, crendose, por tanto, un tramo adicional horizontal
para este montante con la longitud del desplazamiento
(Fig. 2.13).
Fig. 2.13
No es posible realizar un desplazamiento del nudo del
montante en la planta ms baja.
En el caso de realizar varios desplazamientos consecuti-
vos en cada planta, el texto en pantalla del desplazamiento
es referido respecto de la posicin del nudo del montante
en la planta ms baja, es decir, a origen.
2.7.6. ngulo desplazamiento
Esta opcin sirve para inclinar montantes. El proceso se
realiza en dos pasos: primero, se mueve el nudo del mon-
tante en la planta que se trate con la opcin Desplazar; a
continuacin, se debe indicar el ngulo del montante res-
pecto a la horizontal con la opcin ngulo desplaza-
miento.
Este ngulo representa la pendiente negativa que adopta el
montante respecto a la horizontal en el tramo desplazado,
aunque el ngulo se introduzca con signo positivo
(Fig. 2.14).
2.7.7. Copiar
Permite copiar los datos de un montante a otros. Seleccio-
nada la opcin (Fig. 2.15), marque el montante tipo, y en la
ventana que se abre indique los datos a copiar (Grupos y
Datos de montantes) sobre otros. Pulse Aceptar y
aparecer en rojo el montante marcado (y los que tengan
los mismos datos). En amarillo ver los montantes con
datos diferentes.
Vaya marcando los montantes a los que desee asignar los
nuevos datos.
Fig. 2.15
2.7.8. Borrar
Permite borrar uno o varios
montantes. El mtodo de selec-
cin puede consultarlo en el
punto Seleccin de elemen-
tos del apartado Aspectos ge-
nerales.
Fig. 2.14
2.8. Men Conductos
2.8.1. Nuevo simple
Permite introducir un conducto simple. Tras seleccionar
esta opcin aparece la ventana Conductos con las si-
guientes posibilidades (Fig. 2.16):
Material
Puede seleccionar el material del conducto de la biblio-
tones para aadir un material nuevo, borrar, duplicar y
editar el material nuevo o de la biblioteca. El funciona-
miento es anlogo al explicado en montantes.
Tipo
Para agua fra, caliente, o retorno de agua caliente.
Con aislamiento
Slo aparece si ha seleccionado anteriormente agua
caliente o retorno de agua caliente para el conducto.
Puede introducir un conducto en va-
rios tramos pulsando consecutiva-
mente sobre los extremos de cada
tramo. Para finalizar la introduccin de
un conducto en uno o varios tramos
debe pulsar . En los conductos
formados por varios tramos slo se
generan nudos con referencia en el ini-
cio y final del conducto, y no en los
puntos intermedios introducidos para
formar los diferentes tramos. Es im-
portante, por tanto, diferenciar entre lo
que es un conducto (delimitado por un
nudo con referencia inicial y otro final)
y los tramos de un conducto que no
tienen nudos con referencia (excepto
los de inicio/final del conducto).
Los conductos se dibujan en diferen-
tes colores:
Agua fra: color azul.
Agua caliente: color rojo.
Retorno de agua caliente: color
magenta oscuro.
No es necesario indicar el sentido de circulacin del agua
puesto que el programa lo calcula automticamente. En el
momento de dibujar de los conductos aparece el sentido
segn el orden de introduccin de los nudos. Sin embar-
go, tras el dimensionado se muestra el sentido de circula-
cin real calculado.
Fig. 2.16
Las condiciones que deben cumplir los tubos de retorno
son las siguientes:
Debern partir obligatoriamente de un consumo de
agua caliente.
Debern llegar obligatoriamente a un punto aguas arri-
ba en la red de agua caliente.
De un consumo de agua caliente slo podr salir un
conducto de retorno.
para introducir la geometra en planta de las redes. Para
importar el fichero DXF a formato propio del programa
siga estos pasos:
1. Seleccione el icono Editar Plantillas DXF de la barra
de herramientas. Se abrir la ventana Gestin de vis-
tas de DXF.
2. Pulse el icono Aadir. Se abrir la ventana DXFs dis-
ponibles y se le pedir que seleccio-
ne un DXF. Busque el fichero,
seleccinelo y pulse Abrir.
3. Pulse Aceptar para volver a la ven-
tana Gestin de vistas de DXF y
pulse Aceptar nuevamente para vi-
sualizarlo en pantalla.
Para la utilizacin de las capturas pulse,
en la barra de herramientas, Capturas a
DXF y active, por ejemplo, Intersec-
cin o Extremo.
2.8.2. Nuevo mltiple
Permite introducir al mismo tiempo dos o ms conductos
paralelos de tipo diferente, como puede ser agua fra y
agua caliente. La ventana (Fig. 2.17) dispone de la siguien-
te informacin:
Principal
Conducto de referencia con el que se realiza la intro-
duccin. Sus propiedades se asignan de la misma for-
ma a como se ha explicado en la opcin Conductos
> Nuevo simple.
Secundarios
Puede aadir uno o varios conductos paralelos secun-
darios. Sus propiedades se asignan de la misma for-
ma a como se ha explicado en la opcin Conductos
> Nuevo simple.
Fig. 2.17
La manera en que se sitan los secundarios respecto
al principal es la siguiente:
1. Disposicin
Local. La distancia del primer nudo del conducto se-
cundario se establece tomando como referencia la
direccin que vayan a tener los conductos a introdu-
cir, siendo el eje X el de la tubera, y el Y el perpendi-
cular a ella. A continuacin, los diferentes tramos
secundarios son simtricos a los principales con el
desplazamiento inicial indicado.
Global. La distancia del primer nudo del conducto
de secundario se establece tomando como referen-
cia los ejes X e Y globales. A continuacin, los dife-
rentes tramos secundarios son simtricos a los
principales con el desplazamiento inicial indicado.
Paralela. La distancia del primer nudo del conducto
secundario se establece tomando como referencia la
direccin que vayan a tener los conductos a introdu-
cir, siendo el eje X el de la tubera, y el Y el perpendi-
cular a ella. A continuacin, los diferentes tramos
secundarios siempre permanecen a la misma distan-
cia de los principales.
2. Desplazamiento
Distancia en X y en Y, en centmetros, del origen del
conducto secundario respecto del principal. Esta dis-
tancia depende de lo seleccionado en Disposicin.
3. Inicial/Final
Activado significa que el origen/final de los conduc-
tos principal y secundario se unan con otro conduc-
to igual al secundario.
2.8.3. Nuevo simple (curvo)
Permite introducir un conducto simple con forma curva.
Despus de colocar un tramo debe indicar grficamente
(pulsando sobre la pantalla) la flecha de la curva.
2.8.4. Nuevo mltiple (curvo)
Permite introducir un conducto mltiple con forma curva.
Despus de colocar un tramo debe indicar grficamente
(pulsando sobre la pantalla) la flecha de la curva.
2.8.5. Editar
Permite modificar uno o varios conductos que seleccione
de forma simultnea. El mtodo de seleccin puede con-
sultarlo en el punto Seleccin de elementos del aparta-
do Aspectos generales.
Accede a los mismos datos vistos en la opcin Conduc-
tos > Nuevo simple. Los conductos dobles, una vez in-
troducidos, tienen el tratamiento de conductos simples.
2.8.6. Mover
Los conductos se pueden cambiar de posicin. Si selec-
ciona un nudo extremo podr mover dicho nudo. Si selec-
ciona un punto intermedio del conducto entonces se
desplazar paralelamente a la posicin inicial. Al mover un
conducto se mantiene el enlace con otros conductos, por
lo que aqullos tambin se mueven.
2.8.7. Copiar
Permite copiar los datos de un conducto a otros. Seleccio-
nada la opcin, marque el conducto tipo, aparecer en
rojo el conducto marcado (y los que tengan los mismos
datos). En amarillo ver los conductos con datos diferen-
tes. Vaya marcando los conductos a los que desee asig-
nar los nuevos datos.
2.8.8. Borrar
Permite borrar uno o varios conductos simultneamente.
El mtodo de seleccin puede consultarlo en el punto
Seleccin de elementos de Aspectos generales.
2.8.9. Unir
Elimina el nudo intermedio entre dos conductos que selec-
cione. Se conservan los datos del primer conducto selec-
cionado.
2.8.10. Dividir
Se pueden generar automticamente nudos en el conducto
que seleccione de dos formas:
Distancia mxima entre nudos
Se empieza generando nudos a partir del nudo inicial
del conducto con la separacin indicada, pero puede
ocurrir que la distancia del nudo inmediatamente anterior
al nudo final del conducto sea diferente a la indicada.
Nmero de nudos intermedios
En este caso la separacin entre nu-
dos siempre ser constante.
2.8.11. Poligonales/Curvos
Se utiliza para curvar un conducto formado por uno o va-
rios tramos (el usuario debe recordar la diferencia que
existe entre un conducto y los tramos de un conducto, ex-
plicada en los comentarios de la opcin Conducto >
Nuevo).
Para ejecutar la opcin simplemente debe pulsar sobre el
conducto en cuestin. En la figura siguiente (Fig. 2.18) se
observa un conducto formado por varios tramos antes y
despus de curvar.
Para deshacer la curvatura pulse otra vez sobre el conduc-
to, con lo que volver a ser poligonal.
Fig. 2.18
2.8.12. Editar curvatura
Puede modificar la curvatura (aunque no lo haya efectuado
previamente) de la siguiente forma:
1. Pulse sobre uno de los nudos del tramo.
2. Mueva el puntero del ratn. Aparecer una recta tan-
gente (en lnea discontinua) a la curva en ese nudo, y el
dibujo de la curva tambin podr observarlo en lnea
discontinua (Fig. 2.19).
3. Pulse en otro punto, que deber ser aqul por donde
quiera que pase ahora la tangente a la curva. De esta
forma queda fijada la nueva curvatura.
Puede, por tanto, cambiar la curva en cada nudo, variando
la direccin de la tangentes.
2.9. Men Nudos
2.9.1. Nuevo
Permite introducir un nudo sobre un conducto, con lo cual
se generan dos conductos a ambos lados del nuevo
nudo.
Al pulsar el programa solicita los datos de ventana de la fi-
gura 2.20:
Fig. 2.20
Fig. 2.19
Referencia. Descripcin del nudo.
Desnivel. Cota relativa respecto al grupo de plantas
actual.
2.9.2. Editar
Permite modificar los datos de la figura 2.21:
Fig. 2.21
Tipo de consumo, Con vlvula de corte, Direc-
cin del consumo, ngulo adicional y Con con-
ducto vertical (desnivel). Slo aparecen si antes ha
asignado un consumo al nudo. Consulte la opcin
Nudo > Consumos > Nuevo.
actual.
Importante: No es necesario especificar cul es el
nudo de acometida, ya que el programa atribuye auto-
mticamente que es un nudo de acometida aquel que
no tiene consumo. Esto implica que slo puede haber
un nudo sin consumo en la red. En el caso de haber
varias redes independientes habr slo un nudo sin
consumo en cada una de ellas.
2.9.3. Mover
Permite cambiar de posicin un nudo. Automticamente
tambin se desplazan los extremos de los conductos que
llegan al nudo.
2.9.4. Copiar
Copia los datos de un nudo a otros. Seleccionada la op-
cin, marque el nudo tipo, y en la ventana que se abre indi-
que los datos a copiar (Datos de nudos y Desnivel)
sobre otros. Pulse Aceptar y aparecer en rojo el nudo
marcado (y los que tengan los mismos datos). En amari-
llo ver los nudos con datos diferentes. Vaya marcando
los nudos a los que desee asignar los nuevos datos.
2.9.5. Buscar
Despus de que el usuario introduzca la referencia del
nudo en la ventana que se abre al ejecutar la opcin, el
programa localiza y destaca sobre la red la referencia bus-
cada en color amarillo, junto con un cuadrado envolvente
del mismo color.
Atencin: En cuanto a la referencia del nudo debe saber
que se distingue entre maysculas y minsculas y palabras
acentuadas.
2.9.6. Consumo
2.9.6.1. Nuevo
Permite introducir un consumo sobre un nudo o sobre
un conducto (con lo cual se genera un nudo en dicho con-
ducto).
