Anda di halaman 1dari 189

Jean-Louis Mige

Expansin europea
y descolonizacin
de 1870 a nuestros das
t/tu/os publicados
1. la prehistoria
ANDR LEROI-GOURHAN y otros
2. el prximo oriente asitico desde los orgenes
hasta las invasiones de los pueblos del mar
PAUL GARELLI
2 bis. el prximo oriente asitico,
los imperios mesopotmicos. israel
P. GARELLI y V. NIKIPROWETZKY
7. roma y el mediterrneo occidental hasta las
guerras pnicas
JACQUES HEURGON
9. la paz romana
PAUL PETIT
10. el j udaismo y el cristianismo antiguo
MARCEL SIMN y ANDR BENOIT
11. la crisis del imperio romano
ROGER REMONDON
12. las invasiones, las oleadas ger mnicas
LUCIEN MUSSET
12 bis. las invasiones, el segundo asalto contra
la europa cr istiana ( siglos VII-XI)
LUCIEN MUSSET
14 . occidente durante la alta edad media,
economas y sociedades
RENE DOEHAERD
18. europa en el siglo XIII
LOPOLD GENICOT
20. la expansin musulmana ( siglos VI I -XI )
ROBERT MANIRN
22. occidente durante los sigl os XIV y XV. los estados
BERNARD GUENEE
23. occidente durante los siglos XIV y XV.
aspectos econmicos y sociales
JACCUES HEERS
25. la iglesia y la vida r el igiosa en occidente
a f ines de la edad media
FRANGS RAPP
26. la expansin europea (siglos XIII al XV)
PIERRE CHAUNU
NUEVA CLIO
la historia y sus problemas
NUEVA CLIO > La Historia y sus problemas
Coleccin fundada por
ROBERT BOUTRUCHE y PAUL LEMERLE
y dirigida por
JEAN DELUMEAU y PAUL LEMERLE
Expansin europea
y descolonizacin
de 1870 a nuestros das
Jean-Louis Mige
Profesor en la Universidad de Provenza
EDI TORI AL LABOR, S, A.
Calabria, 235 - 239 Barcelona-29
1980
Traduccin por
BERTA JULIA
Licenciada en Historia
Con 18 figuras
Primera edicin: 1975
Segunda edicin: 1980
Titulo de la obra original:
Expansin europenne et dcolonlsatlon de 1870 nos Joura
Editada por PRESSES UNIVERSITAIRES DE FRANGE, Pars
Editorial Labor, S. A. Calabria, 235-239 Barcelona-29 (1975)
Depsito legal: B. 17500-1980 Prlnted In Spaln
I.S.B.N. 84-335-9337-4
Grficas Diamante, Zamora, 83, Barcelona-18
Prlogo
Esta obra, debido a la naturaleza misma del fenmeno colonial,
abarca un campo inmenso. Se imponen, pues, las definiciones ini-
ciales que marquen los necesarios lmites al tema. Las palabras
colonizacin, colonialismo e imperialismo han sido objeto de abun-
dante literatura. Pretendemos recoger aqu slo la expansin colo-
nial de Europa, es decir, la adquisicin por un Estado de un terri-
torio, su pacificacin, su organizacin, su explotacin, la evolucin
de las sociedades puestas en contacto. Quedan, pues, excluidas las
expansiones coloniales rusa y norteamericana, la colonizacin japo-
nesa y el avance rabe en el frica oriental.
La poltica colonial y la poltica imperial son dos fenmenos
prximos que a menudo coinciden en la accin de una potencia, y a
veces aparecen como distintos e incluso opuestos. En esta perspec-
tiva, el imperialismo colonial de Europa no tiene precedentes y se'
trata sin duda del hecho de mayor trascendencia de la segunda
mitad del siglo xix, ya que marc todos los aspectos de la vida de
las sociedades. El fenmeno de la descolonizacin tiene la misma
importancia para la segunda mitad del siglo xx.
Esta historia se extiende a travs de un siglo entero, alcanza
todos los continentes, afecta a todas las formas de la actividad hu-
mana y provoca un enorme crecimiento de la produccin. La des-
colonizacin, el acceso a la historia independiente de los nuevos
Estados, el incremento mismo de la preocupacin por la investigacin
han aumentado y renovado, en los ltimos aos, los trabajos sobre
el tema, realizados a partir de ahora no ya solamente en los pases
colonizadores, sino en el mundo entero.
No podamos pretender dar una visin completa. Hemos ceido
deliberadamente nuestro estudio a los recientes medios de trabajo
(fuentes y bibliografa), a los efectos locales de la colonizacin, a
los debates en t or no a algunos temas ele investigacin. A pesar del
riesgo de ofrecer tan slo un muestrario, nos hemos esforzado en
suministrar ejemplos concretos tomados del mayor nmero posible
de territorios coloniales, con el fin de no quedarnos en un nivel dr
generalidades par t i cular ment e peligrosas para una histor ia tan diversa.
NDICES DE MATERIAS
Y DE FIGURAS
VI
ndice de materias
Prlogo v
ndice de figuras MI
PRIMERA PARTE
ESTADO ACTUAL DE NUESTROS CONOCIMIENTOS
C AP TU L O PRIMERO . La expansin europea 3
1) L as condiciones de la expansin 3
2) L os motivos de la expansin 10
3) L os grupos de presin 17
4) L a opinin pblica 22
5) L as formas nacionales 24
Notas del C aptulo Primero 27
C AP TU L O II. El reparto del mundo 30
1) El Mediterrneo 31
2) frica negra 34
3) Extremo O riente 39
4) frica de 1900 a 1914 45
Notas del C aptulo II 46
C AP TU L O III. L as oposiciones a la expansin europea 47
' 1) El anticolonialismo europeo 47
2) L as resistencias locales 51
Notas del C aptulo III 57
C AP TU L O IV. Los imperios coloniales 58
1) Administracin central 58
2) Explotacin y poblamit-nto 64
3) El poblamiento europeo 80
Notas del C aptulo IV 86
C AP TU L O V. L as transformaciones locales 89
1) U na nueva geografa 89
2) U na nueva demografa 93
3) Li na n u e v a suci eda d
4) 1.a tra n sforma ci on es i n t e l e ct u a l e s
Nota s del Captulo V
CA P T U L O VI. La primera guerra mundial y el problema colonial
1 ) Las colonias y la guerra ......................
2) 1.a re gu l a ci n col on i a l de la \ & i . ................
Nota s del Ca pi tul o VI ..........................................
CA P T U LO Vi l. El perodo de enlreguerras: apogeo o crisis co-
lonial? .........................................
1) Los xitos de la colonizacin ..................
2) Los re pl a n te a mi e n l os de la cu e st i n col on i a l ......
Nota s del Ca ptulo Vi l ..........................................
CA P T U LO VIII. La descolonizacin
1) Las etapas
2) Los problemas de descoloni zaci n
3) Fin de la col on i za ci n ?
Nota s del Ca ptul o VIII
120
120
12B
135
136
136
146
158
160
160
168
172
175
SEGU NDA P A RT K
DEBATES ENTRE HISTORIADORES
Y DIRECTRICES PARA LA INVESTIGACIN
1) Los problemas metodolgicos 179
2) El reparto de fri ca 181
3) Las teoras sobre el imperialismo 191
4) Los nacionalismos coloni ales 198
5) P roblemas econmicos y sociales 203
6) Los problemas culturales 209
7) La descolonizacin y los n uevos Estados 215
Nota s de la Segunda P a rte 219
Conclusin 230
Nota s de la Conclusin 233
T ERCERA P A RT E
DOCUMENTACIN
CA P T U LO P RIM ERO . Las fuentes 237
A ) Fuentes francesas 237
I. A rchivos 237
11. Fuentes impresas 243
B ) Rei no U n i do 245
I. A rchivos 245
II. Fuentes impresas 248
C) Espaa , 250
I. A rchivos 250
II. Fuentes i mpresas 251
D) P ortuga l 252
I. A rchivos 252
II. Fuentes impresas 253
E) Blgica 254
I. A rchivos ' 254
II. Fuentes i mpresa s 255
F) Itali a 256
I. A rchivos 256
II. Fuentes i mpresas 257
G) P ases Bajos 258
I. A rchivos 258
II. Fuen tes impresas 259
H) A lema n i a 259
I. A rchivos 259
II. Fuen tes i mpresas 261
I) Estados U n i dos 262
I. A rchivos 262
II. Fuentes i mpresa s 262
J) A rchi vos de otros pases 263
K) A rchivos diversos 265
L) P rensa 266
M ) M useos e i con ogra fa 269
CA P T U L O II. Instrumentos de trabajo 271
A ) B i bli ogra fa s coloni ales generales 271
B) Bibliografas coloniales naci onales 271
C) B i bli ogra fa s regi onales 273
D) O bras de referen ci a s 280
E) B i ogra fa s y memori a s 292
F) Vi ajes y exploraci ones 295
G) O bras generales sobre la expansi n europea . . . . 295
H) El repa rto del mu n do 306
1) Explota ci n de las colonias 311
J) P roblemas coloniales en el perodo de en treguerra s 319
K) Descoloni zaci n 320
L) Neocolon i a li smo, a yuda y desa rrollo 323
Cronologa 325
n di ce a l fa bti co 355
ndice de figuras
1. Imperialismo y reparto de frica en 1870 33
2. Los territorios europeos en 1895 : 36
3. La expansin occidental en el sudeste asitico en 1914 38
4. Indochina francesa (1859-1907) 40
5. Penetracin britnica en Malasia (1874-1909) 42
6. Gran Bretaa y Birmania (1826-1886) 44
7. Exportaciones de productos britnicos (1870-1913) 72
8. Distribucin de las exportaciones britnicas (1H60-1914) . . . . 73
9. El comercio exterior oesteafricano (1850-1880) 92
10. frica durante la primera guerra mundial 122-123
11. Dominacin extranjera en frica en 1924 130
12. o) Parte correspondiente al Imperio britnico en el comercio
exterior del Reino Unido (1814-1936) 142 ,
) Parte correspondiente al comercio britnico de los Dominios
con el Imperio (1814-1935) 142
13. Grupos polticos en 1961 162
14. Divisiones polticas en 1967 163
15. Divisiones polticas en 1971 167
16. El reparto de frica 182-1H3
17. El reparto del frica austral:
a) Gran Bretaa, Francia, Alemania 188
b) Leopoldo II, rey de los belgas, y Portugal 189
18. frica: la fase final del reparto, 1914 192-193
XII
PRIMERA PARTE
ESTADO ACTUAL
DE NUESTROS CONOCIMIENTOS
C A P T U L O P R I M E R O
La expansin europea
1) Las condicione! de la expansin
U na serie de profundas transformaciones facilitaron o estimu-
laron la expansin europea y las rivalidades imperiales. Vamos a
recordar brevemente las ms importantes: crecimiento de la pobla-
cin europea, revolucin de los transportes, principalmente de la
navegacin martima, mayor movilizacin del crdito y abundancia
de capitales.
1. L A E XP A NSI N DE M O GR FI C A
Se trata de un elemento esencial. L a poblacin de E uropa pas,
entre 1815 y 1870, de 190000000 a 300000000 de habitantes y
alcanz unos 450 000 000 en 1914. E stas cifras representaban 20 %
de la poblacin mundial en 1815, 23 % en 1870 y 27 % aproxima-
damente en 1914. La gran oleada colonizadora coincidi con este
apogeo; la descolonizacin que acompa el descenso de la pobla-
cin europea y la explosin demogrfica del T ercer M undo no fueron
una casualidad.
L as relaciones entre subida demogrfica, superpoblacin, emigra-
cin y colonizacin son an mal conocidas. L a emigracin frecuen-
temente precede, pero siempre1 acompaa la penetracin colonial.
R aras veces es su causa primera, aunque muy a menudo es utilizada
como principal argumento por los partidarios de la expansin.
Poblacin mundial
1850 1810 1900 1932
1960
Europa .,
Asia
frica ..,
Amrica:
Norte ,
Sur ,..
266
671
100
40\fin
20/60
310
700
115
s}
400
860
130
"s} 1
540
1010
145
44 "j! j 2
641
1680
254
., 300\,
55 205 f 405
Total
% Europa ...
1097 1210 1534
24,2 % 25,6 % 26 % ,
1950 2980
27,6 % 21,5 %
En el transcurso del siglo xix, cerca de cuarenta millones de
europeos se expatriaron. La oleada' de salidas se increment a partir
de los aos 1870-1880; la media anual pas de menos de 300 000
a ms de 500 000 para alcanzar los 800 000 en 1887. Un nuevo auge
se produjo a partir de 1900 con 1 400 000 salidas en 1907, la cifra
ms importante del siglo.
La correlacin entre esta emigracin, el movimiento de capitales
y las fluctuaciones del empleo subraya su estrecha interaccin. Cual-
quier aumento de inversiones en los territorios centroeuropeos trajo
consigo una mayor demanda de mano de otra y la llamada a los
inmigrantes. La relacin es inversa entre las fluctuaciones de la
inversin interior en el Reino Unido y la de la inmigracin a Canad
o Australia.
Emigracin de Europa, 1880-1915,
por pases de origen
Total %
Reino Unido 8 500 000 23
Italia 8 000 000 22
Austria-Hungria 4900000 13,3
Rusia 3 600 000 9,9
Alemania 3 400 000 9,3
Espaa 3100 000 8,5
Suecia-Noruega 1 800 000 4,9
Portugal 1200 000 3,3
2. LOS TRANSPORTES ' ' ' . , . .
Las transformaciones de la navegacin, importantes a partir de
1850-1865, fueron decisivas en los aos 1880-1885,1 perodo en que
la flota de vapor se impuso a la de los veleros. El progreso de la
navegacin martima es el principal fenmeno econmico de los
tiempos presentes , afirmaba P. Leroy-Beaulieu en 1889. Tampoco
en este caso la coincidencia entre la gran expansin colonial y esta
revolucin de los transportes es algo fortuito. Los barcos, con
mayor capacidad,2 ms rpidos, obligados a una ocupacin ms
rigurosa, necesitaban un flete abundante y regular. Por otra parte,
deban proveerse de carbn y recurrir a estaciones regularmente
abastecidas. Estos barcos, costosos, dedicados a un empleo estricto,
aparecieron a partir de entonces cada vez ms ligados a los inte-
reses industriales y financieros (as, la Compaa Paquet a las Refi-
neras de San Luis, la Eider Dempster a las empresas comerciales
y algodoneras y al Bank of British West frica, etc.), que desem-
pearon a menudo un papel decisivo en la poltica de expansin
colonial.
Las sociedades,1'1 poderosas por s mismas debido a la creciente
concentracin, se hallaban tambin en el centro de los grupos de
presin, donde coinciden el mundo de los negocios y el de la pol-
tica: Viviani defenda la Compaa General Transatlntica, Boyer
las .Messageries maritimes, Charles Roux la Compaa Fraissinet y
la Compaa General Transatlntica. La Compaa Transatlntica
Espaola estuvo constantemente apoyada por Romero Robledo (mi-
nistro de Ultramar en 1892), uno de sus principales accionistas;
la Compaa Woermann estuvo fuertemente apoyada por el Reichstag,
Forwood era miembro del Parlamento, etc.
La concentracin del trfico colonial en algunos puertos,4 debido
al tamao cada vez mayor de los navios, favoreci la creacin de
esta red de influencias. Las grandes cmaras de comercio y los
diputados locales sostenan fuertemente los armamentos. Las com-
paas se ocupaban con gran beneficio del pasaje de los emigrantes;
as por ejemplo, la Compaa General Transatlntica embarcaba
33 000 emigrantes en 1883, 46000 en 1884 y 51000 en 1903,.ao
en que la Norddeudisehen Lloyd de Bremen transport a 89 000 y la
Hamburg Amerika a 94000. A menudo sus servicios precedan a
la conquista colonial. La lnea que acababa de crearse deba hallar
un rendimiento: la penetracin comercial, la instalacin poltica
y el auge de los negocios que se esperaba conseguir deban suminis-
trrselo. As pues, las compaas desempearon un papel determi-
nante en el primer establecimiento de una inf raestructura econmica.
La Compaa General Transatlntica ocup un pjapel destacado en
la empresa de Tunicia; la accin de Hubattino tuvo capital importan-
cia en las primeras tentativas coloniales italianas; la Compaa
Transatlntica Espaola hizo campaa en favor de la intervencin
espaola en Marruecos, y defendi los intereses coloniales en Cuba
y Filipinas; la Compaa Woermann desempe un papel esencial
en la poltica alemana del frica occidental, como su filial la Deutsche
Ostafrikanische en el Mediterrneo y en el frica oriental; la Eider
Dempster impuso a menudo sus puntos de vista respecto a frica.
Asimismo, fueron las primera-! beneficiarias de las expediciones
militares al ocuparse del transporte de las tropas y del material:
las enormes sumas reclamadas por la Woermann por el transporte
del material necesario para la campaa del oeste africano suscitaron
violentas crticas en la prensa alemana. La Compaa Transatlntica
Espaola obtuvo enormes beneficios con el transporte de los 400 000
hombres enviados a pacificar Cuba, Los ejemplos podran multi-
plicarse.
Su influencia y sus beneficios fueron tambin importantes en la
explotacin colonial, aunque slo fuera por poseer el monopolio de
los intercambios y por fijar las tasas de flete a su conveniencia.
A menudo obtuvieron tantos beneficios de la explotacin de la
metrpoli como de la de las colonias. Lograron subvenciones y
pliegos de condiciones particularmente ventajosos: as por ejemplo,
las Messageries maritimes en su lnea del Extremo Oriente, gracias
al apoyo de algunos parlamentarios. Las lneas alemanas de frica
fueron ampliamente apoyadas; la Deutsche Ostafrika Linie recibi,
en 1890, una subvencin anual de 900 000 marcos, que pasaron a
ser 1 350 000 marcos a partir del 1 de abril de 1901. El caso lmite
parece ser, en este aspecto, el de la Compaa Transatlntica Espa-
ola, algunas de cuyas lneas slo vivan gracias a las enormes
subvenciones del Estado, y que paseaba sus barcos vacos a lo largo
de la costa marroqu y de Ro de Oro.
La accin de las diferentes compaas algunas de las cuales
tenan un cuasimonopolio comercial requiere numerosos estudios.
Este hecho constituy, como la conquista de los ocanos y de las rutas
martimas,5 un elemento esencial de la expansin europea del ltimo
tercio del siglo X J K .
3. LAS N U EV AS CON DI CI ON ES FI N AN CI ERAS
Las profundas transformaciones del sistema crediticio en Europa
entre 1852 y 1864 (desarrollo de las sociedades annimas por accio-
nes que drenaban el dinero de las nuevas capas de suscriptores,
desarrollo de los bancos de negocio y posteriormente de los grandes
bancos de depsito: Crdit Lyonnais, creado en 1863; Banque de
Pars et des Pays-Bas, fundado en 1872, etc.), permitieron la con-
centracin de masas de capital considerables. Estos enormes medios
suscitaron una nueva estrategia de colocacin del dinero.
Los prstamos y crditos a los Gobiernos de los pases subde-
sarrollados, donde el dinero era escaso y caro e importantes las
necesidades para su lenta modernizacin, fueron particularmente
solicitados entre 1863 y 1882. No slo permitieron fructuosas ope-
raciones, sino tambin la adquisicin de garantas. Despus de Es-
paa e I talia, el Mediterrneo musulmn atraa en particular
importantes capitales. El I mperio otomano, Egipto, Tunicia se en-
deudaron ms all de su capacidad. Los acreedores se esforzaron
por imponer un control y asegurar el servicio prioritario de sus
prstamos. De este modo se preparaba un terreno favorable para
las intervenciones.
La acumulacin continua del capital europeo, en el ltimo tercio
del siglo xix, aument la presin financiera sobre el resto del mundo.
Producto nacional y formacin de capital en el Reino Unido'
(millones de libras)
Formacin Capital
Producto interior invertido en
nacional de capital el exterior
1870
1880
1800
1900
1910
1913
Crecimiento
987
1146
1432
1817
2111
2425
245 %
69,5
99,7
89,8
188,4
107,3
147,9
212 %
44,1
35,6
98,5
37,9
167,3
224,3
508 %
Total
113,6
135,3
188,3
226,3
274,6
372,2
327 %
% sobre el
total de las
inversiones
en el
exterior
38,8
26,3
52,4
16,5
61
60,2
El papel de las inversiones en el extranjero fue adquiriendo cada
vez mayor importancia para los grandes pases europeos. Inversiones
directas, inversiones de cartera, capitales privados o pblicos se
exportaban a diversas zonas, segn los ritmos propios de cada pas
inversor.
Para el Reino Unido los mejores aos fueron 1878-1884, 1889-
1890, 1903-1913; Europa atraa menos que los Estados Unidos, la
Amrica latina y, de manera creciente, el Imperio.
Los capitales franceses se dirigieron menos hacia los territorios
coloniales que hacia las regiones mediterrneas, y luego hacia la
Europa oriental.
En vsperas de la primera guerra mundial, sobre un total de
inversiones internacionales de unos 220 000 millones de francos, las
inversiones exteriores del Reino Unido, Francia y Alemania se ele-
vaban respectivamente a 100 000, 45 000 y 30 000 millones de fran-
cos; las de los Estados Unidos, a 18000 millones, y las de Blgica,
de 9000 a 10 000 millones.
Inversiones francesas en el exterior1
1852-1881
Mediterrneo:
Espaa
Italia
Portugal
Imperio otomano y Egipto
Colonias
Europa central, oriental y septentrional
Resto del mundo
Total
Millones
5385
3450
650
4715
800
15000
"
35,9 ]
1
23 J
4,3
31,3
5,4
100
>
I
} 58,9
1
Los pases importadores de capitales se distribuan entre Eu-
ropa (27,2'% del total), Amrica del Norte (23,8%), Amrica
latina (19,3%), Asia (13,6%), frica (10,6%).
Dislribuein geogrfica de las inversiones en el exterior
Reino
Unido
Estados
Francia Alemania Unidos
Imperio colonial
Amrica
Europa
Asia y resto del mundo
47,3 %
40,1 -
5,8-
6,8-
8,9 %
16,3-
61,1 -
13,7 -
1 %
31,9-
53,2 -
13,9-
1 1 Of
l>' /o
71,6-
19,7-
7,0-
8
Las rentas de Jos capitales exportados proporcionaban una parte
relativamente importante de la renta nacional de los pases indus-
triales: 10% aproximadamente para el Reino Unido, de 4 a 3 %
para Francia y Alemania.
4. S UPERIO RID AD T CNICA nlc EURO PA
Los progresos tcnicos de Europa se aceleraron en la segunda
mitad del siglo. La brecha entre los pases industrializados y el
resto del mundo fue cada vez mayor, tanto en el dominio de la pro-
duccin econmica como en el de los medios militares.
El take off de los Estados europeos viene marcado por la utiliza-
cin de la energa que se cuadruplic en el ltimo tercio del siglo,
por el crecimiento de los rendimientos y por el doble movimiento
de aumento de la produccin global y de descenso de los precios de
renta que comportaron. La disminucin de las tarifas de transporte,
y principalmente de las tasas de flete, permiti la venta de estos
productos industriales a mejores precios que los que produca el
artesanado local de los pases extraeuropeos.
ndice de precios
en Francia
100 = 1901-1S10
General
precio al Producios
mayor industriales
1872
1875
1880
18R5
1890
1895
1900
144
129
120
99
100
85
99
149
130
110
93
97
79
103
ndice de tasas
de flete
para la India y China
100 = 1884-1885
335
223
171
100
95
80
Paralelamente, los medios tcnicos de la conquista militar se
transformaron por completo. Gracias al vapor, las expediciones a
ultramar se hicieron ms rpidas, ms seguras, y sobre todo las
operaciones fluviales casi imposibles en otros tiempos desem-
pearon un papel a menudo decisivo.
Los progresos en el terreno del arm, ment, de la organizacin
militar y de los servicios no constituyeron la causa de la gran oleada
del imperialismo, aunque es cierto que fueron factores decisivos que
la hicieron posible."
5. LA NUEVA POLTICA INTERNACIONAL
El cambio de las condiciones demogrficas, financieras y tc-
nicas, el auge de los nacionalismos y la democratizacin de las. ins-
tituciones, el acceso a los negocios de un nuevo personal poltico y
la difusin de los medios de informacin llevaron consigo un estilo
nuevo en el terreno de las relaciones internacionales.9
El ideal del beneficio nacional y del poder marc esta genera-
cin del nacionalismo que se alej del sentimiento de la comunidad
internacional que haba mareado profundamente a la generacin
de 1848.
Poco importan aqu el debate sobre las responsabilidades del
abandono de la concepcin de un concierto europeo y el triunfo
de la Realpolitik, Slo vamos a sealar en qu medida estas nuevas
tendencias favorecieron el imperialismo y sus rivalidades. La diplo-
macia del imperialismo, segn la expresin de Langer, marc con
mayor aspereza la extensin al conjunto del mundo de las luchas de
inters y la interaccin, ms intensa que nunca, de las fuerzas profun-
das de la economa, del prestigio nacional y de las preocupacio-
nes ideolgicas o religiosas. En el terreno de las relaciones inter-
nacionales, supuso la aparicin de una poltica global tanto por
sus objetivos y preocupaciones como por sus medios y su alcance.
Sin embargo, las nuevas condiciones de la vida internacional no son
suficientes para explicar el movimiento de expansin colonial de
Europa. El problema esencial es el del paso del imperialismo, del
free trade el de la expansin comercial y de la dominacin eco-
nmica a la colonizacin con control poltico y ocupacin terri-
torial. Implica una decisin poltica cuyos elementos son suminis-
trados por la opinin pblica, por los grupos de presin y la accin
de algunas personalidades, y por las condiciones del juego diplo-
mtico.
2) Los motivos re la expansin
La expansin de Europa pareca detenida a fines del siglo xvni
y principios de xix. La independencia de las colonias inglesas de
Amrica y la de las colonias espaolas pareca indicar un reflujo
que hallaba su justificacin terica en el anticolonialismo de la
escuela librecambista. Evidentemente, la condena de la expansin
apareca bastante matizada y slo se refera a la conquista territo-
rial: se criticaba la colonializacin, no el imperialismo.10
10
La economa britnica, ms avanzada que las dems, no poda
temer posibles competidores. La sola apertura de un mercado repre-
sentaba para ella una condicin suficiente de su dominio. Mediante la
persuasin y la negociacin, la amenaza o la guerra, Londres impo-
na por todas partes tratados comerciales que le abran nuevos mer-
cados (Turqua, 1827; China, 1844; Marruecos, 1856, etc.). Una serie
de fortalezas emprium, cuidadosamente adquiridas, servan de bases
para la navegacin, de puestos de defensa, de factoras, de plazas de
comercio: Gibraltar, Malta (1814), Singapur (1834), las Malvinas
(1832), Aden (1839), Hong Kong (1841). Paralelamente, y tanto si
eran debidas a la iniciativa de los agentes locales como a las necesi-
dades estratgicas en la frontera turbulenta, las adquisiciones te-
rritoriales fueron aumentando.
Sin embargo, a partir de 1875-1878, la naturaleza y el ritmo de
esta expansin europea fue cambiando en todas partes. Una serie
de nuevos competidores entraron en escena. El espritu de dominacin
intenta a partir de ahora extender la esfera de poder del Estado ms
all de los lmites de la metrpoli. En unos treinta aos, la mayora
de grandes potencias van a lanzarse a las expediciones coloniales y a
concluir entre s el reparto de la Tierra, esforzndose al mismo tiempo
en extender su preponderancia econmica y cultural a las colonias
sin bandera.
Las causas de esta adhesin a la poltica colonial son diversas
segn los pases y los momentos. Sin embargo, el movimiento fue
demasiado general, y su aceleracin demasiado continua, para que
no tuvieran una serie de motivos comunes y para que no estuvieran
ligados a profundas transformaciones de la opinin. En menos de
un decenio (1876-1884), los dirigentes polticos de todas las grandes
naciones apoyaran la ideologa colonial. Su triunfo provoc el paso
de la colonizacin no concertada, debida a condiciones particulares
y a iniciativas individuales, a la colonizacin sistemticamente buscada
y practicada.
1 Cules fueron los motivos que intervinieron en toda Europa
para la formacin y el triunfo de esta ideologa colonial?
1. LOS KACTOKKS E CON MICOS
Despus de haber sido sobrevalorados, los fenmenos econmicos
no deben subestimarse. El cambio del trend, en 1873, produjo en los
grandes pases industrializados un perodo de dificultades econmicas
que indujo a la conquista de mercados, directamente por la necesidad
de procurarse beneficios, indirectamente orientando a la mavora de
11
pases europeos hacia el proteccionismo. Unos algodoneros de Lan-
cashire reclamaban la apertura al negocio de los nuevos territorios
(6 de noviembre de 1879) a los industriales alemanes y declaraban
que conquistar nuevos mercados se ha convertido para nuestra in-
dustria en un cuestin vital (Geogmphische Nachrichten, 1879, p-
gina 32); este deseo econmico se iba consolidando, se converta en
uno de los argumentos ms empleados por los defensores de la colo-
nizacin. Jules Ferry declaraba: La poltica colonial es hija de la
poltica industrial; Chamberlain proclamaba: El Imperio es el
comercio; en Alemania, B. Dernburg apelaba al inters.
Sin embargo, los motivos econmicos son complejos y de fuerza
desigual. A veces intervienen las exigencias generales del progreso,
otras un deseo general de obtener unas fuentes privilegiadas de mate-
rias primas, otras el deseo particular de dominar un mercado preferen-
cial... A veces resulta difcil descifrar si son causas o consecuencias
de la decisin poltica. El Estado puede suscitar la reivindicacin
de intereses como argumento de su juego diplomtico o verse em-
pujado por grupos de presin. El estudio de la poltica de algunas
cmaras de comercio ilustra claramente este doble aspecto.11 En torno
a los ms importantes productos se libra una verdadera guerra de
conquista de mercados. La de la venta de cotonadas es la ms cono-
cida. La superproduccin de azcar, a partir de los aos 1880, sus-
cit una spera competencia entre proveedores franceses, belgas,
alemanes y austracos en los mercados libres, desde Marruecos hasta
Persia.12 Los lazos entre cultivadores, fabricantes, exportadores, ar-
madores y financieros ponan en juego importantes grupos de presin
con apoyos polticos eficaces. La Conferencia de Bruselas, que regul
las condiciones de comercio en 1902, apacigu, aunque sin ponerle
fin, esta batalla del azcar.
