@c aaK

Ra^e RMZ _je

bM 3

iL 22

\ ^ ^ Ra^e _ ZK aq ^ R
mZiee a @mZiee KQ ^ KQ bf
Ke[ KeY bf Kea cYhe ijRZ
_a K Gje @[ ^j ~ ij bfK
_^ea Kea ~\ @c Ke[a
bfe
KQ gl fb Ke ij bfe _^ea
^Kea Za @c Ra^ _MZ _[e @Mie
ja @_e_le @c Ke[a bfe KQ
gl ^Ke ij bfK _^ea Kea a
ij bf ahde iaak P KePfa
Za @c ij bf P]ee Q jA
a _W~a `ke Ra^e Kajf
i`k jA_ea ^j Gj _e_le
c^_W KjYUG
MU G M e \ A RY i _ Z ai
Ke[f ~\I Kke C}h \e Kj
KjVe Kc ^[f Z[_ ic^ue P]e
aghKe ^R Ra^K @^]^ Keae gk
b^ [f [e eR \eaee Kk _\g^
Kea _A ic^u WKe @if eRu
WKe _Aa cZ @Z @^e \ARY
eR_ i \ @b c L ~Z @e Kf
ic^u Me eRu ^@ee _j a K iZ
\^ fM[f ic^ NW MWe ~Z
@e Kf _[c \^e ~Z ghe RY
i_Z e KWe GK Z a ejf
agc Ke[a icde GK aW _[e \L
i @C agc ^Ke @bi @e Kf
Za c Ue cj \LaK iZ bf
^[f Gj \La _e bahZe i
@C Gbk bf Kea ^j af P Ke
gA_Wf _e\^ iKk CV _Y ~Z
Kf ~Z Kke _Z\^ agc akK
i MUG MUG _[e \L[ I @bi
Ke [ b f jC[G Ga i b f K
^\jeAa _A P Ke[ Gjbk
bae iZ \^ KUMf i eR\eaee
_j f iVe i ^Re Kk _\g^
Ke d eRKceuVe _ee e_ g
i_Z C_] _ Kf
K \Zd i_Z Cq \^ eR\eaee
_j _ e^[f i c] _[c i_Z _e
~\I @bi Ke@i[f Z[_ i Z@e
Ke[a c e LY \Lf l jA~A
aZa jA_W[f i bfK @C [e
^\jeAa Cge LY~q c K ^Re
NW MWe f\ ^A@i[f _Z\^
Gj _ e Ke [ a e Zu MW e L Y ~ q
c c ^ue IR^ aXae NW @C bfe
MW K UY ^ _e a e i ^ \ ^ e
eR\eaee _j _ e a e ilc
jA^[f

G iLe ...

ibhZ^, gZe _\e ~Z

@^bZ, cQ Kja
g cjfl @ e-gZ-^cak
@ce MZ KC @WK
i]C ia]g^, @c ehAgk
a g I _w-gA, ]^ei^
b^ GK icR

KUK

2009 ^be 16 e 30

_lK cf U3.00

RNI Regd. No. ORIORI/2007/19331

Postal Regd. No. CK(C)/41/2009-11

glK MeZ : eRe 2631 a\kd Lfa

ba^ge, 13/11(^._)- eR gl ^ZK MeZ

\A ieKe eRe 1703U _[cK a\kd Ga
928 U Cy _[cK a\kd Lfa ij Gah RfK
d^U ba ]e 17 jRe 800 gl ijdK ^~q

\@~a @^^ MeZ _ _a icZ G iK _a
Ka^U aVKe @^c\Z jAQ
eRe _^i^e ahc \e _A Gj @A^e
ig]^ @Ya, eRe ^i fe _i Ke @id
ba ^~q
_A[a 326 RY ` ^iu PKe ^dcZ

Kea, iLfNu _A [a gl^^ c\ie MYcK

@ba _A ic c\iK @^\^ ~MA\a ij
@]K gl ijdK ^~q i_Ke ^ ^@~AQ
Cygl abMe dRi aZ^ jee \ec _C[a
5567 RY @_K, eWe I _`ieu 2006
R^de 1 ZeLe 2010 cij 31 cy _~
dRi I eR ieKe aZ aZ^ ckZ ba _\^
Kea Gj aZ^ aa\e @[e 80 _Zg Z dRi
aj^ Kea

A^ ` @Zu : ~a _X _Z @]K a_\

A e^U : NZK A^ `
beZ icZ a g e 119U
\ge @Zu LkA \AQ
Gj bZY R^Z eMe 4fle
D fK @K jA[a ak
6098 fK c Z a eY

Ke i e fY @c
\ge Gj c Z je
ia ] K Gj eMe
15016 @K jA[a
ak 514RY _ Y
jeAQ MZ Mea e \^
eR]^ \fe 20RY
@K jA[ a ak
5RY cZaeY KeQ
Ga MahYe RY~AQ ~,
GP1G^1 bZY iKcZ ~a
adu c Z j e adc^u
@_l ag cKK^ A^PU
`e ii@f iKeUe iKcK

eM a ghm b K e aR
@aUu ^ZZe MahM \k
ab^ PKkde GP1G^1
bZY iKcYe PKZ jC[a
eMc^u C_e MahY PkA
Gj Z[ _\^ KeQ i _Y
iZK KeA\AQ ~, iKcYe
4 \ ^
bZe
PK @e
^Kf cZ
@gu 20
_ZgZK
a _Aa

\f e 96% cjk 14e g_[, 17e @aie

IWg jAKUe ^a^~q cLaPe_Z
@ielZ: e_U RiKUK,1511 aff ^RK g^ae @_ej iX4Ue ^Z^ ik^

^@\f,-^@\fe aiai Ke[a 96 _ZgZ

cjk GKU@ ~a@ia Keae ^RK ielZ
cY ^j af ^KUe GK zia iMV^
_le Ke~A[a e_Ue RY_WQ eR]^e
iai]eY i^e cjku _Z ~^ abPe
NUY \^K \^ a_C[a _e_le ijeK
@]K ^e_\ _cYZ Kea ^c ii _le
GK R^iPZ^Z K~Kc @e Ke~AQ

Kle @dRZ GK Z Cae g_[ MjY KeQ eR_k

cef]e PK be Zu _\ I M_^dZe g_[ _V
KeAQ a c ^ jAKUee 17RY aPe_Z @Q
Ri ^RK cLaPe_Z ba ~M \a _e aPe_Z
iL 18e _j Q Za Ri ^RK 17ZeL \^ @aie
^a _ee cL gi^ iPa ZeYK cg eR_ku
@^cZK c e_Zu _\ ^~q
_ Z _V Ke[ f

cj_Y cie cj__

ba^ge, Z15/11 - I
j... _U e U K @c h
aRa ciK ~K ^ech LA
LA _UU QZ@ ceMfY
Kak cQ, ci I
@Z ^j ae fC,
QZ , _ @ R, ei Y K
c] QWA ^A[f
Gj K K ci
~j jC, G[e
Ne i S LAf
L@
^jf
jUf
~@
ZM \
@C
NeYuVe gYaK _Wa ^j
a]a]KZe _ Y @R ^
Ke a @ge K K ciRK
@c h QW [ a Z[K[ Z

]c_edY aqu Gj_e P]e

[f QWLA \^
Gc^u P ]e ij Z Zk
\A a_ec^ c] gj gj
iLe
Qk,
cu
^_Z
Ke [ f
icu
@Me
G j
M j _k Z
_gc^u
^ el Ke _ e [ f @A^ ^
KYi zia @^^ KG
a KjK ae] Kea? KeY
icRe ia ee fK ci

K Y a K Z_ e ciK RKe
@{ [ a ]c _ Z Kje ^Re
^[f Qk cie \c jeje
260Uu e 300Uu \A
fK QWLA _k^ Ke[ae
fl Ke~A[f
GVe GZ K K j ~A_e
~ ci c]e cM g e ci
jCQ iaVe g (ci^
cMge$jc... ) Gj cie
_ ZK aq ]c K~ Ke a
CPZ af @ce ]cg Ga
_ e Yc^ue K j ~AQ K
@c K K cie cQ, ci @\
^LA _e cMge cie _[c
\^e Qk, c @\ _gc^u
_Zl a _ele jZ Kea
\e @^K __ @R^ Ke[C

26/11 cA @Kc Ye
i_q jWf Me`

^@\f, 1311 : fe-AZAa iMV^e i M

@ceKd @Zua\ WbW
jWf 26/11 cA @KcY
NUY _ae \fe @ai^
Ke[f af jWfVe
RaZ _i_U ~ _e Z[
icK @iQ cA @KcY
NUYe KAci _ae \fe
GK jUfe jWf
@ai^ Ke aeY ~R^
eP [ a ij Ke~CQ
MZah G_fe jWf \f
@i KQ icd eja ijZ
cAe c] KQ \^ ej
_K^ Pf~A[f Ga
jWf @ceKd Z\Ke
ii G`a@ A @]Keu \e
Me` jAQ ZK iVe
Re Ke~CQ beZ _le
c] RZd Z\Ke ii
a@A^ K~Kk_ (^e])
@A^ Re@e cKc eR
KeQ

Management Mantra
If you are being governed by your success
and failure; that means
you are a common
person.