Al hacerlo se abrir la ventana Consumos, la cual permite
asignar (Fig. 2.22):
Tipo
Consumo de biblioteca. Puede seleccionar el tipo de
consumo del nudo de la biblioteca del programa, aun-
que tambin dispone de los botones para aadir un
tipo nuevo, borrar, duplicar y editar el tipo nuevo o de
la biblioteca. El botn Gestin de biblioteca permite
fundamentalmente importar el tipo del consumo de
otra biblioteca, aunque tambin puede realizar otras
operaciones comentadas en el apartado Gestin de
biblioteca. Al crear o editar un consumo aparecen las
siguientes opciones:
Referencia. Descripcin del consumo.
Con fluxor. Aumenta la presin necesaria del con-
sumo.
Caudal. Consumo en l/s.
Admite agua caliente. Los consumos a los que lle-
guen agua caliente necesariamente tienen que tener
activada esta opcin.
Consumo genrico. Nudo en el cual quiera asignar
un consumo no predefinido en biblioteca.
Con vlvula de corte
Al activar esta opcin, junto con el consumo se intro-
duce una vlvula de corte, cuyo valor de prdida de
carga se define en la opcin Obra > Opciones >
Prdida de carga en consumo.
Fig. 2.22
Direccin del consumo
Puede elegir alguna de las direcciones que se mues-
tran.
ngulo adicional
Respecto a la direccin anterior puede elegir un ngulo
adicional. El sentido positivo es el antihorario.
Con conducto vertical (desnivel)
Cota relativa del consumo respecto al grupo de plan-
tas actual. Se genera un conducto cuya longitud es la
del desnivel.
2.9.6.2. Editar
Accede a los mismos datos co-
mentados en la opcin anterior, si
bien es necesario haber asignado
previamente un consumo a un
nudo.
2.9.6.3. Copiar
Copia los consumos de un nudo a
otros (que tambin tengan consu-
mos previamente). Seleccionada la
opcin, marque el consumo tipo y
aparecer en rojo el consumo mar-
cado (y los que sean igual que l).
En amarillo ver los consumos di-
ferentes. Vaya marcando los nudos
a los que desee asignar los nuevos
consumos.
2.9.6.4. ngulo
Permite modificar grficamente el
ngulo o direccin del smbolo del
consumo que pulse.
2.9.6.5. Borrar
Elimina el consumo de uno o varios nudos. El mtodo de
seleccin puede consultarlo en el punto Seleccin de ele-
mentos del apartado Aspectos generales.
2.9.7. Hidromezcladores
2.9.7.1. Nuevo
Permite introducir un hidromezclador entre dos nudos. Es
necesario que uno de ellos pertenezca a un conducto de
agua fra y el otro a un conducto de agua caliente.
Al hacerlo se abrir la ventana Consumos (Fig. 2.23), la
cual permite asignar:
Fig. 2.23
Tipo
Consumo de biblioteca. Puede seleccionar el tipo de
consumo del nudo de la biblioteca del programa, aun-
que tambin dispone de los botones de aadir un tipo
nuevo, borrar, duplicar y editar el tipo nuevo o de la bi-
blioteca. El botn Gestin de biblioteca permite fun-
damentalmente importar el tipo del consumo de otra
biblioteca, aunque tambin puede realizar otras opera-
ciones comentadas en el apartado Gestin de biblio-
teca. Al crear o editar un consumo aparecen las
siguientes opciones:
Con fluxor. Aumenta la presin necesaria del con-
sumo.
Caudal. Consumo en l/s.
Admite agua caliente. Es necesario que est acti-
vada esta opcin.
Consumo genrico. Nudo en el cual quiera asignar
un consumo no predefinido en biblioteca.
Con vlvula de corte
Al activar esta opcin, junto con el consumo se intro-
duce una vlvula de corte, cuyo valor de prdida de
carga se define en la opcin Obra > Opciones >
Prdida de carga en consumo.
tran.
ngulo adicional
Con desnivel
del desnivel. Adems, los consumos con desnivel se
representan con un quiebro en su icono.
Tras Aceptar el dilogo anterior debe pulsar sobre un
nudo de un conducto de agua fra y, a continuacin, sobre
un nudo de un conducto de agua caliente. Tambin puede
seguir el proceso inverso.
Si al realizar esta operacin aparece el mensaje El consu-
mo seleccionado no admite agua caliente, lo cual no es
correcto para un hidromezclador., edite el consumo y re-
vise que tenga activada la opcin Admite agua caliente.
2.9.7.2. Editar
Accede a los mismos datos comentados en la opcin an-
terior, si bien es necesario haber asignado previamente un
hidromezclador a los nudos.
2.9.7.3. Copiar
Copia los hidromezcladores de unos nudos a otros (que
tambin tengan hidromezcladores previamente).
Seleccionada la opcin, marque el hidromezclador tipo y
aparecer en rojo el hidromezclador marcado (y los que
sean igual que l). En amarillo ver los hidromezcladores
diferentes. Vaya marcando los nudos a los que desee
asignar los nuevos hidromezcladores.
2.9.7.4. ngulo
Permite modificar grficamente el ngulo o direccin del
smbolo del consumo que pulse.
2.9.7.5. Borrar
Elimina hidromezcladores. El mtodo de seleccin puede
consultarlo en el punto Seleccin de elementos del
apartado Aspectos generales.
2.10. Men Elementos
2.10.1. Nuevo
Esta opcin permite intro-
ducir un elemento sobre un
conducto. Podr seleccio-
nar los datos que se mues-
tran en la figura 2.24.
Prdida de carga
Puede seleccionar el
tipo de prdida de carga de la biblioteca del programa,
aunque tambin dispone de los botones para aadir un
tipo nuevo, borrar, duplicar y editar el tipo nuevo o de
la biblioteca. El botn Gestin de biblioteca permite
fundamentalmente importar el tipo de prdida de otra
teca. Al crear o editar
un elemento de este
tipo aparecen las si-
guientes opciones
(Fig. 2.25):
Referencia. Descrip-
cin del elemento.
Icono. Puede selec-
cionar alguno de los
iconos que se mues-
tran.
Tipo de elemento
Prdida de carga. En m.c.a.
Caractersticas del elemento. Permite establece
el Coeficiente de prdidas K adimensional para
prdidas locales segn la frmula:
2
V
h k
2 g
=
Depende del tipo de elemento que se trate: curvas,

codos, tes u otros accesorios. En Con dimetro
particular se puede introducir el dimetro interior
del elemento en el caso de que no sea el de la tube-
ra en la que est instalado.
Llave general
La llave general separa la acometida de red, del tubo
de alimentacin del edificio. Es necesario que exista si
se quiere aplicar las normas NIA.
Bomba
En este caso se introduce una ganancia de presin. Se
debe indicar el incremento real de presin que introdu-
ce la bomba y el rendimiento. Tras el clculo se obtiene
la potencia necesaria de la bomba.
Bomba de retorno
El caudal de retorno y, por tanto, la bomba correspon-
diente debe calcularse para que no se supere la prdi-
da de temperatura que se indic en los datos
generales de la red. Se debe indicar el rendimiento de
la bomba. Tras el clculo se obtiene la prdida de car-
ga y potencia necesaria mnima.
Depsito acumulador
Slo se tiene en cuenta a efectos de listados. No se
hace ninguna comprobacin al respecto.
Grupo de presin con depsito
Se trata de una combinacin entre Depsito acumu-
lador y Bomba.
Grupo de presin con caldern
Se trata de una combinacin entre Bomba y un calde-
rn.
Fig. 2.24
Fig. 2.25
Con cambio de seccin
Con el cambio de seccin se puede describir el tubo
de forma diferente a ambos lados del elemento. Al in-
troducir el elemento se piden las caractersticas del
conducto aguas abajo. En caso contrario, la descrip-
cin del tubo permanece constante a travs del ele-
mento. Una vez introducido un elemento sin cambio de
seccin no es posible realizar dicho cambio a ambos
lados del elemento. Si desea hacer esto deber borrar
el elemento e introducirlo nuevamente activando la op-
cin Con cambio de seccin.
2.10.2. Editar
Permite modificar los datos de un elemento anteriormente
introducido. Accede a los mismos datos vistos en la op-
cin Elementos > Nuevo.
2.10.3. Mover
Permite cambiar de posicin un elemento.
2.10.4. Copiar
Permite copiar los datos de un elemento a
otros. Seleccionada la opcin, marque el
elemento tipo, aparecer en rojo el elemen-
to marcado (y los que tengan los mismos
datos). En amarillo ver los elementos con
datos diferentes. Vaya marcando los ele-
mentos a los que desee asignar los nuevos
datos.
2.10.5. Borrar
Permite borrar uno o varios elementos. El
mtodo de seleccin puede consultarlo en
el punto Seleccin de elementos del apar-
tado Aspectos generales.
2.11. Men Edicin
2.11.1. Editar
Esta opcin permite editar indistintamente montantes, con-
ductos, nudos y elementos. Consulte para ms informa-
cin la opcin de edicin en cada men correspondiente.
2.11.2. Mover
Permite realizar una traslacin de la red completa o de las
partes de la red que seleccione (Fig. 2.26). El mtodo de
mentos del apartado Aspectos generales. Una vez reali-
zada la seleccin pulse , a continuacin pulse sobre el
punto base de desplazamiento y, por ltimo, pulse sobre
el nuevo punto de insercin.
Fig. 2.26
2.11.3. Girar
Permite realizar un giro de la red completa o
de las partes de la red que seleccione (Fig.
2.27). El mtodo de seleccin puede consul-
tarlo en el punto Seleccin de elementos
del apartado Aspectos generales. Una vez
realizada la seleccin pulse , a continua-
cin pulse sobre el punto base de giro y, por
ltimo, pulse sobre el nuevo punto de rota-
cin.
2.11.4. Simetra (mover)
Permite realizar un cortado y pegado simtri-
co de la red completa o de las partes de la
red que seleccione respecto a un eje (Fig.
tarlo en Seleccin de elementos de Aspec-
tos generales. Una vez realizada la seleccin
pulse el botn , a continuacin pulse so-
bre un punto y despus sobre el segundo
punto para establecer el eje de simetra.
2.11.5. Simetra (copiar)
El funcionamiento de esta opcin es parecido
al de la opcin anterior, solo que en este caso
se trata de un copiado y pegado.
2.11.6. Copiar
Permite realizar un copiado de la red comple-
ta o de las partes de la red que seleccione. El
mtodo de seleccin puede consultarlo en el
punto Seleccin de elementos del aparta-
do Aspectos generales. Una vez realizada
la seleccin pulse , a continuacin pulse
sobre el punto base de desplazamiento y,
Fig. 2.27
Fig. 2.28
por ltimo, pulse sobre el nuevo punto de insercin. El co-
piado se repite tantas veces como quiera hasta que cance-
le la accin pulsando .
2.11.7. Borrar
Permite borrar la red completa o partes de la red. El mto-
do de seleccin puede consultarlo en el punto Seleccin
de elementos del apartado Aspectos generales.
2.12. Men Clculo
Importante: En la misma obra pueden haber varios pun-
tos de acometida siempre y cuando pertenezcan a redes
independientes. En el caso de una red con varios nudos
de acometida se emitir el mensaje: No hay nudos que
puedan ser nudos de acometida, con lo
que no se podr proseguir el clculo. Ade-
ms, de un nudo de acometida slo pue-
de partir un tubo. En el caso de tratarse de
redes independientes en el momento de
calcular el programa emitir el mensaje:
Existen varias instalaciones no conecta-
das. Desea continuar?, el cual previene al
usuario de haber creado posibles redes
independientes, de forma involuntaria. Si
realmente se trata de redes independientes
puede proseguir el clculo.
2.12.1. Dimensionar
Al dimensionar, el programa tratar de op-
timizar y seleccionar el dimetro mnimo
de los tubos que cumpla todas las restric-
ciones.
Para iniciar el dimensionado, se establece
el dimetro de cada uno de los tramos al
menor de la serie del material asignado.
sionado el material de los tubos, ya que las variaciones en
el material empleado en una obra suelen ser limitaciones
impuestas al diseo por factores externos o normas.
2.12.2. Resultados y comprobar
Con esta opcin el programa comprueba la red con los
datos introducidos por el usuario sin realizarse ningn di-
mensionado automtico.
Al finalizar se mostrarn los nudos y tubos que no cum-
plen en color rojo.
Para conocer la descripcin, resultados y comprobacio-
nes efectuadas de nudos y tubos site el puntero del ratn
sobre ellos; aparecer un 'bocadillo' informativo (Fig. 2.29).
