Identifikasi persiapan dan identifikasi perusahaan
LEMBAR DATA KESELAMATAN
Alkydprimer 1. Nomor telepon darurat Pemasok/Produsen : : Penggunaan produk Lapisan: Mengandung Solvent : Label No. : 343 PT. Jotun Indonesia Kawasan Industri MM2100 Blok KK-1 Cikarang Barat, Bekasi 17520, Indonesia Phone: + 62 21 89982657 Fax:: + 62 21 89982658 SDSJotun@jotun.no Alkydprimer Nama produk dan/atau kode : Phone: + 47 33 45 70 00 Jotun Norway (Head office) Bahaya Produk ini terdaftar sebagai produk berbahaya menurut Instruksi/Peraturan 1999/45/EC dan amandemennya. Frase peringatan tambahan : Mengandung hexanoic acid, 2-ethyl-, cobalt salt, 2-butanone oxime. Dapat menimbulkan reaksi alergi. Mudah menyala. Uap dapat menyebabkan rasa mengantuk dan pening. Toksik terhadap organisme air, dapat menyebabkan efek buruk jangka-panjang di lingkungan air. Berbahaya bagi lingkungan
2. Informasi senyawa / zat dan komposisinya Zat-zat yang merupakan bahaya kesehatan atau bahaya lingkungan dalam pengertian yang tercantum dalam Dangerous Substances Directive (Petunjuk Mengenai Zat Berbahaya) 67/548/EEC. Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy H-P 64742-82-1 265-185-4 25 - 50 R10 Xn; R65 R66, R67 N; R51/53 Solvent naphtha (petroleum), light arom. H-P 64742-95-6 265-199-0 0.1 - 1 R10 Xn; R20, R65 Xi; R37 R66 N; R51/53 hexanoic acid, 2-ethyl-, cobalt salt - 13586-82-8 237-015-9 0.1 - 1 Xi; R38 R43 N; R51/53 2-butanone oxime - 96-29-7 202-496-6 0.1 - 1 Carc. Cat. 3; R40 Xn; R21 Xi; R41 R43 Nomor CAS % menurut berat Nomor EC Klasifikasi Nama kimia* Lihat bagian 16 untuk teks selengkapnya dari frase-R yang dinyatakan di atas Batas pekerja boleh dibiarkan terkena, jika ada, tercantum dalam Bagian 8. 3. Catatan Tanggal terbitan : Halaman: 1/6 19.04.2010. Alkydprimer Jika tertelan, segera dapatkan saran medis dan tunjukkan wadah atau label. Jaga agar orang tersebut tetap hangat dan beristirahat. Jangan memaksa muntah. Kena kulit Periksa apakah memakai lensa kontak, dan lepaskan jika ada. Segera basuh mata dengan air yang mengalir sedikitnya selama 15 menit, dengan kelopak mata tetap terbuka. Lepaskan pakaian dan sepatu yang tercemar. Cuci kulit dengan sabun dan air sampai bersih atau gunakan pembersih kulit yang diakui. Jangan menggunakan pelarut atau pengencer. 4. Tindakan pertolonga pertama Pindahkan orang yang terkena ke tempat berudara segar. Jaga agar orang tersebut tetap hangat dan beristirahat. Jika tidak bernapas, jika napas tidak teratur atau jika terjadi serangan pernapasan, sediakan pernapasan buatan atau oksigen oleh petugas terlatih. Pemakanan Penghirupan Kena mata : : : : Tindakan pertolonga pertama Umum Jika ragu dalam hal apapun, atau bila gejala terus berlangsung, dapatkan bantuan medis. Jangan sekali-kali memberikan apapun melalui mulut kepada orang yang tidak sadar. Jika pingsan, atur ke posisi pemulihan dan dapatkan saran medis. : Tindakan bila terjadi kebakaran 5. Direkomendasikan: busa tahan-alkohol, CO2, serbuk, semprotan air. Media pemadam kebakaran/api : Rekomendasi : Kebakaran akan menimbulkan asap hitam yang pekat. Keterbukaan terhadap penguraian produk dapat menyebabkan bahaya