La reaccin contra la poltica aduanera liberal sirve de argumento.
En Francia, el decreto de 1880 y la ley del 7 de mayo de 1881 ilustran
las etapas de este despertar proteccionista que conducira a la tarifa
de 1892.13 Sin duda, en puertos como los de Burdeos y Marsella, las
cmaras de comercio estaban compuestas, en el primer decenio de
la III Repblica, de librecambistas convencidos. Pero su actitud
evolucion en 1880-1885, precisamente los aos del gran auge colo-
nial. La Cmara de Comercio de Burdeos, despus de'las de Rouen y
Nantes, se mostr cada vez ms favorable al proteccionismo. El 23
de marzo de 1887 escriba al Ministerio de Finanzas: La vuelta a
tarifas diferenciales nos parece actualmente justificada por la nece-
sidad de estrechar los lazos, demasiado relajados en los ltimos aos,
que unen a Francia con sus colonias... La experiencia ha demostrado
12
que Francia [...] necesita encontrar, en sus colonias habitadas por sus
nacionales, los mercados asegurados para sus productos naturales e
industriales.
El temor al cierre de los mercados extraeuropeos, tras su anexin
" por Estados que haban abandonado el librecambismo, constituy
un importante factor de iniciativas coloniales en Gran Bretaa. Entre
los argumentos utilizados por los partidarios de la colonizacin apa-
rece frecuentemente la amenaza del proteccionismo francs. Las tari-
fas francesas frenaban el comercio britnico, y la posibilidad de que
Francia ocupara nuevas colonias representaba de hecho la extensin
del dominio del proteccionismo; esta circunstancia impuso la idea de
que convena acelerar la ocupacin de territorios a fin de mantener
la puerta abierta al libre comercio. Este temor britnico afirmado
en la tarifa general de la India, reducida a la mitad en 1876 y
abolida en 1882 aparece en la actitud del Foreign Office.
En todas partes, expansin colonial y desarrollo del proteccio-
nismo aparecen conjuntamente. En Espaa, a partir de 1882, los
industriales catalanes, que apoyaban una poltica de accin en Ma-
rruecos, se pusieron en cabeza de una campaa en contra del libre-
cambismo, que se afirm en 1884-1887, aos del mayor auge colonial.
Conducira a las leyes de 1892 y 1906. En Alemania, las tarifas
moderadas de 1865 y 1873 fueron modificadas en 1879, pero sobre
todo entre 1885 y 1891 (25 de mayo de 1885, 24 de junio y 21 de
diciembre de 1887, 7 de diciembre de 1891), momento en que Berln
se suma a la poltica de colonizacin. En Italia aparecen unidas
reaccin proteccionista, galofobia y expansin imperialista.
La bsqueda de materias primas no suscitaba an la misma spera
competencia, aunque no estuvo ausente de ciertas preocupaciones
coloniales. El desastre que afect a la sericicultura francesa a partir
de 1856 y el Oriente Medio a partir de 1864, indujo a la industria
lionesa a buscar mercados d abastecimiento en el Extremo Oriente.
Presion al Gobierno para que adoptase una poltica.activa en Indo-
china y en China. Los industriales de Manchester no fueron insen-
sibles a los suministros de algodn que podra asegurar ms fcil-
mente la posesin de Egipto; y la empresa de Leopoldo II en el
Congo tuvo en cuenta las riquezas mineras del territorio.
Frecuentemente no fue el mercado existente sino sus posibilidades
lo que impuls a la conquista. Se trataba de hacerse con l antes de
que se adelantara otra nacin. En la propaganda y en la accin co-
lonial intervinieron mucho los recelos hacia empresas extranjeras,
ya -fueran reales o simulados.
Buena parte de la poltica de Gran Bretaa en el mar Rojo y en
. ,'v i
* $ ' ' 13
:i*f i<J
i!.?. l./l[,':W-/SV;
el ocano ndico septentrional procede de este imperialismo pasivo,
segn la expresin de Marston. En Francia, a partir de 1882 se
denunciaban constantemente las ambiciones britnicas, y, para
inducir a la accin, las intenciones alemanas en Marruecos. La ma-
yora de colonialistas franceses eran anglfobos. En Italia eran? fran-
cfobos, por una mezcla de admiracin envidia y temor, y vean la
mano de los agentes franceses en cualquier dificultad con que se
enfrentara la expansin italiana.
2. LOS FACTORES POLTICOS
La prevencin contra las intrigas extranjeras no tena como nica
ni a veces como principal meta la salvaguarda de los intereses ma-
teriales. A menudo se inspiraba en preocupaciones patriticas.
La rivalidad colonial se alimentaba del nacionalismo, que era
alimentado a su vez por equlla. La importancia de los factores
polticos (nacionalismo, deseo de prestigio, de poder), recientemente
puesta de relieve, es difcil de precisar. Son motivos reales, o medios
para disimular las causas profundas de inters material?
El auge del imperialismo permiti afirmar el poder y exaltar el
orgullo nacional. La Francia humillada de 1871 encontr en la ex-
pansin de ultramar uri motivo de orgullo y el medio para el pas
de volver a ocupar su lugar y de dar un alimento fuera del Viejo
Continente a la necesidad de actividad que devora a nuestra raza.15
El africanismo espaol debe mucho, despus de 1898, a la voluntad
de encontrar en Marruecos una revancha a las derrotas sufridas en
la guerra hispanoamericana. Bonar Dogali y Adua es el aguijn. que
mueve a numerosos colonialistas italianos.
La diplomacia del imperialismo ya no poda ignorar este senti-
miento; como tampoco estaba en disposicin de despreciar las cartas
que podan suministrarle territorios coloniales o los triunfos para
eventuales regateos: stas fueron las principales preocupaciones de
la poltica alemana en Marruecos en sus primeros momentos. El
deseo de no dejar a otras naciones modificar en beneficio propio
el equilibrio general o regional de las fuerzas cre una competencia
imperialista que suscit sus propios fines.
Las preocupaciones estratgicas fueron a menudo argumentos
importantes. Un gran Estado debe estar presente en el mundo entero
y hacer or su voz sobre cualquier problema. Esta concepcin fue
perfectamente definida por lord Salisbury en su discurso de 1879:
Cuando el inters de Europa se centraba en los conflictos de Es-
14
paa, Inglaterra ocup Gibraltar; cuando el inters de Europa se
centraba en los conflictos de Italia, Inglaterra ocup Malta. Ahora
que el inters de Europa se centra en el Asia Menor y en Egipto,
Inglaterra ha ocupado Chipre. La seguridad de las rutas martimas,
la vigilancia de las zonas polticas neurlgicas fueron tambin argu-
mentos esgrimidos por Jules Ferry.
Tambin hay que tener en cuenta el dinamismo de las colonias
ya adquiridas. frica parece forzar la mano de sus conquistadores:
una vez Francia e Inglaterra instaladas, una al norte y la otra al
sur, parecen como aspiradas por el vaco poltico del traspas. As,
toda una segunda colonizacin tiene como motor no ya la metrpoli
sino tal o cual colonia, a veces incluso en contra de la voluntad del
poder central: los argelinos inducen a la conquista del sur y de
Marruecos; Nueva Zelanda obliga a Londres a la adquisicin de las
islas vecinas.
3. FACTORES IDEOL GICOS
Cada gran nacin, consciente de los valores que representa, pre-
tende propagarlos. Para ello apela a la historia: Italia evoca la
imagen de Roma, Gran Bretaa la misin civilizadora britnica,
Espaa el recuerdo del siglo de oro, Francia la difusin de los gran-
des principios.
El ejemplo del renacimiento imperialista de Portugal y Espaa es
el caso ms ilustrativo de imperialismo no econmico, nacido ante
todo de una toma de conciencia ideolgica. El sentido de una misin,
la conviccin de un destino nacional -en el sentido providencial
estn por encima de los intereses materiales.10
Los proyectos se ordenan tambin en torno a ideas motrices, con-
ducentes a la accin: el sueo de una unin El Cabo-El Cairo,17 el
del bloque magreb francs, el de la unidad del estrecho por parte
de Espaa, cumplimiento de nuestra misin histrica, de nuestros
destinos tnicos y geogrficos (Montero Ros, 1904).
El romanticismo colonial lleva la imaginacin de los publicistas
a una exaltacin lrica que transfigura completamente la realidad:
. algunos Gobiernos pretenden utilizar esta fiebre para desviar la aten-
cin de la opinin pblica de otros problemas. Este deseo aparece
claramente en la poltica de Crisp.
Las riquezas y las posibilidades econmicas de ultramar, siempre
sobreestimadas, mantienen la fabulosa esperanza de Eldorado. Es-
grimido por los grupos de presin y popularizado por la literatura
15
de evasin, ocupa un lugar importante en algunas empresas, tanto
ms cuanto que las dificultades econmicas sacudan a la Europa
de los aos 1873-1895 y que el pas codiciado est ms lejos, es
menos conocido y se presta mejor a tabulaciones. Las riquezas del
Sahara, del Extremo Oriente o del frica negra fueron objeto de
entusisticas descripciones,18 Los mitos del paraso perdido, de las
islas afortunadas, del renovarse por la aventura, todos los ms anti-
guos sueos del hombre, vivificaron un deseo nacido de la confusin
creada por la urbanizacin, las migraciones rurales, la mutacin
industrial.19
El mito resiste a los hechos ms evidentes. Cada decepcin hace
renacer la esperanza en un nuevo producto, en un nuevo pas, en un
nuevo acuerdo, con tanta ms fuerza cuanto que deben sustituir a las
esperanzas frustradas y compensar los esfuerzos empleados. Este de-
seo agita a las naciones proletarias; qu campesino italiano sin
tierras no suea con Amrica o con las opulentas tierras africanas?
A menudo aparecen mezclados la esperanza de riqueza y el naciona-
lismo: acaso las virtudes nacionales no justifican la explotacin de
estos bienes virtuales?
Los imperialismos alemn e italiano se desarrollaron una vez
concluida su unidad, momento en que ambas naciones buscaban un
nuevo objetivo para su dinamismo. El de los Estados Unidos apareci
tras el retroceso y luego desaparicin de la frontera, lnea pionera
destinada durante mucho tiempo a absorber las jvenes energas del
pas. Estos bruscos accesos a las motivaciones del imperialismo
ilustran claramente que todos los sectores de la sociedad (poltica,
econmica, cultural) contribuyen a un acontecimiento que marca,
junto a una fase de la evolucin nacional, un fenmeno de civilizacin
global.20
Los intereses materiales, el gusto por la evasin, la filantropa,
el nacionalismo, mezclados de forma inextricable, no permiten des-
cifrar claramente su papel respectivo. Los lazos entre polticos y
hombres de negocio, el sincronismo entre accin poltica y ofensivas
econmicas no prueban la influencia dominante de tal o cual factor.
De su unin nace la iniciativa, resultante de una decisin poltica;
para llegar a influir en esta decisin, grupos de presin y partidos
van a utilizar distintos argumentos y a desarrol l ar en la opinin
pblica la ideologa colonial.
16
3) Lo grupos de presin
1. LAS SOCIEDADES GEOGRFICAS
En casi todas partes, las sociedades geogrficas contribuyeron
en gran manera a la propagacin de la ideologa colonial. La geo-
grafa, ciencia que inspir tanta abnegacin [...] se ha convertido
en la filosofa de la tierra.21 Las antiguas sociedades de geografa
recuperaron cierto vigor y se crearon otras nuevas. En Francia, la
Socit de Gographie, fundada en Pars en 1821, contaba tan slo
con 300 socios en 18C> 1, pero en 1881 alcanzaba la cifra de 2000
miembros. En este mismo ao una decena de sociedades locales
agrupaba 9500 miembros y dejaban sentir su influencia a travs de
revistas y boletines. A partir de 1878 se reunieron anualmente en un
congreso.
La Sociedad de Geografa italiana, fundada por Cesare Corrienti
en 1887, adquiri nuevo empuje con el traslado de su sede a Roma en
1873. A fines de 1880 se cre en aples la Sociedad Africana ita-
liana. Pero fue sobre todo la Sociedad de Exploracin Comercial en
frica, fundada en 1879 en Miln, la que, con su revista Esploraore,
dirigida por Camperio, desempe un papel determinante en la di-
fusin de la ideologa colonial. En 1884 se cre, bajo la direccin de
G. Cora, la Societa di Geografia e di Etnografa, que impuls nume-
rosas exploraciones.
El boletn de las dos Sociedades de Geografa de Blgica, creadas
en Bruselas y en Amberes en 1876, no omita ocasin alguna para
atraer la atencin de sus lectores sobre frica. Leopoldo II supo
utilizar hbilmente el movimiento: la Conferencia de Geografa de
Bruselas tuvo en 1876 un carcter prctico. Esta caracterstica fue la
que domin en las sociedades de geografa alemanas. La Sociedad de
Geografa de Berln, f undada en 1828, organiz numerosos viajes
de exploracin a frica, y su revista, Weslermanns illustrierte deutsche
Monatshefte, es una autntica mina de datos concretos. El Instituto
de Geografa Jusihus Perthes de Gotha, dirigido desde 1854 por
Auguste Petermann, se interesaba por las exploraciones y estimulaba
las acciones de Barlh, Nachlingal, Schweinfurth...
En Espaa, el africanismo debe mucho a la Sociedad Geogrfica
de Madrid y sobre todo a la Sociedad Geogrfica Colonial y Comercial
cuyo primer congreso, celebrado del 4 al 11 de noviembre de 1883,
seala la renovacin de la ideologa colonial en la pennsula tras los
aos de decadencia que siguieron a la revolucin de 1868 y a la
restauracin de 1873.
2 n i i c n : Expansin eurnpra y
La Sociedad Geogrfica de Lisboa fue creada en 1875. En 1881,
las distintas sociedades geogrficas de Europa contaban con ms de
30 000 miembros. El primer Congreso Internacional de Geografa se
reuni en Amberes en 1871; el segundo, en Pars en 1875. Al Con-
greso Internacional de Geografa Comercial de Pars en 1878 le
siguieron los de Bruselas (1879) y Lisboa (1882),
Este movimiento geogrfico familiariz la opinin pblica con las
cuestiones coloniales. Contribuy a dar a las expediciones de ultramar
una justificacin moral, a reforzar el ideal europeo de universalismo.
Su papel fue decisivo en la multiplicacin de exploraciones, y sobre
todo en su repercusin popular.
De hecho, la influencia de estas sociedades se prolong debido
a la aficin del gran pblico por la literatura de viajes. Se multi-
plicaron las colecciones a precios reducidos y con grandes tiradas.
U A frique explore et civilise se publicaba en Ginebra; a los An-
uales des voyages y al Tour du Monde, en Francia, vinieron a su-
marse los Voyages illuslrs, cuyo subttulo Aventures, combis, d-
couvertes, abra las puertas a la imaginacin (1879-1883), la
Gazette gographique de l'exploralion (1885), los Romans d'aventure
sur ierre el sur mer (1901). En Italia, el Giornale. illustralo dei
viaggi e delle aventure di ierre e di mare, editado en Miln a partir
de 1879, publicaba semanalmente sus litografas romnticas. La
Biblioteca dei viaggi, iniciada en 1884 por el editor Ferino, pro-
porcionaba cuatro veces al mes un volumen donde se exaltaba la
figura de un pionero del descubrimiento geogrfico. La revista Cosmos
pona al alcance de todo el mundo los relatos de los grandes viajes.
En Espaa El Explorador exaltaba las acciones de los Iradier, Bo-
nelli, etc. Los boletines de las sociedades misioneras tuvieron un
xito parecido, principalmente en Gran Bretaa.
2. LAS SOCIEDADES MISIONERAS
1 El gran movimiento de evangelizacin y el auge creciente de las
misiones en la segunda mitad del siglo xix esparcieron por el mundo
entero los centros misionales. Se establecieron en funcin de la pobla-
cin, de la trata de esclavos, de la apertura de nuevas rutas hacia
el interior. Misiones protestantes y misiones catlicas rivalizaron
con sus medios de accin diferentes y con sus organizaciones particu-
lares. Las primeras, ms independientes, ms variadas por su perte-
nencia a numerosas Iglesias reformadas (luteranas, baptistas, presbi-
terianas, metodistas, etc.), fueron principalmente inglesas. La primera
gran sociedad misionera protestante, la Society of the Cospel in Fo-
reign Part, fue fundada en Londres en 1701, y se fueron multiplicando
sobre todo a lo largo de la primera mitad del siglo XIX: la British and
Foreign Bible Society, creada en 1804, que evangeliz la India,
China, Malasia, las Indias neerlandesas y el norte de frica; la
Christian Mission in Many Lands, fundada en 1836, tena misioneros
en Malasia y en frica; la Church Missionary Society, en el oeste
de frica y en el frica oriental; la London Missionary Society envi
los primeros misioneros a Madagascar. La influencia de estas so-
ciedades en la poltica de ultramar fue sensible en Gran Bretaa. Las
convicciones evanglicas, metodistas, no conformistas se afirmaban
en este terreno con fuerza creciente. El dinamismo de la Iglesia
presbiteriana de Escocia se dejaba sentir en todas las regiones. El
papel del Free Church Colonial Committee entre 1874 y 1881 fue
puesto de relieve por Balfour. La Socit des Missionnaires van-
gliques de Pars, fundada en 1822, era la principal organizacin
misionera del protestantismo de Francia y de la Suiza de habla
francesa, con misiones en el oeste de frica, Madagascar, Nueva
Caledonia. La Socit des Missions de Basilea (1815), las misiones
escandinavas (1874, Swedish Church Missionary Society) desarro-
llaban sus principales actividades en frica. El auge de las socie-
dades misioneras de los Estados Unidos fue importante en los pri-
meros aos del siglo.
Las misiones catlicas estaban ms jerarquizadas, con sus lazos
con la Sagrada Congregacin para la Propagacin de la Fe. Los
jesutas reemprendieron en 1823 su obra evangelizadora a travs
del mundo, que haba sido suspendida en 1773. En vsperas de la
primera guerra mundial, ejercan su apostolado en cincuenta y nueve
pases. Las otras rdenes, antiguas o nuevas, multiplicaron su ac-
tividad.-- La Socit des Missions trangres de Pars se interesaba
particularmente por Indochina, cuya evangelizacin comparta con
los dominicos espaoles (misin del Noreste). La Socit des Mis-
sions africaines de Lyon fue creada entre 1856 y 1859; los asuncio-
nistas, cuya compaa fue f undada en 1850, se instalaron en el Oriente
Medio en 1863, y posteriormente en el norte de frica, el Congo y
Madagascar; los Padres -Blancos del cardenal Lavigerie, cuya orden
databa de 1868, empezaron su accin en 1872 en Argelia, la prosi-
guieron en Tunicia en 1877 y la extendieron en direccin a los
grandes lagos africanos en 1878.
Los Gobiernos, pese a que algunas veces intentaban frenar la
iniciativa de los misioneros,23 sacaban muy a menudo partido de sus
actividades.
Leopoldo II supo utilizarlos hbilmente para su empresa con-
19
golea y, a partir de 1885, consigui que el papa reservara el Congo
a los misioneros catlicos belgas. El Gobierno francs defenda el
protectorado en el Oriente Medio. La poltica espaola de penetra-
cin en Marruecos utilizaba a los misioneros franciscanos.
En los momentos iniciales, evangelizacin misionera y expansin
colonial fueron independientes. Pero la coincidencia de hecho trajo
consigo el establecimiento de relaciones mltiples y finalmente
cierto apoyo mutuo.2'1 Los conocimientos que los misioneros haban
adquirido sobre el pas y sus gentes les convirtieron en introductores,
en intrpretes de los exploradores, de los soldados y de los diplo-
mticos. Expuestos en cualquier parte donde se hallaran a la ar-
bitrariedad o a las persecuciones, reprochando los procedimientos
de los aventureros y de los comerciantes vidos de ganancias, pensa-
ban que una paz britnica o francesa era lo mejor para las poblaciones
que estaban evangelizando. Las sociedades madres se hicieron eco
de sus esperanzas. Sin duda algunos misioneros teman la empresa
colonial, ya que sta podra trastornar su paciente labor evangeli-
zadora,25 pero se hallaban apresados en un juego de oposiciones
que les llevaba a desear el apoyo de su Gobierno. Misioneros pro-
testantes y misioneros catlicos, en rivalidad en casi todas partes, se
convirtieron en elementos de rivalidades nacionales. Las autoridades
civiles o militares los consideraban como agentes de influencia. La
lucha en torno a las misiones, la financiacin de las obras de evan-
gelizacin, las gestiones cerca de la Santa Sede 28 ponen de manifiesto
la importancia que los Gobiernos concedan a la influencia misionera.
As, en los aos 1880-1900, colonizacin y actividad misionera
aparecen estrechamente imbricadas. En gran parte est an por
escribir la historia de las relaciones de las misiones cristianas con
los Gobiernos, de sus tratos con otros agentes de la colonizacin
(comerciantes, administradores, militares), de sus rivalidades, del
papel de sus conversos.27 El impacto de la evangelizacin sobre las
culturas y las sociedades tradicionales tuvo una importancia enorme.
La influencia de las asociaciones filantrpicas, sobre todo de las
sociedades antiesclavistas, fue tambin importante. Los aos que van
desde el jubileo de la British and Foreign Antislavery Society (1883)
hasta la reunin de la Conferencia Internacional Antiesclavista de
Bruselas (1890) corresponden al apogeo del inters humanitario y
religioso hacia frica. Pese a que la accin de las sociedades no fue
la nica responsable del fin de la esclavitud,28 no por ello dej de
tener importancia en la poltica colonial. La Sociedad britnica se
haca eco de la poltica del Foreign Office.20 Su revista, la Antisla-
very reprter, tena tiradas de varias decenas de miles de ejemplares.
20
En Europa entera los boletines de las sociedades abolicionistas
alcanzaron gran importancia: Revista Anliesclavista (Madrid), Le
Mouvement antiesclavagisle bel ge (Bruselas), Antischiavismo (Pa-
lermo), etc.
3. LAS ASOCI ACI ON ES COLONIALES
La ideologa colonial fue propagada en todas partes por asocia-
ciones que se esforzaban en convencer a la opinin pblica y en
influir sobre las decisiones del Gobierno. Reunan a representantes
del mundo de los negocios, a intelectuales, escritores y polticos.
En Francia, la ms importante y la ms caracterstica fue el'
Comit de l' Afrique frangaise, fundado en otoo de 1890 por el
prncipe de Arenberg y Harris Alis (Percher), animado por Eugne
Etienne y que tena como secretario a Auguste Terrier. En ella
haba tanto representantes polticos de la derecha (el marqus de
Moustier, Eugne de Yogue), como gambettistas (Reinach, Etienne),
escritores (II. Percher) y hombres de negocios (Jaluzot, Rothschild).
Su accin era sostenida por conferencias, publicaciones (Bulletin
du Comit, y Renseignements coloniaux), subvenciones para explora-
ciones y gestiones cerca del poder. Estaba ramificada en numerosos
comits especializados: Comit de Egipto en 1894, Comit de Mada-
gascar en 1895, Comit de Etiopa en 1892, Comit de Asia francesa
en 1901, Comit de Marruecos en 1904. La Unin coloniale fran-
gaise, fundada en 1893 por Chailley-Bert, ms especialmente de-
dicada a la explotacin de nuestro dominio colonial, convirti su
banquete anual en la gran manifestacin colonial francesa. El Co-
mit Dupleix, polticamente ms a la derecha, se propuso atraer
la atencin sobre las colonias, darlas a conocer mucho mejor y pre-
parar para la vida colonial a todos aquellos franceses aptos para
convertirse en colonos. A estos auxiliares de la colonizacin hay
que aadir los grupos de jvenes (Ligue coloniale de la Jeunesse),
las' asociaciones ms netamente profesionales (Comit dunkerquois
maritime et colonial, Institu colonial de Marseille, Socit fran-
gaise de Colonisation et d'Agriculture coloniale, etc.). Pese al n-
mero relativamente escaso de sus miembros (el Comit de l'Afrique
frangaise slo tena 4000 en 1914), representaban sin duda una
fuerza.30
Las asociaciones coloniales alemanas, establecidas segn las mis-
mas modalidades, contaban con mayor nmero de miembros. La
Deutsch Kolonial Gesellschaft, creada en Berln en 1888 por la
unin de varias sociedades ya existentes, tuvo un rpido xito, y
21
contaba con varias decenas de miles de miembros.31 La Deutschei
Flottenverein, fundada en 1898, agrupaba en sus 5000 secciones,
locales a unos 650000 miembros: industriales (Krupp), militares
'general Kein), funcionarios, publicistas (Von Schweinburg), etc.
En Italia, a la Sociedad Africana d'Italia, a la Lega Navale (1897),
se sum en marzo de 1906 el Istituto coloniale italiano que reuna
a parlamentarios (Di Martino, Artom), hombres de negocio (Fran-
chetti), escritores (Pierotti).
La Sociedad Espaola de Africanistas y Colonistas fue consti-
tuida de forma semejante en diciembre de 1883.
Las asociaciones coloniales fueron particularmente numerosas
en Gran Bretaa: Royal Colonial Institute, asociacin privada
creada en 1868 para fomentar un mejor conocimiento de las colo-
nias y la India; Primrose League de los discpulos de Disraeli;
Imperial Federation creada en 1884 por los liberales imperialistas
(Forster), conservadores (Carnavon), colonialistas eminentes (sir C.
Tupper) con sus mltiples secciones y revistas; Liberal League,
imperialista y reformista, presidida por Rosebery; Indian Society
constituida en 1910, Round Table...
La cuestin del papel exacto desempeado por estos grupos de
presin sigue sin resolverse. Su influencia deriva menos del nmero
que de la calidad de sus miembros, de sus relaciones, de la amalgama
entre medios econmicos y polticos.
Una serie de grupos parlamentarios prolongaron en las asam-
bleas estas asociaciones con las que mantuvieron estrechas relaciones.
En Pars, el grupo colonial de la Cmara fue fundado en junio de
1892 por E. Etienne quien ocup la presidencia. El partido colo-
nial se convirti en una fuerza parlamentaria: en la Cmara de
1902 contaba con unos doscientos miembros. A travs de una vi-
gorosa campaa en la prensa y en el Parlamento, impidi la ra-
iicacin del tratado franco-siams de 1902 e impuso al Gobierno
las nuevas convenciones de 1904-1907. Desempe un papel consi-
derable en el asunto de Marruecos. An no se ha realizado trabajo
alguno sobre las relaciones entre el partido colonial y los Minis-
terios: podran aclarar algunos problemas.32 ,, - f
4) La opinin pblica : " < t w i - i j
Cmo reaccionaba la opinin pblica ante la propaganda " co-
lonial de los distintos grupos de presin? Y, ante todo, cmo
atraerla? Habra que disponer de numerosas monografas sobre
los rganos de prensa y sobre los diferentes grupos sociales. Este
tipo de estudio es an- muy escaso y las obras existentes son difcil-
mente comparables.33
Por otra parte, las investigaciones sobre el papel de la cuestin
colonial en las elecciones legislativas o en los debates parlamentarios
no permiten an conclusiones generales.
' El entrecruzamiento de intereses y de ideologas, de motivos
confesados y de mviles ocultos diversifican mucho las actitudes
segn los momentos y los lugares. Las posiciones adoptadas dependen
tanto de las tensiones en el plano de las grandes corrientes polticas
como de contingencias a nivel local.
^ En Francia, la derecha fue poco favorable, hasta los aos 1890,
a una expansin que hubiera podido desviar el pas de la reconquista
de las provincias perdidas. Sin embargo, no faltaron las llamadas a
la poltica colonial procedentes de los medios tradicionalistas. In-
cluso durante el perodo llamado de recuei llement (1871-1878)
los alegatos en su favor ponen de manifiesto que la relativa lentitud
de la expansin se deba menos a un principio estancado que a una
necesidad coyuntural.
La oposicin del radicalismo, especialmente fuerte en los aos
1884-1886, fue ideolgica o tctica? La opinin socialista se mos-
traba muy matizada, y su antimilitarismo no exclua cierto senti-
mentalismo patriotero.
La expansin fue defendida ante todo por los republicanos de
todas las observancias. Y a ella estuvo especialmente ligado el
grupo de los amigos de Gambetta. Tambin abundaron entre sus
defensores los francmasones, cuya influencia en la poltica de ex-
pansin a principios de la III Repblica fue innegable.
, En los aos 1890 se afirm en la psicologa colectiva una especie
de consenso favorable al principio de la colonizacin.
En Gran Bretaa, los liberales unionistas se convirtieron a la
ideologa imperial, tanto por efecto de su toma de posicin frente
a la India, como debido a su alianza electoral con los hombres de
negocios de la City. Incluso los fabianos apoyaron el imperialismo.
Los aos 1894-1900 asistieron as a la culminacin de un perodo
de creciente inters britnico por la extensin del Imperio. Las
posturas de oposicin a sta poltica eran excepcionales: era im-
pensable no ser colonizador a fines del siglo xix.31
Evidentemente, en Espaa e Italia, debido a las derrotas de
Cuba (1898) y Adua (1896), haba aparecido un activo movimiento
anticolonialista. Pero tanto en uno como en otro pas, la corriente
favorable a dicho movimiento consigui imponerse, A partir de
1902 apareci un socialismo imperialista italiano que preconizaba
23
una colonizacin proletaria que no contradeca en absoluto la
opinin favorable a la expansin.
En Espaa, el africanismo adquiri gran fuerza en los aos 1900.