Fig. 2.29
En el caso de existir algn incumplimiento tambin se mos-
trar su descripcin. Adems, pulsando sobre un nudo o
tubos se abre una ventana HTML con los mismos datos
que se presentan en el 'bocadillo' informativo.
A continuacin puede recurrir a un dimensionado ptimo
automtico con la opcin Clculo > Dimensionar o bien
al dimensionado y comprobacin con la opcin
Clculo > Resultados y dimensionar.
2.12.3. Resultados y dimensionar
Esta opcin es semejante a la anterior, pero en este caso
se procede a un dimensionado previo de la red en el caso
de que no lo tuviera.
Permite comprobar los tubos de la
red tras el dimensionado. En el
caso de no estar calculada la red
el programa avisar de ello y op-
cionalmente proceder al clculo y
dimensionado.
Al finalizar se mostrarn los nudos
y tubos que no cumplen en color
rojo.
nes efectuadas de tubos site el puntero del ratn sobre
ellos; aparecer un bocadillo informativo (Fig. 2.30). En el
caso de existir algn incumplimiento tambin se mostrar
su descripcin.
Pulsando sobre un tubo se abre una ventana en la cual
aparecen todos los dimetros de la serie y el motivo del
incumplimiento de cada uno de ellos (en la columna Texto
de comprobacin). Se permite cambiar el dimetro por
otro cualquiera con lo que se realiza una comprobacin in-
mediata del resultado del cambio. Posteriormente debera
volver a calcular la red. Tambin en esta ventana aparece el
botn Informacin de la comprobacin, con lo que se
abre una ventana HTML con los mismos datos que se pre-
sentan en el bocadillo informativo.
Fig. 2.30
2.13. Listados
La forma de obtener los listados se realiza mediante la op-
cin Archivo > Imprimir > Listados de la obra. Para
obtener informacin sobre cmo configurar y componer
los listados consulte el punto Imprimir del apartado
Men Archivo en Aspectos generales.
En el caso de tener adems de la red de fontanera en la
misma obra otros tipos de redes (Gas, etc.) podr selec-
cionar todas aquellas que desea listar simultneamente.
La informacin contenida en los listados la red de fontane-
ra es la siguiente:
1.- DATOS DE GRUPOS Y PLANTAS
Nombre de planta
Altura total de planta
Cota relativa respecto a la planta inferior
Nombre del grupo de plantas al que pertenece
2.- FONTANERA
2.1.- DATOS DE OBRA
Tipo de simultaneidad de caudales
Presin de suministro en acometida
Viscosidad de agua fra
Viscosidad de agua caliente
Velocidad mnima
Velocidad mxima
Velocidad ptima
Coeficiente de prdida de carga
Frmula de clculo para el factor de friccin
Presin mnima en puntos de consumo
Presin mxima en puntos de consumo
Prdida de temperatura admisible en red de agua caliente
2.2.- BIBLIOTECAS
Bibliotecas de tubos de abastecimiento
Serie
Descripcin
Rugosidad absoluta
Referencia
Dimetro interno
Biblioteca de aislantes
Serie
Descripcin
Conductividad
Referencia
Espesor interno
Biblioteca de consumos por aparatos
Referencias
Caudal
Biblioteca de prdidas de carga
Referencias
Tipo de prdida
Descripcin (valor de la prdida de carga)
2.3.- MONTANTES
Referencia
Planta inicial-final
Descripcin del material
Resultados (caudal, velocidad y perdida de presin)
2.4.- CONDUCTOS
Referencia
Descripcin del material y longitud
Resultados (caudal, velocidad y perdida de presin)
2.5.- NUDOS
Referencia
Descripcin (sin consumo o con consumo y su tipo)
Resultado de presin
2.6.- ELEMENTOS
Referencias
Descripcin (prdida o ganancia de carga)
Resultado de presin de entrada, salida y, en el caso de
bomba, potencia elctrica
2.7.- MEDICIN
2.7.1.- MONTANTES
Longitud total de tubo por dimetro y material
2.7.2.- GRUPOS
Cantidad total por tipo de consumo
Cantidad total por tipo de elemento de prdida de carga
Cantidad de bombas (incluso bombas de retorno)
2.7.3.- TOTALES
Totales en toda la red
.
2.14. Planos
La forma de obtener los planos se realiza mediante la op-
cin Archivo > Imprimir > Planos de la obra. Para ob-
tener informacin sobre cmo configurar y componer los
planos consulte el punto Imprimir del apartado Men Ar-
chivo en Aspectos generales.
En la configuracin previa para obtener el plano de la red
de fontanera dispone de lo siguiente (Fig. 2.31):
Tipo de plano
Slo aparece en el caso de tener adems de la red de
fontanera en la misma obra otros tipos de redes (Gas,
etc.). Podr seleccionar aquella que desee.
Alzado del edificio
Permite activar el DXF asignado al grupo Alzado. Con-
sulte para ms detalle la opcin Obra > DXF alzado.
Tabla de smbolos y abreviaturas
Muestra un cuadro donde se especifica el
significado de cada icono. Si existen abre-
viaturas para los consumos tambin se es-
pecifica la equivalencia con la descripcin
o referencia.
Puede seleccionar los textos y smbolos a vi-
sualizar en el plano de Montantes, Conduc-
tos, Nudos y Elementos. Puede obtener
informacin ampliada de todos estos compo-
nentes consultando el funcionamiento de la
opcin Obra > Ver.
El resto de opciones de esta ventana, al ser
genricas de todos los programas de
CYPE se comentan en el apartado Imprimir
planos de la obra del apartado Aspectos
generales.
Fig. 2.31
Se genera un plano por cada grupo de planta, pudiendo
el usuario seleccionar slo aquellos grupos que desea im-
primir.
Si tiene activada la visibilidad de un DXF en planta, al obte-
ner el plano tambin se generar dicho DXF de fondo
(Fig. 2.32).
Fig. 2.32
65 Instalaciones de edificios - Gas
3.1.1. Introduccin
El objetivo fundamental en el diseo de una red de gas en
edificios es hacer llegar el gas a cada punto de consumo.
El problema puede abordarse desde dos puntos de vista
diferentes, a saber:
Diseo
serie de datos de consumo se desea obtener los di-
metros adecuados de las conducciones de gas.
Comprobacin
pautas:
Las condiciones de llegada del gas a los pun-
tos de consumo
Es necesario respetar una serie de condicionantes
como las presiones en los consumos o la velocidad en
los conductos.
Es importante la utilizacin de materiales, dimetros y
otros elementos fcilmente disponibles en el mercado,
que se ajusten a las normas tanto en sus dimensiones
como comportamiento.
Mantenimiento
Resulta fundamental conseguir un buen funcionamiento
de la red para evitar un excesivo y costoso manteni-
miento correctivo, a la vez que se facilita el manteni-
miento preventivo.
Economa
caso.
Son necesarios varios datos a la hora de calcular una red.
Estos datos son, en definitiva, los que marcarn el com-
portamiento de la misma.
Una red de gas tpica en edificios tipo tendra el siguiente
esquema:
RED > Reductor de Red > Conductos > Reductor
de Cliente > Conductos en Vivienda > Consumo
Ser necesario detallar la presin que tendr el gas en los
puntos de acometida de la red a calcular, y tambin las
presiones de regulacin de los reductores de red y cliente,
aunque no es necesario que se instalen.
3. Gas
De esta forma se detectan automticamente los lmites en-
tre las zonas, y se realizan las comprobaciones de cada
de presin y velocidad oportunas en cada una de ellas.
3.1.2.2. Consumos
Generalmente, ste es el principal condicionante en el fun-
cionamiento de la red.
El caudal a suministrar en cada uno de los nudos de la red
viene determinado por los aparatos conectados, que ten-
drn un rango de presiones de funcionamiento y una po-
tencia concreta.
Existe una biblioteca de consumos editable, cuyos valores
iniciales son los siguientes:
Para el clculo de los caudales se aplican dos tipos de for-
mulacin diferente:
1. Para aparatos o consumos la simultaneidad es la si-
guiente:
c d
s a b
Q Q ...
Q Q Q
2
+ +
= + +
siendo:
Q
a
: Mayor caudal de aparato aguas abajo
Q
b
: Segundo mayor caudal de aparato aguas abajo
Q
c
, Qd,etc.: Resto de caudales de aparato
2. Segn el nmero de contadores y si existe calefaccin
o no, se aplicarn los siguientes coeficientes de simul-
taneidad:
Si no existen contadores se realizar nicamente la si-
multaneidad de aparatos.

Tipo de Consumo P (kW)
P min
(mbar)
P max
(mbar)
Cocina-Horno 11.6 13 50
Encimera 5.8 13 50
Calentador 5 l/min 11.6 13 50
Calentador 10l/min 23.2 13 50
Caldera mixta 10l/min 23.2 13 50
Caldera mixta 13l/min 30.9 13 50
Caldera calefaccin grande 23.2 13 50
Caldera calefaccin mediana 18.6 13 50
Caldera calefaccin pequea 14 13 50
Radiador mural 4.7 13 50
Secadora 4.7 13 50

Nmero de
contadores
Sin
Calefaccin
Con
Calefaccin
1 1 1
2 0.5 0.7
3 0.4 0.6
4 0.4 0.55
5 0.4 0.50
6 0.3 0.50
7 0.3 0.50
8 0.3 0.45
9 0.25 0.45
10 0.25 0.45
15 0.2 0.4
25 0.2 0.4
40 0.15 0.4
50 0.15 0.35
Se dice que hay calefaccin a efectos de clculo del
coeficiente de simultaneidad si cuenta con uno de los
siguientes tipos de consumo:
Caldera de calefaccin: pequea, mediana o grande
Caldera mixta
Radiador mural
3.1.2.4. Suministros de la red
Una red de gas recibe alimentacin por un solo punto. Di-
cho punto suele ser un suministro de red procedente de la
compaa distribuidora o bien de otras redes capaces de
proporcionar gas a la red.
nar una red de tubos de gas en edificios es la velocidad
del fluido en los mismos.
Segn la zona de la red la normativa no permite superar
valores de 10 15 m/s.
Cuando se disea una red de suministro de gas es nece-
sario asegurar en los consumos una presin disponible
mnima, que depende de la presin de suministro y de las
necesidades propias de los consumos.
3.1.3. Conducciones
El funcionamiento de una red de suministro de gas depen-
de en gran medida del tipo y tamao de las conducciones
empleadas.
3.1.3.1. Materiales
Debido a la baja densidad de los gases que circulan, suele
despreciarse la influencia del material y su acabado en el
clculo de gas, tomndose en cuenta tan slo como mto-
do de identificacin.
3.1.3.2. Dimetros
de bibliotecas, de las cuales se obtienen los materiales a
emplear en las obras. Cada uno de estos materiales apor-
ta una serie de dimetros. Estas bibliotecas son definibles
por el usuario, que puede quitar o aadir dimetros a la
serie.
Es habitual en redes de gas utilizar la denominacin de di-
metros por pulgadas. Hay que tener en cuenta que el n-
mero de pulgadas no indica exactamente el dimetro
interior y debe ser tomado slo como una denominacin.
nores en las conducciones y disminuyen la velocidad de
circulacin, pero encarecen el coste de la red.
3.1.3.3. Consideracin de elementos re-
ductores de presin
Pueden seleccionar tres tipos de elementos cuya funcin
es reducir la presin del gas que los atraviesa:
Grupo reductor de red
Reduce la presin del gas a la que el usuario ha defini-
do como presin de salida del reductor de red. Si la
vlvula elegida no es la genrica, ser necesario ajustar
los rangos de presin de entrada y salida a los especi-
ficados por el fabricante. El grupo consta de una vlvu-
la de corte general, una vlvula reductora y una llave de
corte.
Grupo reductor de cliente
Reduce la presin del gas a la que el usuario ha defini-
do como presin de salida del reductor de cliente. Si la
vlvula elegida no es la genrica, ser necesario ajustar
los rangos de presin de entrada y salida a los especi-
ficados por el fabricante. El grupo consta de un conta-
dor, una vlvula reductora y una llave de corte.
Vlvula reductora
Reduce la presin del gas a la que el usuario defina
como presin de salida de la vlvula. Si la vlvula elegi-
da no es la genrica, ser necesario ajustar los rangos
de presin de entrada y salida a los especificados por
el fabricante.
Las vlvulas comerciales poseen un dato de caudal mxi-
mo garantizado, que deber tenerse en cuenta, ya que las
comprobaciones realizadas no consideran este dato.
peciales
des de suministro de gas requieren del uso de elementos
especiales diferentes a las tuberas y a los elementos re-
ductores de presin.