kesehatan. Mungkin diperlukan alat bantu pernapasan yang layak. Dinginkan dengan air wadah tertutup yang terkena panasnya api/kebakaran. Jangan biarkan airbekas pemadam api mengalir ke pipa saluran pembuangan atau anak sungai. Media pemadam kebakaran yang tidak boleh digunakan : Jangan menggunakan jet air. Tindakan berjaga-jaga diri Mengecualikan sumber penyulut dan menyediakan ventilasi di area. Hindari menghirup uap atau kabut. Rujuk ke tindakan perlindungan yang tercantum dalam bagian 7 dan 8. Bendung dan kumpulkan tumpahan dengan bahan penyerap yang tak-mudah-terbakar, mis. pasir, tanah, vermikulit, tanah diatom dan masukkan ke dalam wadah untuk dibuang sesuai dengan peraturan lokal/nasional (lihat bagian 13). 6. Tindakan terhadap pelepasan yang tidak disengaja : : Tumpahan Sebaiknya dibersihkan dengan deterjen. Jangan menggunakan pelarut. Catatan: lihat bagian 8 untuk perlengkapan pelindung pribadi dan bagian 13 untuk pembuangan limbah. Menangani/Penanganan Penanganan dan penyimpanan 7. Uap lebih berat daripada udara dan dapat menyebar sepanjang lantai. Uap dapat membentuk campuran yang mudah-meledak dengan udara. Cegah agar tidak terbentuk konsentrat uap yang mudah-menyala atau mudah-meledak di udara dan jaga agar konsentrat uap tidak lebih tinggi dari batas terkena yang diperbolehkan di tempat kerja. Selain itu, produk harus digunakan hanya di area (tempat/daerah) di mana semua lidah api terbuka dan sumber penyulut lainnya sudah dihilangkan. Peralatan listrik harus dilindungi sesuai standar yang selayaknya. Untuk menghilangkan arus listrik statik selama pemindahan, tanahkan drum dan sambungkan ke wadah penerima dengan tali pengikat. Operator harus mengenakan alas-kaki dan pakaian antistatik dan lantai harus merupakan tipe hantaran. Jagalah agar wadah tertutup rapat. Jauhkan dari panas, percikan dan nyala-api. Tidak boleh menggunakan alat yang dapat memercik. Jagalah agar tidak terkena kulit dan mata. Jangan sampai menghirup debu, partikulat, semburan atau kabut yang timbul dari pemakaian sediaan ini. Jangan sampai menghirup serbuk dari taburan pasir. Makan, minum dan merokok harus dilarang di tempat di mana bahan ini ditangani, disimpan dan diolah. Kenakan perlengkapan perlindungan pribadi yang layak (lihat bagian 8). Jangan sekali-kali menggunakan tekanan untuk mengosongkan. Wadah bukan merupakan bejana tekanan. : Tanggal terbitan : Halaman: 2/6 19.04.2010. Alkydprimer Penyimpanan Selalu simpan dalam wadah yang terbuat dari bahan yang sama seperti wadah aslinya. Mematuhi undang-undang tentang kesehatan dan keselamatan di tempat kerja. Bila para operator, apakah mereka menyemprot atau tidak, harus bekerja di dalam ruang semprot, kemungkinan ventilasi tidak memadai untuk mengontrol partikulat dan uap pelarut dalam semua kasus. Dalam keadaan seperti itu, mereka harus mengenakan respirator umpan-udara-terkompresi selama menyemprot sampai konsentrasi uap pelarut dan partikulat turun di bawah batas yang diperbolehkan. Simpan sesuai dengan peraturan setempat. Patuhi tindakan pencegahan yang tertera pada label. Simpan di area yang kering, sejuk, dan berventilasi baik. Jauhkan dari