~\ Zce i`kZ
ZcK CjZ Ke
Ga a`kZ \ak
KeG Za Zc
RY i]eY cYh

@c aaK -2

2009 ^be 16 e 30

^bee 16e 30, 2009 -\^K

_ w
\^u
16.11.09
17.11.09
18.11.09
19.11.09
20.11.09
21.11.09
22.11.09
23.11.09
24.11.09
25.11.09
26.11.09
27.11.09
28.11.09
29.11.09
30.11.09

ae

ci

_l

Z[

^lZ

ic
cwk
a]
Me
gK
g^
ea
ic
cwk
a]
Me
gK
g^
ea
ic

az01\^
az02\^
az03\^
az04\^
az05\^
az06\^
az07\^
az08\^
az09\^
az10\^
az11\^
az12\^
az13\^
az14\^
az15\^

K
@cai
gK _Z_\
gK \Zd
gK ZZd
gK PZ[
gK _ c
gK _ c
gK h
gK ic
gK @c
gK ^ac
gK \gc
gK GK\g
gK \\g
gK Zd\g

aZ/_a/KeYd

agL
az iK, K Kd _R, iccjZ i^
agL
\a\_afa ic, aaj I _YMjY
@^e] aaj I _YMjY, \lMjY, aYRKeY,
R
e ZZd, aaj I _YMjY, aYRKeY,
ck
---------------------_ahX Kek _ c, aaj I _YMj Y,
C ehX aaj I _YMjY, aYRKeY,..
gaY
IXY h, aYRKeY, ^cKeY, ...
]^
--------------------gZbh
aYRKeY, ^cKeY, ...
_ab\ cYai gh _k, aaj I _YMjY, ..
C eb\ aaj I _YMjY, \lMjY, Mje,..
eaZ
cl\ GK\g, aaj I _YMjY,..
eaZ
a^ \\g, @^_g^,...
\R
MZ Rd, _hY PZg, aYRKeY,...

_el Ke \L !

_ee _ez^Z C_e ia\

M e Z \a CP Z ~\ I @c
@ce \j I aK _ee _ez^
eLa C_e @]K MeZ \A[C
Z[_ @c a[ec Ga aghKe
i_ Ki (ia ^ Lk)K i`
Ke ^ [C `ke a[ e c e
@]Kg icde iM cjK [G
Kj a e Z_ ~ Gj K ~
a[ece ~\I @c ^R geeK
_e e Ke [ C Z[_ a[ e c K
_e e eL ^ [C V K ij b k
i_ Ki AZ\ _e e
a[ e c e i ^ Kf \ ^ aj Z
bfe KU af @^Kue cZ
ZY @C We KjK?
Ne ab^ _Ke ai^ aaje
Ke~G ~_e K f , KP,
P ^ cU , _ k, @f c ^ d c
AZ\ Gia ai^K ia ak

_e e eL a CP Z KeY
@_e e ai^e LAa \ e
ab^ _Ke eM @c geeK cW
@i[G GY Gia ai^e Z
~Z ^a CPZ G[_A KZK
\M _Z \ \aK jA[G
ai^e aj\^e Rc ej[a
cAk i` Kea _A Mec _Ye
fei a ieK cgA i[e
ai^K KQ icd aWA eL I
_e ai^K cR \@ ak
ak Mec _Y e ai^K
]Aa ^Z @agK
_ k ai^ i` Ke a _A
f I fYe ai^ cRa CPZ
_ i e K K ee \M fM [ f
KKee _Y \A GK PcP Ii
_CWe I f _KA Mec
Ke\@ Gj _e GjK cR \@
\La _ie KKe ^@ \ga

gZe _\e ~Z

f ai^K iaak PKPK

eLa _A cSe cSe _@R I
ieK cgA G[e ai^ cRa
CPZ @fc^dc ai^ i` Kea
icde Ii _CWee fY cgA
cR a CP Z ai^e Ru \M
QWAa _A ai^K @K Rf K
GiWe KQ icd aWA eL _e
]A ^@ Rue \M fb~a
@fc^dc ai^e _W \M
QWAa _A _Y e _ @ R ei
cgA Mec Ke\@ `Re [a
aZfe \M QWAa _A _Ye
f M i` iW _KA Mec
Ke ^ @ Gj _Y e aZfK
@]N ~G aWA eL _K
af i` Ke a _A G[ e
Kei^ fMA KQ icd aje
eL Z_e ia^e bf ba
i` Ke\@

Cn\ _ePd

gZ \^ i]eYZ _\ `U[G ZY _\e C_~q

~Z ^ ^f Gje i~ ^ jA[G gZ\^ _\e
iel _A KZK K[ RY eL
gZ\^ _\K ie I ^ec eLa _A _Z\^ eZe
gAa _ae _\K bf ba ]Aa CPZ _e ^W@
Zf K KYi `U Kce _\K cfi Kea CPZ
ije [e _\ a KeAa CPZ G[_A @
jA[a P^ I f ei I Mie^K cgA _\e bf
ba cfi Kea CPZ Gj_e _\K ]A ^A
cGeARe fMAa CPZ
~\ @_Yu _\ `U[G Za eZe gAa

^ck GK _eRa Cn\ @^ MQ

C_e cW ^ck iA MQe L\ iMj
Ke Gj GK fZ RZd Cn\ G[e
_Z ^[G Gje fZe ia R KY
^[ae Gj L\ _Z Ke _e^j
~C MQ C_e cW G Cn\e _ae
Pe aje iA MQ bZe _ag Ke
I iA MQe L\ ghY Ke ^R
aX _ZjeZ a iaRKY ^[ae GA
fZU jk\@ \L~G G MQe ]k
eMe QU QU `f `U `fe `k
jG `ke cR [G

_ae Chc _Ye _\K aWA @ ia^ fMA _\K

i` Ke Z_e _\e Mie^ I Mf_Rk cgA
fM Gj _\K ciY Kea ij_e MAV Kk
_W[f \j, f I @U cgA 5c^U ~G fMA
]A \@ Gj _e Mec _Ye 5c^U aWA
_cK ^e Nh Z_e Kf Kc fMA \@
gZ\^ _\^LK QU @Kee KU\a CPZ
MWe gZ \e Kea _A aa @Gf cfi Ke

Pl eM: ^ck fZK K_Ye iSA

Chc [a @aie Zk a _Zk K^ iA
_Ye aWA @L_Ze a \f @Le
`f Kc~G @L ff _W[f Zj c
Kc~G
aZ, @NZ: ^ckK QP Mec Ke Chc
Chc aZM @Me a @NZ fM RLc
jA[a @Me af a\^ _gcZ jG
KQ, K@ : ic_ecYe bA^, jk\
I ^ck fZK GKV aU \je fMAf
KQ, K@ @\ ~aZd PceM bfjG
c Mec, c a f , Kg SW a :
^ck fZK @Y eg Zfe GK ij
_~ bRA eLa Z_e iA ZfK
QY ^dcZ ce fMAa G_e Kf
cafAa, ce Mec CVa I Kg
SWa R^Z eM @\^ bZe bf

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

ibhZ^

@_^gd aa
] K a
ij \$cf
^ ZeZ_\ K\ d$Z cZ aaRZ
a_ e a^g ^c a\^ @K_U a Kea CPZ
~G cZj^ jA[ i iiee a_\e Ce _A
_e ^j

a]Z ePZ d i ffU$lecfK

^ Z cRdZ gq a_Z _Z
a]Z K_ke ~C @leak fL \A[G,
ZK _Zc^ c] ^R a ake _Q \aK
ic[ j@ ^j

@a] @[fbd _Ybea dc

@Z iZ _e_KeYKZ
cL fK ]^_A aew^ bk ii{Z jA ^RK @^e
C_Kee fMA[

d baj di$ i ^Z \eZKc

g d\ KdZ eR ZZ K ^$gZ_^jc
~je ~C ba Zj iaak ej[G i K\_
ij baK ZM Ke_e ^j KKeK ~\ eR
Ke~G Za i KY PcW RZK KcWa ^j ?

@_\c_Z^ jZ$_dZ jZZc

cZRxj ai baZ a^

a_\ @ifak jZKe aq c] a_\e KeY

jA[G ~_e MBe Rx \j^ icde aQee
a^ e _eYZ jA[G

Rke ei c]e, K bc ge @i
Ze MY a\k ~G ijbk iw KeYe
cYhe aPe a\k ~G

i^c^u ce i]eYZ a_-cu ba _Z`

kZ
jA[G _e EY^a^e K Mb]^ icde C c
_ba _W[ a e @[a Mbaie i^ i]c^u C_\g a
i\PeYe ii^ _ j@ \ @ieeR jeYKg_Ve
bq _jf\ R^Mj Y Ke[ f bMa^ gZb
ae aaP^
Ke _Z g] ^a @ge i au
^Z ieY Ke[f

Mbaie Kd] bqg ^e\u Ve je^c gaYe
cjZ gaY Ke[ f ZY _jf\ bMa^u bq _fUMf

^ck

a] PK

jA~a
Kc: 100 Mc Kic i I 100 Mc ^ck
fZK aU @] Mi \je MkA _fu
\ ^ K [e LAaK \f ic^u
_Ue [a Kc ce~
aY: cje aY jC[f ^ck fZK
bfbae _Ye iSA iA _Y a
K [K [ Ke a bf bae [
jAMf GA _Ye aee cjK
]Aa _ iZ \^ G_e Kf cje aY

gL~a @C aY CVa ^j
@_ie : 1 K.M ^ck fZK 2 fUe _Ye
iSAa _Y ce ~Zak @] fUe
jA~a iZak ZK IjA @Y gZk
Kea GA gZk K[ @] K_ ij 3 PcP
cj cgA \^K [e _^ Kea @\^
bZe @_ie eM bf jA~a
_j I ~KZ R^Z C\eeM: ^ck fZK
aU _U C_e f_\f _j a ~KZ
R^Z C\e eM @\^ bZe bf jA~a