Para poder tener en cuenta las prdidas de carga sufridas
en estos elementos, es una prctica habitual en el mbito
de clculo el incrementar un porcentaje la longitud fsica de
los tramos para conseguir una longitud resistente que in-
cluya estas prdidas de carga localizadas.
Por ello, es posible definir un porcentaje de incremento
de la longitud resistente para simular estas prdidas. Este
incremento de longitud slo se aplica en el momento de
clculo, no en la medicin de la tubera.
Un valor recomendado en la prctica es un 20% de incre-
mento.
3.1.4. Clculo
Una vez obtenidos los datos de partida, se procede al
clculo de la red, de acuerdo con los tipos de conduccio-
nes, dimetros, caudales demandados y presin de sumi-
nistro. Para ello se emplean la formulacin y el mtodo de
resolucin que se detallan a continuacin.
3.1.4.1. Formulacin
Al proporcionar el consumo en los nudos en forma de po-
tencia calorfica se obtiene el caudal por medio de la
frmula:
P 859.8
Q
PCI
=
siendo:
Q: Caudal de gas demandado en el nudo (m/s)
P: Potencia calorfica demandada en el nudo (kW)
PCI: Poder calorfico inferior del gas (kcal/m
3
)
Para la resolucin de cada uno de los segmentos de la red
se calculan las cadas de presin, entre dos nudos conec-
tados por un tramo, por medio de la frmula de Renouard:
4.82 1.82
l r
2 2 4.82 1.82
1 2 c r
P 0.1bar P CR L D Q
P 0.1bar P P CR L D Q
=
=
siendo:
P
1
, P
2
: Presiones absolutas del gas el los puntos inicial y final del
tramo (bar)
CR
l
: Coeficiente constante de la frmula de Renouard lineal. Su
valor se toma habitualmente 23.2
CR
c
: Coeficiente constante de la frmula de Renouard cuadrtica.
Su valor se toma habitualmente 48.66 para presiones entre 0.1 y 4
bar, tomando 51.5 para presiones hasta los 16 bar
r
: Densidad relativa del gas empleado. Para el gas natural, suele
oscilar entre 0.55 y 0.65
L: Longitud resistente de la conduccin (m)
D: Dimetro interior de la conduccin (mm)
Q: Caudal que circula por la conduccin (m
3
/h)
El clculo de la velocidad se realiza por medio de:
v
2
C Q Z
V
P D

=
siendo:
C
v
: Es un factor que depende nicamente de la temperatura del
gas. Su valor es 1.25 (273 + T), y para T = 10 C su valor es
de 354, que es el que habitualmente se utiliza.
Z: Factor de compresibilidad del gas. Por debajo de los 5 bar
absolutos se suele considerar 1.
La frmula de Renouard no tiene validez para valores de
P
1
y P
2
menores que 0.
En efecto, la frmula de Renouard cuadrtica proporciona
el mismo valor de caudal tanto si P
1
es igual a 1 bar y
P
2
igual a 0.5 bar, como en el caso en que P
2
sea igual
a 0.5 bar.
La frmula de Renouard cuadrtica tiene una zona en la
que no est definida biunvocamente y, por tanto, su evolu-
cin no es vlida.
En esta zona, con valores negativos de alguna de las dos
presiones, se aproxima el valor con una ponderacin entre
la frmula cuadrtica y la lineal, por lo que los resultados
no pueden ser considerados fiables. Este valor tan slo da
una idea de si la diferencia de presin sobre el lmite esta-
blecido es grande o pequea.
La frmula de Renouard es vlida por debajo de los
30 m/s. Para velocidades mayores, los resultados slo
son orientativos.
3.1.4.2. Dimensionado
cionar los dimetros mnimos que cumplan todas las res-
tricciones (velocidad y cada de presin).
Para iniciar el dimensionado, se establece el dimetro de
cada uno de los tramos al menor de la serie del material
asignado.
Se actuar sobre las tuberas, variando los dimetros den-
tro de la serie definida, pero puede ocurrir que sea una vl-
vula reductora la que no sea vlida para las presiones de
entrada y salida obtenidas. En este caso, la vlvula se de-
ber cambiar manualmente.
No se alterar durante el dimensionado el material del tra-
mo, ya que las variaciones en el material empleado en una
obra suelen ser limitaciones impuestas al diseo por facto-
res externos o normas.
3.1.5. Unidades
mulacin. Las unidades empleadas son las siguientes:
Presin Bares
Caudal m
3
/h
Velocidad m/s
Temperatura C
PCI kcal /m
3
Potencia kW
Dimetro mm
Longitud m
En la opcin Obra > Opciones de clculo se espe-
cifican las caractersticas del gas, datos en las vlvulas
reductoras de red y vlvulas reductoras de cliente
(presiones de entrada y salida, cadas de presin ad-
misibles entre los tramos, velocidades lmite en los tra-
mos), y prdidas de carga generales.
En la opcin Obra > Plantas/grupos podemos ver
que la definicin de plantas es comn a cualquiera de
las redes posibles. La de grupos de planta puede ser
diferente.
tipo de red: en este caso Gas, aunque en el mismo fi-
chero puede calcular varias redes (una de cada tipo).
Se efecta con las opciones del men Montantes y
apoyndose en la plantilla de DXF. Se define el grupo
de plantas inicial y final, material y dimetro.
Se introducen con las opciones del men Conductos
y apoyndose en la plantilla de DXF, en cada uno de
los grupos de planta. Se debe seleccionar el material
del conducto. Los nudos pueden tener un desnivel res-
pecto del grupo de plantas actual.
Se encuentra en las opciones del men Nudos. Pue-
de introducir predefinidos en biblioteca o de tipo gen-
rico. Los consumos pueden tener un desnivel respecto
del grupo de plantas actual.
Se introducen elementos como contadores, vlvulas,
etc, en las opciones del men Elementos.
Copiado de grupos
oportuno.
Con las opciones del men Clculo, el programa
comprobar la red con los datos indicados y la redi-
mensionar si es necesario. Tras el clculo debe com-
probar los resultados obtenidos. Si hay problemas en
el dimensionado se mostrarn los nudos o tramos que
no cumplen en color rojo .
dades:
Permite importar una o varias series desde la biblioteca
Puede obtener una serie de la biblioteca del usuario
blioteca.
otras obras debe utilizar la opcin inversa: Importar
de biblioteca.
Editar biblioteca
Importacin inicial
rados los datos que necesita el programa: dimetro
interno de cada uno de los tubos de la serie.
necesite.
Ayuda
Las opciones de estos mens detallan los puntos del mis-
mo nombre del apartado Aspectos generales.
3.6. Men Obra
Con esta opcin (Fig. 3.1) puede definir:
Tipo de acumulacin de caudal
Caudal acumulado bruto. Es el caso en el que no se
desea considerar ninguna reduccin por simultaneidad
de caudales, si no que quiere que se consideren cau-
dales brutos.
Caudal con simultaneidad por clientes. En este
caso se considera reduccin de caudales por simulta-
neidad de clientes. Se considera cliente a la red aguas
abajo de contador.
Caudal con simultaneidad por clientes y por con-
sumos. En este caso se considera reduccin de cau-
dales por simultaneidad de clientes (contadores) y por
simultaneidad de consumos o aparatos.
Consulte para ms informacin el punto Simultanei-
dad en los consumos del apartado Memoria de
clculo.
Presin de acometida
Presin en el inicio de la red.
Fig. 3.1
3.6.2. Opciones
El dilogo (Fig. 3.2) presenta las siguientes opciones:
Fig. 3.2
Smbolo para consumos
Puede elegir alguno de los smbolos que se presentan.
Opciones de clculo
Poder calorfico inferior. Este dato, junto con la po-
tencia calorfica demandada en cada nudo, proporcio-
na el caudal a suministrar en cada nudo.
Densidad relativa. La densidad relativa permite cal-
cular la cada de presin entre dos nudos de un tubo.
Temperatura de clculo. El valor por defecto es el
habitual, de cara al clculo de la velocidad en los tubos.
Presin de salida para reductor de red. La presin
de salida del grupo reductor de red debe aqu indicar-
se en el caso de utilizar un elemento de este tipo. En el
caso de utilizar otro tipo de vlvulas reductoras este
dato es indiferente.
Presin de salida para reductor de cliente. La
presin de salida del grupo reductor de cliente debe
aqu indicarse en el caso de utilizar un elemento de este
tipo. En el caso de utilizar otro tipo de vlvulas reduc-
toras este dato es indiferente.
Cada de presin mxima y velocidad mxima en-
tre reductor de red y cliente. La cada de presin y
velocidad mxima debe limitarse en los tubos entre
dos vlvulas reductoras.
Cada de presin mxima y velocidad mxima en-
tre reductor de cliente y consumo. La cada de
presin y velocidad mxima debe limitarse en los tu-
bos entre las vlvulas reductoras y los consumos.
Coeficiente de mayoracin de longitud de tra-
mos. Acta como un porcentaje adicional de forma
que puedan simularse prdidas de carga debidas a
elementos como codos, derivaciones, etc.
Accede al dilogo de edicin de plantas y grupos de plan-
tas (Fig. 3.3).
Fig. 3.3
tambin nicos.
Por defecto, cada una de las plantas que se aaden, forma
un grupo con una sola planta. Para crear un grupo de va-
rias plantas desactive la casilla de la planta que quiera
agrupar. Para dividir este grupo con varias plantas active la
casilla al nivel de la planta que quiera independizar. Todas
las plantas pertenecientes a un grupo tienen el mismo co-
lor, siempre y cuando sean consecutivas, es decir, que
aunque se repita el color en plantas no consecutivas esto
no quiere decir que pertenezcan al mismo grupo.
La definicin de plantas es igual para todos los tipos de red.
Sin embargo, puede ser diferente la definicin de grupos
dependiendo del tipo de red. Observe que existe una co-
lumna de asignacin de grupos para cada uno de los tipos
de red.
3.6.4. Copiar grupo
En el caso en que ya existan datos en el grupo destino s-
tos se perdern.
3.6.5. DXF alzado
Fig. 3.4
Fig. 3.5
Editar
soluta.
Mover
Puede pulsar sobre una planta y moverla volviendo a
pulsar en otra posicin, aunque lgicamente esto tiene
sentido si realiza algn tipo de captura sobre el DXF
que tiene de fondo, con lo cual se toma la cota que ten-
ga la planta dibujada en el DXF.
3.6.6. Ver
Permite seleccionar los textos y smbolos a visualizar en
pantalla de (Fig. 3.6):
Fig. 3.6
Montantes
Descripcin. Material y dimetro que se ha asignado
al montante.
montante en la planta actual respecto a la ms baja.
montante arranca, continua o termina en la planta actual.
Conductos
ducto.
Nudos
Referencia. Nombre asignado al nudo.
Descripcin. Indica el tipo de consumo si lo tiene. En
este ltimo caso slo se muestra el nombre.
Smbolo. Dibujo asignado a los nudos de consumo.
Altura. Distancia vertical respecto al plano de
referencia.
Desnivel. Distancia vertical respecto a la planta actual.
Smbolo de desnivel. Muestra un smbolo diferente
para el consumo si tiene desnivel respecto a la planta.
Elementos
3.6.7. Vista 3D
Permite visualizar la red completa en tres dimen-
siones (Fig. 3.7). Se puede girar el punto de vis-
ta mediante las barras de giro alrededor del eje
z (barra horizontal superior), o alrededor del eje
x o y (barra vertical izquierda).
Si realiza un zoom aparecer una barra de des-
plazamiento vertical a la derecha y otra de des-
plazamiento horizontal en la parte inferior.
3.7. Men Montantes
3.7.1. Nuevo
tanto, seleccionar los conceptos en la ventana de la
figura 3.8:
Referencia
montante.
Fig. 3.7
Fig. 3.8
Posicin en alzado
plantillas de DXF > Vistas de los grupos. Accede
a una ventana (Fig. 3.9) donde puede observar el DXF
en alzado, el dibujo de las plantas y grupos de plantas
creados con la opcin Obra > Plantas/grupos y el
montante, desde su grupo inicial a su grupo final. Pue-
de modificar la posicin del montante sobre el DXF en
alzado. Esta operacin no modifica la posicin del
montante en planta, slo lo hace en la vista del alzado.
Debe realizar este cambio en la posicin si desea obte-
ner el plano de alzado del edificio con cada uno de los
montantes sin confusin entre ellos.