En Alemania, los progresos de la opinin favorable al colonialismo
fueron constantes en los primeros aos del siglo y hasta las elec-
ciones de 1907, que proporcionaron la victoria a los candidatos
defensores de un programa expansionista.
A partir de los aos 1905-1907, las crticas a la colonizacin,
procedentes de horizontes diversos, reaparecieron. Su voz, cada vez
ms elocuente, se dejaba escuchar cada vez ms.
5) Las formas nacionales
La multiplicidad de motivos, la diversidad de argumentos, la
evolucin segn los perodos, confieren gran complejidad a cada
movimiento colonial nacional. Sin embargo, una serie de rasgos do-
minantes hacen que cada uno tenga su carcter original. La expansin
colonial francesa estuvo caracterizada por la autonoma de los fac-
tores polticos en relacin con los econmicos. El papel del Estado,
y en consecuencia el de los polticos, tuvo gran importancia. La
influencia real de Jules Ferry, exagerada durante mucho tiempo, debe
ser disminuida.35 Su poltica no parece haber obedecido a un plan
sabiamente preparado y resueltamente ejecutado. Su programa de
1885 fue sobre todo una justificacin a posterior!. Freycinet sealaba
ya: sin haber premeditado positivamente su obra colonia], apro-
vech las ocasiones que se le presentaron para llevarla a cabo.
El papel esencial pertenece a Gambetta y al grupo de los fieles del
clan. stos, desde Etienne a Delcass, gambettistas de ideas o de
sentimientos, a veces encarnizados rivales polticos, pretendieron,
hasta despus de finalizada la primera guerra mundial, seguir las
lecciones del gran desaparecido.30 En cuanto a Tunicia, que marca
verdaderamente la reanudacin del movimiento, fue Gambetta quien,
por su decisin, permiti la expedicin y quien, ms tarde, impidi
la evacuacin. Parece que ste tom conciencia de la importancia
de la poltica expansionista entre 1878 y 1880, en parte por influen-
cia del barn de Courcel y quiz tambin por la de algunas amis-
tades britnicas, principalmente la de Dilke. En diciembre de 1881
bosquejaba una poltica colonial que se fundaba, como la de los
antiguos griegos y la de los modernos ingleses, en la primaca de
la economa.
En efecto, Jules Ferry y Gambelta representaban dos frmulas
24
distintas, incluso opuestas, di> la colonizacin: el primero represen-
taba la forma tradicional, ligada a la influencia martima o poltica;
el segundo, una concepcin nueva, basada en la economa pero
tambin en la propagacin a ultramar de los grandes principios de
la revolucin. A este expansionismo liberador se asociaron los
seguidores de Gambetta, francmasones \.
En Italia, el papel desempeado por Crispi, considerado decisivo
durante mucho tiempo, ha sido tambin reconsiderado. El senti-
miento colonial italiano, hasta principios del siglo XX, es el que
menos debe a los factores econmicos y el que ms defiende los
argumentos polticos e histricos. Lo mismo suceda en Espaa. Pese
a que las preocupaciones econmicas no estaban ausentes de las
actitudes procoloniales de los medios econmicos, principalmente
de los de Barcelona, fueron muy escasamente evocados por la pro-
paganda colonialista. Se insista especialmente sobre la misin de
Espaa, sobre las virtudes de la hispanidad y sobre los legados de la
tradicin.
La accin alemana en ultramar lleva la impronta de los tericos
que la elaboraron, y ofrece mayor vigor sistemtico. El papel de los
factores racial y nacional (Volksium) fue primordial. La expan-
sin es una etapa necesaria en el desarrollo de un organismo vivo y
sano Husse).
El imperialismo belga no lo debe todo a Leopoldo II. El de-
sarrollo de la industria, los progresos del gran comercio internacio-
nal llevaron a una burguesa activa a la bsqueda de nuevos mer-
cados. Pero Leopoldo le dio su carcter particular, frente a una
opinin a veces reacia, y convirti el Congo en su negocio particular
y en el paraso de los negocios. Se convirti en el ejemplo del nuevo
imperialismo financiero.
En I ngl at er r a, el argumento de prestigio fue muv a menudo em-
pleado. Antes de que se cantara la Saga de los anglosajones al-
rededor del mundo,37 la idea de la superioridad de la raza inglesa
y del temperamento ingls se uni a la nocin de la misin civili-
zadora respecto a los pueblos africanos.
As, Dilke fundaba su concepcin del Imperio en las cualidades
intrnsecas de la civilizacin britnica. En ltima instancia, una
especie de darwinismo imperialista inspiraba esta concepcin,
cuya forma ms evidente era el jingosmo,33 y elevaba a los ms
altos niveles el sentimiento, general i-n aquella poca en Europa,
de superioridad culti'ral, que iba acompaado por el desconoci-
miento y el desprecio por las culturas diferentes, principalmente,
como ha indicado D. Norman, respecto al islam corrompido.
25
En todas partes, el movimiento colonial debe mucho a las in-
dividualidades, tanto si se trata de tcnicos de la colonizacin, un
Gambetta, un Ferry, un Chamberlain, que asociaban parte o la
totalidad de su carrera a la poltica de expansin, como, localmente.
de actores, un Lyautey, un Brazza, un Rhodes, que iban ms all de
las instrucciones recibidas, forzaban los trmites y ponan a la
metrpoli ante el hecho consumado. La tentacin de la aventura
lanza a los espritus fuertes fuera de lo cotidiano conocido. Explo-
radores, aventureros y mdicos actuaban sin inters econmico o
poltico alguno. Pero la obra colonial de estos hombres, triunfo de
la biografa, se inscribe en un contexto general, gracias a otros
hombres adscritos a una ideologa dominante. Tras estos grandes
nombres, habra que dejar un lugar para los burcratas y para la
accin de los artesanos ms annimos.
Las administraciones, elemento permanente y concreto, mantienen
una tradicin de expansin que ha sido sealada por M. Blan-
chard.39 El ejrcito y la marina, animados de los mismos sentimien-
tos, impulsados tambin por el deseo de gloria que Europa ya no
puede proporcionarles, desviados a veces por el poder poltico,
deseoso de tenerlos ocupados, hacia escenarios lejanos, constituyen
los elementos de una poltica colonial activa.40
La accin, sostenida en los negocios, los crculos y la prensa,
de hombres de segundo plano especialistas en atar cabos, en impulsar
las empresas, en servir de correa de transmisin fue importante
para Francia; as por ejemplo, la de Ulysse Pila en la poltica de
penetracin en el Extremo Oriente; de Rabaud, fundador de la
Socit de Gographie de Marsella, en los proyectos africanos; de
Maunoir, secretario general de la Socit de Gographie de 1867
a 1896; de Hertz, redactor del Journal Ofjiciel y director de U Expo-
raleur, de Weiss... Se podran citar en Italia los nombres de Cam-
perio, Rubattino, Pierotti; en Espaa el de Costa, etc.
El estudio de las biografas y de las motivaciones de los pio-
neros de la colonizacin europea, a escala nacional o local, puede
contribuir a dar nueva luz sobie el problema del imperialismo.41
26
. N OTA S D EL CA PITULO' PRIMERO
Las observaciones de REUSSN K R, Les rpercussions techniques, politiquea,
conomiques et sociales de l' application de la vapeur a la navigation,
en MOLLA T (M,), Les origines de la navigation a vapeur, Pars, 1970.
2. Las estadsticas sobre el canal de Suez dan un tonelaje medio por barco
de 766 toneladas en 1870 y de 2833 en 1900.
3. La Compaa Woermann cre en 1890 la D eutsch Ost A frika Linie y
!;;' en 1911 se hallaba asociada a la Hamburg A merika Linie y a la Ham-
' burg Bremer A frika Linie, controlando unas 130000 toneladas.
4. El Havre, Burdeos y Marsella realizaban la mitad del comercio colonial
. durante el perodo 1847-1856, pero aseguraban sus tres cuartas partes
;- entre 1884 y 1896.
5. El canal de Suez fue abierto en 1869, el de Corinto en 1893, el de K iel
-' en 1895 y el de Panam en 1914.
. 6. Segn A SHN OHTH, An economic hisiory of England, 1870-1939, y HA LL
(ed.), The export of Capital rom Britain, 1870-1914, 1968.
. 7. CA MERON (R. E.), France and the Economic Development of Europe,
1800-1914, Princeton, 1961, pg. 88. (Trad. esp., Madrid, 1972.)
8. La brecha entre el armamento de los europeos y el de los pueblos co-
loniales era an pequea en 1860; a partir de esta fecha se acentu
rpidamente (Chassepot francs en 1866; Gras, 1874; Gadling ingls, 1870,
etctera).
9. A REN D T (H.), The origins of totalitarism, N ueva York, 1958.
10. ROBIN SON y GA LLA GHER, The Imperialism of free trade, en Economic
History Review, 2.a serie, vol. VI, 1953, nm. 1, pgs. 1-15.
11. BERESFOBD , The Leeds Chamber of Commerce, Leeds, 1951.
12. La produccin mundial pas de 2000000 de toneladas en 1843-1864
a 4400000 en 1883-1884 y a 14000000 en 1903.
13. N EWBURG (C. W.), The Protectionnist Revival in French colonial trade.
The case of Senegal, en The Economic' History Review, vol. XXI, nm. 2,
1968, pgs. 337-347.
14. A s en Saign se iba afirmando, contra las amenazas inglesas, el deseo
de crear una nueva India francesa tan amplia y tan floreciente como
las posesiones inglesas.
15. CA ILLA UX, Mes mmoires, pg. 298.
16. HA MMON D (R. J.), Portugal and frica. A study in Uneconomic Imperio-
lism, Stanford, 1966.
27
17. R A V H A K L ( L , D. C.), The Cap to Cairo Dreant; a esludy in lirilish Impe
rialism, Nueva York, 1936,
18. Podran multiplicarse las citas. Le Currespondant del 7 de octubre de 1882
describa las inmensas riquezas an sin explotar destinadas a un pro-
digioso desarrollo existentes en el Congo. T O R R K destacaba las ventaj as
econmicas extraordinarias de la T ripolitania, en La Tripolitaine de 1911,
pgina 725. Charles CA M PB K L L ha mostrado las extravagantes esperanzas
mantenidas por los mercaderes americanos dedicados al comercio con
China a fines del siglo xix, Special business. Interest ail ihe upen iluor,
Nueva H aven, 1951.
19. B A NDE T (U.), Paradise on earth, Nueva H aven, 1965
20. E n el momento en que las realizaciones tcnicas repercuten a la vez
sobre el progreso y sobre la conviccin de la superioridad de la civili-
zacin de O ccidente.
21. L A R O NCI R E DE M O UR Y, Discurso de inauguracin del Congreso I nterna-
cional de 1875.
22. B uen cuadro cronolgico de L E S O UK D ( P.), L 'expansion religieuse, en
L'Europe des dix-neuvivme t vingtimn steles, 1H7II-1914, 2, pgi-
nas 951 y ss.
23. L a oposicin del Gobierno britnico a los misioneros ha sido estudiada
por A J A YI (W. O .), A speis of Protestan! M issionary work in northern
Nigeria, 1887-1910, en JO, 3 de enero de 1966, pgs. 40-55.
24. R . P. CO UT UR I E R , M issions catholiques et expansin coloniale aux XI Xo
el XXo siecles, en Colloque Colonisution. Dcolonisation, Pars, 17 de
noviembre de 1967.
25. L a B lantyre M ission of the Church o S cotland se opuso as f uer t ement e,
entre 1890 y 1905, a la administracin colonial; cf. S T O K S y B R O V V N (ed.),
The Zambezian Past, 1966, pg. 332. Por el contrario, la Church M issio-
nary S ociety colabor estrechamente con la R oyal Niger Company.
26. E l acercamiento entre la S anta S ede y el Gobierno italiano a partir
de 1898 estuvo marcado por el acuerdo de 1905, brecha en el protecto-
rado francs.
27. I ndicaciones metodolgicas en Christianity in tropical frica, L ondres,
1868.
28. S obre el papel de los factores econmicos, WI L L I A M S (E .), Capitulism and
Slavery, 1944.
29. Como testimonio, la enorme correspondencia dedicada al problema de
la esclavitud por el Foreign O ffice.
30. No siempre unida; a partir de 1907 la rivalidad entre la L iga colonial
francesa y la Unin colonial francesa era grande.
31. E n 1902, 32756 miembros, S u rgano era la Deutsche Koloniakeitung.
32. E l papel de los grupos de presin en la historia colonia] a menudo
denunciado no ha sido objeto de estudios monogrficos.
33. E ntre los ms recientes, para Francia: J K A N< ; K I > N, L es sovietes il'ex-
ploitation au Congo et l'oponion francaise de 1H 90 a 1906, en Rev. jr.
d'Hist. Outre-Mer, 4-1961; M A S S O N, L 'opinion frangaise et les problmes
roloniaux a la fin i l u seconil K mpi r e, i-n / < < !. . r. d'JJisl. Outre-Mrr,
28
3/ 4-1962; A , O L I V E S I , L es socialistes marseillais et le problme colonial,
1905-1920,^ en Rev. jr. d'Hist. Outre-Mer, 2-1960; V A L T T E , L 'esprit ber-
gerois el l' expdition de M adagascar, en Bulletin de Madagascar, 11-1962;
GI R A R DE T ( R , ), L 'ide coloniale devant l'opinion frangaise, 1830-1935,
en Rev. jr. Se. Polit., 6, 1968. Para el R eino Unido: PE R R A T O N (H . D.),
B ritish altitudes towards E ast and West frica, 1880-1914, en Race,
8 (3) enero de 1967; CUM PS T O N (J. M .), T he Discussion of I mperial
Problem in T he B ritish Parliament, 1880-1885, en Trans, Roy. Hist.
Soc., 1961.
34. E ngels escriba a K autsky en 1882: M e preguntis qu piensan los
obreros de la poltica colonial. Pues bien, exactamente lo que piensan
de la poltica en general: lo mismo que los burgueses [...]. L os obreros
participan alegremente en el festn del monopolio ingls sobre el mercado
mundi al y en las colonias.
E l primer replanleamiento del tema lo hizo C.-A . J UL I E N en Politiquea 35.
36.
d'expunsion impendiste, 1949.
B tiR Y ( P.), L e gambeltisme depuis Gambelta, en Melantes G. Jac-
qucmyns, B ruselas, 1967, y Gambetla and overseas problems, en Engl.
Hist. Revieu*, abril de 1967.
37. R UDYA H D K I PL T NC en Cancin de los ingleses (1890).
38. Y las palabras de Joseph Chamberlain: Creo en esta raza, la ms
grande de las razas que el hombre haya conocido jams... y creo en el
f ut ur o de este I mperio vasto como el mundo....
39. M . B L A I NCI I A R D, B elges et frangais sur l'O ubangui, en Bulletin Soc. Hist.
moderne, 1, 1950, y L ' I ndochine de 1885 a 1889, en Bulletin Soc. Hist.
muiiernr, 1, 1952,
40. S i dej ramos las manos libres a los militares declaraba lord S alis-
bury, ocuparan la L una para asegurar la proteccin de I nglaterra
contra los marcianos. S obre el papel de la chusma militar en la
conquista de S udn, K A :* YA -FoR S T E R , The conquest of the Western Sudan,
Cambridge, 1969.
41. H A H I ; H K A V E S (J . D.), B iography and the debates about I mperialism, en
Jmirnal nmrl. A. Studies, 2 ( 2), 1964, pgs. 239-285.
29
CA PTU LO II
El reparto del mundo
Francia continu pacientemente la conquista de A rgelia; en el
frica negra ampli los lmites de Senegal; la soberana francesa
se afirmaba sobre los establecimientos de Costa de Oro y de
Gabn; en Asia, con el asentamiento en C ochinehina y C amboya,
-estableca las primeras bases de un Imperio indochino.
L a expansin francesa fue considerable; menor, sin embargo,
que la del Reino U nido, del free-trade y del antiimperialismo man-
ehesteriano.
Esta oleada expansionista fue la continuacin de un movimiento
anterior, pero considerable por su amplitud, por su carcter siste-
mtico y tambin por su universalismo, debido a la aparicin de
nuevos competidores.
En 1873 existan dos grandes conjuntos de territorios coloniales:
uno compuesto por los vestigios de la primera expansin europea;
el otro, ms reciente, haba surgido de la nueva fase nacida de la
revolucin industrial y de los transportes.
A la primera categora pertenecen las posesiones de Espaa y
P ortugal, que no slo, segn parece, ya no podan ampliarse ms,
sino que incluso resultaban difciles de conservar. A s Espaa do-
minaba C uba, sacudida por constantes revueltas, las Filipinas, las
plazas de soberana en la costa norte de Marruecos ; posea un derecho
ambiguo sobre el Imperio jerifiano y finalmente algunas posesiones
en el frica ecuatorial, frente a las islas A nnobn y Fernando P oo.
P ortugal extenda su soberana sobre el archipilago de C abo Verde,
las islas Sao Tom y P rncipe, la costa de Guinea, A ngola y Mo-
zambique; en Asia posea ~ Goa, Macao y una parte de la isla de
T imor (reparto de abril de 1859, ratificado en agosto de 1860).
Muchas de estas posesiones slo lo eran de forma platnica : los
territorios realmente ocupados o controlados principalmente en
A ngola slo representaban una mnima parte.
L as dificultades polticas y econmicas de la pennsula ibrica
hacan poco probable tras el renacimiento de la colonizacin es-
paola entre 1856 y 1864 una nueva expansin o incluso una
ocupacin efectiva. El dominio espaol o portugus pareca ms
una presa eventual para los nuevos imperialismos que la base de
partida de una nueva colonizacin. L os Pases Bajos, que conser-
vaban las Indias neerlandesas y, en las Antillas, C uragao y Surinam,
no podan aspirar a nuevas conquistas.1 P or el contrario, Francia y
Gran Bretaa haban proseguido, a lo largo del siglo Xix, la adqui-
sicin de nuevas colonias.
1) El Mediterrneo
El primer campo de expansin fue el Mediterrneo. Su papel no
ces de crecer a partir de la primera mitad del siglo. L a apertura
del canal de Suez le dio nueva importancia; de hecho, quedaban
abiertos a las apetencias europeas el camino de A sia (segunda gue-
rra de China y revolucin japonesa) y el del frica negra, cuyos
misterios parecan esconder inmensas riquezas, y que pareca ms
accesible por el norte que por las costas occidentales.
Desde haca casi dos siglos, Gran Bretaa llevaba a cabo en esta
zona un tenaz proyecto que choc con la poltica francesa. Italia
y Espaa representaban tan slo el papel de comparsas. Estas opo-
siciones favorecieron el deseo de Bismarck de mantener el siatu quo
continental.
L a crisis del Imperio otomano, y de sus posesiones ms o menos
independientes, Tunicia y Egipto, puso en juego numerosos inte-
reses: inters estratgico, por el dominio de la ruta mediterrnea;
inters financiero, debido a las amplias inversiones de grupos brit-
nicos y franceses que provocaron un creciente endeudamiento, la
amenaza de bancarrota y la instauracin de un control internacional
de la deuda; inters econmico y comercial tambin, intrnseco e
inmediato, pero sobre todo virtual y ms a largo plazo: Egipto y
T unicia podan convertirse en los puntos de partida de dos penetra-
ciones hacia el frica negra; una en direccin al gran meandro del
Nger y al oeste de frica, y el otro por el valle del Nilo hacia el
este de frica.
T odos estos intereses alimentaban dos grandes proyectos geo-
polticos. U no, francs, a partir de A rgelia, clave de nuestra poli-
31
tica africana (Etienne), se basaba en la creacin de un conjunto
magreb a base de la extensin del control hacia el oeste y hacia
el este y en la puesta en contacto de estas posesiones con el oeste,
africano, que necesita unirse al nor t e y encontrar en l su punto
de apoyo. Otro, britnico, prentenda el control del Mediterrneo
oriental y del mar Rojo, inicio de un dominio El Cairo-El Cabo.
La poltica francesa se afirm pronto tras la derrota. Las explora-
ciones hacia el sur se mult i pli caron: Douraux-Dupr y Joubert (1873-
1874), Largeau (1875-1887), Flatters, Soleillet y Choisy (1879-1881).
Los proyectos de ferrocarril tomaron cuerpo con la aparicin de la
Commission suprieure du Transsaharien, el i nforme favorable de
Freycinet y las campaas de las sociedades geogrficas y de la
prensa.2 Se proyect la creacin del mar interior del sur de Tunicia
(proyectos de Lesseps y Roudaire). En efecto, las perspectivas fran-
cesas tomaron forma en la regencia, con el activo Roustan. Frente
a los desafortunados intentos de modernizacin, la penetracin pa-
cfica de Europa alteraba all las fuerzas tradicionales, mientras se
exacerbaban las rivalidades franco-italianas.
Gran Bretaa, que vigilaba de cerca el programa francs, prin-
cipalmente hacia el Sahara, e intentaba ponerle obstculos, prosegua
su propio objetivo. Reforz tu influencia en el mar Rojo, compr
al jedive sus acciones del canal de Suez, consolid su posicin en
Egipto e intent su instalacin en una isla del mar Egeo (Creta,
Lemnos o Mitilene).
La crisis oriental y el Congreso de Berln (1878) precipitaron
la evolucin. Gran Bretaa se hizo ceder Chipre por Turqua, precio
de su apoyo contra las ambiciones rusas, y, en compensacin, dej
a Francia en libertad de accin en Tunicia. Las dificultades internas
de Italia y la poltica de manos limpias de su representante faci-
litaron la empresa. Con el pretexto de la incursin de los krumirs
en la frontera argelina (mayo de 1881), el Gobierno francs decidi
su intervencin por mediacin de Courcel y de Gambetta. El Tratado
del Bardo (12 de mayo de 1881), complet ado por la convencin
de la Marsa (3 de junio de 1883), estableci el protectorado de
Francia sobre la regencia. Accin sta decisiva que dio un empuj e
irreversible a la poltica colonial francesa y provoc la expedicin
britnica de Egipto y, posteriormente, gran parte del Scramble o.
frica.
Sin embargo, no satisfizo una de las ambiciones esenciales del
programa francs, la penetracin sahariana, aue, en 1881, fue bru-
talmente interrumpida por la matanza de la segunda misin Flatters.
El xito del golpe de Tunicia, la accin misma del grupo ce
32
Ceuta
Madera &Poo
(Portugal).
SAMBIA A SENEGAL
COSTA DE ORO
\u | F r.)
SIERRA*"- Assirli \o NovoIF r.l
LEONA -v o^//2&^*^ LAGOS
LiBERIA
Srand-Bassam (Espoa) ..
(F rancia) 5,j,, 7',,,,,,-t
iPoruaol
Sultanato
'{ de Zanzbar
Marn?
\ f r.
TRANSVAAL
Estado libre de ORAN6E
COLONIA DE EL.CABO -'rTTTXfj NATAL

BASUTOLANDIA
Turco
Portugus
Britnico
Oc upac in britnica
F rancs O 500 1000 1500 Km
Fio. 1. Imperialismo y reparto de rica en 1870
(Segn GAK N y DU IGX AN , Colonialism in f rica, 1870-1960, t. I)
3. MIGE: Expansin europea y descolonizacin.
presin, la decepcin egipcia y el auge nacionalista que provoc y
el deseo de encontrar una nueva va de penetracin sahariana al
oeste hicieron recaer sobre Marruecos los esfuerzos franceses.
A partir de 1882, el Gobierno se esforz en obtener importantes
concesiones del sultn Mulay Hassan. En 1883 y 1884, una serie
de intrigas y complots amenazaban al Imperio jerifiano de descom-
posicin y lo preparaban para la intervencin. La oposicin con-
junta de Gran Bretaa, Espaa e Italia, las dificultades de Tonkn,
las cuestiones de Madagascar y del frica negra, as como las pers-
pectivas polticas y diplomticas hicieron renunciar a Jules Ferry
(junio de 1884).
En el este, Gran Bretaa haba tenido que actuar en Egipto im-
pulsada por la opinin pblica. La agitacin nacionalista y las
dudas francesas la .condujeron a intervenir en Alejandra en julio
de 1882. Aplastadas las tropas egipcias en Tell-el-Kebir (13 de sep-
tiembre de 1882), la ocupacin britnica se extendi a todo el pas.
El Gobierno britnico aboli el condominio y mantuvo su superiori-
dad en el noreste de frica, ya fuera directamente o por una poten-
cia intermediaria. Sostuvo la poltica egipcia en Sudn, favoreci la
instalacin de Italia en Masaua... Contra la poltica francesa, utiliz
las inquietudes de Espaa y las decepciones de Italia, y esboz
una liga mediterrnea para la defensa del slalu quo que condujo a
los acuerdos de 1887. El antagonismo franco-britnico y los deseos
impotentes de las naciones mediterrneas bloquearon entonces du-
rante unos quince aos la poltica de expansin europea en el Medi-
terrneo y desplazaron hacia el frica negra las rivalidades de las
potencias.
2) frica negra
Al igual que las polticas francesa y britnica se oponan en el
Mediterrneo, en el frica negra se enfrentaban los proyectos de
Leopoldo II y de Savorgnan de Brazza.
Leopoldo II, en busca desde haca tiempo de una colonia (pro-
yectos de 1865 sobre Formosa, 1868 en Abisinia, 1869 en Mozam-
bique, en 1871 en las Filipinas, etc.), centr su inters, en agosto
de 1875, en el frica negra: De momento, ni los espaoles, ni los
portugueses ni los holandeses estn dispuestos a vender; intento in-
formarme discretamente de si en frica hay algo que hacer (carta
del 22 de agosto de 1875 a Lambermont). Pudo utilizar, al servicio
de una gran ambicin, sus relaciones en todos los medios europeos de
34 ', : ..
I
la economa y de la geografa, sus cualidades de hombre de negocios
y de diplomtico, y una experiencia de ms de diez aos. Tambin
pensaba sacar partido del movimiento filantrpico en pleno auge,
del inters del pblico por las exploraciones que se multiplicaban,
de la curiosidad de una Europa que descubre frica en la llegada
continua de nuevos viajeros y en el perpetuo retorno de aquellos que
ya han experimentado la fascinacin de lo desconocido y la voluntad
de desvelarlo.
A finales de 1875, el proyecto de Leopoldo ya haba tomado
cuerpo. La Conferencia Geogrfica de Bruselas (septiembre de 1876),
cuidadosamente preparada por el rey (campaa de prensa, viajes a
Alemania e Inglaterra, contactos con las sociedades geogrficas, ad-
hesin de personalidades extranjeras) le permiti, a travs de la
creacin de una asociacin internacional, vencer las disposiciones
anticolonialistas de algunos medios belgas y la desconfianza de las
potencias. El argumento filantrpico, clavar el estandarte de la
civilizacin en el suelo del frica central, cruzada digna de este
siglo de progreso, fue el arma esgrimida. La exploracin de Stanley
en el curso superior del Congo (1874-1877) confirm que el ro era
la gran va de penetracin hacia el interior de frica, y revel la
importancia excepcional de su desembocadura. La entente, entre
el explorador y el soberano (25 de noviembre de 1878) llev a la
creacin del Comit de Estudios del Alto Congo,8 transformado
secretamente en noviembre de 1879 en Asociacin Internacional del
Congo. La confusin, frecuente y voluntariamente mantenida entre
esta Asociacin y la Asociacin Internacional Africana, favoreci
los proyectos de Leopoldo. En 1879 Stanley sali en misin hacia
el Congo medio a fin de realizar el programa de estaciones, embrin
de un Estado libre.
i Paralelamente se haba desarrollado la empresa de Savorgnan
de Brazza. Despus de su exploracin del Ogou (1875-1878), se
dio cuenta de que haba efectivamente encontrado una va de pe-
'netracin hacia el frica central. En 1880 la competencia entre
ambas empresas era abierta.4 El Gobierno francs para hacer
olvidar la humillacin causada por la ocupacin inglesa de Egipto
tom, a finales de 1883, una importante iniciativa: la ratificacin
en noviembre del Tratado Brazza-Makoko que declaraba la unin
del territorio situado al norte de Stanley Pool. A partir de entonces,
toda la zona situada entre el Stanley Pool y el ocano pareca direc-
tamente amenazada de ocupacin francesa. Leopoldo II y Gran
Bretaa inquieta adems por el programa elaborado en enero
de 1883 por Jaurguiberry en el oeste de frica reaccionaran.
MARRUECOS \ARGELIA
J
SOMALIA
FRANC.
( B r i t ) .
FRICA
ORENTAt
fPORT
FRICA DEL
"'SUDOESTE
ALEMANA
^Compaa
Y////?///.
SUDAFRICANA
*&//////
BRITNICA
Protectorado de
BECHUANALANDIA
REPBLICA
SUDAFRICANA
Colonia de EL CABO
NATAL
BASUTOLANDIA
Estado libre de ORAN6E
Colonia de,BECHUANALANDIA
500 1000 1500 Km
Fio. 2. Los t er r i t or i os eur opeos en 1895
36
K l Gabi net e br i t ni co en Londr es, ocupado en l a pr i maca de sus
i nt er eses en el nor est e de fr i ca, mal sost eni do an por l a opi ni n
pbl i ca, di r i gi do por un Gl adst one pacfi co, apoy l os i nt er eses de
Por t ugal que l e est aba est r echament e uni do ( t r at ados de 1 de fe-
br er o de 1882 y de 2 de febr er o de 1884) , al i gual que apoyaba en
el nor t e l os de It al i a o Espaa ( Ro de Or o) .