@c aaK -3

2009 ^be 16 e 30

@^bZ

[e RY b\fK cZ Kjf, @_Yu \L
cZ be @~ fMQ @_Yu ge a _X ce
c^ jC[f @_Y RY be Me bae cYh
jA[a K c \LQ @_Y Z @^e CaUa
jCQ c C e \A[f, G_e KG @Q, ~G
bMa^u RY @^e CaUa ^ jA ej_ea
@_Y ~\ Me jA cjK f\ eja, cj e
@^ I aZ ba LkAa ^j, ia cYh I _Yu
_Z, icM i _Z @_Yu j\de _c I gbz CQk
^ CVa, Za MUG K[ ^Z - @_Y bMa^u
RY ^j KeY, Ra^ MUG \_Y _e; @_Y
jiji cj e \_YK Pjf , @_Y iA jiji cj
`e_Aa icu @WK Li e, @^e Pjf,
ia cj e @_Yu _A Lka aW ji I Li
@^c^u @_Y ~Z bf_Aa, ic^uVe
iZ bf_Aa _Aa fKc^ ~\ c C_e
aeqba _\g^ Ke, Za c ^RK ^ Ke[G
KeY ce @PeY ~\ VK, ^bf jA[, Za
ic^ c cZK _i ^Kf c] c K[e @_c^Z
jA^[ Rb K[ Kja @Me Ze @^K @jZ
Keae ic[ f_ _A~A[a \eKe
@_Yu ce @C MUG @bmZe K[ Kja
G[e ce _c ^ea I ^aK [f MUG fK
GZ @ii [f ~, i ^R MW PkA _e^[f c
i fKUe ijdZ Ke[f KQ \^ agc Kea
^c i ^Re bCY NeK ~aK Pjf ZY c Z
MWK PkA Ze bCY NeK ^A~a af Kjf
aUe i cZ Kjf, g, Zc c _Le @C
KQ\^ ej_e K? c aWbCY GcZ Rae\@
cYh ~, Z _Le ejaK be We c C e
\f, @z, c jZe @C KQ\^ @]K @Q; c Zc
_L KQ\^ ej_ea
Ze bCY Ne bZe MW _ag Kfak i
cZ Kjf @ZuZ ee, g, c RY^ c
bCY Zc _Z K_e aaje Kea!
Z aW bCY ie c ae c^ba ~[[

Ra^ MUG
\_Y _e; @_Y
jiji cje \_YK
Pjf , @_Y iA
jiji cj
`e_Aa
icu @WK
Lie, @^e
Pjf, ia cje
@_Yu _A Lka
aW ji I Li

[f i cZ I ce g Z[~Z fL[a
RKU C_e @L _KAa cZ Ne aje~a _A
cZ ^g \f cZ eZe c K@W ~a
af ba _Y Kjf, @z, @R eZ Z GA g`
C_e gA_W; cZ eZ _jf cZ ~cZ Z
C_e c @L ^_W
Z_e i i^ bCYK ^A C_e cjfK
PfMf c UKG ai aPef, NUYU c ~cZ
ba[f
, ZV Z @je Le_ c aUK G_e @aie
QW ~aK @\ Pj^ [f; cZ c @C KY a Ke_ea?

Nee Pe@WK Pjf c KQ MUG @ai LR[f

~j c]ce c ae aWbCY ijZ KQ iK
i_^ Kea ia ja ehANeK Pj \Lf
Ne _aZ _cY ai^ Rc jA ejQ; cZ ]Aa
fK Kj ^j c NeK ~A iaZK ai^ i`
Ke\f Z_e ehANeK ]A i` Kf
Z_e KQ icd gAf
iKk Gia \L c ae aWbCY K K
jAMf, @C cZ ejaK Kjf i @^Z
ee cZ Kjf, Zc ^d aS_ ef ~, MZKf
c KZ K jA_W [ f ~, c KY Kj Q
RY^[f Z_e KQ\^ be cRe Zu Ne ej
_Y ~Z @e Kf c ~j Kj[G ZK Kce
fMAae GK i ~M @Y [ f Gj NUYU
aWfKc^ Kj, KjaV Kea bf
... iR^ -g Z[~Z

GKMZe _ZK e\l

jRe jRe ah ]e
e\lK c^h Mke _a
\e c^e ]cK ba^ i
ij @ieK gqe a^g jA
GKMZ a jG af @ce
ag i ejQ e\ l @[Z e\u

@L ga _eY @^ie gau

@L e f j e Gje i
_eY^ie Z_eie ^cK
GK eliK a] Kea _A
bMa^ ga @Ne @ i
Ke [ f Gj @ \ e
Z_eie ^jZ jf cZ G[e

aje[a @fKK ij ^_e

ga @L aR \f `ke
Zu @L e f j aj a K
fMf ~C i^MWKe i
fj _Wf iVe Gj e\l
MQ i jf beZ, ^_k,
A^i @ , cfi @ _e
\gc^ue Gj MQ
\L~G e\ l cMW
K
_d
GK A fe I MfKe
jA[ MQe [fak
Gje cMWK iaR ewe I
Zk~a _e Kk cg AhZ

^k ewe jA~G ce cL
@^ie _d 1e38cL [a
e\l \LaK ck
Zg^ i e GKc L
e \ lK ia V e @] K cjZ
\@~G GjK c] bMa^
g a u _e _ R Ke~G
ij_e \AcL e\l GKMZ
a Ga C c i I Cygl
fb _A Z^cL e\l ]eY
Ke~G ia\ Lie eja
_A PZcL e\ l, Az _
_A _ cL e\l, geeK
iiZ Ga C^Z _A
hWcL e\l aajZ
jG ij_e i^ a
Ga a]a N K ^g
Ke a _A ~[K c
icL I @cL e\l
aaje Ke~G ]^
a Ga _eaee g
aRd eLa _A ^@cL
e \ l
aaje
Ke~C[a ak C c
aajK Ra^ ~_^
_A GMecL e\l
]eY Ke~G
g eZKe aeK,

cQ Kja
@c i]eYZ @^ RYue cQ KjaK _i Ke^[C iA[_A
@c iaak @c iw-i[, a-aa, iA-_Wg, _eaee ic
i\iu Ve aghKe @c _fc^uVe iZ K[ gYa
_A @g
_hY Ke[C K @ce @g @]Kg icde @ge j ej~A[G
ic^ ak ak iZ Kj[a
ak @]Kg icde cQ Kj[
@c ic^u cQ K[ gY ajZ eM ~A[C I ak ak ic^u
c] \Z Ke[C cQ Kj @c c^K KQ icd _A bfA\a _A
P Ke[a
aqK @c KVe \e \Z ^Ke ae i KjK
cQ KjQ Ze KeY aSa
_A P Kea CPZ
\^^ Ra^e bf Kea a bf jA~a i]eY K[
@ce mZiee a @mZiee @c @^K KQ bf Ke ai[C
K iA bfK fPAaK ~A _Y @^K bfe @gd ^a j @c
aKce _ePd ~\ @c \^^ Ra^K fl Kea Za
RYaK _Aa ~ @c Ke[a bfK iZKak @^ RYu _Le
fPA[C ~Zak @c ^Z jA~A[C ~ bfU _Kg
Ke\f @ce i^ j^ ja @[a @c \ _Aa Gj P]e
@c c^e ~Z i\X
jA[G @c iZ cQ KjaK _QN
\A ^[C
K, @cK c^ eLaK ja ~ Le_ K~ Kf @cK \^ ^
\^ Ze \ bMaK _Wa @c jGZ fKPle @eke
KQ @^d K~ Ke icu @Le ]k _KA KQ icd _A icR
jZe Li~a K ^Z bae @c bMa^u Ple a ^R Ve
Li~A_ea ^j KeY, @c Ke~A[a ___Y ~Zak
c^ e_K ]c^KZe aPe Keja iZak @c @c c^K
C e \a _A @c _Le iji ^[a iA[_A Kj~A@Q,
@^K C e \aU aW K[ ^j K ^R bZe Cu CV[a _gK
i^ Kea iaV KVKe _V ZY cQ Kja cj__ af
i]eYe Kj~A@Q
_Y \LaK Mf, cQ Kja _dZ Pe Kea ijZ ic^
~_e aqe c^ bZe ~Zak Pe Kea _A _ak Az
RMZ jG iZak i aq Pe Ke[G; i icde i
bfc aaP^ Keae gq jeA ai[G VK ij_e bf Ke
fPAa _A ~Zak c^ bZe ai^ a iK Za jG
iZak cQ Kja _A a ^Re \h ZUK
PZeZe ij NWAa
_A @c ~Zgk jA[C ~\ ij cj e c^K @i ~ ce
Gj K-Az iKe Bge @aMZ @Q I G_e K~ Kf @R ^
jf Kf ^Z bae \Z ja, iZak ij K~e ^a
ja _A aaK @cK AwZ \A [G @_e_le, __ Ze
__ Kce PeZ[ _A GK ik LR[G, K ~Zak i
@^ba Ke ~ Bge iaZ a\c^ I ~CVe ~j KQ Kf
c] Bge Ga ce c^ ij K~ C_e iZK \ eLQ
iZak i GK ik LR _G ^j `ke ^Re eM-\hK
_j^ \a_A i~M \G^j K @RYZe Ke[a bfK fPAa
_A P Ke^[G K @_e_le ~Cc^ bf Ke fPAaK
P Ke[ ic^ Zu @RYZe GK MjZ @_e] Ke ai[
~\ KYi fKe N jA[G I i ZK fPAaK P Ke
Za \^^\^ Zj iNZK e_ ]eY Ke _R, _Y @\ aje
Zj @w-_ZwK aKZ Ke\A[G a ~\ KYi eM ^R eMK
_Kg ^Ke fPA eL Za ij eM _eY I \eeM jA~A[G
Ga ghe Zj Ra^j^ NUA[G ZY KYi K[K fPAa @[
^Re ia^gK _LK ^cY Ke@Ya ~KYi _eiZ e iZK
fPAae _eYc i]eYZ bdue jA[G @^ @[e KjaK
Mf fPAae @_P j Pe ZY \^^ Ra^e cQ Kja
CPZ K @^PZ Zj Kak Zc C_e j ^be Ke

_g

@^

_g - i K
iL, g I @^ c]e _b\ KY ?
C e - P^dZe ie(bMa^u ^c ieY, _R, R_ @\e)
i K iL ck ij i K iLK C_bM ^Kf g
ck gK ~\ C_bM Ke^~G Za @^ ck
_g - Gj K_e ia ?
_g - iieK iL I _ec[K @^ c]e _[K KY ?
C e - iieK iL \Le i_l @U @[Z iieK iL
ijZ \L c] ej[G KeY, iieK iL a \L
iaak aqe eM-\h \e j _ePkZ jA[G
K @^ jCQ ^e_l; Z ijZ \L ^[G KeY,
GVe eM-\he K~ KQ ^[G ZY iieK iLe
aKe [G, K @^ ^aKe

@c aaK -4
@MZ g _AaK jf ZcK Kak Zce ]^-i
^j ae ^R Ra^K CMKZ KeaK ja ~C\^
Zce ag i ijZ P]e icf jA~a Ga Ze
_eYc e_ ^R Ra^K ij @^ie MX ZkaK
P Kea, iA\^ j Zc @MZ ge \ PLa

i\Kd .....

