0 penilaian0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
26 tayangan9 halaman
Szövegnyelvészet fogalmak
Dr. Dobi Edit és Dr. Szikszainé Nagy Irma munkája nyomán rövid fogalomjegyzék a szövegnyelvészet (szövegtan) tantárgyhoz. (A Debreceni Egyetem azonos című kurzusa alapján.)
Szövegnyelvészet fogalmak
Dr. Dobi Edit és Dr. Szikszainé Nagy Irma munkája nyomán rövid fogalomjegyzék a szövegnyelvészet (szövegtan) tantárgyhoz. (A Debreceni Egyetem azonos című kurzusa alapján.)
Szövegnyelvészet fogalmak
Dr. Dobi Edit és Dr. Szikszainé Nagy Irma munkája nyomán rövid fogalomjegyzék a szövegnyelvészet (szövegtan) tantárgyhoz. (A Debreceni Egyetem azonos című kurzusa alapján.)
Nyelvi formba nttt objektivcija az egyni pszichikai tartalomnak, olyan terjedelemben s megformltsgban, amely elegend ahhoz, hogy a kifejezs, tjkoztats, befolysols funkcijt ellssa, s a teljessg, lezrtsg rzett keltse (Deme Lszl) 2. antiszveg Hangz szveg, a szveg ltszatt kelti, de nincs hozzrendelhet jelents pl.: An tan t- nusz, sz- ra ka t- nusz. 3. lszveg Gondolattredkek, bizonyos szakaszokhoz rendelhet rtelem, de szvegszer, logikai sszefggs nincs. pl.: Jzsef Attila Szabad tletek jegyzke Szabad rs sorn keletkez szvegek is sokszor ebbe a kategriba sorolhatak (pl.: Weres Sndornl) 4. agrammatikus szveg Tudatosan megsrti a szvegalkots grammatikai megformltsgnak szablyait. Nincs benne kzpontozs (nem hasznl rsjeleket). Emellett toldalk- vagy szelmaradsok is vannak benne. Mindez nehezti a befogadst, rtelmezst. (Pl.: Borbly Szilrd: A fk alatt) 5. effektusszveg A szveg ltszatt kelti + rzelmi tlts is felfedezhet bennk, gondolatkzl artikulcija van (a gondolatkzlst imitlja). Nincs prototipikus rtelme, de van rzelmi effektus. (pl.: Weres Sndor rad, sugrz hangok) 6. rszszveg szvegrsz Az egszbe tartoz nll szveg a rsszveg (nmagban is van funkcija, illetve azzal a szveggel egytt is van jelentse, amibe beletartozik). A hinyos szveg a szvegrsz (nmagban nincs funkcija, csak kontextusban rtelmezhet). 7. textualits Egyrszt szvegsszefggs, msrszt szvegrtksg (szvegjelleg). 8. forikus elem (= proformk, utal elemek). A szvegsszefggs megteremti. 9. endofora Szvegen bell hat elemek. 10. exofora Szvegen kvl hat elemek 11. anafora visszafel utal elem. Visszautal teljesen vagy rszlegesen egy mr elbb megfogalmazott s vele referencilisan azonos nyelvi elemre, mint elinformcira. Pl.: Tegnap tallkoztam Jnossal. Ma telefonltam neki. Itt a neki visszafel utal elem, mert visszautal az elz mondatban szerepl Jnosra. (leggyakrabban nvms, nvmsi hatrozsz, igei szemlyrag). 12. katafora Elre utal elem. Elre utal a szvegben egy majd ksbb megjelen elemre. Ez volt rrva a levlre: Bizalmas. Az ez sz elre utal a kvetkez mondatban szerepl levlre. 13. deixis Pontszer utals. Pl.: Itt kell megjegyeznem, hogy 14. antecedens Az a nyelvi elem, amire az anafora visszautal. Pl.: Tegnap tallkoztam Jnossal. Ma telefonltam neki. 15. posztcedens Az az elem, amire a katafora elre utal. Pl.: Ez volt rrva a levlre: Bizalmas. 