Al emani a, afect ada a su vez por la fi ebr e col oni al que B i smar ck
ut i l i zaba por r azones de pol t i ca i nt er i or y ext er i or , ent r t ambi n
en juego. Se t r at a si n duda del i ni ci o de l a er a de l as compet enci as
i nt er naci onal es en fr i ca, el Scramble, segn el t r mi no ut i l i zado por
pr i mer a vez por el Times.5
B i smar ck consi gui el apoyo de l os pr i nci pal es i nt er esados par a
l a r euni n de una confer enci a i nt er naci onal con el fi n de di scut i r
el pr obl ema del Congo y el de l a ocupaci n efect i va de l os t er r i t o-
r i os l i br es de fr i ca. La Confer enci a de B er l n ( 15 de novi embr e
de 1884-22 de febr er o de 1885) r econoci l a Asoci aci n Int er naci onal
como Est ado, af i r m l a l i ber t ad comer ci al en l a cuenca del Congo,
excl uyendo monopol i o y der echo di fer enci al de aduanas. La navega-
ci n por el Congo y el Nger fue decl ar ada l i br e. La t r at a de negr os
quedaba pr ohi bi da y l as mi si ones ser an pr ot egi das. Se adopt ar on
l os pr i nci pi os de val i daci n de l as nuevas ocupaci ones, con l o que
se pona fi n a l os t i empos en que er a sufi ci ent e una vaga i nfl uenci a
y unos der echos hi st r i cos t an vener ables como cr i t i cables. . . . La
Confer enci a de B er l n acab con l as i ndi fer enci as e hi zo defi ni t i -
vament e r esonar por t oda Eur opa l os t ambor es de l a conqui st a
col oni al .
El r epar t o de fr i ca se acel er . El car ct er de l a expansi n
col oni al se modi fi c. El i mper i al i smo mi l i t ar venci al i mper i a-
l i smo econmi co o geogr fi co. Las adqui si ci ones se mul t i pl i car on
f ebr i l ment e y t odos l os pases par t i ci par on en l a car r er a, ani mados
de un naci onal i smo nuevo.
El t r at ado angl o-al emn de 1886 i nt r oduj o, a pr opsi t o de Zan-
zbar , l a noci n de esfer as de i nfl uenci a. En el t r anscur so de l os
aos si gui ent es, una ser i e de t r at ados r epar t i er on l as zonas ent r e
l as pot enci as y, a medi da que se i ban ocupando, se fi jaban de modo
ms pr eci so l os l mi t es: t r at ados angl o-al emn de j ul i o de 1890
y de oct ubr e de 1893, convenci ones fr anco-al emanas de di ci embr e
de 1885, de febr er o de 1894, de j ul i o de 1897, del i mi t aci n bel go-
al emana de agost o de 1891, acuer do fr anco-br i t ni co de agost o de
1890, convenci n de mar zo de 1899, et c.
Al emani a adqui r i Togo, Camer n, f r i ca del Sudoest e y fr i ca
or i ent al . Gr an B r et aa, pr i mer o por l a acci n de l as gr andes com-
37
DE LA CHIVA MERIDIONAL
r^////7%KM*m
* VSUMATRA^04
FIG. 3. La expansin occidental en el sudeste asitico en 1914
(Segn The Colonial Empires por D. K. FIE LDH O U SE , pg. 218)
paas provistas de carta, y a partir de 1890 por un esfuerzo sos-
tenido del Gobierno, ampli sus dominios: Nigeria, Sudn anglo-
egipcio, pero sobre todo Uganda, Rhodesia y Bechuanalandia.
La dura conquista del Sudn (lucha contra Samory, 1891-1898)
permiti a Francia extender su control sobre el conj unto del meandro
del Nger; la campaa de Dahomey, en el Bajo Nger, la creacin
en 1893 de las colonias de Costa de Marfil, Guinea y Dahomey.
La primera intervencin en Madagascar y el Tratado de Tamatave
(17 de diciembre de 1895) garantizaron los proyectos franceses res-
pecto a la isla, conquistada en 1895 y anexionada en junio de 1896.
Portugal, tras una serie de expediciones, reafirm su control
sobre Angola. Italia, tras extender su ocupacin alrededor de Ma-
saua, crear la colonia de E ritrea (1890) y dar carcter oficial a
las empresas de la Sociedad Filonardi en Somalia (convencin de
julio de 1893), asisti al brusco desmoronamiento de su sueo de im-
perio en el frica oriental con la derrota de Adua. Este hecho coin-
cida aproximadamente con el fracaso francs en Fachoda (1898),
con los desastres espaoles en la guerra hispano-norteamericana
(Tratado de Pars de diciembre de 1898) y con las dificultades
britnicas en la guerra de los bers, iniciada en octubre de 1898.
3) Extremo Oriente
La expansin europea en Asia se desarrollaba paralelamente a
este reparto de frica que acabamos de describir. A partir de 1850,
las rutas septentrionales del ocano ndico adquirieron una impor-
tancia decisiva. La apertura del canal de Suez, el break up of China
y el inters que proporcionaba a las rutas de acceso al pas, sus
mercados y sus recursos naturales, y el deseo de proteger los terri-
torios ya adquiridos (fronteras de la India) estimularon las inter-
venciones.
El Gobierno francs, tras las empresas de Jean Dupuis y las
primeras intervenciones de F. Garnier (1873), choc con las dificul-
tades de, aplicacin del Tratado Philastre (25 de marzo de 1874)
con Annam, pero se pudo mantener hasta los aos 1880, cuando
vuelve a iniciarse la gran expansin francesa de ultramar.
La expedicin de H enri Rivire (toma de Hanoi en abril de
1882) y su matanza en. mayo de 1883 dieron un empuj e decisivo
a la poltica indochina. Razones de prestigio, motivos econmicos,
temores a la iniciativa de otras potencias impulsaron a Jules Ferry
a actuar. El Tratado de Hu (agosto de 1883) organiz el protec-
39
C^COCHINCHIN
^ Co l o n i a 1 8 6 7
FIG. 4. Indochina francesa (1859-1907)
(Segn M. E D W A R D S, T/ie Wes n Asa, pg. 56)
torado francs sobre Annam y Tonkn y levant el control de las
aduanas de Annam, que haba sido, como tantos otros territorios,
vctima de su arcasmo, de los primeros efectos de la penetracin
econmica europea y de sus dificul t ades internas. China, minada
por los mismos males, no pudo proporcionarle ayuda eficaz dur ant e
los dos conflictos franco-chinos, a los que pusieron fin los tratados
de Tien-tsin de mayo de 1884 y de j unio de 1885.
Indochina, baj o soberana francesa a partir de entonces, vio
cmo se le planteaba una serie de problemas de orden interno y
externo. Problemas internos por la prolongacin de las resistencias
locales a la implantacin de instituciones nuevas abolicin de las
estructuras antiguas y tendencia a la administracin directa (fede-
racin indochina de 1887), por el desarrol l o econmico y por
los grandes trabajos de explotacin. Pero tambin problema inter-
nacional de front eras coloniales y de rivalidades que la influencia
francesa, a partir de su nueva colonia, suscitaba con Gran Bretaa.
En el cambio de actitud de Londres respecto a Francia en los
aos 1883-1885, la cuestin del Extremo Oriente desempe un
importante papel. Deseo de preservar las Indias, temor econmico
de perder mercados por la extensin del proteccionismo, rivalidades
polticas: en todas partes la infl uencia britnica se opona a los
avances franceses, principalmente en la regin laosiana. Siam se
convirti en la clave esencial entre ambas naciones. La ocupacin
de Birmania por los britnicos en 1885 conduj o a la instauracin de
un viceconsulado francs en Luang Prabang (1887), mientras que
los continuos conflictos conducan a una serie de t rat ados y con-
venciones para fijar las fronteras: reconocimiento por part e de Siam
de la soberana francesa en la orilla izquierda del Mekong (1893),
fijacin de la front era birmana, etc.
El Reino Unido, atento por el este a las empresas francesas, per-
maneca tambin vigilante, por el noroeste, a los avances de los rusos.
Tanto si fue debido a los intereses locales como a los deseos de
ejercer una presin sobre Londres respecto a la poltica balcnica,
el avance ruso incit a Gran Bretaa a la accin. E stableci un semi-
protectorado sobre A fganistn y obt uvo de R usia el compromiso de
septiembre de 1885 que le aseguraba el control del paso de Z ul ficar.
En la misma China, todas las potencias se esforzaban en aumentar
sus ventajas y en hacer avanzar ms hacia el int er ior del inmenso
territorio sus cuas de penetracin. Los britnicos aument aron el
nmero de puertos abiertos al comercio (convencin de Chefu, 1876),
se anexionaron Sikkim, obtuvieron una serie de vent aj as comerciales
en el Tbet y desarrollaron su poltica ferroviaria. En cuant o al
41
Es t abl eci mi ent os de
ios estrechos
Gobi erno francs, aument sus intereses en las provincias meridio-
nales a part i r de las vas tonquinesas (ferrocarri l de Yunnan). Por
su parte, la Blgica de Leopol do II se esforzaba en colocar capitales
y mercancas, y se instal en la concesin de Tien-tsin. Alemania
i mpul s bruscamente sus empresas comerciales y sus inversiones,
i naugur una nueva poltica asitica y entr en el conflicto con los
intereses britnicos en el valle del Yang-tse (acuerdo anglo-alemn
de 1900). Estas intervenciones y la amplitud potencial del mercado
chino permi t i eron la aparicin de una serie de nuevos imperialis-
mos. La guerra chino-japonesa (1894-1895) constituye una muestra
de la llegada a escena del joven imperialismo nipn. Al mismo
t i empo, se desarrollaba en los Estados Unidos un importante movi-
mi ent o en favor de la penetracin econmica en el pas : se consti-
t uy un poderoso lobbj chino y las inversiones estadounidenses en
China se triplicaron en una decena de aos.6 La aparicin de estos
nuevos compet i dores desencaden una nueva fase en las ri val i dades
europeas. Bsqueda de territorios en arri endo y de concesiones, pe-
netracin financiera y ferrovi ari a parecen prel udi ar el repart o del
imperio en zonas de influencia y la verdadera instauracin de un
estado de hipocolonia, segn la palabra de Sun Yat-sen.
Aunque despus de la insurreccin de los bxers y del protocolo
de 1901, el movi mi ent o de penet raci n econmi ca' cont i nu y se am-
pli, la penetracin territorial pareca abandonada. El centro de
inters de Europa se fij nuevamente en el Medi t errneo y en fri ca.
us potencias en China a principios del siglo XX
Territorios en arriendo
Gran Bretaa Hong Kong y dependencias 1015 km2
(1840/1860/9-6-1898)
Inversiones
en 1902
en millones
de dlares
Fio. 5. Penetracin bri t ni ca en Malasia (874-1909)
(Segn M. ED W AR D S, The West in Asia, pg. 50)
Franci a Kuangcheu
(10-4-1898)
Alemania Kiaocheu
Italia Tien-tsin (concesin)
7 (6-1902)
Blgica Tien-tsin (concesi n)
6-1902
Port ugal Macao
(1556-1887)
Japn Kwont ung
Estados Unidos . . . .
R usia
845 km2
3750 km!
260,3
91,1
O
4,4
O
1
19,7
246,5
33
11,6
0,6
0,1
2,5
31,3
43
DEL SH.
gtectorad
4) frica de 1900 a 1914
Los acuerdos mediterrneos de 1887 haban congelado la
cuestin mediterrnea durante ms de diez aos. Volvi a adqui ri r
i mpor t anci a en la poltica de expansin europea de los aos 1900.
La iniciativa de Alemania tuvo aqu gran importancia. Sus ambi-
ciones en el Oriente Medio ( viaj e de Gui l l ermo II en 1898), los
proyectos de ferrocarril Berln-Bagdad (1899-1903) provocaron in-
quietud en Gran Bret aa y la revisin de su poltica secular. Al
mismo tiempo, las potencias mediterrneas, Italia, Espaa y Francia,
decepcionadas por los resultados de su poltica colonial lej ana (de-
sastre de Adua, marzo de 1896; de Cuba, 1898; retirada de Fa-
choda de 1898), dirigieron sus ambiciones hacia los obj etivos medi-
terrneos prximos. Para Londres, el Mediterrneo oriental era
estratgica y geogrficamente ms importante que el occidental, ya
en parte sacrificado por la ocupacin francesa de Argelia y de Tu-
nicia. Para hacer frente en el este a la amenaza alemana, Gran Bre-
taa acept que se replanteara el statu quo en el oeste con una
doble condi ci n: que el estrecho de Gibraltar permaneciera baj o su
vi gi l a nc i a y que el rgimen aduaner o de Marruecos no fuera modi-
ficado. Los acuerdos franco-bri t ni cos de abril de 1904 anunciaban
el protectorado francs sobre el Imperio j erifiano (1912). A partir
de entonces, y durant e quince aos, el poder britnico se apoy en
Francia, a la que sostuvo durante las crisis de Algeciras y de Agadir,
y que, t r as el acuerdo naval de 1912, deba asegurar la defensa
del Mediterrneo. Los acuerdos franco-italianos (1901-1902) prelu-
diaban la ocupacin italiana de Libia (1911-1912). El retorno a
la pol t i ca de penetracin en el norte de frica volvi a plantear la
cuestin del Sahara y del transahariano. A partir de Argelia fueron
ocupados In Salah en 1901 y Tamanrasset en 1912; a partir de
Sudn y de Timbuct, Taudeni en 1906.
En el frica negra, el acuerdo del 4 de noviembre de 1911 re-
distribuy entre Alemania y Francia la soberana de las tierras si-
t uadas entre el Congo y el Camern.
En 1914 el reparto de frica, empezado treinta aos antes, haba
concluido. A excepcin de. Etiopa y de Liberia, el conj unto del
continente afri cano se hal l aba baj o la domi naci n de Europa (cf.
ma p a ) .
FIG. 6. Gran Bretaa y Birmania (1826-1
(Segn M. ED \ VAR D S, The West in Asia, pg. 40)
45
NOTAS DEL CAPTULO II
1. El tratado de marzo de 1867, firmado en 1871 y ratificado en febrero
de 1872, ceda a Gran Bretaa las factoras holandesas situadas en la costa
occidental de frica.
2. La obra de GAZ EAU DE V AUDIBAULT, Le chemin de jer transsaharien, Pars,
1879, fue la primera tesis de doctorado dedicada a estudiar un proyecto
que iba a suscitar amplias controversias,
3. Capital: 1 000 000 de francos, de los cuales 260000 suscritos por Leopoldo II
y 130000 por un grupo belga.
4. Leopoldo II a Stanley, el 30 de diciembre de 1879: Una serie de compe-
tidores a los que no podemos menospreciar amenazan con adelantarnos
en el Alto Congo... No tenemos tiempo que perder.
5. Salisbury constataba en 1891: Cuando abandon el Foreign Office en 1880,
nadie pensaba en frica. Cuando regres a l en 1885, las naciones de
Europa se querellaban unas con otras sobre las diferentes porciones que
deseaban obtener, en Lady C. CECIL, Life of Roben, Margis of Salisbury,
tomo IV , Londres, 1932, pg. 310.
6. C. REMEB, Foreign Investments in China, Nueva York, 1938, 708.
46.
CAPTULO III
Las oposiciones a la expansin
europea
1) El anticolonialismo europeo
1. ANTES DE 1900
La hostilidad a la expansin colonial fue constante, con inten-
sidades variables segn las pocas y los pases, y tambin con argu-
mentos diferentes segn los sectores de la opinin pblica. De modo
general se debilit en todas partes entre 1885 y 1900, para adquirir
nueva fuerza a principios de siglo.
Durante el primer perodo proceda sobre todo de los medios
conservadores y liberales. En Francia tuvo su origen en un patrio-
tismo continental sensible a los temores de un debilitamiento de
la nacin debido a las expediciones lejanas, que distraan la atencin
del pas de la recuperacin de Alsacia-Lorena y que implicaban un
compromiso tcito con Alemania. Esta actitud fue frecuentemente
sostenida por la derecha y por el centro derecha, pero en ella cabra
hacer numerosos matices, desde el rechazo total hasta el recuerdo
de tiempos mejores de expediciones demasiado costosas. El conde de
Chaudordy resuma en 1895 esta opinin: Queremos a la vez ser
poderosos en tierra, poderosos en el mar y grandes colonizadores.
Esta ambicin es desmesurada. Sera en todo caso justificada si hu-
biramos salido victoriosos de los acontecimientos de 1870. Una
oposicin semejante animaba la izquierda radical (Clemenceau,
Pelletan) y algunos elementos de centro izquierda (Frdric Passy).
A este argumento de oportunidad nacional se sumaba, aunque
de modo menos firme, el de la moralidad. La utilizacin de las in-
fluencias polticas para favorecer la empresa privada de coloniza-
cin fue denunciada por la izquierda, especialmente a travs de la
47
empresa de Tnez (campaa de Camille Pe lean y de L'lntransigeant
de Rochefort), mientras que los antisemitas y la derecha acusaban
las maniobras de los judos y de los francmasones gambettistas
(Drumont).
Algunos liberales ( G uyot ) atacaban el coste de las operaciones
coloniales. Los colonialistas moderados sealaban hasta qu pun-
to la explotacin de los territorios adquiridos sufra con la continua
creacin de nuevas colonias en los antpodas que podan dejar
inacabada nuestra colonia del Mediterrneo.1 Este movimiento de
oposicin adquiri su grado mximo durante las elecciones legisla-
tivas de octubre de 1885 y se debilit a partir de 1889. La creacin
del Comit del frica francesa muestra la evolucin decisiva de los
medios conservadores y su apoyo a la poltica de expansin. Desde
entonces, las reservas iban dirigidas menos hacia la expansin en
s que hacia su campo de aplicacin y sus formas. En cuanto a la
izquierda, denunciaba no tanto el principio como el mtodo, criti-
caba la ausencia de una poltica colonial que sustituyera por una
concepcin de conjunto las expediciones lejanas comprometidas
sucesivamente en pequeos logros I Clemenceau, Le Bloc, 15 de di-
ciembre de 1901), y el papel de las preocupaciones de los militares
por el escalafn, que buscaban grados y galones en campaas sin
gloria (Pelletan, 4-1901).
En Italia, por el contrario, se mantena con f uerza la oposicin
colonial ante las desafortunadas empresas de Crispi. El fracaso ali-
ment una campaa apoyada, aqu tambin, por las opo.siciones dn
derecha y de izquierda. La izquierda denunciaba la t r ai ci n de
la esperanza de 1848, la dilapidacin de mi l l ones que f alt aban a la
misma Italia. Los republicanos, y luego los socialistas, criticaban
a la vez los objetivos y los mtodos de la expansi n: la incerti-
dumbre, la imprevisin, la jactancia, las contradicciones, las men-
tiras son las caractersticas de toda la breve hi st ori a de nuestra po-
ltica colonial (Colajani). La derecha conservadora, con Jacini,
destacaba las necesidades propias de It alia, mi ent ras que los cat-
licos utilizaban esta arma contra la nueva It alia, enemiga del poder
temporal del papa.
Sin embargo, y en parte por los mismos mot ivos que conducan
a los medios econmicos de Francia a apoyar la poltica colonial,
la derecha iba a mostrarse, con ciert o desfase en el t iempo, progre-
sivamente favorable a la poltica af r i cani st a, sobre lodo a pa r t i r
de los aos 1900.
En Gran Bretaa, el anticolonialismo descansaba en una ant i gua
y fuert e tradicin. El ant iimperialismo de ri'i'-trade, aunque sea
48
susceptible de matizaciones, haba tenido siempre sus ardientes de-
fensores que afirmaban preferir el comercio a la dominacin.
El discurso de Disraeli en el Crystal Palace suscit cierta oposicin
poco antes de que la constitucin de un partido irlands del Home
Rule, en la Cmara de los Comunes, reforzara, indirectamente, la
causa del self-government hind: la nacionalidad deba ser defen-
dida tanto en Asia y frica como en Irlanda. Los pocos ingleses
radicales que, con Hyndam, luchaban en los aos 1880 en favor de
la I ndi a, sostenan e] ant icolonialismo. Como en Francia, el movi-
miento fue part icularment e intenso durante los aos 1884-1889. En
los aos siguientes, la oposicin se vio desbordada por la oleada
de nacionalismo que se impuso en casi toda Inglaterra, y a la que,
pese a su denuncia de la rapacidad de las grandes compaas colo-
niales 11896), no escap el movimiento fabiano, ms crtico respecto
a los mtodos de la colonializacin que al principio en s.
La tipologa de los movimient os anticolonialistas europeos de-
bera tener en cuenta los ejemplos suministrados por Blgica, donde
la oposicin liberal (G. Lorant ) y socialista (L. Bert rand) denun-
ciaba la empresa congolea; por Holanda, con la campaa de Van
Uvewell, la obra de E. Douves Nekker y la actuacin de Van Kole
en el Parlament o; por los Estados Unidos y las manifestaciones
de la American Ant i - l mper i al i st League; por Espaa, con la creacin
en Madr i d de movimientos de apoyo a las causas de Filipinas y de
Cuba, desarrollados en los aos 1890, y con la accin de los so-
cialistas en las Cortes.
2. El. MO VI MI ENT O 1000-1914
Tres factores iban a cont r i bui r a este renacimient o: las dificul-
tades o lo.s fracasos de la expansin, el ascenso de los partidos
socialistas, los abusos coloniales (pri nci pal ment e en el Congo) y la
campaa que desencadenaron.
La crisis de Fachoda, el dr ama i t a l i a n o de Adua, las derrotas
espaolas f rent e a los Estados Unidos, la crueldad de la campaa
contra los bers hi ci er on r epl ant ear en Francia, Italia, Espaa y
Gran Bretaa la cont roversia sobre la colonizacin y abrieron una
crisis en la creencia en las vi rt udes de la expansin.
En Espaa, los desastres de 1898 y la depresin que provoca-
ron cont ri buyeron a la creacin de una corri ent e de repliegue na-
cional. Esta corrient e se opuso tambin al incremento del africanis-
mo, que a su vez i nci di en la prdida de las ltimas posesiones
amer i cana* y asiticas. Las di f i c ul t a de s de la empresa marroqu se-
49
4. \ihiii: 1 xpamin cnrnpu y
ran por otra parte un nuevo argumento contra la colonizacin y
conduciran, en 1909, a la semana trgica de Barcelona.
La guerra de Sudfrica provoc una misma toma de conciencia
en los numerosos sectores de la opinin pblica britnica. En el
seno del Partido Liberal se cre un grupo prober. Los tericos
del joven Partido Laborista publicaron Fabianism and Empire
(1900), que anunciaba la crtica, ms fuerte todava, de Hobson
(Imperialism, A study, Londres, 1902). Basndose en los problemas
econmicos (inversiones, fluctuaciones del comercio), demostraba las
escasas repercusiones de la expansin sobre la masa de la poblacin.
La obra tuvo una repercusin considerable y gran influencia sobre
el pensamiento socialista.
Al mismo tiempo, el amplio movimiento de anglofobia que sus-
citaron los relatos sobre la guerra anglober hizo recaer sobre toda
la expansin colonial el descrdito que afectaba a los britnicos.
La campaa se prolong a travs de la cruzada humanitaria empren-
dida contra los excesos de la explotacin colonial del Congo. La
vigorosa accin de Morel, su denuncia de las atrocidades leopol-
dianas, condujo a la fundacin de la Congo Reform Association
y de las comisiones internacionales de investigacin de 1904 (Jans-
sens, Nisco y Schumacher). La campaa anticongolea se extendi
por toda Europa; atacaba principalmente los abusos de trabajo for-
zado y denunciaba los crmenes de los administradores a travs de
la publicacin de una serie de obras como las de Saintoyan (L'Af-.
faire du Congo, 1905), Morel (Red Rubber, 1907), Nexison (A m-
dern Slavery, 1907), y los artculos de F. Challaye. Se asisti a la
multiplicacin de los organismos que se fijaban como objetivo la de-
fensa de los indgenas y la proteccin de los aborgenes,-
E Alemania, la campaa contra los escndalos coloniales de
la Administracin ampli los efectos de la campaa dirigida contra
los abusos en el Congo. Socialistas y catlicos se unieron para
denunciar los excesos de poder y las crueldades de los administrado-
res, las concusiones, los compromisos entre los funcionarios y las
empresas privadas. Erzberger, diputado catlico desde 1903; Roeren,
de centro; Bedel, socialdemerata, y el almirante Von Schleinitz, se
unieron para atacar la situacin de las colonias alemanas.3 Las
elecciones hotentotes de 1907 representaron el punto lgido de
la" oposicin anticolonialista.
El desarrollo de los partidos socialistas proporcion argumentos
tericos a estas crticas.
Segn el Congreso Internacional Socialista, celebrado en Pars
en septiembre de 1900, el desarrollo del capitalismo y del maqui-
50
nismo conduce a la expansin colonial; se necesitan mercados nue-
vos para la evolucin del capitalismo y del comercio: esto es ine-
vitable y fatal, ya que sin ellos el mundo se vera abocado a una
prxima revolucin. La oposicin anticolonialista de la II Interna-
cional se afirm en el Congreso de Amsterdam (1904) y de Stuttgart
(1907), que abrieron un nuevo captulo en el movimiento hostil a
la expansin. La cuestin colonial pas entonces a ser el centro,
de las preocupaciones de la Internacional y de los partidos socia-
listas de las naciones de Europa comprometidas en la expansin,
en cuyo seno provoc el enfrentamiento entre varias tendencias.
Una de estas tendencias, defendida en Alemania por E. David,
apoyaba la idea colonizadora, elemento integrante de la finalidad
universal de las civilizaciones perseguida por el movimiento socia-
lista. En el centro, con Bebel, la colonizacin pareca un mal im-
posible de suprimir, incluso inevitable en el devenir de los pases
no civilizados. Pero haba que denunciar la barbarie de los m-
todos y favorecer una evolucin rpida hacia la independencia. La
evolucin de Jaurs, que lleg lentamente a la condena de la poltica
colonial, es caracterstica de esta tendencia. Por el contrario, Kautsky
y Lenin pronunciaron una condena total.
En la prctica, estas divisiones repercutieron en los votos socia-
listas de los diversos Parlamentos y de los Congresos nacionales.
Gran parte de los socialistas italianos aplaudieron la guerra de
Libia, al igual que buen nmero de socialistas alemanes apoyaron
la poltica colonial del Reich.
En los aos 1908-1914 otras voces de horizontes polticos muy
alejados pusieron tambin en guardia contra la expansin por la
expansin y contra la adquisicin desordenada de dominios dema-
siado amplios. Algunos de los hombres que en otros tiempos haban
defendido la poltica colonial (Leroy-Beaulieu) parecieron medir de
repente sus peligros.
En vsperas de la primera guerra mundial, aunque las fuerzas
de oposicin a la poltica colonial haban encontrado en casi todas
partes gran audiencia, el fenmeno en s, sus resultados, no eran
discutidos.
t . : ' ) f r "
2 ) L a s resistencias locales ' . . . , < ;
1. LAS DEBILIDADES INICIALES . . . .
La intervencin colonial fue a menudo facilitada por la crisis
que atravesaban los pases codiciados: arcasmo de las estructuras,
51
anquilosamiento de los ideales de civilizacin, rivalidades entre cla-
ses o entre etnins.
Esta crisis iba generalmente ligada a los primeros efectos del
avance europeo.
La penetracin pacfica a travs del desarrollo de las importa-
ciones, de la transformacin de las corrientes tradicionales de in-
tercambio y del auge del monetarismo econmico, minaron o arrui-
naron las viejas estructuras. La crisis financiera a veces sabiamente
preparada desde el extranjero condujo a costosas concesiones ex-
teriores y min los fundamentos del Estado: Egipto, Tunicia y Ma-
rruecos se vieron obligados a abandonar, antes de la colonizacin,
una parte de su soberana.
La tensin social entre vctimas y beneficiarios de la nueva si-
tuacin fue creciendo. El conflicto opona en todas partes a los
tradicionalistas, que esperaban del retorno a las fuentes nacionales
los medios para resistir la crisis, y los modernistas que pretendan
volver contra Europa sus propias armas despus de haber colabo-
rado con ella.
Los esfuerzos de renovacin, costosos y torpes, emprendidos en
un clima de competencia internacional y de divisin nacional, se
convirtieron en fuentes de debilidad ms que de renovacin: as puede
comprobarse, en diversos grados, en Marruecos, Persia, China y
Siam. Pero fue tambin un fracaso lleno de dificultades, de agitacin
y de movimientos separatistas, que sirvieron de justificacin para
las iniciativas colonizadoras. Los antiguos antagonismos tnicos o
regionales se agudizaron. A menudo los europeos fueron requerido?
por una minora oprimida, para la cual la llegada del extranjero
representaba el comienzo de una nueva era, la de la justicia, de la
libertad y de la igualdad. La penetracin en rl nor t e de frica
tuvo as aliados entre los judos y algunos elementos de las clases
comerciales.
Las capitulaciones y los privilegios que obtuvieron los europeos
de estas acciones contribuyeron en gran medida al debilitamiento
precolonial. Al sustraerse a la autoridad nacional y al control fiscal
no slo los extranjeros sino tambin sus protegidos indgenas, re-
presentaron una prdida de prestigio y de medios para la Adminis-
tracin. La larga y estril lucha del Gobierno marroqu contra estas
capitulaciones a finales del siglo xix pone de manifiesto sus ne-
fastas consecuencias (Conferencia de Madrid de 1880).
Hay que conceder un lugar importante a esta fase crtica de la
precolonizacin. Parece que cuanto ms dur, mayor fue la re-
sistencia nacional: los efectos habi t ual es dp la colonizacin si- de-
jaron sentir, pero sin las aportaciones positivas de la modernizacin
que los acompaan y, a veces, los corrigen, y sin la toma de con-
ciencia nacional que, frecuentemente, es su rpido resultado.
2. LAS RESI STENCI AS LOCALES
El auge colonial y la penetracin extranjera suscitaron las opo-
siciones locales. Los movimientos de resistencia o de rebelin a la
penetracin europea fueron ms o menos vivos, se apoyaron en
fuerzas diversas y tomaron distintas formas. An no se ha realizado
su tipologa.'1
Hay que hacer una distincin entre las resistencias a la penetra-
cin (pasiva o armada), las revueltas contra los abusos y los mo-
vimientos de oposicin nacionales. La resistencia pasiva tom la
forma de rechazo, de irredentismo pasional y de refugio en la imagen
tranquila del pasado impenetrable. Las poblaciones, replegadas
sobre s mismas, rechazaron los valores extranjeros y utilizaron las
formas espontneas del ms amplio boicot. El ejemplo tpico nos
lo proporciona la huelga que afect a los tabacos en Persia en 1892.