Fig. 3.9
Material
que tambin puede realizar otras operaciones comen-
tadas en el apartado Gestin de biblioteca. Al crear o
editar un montante aparecen las siguientes opciones
de la figura 3.10:
tro interno.
Fig. 3.10
Rojo: arranca en la planta actual.
Azul: tramo intermedio, es decir, pasante por la planta
actual.
Verde: termina en la planta actual.
3.7.2. Editar
3.7.3. Mover
Permite cambiar de posicin un montante. Al
mover un montante se mantiene el enlace
con los conductos que le acometen, por lo
que aqullos tambin se mueven.
3.7.4. Desplazar
Permite desplazar el nudo del montante en la
planta que se trate, crendose, por tanto, un
tramo adicional horizontal para este montan-
te con la longitud del desplazamiento
(Fig. 3.11).
No es posible realizar un desplazamiento del
nudo del montante en la planta ms baja.
En el caso de realizarse varios desplaza-
mientos consecutivos en cada planta, el texto
en pantalla del desplazamiento es referido
respecto de la posicin del nudo del montan-
te en la planta ms baja, es decir, a origen.
Esta opcin sirve para inclinar montantes. El
proceso se realiza en dos pasos: primero,
se mueve el nudo del montante en la planta
que se trate con la opcin Desplazar; a
continuacin, se debe indicar el ngulo del
montante respecto a la horizontal con la op-
cin ngulo desplazamiento. Este ngulo
representa la pendiente negativa que adopta
el montante respecto a la horizontal en el tra-
mo desplazado, aunque el ngulo se intro-
duzca con signo positivo (Fig. 3.12).
Fig. 3.11
Fig. 3.12
3.7.6. Copiar
datos diferentes. Vaya marcando los montantes a los que
desee asignar los nuevos datos.
Fig. 3.13
3.7.7. Borrar
Permite borrar uno o varios montantes. El mtodo de se-
leccin puede consultarlo en el punto Seleccin de ele-
3.8. Men Conductos
3.8.1. Nuevo
Permite introducir un conducto. Tras seleccionar esta op-
cin aparece la ventana Conductos (Fig. 3.14):
Fig. 3.14
Material
editar el material nuevo o de la biblioteca. El funciona-
miento es anlogo al explicado en montantes.
Puede introducir un conducto en varios tramos pulsando
consecutivamente sobre los extremos de cada tramo.
Para finalizar la introduccin de un conducto en uno o va-
rios tramos debe pulsar . En los conductos formados
por varios tramos slo se generan nudos con referencia
en el inicio y final del conducto, y no en los puntos interme-
dios introducidos para formar los diferentes tramos. Es
importante, por tanto, diferenciar entre lo que es un con-
ducto (delimitado por un nudo con referencia inicial y otro
final) y los tramos de un conducto que no tienen nudos
con referencia (excepto los de inicio/final del conducto).
No es necesario indicar el sentido de circulacin del gas
momento de dibujar los conductos aparece el sentido se-
gn el orden de introduccin de los nudos. Sin embargo,
tras el dimensionado se muestra el sentido de circulacin
real calculado.
siga estos pasos:
tas de DXF.
ponibles y se le pedir que seleccione un DXF. Bus-
que el fichero, seleccinelo y pulse Abrir.
3. Pulse Aceptar para volver a la ventana Gestin de
vistas de DXF y pulse Aceptar nuevamente para vi-
Para la utilizacin de las capturas pulse en la barra de he-
rramientas sobre Capturas a DXF y active por ejemplo
Interseccin o Extremo.
3.8.2. Nuevo (curvo)
Permite introducir un conducto con forma curva. Despus
de colocar un tramo debe indicar grficamente (pulsando
sobre la pantalla) la flecha de la curva.
3.8.3. Editar
tos > Nuevo simple.
Alzado del edificio
sulte para ms detalle la opcin Obra > DXF alzado.
Accede a los mismos datos vistos en la opcin Con-
ductos > Nuevo.
Accede a los mismos datos vistos en la opcin Con-
ductos > Nuevo simple.
3.8.4. Mover
Los conductos pueden cambiarse de posicin. Si selec-
desplazar paralelamente a la posicin inicial.
3.8.5. Copiar
3.8.6. Borrar
El mtodo de seleccin puede consultarlo en el punto
Seleccin de elementos del apartado Aspectos gene-
rales.
3.8.7. Unir
Elimina el nudo intermedio entre
dos conductos que seleccione.
Se conservan los datos del pri-
mer conducto seleccionado.
3.8.8. Dividir
Se pueden generar automtica-
mente nudos en el conducto que
seleccione de dos formas:
Distancia mxima entre
nudos. Se empieza generan-
do nudos a partir del nudo
inicial del conducto con la se-
paracin indicada, pero pue-
de ocurrir que la distancia del
nudo inmediatamente anterior
al nudo final del conducto sea
diferente a la indicada.
Nmero de nudos inter-
medios. En este caso la se-
paracin entre nudos
siempre ser constante.
rios tramos (el usuario debe recordar la diferencia que
Nuevo.
conducto en cuestin. En la figura 3.15 se observa un
conducto formado por varios tramos antes y despus de
curvar.
Fig. 3.15
Puede modificar la curvatura (aunque no se haya efectua-
do previamente) con el siguiente procedimiento:
3.9. Men Nudos
3.9.1. Nuevo
nudo.
Al pulsar se pide (Fig. 3.17):
Fig. 3.17
actual.
Fig. 3.16
3.9.2. Editar
Permite modificar los datos que se muestran en la ventana
de la figura 3.18:
Fig. 3.18
Referencia
Descripcin del nudo.
Tipo de consumo, Direccin del consumo,
ngulo adicional y Con conducto vertical (des-
nivel)
Slo aparecen si antes ha asignado un consumo al
nudo. Consulte la opcin Nudo > Consumos >
Nuevo.
Desnivel
Cota relativa respecto al grupo de plantas actual.
Importante: No es necesario especificar cul es el
nudo de acometida, ya que el programa atribuye auto-
mticamente que es un nudo de acometida aquel que
no tiene consumo. Esto implica que slo puede haber
un nudo sin consumo en la red. En el caso de haber
varias redes independientes habr slo un nudo sin
consumo en cada una de ellas.
3.9.3. Mover
llegan al nudo.
3.9.4. Copiar
3.9.5. Buscar
Despus de que el usuario introduce la referencia del nudo
en la ventana que se abre al ejecutar la opcin, el progra-
ma localiza y destaca sobre la red la referencia buscada
en color amarillo, junto con un cuadrado envolvente del
mismo color.
acentuadas.
3.9.6. Consumo
3.9.6.1. Nuevo
Permite introducir un consumo sobre un nudo o sobre un
conducto (con lo cual se genera un nudo en dicho conducto).
Al hacerlo se abrir la ventana Consumos, la cual permite
asignar (Fig. 3.19):
Consumo
Puede seleccionar el tipo de consumo de la biblioteca
del programa, aunque tambin dispone de los botones
de aadir un tipo nuevo, borrar, duplicar y editar el tipo
nuevo o de la biblioteca. El botn Gestin de biblio-
teca permite fundamentalmente importar el tipo de
consumo de otra biblioteca, aunque tambin puede
realizar otras operaciones comentadas en el apartado
Gestin de biblioteca.
Al crear o editar un consumo aparecen las siguientes
opciones:
Tipo de consumo. Debe seleccionar el tipo de consu-
mo de la lista de forma adecuada, es decir, de la mis-
ma clase, ya que influye en las comprobaciones
realizadas por el programa.
Potencia. Potencia calorfica, con lo que se obtiene el
caudal demandado en el nudo por medio de la conver-
sin que proporciona el poder calorfico.
Presin mnima/mxima. Se establecen lmites en la
presin mxima y mnima del gas en los nudos de con-
sumo.
Al comprobar la red se puede ver en qu nudos la
presin supera la mxima y en cules no alcanza la m-
nima.
Al dimensionar la red el programa modifica los dime-
tros de los conductos para que se alcancen presiones
comprendidas entre la mxima y la mnima, siempre
que sea posible.
tran.
ngulo adicional
del desnivel.
Cuando se introduce un consumo el programa le asocia
siempre una llave de paso.
Fig. 3.19
3.9.6.2. Editar
consumo a un nudo.
3.9.6.3. Copiar
Copia los consumos de un nudo a otros (que tambin ten-
gan consumos previamente). Seleccionada la opcin, mar-
que el consumo tipo y aparecer en rojo el consumo
marcado (y los que sean igual que l). En amarillo ver
los consumos diferentes. Vaya marcando los nudos a los
que desee asignar los nuevos consumos.
3.9.6.4. ngulo
Permite modificar grficamente el ngulo o direccin del
smbolo del consumo que pulse.
3.9.6.5. Borrar
3.9.7. Smbolos
Los smbolos no tienen incidencia en el clculo. Slo influ-
yen a efectos de listados (medicin) y planos.
3.9.7.1. Arqueta
Esta opcin permite introducir una arqueta.
3.9.7.2. Borrar
Elimina el smbolo que seleccione.
3.10. Men Elementos
3.10.1. Nuevo
Esta opcin permite introducir un elemento sobre un con-
ducto. Podr seleccionar (Fig. 3.20):
Fig. 3.20
Contador, Vlvula de corte, Vlvula de seguri-
dad y Vlvula de corte general
Slo a efectos de listados. No se hace ninguna com-
probacin al respecto.
Vlvula reductora
Puede seleccionar alguno de estos tipos:
Vlvula reductora genrica. Tan slo debe indicar el
valor de Presin salida vlvula reductora.
Vlvula reductora de biblioteca. Puede seleccionar
el tipo de vlvula de la biblioteca del programa, aunque
tambin dispone de los botones para aadir un tipo
nuevo, borrar, duplicar y editar el tipo nuevo o de la bi-
blioteca. El botn Gestin de biblioteca permite fun-
damentalmente importar el tipo de vlvula de otra
teca. Al crear o editar un elemento de este tipo
aparecen las siguientes opciones (Fig. 3.21):
Fig. 3.21
Presin de entrada mnima/mxima y Presin de
salida mnima/mxima. El programa comprueba
que las presiones calculadas entran dentro del rango
de presiones de la vlvula reductora.
Caudal mximo garantizado y Con seguridad pre-
sin mnima. Son datos del fabricante de la vlvula.
Presin salida vlvula reductora. Debe indicar el
valor de salida de la presin, para una vlvula de biblio-
teca o vlvula genrica.
Grupo reductor de cliente y Grupo reductor
de red
La presin de suministro de la red debe reducirse con
un Grupo reductor de red, y la presin de la acome-
tida debe reducirse con un Grupo reductor de clien-
te. El grupo consta de un contador, una vlvula
reductora y una llave de corte. En los dos casos puede
seleccionar alguno de los tipos que se muestran:
Vlvula reductora genrica. No hay datos de biblio-
teca (fabricante), aunque las presiones de entrada y
salida se definen Obra > Opciones.
Vlvula reductora de biblioteca. Las presiones de
entrada y salida se definen Obra > Opciones. Puede
seleccionar el tipo de vlvula de la biblioteca del pro-
grama, aunque tambin dispone de los botones de
aadir un tipo nuevo, borrar, duplicar y editar el tipo
nuevo o de la biblioteca. El botn Gestin de biblio-
teca permite fundamentalmente importar el tipo de vl-
vula de otra biblioteca, aunque tambin puede realizar
otras operaciones comentadas en el apartado Ges-
tin de biblioteca. Al crear o editar un elemento de
este tipo aparecen las siguientes opciones:
Presin de entrada mnima/mxima y Presin de
salida mnima/mxima. El programa comprueba
que las presiones calculadas entran dentro del rango
de presiones de la vlvula reductora.
Caudal mximo garantizado y Con seguridad pre-
sin mnima. Son datos del fabricante de la vlvula.
3.10.2. Editar
3.10.3. Mover
3.10.4. Copiar
Permite copiar los datos de un elemento a otros. Seleccio-
nada la opcin, marque el elemento tipo, aparecer en
rojo el elemento marcado (y los que tengan los mismos
datos). En amarillo ver los elementos con datos diferen-
tes. Vaya marcando los elementos a los que desee asignar
los nuevos datos.
3.10.5. Borrar
Permite borrar uno o varios elementos. El mtodo de se-
3.11. Men Edicin
3.11.1. Editar
Esta opcin permite editar indistintamente montantes, con-
ductos, nudos y elementos. Consulte para ms informa-
cin la opcin de edicin en cada men correspondiente.
