Anda di halaman 1dari 2

CARTA A

GUILLERMO BLOSS
En Hamburgo
Londres, 10 de noviembre de 1877
...No me enojo (segn dice Heine) [*] !nge"s #$m%oco [1]. No
d$mos &n %eni'&e %or "$ %o%&"$rid$d. (omo %r&eb$ de e""o, ci#$r), %or
ejem%"o, e" sig&ien#e *ec*o+ %or re%&gn$nci$ $ #odo c&"#o $ "$
%erson$"id$d o, d&r$n#e "$ e,is#enci$ de "$ -n#ern$cion$", n&nc$ %ermi#.$
'&e ""eg$sen $ "$ %&b"icid$d "os n&merosos mens$jes con e"
reconocimien#o de mis m)ri#os, con '&e me mo"es#$b$n desde dis#in#os
%$.ses/ inc"&so n&nc$ "es res%ond.$, si %rescindimos de "$s
$mones#$ciones '&e "es *$c.$. L$ %rimer$ $0i"i$ci1n, m.$ de !nge"s, $
"$ socied$d secre#$ de "os com&nis#$s[**] se re$"i21 s1"o b$jo "$
condici1n de '&e se e"imin$r.$ de "os !s#$#&#os #odo "o '&e con#rib&.$ $
"$ %os#r$ci1n s&%ers#icios$ $n#e "$ $&#orid$d (L$ss$""e %roced.$ m3s #$rde
de modo e,$c#$men#e con#r$rio)...
Se publica de acuerdo con el manuscrito.
Traducido del alemn.
444444444444444
NOTAS
[*] Heine, e" cic"o Intermedio lrico, %oes.$ 18. (N. de "$ !di#.)
[1] !n s& c$r#$ $ 5$r, de" 60 de oc#&bre78 de noviembre de 1877,
9"oss, re0iri)ndose $ "$ in#ervenci1n de "os %$r#id$rios de :;*ring en e"
(ongreso de <o#*$ de 1877, %reg&n#$b$ si e0ec#iv$men#e 5$r, !nge"s
es#$b$n en0$d$dos con "os com%$=eros de %$r#ido de >"em$ni$. >" *$cer
cons#$r '&e "os obreros $"em$nes "e.$n con m3s $#enci1n '&e n&nc$ "$s
in#ervenciones de 5$r, !nge"s en "$ %rens$, 9"oss escrib.$ '&e,
merced $ "$ $c#ivid$d %ro%$g$nd.s#ic$ de "os soci$"dem1cr$#$s, 5$r,
!nge"s *$b.$n ""eg$do $ ser %erson$"id$des m3s %o%&"$res de "o '&e e""os
mismos %od.$n creer.
[**] L$ Liga de los Comunistas (v)$se e" #omo --- de "$s Obras
escogidas en 3 tomos de 5$r, ? !nge"s, !i#ori$" @rogreso, 1A7B, %3gs.
18B7C0C).

Anda mungkin juga menyukai