panas dan sinar matahari langsung. Jauhkan dari sumber penyulutan. Jauhkan dari: bahan pengoksidasi, alkali kuat, asam kuat. Dilarang merokok. Mencegah aksesnya orang yang tidak berwenang. Wadah yang sudah dibuka harus disegel kembali dengan hati-hati dan disimpan tetap tegak untuk mencegah kebocoran. Jangan membuang ke dalam saluran pembuangan. : Tindakan teknis Sediakan ventilasi yang memadai. Bila secara wajar dapat dilakukan, hal ini harus dicapai dengan menggunakan ventilasi pembuangan lokal dan pengekstraksian umum yang baik. Jika hal ini tidak memadai untuk menjaga konsentrasi partikulat dan uap pelarut di bawah OEL, maka harus digunakan alat perlindungan pernapasan yang sesuai. 8. Alat pelindung dan kontrol pemaparan Kulit dan tubuh Perlengkapan pelindung pribadi Jika para pekerja terbuka ke konsentrasi di atas batas yang diperbolehkan mereka harus menggunakan respirator bersertifikat yang layak. Untuk aplikasi dengan cara spray, pakailah masker pernapasan yang mengandung karbon dan juga masker debu.(sebagai kombinasi saringan A2-P2). Dalam tempat yang terkurung, gunakan peralatan pernapasan kompresi udara atau udara segar. Jika menggunakan roller atau sikat, sebaiknya gunakan masker karbon tipe A2 Petugas harus mengenakan pakaian antistatik yang terbuat dari serat alami atau serat sintetis yang tahan terhadap suhu tinggi. Gunakan pelindung mata yang dirancang untuk melindungi terhadap percikan cairan. Mata Sistem pernapasan : : : : : Batas dibiarkan terkena di tempat kerja Solvent naphtha (petroleum), light arom. ACGIH TLV (Amerika Serikat, 1/2005). TWA: 123 mg/m 8 jam. Berbentuk/bentuk: All forms TWA: 25 ppm 8 jam. Berbentuk/bentuk: All forms Pakai sarung tangan yang sesuai (layak). Direkomendasikan, sarung tangan(waktu terobosan) > 8 jam: karet nitril, neoprena, karet butil, PVC, karet fluor Tangan Untuk pemilihan bahan sarung tangan yang tepat, pertimbangan utama adalah daya tahan terhadap bahan kimia dan waktu penembusan, untuk itu mintalah nasihat dari pemasok sarung tangan tahan bahan kimia. Pengguna harus memeriksa bahwa pilihan terakhir dari jenis sarung tangan yang diputusan untuk penanganan produk ini adalah yang paling sesuai dan dipertimbangkan kondisi khusus penggunaannya, seperti yang sudah termasuk dalam perkiraan resiko pengguna. Sifat fisiko kimia 9. Keadaan fisik Daya larut Cairan. Tak dapat larut pada bahan-bahan berikut: air dingin dan air panas. Karakteristik. Bau Beragam warna Warna Titik-nyala Cawan tertutup: 36C (96,8F) Viskositas > 7x10-6 m2/s (ISO 3219, 40 C) : : : : : : Densitas : 1.27 g/cm 3 Tanggal terbitan : Halaman: 3/6 19.04.2010. Alkydprimer Stabilitas dan reaktivitas Stabil di bawah kondisi penyimpanan dan penanganan yang direkomendasikan (lihat bagian 7). Produk penguraian yang berbahaya: karbon monoksida, karbon dioksida, asap, oksida nitrogen. Jauhkan dari bahan berikut untuk mencegah reaksi eksotermik yang kuat: bahan pengoksidasi, alkali kuat, asam kuat. 10. Informasi toksikologi 11. Tidak tersedia data mengenai sediaan itu sendiri. Sediaan telah dievaluasi dengan mematuhi metode konvensional yaitu, Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC dan diklasifikasikan untuk bahaya toksikologis sebagaimana mestinya. Lihat bagian 2 dan 15 untuk rinciannya. Jika dibiarkan kena konsentrasi uap pelarut komponen dalam jumlah yang melebihi batas yang ditetapkan dapat mengakibatkan efek yang merugikan kesehatan, seperti iritasi selaput lendir dan sistem pernapasan serta efek yang merugikan ginjal, hati dan sistem syaraf pusat. Pelarut dapat menyebabkan beberapa efek yang disebutkan di atas, dengan penyerapan melalui kulit. Gejala dan tanda-tanda antara lain, sakit kepala, pusing, lelah, lemah-otot, mengantuk dan, dalam kasus yang ekstrim, kehilangan kesadaran. Kontak dengan sediaan yang berulang kali atau yang berkepanjangan dapat menyebabkan hilangnya lemak alami dari kulit, mengakibatkan radang kulit non-alergi dan penyerapan melalui kulit. Jika terpercik dan kena mata, cairan ini dapat menyebabkan iritasi dan kerusakan yang dapat dipulihkan. Menelan dapat menyebabkan mual, diare, muntah, iritasi pada gastro-intestinal dan radang paru-paru. Mengandung hexanoic acid, 2-ethyl-, cobalt salt, 2-butanone oxime. Dapat menimbulkan reaksi alergi. Data ekologi 12. Tidak tersedia data mengenai sediaan itu sendiri. Jangan dibiarkan masuk ke saluran pembuangan (got) atau aliran air. Sediaan sudah diperiksa dengan mematuhi metode konvensional, Dangerous Preparations Directive 1999/45/EC dan diklasifikasikan untuk sifat-sifat eko-toksikologi sebagaimana mestinya. Lihat bagian 3 dan 15 untuk rinciannya. Data ekologi Nama produk/bahan Waktu-paro akuatik (lingkungan air) Fotolisis Keteruraian-secara- hayati Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy - - Tidak mudah Solvent naphtha (petroleum), light arom. - - Tidak mudah Ekotoksisitas air Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy - Akut EC50 <10 mg/L Dafnia 48 jam - Akut IC50 <10 mg/L Ganggang 72 jam - Akut LC50 <10 mg/L Ikan 96 jam Solvent naphtha (petroleum), light arom. - Akut EC50 <10 mg/L Dafnia 48 jam - Akut IC50 <10 mg/L Ganggang 72 jam - Akut LC50 <10 mg/L Ikan 96 jam Nama produk/bahan Uji Spesies Hasil Pemaparan Keteruraian-secara-hayati Informasi cara pembuangan 13. Jangan dibiarkan masuk ke saluran pembuangan (got) atau aliran air.Bahan dan/atau wadah harus dibuang sebagai limbah berbahaya. 08 01 11* waste paint and varnish containing organic solvents or other dangerous substancesJika produk ini dicampur dengan limbah yang lain, kode ini tidak berlaku lagi. Jika tercampur dengan limbah yang lain, harus diberi kode yang sesuai. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi otoritas limbah di daerah anda. European waste catalogue (EWC)/ Katalog limbah Eropa : Tanggal terbitan : Halaman: 4/6 19.04.2010. Alkydprimer 14. Peraturan angkutan internasional Cat. Nama (sifat) produk untuk shipping yang benar (mis. Cairan toksik n.o.s.) Grup pengepakan III Label