16. egyirny klcsns utals Az utals jellege alapjn klnbztretnk meg egyirny s klcsns utalst. Egyirny utals, amikor egy nyelvi elem utal valamerre, (egy vagy tbb nyelvi elemre). A klcsns utals az alany s lltmny egyeztetse. Els elfordulskor az alannyal egyeztetjk az lltmnyt, ksbb elg az lltmny szemlyragjval visszautalni az alany szmra s szemlyre. Pl.: va tallkozott Jnossal. Msnap felhvta (va) t. 17. pontszer foltszer utals Az utals kiterjedse szempontjbl klnbztetnk meg pont- s foltszer utalst. Pontszer utals, amikor egyetlen szra mint antecedensre utal vissza a kzelre mutat nvms. Pl.: A knyvet nem lehet megszerettetni, mint valami trgyat, valami portkt. Csak tok ez, melybe valami be van zrva. Foltszer az utals, ha a forikus elem nem egyetlen szt helyettest. Vonatkozhat egy tagmondat egszre (Ritktsd a szveget, s mulva eszmlsz arra, hogy ez mindegyiknek csak hasznl.) Clozhat kt mondategysgre az anaforikus szerep nvms (Vannak npek, amelyek idegenkednek a tolltl, vannak viszont, amelyek valsggal mnikusai a fogalmazsnak. Ezeket becsljk.) De hivatkozhat egy teljes mondategszre, egy bekezdsnyi szvegre, nagy szvegrszre vagy teljes szvegrszre is. 18. teljes rszleges utals Az utals mrtke alapjn klnbztetnk meg teljes s rszleges utalst. Akkor teljes, ha a helyettest teljesen lefedi a helyettestett szvegelem fogalmt. (va tallkozott Jnossal. Egy knyvet adott klcsn neki.) Rszleges abban az esetben, ha csak rszben fedi le a helyettestett fogalmt a helyettest (Tegnap eskvn voltam. A menyasszony gynyr volt.) 19. kohzi (kohezv) Az azonos tma alapveten meghatrozza a szveg jelentsbeli sszetart erejt, ezt nevezzk szvegkohzinak. Az explicit kohzi sejteti meg az implicitet s ez a kett egytt teszi a szveget kohezvv. A kohzinak kt fajtja van: lineris s globlis kohzi. 20. konnexits (konnex) A szveg konnexitsa (= grammatikai sszefggse) grammatikai elemekkel teremtdik meg. Ilyenek: - nvel - nvms - sorszmnv - Ige - Promondat - Korreferencia (= azonos jelents) - Ragok - Jelek - Egyenes idzs 21. lineris kohzi A kisebb szvegegysgek (a szvegmondatok, mondattmbk) sszefggse a lineris kohzi, ami a mikroszerkezetben rvnyesl. Az ezt ltrehoz elemek: - helyettestend s helyettest kztt ltesl szemantikai korreferencia - mezsszefggs - asszocicis mez - szemantikai hiny - mellrendel ktszk
22. globlis kohzi A nagyobb szvegegysgek, vagy a szvegegsz szemantikai kapcsoltsgt nevezzk globlis kohzinak, amit a makroszerkezeti egysgek jelentskapcsolatai testestenek meg. Ennek alapvet eszkze a tematikai egysg (azonossg) s az ezt megteremt sajtos eszkzk: - izotpia (tematikus szveghl) - cm, alcm, fejezetcm s alfejezetcm - fkuszmondat - ttelmondat - integrl erej indt s zr mondat - kulcssz - szemantikai progresszi - helyet jell szemantikai ktelemek - idre utal szemantikai ktelemek
23. hatrozott nvelzs mint grammatikai utals (alapesetei)
A nvel hatrozott lehet: 1. Szvegelzmny ismerete miatt (utal elem) pl.: Volt egyszer egy kirly s annak hrom fia. Volt a kirlynak egy almafja, amin aranyalmk termettek. 2. A beszdhelyzetbl fakadan addig nem emltett sz is kaphat hatrozott nvelt. pl.: - Rajzol, ltod? - Az m, most szgezte fel a rajzpaprost (a rajzol jelentsmezjre utal vissza a hatrozott nvel)
3. A tulajdonnv kzneveslt formban val jraemltse pl.: brnyi Emil hetvenedik letve mezsgyjn meghalt. () Az agg pota koporsja fltt