jA \L !
@RKf ab^ eKce fK ab^ _Kee _^K @\e
^fY Kj Kj ^R _U PLK _eAaK ^R
Aze a a]a]KZe _^K @\e ^CQ Z KZK
^Re @Z c^K Z KeaK Z _Y KZK @Z c^K
@Z eLaK ab^ _Ke _^ @\e ^CQ lc Kea!
c bfe fL\f, @Z c^K @Z eLaK K
aae Gj iZ i ~j jC^ KjK, ic KQ ^
KQ _^ @\e ^CQ
@i \La eR^ZK @\e ^C[a aqu K[e @Q, @j K ie eR^Z,... K RY aqK
ie jaK jf KZ aqK @ie KeaK _W Zj
Kak bMa^u j RY Kak iZK ^j, ~C aq
^RK a c ^ ie af KjjCQ a fKc^ KjQ
i c] \^ @ieZe C_f Ke[f K i _a
K[K bf ~A[ `ke Zue Pf Pc _e biw
_Ze jA~ j @m! \j KW KeaK jf biw
_Ze ^jZ \eKe Qu ak ei^d RM CV[G
iZ, K LAf akK Z i^ K[ ^ Kja ae bf _
`UY cj^e L\Ke _U QA _UK ~aak aPe
biw _Ze..! G_eK iuW _Ze a ej_e^ Li
GK\c ZkK ~j KKe a PU ^j VK i_e
jA[G Pf Pcu @ai ^@ ^@ Ke eR^ZK
^Re _^ bae ]e^A[a Kcc^u @ai VK Gj_e
jA[G ^aP^ RZa _e
eR^Z _e Ga ]c^Z eR^Z _e _e ]c^Ze @RKf ajZ bW
iA[_A \g, Kk I _ZK MeZ ^\A ~CV ~G ~j
_CQ Zj j KeaiQ cM @Ya Z@Y iWKG bk
GYZY \_\ K[ gY ~\ ~\ j ]ci M^ baZ beZ
@\ gKK @] IW@ @] iZ bhe Kj ^R Z[ ^R
iiK _ZZ Keae ic Z_e @ee, ]cK ce
Mf Kj ^Re iZK aRd eLaK iaak _P
iA[_A @aPZ^ ba ic^ bMa^u Vf Zu
_e V@ ja bk ^RK bMa^ af Kja a a@A^
ba _R_V, @gc @\ ^cY Kea ie jAQ @C
i]eY bKZu K[ KY a Kja ! ic^ iaak
M] Pjf a NW jA_ea^
Ga @i \La PKe@u K[ @Me fK Kj[f, PKe jCQ Zk MQe QA
i\g K @RKf PKe jCQ iaKQ PKe@u ~\I
PKeu bk a aK jA[G Z[_ ic^ RY RY
aa a @`ie K ic^u cZMZ _ele a _Zle
_d ^Zu cRe j a\k Gc^ eR^Zu _e
@AVPU c^a ]e ^R Ra^K ^aj KeaK _i
KeQ a a] jCQ ZY ^Re _Z_\Z ~MZ
~M j c RY \l @`ie - G K[ KPZ baaK @R
ilc [C! @C @]K @fP^ Kea ^j
@C ejf @RKfe _fc^ic^u K[ ^Kja ae bf KQ ^Ke a_u
_KUe jZ _eA ^RK RY ]^ ^MeK af Kja
ic^ue ja Gj ja iwK ic^ ^RK cCR
cRfie eLaK iaak Z_e ~\I ic^ ak
ak aaZK `e@i Z[_ aaZ ijZ Zk \A
PfaK ic^ _i Ke ^j @]Kg icde ba^
eRe ic^ aPeY Ke[ ij ba^ eRe
aPeY KeKe ak ak @^ baKK \L Ze _c
`ge _W ~A ^RK KQ icd KZ[ c^Ke K
ij KZ[ ba^ \N \^ ]e ej^[G i ~j jC^
Kj K , ic^ Ra^e [e cZ _ c e @^ h Y
Ke_eae i`k jA[ae ^RK ]^ c^Ke

2009 ^be 16 e 30

cjfl @Kc
(_\_e Y)

^c$ cjcd g_V ie_RZ

gv-PK-M\-j cjfl ^c$ Z 1
^c MeWeX Kfie-bdue
ia__-je \a cjfl ^c$ Z 2
iam iaae\ ia\-bdue
ia__-je \a cjfl ^c$ Z 3
i-a-_\ \a bq-cq-_\d^
cc i\ \a cjfl ^c$ Z 4
@\-ejZ \a @\-gq-cjge
dMR dMiZ cjfl ^c$ Z 5
if-il-cje\ cjgq-cj\e
cj__-je \a cjfl ^c$ Z 6
_\i^iZ \a _eaj-e_Y
_ecg RM^cZ cjfl ^c$ Z 7
gZe-]e \a ^^fue-bhZ
RMZiZ RM^cZ cjfl ^c$ Z 8
cjflK-Z d _V\ bqc^e
iaica_Z eR __Z ia\ 9

GKKf _V^Z cj__-a^g^c

\Kf d _V^Z ]^]^-ic^Z 10
ZKf d _V^Z cjgZ-a^g^c
cjfl-ba^Z _i^ ae\ gb 11

g cj-fl-@e-gZ-^cak
I g Rd-fl ^c
I g aRd-fl ^c
I g le-iMe-K^Kd ^c
I g ecd ^c
I g ae-fl ^c
I g ]^-fl ^c
I g M-fl ^c
I g MR-fl ^c
I g jd-fl ^c
I g ]^-fl ^c 10
I g b-fl ^c
I g ]d-fl ^c
I g g-fl ^c
I g ae-fl ^c
I g iL-fl ^c
I g gd-fl ^c
I g e_-fl ^c
I g K-fl ^c
I g ^Z-fl ^c
I g @-fl ^c 20
I g gv-fl ^c
I g a-_Z ^c
I g a-al-if-ai^ ^c
I g iflY-Mj-ai^ ^c
I g afUa-ai^ ^c
I g K\-a^-ai^ ^c

I g Kf-\c-ai^ ^c
I g \a w^-iKf-ai^ ^c
I g M_eM-ai^ ^c
I g cje[-c]id ^c 30
I g gb-a-ai^ ^c
I g gb-a-e_d ^c
I g ]RM-ai^ ^c
I g ^e-ba^-id ^c
I g ]ak-zZ-^aid ^c
I g gfl ^c
I g ff-fl ^c
I g i\g^-c]-ai^ ^c
I g Aed ^c
I g gv-^]- e_-faY d ^c
40
I g _\^] - e_-idd ^c
I g _ZaZL-gbZ-iai^
^c
I g Mw-Z[-e_Y ^c
I g le-^fd-Cnad ^c
I g ghu-gd-al-if^aid ^c
I g aU-_Z-gd- c^eZd ^c
I g iZ-_Y-j\id ^c
I g aP Z - \_YKe-ai^ ^c
I g Cbd-Pce-idq-

i\Ku _Z

ajZ K~^^ ^@~C

cjgd,
@c _ e Y\ e _X g Y RY @ Q ~, \^ac^
\a\ac^u Zu _\Zk LUC[f a Zu ^R iae
fMC[f K Ga Gj jc^uVe _Kg _AQ
@c \aZc^u ia\ Cyi^ \A _R Ke@iQ a Zue
ia Ke @iQ Ga Gj ]c _ee a_eZcL jAQ
Ga ia \a\aue Q_[a cafc^ iai]eY ieKe
K~kd, au Ga @^^c^ue _ag _[e K^e
_\\ge _R a^ i_^ KeMfY ic^u c^h ^R
iae _^Q_ K^e ^_Wa _A RMaK fMAQ
Gj KYi Kke a icde ^[f Gj Gj KZ ah

faYd ^c
I g PZew-i^-c]id ^c 50
I g ge\-Kud-_dd ^c
I g iZ-Kcfi^-_dd ^c
I g _aZ -_Z-ff-aa \ ^ ^c
I g ge\-Z-abad ^c
I g A\-_YZ-c\^ ^c
I g Bge-Z-abad ^c
I g jKe-aZKd ^c
I g A\-_d-aZd ^c
I g c^-PZg -ba^ -aZ d
^c
I g dmK - _d
d ^c 60
I g ge\-aa\-_dd ^c
I g idd ^c
I g ia-iZ-_dd ^c
I g ia- ff-a ^\-e_ Y ^c
I g ia-bM-^fdd ^c
I g iKf-icR-\d^ ^c
I g ia-il-cfd ^c
I g PZ-h-a\ -e_ Y ^c
I g Z - a]-KeY-ai ^ ^c
I g iwZ-a\ -eiKd ^c 70
I g ieiR-\f-^d^d ^c
I g Z - a][-e_ Y ^c
... (5c _ \L)

c]e a_aK fMQ Gj aae GK Cn\ K^,

eMY c^iKZ Z[ @m^Z Ga j ae] K~
GY \a\ac^u ia Keae i~M _Aa _A ~\
PjQ Za _[c \aZue ~CVe @^\e I @i^
Ke~CQ ZK _[c _Ze] Kea \eKe MUG _Ue
cV, cee bW RcC[a ak @_e_le \aZc^ue
@ac^^ ae]e e C k^ ^Kea @ce cLce
_e P d Gj\ e @^ e] Ke~CQ K ~C ieKe
K~ kd\ e G_e @i^ bae \a\au i _^
Ke~AQ, ij i^c^ue \a\au Q_e cafc^ Ze
@_ieY Ke Ga g Ke K~kde Mje Cy i^e i_^
Ke~C ~\ G_e KCV ej~G, Za @c ic Ze
_Ze] Ke ajZ K~^^ MjY Kea CPZ ^PZ cV,
ce ~ae cf KQ eja ^j
ecK cg, G.Gf 53, aeie iG ^Me, ba^ge