La resistencia armada acompa la conquista colonial en Ma-
dagascar, Sudn, Camern, Marruecos y Tanzania. Las operaciones
militares variaban segn las condiciones locales, la existencia de
r t - i no o de poder centralizado. As, los ashanti se opusieron, a
veces con xito, a la penetracin britnica, Samory al avance francs,
Mkwawa a la extensin de la influencia alemana en el frica orien-
tal. . . Estas resistencias se fueron reforzando con la progresiva adop-
cin y generalizacin de las armas de fuego. El suministro de armas
modernas a los africanos se convirti en uno de los comercios ms
lucrativos, al que se dedicaron sobre todo las firmas alemanas y
belgas.5 Las campaas coloniales pasaron as a ser militarmente ms
costosas, mientras que las muertes por enfermedad iban disminuyendo
muy lentamente. La campaa francesa de Dahomey, en 1892, en la
que i nt er vi ni er on ms de 3000 hombres, ocasion la prdida de
730 hombres, o sea la cuarta parte de los efectivos (525 en combate
y 205 de enf er medad). Los desastres italianos de Abisinia fueron
par t i cul ar ment e importantes en prdidas humanas.
Tras la pacificacin estallaron las revueltas contra las exac-
ciones y las opresiones administrativas, movimientos espontneos
de miseria o favorecidos por las querellas internas y los jefes tra-
dicionales. As se produjeron la insurreccin de Nueva Caledonia
en 1878, la sublevacin de Maj i-Maj i en el frica Oriental Alemana
11905-190f>), provocadas por los cul t i vos obligatorios, las presta-
53
ciones excesivas y la inslitucin de un impuesto de habitacin, y
tambin la rebelin de los herero en el f rica del Sudoeste (1904).
En muchos de estos movimientos se aprecian las influencias de
los factores religiosos, nacidos, a menudo, antes de la intervencin
armada de Europa, de los efectos de la penetracin de sus productos,
de sus ideas y de sus hombres. Frente a estas amenazas, la sociedad
tradicional busca, en las fuerzas ms ntimas del grupo, su autenti-
cidad. Las sociedades secretas se multiplicaron. En los pases mu-
sulmanes, el recurso al islam reformado, mstico o puritano, fue la
respuesta a la intervencin extranjera: cofradas, morabitos y mah-
des fueron la ltima esperanza de la Jihad.
Las reservas del interior geogrfico y social f ueron opuestas
a las fuerzas del exterior. As nacieron y se desarrollaron el senu-
sismo (1843), el wahabismo, el jerifismo marroqu, el mahdismo
sudans...
En Asia, continente de grandes religiones f uertemente enrai-
zadas, este tipo de resistencia fue particularmente importante. Estuvo
en relacin directa con la actividad misionera. La conversin ame-
nazaba lo esencial, los principios mismos de la civilizacin tradi-
cional. El recurso a las fuerzas prof undas es un reflejo defensivo.
As se desarrollaron, en Birmania, la Asociacin del Pensamiento
Budista, la Iglesia de Alygray en Filipinas... La renovacin del islam
sirvi, desde el Oriente Medio hasta Indonesia, de soporte a esta
oposicin. El grupo Al Manar de El Cairo, constituido hacia 1905
por un discpulo de Mohamed Abduh, desempe un papel deter-
minante en el desarrollo de la accin anticolonial; en Indonesia
fue el movimiento Budi Ulomo f undado en 1908, y sobr.e todo el
Sarekt Islam (la asociacin islmica).
Por el contrario, la resistencia en el f rica negra parece no
ofrecer ningn frente comn y organizado. Las rivalidades tribales
impidieron cualquier poltica de conjunto. La oposicin tuvo que
recurrir a los particularismos. La resistencia religiosa se pone as
de manifiesto por la multiplicacin de las religiones sincrticas, del
mesianismo o del milenarismo.8 Estas manifestaciones han atrado
recientemente la atencin de los investigadores y, en diversas oca-
siones, se ha intentado realizar su tipologa en relacin con la diver-
sidad de etnias, el estado de las tribus, las instituciones religiosas
tradicionales, las religiones importadas, la aculturacin, la urbani-
zacin...
Las sociedades secretas son un elemento esencial de la resistencia
nacional; as, por ejemplo, en Madagascar el grupo VVS (Hierro,
Piedra, Ramificacin), cuya finalidad es la rehabilitacin de la
54
raza malgache a travs de la bsqueda de una perfeccin moral
individual e intelectual.
El xito de la francmasonera en algunos territorios coloniales
se debi quiz al mismo tipo de preocupaciones.7
3. LOS NACIONALISMOS
La resistencia se transform hasta alcanzar la amplitud de un
movimiento nacionalista, en parte como consecuencia de las mo-
dificaciones introducidas por la colonizacin, en parte por el resur-
gir de viejas corrientes.
a) En Asia fue donde antes se manifest y de modo ms ge-
neral.
El desarrollo de las clases sociales nuevas, burguesa y proleta-
riado, contribuyeron poderosamente a la aparicin de nacionalismos,
sin que por ello se puedan confundir en un mismo estudio movi-
mientos caracterizados por condiciones socioeconmicas, polticas y
culturales particulares, movimientos esencialmente intelectuales de
los letrados confucianistas de Hanoi, movimiento poltico y armado
de los kadipunan de Filipinas, etc. La resistencia hind es la que se
conoce mejor. Los estudios sobre los orgenes del movimiento na-
cionalista indochino, que recientemente se han multiplicado, recalcan
las condiciones propias de la resistencia vietnamita: unidad del
conjunto, antigedad de su cultura, importancia de la religin,
potencia de las revueltas campesinas.
Este nacionalismo se consolid en los aos 1900. La victoria de
Japn sobre Rusia, los movimientos ideolgicos en China, la apari-
cin de una nueva inlelligentzia en la India sostuvieron el movi-
miento.
b) Los debates sobre los orgenes del nacionalismo en frica
estn an abiertos. Si bien es posible descubrir, antes incluso de
la intervencin europea, cierto sentimiento nacional en Tunicia,
Marruecos y Egipto, parece anacrnico hacerlo extensivo al frica
negra antes de la constitucin de las entidades nacionales.8
La sublevacin fomentada por Rudolf Wanga Bill en Camern
puede ser considerada como el primer movimiento de resistencia
nacional de la colonia? Asimismo el Mad Mullah de Somalia,
en su revuelta de ms de veinte aos (1899-1920), f ue .un mahd,
un jefe de tribu, el primer nacionalista somal? Samory Tour, re-
55
formador musulmn, encarn el nacionalismo o la oposicin reli-
giosa? Slo el estudio comparado de estos movimientos podra, en
la perspectiva abierta por Simmons-Symonolewicz, conducir a una
tipologa de los nacionalismos de liberacin, y permitira dis-
tinguir los factores tradicionalistas, modernistas, tnicos, autono-
mistas, anticolonialistas, en cada una de sus manifestaciones.9
Sin embargo, y como respuesta a la creacin de un nuevo con-
junto administrativo por las potencias europeas, las primeras trans-
formaciones engendraron desde muy pronto este sentimiento naciona-
lista: en Sudn en los primeros aos del siglo 3tx,10 en Argelia, en
Nigeria. Pero fueron la primera guerra mundial y su inmediata
posguerra las que le dieron en todas partes un auge irresistible y lo
convirtieron en una fuerza poltica. No obstante, apela ya a las
fuerzas de la tradicin, a la particularidad lingstica; al rechazar
el presente, oscila entre la glorificacin de la grandeza de un pasado
mtico y la esperanza de un f utur o vengador.
NOTAS DEL CAPTULO III
1. Erhi, d'ran, 23 de abril de 1885.
2. En Francia la Revue indigne, en Gran Bretaa The Aborigine's Protec-
tion Sticiety, en Alemania la Deutsche Kongo-Liga, En 1908, las autori-
dades belgas decidieron la anexin del Estado libre del Congo.
3. EPSTK IN, Erzberger and the german colonial scandals, 1905-1910, en The
EngUsh Hislorical Review, 1959.
4. Ha sido esbozada por BR UHAT (J.), Les rsistances a l'expansion europenne
en Asir et en Afrique, en L'Europe du dix-neuvime et du vingtime
sitde, 1959, pgs. 1081-1122.
5. Sobre este comercio, vase especialmente BEACHY (R . W.), The Arms trade
in East frica in the late nineteenth Century, en Journal of Ajrican
History, vol. ]]], nm. 3, pgs. 451 y ?s.
6. Buen ejemplo en la tesis de GHESCHAT (H. J,), Kitawala, Ursprung. Aus-
prung. Ansbreitung und Religin der wath-Tower-Bewegung Zentralaf rika,
Marburgo, 1967.
7. Sobre el papel de las misiones en el desarrollo de estos movimientos de
oposicin, vanse los estudios publicados por el IHPOM, ESHETE (A.),
La mission lazaristc en Ethiopie, y de LE (N.), Les missions catholiqies au
I ietnam. Para la francmasonera, R K SCH (J. ), La f ranc-magonnerie et les
mliinics jran;aisps, Ai x, 1971.
8. HoncK !\, Islam and national movement in West frica, en Journal
< > j Ajr. Hislury, 2-1962.
9. SIMMON. S. ST MONOLEWICZ l K . ), Naiionalisl Movements: On at t empt al a Com-
parative typologie, en Cnmparative Studies in Society and History, vol. VII,
1-1965.
10. R AHIM (M. A.), Early Sudanese nationalism: 1900-1938, en Sudan notes
anrl recurrs, vol. 47, 1966, pgs. 39-44; MUDDATHIR (A.), I mperialism and
nationalism in the Sudan, Londres, 1969.
57
C A P T U L O IV
Los imperios coloniales
1) Administracin central
En la mayora de los pases colonizadores la administracin au-
tnoma de las colonias se estableci lentamente. Slo en el Reino
U nido, el Gobierno britnico haba creado, desde mediados del
siglo xix, dos departamentos imperiales: el C olonial O ffice, des-
glosado del War O ffice en 1854, y el I ndia O ffice, que haba
sustituido, tras la revuelta de los cipayos, a la vieja C ompaa de
las Indias. C ada uno de estos nuevos organismos se hallaba bajo la
autoridad de un secretario de Estado, miembro del Gabinete. P ero
hasta la llegada de C hamberlain al C olonial O ffice, en 1895, ste
slo haba estado regido por polticos de segunda fila y haba visto
eclipsado su prestigio por el India O ffice. Espaa conservaba de
su brillante pasado colonial un Ministerio de U ltramar.1
L as dems metrpolis haban confiado la administracin de los
territorios coloniales a una simple secretara de Ministerio (de la
Marina en Francia entre 1860 y 1880, de A suntos Exteriores en
Italia y A lemania). Siguiendo modalidades diversas, fue pasando a
organismos especializados. L a primera etapa consisti en la creacin
en el interior del Ministerio de tutela de una divisin colonial.
En Berln, fue la seccin colonial del Ministerio de A suntos Exte-
riores, creada el 1 de abril de 1890; en Roma, fue la Secretara de
Eritrea y de los P rotectorados, creada el 28 de diciembre de 1893.
En Francia, Gambetta cre por primera vez un Subsecretariado de
Estado para las C olonias, ligado al Ministerio de C omercio y con-
fiado a Flix Faure.
L as atribuciones y la autonoma de estos organismos fueron cre-
ciendo, no sin la resistencia de los Ministerios responsables, con-
flictos de competencia y vueltas atrs. A l ritmo de los acontecimientos
de la poltica colonial y de la expansin, estos organismos fueron
58
adquiriendo su autonoma para transformarse posteriormente en
Ministerios independientes, promocin que pone de manifiesto el
triunfo de la idea colonial en la opinin pblica. As en Pars,
el subsecretariado, que oscilaba entre el Ministerio de Marina y el de
C omercio, fue de hecho independiente a partir de 1889 y se convirti
en Ministerio de las C olonias en 1894.
En enero de 1902 ^Italia tuvo su Ministerio especializado. En
A lemania, la seccin colonial se fue afirmando muy lentamente contra
las prerrogativas del Ministerio de la Marina, y hasta mayo de 1907
no cre un Ministerio de las Colonias, confiado a Dernburg.
P aralelamente a la administracin, se fueron creando en todas
partes comits consultivos.2 En P ars, el C onsejo Superior de las
C olonias, dividido en secciones, prepar las grandes reformas; en
A lemania, el C onsejo C olonial (Kolonialrat), creado el 10 de oc-
tubre de 1894, fue constituido por los representantes de las grandes
firmas comerciales y de las compaas provistas de carta. El C onsejo
Superior Colonial italiano no fue creado hasta diciembre de 1922.
P ronto se vio la necesidad de establecer organismos ministeriales
que coordinaran la actividad de los diferentes Ministerios que de
algn modo tuvieran que ver con las cuestiones de ultramar. A s se
cre en Francia, en junio de 1911, la comisin interministerial de
poltica musulmana destinada a proporcionar a nuestra poltica
sahariana la unidad de direccin que es la condicin necesaria de
su xito. Finalmente, en todos los pases, numerosos organismos
oficiales u oficiosos gravitaban en torno a la administracin central
de las colonias: Board of T rade en L ondres, O ffice colonial en
P ars (1901), etc.
En 1887, con motivo de la celebracin del cincuentenario del
reinado de Victoria, el Gobierno britnico reuni una conferencia
colonial. L a segunda conferencia colonial se celebr en 1897 y con
ella se inici una serie de reuniones regulares. En 1907 el ttulo de
C olonial C onference fue sustituido por el de Imperial C onference,
ke instituy un secretariado permanente y se tomaron medidas para
la reunin de conferencias especializadas, como la Imperial Defense
C onference en 1909,3 Estas reuniones, sin poder de decisin, tu-
vieron sin embargo gran influencia en la evolucin del Imperio
britnico. A l mismo tiempo, contribuyeron a reforzar los lazos entre
sus distintas partes y a difundir la idea de federacin imperial de-
f endida por Seeley y sus discpulos desde 1884.
59
1. LA ADMI NI STRACI N LOCAL , ., ' .; .,
a) El sistema de compaas privilegiadas, que haba tenido
gran xito en los siglos xvil y xvm, pero que pareca estar condenado
despus de la supresin de la Compaa de las Indias y de la Com-
paa de la Baha de Hudson, pareci, en el ltimo cuarto del
siglo xix, recuperar cierta importancia. Contribuy a resolver la
contradiccin entre el avance de los intereses coloniales y las reticen-
cias oficiales o de la opinin pblica. A partir de 1880, el Gobierno
britnico otorg a compaas privadas cartas para la colonizacin
del continente africano. La amplitud de los poderes otorgados fue
considerable: administracin de territorio, mantenimiento de una
polica, derechos de gestin, percepcin de impuestos y de derechos
aduaneros... En noviembre de 1881 se concedi una carta a la
Compaa del Norte de Borneo (Dent); en julio de 1886 a la Com-
paa Real del Nger (Taubmann Goldie); en septiembre de 1888,
a la Compaa del Este africano del Sur (Cecil Rhodes).
Estas compaas, uno de los principales agentes de la penetra-
cin en frica, actuaban bajo la gida del Foreign Office, ms im-
perialista que el Colonial Office.
El sistema de las compaas provistas de carta fue tambin apli-
cado por Bismarck, quien haba accedido a la poltica colonial con
prudencia, temeroso de aumentar las cargas de una administracin
de Estado con la explotacin de los territorios en ultramar, y deseo-
so de dejar la iniciativa a los comerciantes. La Sociedad alemana de
Colonizacin del frica del sudoeste fue fundada en febrero de 1885
(Luderitz), al igual que la Sociedad del frica Oriental Alemana
(Cari Peters).
En julio de 1893, Italia confi a la Sociedad de Vicenzo Fi-
lonardi y Compaa la administracin del Benadir (Somalia). Los
Pases Bajos, el Congo independiente y Portugal otorgaron tambin
cartas de privilegios a sociedades privadas.
Entre 1887 y 1895 tuvieron lugar en Francia speras controver-
sias sobre el valor de las grandes compaas privilegiadas para la
conquista y exploracin coloniales.* Numerosos hombres de negocio
y polticos, principalmente Eugne Etienne, destacaban sus ventajas.
El Parlamento, el Consejo Superior de las Colonias y las asociacio-
nes coloniales discutieron ampliame.nle el tema y por fin no fueron
admitidas. La experiencia del reparto de las tierras del Congo entre
cuarenta sociedades improvisadas (desprovistas de prerrogativas gu-
bernamentales) condujo a la condena de un sistema al que, unos
tras otros, fueron renunciando los grandes pases coloniales., , .
60
'^ As, las compaas britnicas cedieron sus derechos al Estado
[* a cambio de sustanciales indemnizaciones. El Gobierno alemn se
haba hecho cargo, en 1888, de la administracin de los territorios
^ de las compaas africanas y, en 1889, de los de Nueva Guinea.
Estas compaas privilegiadas no han sido objeto de estudios
sistemticos y comparativos recientes. Sin embargo, desempearon
un papel importante al abrir el camino para la intervencin oficial.
Las colonias penitenciarias5 o militaresG tuvieron escasa im-
portancia. En Francia, la deportacin a Nueva Caledonia ces en
1897 y slo se mantuvo en la Guayana.
As pues, en todos los pases el Estado se fue haciendo cargo
de la administracin de los territorios coloniales. Sin embargo, se
adoptaron localmente gran diversidad de regmenes. Su complejidad
y las frecuentes variaciones que se produjeron en cada sector slo
permiten suministrar algunas indicaciones de tipo general.
b) Es tradicional oponer el sistema britnico del indirect rule
a] sistema francs de la asimiliacin y de la centralizacin.
El Gobierno britnico, con gran pragmatismo, haba establecido
regmenes muy diferentes segn los territorios. En las colonias con
elevada poblacin europea se instaur muy pronto el self-government.
Canad (en 1867), Nueva Zelanda (en 1854), Colonia de El Cabo
(en 1854 y 1872) y Australia (en 1890) tuvieron un Parlamento
compuesto de dos Cmaras y un Ministerio responsable.7 Este Go-
bierno local, autnomo en las cuestiones econmicas, sociales y
polticas internas, tena limitadas sus prerrogativas exteriores. Un
gobernador, nombrado por el rey, era su representante en la colonia.
Las colonias con escaso poblamiento europeo tenan sistemas muy
distintos: rgimen de protectorado, segn el cual el Gobierno ejerca
su poder administrativo por mediacin de jefes indgenas (Sierra
Leona, Malasia, etc.); sistema de colonias de la corona, donde la
autoridad estaba en manos de un gobernador, que diriga a funcio-
narios ingleses, aplicaba las leyes inglesas y estaba asistido por un
consejo consultivo constituido por elementos muy diversos segn los
casos." Por otra parte, e] sistema evolucion segn los territorios.9
Finalmente, la India tena un rgimen especial. Ligada a un
Ministerio particular, gobernada por un virrey, se divida, admi-
nistrativamente, en estados indgenas bajo el rgimen de protectorado
y en I ndia britnica, compuesta por provincias con un consejo legis-
lativo nombrado y ms tarde, a partir de mayo de 1909, parcial-
mente elegido (un tercio de los miembros).
K n Francia, el sistema fue durant e mucho tiempo el de la asimi-
fil
.> * *
lacin que deba conducir a la creacin progresiva de verdaderos
departamentos franceses en las colonias. ste fue el aplicado a
Senegal, cuyo estatuto se vio reforzado por las instituciones electivas
concedidas a la colonia en 1870 y 1880 y que dieron a las cuatro
comunas una especie de entidad en relacin al resto de Senegal.
Con algunas variantes, este sistema fue extendido a las Antillas, a
Reunin, a la Guayana y a Cochinchina, administradas por un gober-
nador asistido por un consejo general elegido y que delegaban a
uno o dos diputados en el Parlamento francs. Este sistema que no
fue aplicado a las nuevas colonias, sometidas unas al rgimen de
protectorado (Tunicia, Camboya, Annam) y otras al de administra-
cin directa (Madagascar, Tonkn, frica occidental) suscit nu-
merosas crticas. Los doctrinarios de la colonizacin francesa
Leroy-Beaulieu, Demaret, Chailley-Bert, Vignon preconizaban
un sistema parecido al adoptado por los holandeses y los britnicos
en sus posesiones.10 De hecho, y pese a diversos intentos, la adminis-
tracin directa, en sus formas ms diversas, fue la caracterstica
predominante de la colonizacin francesa.11
Las mismas dudas caracterizan la difcil estructuracin de la
administracin colonial italiana. La colonia de Masaua, bajo r-
gimen militar hasta enero de 1890, se convirti en esta fecha, junto
con las dems posesiones italianas del mar Rojo, en colonia de
Eritrea bajo la autoridad de un gobernador, asistido por tres conse-
jeros. La Somalia meridional (Benadir) fue sometida, en 1905, a
la administracin directa de una comisin real, hasta convertirse,
en abril de 1908, en colonia de la Somalia italiana.
Alemania, tras el abandono de las compaas privilegiadas,
adopt un sistema parecido al que estaba en vigor en los territorios
sometidos a dominacin francesa. Un gobernador reciba una amplia
delegacin de poderes y administraba las colonias con ayuda de
personal administrativo de crculos o jefes de cargos. Las poblaciones
permanecan, en lo posible, bajo la responsabilidad de sus jefes
tradicionales. Para Portugal no existen, en trminos jurdicos, co-
lonias; las provincias de ultramar envan diputados al Parlamento.
La provincia de Angola se halla bajo la administracin de un go-
bernador general y de tres gobernadores de distritos, asistidos por
un consejo de gobierno.
En las Indias neerlandesas, los Pases Bajos estaban represen-
tados por un gobernador general, que tena a sus rdenes a residentes
dotados de amplios poderes y que administraba territorios en r-
'gimen de protectorado o territorios con administracin directa. Pau-
latinamente se fueron introduciendo rganos consultivos: en 1903, un
62 .
1 consejo local en cada residencia, nombrado y, a partir de 1908,
parcialmente elegido; finalmente, en diciembre de 1916, un consejo
representativo (Volksraad) que se reuni por vez primera en mayo
de 1918.
Las posesiones portuguesas en Asia (Goa, Macao, Timor) de-
pendan del gobernador general de las Indias portuguesas con resi-
dencia en Goa. La ciudad de Macao, al igual que Timor, se convir-
tieron en territorios de administracin autnoma en 1906.
2. El, PERSONAL ADMINISTRATIVO
El reclutamiento de personal administrativo, tanto de la admi-
nistracin central como de la administracin local, planteaba proble-
mas en todas partes. En un principio, se pudo recurrir a los fun-
cionarios de las Ministerios de tutela. El cuerpo de funcionarios
coloniales italianos, creado en septiembre de 1890, fue asimilado
al cuerpo diplomtico y consular. Pero se lleg progresivamente a
la formacin de una administracin especfica, con competencias
concretas.
La adopcin, en 1883, del informe de la Commission Warren
Fischer, permiti la constitucin en Gran Bretaa de un cuadro
nico de funcionarios coloniales, la Colonial Section. Para la for-
macin de estos administradores, la mayora de pases crearon es-
cuelas coloniales. En Francia, la escuela fundada en 1885 para
recibir a jvenes indgenas procedentes de las colonias fue trans-
formada en noviembre de 1889. El Instituto colonial de Hamburgo,
creado en 1908, era encargado de la formacin cientfica de los altos
funcionarios coloniales alemanes, al igual que el Instituto colonial
italiano lo era de los administradores italianos de frica.
No se ha llevado a cabo el estudio sistemtico de este personal
administrativo. Vamos a indicar algunos de sus rasgos. Ante todo,
su escaso nmero. El Indian Civil slo contaba con algunos cen-
tenares de miembros, el Colonial Office ocupaba en Londres en 1880
a 60 personas, 99 en 1900 y en 1909 slo dispona de 125 funcio-
narios. En Francia, el Ministerio de Colonias slo contaba en 1896
con 148 agentes incluyendo todos los grados.
En los territorios de ultramar, el nmero de funcionarios me-
tropolitanos era tambin poco elevado. Para toda Indochina, por
ejemplo, y para todos los servicios, slo se contaba en 1914 con
4332 agentes franceses de todas las categoras. En consecuencia re-
sulta difcil suscribir las afirmaciones que hacen del Imperio una
gigantesca empresa para el asentamiento de la lite britnica.
63
En efecto, el origen social de estos funcionarios parece sensible-
mente diferente segn los pases, los territorios y las pocas. El
prestigio del Indian Service atraa indiscutiblemente a los miembros
de la aristocracia britnica. En Francia, el cuerpo de administra-
dores coloniales se reclinaba, en la fase de rpido desarrollo ini-
ciada a partir de 1900 (200 en 1900, 861 en 1913), sin rigurosas
condiciones y parece que abundaron sobre todo los hijos de las
clases medias. La evolucin del perodo de posguerra reforz esta
proporcin.12
En contra de lo que creen algunos, el reclutamiento local, par-
ticularmente en el frica negra y en especial con respecto a los
mulatos, fue cada vez ms limitado y reservado progresivamente a
los europeos. Con ello creci la tensin racial, prcticamente ausente
a principios de la administracin colonial; este hecho es evidente
tanto en Senegal, de administracin francesa, como en Nigeria, de
administracin britnica. Pero tambin aqu habra que mat izar
segn los territorios y los perodos. Indochina, por ejemplo, slo
contaba con 9000 funcionarios indgenas a principios del siglo,
12 200 en 1914, 23 600 en 1930, y el porcentaje en relacin con los
agentes franceses pas de menos de 70 a 83 %.
En la India, ya antes de 1914, una de las principales reivindi-
caciones fue la hinduizacin de los servicios administrativos. El por-
centaje de los indgenas en las administraciones coloniales espaola
y portuguesa parece al menos al nivel de personal subalt erno
ms elevado. Pero nos faltan en este terreno estudios estadsticos
comparativos y por perodos que permitan una primera aproxima-
cin tipolgica.
2) Explotacin y poblamiento
La explotacin y e] poblamiento de los t errit orios coloniales
suscitaron amplios debates. Colonias de explotacin o de pobla-
miento? Colonizacin a pequea escala, o explot acin por grandes
sociedades? Liberalismo o prot eccionismo? A yuda est at al o i ni c i a-
tiva privada? Esta serie de alt ernat ivas dieron origen a me nudo al
enfrentamiento de intereses opuestos.
1. INFR AEST R U CT U R A E INV ER SIO NES
) En todas partes, la primera condicin a vece.s molor
esencial de la iniciativa colonial fue la creacin de una inf raes-
64
t ruct ura que permitiera la explotacin econmica del territorio:
puertos y ferrocarriles.
El tendido de la red ferroviaria colonial sustituy los grandes
trabajos europeos, prcticamente concluidos en los aos 1880-1890.
Aseguraba, con enormes beneficios para las empresas, el control del
comercio exterior.
La red de la India pas de menos de 800 km en 1870 a 14 600
en 1880, 24900 en 1890, 39400 en 1900 y 51500 km en 1910.
Paralelamente, los ingresos brutos se multiplicaron por 7,5, y el
beneficio neto pas de 3,2% del c api t al (1870) a 5,5% (1910).
Sin duda, todos los pases nuevos ofrecen oport unidades seme-
jantes I China > la Amrica l at i na), pero en los territorios coloniales
de frica esta polt ica no est uvo mediat izada como en otras partes
por ningn t ipo de escrpulos ni por la bsqueda de rentabilidad:
la metrpoli fue tan explot ada como la colonia y el coste result
part ic ularme nt e elevado. Ent re otros muchos, citemos el ejemplo de
la concesin del ferrocarril de Dahomey en 1901: infraestructura
a cargo de la colonia, subvencin de 200 f rancos por kilmetro ex-
plotado, concesin de 300 000 ha compradas de nuevo por 4 000 000
de francos en 1904... El t rabajo forzoso suministraba una mano de
obra que a veces era reclut ada en t errit orios muy alejados. R esulta
raro, seala G. Il ard), que un f e rroc arril c olonial no est jalonado
de cruces como un campo de bat al l a. A las inversiones en los fe-
rrocarriles se dest inaron las cant idades ms elevadas de los capitales
colocados en las colonias. En el perodo 1911-1935 fueron estimadas
en 261 000 000 de libras en el f rica negra > 127 000 000 en Asia.13
En el frica negra francesa, la primera va t endida fue la de
Dakar-San Luis (1876-1886), que permit i aument ar la produccin
de cacahuete y f ac i l i t las comunicaciones con el Nger. La red fe-
rroviaria colonial francesa, que en 1894 tena 601 km, alcanzaba
los 8282 km en 1929.
Algunos de estos ferrocarriles se construyeron no tanto por con-
sideraciones de t ipo econmico cuant o por preocupaciones estrat-
gicas o polt icas: los ejemplos ms significativos en este sentido son
el proyect o El Cabo-El Cairo (11 600 km de los cuales 3950 estaban
const ruidos en 1913) y el del transahariano francs.
La construccin y equipamiento de los grandes puertos a
menudo alejados de los ant iguos centros de intercambio fueron
t ambin pat rocinados por las principales firmas coloniales. La cons-
truccin de Dakar Igrandes obras de 1902 a 1912), de Casablanca
(adjudicacin de marzo de 1913), de T akoradi (Costa de O ro),
proporcionaron grandes beneficios a las sociedades concesionarias.
65
M I K L: rxpumin europea y
Schneider, la compaa marroqu, el grupo Hersent se beneficiaron
as ampliamente del equipamiento de Marruecos.
b) Las inversiones necesarias para la creacin de esta infraes-
tructura fueron alimentadas por los presupuestos coloniales, los
emprstitos pblicos y los capitales privados.