3.11.2. Mover
Permite realizar un traslacin de la red completa o de las
partes de la red que seleccione (Fig. 3.22). El mtodo de
mentos del apartado Aspectos generales. Una vez reali-
zada la seleccin pulse , a continuacin pulse sobre el
punto base de desplazamiento y, por ltimo, sobre el nue-
vo punto de insercin.
Fig. 3.22
3.11.3. Girar
realizada la seleccin pulse , a continua-
cin pulse sobre el punto base de giro y, por
ltimo, sobre el nuevo punto de rotacin.
Permite realizar un cortado y pegado simtri-
co de la red completa o de las partes de la
red que seleccione respecto a un eje (Fig.
realizada la seleccin pulse el botn , a
continuacin pulse sobre un punto y, por lti-
mo, sobre el segundo punto para establecer
el eje de simetra.
El funcionamiento de esta opcin es parecido
al de la opcin anterior, solo que en este caso
se trata de un copiado y pegado.
3.11.6. Copiar
Permite realizar un copiado de la red completa
o de las partes de la red que seleccione. El
mtodo de seleccin puede consultarlo en el
punto Seleccin de elementos del apartado
Aspectos generales. Una vez realizada la
Fig. 3.23
Fig. 3.24
seleccin pulse , a continuacin pulse sobre el punto
base de desplazamiento y, por ltimo, pulse sobre el nue-
vo punto de insercin. El copiado se repite tantas veces
como quiera hasta que cancele la accin pulsando .
3.11.7. Borrar
3.12. Men Clculo
Importante: en la misma obra pueden haber varios pun-
puedan ser nudos de acometida, con lo que
no se podr proseguir el clculo. Adems,
de un nudo de acometida slo puede partir
un tubo. En el caso de tratarse de redes in-
dependientes en el momento de calcular el
programa emitir el mensaje: Existen varias
instalaciones no conectadas. Desea conti-
nuar?, el cual previene al usuario de que
puede haber creado redes independientes
de forma involuntaria. Si realmente se trata
de redes independientes puede proseguir el
clculo.
3.12.1. Dimensionar
Al dimensionar, el programa tratar de opti-
mizar y seleccionar el dimetro mnimo de
los tubos que cumpla todas las restricciones.
Para iniciar el dimensionado, se establece el
dimetro de cada uno de los tramos al me-
nor de la serie del material asignado.
sionado el material de los tubos, ya que las variaciones en
el material empleado en una obra suelen ser limitaciones
impuestas al diseo por factores externos o normas.
plen en color rojo.
sobre ellos; aparecer un 'bocadillo' informativo (Fig. 3.25).
Fig. 3.25
automtico con la opcin Clculo > Dimensionar.
3.13. Listados
En el caso de tener adems de la red de gas en la misma
obra otros tipos de redes (Fontanera, etc.) podr selec-
cionar todas aquellas que desea listar simultneamente.
La informacin contenida en los listados la red de gas es la
siguiente:
Nombre de planta
2.- GAS
2.1.- DATOS DE OBRA
Tipo de simultaneidad de caudales
Presin de suministro en acometida
Poder calorfico inferior
Densidad relativa
Temperatura de clculo
Presin de salida para reductor de red
Presin de salida para reductor de cliente
Cada de presin mxima entre reductor de red y cliente
Cada de presin mxima entre reductor de cliente y con-
sumo
Velocidad mxima entre reductor de red y cliente
Velocidad mxima entre reductor de cliente y consumo
Coeficiente de mayoracin de longitud de tramos
2.2.- BIBLIOTECAS
Biblioteca de Tubo de Gas
Serie
Descripcin
Referencia
Dimetro interno
Biblioteca de consumos de gas
Referencias
Caudal
Biblioteca de prdidas de carga
Referencias
Descripcin (potencia, presin mnima y mxima)
2.3.- CONDUCTOS VERTICALES
Referencia
Planta inicial-final
Descripcin del material
Resultados (caudal, velocidad, situacin y perdida de
presin acumulada)
2.4.- CONDUCTOS HORIZONTALES
Referencia
Descripcin del material y longitud
Resultados (caudal, velocidad situacin y perdida de
presin acumulada)
2.5.- NUDOS
Referencia
Resultado de presin
2.6.- MEDICIN
2.6.1.- MONTANTES
2.6.2.- GRUPOS
Cantidad total por tipo de consumo
2.6.2.- TOTALES
3.14. Planos
de gas dispone de lo siguiente (Fig. 3.26):
Tipo de plano
gas en la misma obra otros tipos de redes (Fontane-
ra, etc.). Podr seleccionar aquella que desee.
Alzado del edificio
sulte para ms detalle la opcin Men obra > DXF al-
zado.
Muestra un cuadro donde se especifica el significado
de cada icono. Si existen abreviaturas para los consu-
mos tambin se especifica la equivalencia con la des-
cripcin o referencia.
Puede seleccionar los textos y smbolos a visualizar en el
plano de Montantes, Conductos, Nudos y Elementos.
Puede obtener informacin ampliada de todos estos com-
ponentes consultando el funcionamiento de la opcin
Obra > Ver.
El resto de opciones de esta ventana, al ser genricas de
todos los programas de CYPE se comentan en el aparta-
do Imprimir planos de la obra del apartado Aspectos
generales.
Fig. 3.26
Fig. 3.27
Se genera un plano por cada grupo de planta, pudiendo
el usuario seleccionar slo aquellos grupos que desea im-
primir.
ner el plano tambin se generar dicho DXF de fondo
(Fig. 3.27).
92 Instalaciones de edificios - Incendio
4.1.1. Introduccin
El objetivo fundamental de una red hidrulica para la extin-
cin de incendios, es hacer llegar el agua a la presin de-
terminada, a los puntos necesarios dentro de un edificio.
Existen dos puntos de vista diferentes de plantear el pro-
blema:
Diseo
serie de datos de consumo y distribucin de los mis-
mos, se desea obtener los dimetros adecuados de
las conducciones de agua.
Comprobacin
pautas:
Las condiciones de llegada del agua a los
puntos de consumo
Es necesario respetar una serie de condicionantes,
como las presiones mnima y mxima en los consumos.
Es importante la utilizacin de materiales, dimetros y
otros elementos fcilmente disponibles en el mercado,
que se ajusten a las normas tanto en dimensiones
como en comportamiento.
Mantenimiento
Es fundamental conseguir un buen funcionamiento de
la red para evitar un excesivo y costoso mantenimiento
correctivo, facilitando el mantenimiento preventivo.
Economa
caso.
El programa puede resolver redes con bocas de incendio
equipadas, y con rociadores. De acuerdo con la normati-
va, dichas redes deben ser independientes, por lo que no
se permite el clculo de una misma red con bocas de in-
cendio (a partir de ahora BIEs) y con rociadores.
La red de BIEs se puede efectuar de dos modos:
1. A partir de una presin de acometida dada, que debe
ser introducida por el usuario.
2. Permitiendo que el programa d como resultado la
presin necesaria en acometida, que garantice el co-
rrecto funcionamiento de la red.
Las redes con rociadores nicamente podrn calcularse
con una presin de suministro prefijada por el usuario.
4. Incendio
4.1.2.2. Redes con BIEs
Los tipos ms usuales de bocas de incendio equipadas
son los de 25 y 45, con unos caudales mnimos defini-
dos por la normativa, de 100 y 200 litros/minuto respecti-
vamente.
La normativa exige a su vez una presin mnima en las
BIEs, que ser un dato editable por el usuario. Como crite-
rio del programa se comprueba tambin la presin mxi-
ma en las bocas de incendio, puesto que con una presin
demasiado elevada, una persona no sera capaz de con-
trolar la manguera, por el principio de accin y reaccin.
Resulta conveniente, por tanto, evitar que la presin en
punta de lanza de una boca de incendio alcance presiones
demasiado elevadas.
4.1.2.3. Redes con rociadores
El clculo de redes con rociadores resulta costoso, pues-
to que su caudal depende de la presin y de la constante
k del rociador. Adems, las condiciones de simultaneidad
exigidas por la norma hacen que en muchas ocasiones no
se llegue a un dimensionado ptimo que garantice el buen
funcionamiento de la red.
Estos problemas se resuelven planteando un clculo itera-
tivo que solucione la red de rociadores con total exactitud,
y con las condiciones de simultaneidad definidas por la
normativa.
Por especificaciones del fabricante y de la norma, los ro-
ciadores tienen unas presiones mnima y mxima de fun-
cionamiento, que es necesario respetar y comprobar.
BIEs
La normativa de incendios obliga a calcular una red de
BIEs suponiendo que funcionan simultneamente las
2 BIEs ms desfavorables, y las 3 ms desfavorables
si es una industria con riesgo alto.
El caudal por una tubera ser el mximo posible te-
niendo en cuenta las condiciones de simultaneidad
planteadas, por lo que la solucin al problema ser la
ptima.
Rociadores
El programa pide el tipo de riesgo en el que est clasifi-
cada la red y a partir de ese dato se calcula el nmero
de rociadores en funcionamiento simultneo de la red.
Con ello se consigue dimensionarla.
Es importante tener en cuenta que la acumulacin de
caudales con simultaneidad se realiza detectando para
cada tramo los rociadores con mayor caudal. De esta
forma se garantiza que funcionando exclusivamente los
ms alejados hidrulicamente del punto de suministro,
la presin en ellos ser superior a la mnima.
Para lograr conocer un funcionamiento ms exacto de
la red, se aconseja que se calcule toda la red de rocia-
dores, y que luego se compruebe el rea ms desfa-
vorable aisladamente. De esta forma se lograr disear
la red segn lo establecido en las normativas contra in-
cendios, que indican que hay que calcular la red para el
funcionamiento simultneo de los rociadores en la
zona hidrulicamente ms desfavorable.
Tambin est permitido el clculo con el nmero de ro-
ciadores simultneos editable por el usuario.
nar una red de fontanera en un edificio es la velocidad del
fluido en la misma. Sin embargo, para redes hidrulicas de
proteccin contra incendios en edificios, no existen limita-
ciones en la velocidad del fluido por las tuberas.
Se realizarn comprobaciones de forma que las presiones
en bocas de incendio y los rociadores estn dentro de
unos rangos.
La presin mnima en las bocas de incendio suele ser de
25 m.c.a en punta de lanza y la mxima de 50 m.c.a en
punta de lanza.
En el caso de los rociadores, las presiones mnimas y
mximas dependen del modelo seleccionado, pero los va-
lores ms generales son de 5 m.c.a para la mnima y
120 m.c.a para la mxima.
4.1.3. Conducciones
El funcionamiento de una red hidrulica depende en gran
medida del tipo y tamao de las conducciones empleadas.
4.1.3.1. Dimetros
de bibliotecas, de donde se obtienen los materiales a em-
plear. Cada material aporta su caracterstica de rugosidad
absoluta junto con una serie de dimetros. Estas bibliote-
cas son definibles por el usuario, que puede modificar los
coeficientes de rugosidad, as como quitar o aadir dime-
tros a la serie.
nores en las conducciones y vlvulas y disminuyen la velo-
cidad de circulacin, pero encarecen el coste de la red,
con el riesgo aadido de tener velocidades excesivamente
bajas o presiones demasiado altas en los nudos.
peciales
des hidrulicas de proteccin contra incendios en edifi-
cios, requieren del uso de elementos especiales diferentes
a las tuberas, que se traducen en prdidas de carga, y
que se pueden introducir en cualquier punto de la red.
4.1.4. Clculo
Una vez obtenidos los datos de partida, se procede al
clculo de la red, de acuerdo con los tipos de conduccio-
nes, dimetros, elementos intercalados, caudales deman-
dados y presiones de suministro. Para ello se emplean la
formulacin y el mtodo de resolucin que se detallan a
continuacin.
4.1.4.1. Formulacin tuberas
Para resolver los segmentos de la red se calculan las ca-
das de altura piezomtrica, entre dos nudos conectados
por un tramo, con la frmula de Hazen Williams, como in-
dica la normativa de proteccin contra incendios.
1.85
5
p
1.85 4.87
Q
P 6.05 10
C D
=
siendo:
P
p
: Prdida de carga (bares / metro)
Q: Caudal que circula por la conduccin (litros/min)
C: Constante de Hazen Williams
D: Dimetro interior de la conduccin (mm)
4.1.4.2. Materiales
Determinan la rugosidad superficial del tubo con la que se
va a encontrar el agua. Una mayor rugosidad del material
implica mayores prdidas en el tramo.