: : : Informasi transportasi 1263 UN Nomor : Kelas 3 : Transportasi di tempat/pabrik pengguna: Selalu diangkut dalam kontainer-kontainer tertutup yang menghadap ke atas dan aman. Pastikan orang-orang yang mengangkut produk ini mengetahui apa yang harus dilakukan jika terjadi kecelakaan atau terdapat tumpahan. Informasi tambahan ADR / RID : Tunnel restriction code: (D/E) Nomor identifikasi bahaya: 30 Ketentuan khusus: 640E Jadwal darurat (EmS): F-E, S-E Polutan bahari: Ya. : IMDG Pengangkutan disesuaikan dengan ADR/RID, IMG/IMO dan ICAO/IATA dan regulasi Nasional. Zat polutan bahari Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy : Penandaan : Tanda bahan pencemar berbahaya bagi lingkungan/perairan hanya ada pada kemasan 5 liter atau lebih untuk cairan dan 5 kg atau lebih untuk padatan. Informasi pengaturan Berbahaya bagi lingkungan
15. Frase keselamatan S23- Jangan menghirup uap atau semprotan. S51- Gunakan hanya di tempat yang berventilasi baik. R10- Mudah menyala. R67- Uap dapat menyebabkan rasa mengantuk dan pening. R51/53- Toksik terhadap organisme air, dapat menyebabkan efek buruk jangka- panjang di lingkungan air. Simbul atau simbul-simbul bahaya Frase risiko Peraturan EU : : : Frase peringatan tambahan : Mengandung hexanoic acid, 2-ethyl-, cobalt salt, 2-butanone oxime. Dapat menimbulkan reaksi alergi. : Produk ini diklasifikasikan dan diberi label untuk disediakan sesuai dengan Pedoman 1999/45/EC sebagai berikut: Penggunaan dalam sektor industri : Informasi yang terdapat dalam lembar data keselamatan ini bukan merupakan hasil perkiraan pengguna sendiri mengenai resiko di tempat kerja, seperti yang disyaratkan oleh hukum keselamatan dan kesehatan lainnya. Ketetapan peraturan nasional tentang keselamatan dan kesehatan ditempat kerja berlaku pada penggunaan produk ini di tempat kerja. Tanggal terbitan : Halaman: 5/6 19.04.2010. Alkydprimer Informasi lain 16. Rujuk bagian 2 dan 3 untuk teks Frase-R selengkapnya - Eropa Tanggal terbitan 19.04.2010. Versi Informasi dalam Lembar Data Keselamatan (SDS) ini berdasarkan kondisi pengetahuan kami saat ini dan berdasarkan undang-undang yang berlaku. J angan menggunakan produk untuk tujuan selain yang ditentukan di bawah bagian 1 tanpa terlebih dulu mendapatkan petunjuk tertulis tentang cara penanganan. Akan selalu tanggung-jawab pengguna untuk turuti peraturan dan UU lokal. Informasi dalam Lembar Data Keselamatan (SDS) ini hanya merupakan gambaran tindakan keselamatan yang diperlukan untuk produk kami dan tidak boleh dianggap sebagai jaminan sifat-sifat produk ini. Pemberitahuan kepada pembaca 3 : : R10- Mudah menyala. R40- Bukti efek karsinogenik terbatas. R20- Berbahaya melalui penghirupan. R21- Berbahaya jika terkena kulit. R65- Berbahaya: Dapat menyebabkan kerusakan paru jika tertelan. R41- Risiko kerusakan serius pada mata. R37- Mengiritasi sistem pernapasan. R38- Mengiritasi kulit. R43- Dapat menyebabkan sensitisasi akibat terkena kulit. R66- Terkena berulang kali dapat menyebakan kulit kering dan pecah-pecah. R67- Uap dapat menyebabkan rasa mengantuk dan pening. R51/53- Toksik terhadap organisme air, dapat menyebabkan efek buruk jangka- panjang di lingkungan air. Klasifikasi CEPE : 1 Informasi dalam Lembar Data Keselamatan ini dipersyaratkan menurut EU Directive 91/155/EEC dan amandemennya. :
Menandakan informasi yang sudah berubah dari versi yang dikeluarkan sebelumnya. Tanggal terbitan : Halaman: 6/6 19.04.2010.