El estudio sistemtico de los presupuestos coloniales, siempre
muy complejos, an est por hacer. En Indochina (decreto del 20 de
octubre de 1911 y del 30 de diciembre de 1912) los gastos fueron
repartidos entre nueve presupuestos (presupuesto general, seis pre-
supuestos locales Cochinchina, Annam, Tonkn, Camboya, Laos,
Qun-Cheu-Wan, presupuesto de explotacin de los ferrocarriles,
presupuestos de fondos de emprstitos), a los que hay que aadir
los presupuestos de los puertos autnomos de Haifong y Saign y los
de las provincias. Adems,- los recursos de cada presupuesto estaban
especializados. Dada esta complejidad resulta casi imposible en el
estado actual de la investigacin cualquier comparacin entre los
presupuestos de los distintos territorios coloniales.
Los presupuestos de los Ministerios coloniales tenan presenta-
ciones diversas, con repartos variables entre los captulos. As, en
cuanto a Francia, el presupuesto de Argelia era distinto de los de
Marruecos o Tunicia (Asuntos Exteriores) y de los de los territorios
coloniales. Finalmente, algunos gastos inscritos en el presupuesto
del Ministerio estaban a cargo de las colonias (administracin, ejr-
cito, establecimientos comunes de enseanza e investigacin),1'1 mien-
tras 'que otros, destinados a ultramar, se hallaban incluidos en
los presupuestos de los distintos Ministerios (principalmente gastos
militares).
De modo general, estos presupuestos no eran muy. elevados; pro-
porcionalmente slo representaban una pequea parte de los gastos
nacionales: para Francia, 2'% en 1913, pero slo 0,52 % en 1919,
y, entre 1920 y 1929, menos de 1 % anual.
Este presupuesto del Ministerio de Colonias se fue destinando
cada vez ms a los gastos de soberana:15 gastos civiles de sosteni-
miento de la administracin central, del cuerpo de inspeccin de las
colonias y de algunos servicios anejos y subvenciones a los presu-
puestos locales, de mantenimiento del orden, gastos de la adminis-
tracin penitenciaria de la Guayana. La distribucin entre estos di-
versos grupos se estableci del siguiente modo: en 1900, 14,7 millo-
nes, 82,7 y 9; en 1910, 9,8, 83,7 y 7,6; en 1924, 21,2, 191,5 y 13,4
millones.
, En 1913, el presupuesto global para las colonias se elevaba a la
66 .
suma de 314 600 000 francos oro,10 un tercio de los cuales aproxima-
damente era cubierto por la metrpoli.
En Italia, el presupuesto colonial comprenda dos partes: gastos
del Ministerio de Colonias y contribucin anual del Estado al equi-
librio de los presupuestos coloniales. A partir de 1929, esta parti-
cipacin fue fijada por cuatrienios." Lo mismo suceda con Blgica.
En Portugal, el presupuesto de la provincias de ultramar, inde-
pendiente del de la metrpoli, no era sometido al Parlamento, sino
que era aprobado por un decreto real.13
Los territorios coloniales hacan frente a su equipamiento en
parte gracias a los emprstitos. En vsperas de la primera guerra
mundial, de los 4000 millones de francos exportados a las colonias,
unos 1249 millones provenan de los emprstitos.19 El emprstito
adquiri mayor importancia a partir de 1919, y los emprstitos co-
loniales abundaron sobre todo de 1931 a 1934. Para el perodo que
va de 1914 a 1939 se elevaron a unos 3500 millones de francos oro:
Argelia, 920 millones; Marruecos, 740; frica Occidental Francesa,
700; frica Ecuatorial Francesa, 410; Indochina, 400 millones...
El total de inversiones privadas en el conjunto de los territorios
coloniales franceses puede calcularse, en 1939, en unos 12 500 mi-
llones de francos oro.
' ' c) El origen de los capitales, su montante, la orientacin del
caudal de las inversiones variaron segn las pocas y las regiones.
La nacionalidad de los capitales dependa ms de las circunstancias
que de una eleccin poltica deliberada. En las colonias francesas,
la inversin oficial tena un puesto particularmente importante (casi
60% despus de la primera guerra mundial); en consecuencia,
los capitales franceses pueden evaluarse entre 426 y 514 millones
de francos oro entre 1896 y 1914, y las inversiones privadas en unos
500 millones de 1888 a 1920.20 Las inversiones oficiales representaban
menos de la mitad para los capitales ingleses, y menos de un tercio
para los. belgas o portugueses. El capital estadounidense empez a
interesarse por los territorios coloniales sobre todo a partir de 1919.
En 1930 las inversiones de los Estados Unidos se elevaban a
111 000 000 de dlares en el frica colonial, 408 en el Asia colonial,
123 en las Antillas y Amrica. De estos 642 000 000, ms de 200
fueron invertidos en las Indias neerlandesas (inters por el caucho)
y 72000000 en Honduras.
-
India ...
Macao ...
Timor ...
Metrpoli
948
709
88
100
1113
474
203
382
- 165
+.235
- 115
-282
67
Cuanto ms pobre era la metrpoli ms elevado era el capital
extranjero en sus territorios coloniales; ste fue por ejemplo el caso
de Mozambique o Angola (7000 millones de libras de capital extran-
jero en 1933). Los capitales britnicos predominaban en el frica
colonial, donde representaban, en vsperas de la gran crisis eco-
nmica mundial (1929-1930), ms de 50% del total de capitales.
En general, el capital local, hasta la segunda guerra mundial,
ocup un lugar reducido en el captulo de inversiones. En 1907, segn
Pasch y Giffen, las capitalizaciones coloniales en el Imperio britnico
eran las siguientes (en millones de libras) :
Inversiones Capitalizaciones
britnicas locales
Canad
Australia
India
Sudfrica
Colonias de la corona ,
373
380
365
351
85
977
720
2635
249
1115
En 1913, el conjunto de inversiones britnicas en su Imperio
sobrepasaba los 45 600 millones de francos oro, lo que supona
47,3 % de las colocaciones de capital ingls en el exterior. Repre-
sentaban con mucho el mayor volumen de capitales europeos en las
colonias. Por el contrario, los capitales franceses y alemanes apenas
haban llegado a las colonias (slo 9% y menos de 5%).
Distribucin de las inversiones coloniales britnicas
Canad
Australia
Sudfrica
India y Ceiln ..
Otras posesiones..
30%
23%
20%
21 %
Finalmente, en 1934, los capitales invertidos en los principales
territorios coloniales fueron los siguientes (en millones de libras):
Territorio
Britnico .
Francs ..
Portugus
Belga
Total
I. frica
Gobierno
157 275
46 468
16 901
32 986
253 630
Oros
176 915
31 750
41 720
101 717
352 112
Tolnl
334 190
78218
58 621
134 713
605 742
68
Territorio
Britnico (Malasia, Ceiln) . , .
Holands
Americano
Total
II. Asa
Gobierno
.... 50 823
34 783
188 368
11 825
285 799
Otros
77061
68899
104 728
19290
269 978
Total
127 884
103 682
293 096
31115
555 777
Territorio
Antillas britnicas ...
111. Indias Occidentales
Gobierno Otros Total
8048 9467 17515
Una parte importante de estas inversiones y de la actividad eco-
nmica de los territorios coloniales estaba controlada por algunos
grandes bancos y firmas especializadas que mantenan estrechos lazos
con los medios polticos.
La Hong-Kong Shanghai Banking Corporation consigui en los
ltimos aos del siglo xix una indiscutible preponderancia en los
negocios de Asia, al tiempo que gozaba de un privilegio de emisin
de billetes de banco de Hong Kong, Shanghai, etc.; la Chartered
Bank of India, Australia and China y el Banco Anglo-Egipcio de-
sempearon un papel decisivo. En cuanto a la expansin francesa, lo
mismo puede decirse del Crdit Lyonnais, de la Banque de Pars et
des Pays-Bas y de sus numerosos asociados, especialmente en Ma-
rruecos. La poltica colonial espaola tena en cuenta los intereses
de la Sociedad de Crdito Comercial y de la Compaa Hispanoco-
lonial de Barcelona, que, dominada por Antonio Lpez y Lpez,
marqus de Comillas, controlaba la Compaa General de Tabacos
de Filipinas, la Compaa de Navegacin Transatlntica, etc. Era
la principal potencia en Cuba y Filipinas.
En Alemania, la casa Godeffroy (sociedad comercial del Pacfico)
ostentaba el monopolio casi total del comercio de Samoa;21 la
Deutsch Bank (en estrecha colaboracin con la Deutsch berseeisch
Bank) y la Diskonto Gesellschaft eran, en los primeros aos del
siglo xx, los instrumentos ms importantes de la expansin alemana.
En la economa comercial que caracterizaba la explotacin de
frica, las grandes firmas comerciales controlaban la mayor parte
de la economa;-as, la Sociedad comercial del Oeste africano en los
territorios franceses. E] grupo Lever, que tena intereses en negocios
69
coloniales desde antes de 1914, compr en 1921 la Royal Niger Ci.
y en 1928 constituy, por medio de la fusin con el grupo germano-
holands de las margarinas, el trust Unilever que pronto iba a con-
trolar gran parte del comercio del frica anglfona.22
Los intereses comunes entre la mayora de grandes firmas, es-
pecialmente por la creacin de filiales comunes, aument su control
sobre la economa colonial.23
2. LE G I S LA CI N CO M E RCI A L E I NT E RCA M B I O S
a) E l rgimen aduanero vara considerablemente de un pas
a otro. S in embargo, tambin en este terreno aparecen en el siglo xix
dos tendencias opuestas: la del liberalismo britnico y la del pro-
teccionismo francs.
E l Reino Unido mantena el sistema del librecambismo, adoptado
a mediados de siglo, y lo extendi a las colonias de la corona y a las
I ndias, para las cuales la tarifa general de aduanas, que se elevaba
a 10 %, disminuy a la mitad en 1876 y fue abolida en 1882.24
Los dominios eran, libres de establecer los derechos aduaneros,
incluso sobre las mercancas britnicas. E ste derecho fue la clave
de las primeras elecciones federales en A ustralia (1901) y permiti
la constitucin de un acuerdo aduanero en la Unin S udafricana
en 1910.
La campaa en favor de la proteccin imperial, llevada a
cabo por J. Chamberlain en 1902-1903, no logr vencer la fuerz a
del liberalismo.
Hasta 1932, el Reino Unido permaneci fiel al librecambismo en
las relaciones comerciales,25 pese a algunas excepciones (Colonial
S tock A ct de 1887, M erchandise M arks A ct de 1894, derechos de ex-
portacin del cobre de M alasia en 1902, acuerdos preferentes de
las I ndias occidentales con Canad en 1912) y pese a las constantes
campaas (principalmente en 1915 y despus de la guer r a) .
B lgica y los Pases B ajos practicaban tambin el librecambio.
Las I ndias neerlandesas, que hasta 1872 perciban derechos dife-
renciales para las importaciones (10% para los productos de los
Pases B ajos, 20% para las mercancas extranjeras), vieron cmo
estas tarifas eran reducidas y uniformadas a 6 % ad valoren. Debido
a varios reajustes volvieron a subir en los aos siguientes, sin que
llegaran a sobrepasar 12% antes de 1914 y sin que interviniera
la distincin entre productos metropolitanos y extranjeros
E n cuanto al Congo, la Conferencia de B erln haba prohibido el
establecimiento all de cualquier derecho aduanero. E n 1890 se
70
autorizaron derechos de importacin de 10% como mximo, pero
respetando el principio de igualdad de comercio para todas las
naciones.
La tendencia proteccionista se fue afirmando, a partir de los
aos 1880, en A lemania, E spaa y Francia.
A partir de 1877 se tomaron en Francia una serie de medidas
destinadas a favorecer la importacin de tejidos franceses a S an Luis
y Dakar mediante el establecimiento de tarifas preferentes. La ten-
dencia a la creacin de un mercado colonial privilegiado se fue
consolidando en los aos siguientes (tarifa de 7 de mayo .de 1881)
para culminar con la tarifa de M line de enero de 1892, que^ esta-
bleca la asimilacin aduanera entre las colonias y la metrpoli,
hecho que pone de manifiesto un estricto proteccionismo y un claro
egosmo metropolitano. Progresivamente se impusieron las distintas
tarifas proteccionistas francesas en las diferentes posesiones; al estar
englobados en una unin aduanera sin reciprocidad, los productos
metropolitanos se beneficiaban de la franquicia a la entrada de las
colonias. S lo quedaron exentos de este rgimen aquellos territorios
demasiado pequeos o aquellos en los que Francia no posea una
libertad de accin total (establecimientos de la I ndia, O ceana, al-
gunos territorios del frica negra, M arruecos...), o aquellos con
los cuales Francia haba negociado acuerdos particulares (conven-
cin franco-britnica de 1898 para la Costa de M arfil y Dahomey).
E ste sistema preferente, agravado y generalizado en frica (S e-
negal, S udn y G uinea) por el decreto de abril de 1905, se prolong
hasta 1928, a pesar de las fuertes crticas que provoc su aplica-
cin 2" y las campaas para su revisin, que se multiplicaron despus
de la guerra (cf. rgimen de 1928).
Por influencia de los industriales catalanes y de los medios
agrcolas muy proteccionistas, el G obierno espaol adopt en fe-
brero de 1892 el sistema de la .doble tarifa con derechos muy ele-
vados. La G uinea espaola y posteriormente Ro de O ro acordaron
la entrada sin derechos a los productos espaoles, y sometieron a
tarifas elevadas las mercancas de otros pases. Los productos pro-
cedentes de las colonias disfrutaban en E spaa de la tarifa mnima,
y algunas materias primas entraban con franquicia.
' T ambin Portugal aplicaba en sus dominios coloniales una tarifa
preferente, siendo los derechos menos elevados para las mercancas
portuguesas.
A lemania, convertida al proteccionismo, agrav su legislacin
aduanera a partir de 1897 hasta la tarifa de 1902. E l B undesraal
estableci la reduccin de tarifas para los productos de sus colonias.
71
En Libia y en Erilrea se estableci un rgimen preferente que
favoreca los productos italianos, mientras que en Somalia exista
una tarifa general. Los productos coloniales entraban con franquicia
en la metrpoli mediante el pago de cierta cuota fijada anualmente.
b) Los intercambios entre las metrpolis y sus colonias de-
sempearon un papel cada vez ms importante para la economa
%
40
Eur op a
Imperio britnico
' Estados Unidos
' Amrica central "V*'-.-<'
y del Sur '" ' '''
1 8 7 0 1 8 8 0 1 8 9 0 1 9 00 19 10 1913
Fio. 7 . Exportaciones ile producios br il nicos ( 1 K7 I M9 1 3 )
(Segn Studies in Briiish Oi'erseus Trtitle, ixrV-IV1-1, por S. B. P A T L)
europea; tuvieron especial importancia en los primeros aos del
siglo xx con la creacin de la primera inf r aes t r uct ur a econmica. Sin
embargo, se mantuvieron a un nivel muy distinto segn los pases.
Slo existi economa imperial para muy pucos pases. En primer
lugar, el Reino Unido. El comercio de las islas britnicas con las
colonias multiplic por cuatro su valor en medio siglo, pasando
de 1 8 0 7 0 0 0 millones de franco oro a 8 41 2 entre 1 8 54-1 8 57 v
1 90 9-1 91 3.
La participacin del I mperio en las importaciones britnicas pas
lentamente de 20 ,8 4% en 1 8 (50 a 22,5% en 1 8 8 0 , 22,9% en 1 8 90 ;
tras un ligero descenso (21 ,0 % en 1 90 0 ) vol vi a subir a 24,9%
72
en 1 91 3 y 26,9 en 1 9J4. Por el contrario, las exportaciones britnicas
eran absorbidas en proporcin muy creciente por las colonias, aun-
que con sensibles variaciones anuales. Estas fluctuaciones estn en
relacin con las inversiones britnicas en el Imperio y con la co-
y u n t u r a local (cosecha). Las interferencias de los ciclos econmicos
de la economa industrial de] Reino Unido y de la economa natu-
ral de, los territorios coloniales acusan los efectos. El estudio de las
30
20
10
Total para estos
t er r it or ios
India
1 8 60-64 65-69 70-74 75-79 8 0-8 4 8 5-8 9 9 0-9 4 9 5-9 9 1 9 00-04 05-09 1910-13
medias qu inqu enales
I-' K . X. D i s t r i buci n il e> las i' xpnrl aduni' s britnicas (1 8 60 -1 91 -1 )
( Segn Smiles / / i Hrilisli Oiwsras Triule, JX7U-1IUJ, por S. B. PAUL, pg. 21 4)
rel aciones entre el movi mi e nt o de capitales, los intercambios y las
migr aciones pone de manif ies t o su estrecha y compleja interaccin.
Las expor t aciones hacia el I mper io representaron, en 1870, 26 % de
las ventas. Su porcentaje se fue el evando hasta los aos 1880 (1 8 8 2:
35,1 %) para decrecer ligeramente en los aos 1890 (1 8 95: 31 ,0 %)
y r e mont ar \r 39,8% en 1914.
De modo parecido, las reexportaciones hacia el Imperio no ce-
saron de aument ar : de 8 % en 1 8 7 0 a 1 2,8 % en 1914."
Para algunos productos, los suministros del Imperio fueron
esenciales: as por ejemplo, el t r igo que en 1 8 7 0 proceda en 9,3%
de los t er r it or ios brit nicos de ul t r amar , pas a 48 ,5 % en 1913 y
j"irt
lo
a 54,3 % en 1925; el t pas de 11,4 % en 1870 a 87,3 % en 1913.
Las ventas al Imperio representaban 34,7 % de las exportaciones
de cotonadas en 1870 y se elevaron a 51,7 % en 1913.
. i
. Comercio del Reino Unido ton el Imperio
(porcentaje del comercio total) ' '
Comercio del Reino Vnido con el Imperio
(en millones de libras)
Importaciones Exportaciones Reexportaciones
1870
1875
1880
1885
1890
1895
1900
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
21,4
22,6
22,5
22,7
22,9
22,9
21,0
22,6
23,4
24,3
21,6
23,2
25,1
25,2
24,9
24,9
26,9
29,3
29,1
30,6
27,9
32,0
26,0
31,8
33,7
36,6
33,1
31,0
32,4
34,4
32,3
32,4
33,6
33,6
34,2
.35,0
36,3
37,2
39,8
36,5
34,6
29,9
31,1
23,3
8
9,6
9,9
12,8
11,0
9,8
12,1
12,0
11,0
11,1
12,5
11,6
11,7
12,7
12,9
12,4
12,8
12,0
14,3
10,3
15,9
5,3
MI
La naturaleza y las direcciones del comercio colonial britnico
cambiaron: la India perdi, relativamente, la preeminencia que
haba mantenido hasta 1880 en estos intercambios, mientras que la
parte correspondiente a los cinco viejos dominios de poblamiento
blanco no dej de crecer. Las Antillas britnicas fueron perdiendo
importancia al tiempo que frica aumentaba su comercio con el
Reino Unido: representaba, en 1878-1879, con 6 122 000, 7,5 % de
las importaciones de las colonias britnicas, y cincuenta aos ms
tarde, con 51 440 000, ms de 16 %. Absorba 9,4 % de las ventas
(para 6 120 000), y reciba 19,7'%. Esta nueva corriente pone de ma-
nifiesto su papel cada vez ms importante en las preocupaciones
polticas britnicas a partir de 1885.
74
m;"' :
K & -
Australia, Nueva
Unin Sudafricana .
Canad . . . . . . . . . .
India
Asia britnica
frica britnica . .
Antillas
^Total Imperio .
1877
21,51
4,42
10,67
17,79
7,93
1,80
6,92
81,04
1819
18,37
4,96
6,49
12,33
6,19
1,24
2,85
63,43
1909
56,33
10,67
27,26
44,83-
22,66
5,78
2,86
170,39
1913
39,77
19,55
21,23
53,94
12,18
7,93
3,43
158,03
1927
101,75
23,27
56,06
64,43
35,23
28,17
6,03
314,94
1929
77,24
31,47
33,87
82,47
28,72
23,93
6,71
284,41
Tasa de
creci-
miento
473
569
530
231
443
1560
El comercio colonial de Francia adquiri una progresin espe-
cialmente fuerte en los aos 1900 tras la adopcin de las leyes pro-
teccionistas y de la primera explotacin. Se duplic entre 1897 y
1901, y se multiplic por cinco entre esta fecha y la guerra.
Comercio colonial de Francia*"
(en millones de francos)
Aos
1897
1898
1899
1900
1901
1910
Exportaciones
109,76
130,62
178,16
206,66
245,19
1016,8
Importaciones
105,95
133,44
135,82
158,97
171,74
807,5
Total
215,713
264,06
313,98
365,637
416,93
1824,3
La parte correspondiente al comercio colonial aument; durante
el perodo 1903-1907 fue de 9,9 % de las compras y de 12 % de las
ventas; en 1908-1912, de 11,3% y 13 % respectivamente. Despus
de la guerra el movimiento se consolid. El porcentaje del comercio
colonial en los intercambios de Francia fue de 13,29 % de las im-
portaciones y 12,36 % de las exportaciones en 1921; de 13,5 % del
total en 1927 pasar a 14,5 % en 1928, 15,2% en 1929 y 16,1%
en 1930.
Con la crisis econmica este porcentaje aumentara an ms
(cf. infra),
La evolucin de las colonias pone de manifiesto el estancamiento
de las viejas dependencias y el auge de frica, cuyos intercambios
se doblaron en diez aos, pasando de 21,8 a 30,7 % del total,
75
Comercio e las colonias con Francia
(1000, 1910, 1928)
Exportaciones
hacia Francia
Indochina . .
AOF
Madagascar .
AEF
Martinica . . .
Guadalupe . ,
Guayana . . .
Reunin
Costa de So-
males ....
India
Saint-Pierre-
et-Miquelon
Nueva Cale-
Oceania
Camern,
Togo
155,2
169,9
39,1
12,8
121,7
73,1
30,1
79,1
2,1
52,8
52
16,4
2,6
310,1
352,1
150,3
70,1
126,4
114,9
29,6
79,4
16,4
107,0
37,4
19,1
1,2
647,2
702,5
386,5
50,2
217,8
169,5
27,7
107,7
42,5
106,3
16,3
41,7
13,5
152,2
Importaciones
de Francia
356,3
192,2
172,3
23,9
52,9
49,7
33,4
67,4
11,5
4,4
21,1
18,9
2,8
397,4
344,0
133,4
29,5
51,3
55,8
41,0
48,2
25,8
2,8
11,0
18,9
5,2
1105,3
711,1
541,1
122,9
128,7
107,8
36,2
74,8
29,3
8,2
16,5
68,8
13,2
77,6
511,5
362,1
211,4
36,7
174,6
122,8
63,5
146,5
13,6
57,2
73,1
45,3
5,4
Total
707,5
696,1
283,7
99,6
177,7
170,7
70,6
127,6
42,2
109,8
48,4
48,0
6,4
1752,5
1413,6
927,6
173,1
346,5
277,3
63,9
182,5
71,8
114,5
32,8
110,5
26,7
202,8
Total... 806,9 1414,0 2654,6 1016,8 1174,3 3041,5 1823,7 2588,3 5696,1
La balanza comercia] de Francia con sus colonias era ampliamente
favorable, siendo las exportaciones superiores a las importaciones
en ms de 25 % en 1900, y en casi 15 % en 1913.
El comercio del Congo belga pas de 20 000 000 de francos en
1893 a 126 000 000 en 1913, y a 2852 millones en 1928.
Los intercambios de los Pases Bajos con las Indias neerlan-
desas se elevaban en 1913 a 318 000 000 de florines, de los cuales
172600000 pertenecan a las importaciones de la metrpoli. En
1930 el comercio total de las Indias neerlandesas alcanzaba la cifra
de' 2255 millones de florines, 1052 correspondientes a las importa-
ciones y 1203 a las exportaciones, de los cuales 139 950 000 corres-
pondan a las importaciones de los Pases Bajos.29
As, la .parte ms importante del comercio de las Indias neerlan-
desas se realizaba menos con la metrpoli que con el Reino Unido
y las posesiones britnicas (40 % de las importaciones y ms de 35 %
de las exportaciones en 1913).
Por el contrario, los intercambios de Italia, Espaa y Alemania
con sus respectivas colonias eran escasos y slo representaban una
nfima parte de su comercio. Aunque las importaciones y las ex-
portaciones de Alemania con sus territorios de ultramar pasaran
de 86 200 000 marcos en 1911 a 464 000 000 en 1912, slo represen-
taban en esta poca 1 % de los intercambios del Reich.
Porcentaje del comercio colonial alemn
Aos Importaciones Exportaciones
1891
1901
1905
1909
1910
0,13
0,10
0,24
0,33
0,54
0,17
0,46
0,74
0,61
0,73
Aos
Comercio del Congo belga
(en millones de francos)
Importaciones Exportaciones
1913
1920
1925
1928
71,59
237,53
876,24
1624,49
55,18
315,24
628,57
1227,8
Total
126,77
552,77
1504,81
2852,29
En este caso tambin, las importaciones superan cada ao las
exportaciones. Blgica reciba, en 1929, 56,7 % de las exportaciones
del Congo, y le suministraba 51,6 % de las importaciones. Para
Portugal, el comercio colonial represent, entre los aos 1870 y
1890, de 2 a 5 % de las exportaciones, y de 2 a 4 % de las impor-
taciones (en 1870, 4 y 3,9%; en 1876, 4,5 y 2,3%; en 1882, 3,2
y 2,1%).
En los aos 1890-1900 se produjo en todos los pases un cambio
decisivo: las importaciones a partir de los territorios coloniales
pasaron a ser proporcionalmente menos importantes, mientras que
las exportaciones de las metrpolis hacia las colonias aumentaron su
porcentaje. La tendencia se afirm despus de la guerra. Los terri-
torios pasaron a desempear el papel de compradores ms que de
suministradores. Los intercambios entre el frica britnica y el Reino
Unido, o entre las Indias y el Reino Unido presentan un saldo cada
vez ms negativo.
Aos
1854-1857
1877-1879
1898-1901
1919-1933
Importaciones
de frica
2,27
1,80
2,57
5,78
Exportaciones
hacia frica
0,79
1,24
3,06
7,93
Saldo
+ 1,48
+ 0,56
- 0,49
-2,15
76
77
Aos
1854-1857 ..
1877-1879 ..
1898-1901 ..
1919-1933 ..
Importaciones Exportaciones
de las indias hacia las Indias
Saldo
14,81
27,79
27,49
44,83
10,32
23,33
31,53
53,94
+ 4,5
+ 4,4
- 4,04
- 9,1
Las ventas de Francia a las colonias, que representaban 51,02 %
de su comercio colonial en 1897, suponan ms de 58,8 % en 1901.
La clientela colonial fue adquiriendo mayor importancia para el co-
mercio y la industria francesa: en 1929, en vsperas de la crisis,
absorba 28,8'% de las ventas.
c) Esta tendencia se agrav con la evolucin diferencial de los
precios. El valor de las materias primas exportadas por las colonias
disminuy ms rpidamente que el de los productos manufacturados
que compraban.
Los trminos del intercambio evolucionaron as casi constante-
mente en favor de la Europa industrializada desde los aos 1870, y
ello pese al aumento de la productividad en Europa.30 La amplitud
de esta evolucin es difcil de evaluar debido a la pobreza de las
estadsticas antiguas, a las diferencias de interpretacin y al papel
desempeado por el descenso de los precios de los transportes. Sin
embargo, la tendencia es innegable:
Para el Reino Unido,3' base 100 = 1872
1874
1876
1878
1880
1882
T884
1886
1888
1890
101
95
97
95
94
94
96
93
101
1904
1906
1908
1910
1912
1914
1916
1918
100
97
107
92
101
105
91
100
En Ceiln, tomando como base el ao 1913, el trmino del in-
tercambio ser de 99 en 1926, 89 en 1927, 78 en 1928 y 72 en
vsperas de la crisis mundial que an agravara ms la situacin
(cf. infra).
78
3. El. B A LA N CE COLON I A L
Las rentas del capital invertido en ultramar desempearon un
papel importante en el equilibrio de la balanza de pagos. Para el
Reino Unido, estas rentas, que representaban ms de 35 300 000
libras en 1870, se elevaron casi regularmente de ao en ao, alcan-
zando 57 700 000 en 1880, 94 000 000 en 1890, 103 600 000 en 1900,
170000000 en 1910 y 199600000 libras en 1913, con lo que
se haba multiplicado por ms de seis en cuarenta aos.
A estas rentas hay que aadir los sueldos y remuneraciones pa-
gados por las colonias y la importancia creciente de las pensiones.
Los funcionarios retirados portugueses absorban, en 1930, 8 % de
los ingresos procedentes de Angola, 13 % de los de la India por-
tuguesa y 13 % de los de Timor.
El saldo positivo del comercio estaba incrementado adems por
las exportaciones invisibles debidas a los servicios que seguan
monopolizados por la metrpoli, especialmente los fletes. A menudo
stos eran, en las lneas coloniales, mucho ms elevados que los
fletes internacionales. ste fue el caso, por ejemplo, en las relaciones
entre Francia y Argelia, cuya reglamentacin prohiba la competencia
de barcos extranjeros, lo que representaba, en 1923, unas tasas de
transporte superiores en 20% a las tasas internacionales; el total
de los fletes anuales representaba 300 000 000 de francos, lo que
supona una importante subvencin indirecta que Argelia pagaba de
este modo a la marina mercante francesa.32
La legislacin que protega las relaciones martimas entre los
territorios de ultramar y las metrpolis se reforz durante la crisis.33
Cuadro de la navegacin Francia-colonias
(porcentaje del pabelln nacional)
frica del Norte ..
AOF y AEF
frica orienta] ....
Indochina
Amrica y Oceana
Total...
1913
Jmpor. Export.
80,62
51,86
98,48
35,48
76,04
71,69
97,11
96,37
99,89
99,97
95,36
97,19
1928
Jmpor.
81,72
81,45
91,47
68,82
99,60
Export.