Para cada uno de los siguientes materiales indicamos en la
siguiente tabla la constante de Hazen Williams, que es un
parmetro indicador de la rugosidad.
Materiales
Constante de
Hazen Williams
Acero galvanizado 120
Acero negro (Tubera seca) 100
Acero negro (Tubera mojada) 120
Cobre 140
Fundicin sin revestir 100
Fundicin revestida de cemento 130
Fibra de vidrio 140
4.1.4.3. Clculo en rociadores
En los rociadores el caudal aportado es funcin de la pre-
sin a la que se somete, y de una constante que depende
de la geometra del mismo.
1 2
Q P =
siendo,
Q: Caudal (litros/minuto)
: Constante del rociador
P: Presin en el rociador (bares)
Mediante un clculo iterativo se llega al punto de funciona-
miento de cada rociador. Cuando las prdidas en las tube-
ras sean demasiado grandes, y no llegue presin a algn
rociador, el clculo se detendr y mostrar presiones y
caudales nulos a partir de dicho rociador.
Para resolver esta situacin tan solo hay que aumentar los
dimetros de los tubos de la red, manualmente o mediante
el dimensionado automtico.
4.1.4.4. Dimensionado
cionar el dimetro mnimo que cumpla todas las restriccio-
nes (presin), y en caso de que se haya elegido la opcin
de velocidad ptima, sern seleccionados aquellos dime-
tros que garanticen que la velocidad del fluido en ellos se
aproxime ms a la ptima.
sionado el material del tramo, ya que las variaciones en el
material que se usa en una obra suelen ser limitaciones im-
puestas al diseo por factores externos o normas.
El algoritmo de dimensionado comprobar las presiones
de todos los nudos y desde aquellos que no cumplan las
condiciones exigidas, se irn aumentando los dimetros
de los tubos hasta que todo se verifique.
4.1.5. Unidades
mulacin. Estas son las unidades empleadas:
Caudal l/s
Presin m.c.a
Velocidad m/s
Dimetros mm
Longitud m
En la opcin Obra > Opciones de clculo se mues-
tra el rango de presiones en BIE y datos del agua.
En la opcin Obra > Plantas/grupos podemos ver
que la definicin de plantas es comn a cualquiera de
las redes posibles. La de grupos de planta puede ser
diferente.
tipo de red: en este caso Incendio, aunque en el mis-
mo fichero puede calcular varias redes (una de cada
tipo).
Se efecta con las opciones del men Montantes y
apoyndose en la plantilla de DXF. Se define el grupo
de plantas inicial y final, material y dimetros.
Se introducen con las opciones del men Conductos
y apoyndose en la plantilla de DXF, en cada uno de
los grupos de planta. Se debe seleccionar el material
del conducto. Los nudos pueden tener un desnivel res-
pecto del grupo de plantas actual.
Se encuentra en las opciones del men Nudos. Puede
introducir predefinidos en biblioteca o de tipo genrico.
Los consumos pueden tener un desnivel respecto del
grupo de plantas actual.
Se realiza con las opciones del men Elementos.
Copiado de grupos
oportuno.
Con las opciones del men Clculo, el programa
comprobar la red con los datos indicados y la redi-
mensionar si es necesario. Tras el clculo debe com-
probar los resultados obtenidos. Si hay problemas en
el dimensionado se mostrarn los nudos o tramos que
no cumplen en color rojo .
dades:
Permite importar una o varias series desde la biblioteca
Puede obtener una serie de la biblioteca del usuario
blioteca.
otras obras debe utilizar la opcin inversa Importar
de biblioteca.
Editar biblioteca
Importacin inicial
rados los datos que necesita el programa: rugosidad
absoluta del material y dimetro interno de cada uno de
los tubos de la serie.
necesite.
Ayuda
Las opciones de estos mens detallan los puntos del mis-
mo nombre del apartado Aspectos generales.
4.6. Men Obra
Con esta opcin (Fig. 4.1) puede definir:
Presin de suministro para BIE
Presin en el inicio de la red para BIEs. Si desactiva la
casilla, el programa calcula la presin mnima necesaria
para, por ejemplo, obtener la presin mnima de la
bomba a colocar.
Presin de suministro para rociadores
Presin en el inicio de la red para rociadores.
Estos dos tipos de redes deben ser independientes, es
decir, no conectadas entre s, por lo que se pide ambos
datos. Sin embargo, podr realizar redes de BIEs y de ro-
ciadores en la misma obra.
Clase de riesgo
El usuario debe elegir la clase de riesgo, lo que condi-
ciona el clculo de simultaneidad de rociadores.
Simultaneidad de rociadores
Con el riesgo de incendio seleccionado, la norma per-
mite determinar el nmero de rociadores funcionando
simultneamente, que debe tomarse para calcular la
red. No obstante, si se quiere forzar a un nmero de
rociadores fijo, se puede hacer seleccionando esta
opcin.
Simultaneidad de BIEs
La normativa de incendios obliga a calcular una red de
BIEs suponiendo que funcionan simultneamente las
2 BIEs ms desfavorables, y las 3 ms desfavorables
si es una industria con riesgo alto.
Debe elegir, por tanto, la opcin Caso general: 2
BIEs en funcionamiento simultneo, o bien Indus-
tria con riesgo alto: 3 BIEs en funcionamiento si-
multneo.
Consulte para ms informacin el punto Simultanei-
dad en los consumos del apartado Memoria de
clculo.
Fig. 4.1
4.6.2. Opciones
Este dilogo (Fig. 4.2) presenta las siguientes opciones:
Presin mnima/mxima en BIE
Se establecen lmites en la presin mxima y mnima
del agua en los nudos de consumo.
Al comprobar la red se puede ver en qu nudos la pre-
sin supera la mxima y en cules no alcanza la mni-
ma. Al dimensionar la red el programa modifica los
dimetros de los tubos para que se alcancen presio-
nes comprendidas entre la mxima y la mnima, siem-
pre que sea posible.
En el caso de rociadores las presiones dependern del
tipo de rociador que se elija (dato del fabricante).
Viscosidad de agua
La viscosidad cinemtica del agua.
Velocidad ptima
Esta opcin permite que la velocidad se ajuste lo ms
posible a la que indique.
Es aconsejable que est activada, ya que esta veloci-
dad ptima se utiliza para predimensionar los tubos
horizontales y verticales de la instalacin. Seleccionan-
do la opcin, se acelera el proceso de dimensiona-
miento.
Fig. 4.2
Accede al dilogo de edicin de plantas y grupos de plan-
tas (Fig. 4.3).
Fig. 4.3
tambin nicos.
Por defecto, cada una de las plantas que se aaden forma
un grupo con una sola planta. Para crear un grupo de va-
rias plantas desactive la casilla de la planta que quiera
agrupar. Para dividir este grupo con varias plantas active la
casilla al nivel de la planta que quiera independizar. Todas
las plantas pertenecientes a un grupo tienen el mismo co-
lor, siempre y cuando sean consecutivas, es decir, que
aunque se repita el color en plantas no consecutivas esto
no quiere decir que pertenezcan al mismo grupo.
La definicin de plantas es comn para todos los tipos de
red. Sin embargo, puede ser diferente la definicin de gru-
pos dependiendo del tipo de red. Observe que existe una
columna de asignacin de grupos para cada uno de los ti-
pos de red.
4.6.4. Copiar grupo
Si ya existen datos en el grupo destino, stos se perdern.
4.6.5. DXF alzado
Fig. 4.4
Fig. 4.5
Editar
soluta.
Mover
Puede pulsar sobre una planta y cambiarla a otra posi-
cin volviendo a pulsar en otra posicin, aunque lgi-
camente esto tiene sentido si realiza algn tipo de
captura sobre el DXF que tiene de fondo, con lo cual
se toma la cota que tenga la planta dibujada en el DXF.
4.6.6. Ver
Permite seleccionar los textos y smbolos que se observa
en la pantalla siguiente:
Fig. 4.6
Montantes
Descripcin. Material y dimetro que se ha asignado
al montante.
montante en la planta actual respecto a la planta ms
baja.
montante arranca, continua o termina en la planta ac-
tual.
Conductos
ducto.
Nudos
Referencia. Nombre asignado al
nudo.
Descripcin. Indica el tipo de rocia-
dor, si existe.
Smbolo. Dibujo del rociador o de la
BIE.
Altura. Distancia vertical respecto al pla-
no de referencia.
Desnivel. Distancia vertical respecto a
la planta actual.
Smbolo de desnivel. Muestra un
smbolo diferente para el consumo si
tiene desnivel respecto a la planta.
Elementos
4.6.7. Vista 3D
Permite visualizar la red completa en tres dimensiones
(Fig. 4.7).
Se puede girar el punto de vista mediante las barras de
giro alrededor del eje z (barra horizontal superior), o alre-
dedor del eje x o y (barra vertical izquierda).
Si realiza un zoom aparecer una barra de desplazamiento
vertical (barra vertical derecha) y de desplazamiento hori-
zontal (barra horizontal inferior).
Fig. 4.7
4.7. Men Montantes
4.7.1. Nuevo
tanto, seleccionar lo que muestra la figura 4.8:
Referencia
montante.
Fig. 4.8
Posicin en alzado
plantillas de DXF > Vistas de los grupos.
Accede a una ventana (Fig. 4.9)
donde puede observar el DXF en
alzado, el dibujo de las plantas y
grupos de plantas creados con la
opcin Obra > Plantas/grupos y
el montante, desde su grupo inicial
a su grupo final. Puede modificar la
posicin del montante sobre el
DXF en alzado. Esta operacin no
modifica la posicin del montante
en planta, slo lo hace en la vista
del alzado. Debe realizar este cam-
bio en la posicin si desea obtener
el plano de alzado del edificio con
cada uno de los montantes sin
confusin entre ellos.
Fig. 4.9
Material
que tambin puede realizar otras operaciones
comentadas en el apartado Gestin de biblioteca. Al
crear o editar un montante aparecen las siguientes op-
ciones (Fig. 4.10):
tro interno.
Fig. 4.10
Tras pulsar Aceptar se abre la ventana Datos por planta
de montantes, donde deber indicar el dimetro del
montante en cada planta (Fig. 4.11).
Fig. 4.11
Rojo: arranca en la planta actual.
Azul: tramo intermedio, es decir, pasante por la planta
actual.
Verde: termina en la planta actual.
4.7.2. Editar
4.7.3. Datos por planta
Permite modificar los dimetros del montante en cada
planta.
4.7.4. Mover
Permite cambiar de posicin un montante. Al mover un
montante se mantiene el enlace con los conductos que le
acometen, por lo que aqullos tambin se mueven.
4.7.5. Desplazar
Permite desplazar el nudo del montante en la planta que se
trate, crendose, por tanto, un tramo adicional horizontal
para este montante con la longitud del desplazamiento
(Fig. 4.12).
No es posible realizar un desplazamiento del nudo del
montante en la planta ms baja.
En el caso de realizar varios desplazamientos consecuti-
vos en cada planta, el texto en pantalla del desplazamiento
es referido respecto de la posicin del nudo del montante
en la planta ms baja, es decir, a origen.
Fig. 4.12
Esta opcin sirve para inclinar montantes. El proceso se
realiza en dos pasos: primero, se mueve el nudo del mon-
tante en la planta que se trate con la opcin Desplazar; a
continuacin, se debe indicar el ngulo del montante res-
pecto a la horizontal con la opcin ngulo desplaza-
miento. Este ngulo representa la pendiente negativa que
adopta el montante respecto a la horizontal en el tramo
desplazado, aunque el ngulo se introduzca con signo po-
sitivo (Fig. 4.13).
4.7.7. Copiar
datos diferentes. Vaya marcando los montantes a los que
desee asignar los nuevos datos.
Fig. 4.14
4.7.8. Borrar
Permite borrar uno o varios montantes. El mtodo de se-
Fig. 4.13
4.8. Men Conductos
Fig. 4.15
4.8.1. Nuevo
Permite introducir un conducto. Tras seleccionar esta op-
cin aparece la ventana Conductos (Fig. 4.15):
Material
tones para aadir un material nuevo, borrar, duplicar y
editar el material nuevo o de la biblioteca.
El funcionamiento es similar al explicado en montantes.
Puede introducir un conducto en varios tramos pulsando
consecutivamente sobre los extremos de cada tramo.