4. Elismeretre, tudati tartalkra tmaszkodva hasznljuk. Pl.: npmeskben a rka, a farkas, a medve stb.
5. A nyelvi kd ismerete miatt is hasznlhatjuk. Pl.: Az ember vgl homokos, szomor, vizes skra r. A fnv itt generikus rtelemben vehet, mint pl.: Az let rtelme, A nevek vilga stb. esetben 24. izotpia izotpia = homogn jelentssk Egy szvegnek tbb izotpija is lehet, egy szvegben tbb izotpia tbb izotpikus lncot indt el. (Izotpialnc = fogalmi hl) A mvszi szvegeknek rendszerint tbb, mg a szaknyelvieknek egy izotpija van. 25. tematikus szveghl amely tszvi a szveget, tematikus nvszk hlzata a szveg egszben. A megnevezs/nominci mint referencilisan utal forma maga az a tematikus nvsz, amely a tmt fenntartja, illetve ezekbl a tmaszkbl formldik a szveghl azltal, hogy a fnv vagy fnvi szerkezet tovbbviszi az elz mondat lnyeges tartalmt. 26. fkuszmondat A szveg legfontosabb, leghangslyosabb rsze, sszefoglalja a szvegelzmny tartalmt (konklzi) s tvezet a szveg kvetkez rszbe. 27. ttelmondat A bekezds legfbb gondolata, ltalban az els mondat, sszegzi a szveg jelentst. 28. cm, tpusai Funkcija az azonosts, kijells, deiktikusan (rmutatsszeren) vagy kataforikusan (elremutatan) utal a szvegre. Tpusai: - Tmamegjell cm (Babits: Az eurpai irodalom trtnete, Hadrovics: Magyar trtneti jelentstan stb.) - Cimkeszerep cm (egy szbl ll, hangulatkelt) /Nmeth Lszl: Iszony ; Irgalom/ - Reklmszerep cm pl.: publicisztikai rsoknl (rvidek, meghkkentek) - Mfajmegjell cmek (Ecloga, Ballada, da, Halotti beszd) 29. kulcssz A szveg tartalmi kzppontban ll, tmt megjell szava, amelynek a szvegben teljes vagy rszleges szinonimja jelenik meg. 30. folytatsos nem folytatsos szvegmondat
folytatsos szvegmondatok: gondolatilag sszekapcsold mondatok, ki nem tett, de gondolatilag odartett ktszk is sszetarthatjk nem folytatsos szvegmondatok: nem illeszthet be mellrendel tartalmi-logikai viszonyt jell ktsz a szvegmondatok kz
31. res mondat Nem megfogalmazott, de odagondolt vagy odagondolhat mondat. (pl.: Mricz: Tragdia) 32. tematikus progresszi (fogalma s tpusai)
A tmk s rmk lncszer egymshoz kapcsoldsa teremti meg a szveg tematikus struktrjt, azaz a tematikus progresszit. egyszer lineris tmefejlds fejlds vgigfut tmval fejlds levezetett tmval tbbfel gaz rma tmafejlds ugrssal
33. korreferencia (fogalma s megnyilvnulsai)
kor- = azonos rtk ; referencia = a valsg egy darabja. Azonos valsgdarabra utal kifejezsek
1. Ismtls 2. Azonosts 3. Rokon rtelm szavak (szinonmia) 4. rtelmezs (parafrzis) 5. Krlrs, rszletezs (perifrzis) 6. Azonos alak szavak (homonmia)
34. kontextulis szinomina
Csak az adott szvegkrnyezetben funkcionlnak szinonimaknt pl.: Ketten replnek a Dunba / Eltnnek mind a jrt ton 35. azonosts
Nem teljes szemantikai rekurrencia, hanem logikai szktsbl vagy tgtsbl fakad
- A besorols kisebb fogalmi krbl a nagyobba helyezst jelenti. Tgabb kategriba (hiperonima) szkebb kategrit (hiponimit) sorolunk. pl.: Szilva- gymlcs
- Kznvvel lltmnyi viszonyba kerl mellknevek az azonostst is szolgljk
- Kznv helyett az t helyettest nvms is szerepelhet
36. krlrs
Gyakran a perifrzis rokon rtelm nyelvi elemmel trtnik pl.: figyeljen nyitva lgyn a szmd 37. feloszts