98,88
93,05
99,11
99,93
98,96
81,78 98,16
79
3) El poblamiento europeo , , , . .
a) En esta explotacin, la poblacin europea, tanto administra-
dores como colonos, desempe un importante papel: la coloniza-
cin represent ante todo el contacto entre hombres. Esta emigracin
de Europa se produca en general libremente. As, en Gran Bretaa
no se pona obstculo alguno a la salida hacia las colonias. La nica
legislacin existente era el control de las agencias de emigracin y
de transportes (leyes de 1863, 1889 y 1894). Los dominios, sin
embargo, establecan sus propias reglas para la acogida de los in-
migrantes. Una de las primeras acciones de las asambleas elegidas
en 1901 en Australia fue la de limitar el nmero de parsonas de
color.34 La medida iba sobre todo dirigida a los chinos. Esta poltica
de la White Australia, de carcter quiz ms socialista que racista,35
fue imitada por Sudfrica 1913).
A menudo la emigracin era fomentada u orientada por medidas
de ayuda material, de transporte o de instalacin. ste fue el caso de
Italia, que cre una oficina de emigracin (en 1905) y que con el
ascenso del fascismo se esforz en limitar las salidas hacia el ex-
tranjero (1925) y en desarrollar la colonizacin demogrfica de-
Libia (1928).
La importancia que los territorios coloniales concedan al de-
sarrollo de su potencial humano aparece claramente en la resolucin
adoptada, por iniciativa australiana, en la conferencia imperial de
1907, para que el Gobierno britnico interviniera a fin de favorecer
la emigracin hacia las colonias y dominios, ms que hacia el ex-
tranjero. El deseo fue renovado en 1911. Las facilidades de asenta-
miento se multiplicaron en los primeros aos del siglo.
El volumen exacto de las migraciones coloniales es difcil' de
establecer: a menudo las fuentes no hacen distincin alguna entre
partidas definitivas y partidas temporales y no siempre indican el
destino final. En cuanto a las estadsticas sobre la poblacin europea
en las colonias, son de valor muy desigual segn los territorios y las
pocas, y a menudo resultan incomparables, tanto por las diferencias
existentes entre los mtodos de evaluacin como por la diversidad
de criterios recogidos.38
Sin embargo, la amplitud del movimiento est fuera de toda duda.
En frica, la poblacin europea pas, en un siglo, de 135 000 a
4000000 de personas. i ,.

Poblacin de orinen europeo en frica'"
frica mediterrnea
Unin Sudafricana
Resto del frica del Sur ,
Resto de frica
Islas
Total
1825
20000
66000
3000
1 000
45_00p_
135 000
1935 '
\0000
1 950 000
190 000
100000
100 000
4 000 000
As se crearon, a finales del siglo xix y principios del xx, impor-
tantes sociedades coloniales de origen europeo. Fueron especialmente
numerosas en las regiones de clima templado y de escasa poblacin
autctona inicial (Canad tena 6 500 000 habitantes en 1907 y Aus-
tralia 5 600 000), aunque tambin fueron importantes en algunas
zonas tropicales. Las Indias neerlandesas contaban, en 1920, con
169708 europeos y 224000 en 1930 (de ellos 208000 neerlandeses);
Angola unos 42 000 en 1926 y 60 000 en 1935.
En sus comienzos, toda sociedad colonial posee cierto nmero de
rasgos caractersticos generales: gran variedad de nacionalidades
(as en el Congo belga, en enero de 1910, los 3399 europeos perte-
necan a 17 nacionalidades distintas, y slo haba 1928 belgas);
elevada proporcin de hombres (en el Congo, en 1929, 717 de los
1000 europeos); juventud, inestabilidad evidenciada por las bruscas
variaciones anuales que ponen de manifiesto la sensibilidad de las
poblaciones, an mal adaptadas, a las epidemias y a las crisis eco-
nmicas. Entre 1920 y 1933, la poblacin europea del Congo belga
pas de 22 300 personas a 15 086, lo que representa una disminucin
de 30 % en tres aos.
6) Con mayor o menor rapidez, estos grupos constituyeron
una sociedad original. Esta evolucin plantea el problema de la
aclimatacin, que sin duda depende menos de la adaptacin fsica
que de un mejor conocimiento del medio y de su utilizacin, y de la
ampliacin del grupo social. Los factores psicolgicos, tnicos y
religiosos son importantes.38 Cada poblacin colonizadora tiene, en
este terreno, su comportaTniento propio. Los portugueses fueron sin
duda los que mejor se adaptaron al clima tropical.
La aclimatacin puede conducir hasta la tropicalizacin (segn
expresin de J.-B. Teran) y a Ja prdida, en contacto con el medio,
de los caracteres originales: las colonias europeas de las Bahamas
o de Hawai nos proporcionan un ejemplo ya conocido. Las islas
tropicales constituyen el crisol dp la criollizacin. . . . . . . .
81
6. Mitiii-:: Expansin europea y Jescoloni/acin.
/ # ' - ' > . ' rv, -' % -1
A veces se forman sociedades nuevas, pero que conservan nume-
rosos caracteres de sus medios de origen, como constataba, ya en
1906, Dementes en relacin con la minora europea de Argelia:
Un pueblo joven, mejor adaptado al clima, nace del cruce de tres
grandes razas latinas; posee ya una individualidad propia.
De manera general, estas colonias europeas poseen un compor-
tamiento demogrfico distinto del de las naciones de donde proceden.
La alta mortalidad inicial decrece rpidamente y a menudo se es-
tabiliza en una tasa inferior a la del pas de origen.
Mortalidad de los europeos
frica
occidental
inglesa
1905
1909
1913
1919
1923
1927
1931
1933
1935
28,1 o/ oo
17,3 -
11,8 -
12,5 -
11,7 -
9,9 -
9,1 -
9,6 -
Congo
belga
15,2 %
14,73 -
11.61 -
9,72 -
7,97 -
en La natalidad es en todas partes elevada. Alcanz 19,7 ..
Argelia en 1901, 29,8 en 1906 y despus de llegar a 31,4 en 1908
se estableci en 29,3 en 1913. En el Congo belga en 1926 era de
21,7 %0, en 1939 en Marruecos de 24 %e. El excedente de nacimientos
era, para la poblacin europea de Argelia, de 74 por 10 000 en 1901,
102 en 1906, 133 en 1910.
Este movimiento explica, tanto como la emigracin, el auge de la
poblacin europea de ciertas colonias. Si, entre 1853 y 1930, la inmi-
gracin represent 30 % del aumento de la poblacin de Nueva
Zelanda, slo supuso 19% del de Aust ral i a 1901 a 1930) y 10%
del de Canad (1851-1950).
Este dinamismo es un elemento importante en la vida de las
sociedades coloniales: jvenes, en plena expansin, constantemente
incrementadas con nuevos inmigrados; pioneras en todos los as-
pectos.
La evolucin social y cultural de estas sociedades europeas ha
sido menos estudiada que las transformaciones de las sociedades
tradicionales autctonas. La creacin de una nueva cul t ura pone
82
de manifiesto la reaccin propia de cada grupo colonizador frente a
otras razas y civilizaciones locales, segn las particularidades de
su herencia histrica y cultural, y sus estructuras sociolgicas.
Esta civilizacin, fruto de la mezcla de diferentes aportaciones
y de su adaptacin a las condiciones locales, da nacimiento a un
apego por una serie de valores que puede conducir a la formacin de
un nuevo patriotismo, diferente del de la metrpoli.30
En algunas sociedades pluritnicas, los diferentes grupos que la
constituyen pueden evolucionar de manera diferente (por ejemplo,
Canad). La nocin de melting-pot, tan frecuentemente utilizada, debe
emplearse con prudencia. Cuando las poblaciones inmigradas cons-
tituyen pequeas minoras en medio de bloques autctonos homo-
gneos que oponen su opacidad, o en medio de masas europeas
distintas, la lucha entre la defensa de las tradiciones nacionales, la
fuerza de atraccin del medio y la seduccin de la civilizacin de
los cuadros, provoca a menudo importantes trastornos psicolgicos.'1"
Las migraciones al interior de los territorios coloniales (Mada-
gascar), de un territorio colonial a otro (de Argelia a Marruecos,
por ejemplo), los asentamientos de minoras especializadas (sirios
del frica occidental, chinos de Indonesia, indios del frica oriental)
constituyen importantes campos para la investigacin.
c) Son complejos los efectos que sobre la demografa y la vida
general de las metrpolis ejerci el asentamiento en las colonias de
centenares de miles de personas.
La emigracin colonial apenas alivi la tensin demogrfica en
los pases de elevada poblacin. La atraccin de los territorios de
ultramar recientemente adquiridos resulta por lo general menos
fuerte que la ejercida por las zonas tradicionales de inmigracin. As,
por ejemplo, alemanes e italianos prefirieron emigrar a los Estados
Unidos y a la Amrica latina antes que instalarse en las colonias.
Los territorios alemanes de ul t ramar slo haban acogido en 1897
'a 1803 europeos, en 1911 a 16942 en total, de los cuales 1734 eran
funcionarios y 2386 militares (11 140 slo para el frica del 'Sud-
oeste). Las colonias italianas slo mban recibido, en 1931, a 55000
europeos. Por ltimo, en 1939, t.as el intenso esfuerzo de pobla-
miento del frica oriental italiana, slo 300 000 italianos se hallaban
asentados all, cantidad que representaba menos de nueve meses de
crecimiento demogrfico de la pennsula.
El total de espaoles establecidos en sus territorios de ultramar
no alcanzaba los 40000 en 1933 (38923), y los portugueses no
llegaban a 60000 en esla fecha en todos sus territorios coloniales
africanos (20 000 en Mozambique, 32 000 en Angola, 5700 en Cabo
Verde).
Paradjicamente, Francia, pese a su baja natalidad,41 constituy
importantes sociedades coloniales. Indudablemente porque las co-
lonias atraan al emigrante francs ms que otros territorios extran-
jeros, y tambin porque las leyes de naturalizacin automtica
incluan en esta poblacin a elementos extranjeros, rpidamente
asimilados por el juego de matrimonios mixtos, del servicio militar,
etctera.42
La poblacin europea de los territorios coloniales franceses al-
canz as en 1921 ms de 2000000 de personas, en 1926 ms de
2200000, la mitad de los cuales se hallaban en el norte de frica.
Poblacin europea de los territorios coloniales franceses
1921 1925
frica
Asia
Oceana
Amrica
Territorios de frica bajo mandato. . .
Total
1 224 716 1 378 797
288 134 296 597
21 482 21 074
506 000 505 490
950 1 950
2 041 282 2 203 908
La influencia de estos fenmenos sobre el movimiento ideolgico
y la vida poltica metropolitana fue enorme. El aflujo de poblacin
a Australia, en los aos 1850-1860, provoc en el pas una corriente
democrtica ms avanzada que la de la metrpoli: el sufragio uni-
versal fue introducido en Australia del Sur a partir de 1855, la
votacin por escrutinio fue establecida en todas partes de 1856 a
1859, etc. La accin que estas medidas tuvieron sobre la vida poltica
britnica es evidente.
Asimismo, convendra estudiar el papel desempeado en Francia
por la representacin parlamentaria colonial y por los grupos de
presin coloniales locales.
La accin de algunas sociedades coloniales en el desarrollo de
la colonizacin es innegable. El Gobierno britnico, para complacer
a Australia y a Nueva Zelanda, se anexion ms islas del Pacfico
(Fiji, 1874; Nueva Guinea, diciembre de 1884, etc.) de lo que de-
seaba. La influencia de los argelinos en la penetracin francesa
del Sahara y de Marruecos fue importante.
84
Entre estas influencias, cabe sealar los regresos peridicos a la
metrpoli de una poblacin ms acomodada.43 La inmigracin de
los indgenas a pases europeos, muy escasa antes de 1914, aument
durante y despus de la primera guerra mundial. Este cambio de
la-corriente de inmigracin constituye uno de los hechos ms im-
portantes de la historia reciente de la poblacin mundial.44
85
36
NOTAS DEL CAPTULO IV
1. Su historia es muy compleja: en 1812 se cre un Ministerio de la Gober-
nacin de Ultramar, que fue suprimido en 1815, restablecido en 1820 y
nuevamente suprimido en 1824; en 1863 se constituy otra vez el Ministerio
de Ul t r amar ; fue definitivamente suprimido on 1899,
2. MOH I (A.), 1 Corpi consultativi de l'amministrazione coloniale negli slati
'Europa, Roma, 1912.
3. TY LER (J. E.), The struggle for Imperial Unity, 1868-1895, Londres, 1938.
4. Alcanz su mxima intensidad en el momento de la publicacin del libro
de B ONNASSIEUX (P.), Les grandes compagnies de commerce, Pars, 1892,
en el que puede hallarse una abundante bibliografa.
5. Para Francia, vase B R SILLION (A.), De la transpnrtatiim, Pars, 1900;
PAIN (M,), Colonisation pnale, Pars, 1898.
6. CONDAMY , tude sur les dijjrents systmes de colonisalion militaires expe-
rimentes en France et a l'tranger, Pars, 1912.
7. Los estudios monogrficos sobre estas instituciones son muy reveladores
de la poltica local, cf. MAC.CH ACK EN (J. L.), The Cape Parliament, 1854-
1910, Londres, 1967, La historia comparada de estos Parlamentos es muy
instructiva; vase especialmente sir Alan B URNS f ed. ) , Parliament as an
export, Londres, 1966.
8. Podemos distinguir tres tipos de situacin: 1) La aut or i dad britnica
sustituy a una autoridad poltica preexistente (reino de los ndebele en
Rhodesia). 2) Estableci una dominacin sobre una autoridad anterior
que continu funcionando (Uganda, Zanzbar, etc.). 3) Cre una aut or i -
dad poltica all donde no exista.
9. Podemos seguir, a ttulo de ejemplo, la instauracin de la native ad-
ministration en B enin en el artculo de IY B AFK (P. A.), The districl
head system in B enin, en Odu, 111, 2-1967.
10. B ETTS (R. F.), L'influence des mlhodes hollandaises et anglaises sur la
doctrine coloniale frangaise la fin du xi x" s., en C.ahier d'Hist,, 1958,
tomo 3, pgs. 33-50.
11. Acusada por el reagrupamiento de los territorios: gobierno general de
Indochina, gobierno del frica occidental, creacin finalmente, en enero
de 1910, del gobierno general del frica Ecuatorial Francesa.
12. COH N (W, B .), The lure of Empi re: why Frenchmen entered the colonial
service, en Journ. contemp., Hist., 1-1969.
13. The colonial prublem. A report o thc Rrtyul Instlate of International
Affairs, Oxford, 1937, pg. 278.
14. Para Indochina, estas contribuciones representaron en 1919 15,50 % del
presupuesto general de la federacin.
15. El sistema se basaba en la ley del 13 de abril de 1900, 1, art. 30.
16. De los cuales Ministerio, 103; Indochina, 82; frica Occidental Francesa,
31,8; Matlagascar, 31,8; frica Ecuatorial Francesa, 6,4.
17. Por el drrrelo-ley del 25 de marzo de 1929 qued fijada en 478500000 liras
para los cuat ro ejercicios de 1929 a 1932, de los cuales 400000000 para
Libia, 56000000 para Somalia y 22500000 para Erilrea.
18. Publicado en el Diario du aoverno. Cada ao resultaba deficitario; en
1900 por una cantidad de 271 contos: en 1905 por 361; en 1909 por 957.
En 1905-1906, la reparticin entre los territorios era la siguiente:
Ingresos (asios
(abo Verde .
Guinea
Sao Tom. ..
Angola
Mozambique.
375
252
690
1549
5634
384
268
452
2336
5095
Saldo
9
- 16
+ 238
- 787
+ 539
19. PiyUENAL (M.), Les exporlalions de capilaux frangais dans les colonies, en
Economie et Politigue, 1957, pgs. 706 y ss.
20. No podemos abordar aqu el problema de las monedas locales ni el de
los bancos coloniales de emisin (B anco de Martinica, B anco de Guada-
lupe, B anco de la Reunin, B anco de la Guayana, B anco de Indochina,
B anco del frica Occidental). Puede consultarse OUALID (W.), Le pri-
vilge de la Ranque de l'Indochine et la question des banques coloniales,
Pars, 1923.
21. SPOEHR (F. M.), While Falcan. The House of Godeffroy and its commer-
nal ana sr.ientifir. Role in the Pacific, Palo Alto, 1963.
22. WILSON (O, The Histiiry of Unilever, Londres, 1954, 2 vols. Para B l-
gica hay que destacar el papel de la Sociedad General que controlaba,
en el Congo, sociedades de banca, de transporte, de i ndust ri a, de agri-
cultura y de ganadera: en total 44 sociedades que representaban ms de
50 % del capital total de las sociedades instaladas en la colonia.
23. Los cuadros que no* proporciona S URK T- CANALK , Afriqie ntre. L'ere
coloniale 1900-1945, pgs. 217 y ss.
24. En 1894 se restableci un derecho sobre las importaciones de 5%.
25. Se esforz t ambi n en multiplicar, en los actos internacionales relativos a
las colonias, las estipulaciones para el mant eni mi ent o de la libertad y de
la igualdad comerciales.
26. Incluso en algunos medios coloniales, vase ETI K . MNK , La reforme doua-
niere, en La Petite Gironde, 2 de mano de 1901.
27. SH LOTK , fritish Overseas trade, pgs. 165 y ss.
28. Las cifras suministradas por la Administracin General de Aduanas y por
87
' - ' . - : - ' /
la Agencia General de las Colonias no siempre coinciden. Se t rat a aqu
del comercio general.
29. El f lorn indonesio, emitido a partir de 1828 por el Banro de Java con
la paridad del florn holands, vala 2,1 francos oro.
30. DENI S (H.), L'volulion sculaire des termes de l'change entre l'Europe
induslrielle et les rgions sous-dvelopps. Un essai d'inlerpretation, en
Cahiers de l'ISEA, suplemento nm. 132, diciembre de 1962.
31. I M LAH, The terms of trade of the United Kingdom 1798-1913, en Journ.
Econ. Hist,, nm. x, nm, 20, y SHLOTE, op. cit., pg. 155
32. Habra que aadir la contribucin, algunas veces, de las colonias a las
subvenciones gubernamentales a las compaas de navegacin. Para Ar-
gelia, 2 500 000 en 1929.
33. Especialmente en Francia, con las leyes de 1931, 1932 y del 6 de agosto
de 1933.
34. RI VETT (K.), ed., Immigralion; control or colour bar? M elbourne, 1962.
35. Y AR W OOD (A.), Asan migration lo Australia. The fackground to Exclu-
sin 1896-1923, 2.a- ed., Londres, 1967.
36. As, para citar slo un ejemplo, las estadsticas francesas renen general-
mente bajo la misma rbrica europeos y asimilados.
37. Segn KUCZ Y N SKI (R.), Population Movements, pg. 91.
38. Numerosos estudios antiguos y recientes, R icotx (R .), L'ucclimalement
des Frangais en Algrie, Pars, 1874; M cEvAN (J.). L'assimilation des
Europens dans un nouvel environnement d'ulre-M er, en Migralions int.,
11 de febrero de 1964.
39. El caso de Australia ha sido el mejor estudiado. Este nacionalismo eu-
ropeo colonial, en sus diferentes formas, merecera ser objeto de estudios
comparados.
40. CHAM PI ON (Y .), Migrations et maladie mentle, Pars, 1959.
41. Nunca se ha estudiado la incidencia sobre la natalidad del servicio mili-
tar cumplido fuera de las f ronteras y la instalacin en las colonias; po-
dra ser factible, especialmente en el caso de Francia.
42. En Tunicia, en cinco aos, 14700 naturalizaciones.
43. S. R. Giffe calcula que la renta media en 1901-1902 fue de 42 libras
en la metrpoli, pero de 48 libras en Canad, Australia y N ueva Z elanda,
y de 125 libras en frica del Sur.
44. Revista Population, nm. 1, 1962, pgs. 51-64.
88
CAP TULO V
Las transformaciones locales
1) Una nueva geografa
El encuent ro de dos civilizaciones diferentes una tradicional,
f recuentemente replegada sobre s misma y ya en estado de crisis,
la otra imperialista, tecnif icada y triunf ante provoc transf orma-
ciones en todos los sectores de la vida local.
El impacto de Europa, efectuado a partir del ocano, se dej
sentir en primer lugar en las costas, mientras su influencia se iba
alterando hacia el interior. El puerto, el ferrocarril o la ruta que
partan de ellos f ueron los ncleos de donde irradi la accin de la
economa de mercado. Se estableci, en f uncin de estos polos, una
nueva geografa de las comunicaciones y de los recursos. Los ejes
tradicionales de intercambio cambiaron de direccin para alcanzar
por el camino ms corto estas nuevas vas. As, en Marruecos, los
imperativos de la navegacin de vapor hicieron periclitar los pe-
queos puertos con barra o estuario, en beneficio de los puertos
artificiales, que permitieron crear la tcnica moderna y que rpida-
mente drenaron a hombres y mercancas: Casablanca, Safi, Agadir.
En Ghana, la concentracin se estableci en f avor de Accra, y ms
tarde de Takoradi; en N igeria, en f avor de Lagos o de Bonny, mien-
tras que entraban en decadencia los antiguos puertos del delta.1 En
I ndochina, los intereses coloniales se desarrollaron en regiones an-
teriormente poco activas; aqu tampoco ampliaron las actividades
preeoloniales, sino que crearon una nueva geografa, con su propia
dinmica.
Una distorsin rompi la unidad econmica entre las regiones
costeras o aquellas atravesadas por los nuevos ejes, en las que se
establecieron nuevas relaciones de tipo universalista, y las pro-
vincias del interior, alejadas de las nuevas vas, donde se mantu-
vieron las relaciones de t ipo part icularist a.- La economa dualista,
89
en todas sus formas y grados, produjo cambios de funcin, de dimen-
sin y de importancia de los grupos econmicos y sociales,
Para alimentar los intercambios, se intent fomentar en todas
partes el desarrollo de un recurso minero esencial, o de un gran
cultivo comercial. El monocultivo de plantacin provoc una dis-
continuidad en los gneros de vida agraria tradicionales. Las plan-
taciones de caucho en Indochina, Congo, Indonesia, el cacao en
Gabn, en Nigeria o en Costa de Oro, el caf en Tanganica, el azcar
en las Antillas, la vid en Argelia ocuparon rpidamente un lugar
preponderante en la economa, ya que representaban una parte esen-
cial de las exportaciones. Pequeos explotadores y grandes planta-
dores, con sus intereses comunes y a la vez divergentes,3 eran tri-
butarios de las corrientes internacionales.
Las expediciones de cacao de Costa de Oro pasaron de 53 000 t
en 1914 a 285351 en 1935; las de Nigeria, de 2200 t en 1911 a
88 140 en 1935. En Argelia, los viedos en produccin se multipli-
caron por cuatro entre 1881 y 1895 (de 30482 ha a 122186), y
la produccin se decuplic entre 1882 y 1909 (de 821 597 hl a
8229000); en 1914 sobrepasaba los diez millones de hectolitros;
en 1929, 13 660 000.
El cacahuete representaba, despus de la guerra, ms de 60 %
del total de las exportaciones del frica Occidental Francesa, y la
vida de la colonia dependa esencialmente de su cotizacin.
Indochina export 915 000 t de arroz en 1900, pero alcanz la
cifra de 1 720 000 t en 1921, y casi 1 800 000, ao marca, en 1928.
En sus comienzos, esta economa iba generalmente acompaada
del trabajo forzoso.5 Los cultivos comerciales eran indispensables
para la actividad de las poderosas sociedades. La economa de in-
tercambio, con su red de intermediarios y la expansin del nume-
rario, deba alimentarse de un flete regular tras el transporte y
entrega de los productos europeos.
La venta de productos importados, en un principio a bajo precio
e incluso a veces por debajo de su valor con la finalidad de favorecer
su adopcin, cre nuevas necesidades. Consideraciones de tipo eco-
nmico y tambin reacciones psicolgicas, ya que consumirlos era
participar de valores nuevos, extendieron rpidamente estas inno-
vaciones,6 y arruinaron el artesanado local.
Su alteracin se hizo por etapas. Algunas de estas producciones
se vieron en un principio favorecidas por el desarrollo de los' inter-
cambios y por la generalizacin del numerario. La decadencia re-
visti mayor gravedad despus de esta prosperidad artificial. Las
mismas estructuras de los oficios resultaron rpidamente alteradas.
90
Principales cultivos coloniales*

i
\
; productores

frica
Egipto
AOF
Angola
Kenia
Mozambique
Unin Sudafricana . . . .
Nigeria
Madagascar
Reunin
Mauricio
Cambia
Amrica central
Guayanas
Antillas
Asia
Indias neerlandesas . . . .
India
Indochina
Filipinas
Birmania
Borneo
Ccn .
Malasia
Oceaniu
Australia
Hawai
l'iji
Productos en miles de quintales mtricos
Arroz
7252
3500
4400
1 700
61368
363 366
71334
22794
81 690
1 746
3000
5364
Azcar
caa
12 400
1 621
382
161
1 151
4742
857
3253
48 600
1 923
13840
66 600
15600
25000
437
9283
18 000
7861
8210
1 204
Cacahuete
13300
7670
71
182
150
2590
182
481
120
42 000
2886
32473
244
54
1 829
53
Copra
689
387
62
62
15 590
5827
105
6049
128
1978
1 491
2 209
34
Algodn
5640
50
18
25
1
54
720
10
15 000
21
9153
12
193
29
Muntlu,,, 1406000 173000 (324000 18570 62100
91
Este proceso de decadencia puede seguirse en la India, en el norte
de frica, en el frica negra.
El incremento de las importaciones contrapartida de esta evolu-
cin favoreci el auge de la economa de trata, que se concentr
en poderosas firmas para las cuales el comercio era una actividad
de eleccin. En el Senegal y Sudn dominaba el grupo de casas
bordelesas (Maurel et Prom, Devs et Chaumet), en la costa de
Guinea y en el Congo las casas marsellesas o de capitales parisienses
(CFAO, Mande et Boreili) y las grandes firmas britnicas y alemanas
(Woermann). En el Congo belga, de las casi doscientas sociedades
que dominaban la economa del pas en 1930, 71 de las ms impor-
tantes, que representaban casi las tres cuartas partes del capital,
estaban controladas por slo cuatro grandes grupos. Los beneficios
estaban a la altura de la amplitud de los negocios. Entre 1920 y
1930, el grupo Empain hizo distribuir 453 000 000 de beneficios de
sus negocios congoleos, o sea aproximadamente el equivalente a su
capital.
millones
de
2,5
1,5
0,5
Comercio del R eino U ni do
con los puertos
oeste africanos extranj eros
Comercio total de
los puertos oeste
africanos britnicos
I
1
~*s.
X.
1
Comercio total de los puertos
de Senegal
18 50 55
7 0 7 5
18 8 0
FIG. 9. El comercio exterior oesteafricano (1850-1880)
(Segn GANN y DU IGN AN , Colonialism in frica, 1870-10SO, t. 1)
92
La penetracin y el auge de la economa de mercado, al multi-
plicar los intercambios, acrecent el papel de la moneda. La eco-
noma monetaria se yuxtapona o sustitua a la economa de subsis-
tencia. Los cultivos forzosos y el impuesto en dinero aceleraron la
generalizacin del uso de la moneda.
Sin embargo, los territorios coloniales slo disponan de muy pe-
queas cantidades de numerario. El gran dficit comercial, que fre-
cuentemente acompa a los primeros contactos con la economa
europea, provoc importantes hemorragias monetarias. La crisis fi-
nanciera producida por la degradacin de la balanza de pagos y
acelerada por los pesados y estriles gastos de modernizacin y por
las indemnizaciones exigidas por los gobiernos de Europa en favor
de sus nacionales cada vez que stos sufran algn perj uicio, com-
port una depreciacin de la moneda local que dej el campo abierto
a la especulacin y que hizo salir del pas las monedas ms saneadas.
El' movimiento se acentu con la importacin de monedas que no
tenan o haban perdido cotizacin, como por ej emplo piastras mexi-
canas en Marruecos y Madagascar entre 1885 y 1895, mitakos en el
Congo belga en los aos 1900. Sin hablar del fluj o de medios mo-
netarios puramente convencionales y sin valor internacional como
los cauris.7
Las colonias deban pagar gravosas indemnizaciones de guerra tras
su anexin. La corte de Hu tuvo que pagar 2 000 000 de francos
oro y la de Tananarive 10 000 000. Por otra parte, la doctrina oficial
era que los gastos de la conquista deban recaer sobre los territorios
conquistados.
U na vez implantada la economa de intercambio colonial, gran
parte de los beneficios de las firmas reverta a la metrpoli. En
Indochina, la reexportacin de ganancias sobrepasaba, en vsperas
de la gran crisis econmica, los 39 000 000 de piastras. En varias
ocasiones, los informes oficiales belgas confirman, respecto al Congo,
que la colonia no tiene ahorros, los beneficios anuales se dirigen en
su mayora a Blgica.
As, la deuda colonial era en casi todas partes muy elevada, com-
portaba el pago de importantes atrasos, y se vio bruscamente agra-
vada en perodo de crisis.
2) Una nueva demografa
Las transformaciones econmicas tuvieron su prolongacin en una
serie de trastornos demogrficos y sociales. Indudablemente, en este
93
terreno y quiz ms que en cualquier otro habra que diversificar,
matizar y tener en cuenta la extraordinaria variedad de las estructuras
sociales tradicionales, la fecha y la naturaleza de la colonizcin, y
las vicisitudes de la evolucin econmica.8 De todos modos, y por
encima de la infinita diversidad de situaciones particulares, podemos
distinguir una serie de efectos comunes.
La expansin europea abri un nuevo captulo de la historia de
las endemias y epidemias. Represent en primer lugar la victoria
sobre las enfermedades tropicales. La red sanitaria y los institutos
de higiene, de Yakarta a Dakar, permitieron la aplicacin de las
teraputicas surgidas de los grandes descubrimientos de fines del
siglo xix. Por el contrario, el progreso de las comunicaciones favo-
reci la expansin de enfermedades infecciosas nuevas que tuvieron
efectos ms o menos graves sobre las poblaciones coloniales.