@c aaK -5

2009 ^be 16 e 30

g cj-fl-@e-gZ-^cak
(4_e @agg)
I g ^a-da^-faYI g @gd-_\d^
id ^c
^c
I g ^a-eZ-LPZ-aKYI g @Yc\-@-e_Y
ced ^c
^c
I g @-fl-^c^Zd I g ^a^Z-Pe-bc^
^c 90
^c
I g ^a-eZd ^c
I g jeje-aj_I g gK-j-]ed ^c
_Rd ^c
I g @ce-MYyZ-aZd I g a-al-ifd ^c
I g @Z-ie-e_d
^c
I g @ce-MY-_Z-Z- ^c
I g e__c^-ejZd
abad ^c
I g ^aLU-Z-c\d ^c
I g ff-a ^\^ ^c
^c
I g ^aeZ-LPZ-gbd I g ^Z-g-^Z^d
^c
^c 80
I g ^cfd ^c
I g ^a-ei-bhfuZI g ^e^d ^c
gbd ^c
I g ^fd ^c 100
I g ^a-^f^-\fI g ^Z-gd ^c
afiZ-_Kg^ ^c
I g ^edY-^c-e_d I g ^aKfd ^c
I g ^e]ed ^c
^c
I g ^-ijd ^c
I g ^\-a-e_Y
I g ^ejueY ^c
^c
I g ^Z-_e_d ^c
I g ^a-eZ-^]-e_I g ^Z^-e_Y
faYd ^c
^c
I g ^aX-a]-^dK ^c
I g cj-fl ^c
I g @M\-Eh-_Z-Z- AZ g cj-fl-@ eabad ^c
gZ-^cak
iZ, _ee a HZje
i e l _A i M^ \a
ijR K Gc^u ijR,
iek _[e MZ KeaK \a
@RKf ijR a_e jA
ej^j G \dZ Z RYue
^A MYue _Z ^MeKue
]c I K a
cYh @^ gqgk jA
c] Kc \ake \akZe
jA ~CQ c^iK ee
@cZ m^ I aaKe @]Ke
jA c] \^K \^ @m^,
@aaK jA_WQ Ra^K
iei, ie KeaK ~A cYh
_Y@e Li ~CQ _gaK
eK G iae ck KeY
Kak @baZ @Za]
b K gl aZZ @C KQ ^j
^RK Pja , ^Re K a
ie iPZ^ eja j
@Za]e ^zK im
Za @RKf cq eR^Z
KK icRe K^bi C_e
aPeYgk _ZU cYhVe
@Za] @g Kea aW^
cZ Z[_, \g-Kk-_Z
@g Ke ZZ id PkY/
\gPe _ZU cYh _Le
@Za] @d Kea GZ
ijR ^j Cy gle _cY
G[_A cfj^
C c cYhe im ^e_ Y
KeaK ~A Kj~AQ - ~G
^c I b\ MYe @]Ke,

_KZ aeM @_Y RY K?

[e eR gL]R aeM bae abe
jA_W Z_eY _A a^K Mf Zu
eY P W fue ~\ I cu @_l @] K
a e M ba [ f , Z[_ i K\_ Zj
ajeK \LA ^[f eR eR_i\ ZM
Kea_e eYu eRgi^ KeaK _Wf
[e i eRu ahde RYaK Az Ke
^Re _eh\c^u ZZa]^e ~aeRu
eRbe _\^ Ke eR_i\ ZM Kf
eR_i\ ZM Kea _e i Me@ a
]eY Ke RY _eh i^i bae ck,
RURU ]eY Ke eRu LRaK RwfK
Mf ghe Zu _A i KG af
_g _Peae eR iZ ji \A Kjf,
c G \ge eR c ce eR, ]^i , _Z-KkZ @\u ZM KeQ _eh
i^i e_ eY _Pef, KY _A @_Y
GiaK ZM Kf? eR Kjf, g _A
K @_Y KY g _AQ K?
^! c i g G _~ _A_e^j
Z_e _eh i^i e_ eY Kjf,
aMWK ZM Kf KQ `k cka ^j
~j ZM Kea \eKe, ZK j ZM Kea
CPZ aK ZM ^Ke ae aK C_bM
Keae kkiK Ga @ZZe @]Ke Ke[a
a _A MaK ZM Kea CPZ ^Re
@R M Ze ~\ a e M ba RZ KeA
^_ea Za cQcQK Ne-iieK ZM
Kf KQ fb ja^ ae ^R bZe
_Z_e aj RkCVa ZY @RMZe
Kbk bae aeM ba RZ ja i[_Z
i]^ Kea \eKe
eR G_e \a aY gY ij i^i e_
eYue _\Zk _WaK ajea ak eY
^Re _ePd Zu \A[f

VK@ i]eYZ baK bae

10ah a _ e
RKe 32U c ej[G
Qke @M \ ^[G
ciee i fAiVe KKe c^u
_A GK iMjkd ejQ
ce bf La bf ba _jea
RY GK [eK ic^
60cAfe @]K \eZ @ZKc
Ke_e
KCc^u GK \kK cWe Kj~G
Wf`^ GK icde gAa ij
_je _e
MU G \ ^ e GK jZ
360fUe _Y _A_e
Mf `g cZ 3iK _A c^
eL_e
_ [ a e _ d 75, 000,

ek \NU YR^Z cZ je aXQ

^@\f : _ZK ah RZd I @RZK ee c^aKZ KeYe

jRejRe fKue @ijd ba @icde cZ NUQ beZe Kak
ek \NU Ye MZ ah 18,213 RY _Y jeAfY 2007 cije
Gj iL 18112, 2006e 17581RY ek \NU Ye cZaeY
Ke[ f @]Kg i^e Gbk \NU YR^Z cZ _e aj _eae aije
jA~A \LKe KkZ_Z Ke[a e \L~CQ Gbk fKc^u
ijdZ ~MA \a _A ieKe ee ab^ @A^K^^ ej[ f j
iPZ^Z @bae Gj @A^e i\_~M Ke~A_e^j
ia]K 12191RYue ek ]eYe KU, Pk U^e _W
5694RY, ek a\ZL e _U jA 239RY Ga U^Q Z C_e
_W 239 RY cZaeY KeQ @^K ekR^Z cZ _KeY
^jC[ae cZiL @je @]K ja af @Kk^ Ke~AQ
\lYR^e ia]K ek\NU Y NUQ Z _eK ~[Kc C ek,
_ c k, C e-KdR^ fKu a_e@ c^ba ~M \NU Y
I cZ iL \^K \^ aXae fMQ

@ce MZ KC @WK

^[_e Z[ aqZi^
iA j Kak C c cYh
_\aP cYh j @^dK
ic^ Kea gL[G, iZe
@aldK aieZ _^ie
Ke a K i _\l_
^A[G _ Y cZ b h,
cZbc c I _R_RK CPZ
i^ _ \ g ^ e fgcZ
@bi _Af Zje cKaf
Ke a K
_Z _ \
jA^[G
KZ\^ Zke @w^b
K[ ba^gee aie
`e[G M@K KKeaa
fMA[ bWI KiUG,
~jK @Z]^KZe Pec
i_^e _j ~A[a ^M
IW@ iwZe @fac [f
@ag cSe MU MU
1970cij _ae \_
]c]WK a @gkZ aj^ j
K[PZe iwZ _eagZ
jA @i[G Gj @face
VK GZK ak j-jf gb
ai bZe - G KKe
aKe G ]Ze MZ
KK e @MZ a]
jA[G G iwZ C_e
_Za K e_ ecU P_aK

000U NW @Q
i_ ahe 90 _ZgZ _U^
ej[G
_lc^u geee Sk aje ^[G
KeY ic^u geee \M^
^[G
GK i]eY cY h \je
2cfd^e @]K iLK \M^
ej[G
a g e _ d 6, 800U bh
ejQ
MUG aIf^e 70L KV
fM[G
GK icde a f Z K fb
@_f ^e RY~C[f KeY
fKu c^e @agi [f ~
GjK LAf fK _ c e
_W~a

G[_ae c iZ[e Kj^[a ic^ue fMc j^ MZ

^ b K e aku bR^ aW i^ aPe [f Z !
KiUUG
fMAaK @ag Gc^u MjYe S@ aju
c K[ iG el Ke[f ]e ~Z Ke a K ~Z K
fM[a KiUe iwZc^ f{a] jCQ, iZK bd
iea _e _e K \Le c] fMQ \L^j, c
K[, _Y @e jAMf, aiQ @_Yu _Le c
g Rd\a Mc
j-jf ecU P_, _ @ , S @ , aj ai Q
a Ke G bR^ KG Kjf, @MiUe Kj @L CVA
a dK fMAaK ? c` _eQ bWI@W? cj _Z
KCVKe @RKf G bR^ P_ jA aia ie jCQ
PkQ ? aPe KKe KY KQ C_\g \f @_Y
a Ke ? NWG c cjK MfK P_W ~ fM ^@ia
Z MWG i f`w UKc^u KG Kja ? ZzUK KjK
@WK Pj \C[ _eiZ K _U Kea, Kj ^ ?
@ag b\aqu K[ el
aPe Ke i a Ke\f
Kea I c e CVAae \
c ae\ @facUK
c K Q @_ e e QKe [A RMeL c e
CVAaK CV _WfakK c CVA[ f jf Cna
_Le ai[a RY Pkg/ _eiZU b\aqu @guK
_Pg ah ad b\ aq iZe _eYZ Ke[f i
@^^d Z[ @^e] bwe CZ UKMWK be CfK_Z
c iUUK _Q@WK UY]e jC[ f ^ R @\g e
cZ aiA \f c f a] iV KK i
aSC[f @m, G ~Me jA_W a @^ b ae c
@f iL! @_Y cjZ @_ cdcY jA_W[f ~a
eL j i ae ^ ej f _XK CPZ cMe _ePkZ
Pk_ea^ Gc^ Z ~aK Kea _A KY Za KQ
^j, akw \k akS _^ ^j M e - M e R ^u
fwk MZe ZkZk _Le?