Az egy jelentsmezbe tartoz mellrendelt fogalmak fogalmi felbontsa. Lehet teljes ( a hiperonima s a hiponimia is ki van fejtve) vagy hinyos ( a hiperonima nincs kifejtve)
38. inklzi
Az egyik (tag)mondat rtelme bennefoglaltatik a msik jelentsben pl.: Veszek egy igazn j cipt, veszek egy Salamandert Lttam egy csodlatos porcelnt. Lttam egy meissenit. 39. interszekci, mezsszefggs (fogalma s megnyilvnulsai)
interszekci: egy szval helyi, idbeli, oki, rsz-egsz stb. kapcsolatba kerl egy fogalom mezsszefggs: tematikai mezt teremtve a szavakat jelentsbeli kapocs fzi valsgvonatkozs szempontjbl olyan szavakhoz, amelyek azonos jelentsosztlyba tartoznak
40. asszocicis mez (fogalma s megnyilvnulsai)
A szavak kzt nincs logikai sszefggs, csak az asszocici rvn fggenek ssze egymssal. - Az asszocici rvn szlet felsorols nem tartalmaz fogalmi felbontst (pl.: ldjon meg az Isten/ Minden jsgodrt / Sok hallgatsodrt / s gonoszsgodrt)
- Hasonlsgi alapon is megszlethet az asszocicibl fakad kohzi hasonlattal kznvvel metaforikus viszonyba kerl msik kznvvel
41. szemantikai hiny (fogalma s fajti)
(= ellipszis) - esemnyek gyors egymsutnisgt, zaklatottsgot fejezhet ki, de nyelvi gazdasgossg eszkze is lehet - res mondat - Szvegszerkezeti egysg hinya - Esemnyek tmrtse (lnyegtelen tartalmi jegyek elhagysa, pl.: tudstsban) - sejtets (fleg balladk) - Hinyos mondatok a przai alkotsokban (htkznapi beszd termszetessgre utalnak) - Flbehagyott mondatok eredmnyezte elhallgatsok (Mricz: Szegny emberek) - Aszindeton (ktsz elhagysa) 43. kompozicionlis konnexits
szveg szerkezeti sszefggse; ez teremti meg a szvegszerkezetet. 44. megszerkesztettsg beszerkesztettsg
A megszerkesztett mikro- s makroszerkezeti egysgek linerisan kapcsoldnak ssze, s a nagyobb egysgbe val beszerkesztettsgk folytn hierarchikusan plnek egymsra. (.) mondat mondattmb konstrukci bekezds stb.
45. szuperstruktra
Az egyes szvegtpusok tartalomtl fggetlen, invarins elemekbl ll, elvont szerkezete. 46. makroszerkezet (fogalma s egysgei)
A tma skjn szervezi a szvegben a hrrtket A prototipikus szveg rszei (makrokompozcis egysgek):
1. Bevezets 2. F rsz 3. Befejezs
Ezek alkothatnak tovbbi mikrokompozcis egysgeket A f rsz hordozza a hrrtket Nem minden rsznek kell ktelezen jelen lennie 47. mikroszerkezet (fogalma s egysgei)
A szvegmondatok egymssal szemantikai viszonyban llnak folytatsos szvegmondatok Egysgei: 1. Szvegmondatok ( a mikroszerkezet legkisebb egysgei) 2. Mondattmb 3. Konstrukcitpus ( a szvegmondatok tmbsdse, legalbb hrom mondat) 4. Bekezds ( szemantikai, szekrezeti s tipolgiai egysge a szvegnek)
48. konstrukcitpus
A mondat fltti svban ltrejv szemantikai-szintaktikai szervezds sajtos gondolategyttest megtestest szvegegysg, amely a ktszhasznlat, a kzpontozs s a sorrend ltal meghatrozott tipikus gondolati konstellci, kt tartalmi-logikai viszonyfajta hierarchikus egysge ltal jellemzett formai-szvegszerkezeti alapegysg.
49. kontextus A szveg nyelvi krnyezete vagy szvegbeli sszefggs. 50. szvegtan Tudomnyosan rendszerezett ismeretanyag a szvegrl. A szvegre mint nyelvi produktumra tekint. textolgia: tgabban rtelmezett szvegtan, amelybe a szvegalkots s befogads is beletartozik (Petfi S. elnevezse) Beillik a hierarchikus lncba (Hangtan alaktan sztan mondattan szvegtan)