Para finalizar la introduccin de un conducto en uno o va-
rios tramos debe pulsar .
En los conductos formados por varios tramos slo se ge-
neran nudos con referencia en el inicio y final del conducto,
y no en los puntos intermedios introducidos para formar
los diferentes tramos. Es importante, por tanto, diferenciar
entre lo que es un conducto (delimitado por un nudo con
referencia inicial y otro final) y los tramos de un conducto
que no tienen nudos con referencia (excepto los de inicio/
final del conducto).
No es necesario indicar el sentido de circulacin del agua
momento de dibujar de los conductos aparece el sentido
segn el orden de introduccin de los nudos. Sin embar-
go, tras el dimensionado se muestra el sentido de circula-
cin real calculado.
siga estos pasos:
tas de DXF.
ponibles y se le pedir que seleccione un DXF. Bus-
que el fichero, seleccinelo y pulse Abrir.
3. Pulse Aceptar para volver a la ventana Gestin de
vistas de DXF y pulse Aceptar nuevamente para vi-
Para la utilizacin de las capturas pulse en la barra de he-
rramientas sobre Capturas a DXF y active por ejemplo
Interseccin o Extremo.
4.8.2. Nuevo (curvo)
Permite introducir un conducto con forma curva. Despus
de introducir un tramo debe indicar grficamente (pulsan-
do sobre la pantalla) la flecha de la curva.
4.8.3. Editar
tos > Nuevo simple.
4.8.4. Mover
Los conductos pueden cambiarse de posicin. Si selec-
desplazar paralelamente a la posicin inicial.
4.8.5. Copiar
4.8.6. Borrar
El mtodo de seleccin puede consultarlo en Seleccin
4.8.7. Unir
Elimina el nudo intermedio entre dos conductos que selec-
cione. Se conservan los datos del primer conducto selec-
cionado.
4.8.8. Dividir
Se pueden generar automticamente nudos en el conducto
que seleccione de dos formas:
Distancia mxima entre nudos
Se empieza generando nudos a partir del nudo inicial
del conducto con la separacin indicada, pero puede
ocurrir que la distancia del nudo inmediatamente anterior
al nudo final del conducto sea diferente a la indicada.
Nmero de nudos intermedios
En este caso la separacin entre nudos siempre ser
constante.
rios tramos y el usuario debe recordar la diferencia que
Nuevo.
conducto en cuestin. En la figura siguiente (Fig. 4.16) se
observa un conducto formado por varios tramos antes y
despus de curvar.
Fig. 4.16
Puede modificar la curvatura aunque no se haya efectuado
previamente, con el siguiente procedimiento:
4.9. Men Nudos
4.9.1. Nuevo
nudo.
Al pulsar el programa solicita lo que muestra la ventana de
la figura 4.18:
Fig. 4.18
actual.
Fig. 4.17
4.9.2. Editar
Permite modificar los datos de la figura 4.19:
Fig. 4.19
Tipo de consumo y Con conducto vertical (desni-
vel). Slo aparece si anteriormente ha asignado un
consumo al nudo. Consulte la opcin Nudo > Consu-
mos >Nuevo.
actual.
Importante: no es necesario especificar cul es el nudo
de acometida, ya que el programa atribuye automtica-
mente que es un nudo de acometida aquel que no tiene
consumo. Esto implica que slo puede haber un nudo sin
consumo en la red. En el caso de haber varias redes
independientes habr slo un nudo sin consumo en cada
una de ellas.
4.9.3. Mover
llegan al nudo.
4.9.4. Copiar
4.9.5. Buscar
Despus de que el usuario introduce la referencia del nudo
en la ventana que se abre al ejecutar la opcin, el progra-
ma localiza y destaca sobre la red la referencia buscada
en color amarillo, junto con un cuadrado envolvente del
mismo color.
acentuadas.
4.9.6. Consumo
4.9.6.1. Nuevo
Permite introducir un consumo sobre un nudo o sobre un
conducto (con lo cual se genera un nudo en dicho conducto).
Al hacerlo se abrir la ventana Consumos (Fig. 4.20), la
cual permite asignar:
BIE
Puede seleccionar alguno de los tipos de boca de in-
cendio equipada. En todos los casos la presin mni-
ma es de 50 m.c.a., y la mxima de 75 m.c.a., aunque
estos valores son modificables con la opcin Obra >
Opciones:
Manguera de 25 mm. Caudal de consumo 1.50 l/s.
Manguera de 45 mm. Caudal de consumo 3.00 l/s.
Rociador
Puede seleccionar alguno de los rociadores de biblio-
teca (los rociadores tipo RL, R0 y RE son genricos en
funcin del tipo de riesgo: ligero, ordinario o extraordi-
nario respectivamente), aunque tambin dispone de
los botones para aadir, borrar, duplicar y editar el ro-
ciador. Tambin dispone del botn Gestin de biblio-
teca, el cual le permite seleccionar el rociador de
alguna biblioteca. Consulte para ms informacin el
apartado Gestin de biblioteca. Al crear o editar un
rociador aparecen las siguientes opciones:
Presin mnima, mxima y constante del rocia-
dor. Datos a facilitar por el fabricante del rociador.
del desnivel.
4.9.6.2. Editar
consumo a un nudo.
Fig. 4.20
4.9.6.3. Copiar
Copia los consumos de un nudo a otros (que tambin ten-
gan consumos previamente). Seleccionada la opcin, mar-
que el consumo tipo y aparecer en rojo el consumo
marcado (y los que sean igual que l). En amarillo ver
los consumos diferentes. Vaya marcando los nudos a los
que desee asignar los nuevos consumos.
4.9.6.4. Borrar
4.10. Men Elementos
4.10.1. Nuevo
Esta opcin permite introducir un elemento sobre un con-
ducto. Podr seleccionar (Fig. 4.21):
Fig. 4.21
Vlvula de corte y Vlvula de retencin
En ambos casos debe indicar la prdida de presin en
m.c.a.
4.10.2. Editar
4.10.3. Mover
4.10.4. Copiar
Permite copiar los datos de un elemento a otros. Seleccio-
nada la opcin, marque el elemento tipo, aparecer en
rojo el elemento marcado (y los que tengan los mismos
datos). En amarillo ver los elementos con datos diferen-
tes. Vaya marcando los elementos a los que desee asignar
los nuevos datos.
4.10.5. Borrar
Permite borrar uno o varios elementos. El mtodo de se-
4.11. Men Edicin
4.11.1. Editar
Esta opcin permite editar indistintamente
montantes, conductos, nudos y elementos.
Consulte para ms informacin la opcin de
edicin en cada men correspondiente.
4.11.2. Mover
Permite realizar un traslacin de la red com-
pleta o de las partes de la red que seleccio-
ne (Fig. 4.23). El mtodo de seleccin
puede consultarlo en el punto Seleccin
de elementos del apartado Aspectos ge-
nerales. Una vez realizada la seleccin pul-
se , a continuacin pulse sobre el punto
base de desplazamiento y, por ltimo, so-
bre el nuevo punto de insercin.
4.11.3. Girar
4.24). El mtodo de seleccin puede con-
sultarlo en el punto Seleccin de elemen-
tos del apartado Aspectos generales.
Una vez realizada la seleccin pulse , a
continuacin pulse sobre el punto base de
giro y, por ltimo, sobre el nuevo punto de
rotacin.
Fig. 4.23
Fig. 4.24
Permite realizar un cortado y pegado simtrico de la red
completa o de las partes de la red que seleccione respec-
to a un eje (Fig. 4.25). El mtodo de seleccin puede con-
sultarlo en el punto Seleccin de elementos del
apartado Aspectos generales. Una vez realizada la se-
leccin pulse el botn , a continuacin pulse sobre un
punto y, por ltimo, sobre el segundo punto para estable-
cer el eje de simetra.
El funcionamiento de esta opcin es parecido al de la op-
cin anterior, slo que en este caso se trata de un copiado
y pegado.
4.11.6. Copiar
Permite realizar un copiado de la red completa o de las
partes de la red que seleccione. El mtodo de seleccin
puede consultarlo en el punto Seleccin de elementos
del apartado Aspectos generales. Una vez realizada la
seleccin pulse , a continuacin pulse sobre el punto
base de desplazamiento y, por ltimo, sobre el nuevo pun-
to de insercin. El copiado se repite tantas veces como
quiera hasta que cancele la accin pulsando .
4.11.7. Borrar
Fig. 4.25
4.12. Men Clculo
Importante: En la misma obra pueden haber varios pun-
puedan ser nudos de acometida, con lo que no se podr
proseguir el clculo. Adems, de un nudo de acometida
slo puede partir un tubo. En el caso de tratarse de redes
independientes en el momento de calcular el programa
emitir el mensaje: Existen varias instalaciones no conec-
tadas. Desea continuar?, el cual previene al usuario de
que puede haber creado redes independientes de forma
involuntaria. Si realmente se trata de redes independientes
puede proseguir el clculo.
4.12.1. Dimensionar
Al dimensionar, el programa tratar de
optimizar y seleccionar el dimetro m-
nimo de los tubos que cumpla todas
las restricciones.
Para iniciar el dimensionado, se esta-
blece el dimetro de cada uno de los
tramos al menor de la serie del mate-
rial asignado.
Hay que hacer notar que no se altera-
r durante el dimensionado el material
de los tubos, ya que las variaciones
en el material empleado en una obra
suelen ser limitaciones impuestas al di-
seo por factores externos o normas.
plen en color rojo.
sobre ellos; aparecer un 'bocadillo' informativo (Fig.4.26).
automtico con la opcin Clculo > Dimensionar.
Fig. 4.26
4.13. Listados
En el caso de tener adems de la red de incendio en la
misma obra otros tipos de redes (Fontanera, etc.) podr
seleccionar todas aquellas que desea listar simultnea-
mente.
La informacin contenida en los listados la red de incen-
dios es la siguiente:
Nombre de planta
2.- INCENDIO
2.1.- DATOS DE OBRA
Presin de suministro para redes de BIEs
Presin de suministro para redes de rociadores
Clase de riesgo
Cobertura mxima por rociador
rea de operacin de rociadores
Densidad de descarga mnima para rociadores
Nmero de rociadores simultneos
Coeficiente de prdida de carga
Presin mnima en BIE
Presin mxima en BIE
Viscosidad del agua
2.2.- BIBLIOTECAS
Biblioteca de tubos de protecciones contra incendios
Serie
Descripcin
Rugosidad absoluta
Referencia
Dimetro interno
Biblioteca de rociadores
Presin mnima
Presin mxima
Constante del rociador
2.5.- NUDOS
Referencia
Resultado de presin y caudal
2.6.- MEDICIN
2.6.1.- MONTANTES
2.6.2.- GRUPOS
Cantidad total de BIEs por tipo
Cantidad total de rociadores por tipo
Cantidad total por tipo de elemento de prdida de carga
2.6.2.- TOTALES
4.14. Planos
de incendio dispone de lo siguiente (Fig. 4.27):
Tipo de plano
incendio en la misma obra otros tipos de redes (Fon-
tanera, etc.). Podr seleccionar aquella que desee.
Alzado del edificio
sulte para ms detalle la opcin Men obra > DXF al-
zado.
Muestra un cuadro donde se especifica el significado
de cada icono. Si existen abreviaturas para los consu-
mos tambin se especifica la equivalencia con la des-
cripcin o referencia.
Puede seleccionar los textos y smbolos a visualizar en el
plano de Montantes, Conductos, Nudos y Elementos.
Puede obtener informacin ampliada de todos estos com-
ponentes consultando el funcionamiento de la opcin
Obra > Ver.
El resto de opciones de esta ventana, al ser genricas de
todos los programas de CYPE se comentan en el aparta-
do Imprimir planos de la obra del apartado Aspectos
generales.
Fig. 4.27
Se genera un plano por cada grupo de planta, en el que el
usuario puede seleccionar aquellos grupos que desea im-
primir.
ner el plano tambin se generar dicho DXF de fondo.
(Fig. 4.28).
Fig. 4.28

Instalaciones de Edificios - Manual Del Usuario - Cype 2

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instalaciones de Edificios - Manual Del Usuario - Cype 2

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Versin 2003

son marcas registradas de Microsoft Corporation

Este coeficiente puede multiplicarse por otro (valor de

La formulacin utilizada para el clculo con material

Depende del tipo de elemento que se trate: curvas,

Anda mungkin juga menyukai