GAV _gCV ~C @gk

iwZ K[ Kj~CQ, AG
_Y gk jG KcZ KiU
K^e cfKu _Le? Ub
P^f _Le? MZKeu
_ZcZ a @bbaK Z [a,
ic^ue @mZe fWf
aU i^ fL\f MZUK
@face Zj i^ _Af
_e ic^ KY i iwZK
g Y ^[ a ^ @fac
\L^[a KcZ ic^
@^c\^ Ke_ef ? Gj
aReK @ia _ae @Z
[e Kj jf ^ R e
aaKK _Pea CPZ [f
Gj VK K~ Z ? GV c
Kja, G icue aUaY
\M\ g^ @c iZ I _eag
_A @Zu i Keae gZ
_ZgZ \d
CY @] K ic
\L[a i\^ @^ba
Ke_e[a ^d @]ZK
PZ^]c icR K
cfa]b K I @Zg
_e
ak ba]eK MaZ Ke
_ Y _ Y ecK ^u
@Z^a\^gk
@j \dcd a g

aje ! bR^K aKkw Ke

I aKk _Yi \A R^K
MZKe K_e [A \AQ
@fac e ? GjK Kj
Kei ! eZeZ ag _i
_ Z Z MZ K e a^ ~ a e
\ae _ ^A Ga eL
MYZe KZK MZKeue
~C @gk iwZ @Z ^fR
bae Ze fwk \ j K
iaiLe ^fc KeAfY
Z _A a]jG @C fMc
^j ?
GA @gk iwZe ]e Z
@c i Z K MU M k
iefY Ze _\ \AU ~j
\L~CQ ZK a A eLa
_A @c _Le ej^j _Z
_\l_e @c @_iZe
Mfc KeQ IW@ bh
i e l, ~^ ~ Z _k^,
eR^Z, _aZ ]c^^ a
icR K lZ ia VA
@_iZe ]e ]iA _gQ
Gj ]e ~\ ^eug bae
@ajZ ej Za @c bh,
icR. RZ I \g _A @c
@i Kf Ma @^ba Ke
_ea Z ?
^a\Z ba^,
]he, b\K

@c aaK -6

2009 ^be 16 e 30

i] ia]^!

iZ ^ cQ!

aWije ag

i M eU ~ Lf Kf R K
@RKf _ZKu _Le MUG ^j \Ae @]K caAf Rk \ G Zj ^ j , ae
@KhYd Ke\G G ag
`^ aaje Ke[ae fl KeMfY G_eK @^K @A^K a ]@ Ke\G af
icde VK e ~C _U
dual sim [a `^ c] aaje KfY @^K Ga fK KjQ ]c_^
_[ i[e fL~A[G
i]eYZ caAf `^K _KUe eL[a ak @^ ^e] @A^e ahK _e a
MZ Mae gK
KZK aq jZe ]e[ gAa icde @RKfe \ge 60_Zg Z ee
age iK c ~ ij
_fc^ caAf `^K @fec bae aaje Ke[ae I aee PfQ LfcLf
icZf ja _e aWije
ZK@ Zk eL[ G_eK eZie message _VAa ]c_^ eNU, @`i,
] _ e bM _\[ c]
_fc^ue ba jAMfY ~G ~Z Kjf c] Kj iai]eY i^ K[ ^Kja
@KhYd \^ie Z^[e
gYaK ^eR K caAf `^K @]K icd ]ea a ae bf beZd zKZ
@^bM b ie[a
VKeu
_Le eL a \ e @c geeK lZ _j A[G af i iMV^ \ e _ K g
G
bMe
@_
Y
jG @^
_A[ a e _U @^ i e
am^Kc^ cZ \AQ
i\ icM ij _W_V
Keke a c ^ 60_Zg Z cj`Y Kc~A[ae fl \ge 211U ee I
123U
_a

e
Gj
@A^
flu ijMe _ZK e_
Ke~AQ Gje KeY caAf `^e K[a ja
icde i jC[a Zew af RY am^K KjQ _k^ Ke~C^j
_eh ~C[ a _W_ V
Zu Kja @^ie, caAf`^ I UIee aje[a Zew @jc\a\ e _ Z 20U
Z^Ue @Ke aW aW
cjcQK \Mb KeQ [e cjcQ eYcjQ QW aj \eK ee e 3Ue, \f e
@ag G ic c^ ij c]
cj iMj KeaK @ia _e @C `eaK ilc jC^j 12U e 5Ue, P^Ae
_eh~G iaiZ _Lk I
32U e 19Ue, fle
`ke eYcjcQ iVe ce~CQ
K Gj bM @_Y Kea
K, Gj eg @ce @i C_e K_ba _KA[G af 20U e 12U i^e ]c_^
_e _e @e jA~G
Ga ZK aga\kde KZK am^K c^ caAf @A^K MeZ \@~C^j
gd^ _ae eZ \a\ie
`^e aje[a PKd eg C_e MahY Ke KjQ G_eK Gjia i^MWK Ga
MZc^ G eZe _]^
ic^u @^ie caAf `^e aje [a AfK- ag i iwV^e MAWfA^
MZ ij c\w, ag Ga
cM^U eg _bae @i \ak jA~A[G aghKe Ve 32M Y @] K _ \ h Z
aY a\^ c] ^ d c
jAQ af e_Ue _Kg
@-MY i^MWK @]K cZe \ak jA~A[G
j G Gj ag @MV Z , \a\i G[_A i]eYZ
ge
@Q
,
@b

gK-_
d

a c ^ @_Y PKe! caAf `^K ~[ ia gee _AQ Za Kj, ]c_^

@i g aMj MWK La ie MZMae KZU @_\
^e] @A^, iZ ^ cQ! ga, @fue-_d a
Ve \eA eLa ^ ^R gee Z[ c^K \ak
Kea!
ZY g RM^[u ab^ _Ke \g Gj age
M^ Ke eZ iji^
ba MU _ef _Y@e Kjf, Pe ag be bffM[G Ga
aW i je age _a_U [a KkjU \e
^_ @if c Kj _e bK \a^ be bf \L~A[G c] fM[a _kueMWK _Z _Le QW jA _U _ejZ
Kea _A ^ GK ce \a\i
\ @ c ^u
PePeZ Xwe iKk aWc aWaa
bfMU i`^ gXK ag ie Ke iA[ _ A a b ^ _ K e
_

wY
(aW
\Cke
C
e
_a
_
a

Ye
a
b

age
Cge
MZ
_e ahY
_AiUG ck bMa^ Zce cwk Kea _^ ce _ jZe ^U PW iwe
_g

e
[
a

iZ
^edY
Ke [ a e K~ K c [ f
af eW QW [ f iA _Zk Me f ae MU N ce @VYe gRCc^u iR~A[G
_V)
aaj
Z
j
G

G
^^
ewe
`
f
@\

e
i{
Z
\@e RM^[u _ge ej
bKeYU ~\ @VYUG ckfZ Kja L ie cje a] ajke _CWe
age
VK
e
c^u
K_ke
jfak
g

RCc^ue
M^ Ke aYKe aW
@c \ARY Zc^ @C @VYUG
ck iwe IVe Mf_ f_K akjA
fM
[

P
Z

Z[
^i
_g

e
VK e u _g e ej aY
ZY UuUG ckMf be Li K^ @ZW fKU iKk 7U akK @i jRe a ghKe g RM^ [ue
M
Y

Ga
c
L
g

Zke
i
K
c

e
e
_
@Z
i

e
\
g
[

G
aRG
WK ik ^_e c NebZe UuUG ]e Ze Kc bZe RY aaNe aXce ia
Gj c^ec \ g K
be MU \_e aje@if ^Re Z Kjja^, ~aZd Kc c^ iaKeK bqe c^K cjZ Keae @]eck Z aajZ jG; Z
iw
iw
L
a

fKee
\Lf iZ ~_e c^ jG
_WMf S@U _[a KcRU C_e ~je ij~ ZK \L Ne aj e _U e a b ^ _ K e ag aj Z
g

_deck,
MfK
Z

bMa^ a @^ C_e gd^

ijdK
jA[G

_Q`kU [f _e Pe jZUK\f aje_Wf bf Z c ^ Ke_eQ ^RK

j
\
_\K
Ga
Cbd
b
R
e
Ke [ a ak cjfl
ab^ _Ke ag c]e
KLZk QZe `k \L~C[f ij K[ ieQ K ^j fKU Kj _KAf,
Ke_f
a
c]
fM

Gj
_

_\ia KeQ Ga ic
aWi

je
ag
@^Zc

\gK \L ij Ke^_eae c Kjf, RYf bCR, d _ae c RY Ub ied

fe
@f jA, WiUG ^a K _a Kc Ke[a aaNe Kc Ke[f Kc \^K eZe ZZd _jee bhYMWK gRCc^u La \a\a Zue Z KeQ
iw iw S@U Kj _KAf, ce bZe Lf ~j ehA K dV _e ag
~a^ i~ @C Hg~ G Zd, Kc`k N^ R^ fbQ
_e M\G Wi, ce Wi KY ja iRA jA ~ a K _W [ f cZ
RaMY ai]e
_ZK c^a c^ Ke @[d
Za PeU KjK _Q, IXYU a ajU VK VCeA ^f a] Kc
`k b ie ~CQ _Y
GK]e G Z^u ~j icag,
_KAK @i^, GZaW UKU G@W @_l _Zde ag
KZKc @^ie
^d ]cue Zj ^h _ag
i@W afQ, aefK ae @L
^cZeY _^dK,
ia~K jk\@ \ZK ^`WA \A
Mw]e cje
PCk@M, KUK
PcY cj

G ~M K jf!

@c aaKe ^Z I ^dcak
1. eRe _[c ]c I @]ZK i\_Z bae _Zcie 1 I 16ZeLe
_KgZ jG
2. @gk fL I am_^ _KgZ jG ^j
3. cV, ce, \a _V, @]ZK ik I ahd iZ Ga ]cZc^u
iKZ i\ _KgZ jG
4. aa, \lZ, i] I @]Zba i^ aqc^u i\K ba ^~q
\@~G
5. WK ~M ahK bl 100Uu
6. @]Zba, bMaZ PZ^ a I _ie Z[ ZZ iKZ aq, @^^ I
iwV^e iel, @c aaKe aaK^c\Z fl I ba
7. i] i^c^ue @ga\, _eY I __hKZ, a\^ aque ij~
Z[ _VKc^ue i\e ij~M @ce _Y I _[^

@c aaK
g eN^[ ^dK, _KgK
G^ 256, ^d_f,
ba^ge - 15
Uf`^ ^ - 9861014126,
09444222959

i\K,
~Ma\ @gc
ZeaWA, Kafc
P^A - 603112
`^ - 044 27472701
Email- amavivek@gmail.com
www. vidyavahinitrust.org
www. yogavidya.in

@c ehAgk

icM - MUG `fKa, \A PcP aU

@\, MUG _@R, MUG PcP le,
MUG PcP eiY aU, Z^ PcP
K ` e _CWe, @] PcP
fuM, \AU gLf fu, Z^
PcP Zf, \X K_ _Y, @]
PcP id ii
_Z - _[c `fKaK c]c
]eYe KU \@ MUG _Ze
KQ _Y I MUG PcP le \A GjK
iSA \@ i ba iSM f _e GjK
bf bae QY gLA \@ \A PcP
K`e _CWe, @] PcP eiY I @\
aU, @agK @^ie fuM I \ @^ie
fY \A bf ba MkA \@ G[e
@Me iS ~A[a `fKaK cgA \@
KWAe Zf Mec ja _e KaK bf
ba QY \@ KaK QY iea _e
GK _ZK KX \@ Pf e KWA aiA

Ka
c e
@
^

@ KQ Zf \A @\, eiY aU, fu M

I \ @^ie fY \A KQ icd _A Kh
i[e KU _@RK _KA \@ _e
G[e \X K_ _Y I MUG PcP K`e
_CWe \A cifK bf ba Kh cif
i ba jAiea _e i[e QY
~A[a KaK _KA \@ _e KQ id
ii _K \Ae Z^ c^U _e Pfe KX
Mec Mec LAaK \@

a-g I `w-iA

a g I `wiAe aPe]e b^
jf j P]e
Ga fl GK Cbd
cYh Ra^e iL,
i I ic @Ya
\ M e
Kc
Ke[ agh Ke
~
KYi
_eiZe Mj c]e gb gqe i k^ aRd
eLa j \jue K~ ~_e eM @eM
lZe jcI_[ I Gf_[ ~\I Gj
\A aai eM @eMe fl eL[f c]
Jh] aa Ke a e _Z I a ] i
a _ eZ]c K @^K lZ e eM
@eMe MUG _Z a`k jfak @^
_Z ijdK jae \ ejQ ~C _Z
~j _A ijdK jAQ Zj ia c af i
aq Kj_e K _KZ_l Cbd _Z c^a
icRe i ele ijdK jA@iQ
ijbk am aq `w-iA I ag c]e
[a iMZ ab\ C_e \ ^eL ~CV
MUG _ZK C_~MK ^a ia aj K
i`k jC^j, iV @^ _Ze @gd ^a CPZ
ja Gjbk c^ba eL `w-iA m^K
@jeY I C_~M Ke~a ia\ K a
@U
bL Pd^ I ^Z^ Mj ^cY ak agK
C_~M Kea ijR I ia]R^K K KY
jA~A[ a b L , M j , bwM j , @_Uc
@\e `w-iAK C_~M Kea ijR I z
adi_l jA[G @~[ bw-MX Ke Ly
j a e
@aiK c]
\ e A
\@~A_e
G A V
MU G K[
Kj~A_e
~ `w-iA
_dMe
ab^ R^hK
C_~MK
^@~A[G Gjia R^h
@gb gq _ajK gbue
KeA[G @[a gbgq _ajK @]K gqgk
KeA[G @^K lZe a\hK \e Kea
_A c] Gje _ dM Ke~G i]eYZ
`w-iAe aajZ R^h
ia \e KC KeYe
i`k _ jG, Zj am^K KeY ijZ iaak
aSAa ia_e ^j; Za @^ba I @bmZe
Kj~A_e ~ Gj `k_\ jCQ

KjK @iQ
Rc @i^, Kjf _e
@i^
KjK @iQ @C?
@i Pf~CQ...
Rc @i^...
c ba^e..
c ^\e..
c i_^e..
c c^e..
c @Le..
c j\de..
@C
ce _Z cj e...
Rc a @i^
_Y Pf @if...
KY _A ?
ZcK KY g ckf^

c fje..
c fje..
c @_c^e...
KjK @iQ ?
c \^@K..
c j\dK..
c Ra^K..
KY _A ??
_ Y SeAaK c
@Le fj..
_Y P^ KeaK c
bw j\d..
_ Y QeLe Ke a K
@iRW Ra^...
Rc @i^
Kjf _e Rc @i^...

cKg _eW, 42cR,

KkKk_W, KUK

@c aaK -7

2009 ^be 16 e 30

@c KjK KKeK Mj_kZ

_g bae _k^[C?
KQ ah _ae RY _fK MUG
Mj_kZ _ge ^c Kja_A _Peae i
Ze C ee Kj[f, KKe _e
~Zak c ZK _Pef, MB MUG
KC _Ke _g ? C ee i Kjf, wild
animal, KeY i ijee GYZY
af K aae Gj @R _d @]Kg
ije fKu _A iZ jA~AQ
g Z[ iZ @^ie KKeK g
Kea Z \ee K[ G_eK KYi gb K~
a _Ry^ Kea _ae \La c] @^PZ
g^ie g\ g I g^ \g^ _e i^
Keae a] ejQ KeY i^ _e aghKe
g i^ _e i]eYZ @ce _Y CcL
[ae @c c^ ajZ _`f
[G iZak
@c ~\ KYi KP]e, @ieZ aq
a _KZ _eh (~G ^R eM-\he aga
jA K~ Ke Zu j _KZ _eh a g\
Kj~G iA[_A Kj~AQ, R^^ RdZ
g\, @[Z, R^e ic RY RY g\ a
_ K Z _ e h K ij _ K Z _ e h
C_^d^\ ab^ ie c]ce ^RK RY
iZ _eh bae _Zdc^ Keae aai
@c iZe ejQ K aq ~\ ieZ
^jA ia\ ^R eM-\he aga jA
\^^e RaKK ^aj KeaK _i Ke
Za ij aq g\ _\aP)u ige
@ia Za Zue ^P _Y @c CcL
_YK ^PK ^A@ia iA[_A i^ _e
g~, g` @\e aia_A @^K fK
_i Ke^[ KeY @ce _Y ~\ g
a Cc L ^jG Za @ce c^ ab^ _Ke
KP ]e \A MZKea `ke @c gee
c] eMK ja ia[A c] @c
_Le KQ ^[a bk @c Ra^ ^ege
KUa @_e_le, _YK ~\ @c CcL
Ke_ea Za Ra^ @Z @^e KUa
ijZ ^@ ^@ P]ee c^ iaak

_`fZ ja
KKe jCQ Gbk GK
_g, ~e _Y iaak
@]cL iA[_A KKe
Ze RbK aje Ke ^g i_gi ^A[G @_Y ~\
^R RbK aje Ke _U
c]ce a RbK aje
^Ke Kak _U c]ce
KQ \^ a KQ N ^g i_gi ^@ Za @_Yu
P]e ^cMc jA~a
@_Y Kajf C^Z K[
P Ke_ea ^j KKe
bk @_Y @^c^ue _\K
PU a K _i Ke a
@AVPUa @_Yue _a
jA~a
GiaK @L @Me eL @c iZ KKe K
Ne eLa _A _j^ \A^[G KeY
KKe e ige aee @ia \e aqe
P]e ^Z bae ik jA~a Ga
^cc ^e aZaeY Ne i ja
~\I KKe ^R c^aK iaak i^
\LAa ij loyal [G Z[_ ij i^
I loyality aqe aqZK ^ Kea ij
aq Z K Kajf @b a Ke a e
ijdK jA^[G `ke ij aq
Kak KKe bk @AVPU aqc^u
_Le eLa _A a ic^u iwe iw
ja _A _i Ke GVe c^eLa
CPZ ~, @AVPU aqc^u c]e
iyU aq cka ajZ K
G [f @c g Ga iZe K[ @i
\L a a m ^ KY Kj Q K K e c^u
ahde
I f U^ e (^ d R f ) b K e @
aga\kde MahK a Ga eaU

]^ei^
Gj @i^e gee ]^_e @Ke ]eY
Ke[ae Gj @i^e ^c ]^ei^
eL~AQ
C_KeZ
1) Gj @i^ fKc^u _A ia c
@U Gje @bi \e Mbgde ic
\h \e ja ijZ eM id
ab^ eM \e jG Gj @i^e ^dcZ
@bi \e fKc^ue alik ie,
i\X I iXk ej
2) Gj @i^ \e ce\e adc C c
e_ jC[ae i[e ~[ eq
i eZ ja `ke geee CyZ a e
ijdK jA[G
3) geee i\X Z Ga C c i _A
Gj @i^ ijdK jA[G
4) Gj @i^ L\^k K~ lc
KeAae ijdK jA[G
5) @^K _Ke QZ _W I gi eMK
C_gc Keae Gj @i^ ij~ Ke
6) Gj @i^ \e _P^, ajeY I
_R^^ _Yke K~e C^Z ja ij
@Mc , \NKk^ KKV^ I ~KZe
[a ici iaK \e Keae ij~ Ke
7) _Ue c\a ^aeY _A Ga
ikZ ^g _A Gj @i^ @\Zd @U

8) jki^ _e Gj @i^ c] ce\K

^c^d Ke
9) jki^
_e Gj
@i^
c ]
@ki
c^baK
\e Ke[G
10) Gj @i^
@bi \e Cj,
gq, I ic[ a
jA[G
a] / KcZ Kea
_UcW cL ZkK Ke gA~@
geee ic ci_g g[k Ke jZ
Kcee \A _Le fA eL
@ au MAVK ^Z _LK @Y
akMYK jZe ]e PaKK bAe
eL Mbe bae ^gi-_gi ^@
^giK ]e eL MW ci_g UY
Ke Ga _\K \j _QK Vf Zk
_UK Kak bce fMA @ag
geeK ]^_e _Q @WK au@
jZ i] Ke Ga cK _QK ^@
Gj iZe eja icde \N ^gi-

afu
iZe _Kg ~, 4.6fUe A^ ag
MUG f KRe MW ahe 10jRe
K.c. Pff ~ZK _\hY Ke , MUG
i]eY @KZ ag _h KKe _el ba
Ze \AMY _\h Y Ke[G KKe a a
^c @agK Ke[a L\ Z[ ij
_ecYe L\ i ^c \eKe _W[a
Rc @]ee MahK \j Gbk ie
C_^Z jAQ ic^u jia @^~d
i]eY @KZ ag KKeUG ahK LA[G
164 KfMc ci Ga 95KfMc
L\-gi Kak ci C_\^ ^c
\eKe jG @^^ 0.84 jKe Rc ij
jiae \Lf MUG UdU f KRe
@Z age 0.41 jKe Rc C_e QW[G
^Re Q_ GjK ^cY Keae Ga
PkAae KZ gq ad jG, ij
@]ee jia KeQ ic^ GY KKe
Ne _ka _ae ^R _Y Z[ _eah K[
[e PKe !

_gi ^@ Gj icde
MWe ci_g UY
eja ak _V I
jZe ci_g
X f ej a
CPZ
^R gq
I

ic[
@^ i e
K Q icd
eja _e ]e
^gi QW MWK Xf
Ke ]e cK ZkK @Y
KQ icd agc ^a _e _Y 4/5[e
@bi Ke
^h]
\ak jZ_, Cy eqP_, je^@, @\
eM Gj @i^ Kea @^PZ eZe
gAa _ae Ga LAae 3/4 N
c]e Gj @i^ Kea @^PZ
c^eL
bRwi^, gfbi^ _e Gj @i^ Kea
CPZ Gj @i^ @bi Kea _e
ggui^ @bi Kea CPZ

@c aaK -8

2009 ^be 16 e 30

b^ GK icR

~[ _eae bw GKK _eaeK fK @_YAa _e a\k

~A[f _eae I icRe _ebh Ziwe Zk\A iKe
c^ a a\kMf jf Ga _Y @ZZ KW fCUCQ c^
fK Ga GK b^ ]eYe icR i Keae a K Gj
b^ ]eYe icR iZiZK ^j c, ^Ue, `Ue `Ue
Ga GA ]e GZ ~ee a_AfY ~, @ZZe ia
eKW a KUiefY GA ~cZ _ KU C_bq i KeaK
eWIK 38ah I UbK
13ah fM ~C[a ak A e^UK
cZ Pe ah fMQ A e^Ue Gj aKg ijZ ii@f ^UI Ke
bC a aXae fMfY ^jf cZ 9ci c]e `iaKe
\gKUe C C_bq jA^[ GcZK Gj `iaKK ~\
GK \g I Gje C_bqu Gje ^MeK ba ]e~G Za
P^, beZ, @ceK _e Gj PZ[ aj c \ge c~\ c]
fb Kea Lf iZK ^j, MZah @ceKe aj jA[a
_Z 8Ue MUG ~Wue _ePd Gj ii@f ^UIK c]ce
jA[f GZ\aZZ a c^ Gj iAU MWK
e 35ahe C
ad C_bqu iL a _C[a \LaK ckQ
i]eY fKu aZZ aj ifaU I eR^Zc^ c]
`iaK, UUe I ab^ aM iAUK @\e ^AQ ~j`ke
iZiZK cgae ibM _C^[a i]eY fKc^ ic^u
ijZ K[a a jA_eQ ij_e aaid _Z
^MWK
Gj
c]ce ic^ue C_\^e _Pe Kea _A GK bf _U`c
_AQ KjK^ Gj\e La Kc Lye ic^ C_~q MjK
_Aae ic[ jA_eQ

RYa K[
\A @ai - RMZe \ A _ K e
a_eZ @^bZ ~[, iL I \L, ba
I @ba, Ra^ I ceY, j I ^j, [a
I ^[a, MZ I iZ, c^ I @_c^,
gZ I Ch, Mh I ah, ^ I Z,
ae I @iae, \a I ^a, @e
I @fK, ...
\A @cZ ~M - ^lZ @cZ~M Ga
Z[ @cZ~M
^lZcZ ~M -~\ eaae \^
C e`^, C e b\_\, ejY,
_h, j, ck, K eaZ ^lZ
_W Za ^lZcZ ~M iMVZ
jG VK ij_e icaee gaY,
]^, ejY, cMge, _a`^,
C e ` ^ , _ a b\ _ \, C e
b\ _ \, j K @g ^ ^lZ ;
cwkaee K K, ejY, gZbh,

`Ue `Ue ... MUG _U ccZe @KhY, @^_U RaKR^e @j^

c^Lf ji
K @^e] ^lZ; Meae I gKaee
Z, _ ^ a i , _ h , @^ e ],
_a `^, _ab
\_\, C e b\_\,
@g ^ , g a Y K @^ e ] ^lZ ;
g^aee Z K ejY _Wf
Gj ~M iMVZ jG
Z[ @cZ ~M - ea I icaee
_ Z[, cwkaee b\, a]ae I
g^ a ee ^, M e a ee Rd,
gKaee eq Z[ jf Z[ @cZ
~M jG
\A @d^ - C edY I \lYd^
\A Kk - a_Ne I ggNe
\A cj\_ - _P^ cj\_ (Gi@,
de_ I @`K) I ^Z^ cj\_
(@ceK I @f@)
\KUK - _k I MfceP

\Kc -

cL I MY

i^ I eKg \A RY iw \^
i^ eKgK _Pef, GZ Lee KjK
QW jAQ Ke?
eKg - @e ZZ KY \L ~C^ c
_e Sk gLCQ
[e i^ I eKg \ARY af~Z af
~A[f i^ eKgK _Pef, Gah
af ~Z KcZ jAQ?
eKg - j ! ajZ bf jAQ K, ..
i^ - _Y K KY?
eKg - KY Kja ! c ~ZU QMf
a, a^ ~Ze NeK KcZ
~a?
i^ - Z Z RY Ka GV V@ jAK Z
fKu KaZ gY GZ ~Z
@ia ~ Z MY _ea^
_Z -

@_Y ~\ ^dcZ bae @c aaK _XaK PjQ , Za ^c fLZ

VKYe
ahK
\d jiae WK ~M 100Uu _V @_Y ~\ KYi cV, @gc
K gl @^^K @c aaKK _VAaK Pj[, Za @_Yu ahK
\d
ijZ 50 Uu @]K _V @_Y ~\ @_Yue KYi au MUG ahe @c
aaK C_je \aK PjQ Za ahK
\d jiae 50 Uu _V au
W` _VAaK jf Ama Vivek ^ce payble at Bhubaneswar
fL ^c fLZ
VKYe _V PK _VAaK jf Ama Vivek ^ce
100Uu _V (for out-station people please add Rs.25/-) c^
eL, @_Y @c aaKK _Xa \e Ga @^ c^u _XAa \e @^K fKu
ij~ Kea ijZ @c iZK
el Keae ij~ KeQ

@c aaK
g eN^[ ^dK, _KgK
G^ 256, ^d_f,
ba^ge - 15
`^ ^ -986101412.
09444222959

Emailamavivek@gmail.com
www. vidyavahinitrust.org
www. yogavidya.in

agi ^jf a iZ

agh iP^

Pf @R P aje _Aa

j ....

j ....

j .... j ....

_Z _Z -

_b \_ -

j ....

j ....

KjK ZcK KY fMQ, c P Z@e

Ke Ke [K _WfY
^, i K[ ^j K c K__U
]A ]A aeq jAMfY

Pf @R ajeK af~a K c
@R WAb Kea
@z! Z c^ ~a Kee @C
@ia LaeKMRe!

@_Yu RYZe jC a @RYZe ~\ @_Yu _Le _ U ^Kf ^U aje

Za @_Yu i] Rfe cg aWAaK _Wa ^Kf ^U KeaeK eKa
_A ieKe GcZ GK KVe ^dc _Yd^ KeQ
^i^f KAc eKW ae @^~d, @c _KUK c^ aReK _Z N e
20jRe Uue ^Kf ^U _gQ @[Z ciK \XKU ^Kf ^U \ge 29U
eRe 28eRe Gj ^Kf ^U eKU a_Q af GK iZe _Kg ij_e
7U KgiZ @ ke c] Gj eKUK Va Ke~AQ 2009cij R^ ci
_~ cZ Q@ ci c]e @e.a.@A.e ab^
a I eRc^ue 9KU Uue C
^Kf ^U RaZ jAQ Gj c]e ia]K beZe KAc eR]^ cjee
1.5KU Uu, beZe eR]^ \fe 1.35KU Uu RaZ jA[a RY_WQ
Za RaZ ^U c]e iaVe @]K jCQ jRe Uu@ ^U ~jc]e
cjee 3796U I \fe 3731U ckQ GjK @L @Me eL ieKe GcZ GK
^dc _Yd^ KeQ, ~j `ke K RY b\fKK Rf ~ae Kj a eK
_ea^ cZ _ U ^Kf ^U [f @_Yu Rf ~aK j _Wa Gj aZZ Gj
Rf KeaeK eKa _A ^i^f KAc eKW ae GK Z i`Ide aKg
KeQ Kfe _UK afw ^cK Gj i`Ide @Mc ci \ci c]e eR I
K ieKeu ~MA \@~ae aa Ke~AQ Gj i`Idee Uue ew,
i[e [a Z iel Pj I iuZ _ae cjR\ eL~A[a ~j `ke K Uu
MWK G[e [a ^e \e ^ Ke~A_ea Gj i`Idee c_\ @^ie
~\ Uu ck LC^[G Za ZK aje Ke\@~a

Printed and Published by Raghunath Nayak on behalf of Vidya Vahini Trust and printed at K. B. Printers, At/P.O. - Athagarh, Cuttack - 754029 and published at Badambadi,
Behind Gridco Colony, P. O. - Arunodaya Market, Cuttack - 753 012. Editor - Swami Ananda Chaitanya, Phone: 09444222959.

i\K: c @^ PZ^