As, la colonizacin aport a la vez nuevas formas de enferme-
dades y una lucha ms eficaz contra las epidemias.
El contacto con los europeos provoc en algunas sociedades una
fuerte disminucin de la poblacin." En las Nuevas Hbridas dis-
minuy ms de veinte veces desde principios del siglo xix. Las
prdidas provocadas por las operaciones militares,10 las detracciones
debidas al reclutamiento y al trabajo forzoso, que absorban a los
elementos ms vigorosos, y la persistencia de las carestas tuvieron
a menudo como consecuencia, al principio de la colonizacin, una
regresin o un estancamiento de la poblacin. As sucedi especial-
mente en Argelia de 1860 a 1880. La lucha contra las carestas slo
resultaba eficaz cuando se haba establecido una moderna red de
comunicaciones. La historia de las hambres en la India pone de
manifiesto la amplitud de las prdidas sufridas en perodo de crisis."
Despus de esta reaccin inicial, generalmente la poblacin cre-
ci muy de prisa. La natalidad continu siendo muy elevada, mientras
que descendi la mortalidad gracias a un mejor conocimiento de la
patologa colonial, a los avances de la higiene y a la creacin de
una infraestructura mdica, que sin duda no era suficiente en rela-
cin a las superficies y a las poblaciones, pero que resultaba eficaz.
Una vez ms aparecen aqu tambin las grandes diferencias regio-
nales. En 1931, las colonias francesas contaban 1584 mdicos; en
relacin con la poblacin, el porcentaje iba desde un mdico por
cada 1080 habitantes (Saint-Pierre-et-Miquelon), hasta uno por cada
53500 (Togo).
94
Mdicos en funcin en las colonias francesas
Territorios
Indochina
India
frica Occd. Francesa .
frica Ecuat. Francesa
Camern
Togo
Madagascar 51
Reunin
Antillas
Guayana 12
Oceana Nueva Caledonia 18
Costa francesa de los
Somales
Saint-Pierre-et-Miquelon
Total 398 388 791 1 577
Europeos
Ci-
viles
80
4
116
59
36
9
51
1
5
12
18
2
2
Mili-
tares
113
97
19
19
3
29
28
57
5
6
0
2
Ind-
genas
226
38
86
0
0
2
439
0
0
0
0
5
0
Total
1931
419
42
299
78
55
14
519
29
62
17
34
2
4
1938
493
19
354
82
43
28
486
5
8
Nmero de habi-
tantes por mdico
1031
48200
6800
44900
40900
34100
53500
7120
6820
6970
1910
2170
43 000
1 080
1938
45000
16000
42000
43000
56000
10000
3000
28015
La debilidad de los progresos incluso a veces retrocesos es
chocante de 1931 a 1938: la poblacin creci ms rpidamente que
el encuadramiento mdico. Los bruscos incrementos de mortalidad
son consecuencia de malas cosechas o de epidemias (fiebre amarilla
en Senegal, clera en Madagascar).12
Natalidad y mortalidad en algunas colonias
Nigeria Congo Argelia
m.
J n d i a
1900
1921
1931
1936
23
m.
31,4
31,2
i .
25 21
30 14
35 18
n . m.
27.3 24,5
37.4 22,1
m.
48,1 47,2
En general, la poblacin global creci considerablemente, sin que
por ello quedara compensado el stibpoblamiento inicial, especial-
mente en el frica negra. .
95
1
Evolucin de la poblacin de algunas colonias
Curacao . . . .
Indias neerlandesas
India
AEF
Kenia
Argelia . .
Tunicia
1900-1901
52 1 09
9 1 1 8 734
294 000 000
4 700 000
1910-1911
55392
34 000 000
1 21 1 521 7
31 5 000 000
1 4 589 000
5 564 000
1 806 000
1920-1921
53702
48 299 000
1 3 21 2 1 92
31 9 000 000
1 9 1 08 000
2 854 000
2 394 000
5 806 000
2 094 000
1930-1S31
76 332 '[
59 1 38 000 i
1 4 667 1 46 [
353 000 000
i
3 024 91 1
6 553 000
!
Pese a la incertidumbre de algunas cifras,1 3 la tendencia es clara
y sus consecuencias numerosas. Los que tenan menos de veinte aos
representaban 51 ,9 % de la poblacin argelina (1 954), y 52,5 %-
de la de Tunicia (1 948). Este crecimiento adquiri a veces el aspecto
de una verdadera explosin demogrfica, y plante problemas de
superpoblamiento relativo o regional. Uno de los mayores riesgos
que se plantearon fue el de la ruptura entre poblacin y desarrollo,
incluso en aquellos lugares en que el subpoblamiento haba pro-
vocado graves problemas de explotacin. El crecimiento demogrfico
se convirti en una de las causas del malestar social y poltico, del
movimiento de resistencia a la dominacin europea y de las tensiones
internas.1 ' 1
No todas las regiones, etnias y grupos sociales se vieron afectados
de igual forma. Puede establecerse una demografa diferencial all
donde el comportamiento anterior era semejante. Se rompi el equi-
librio tradicional de algunas sociedades.1 5
En todas partes, esta subida demogrfica y las transformaciones
econmicas provocaron una rpida urbanizacin: sta fue una de
las improntas ms visibles, y de mayores consecuencias, de la colo-
nizacin. Despus de un lento crecimiento, las ciudades estallaron
bruscamente. Atraan a los habitantes de las zonas rurales de radios
de distancia cada ve/ mayores, y por razones a la vez econmicas,
sociales y psicolgicas. El crecimiento favoreci menos a las ciudades
tradicionales que a las nuevas, surgidas con la colonizacin; a
menudo se trata del puerto abierto al resto del mundo y que vive
al ritmo de la coyuntura mundial y de las relaciones con la me-
trpoli. En el sudeste asitico, a excepcin de Bangkok, todas las
grandes ciudades fueron fundadas por las potencias coloniales en
lugares que antao tenan poca importancia. Su crecimiento se debi
al papel que desempearon como centro de comercio, de comunica-
ciones y de administracin.
96
Se estableci una jerarqua urbana nueva. El prestigio adqui-
rido por Casablanca super al ya antiguo de Fez; e] de Argel, al
de Treniecn. Abi dj n ejerci su Fascinacin de ciudad nueva sobre
los mosi, tras la construccin del fer r ocar r i l Abidjn-Nger y la
apertura de su puerto, lu el este fie frica es donde se observaron
los tipos de cr eci mi ont o ur bano ms alejados de la tradicin afri-
cana, \n los rns rpidos. Nairobi, surgida en 1 899 de un
almacn del ferrocarril de I ganda, lena 1 34000 habitantes en 1 950,
v Kampnl a, 1 70000.
rullii nrl'iinii i'ii nlaiintis colunias
(en miles dr
t
ilaiu-ii ( l ! ) 0 7 :
r ( 1 K 7 N : l.."i)
Uo
n
IVnh
i
2 > )
JV21 1031 lase
2l)li,li
1 72
1 02
33
1 1
fj
1 77
7" >
75
257,1
202
llil)
5-1
20
]()
251 5
91 5
1 2-1
2(5-1 ,2
220
257
92
22
1 7
25(5
1 03
1 -1 9
Tune/.
Casuh
Dakar
MuniaUo
Abiiljn
Saimn
Pniiin
1 lunoi
Fl porcentaje de poblacin urbana pas en Argelia de 1 3,9 %
en 1 88> i 22% en 1 93(> : en Marruecos, de menos de 8% en 1 921
u 2()f /r en 1 952.
Fsta urbanizacin, i di ferenci a re la que se produjo en Europa
en i' l siglo \ i x, no esluvo ligarla i )n industrializacin. El nmero
de desempleados era enorme en estas aglomeraciones donde reinaba
la miseria: los hombres se un an en asociaciones de proleccin de
todas clases llnicas, profesionales, religiosas, etc.).1 "
Las grandes ciudades coloniales del sudeste asitico tenan
una de las poblaciones ms heterogneas; nacionales de distintos
orgenes regionales, europeos, chinos, indios, \a grupo conser-
vaba su modo de \idi. Kslus sociedades mltiples eran a la vez
unas dent ro del complejo urbano, } diversas, con sus antagonismos
h l enl es y sus bruscos conflictos.1 7
Pese a Ins al roces condiciones de vida de gran parte de sus habi-
tantes, las ci udades eran los motores del desarrollo. Factores de unifi-
cacin \e fusin, eran tambin los ncleos de formacin de nuevas
ideologas v de la accin poltica.' "
Si e| inijie anrquico de las ciudades nuevas planteaba numerosos
problema* (t er r i t or i al es, sanilarins, administrativos, culturales, etc-
97
7 . M U t u - : I x p u n s i o n eurnpeu y J uscnloni/ucin.
lera),18 tambin los planteaba la decadencia de las viejas ciudades,
adaptadas a las condiciones antiguas de la economa, especialmente
las situadas en las rutas tradicionales abandonadas por las nuevas
corrientes, con su elevada proporcin de mujeres y ancianos y su
artesanado decadente.
El fenmeno de la urbanizacin, la brecba que abri entre las
nuevas sociedades urbanas y las sociedades rurales, inici el captulo
de las transformaciones sociales.20 : .
3) Una nueva sociedad
El desarrollo de las nuevas ciudades es el signo ms visible del
ascenso de las nuevas clases sociales: por una parte, la burguesa,
y por otra, el proletariado y el subproletariado.
' a) Se trataba de la burguesa de negocios, la que desempeaba
cargos, y la que posea tierras. La economa dualista creada por la
colonizacin comport, la formacin de una clase de intermediarios
que participaba del auge comercial y que se bailaba dotada del
prestigio de que estaba investido el mundo nuevo. Obtena su bene-
ficio de las dos sociedades en presencia que, a menudo, slo entraban
en contacto a travs de ella.21 Sin embargo, existan diferencias en
el interior de ese grupo:, funcionarios, occidentalizados e ilustrados;
mercaderes, entre los que existan dependencias y lazos de paren-
tesco, y ex militares.22
La burguesa de los negocios se iba consolidando a travs del
juego de los precios, de los cambios y de la usura. A veces, como en
Marruecos, esta burguesa surga de la adaptacin a las nuevas
condiciones de familias que durante mucho tiempo haban desempe-
ado un papel importante en el Estado; otras, se trataba de una bur-
guesa algena (comerciantes hindes en el frica oriental, nego-
ciantes chinos en el ocano ndico, sirios en el AOF), directamente
ligada a la colonizacin europea.
Surgi una alta burguesa capitalista, principalmente en la India,
donde su auge fue tanto ms rpido cuanto que no se vio frenada
por la alianza entre el poder religioso y el burocrtico.23 En las so-
ciedades en que el dinero escaseaba y en que la moneda iba adqui-
riendo un lugar cada vez ms importante en la vida econmica, la
usura era una fuente rpida de enriquecimiento y de ascenso social,
al igual que la urbanizacin, con el alza vertiginosa del precio de
los terrenos y de los alquileres que comportaba. La pequea bur-
guesa de funcionarios, empleados del Estado o de las colectividades
98
y del comercio, apenas conoci esta posicin conquistadora,
embargo, ocupaba un puesto importante gracias a la seguridad de
sus rentas fijas, al prestigio de su participacin aunque fuera
modesta en la autoridad del colonizador y a su tecnicismo. El
nmero de funcionarios indgenas aument en todas partes rpida-
mente. En Indochina haba 12200 en 1914, pero se alcanz la cifra
de 23 600 en 1930. Para el conjunto del dominio colonial francs,
se calcula que su nmero alcanzaba algo ms de 100000 en 1935.
El mantenimiento paralelo de una administracin europea, as como
la escasa enseanza superior frenaron su ascensin, e incluso el em-
pleo de su competencia.2'1
Los ex militares numerosos en algunos territorios y ms
especialmente los ex combatientes, formaban parte de este grupo. Su
papel fue a veces importante, especialmente en Angola y en el frica
Occidental Francesa, donde las relaciones ponen de manifiesto el
desprecio que mantienen respecto a sus congneres, y que a veces
los empuja a la insubordinacin contra los jefes tradicionales.25
Esta burguesa naciente, que en ocasiones haba apelado a la
colonizacin es el caso de Marruecos como el medio ms seguro
de consolidar conquistas, se puso al frente del movimiento de re-
construccin nacional, durante el perodo de entreguerras, a fin de
liberarse de una tutela que ya les resultaba ms molesta que til,
o para oponerse a las desviaciones de la administracin colonial,
como en Tunicia. A veces esta posicin fue adoptada en fecha
temprana: la burguesa nacionalista de Saign constitua, ya desde
principios del siglo xix, un verdadero capitalismo conspirador
contra el poder colonial.
En 1927, el gobernador general Varenne hablaba de la formacin
en Indochina de una clase de burguesa inquieta, de tendencias
acusadas, que va adquiriendo gusto por la poltica [...] entre los ele-
mentos que componen esta . Burguesa en vas de formacin, se
distinguen ante todo los jvenes educados en nuestras escuelas [...]
junto a ellos, toda una clase rica y en parte nueva de comerciantes,
industriales, terratenientes....
En la India, la oposicin se desarroll ante todo en el seno de
una burguesa irritada de que los laureles partiesen con las pen-
siones ms all de los mares.
b) Por otra parte, se formaba un proletariado en funcin de la
creacin primero de la infraestructura (caminos, puertos, ferroca-
rriles) y luego de las .primeras industrias (industrias alimentarias
y textiles).
99
El nmero de obreros asalariados aument notablemente en la
mayora de territorios durant e los primeros decenios del siglo xx.
No existen estadsticas suficientes para seguir de manera precisa el
movimiento por pases y por perodos, pero la evolucin es clara.
En la industria algodonera de la I ndia, el nmero de telares pas
de 14500 en 1879-1884 a 135000 en 1920, > el de brocas, de
3263000 a 12610000.
En Marruecos haba 35 000 obreros en los establecimientos in-
dustriales en 1930. En el frica del Sur, la produccin indust rial
oupaba a unos cien mil obreros ant es de la primera guerra mundial ,
cifra que ascenda a 200000 en 1927 \ 350000 en vsperas de la
segunda guerra. En I ndochina, 81 000 obreros trabaj aban en la agri-
cultura, 86600 en las empresas comerciales e i ndust ri al es y 53000
en las minas en 1930.
En todas partes, la legislacin social se desarrollaba muy len-
tamente y slo adquiri cierta eficacia a partir de 1919. Los t rabaj os
del Comit permanente de legislacin col onial del t rabaj o 11911)
comportaron la aplicacin de los libros 1 y 2 del Cdigo del Trabajo,
primero en las Antillas (1912 y 1913) y luego en R euni n 11925) >
Nueva Caledonia (1927) . Hasta esta fecha no se cre en I ndochi na el
Servicio de inspeccin y de. cont rol del mercado de t rabaj o. Las
primeras medidas no fueron aplicadas en el f ri c a occident al
hasta 1931.
En el sector de los transportes ( desarrol l ado por la economa
colonial antes que el de la industria) aparecieron las primeras orga-
nizaciones profesionales. Los pequeos f unc i onari os \s agentes
administrativos fueron tambin los ms dispuestos a crear sindicatos.
La lentitud del crecimiento de la indust ria, la i nest abi l i dad de la
mano de obra, los obstculos frecuentemente interpuestos por los
patronos o las autoridades coloniales y la di f c i l loma de conciencia
obrera explican que los efectivos de los sindcalos f u er an modestos
hasta la segunda guerra mundial .
La legislacin sobre el sindicalismo pone de manif iest o en todas
partes una gran reticencia en reconocer el derecho de asociacin
profesional a los indgenas: estuvo reservado en los primeros t iempos
a los obreros europeos o asimilados.
Los primeros sindicatos se organizaron a part ir de 1881 en Su-
dfrica, en 1895 en Argelia, en 1898 en Mozambique, etc. Las Inulr
unin que admitan obreros indgenas aparecieron primero en Egipt o
a fines del xix (sindicato de los trabajadores del tabaco, en 1898) .
A pesar de la prohibicin legal, los obreros indgenas se af iliaban
a los sindicatos europeos, con el acuerdo t cit o de las autoridades,-"
100
Antes de la guerra de 1914, fueron autorizados sindicatos de obreros
indgenas en los dist int os t erri t ori os del frica occidental britnica
( Nigeria en 1905: Sierra Leona en 1912) , Su verdadero auge se
produj o en el perodo de posguerra; en 1920, Ghana y el Congo
belga: en 1924, Tunicia: en 1927, Hhodesia: en 1929, Cambia.27
En Kenia, la primera asociacin polit icosindical, la Kukuyu Central
Association, f oment en 1922-1923 las primeras huelgas obreras
organizadas en Nairobi. A pesar de algunas disposiciones de alcance
l imit ado t omadas antes de la guerra, el desarrollo del sindicalismo
no alcanz cierta importancia en el frica negra francesa hasta des-
pus de la segunda guerra mu ndi al ( decret o del 7 de agosto de 1944).
I gualmente, el mo\ imient o sindicalista en Asia slo se desarroll
a p ar t i r de 1918 ( p r i mer sindicat o de obreros tej edores de Madras) .
En I ndochina, hasta los aos 1920 el proletariado industrial no
c onst i t u y una cluse social y una fuerza social, y hasta los aos
1930 no demost r ser una f uerza polt ica independiente, una clase
en s misma."*
El est udi o c omparat i vo de estos sindicat os de frica y de Asia
plant ea numerosos problemas metodolgicos que han sido reciente-
ment e expuestos por Alien. -"
Los movimient os obreros en el seno de la sociedad colonial se
vi eron desgarrados por la t ensin ent re su internacionalismo, que
se opona a su personalidad nacional, y un nacionalismo, que los
apart aba de su sit uacin colonial, pero que poda hacerles perder
su carcter especfico,
f ) Las sociedades rurales, aunque aparentemente menos afec-
t adas por el impact o colonial, suf ri eron t ransformaciones debido a
la i nt roduc c i n de nuevas plantas, a la ext ensin de la agricultura
comercial \e la economa monet aria que comportaba, y a las mo-
dificaciones i nt roduc i rl as p or ' el legislador europeo en el derecho
t er r i t or i al t r adi c i onal .
Las nuevas p l ant as i nt r odu c i das por las misiones, los administra-
dores \sc o me rc ia nt e s f ue ro n a da pt a da s y dif undida s por las
estaciones de invest igaciones agrcolas creadas en todos los terri-
torios/1" El c ul t i vo del cacao fue int roducido en la Costa de Oro
por los misioneros hacia 1880, por los alemanes en Camern hacia
1900; el algodn en el- Congo belga en 1913; el maz en Uganda
en la segunda mi t ad del siglo x i x ; el caf en Kenia en 1905, etc.
La difusin de estas plant as fue lent a: se necesitaron ms de
vei nt i c i nc o aos para que el cacao adqu i r i er a cierta importancia
en la Costa de Oro.
101
vr%i^
*% ' '
M.
La extensin de los cultivos comerciales debida a la accin
de las grandes sociedades financieras y comerciales fue ms rpida
que la de nuevos cultivos alimentarios, que chocaron con las tra-
diciones alimentarias locales. La distribucin gratuita de semillas
(Marruecos), de abonos (Nigeria), le instrumentos de labranza (Se-
negal) iba destinada a vencer las reticencias. A veces, para luchar
contra las prcticas agrcolas tradicionales e imponer las innova-
ciones, la administracin colonial recurra a los cultivos obligatorios;
as sucedi por ejemplo en Kenia y en el Congo belga, donde estos
cultivos acabaron por cubrir, antes de la guerra, ms de 800 000
hectreas.
Algunas plantas conocieron, entre los campesinos, un brusco y
amplio desarrollo. As en Camern, el cacao, exclusivamente cul-
tivado por africanos, haca vivir a ms de, 150 000 plantadores y a
sus familias.31 El caf cre tambin la prosperidad de los cultivadores
de Uganda, con lo que provoc el nacimiento de una clase media
africana y, con el paso a la nocin de beneficio i ndi vi dual , la ex-
tensin de la economa monetaria."*
Otros factores intervinieron en la formacin de una burguesa
rural: la individualizacin y el reforzamiento de los derechos de
propidad por el legislador europeo. As, el antiguo sistema de tenen-
cia existente en Uganda fue sustituido en 1900 por el Land Settle-
ment que institua la distribucin de parcelas, la propiedad territorial
y la inscripcin en el catastro. El estatuto frecuentemente impreciso
de la tierra en Tunicia, donde la propiedad privada slo ocupaba
una pequea superficie en vsperas de la colonizacin, permiti,
a raz de la intervencin francesa, la apropiacin de tierras por
nuevos propietarios. En Marruecos, una serie de tierras dominicales
o de fundaciones piadosas fueron el origen de vastos dominios pri-
vados, en el Gharb, en los alrededores de Fez o de Casablanca.
La explotacin del arroz en Cochinchina condujo a la aparicin
de una clase de grandes propietarios autctonos, burguesa agrcola
tenaz [...] invirtiendo en la tierra las ganancias que de ella sacaba
[...] spera y dura.
La apropiacin del suelo, la extensin de la propiedad se cons-
tatan sobre todo en los comienzos de la colonizacin. Luego se
produjo la separacin clara y definitiva entre los arrendatarios y
los propietarios. Los propietarios, ms fuertes, subieron los precios
de los arriendos y alejaron al obrero agrcola de cualquier espe-
ranza de mejora social.
Los progresos de la agricultura indgena fueron de hecho muy
lentos, como lo demuestra la persistencia de los bajos rendimientos,
102
La productividad por lo general no slo no aument y ello sin
comparacin posible con el crecimiento europeo, o de las. empresas
europeas de las colonias, sino que a veces incluso tendi a la
regresin. . . , .,,., ,,..
frica
Asia (sin China)
Oriente Medio .
Medias ponderadas de los ndices de productividad agrcola31 .-. f '
1909-1913 19S2-19S6 1934-1938 1946-1950
6,88 8,66 7,8 ... 7,26
5,13 4,99 4,06
6
3,68
6,06
La escasez de los rendimientos, el agotamiento de los suelos,
sobre todo en las regiones tropicales, la depreciacin relativa de los
productos agrcolas en los mercados, las crecientes necesidades de
una familia numerosa explican la mediocridad de la renta del cam-
pesino, el frecuente descenso de su nivel de vida y la extensin del
endeudamiento rural.
ste, endmico, adquiri una proporcin y una gravedad nuevas.
En Indochina, en los aos 1920-1925, la usura y los arriendos su-
ponan frecuentemente los dos tercios o las tres cuartas partes de
la cosecha de los campesinos. Para evitar que las deudas condujeran
a la prdida del suelo, la Punjab Land Association Act de 1900
prohibi hipotecar y vender tierras a aquellos que no fueran agri-
cultores. Sin embargo, treinta aos ms tarde, se calculaba que ms
de las tres cuartas partes de la poblacin agrcola de la India haba
contrado deudas y que las dos terceras partes de estas deudas
estaban garantizadas por hipotecas sobre las tierras. Las ventas y las
sucesiones dividan los dominios sobre los cuales viva una pobla-
cin cada vez ms numerosa.34
La extensin media de la propiedad, que era de 14 acres en el
distrito de Poon a mediados del siglo xix, slo alcanzaba los 7 acres
en 1915. Mientras la sociedad rural se desintegraba, se desarrollaba
una clase de subempleados sin tierras. La crisis de la sociedad rural
se manifest por ejemplo en Argelia, donde la extensin del viedo
sobre una estrecha franja litoral transform a los indgenas en
asalariados agrcolas o los oblig a emigrar a las ciudades. En Tu-
nicia, Marruecos, Birmania y Kenia se produjo tambin la formacin
de un proletariado rural.
Las instituciones de crdito agrcola, a menudo creadas tarda-
" mente y con medios limitados, en especial las sociedades de pre-
visin en Argelia (ley de 1893), Tunicia, Marruecos (dahir de 1917),
AOF (1910), pudieron frenar la evolucin, pero no pararla.33 Se
103
*-
fe^&
e n c o n t r a r o n en gran p a r t e despr ovist as de medios f r e n t e a l a crisis
econmica, que a c e l e r el mo vi mi e n t o , o a las mal as cosechas ( ca-
resta de Tuni ci a en 1931).
Los gr andes domi ni os a gr c ol a s pe r t e ne c i e nt e s a eur opeos pu-
dieron r esi st i r mejor l as d i f i c u l t a d e s y t a mb i n a p r o ve c h a r m s
f c i l me nt e la a y uda de la met r pol i .' " 1 Su e x t e n s i n y su a c t i v i d a d
pr ovocar on t r a nsf or ma c i one s s o r p r e n de n t e s a p a r t i r de l a p r i me r a
guerra mundi a l , especialmente en I ndoc hi na y en Malasia. Sus n u-
merosos obreros agrcolas, a veces pr ocedent es de "t ras regiones,
agravaron l a s i t ua c i n del p r o l e t a r i a do r u r a l .
La presin c a mpe si na vi n o a sumar se a la r e i v i n d i c a c i n de la
burgues a y del p r o l e t a r i a d o al p r o duc i r s e l a p r i me r a g r a n cr i si s
del rgimen c o l o n i a l de los aos
4) Las transformaciones inlelec-luales
Los cambios econmi cos y soci al es pr ovoc a r on i mp o r t a n t e s t r ans-
f ormaciones en las me n t a l i da de s , la c u l t u r a y los compor t ami ent os. "
Los agentes de e v o l uc i n ms ef icaces f u e r o n las mi si ones r el i gi osas
y la enseanza.
1. LA E VANGE UZ A< : i. \s esfuerzos de las sociedades misioneras p rotestantes desarro-
llados a pa r t i r de 1900 se c onc e r t a r on en la p r i me r a c o n f e r e n c i a
universal celebrada en E d i mb ur g o en 1910 por i n i c i a t i v a de J o h n
Mott (1200 delegados, de el l os 17 c o n v e r t i d o s ) \a cr eaci n del
Consejo I n t e r n a c i o n a l de las Misiones.
La a mp l i t ud de la accin mi s i o n a l pue de verse a t r a v s de a l g u n a s
cifras. La cont r ibucin f inanciera de los Estados I ni dos a las mi -
sionas se. dupl i c de 1900 a 1920, se c u a d r u p l i c en 1920 y 1924,
para rebasar los 55000000 de dl ar es. La ms i mp o r t a n t e de
estas sociedades, l a S out he r n B a p t i s t Co n v e n t i o n , t e n i a ent onces ms
de 1700 misioneros en activo, y un presupuest o de 19000000 de
dlares.
La B r i t i sh and Foreign B i bl e Soci et y d i s t r i b u y en un si gl o
320000000 de b i b l i a s en 538 l e n g ua s o di al ect os. La cr eaci n de
asociaciones a ux i l i a r e s en f a v o r de l as mi si ones cat l i cas, que slo
al canzaba la ci f r a de 46 e nt r e 1818 y 1870, l l eg a los 153 e nt r e
1870 y 1914. Desde 1878, las misiones c a t l i c a s ma n t e n a n 807 mi -
sioneros eri f r i c a ( 15% 000 cat l i cos i n d g e n a s ), 5630 en Asia
12835000 c a t l i c o s ) , 510 en Ocean a.
104
En 1801 h a b a en I n d o c h i n a 7 obispo.*, 34 misioner os, 145 sacer-
dot es i n d g e n a s , 300000 c r i s t i a n o s : en 1931, 17 obispos, 362 mi-
sioneros, 1 1 ( > 3 sacer dot es i n d g e n a s \ 315000 cr i st i anos. En China
e] n me r o de c a t l i c o s se t r i p l i c en t r e i n t a aos, pasando de un
m i l l n en 1907 a 2 2()0 000 en 1923, \0 en 1937; en la
I n d i a , los c a t l i c o s e r a n 1 ( 37 000 en 1880, per o a l c a nza ba n los
3288000 en 1935.
En f r i c a l e donde el mo vi mi e n t o al canz ma y o r ampl i t ud e im-
p o r t a n c i a pa r a e l f u t u r o .
El e s t ud i o de est as mi si one s, pese a la a b un d a n c i a de monogra-
f as de soci edades o de b i o g r a f a s de mi si oner os, si gue siendo f rag-
me n t a r i a , a me n u d o h a g i o g r i c a , \s f ue n t e s poco accesibles.
Los p r o b l e ma s son numer osos: 1' 1 r i v a l i d a d e s e nt r e misiones, y
e s p e c i a l me n t e ent r e l as pr ot e s t a nt e s \s cat l i cas ( mu y notorias
en el Congo ha st a l a se gunda g ue r r a mu n d i a l ) ; r i va l i da de s ent r e
mi s i one r os de d i s t i n t a s n a c i o n a l i d a d e s ( e n e l l i t o r a l de l Mun i , e n los
aos 1885, oposi ci n e n t r e mi s i o n e r o s espaol es y padres f r anceses
del S a n t o E s p r i t u ) e i n f l u e n c i a del n a c i o n a l i s mo en esta obra de
e va n g e l i za r o n . Cu l e s f u e r o n l as r e l a c i one s de l as misiones cristia-
Ti as con los ( G obi e r nos, l os mo v i mi e n t o s c o l o n i a l e s , los admi ni st r a-
dores locales, los negociant es' ( Cu l f ue la participacin de los
a f r i c a n o s \s a s i t i c o s en l a c r i s t i a n i z a c i n ? Cu l e s f ue r o n los
medi os f i n a n c i e r o s u t i l i z a d o s ? Cu l f ue l a acci n de l a j e r a r qu a
hast a l a e n c c l i c a Mximum illu en 1919, que i ni ci a un n ue vo pe-
r odo e n l a a c t i t u d de l V a t i c a n o ?
La obra re estas mi si one s f ue e spe c i a l me nt e i mp o r t a n t e en las
t r a n s f o r ma c i o n e s de l as soci edades locales.
La i n f l u e n c i a econmi ca no l e desdeabl e l e n i t i v o s nuevos, in-
t er cambi os, et c. ).: l " La a c c i n soci al ( l u c h a cont r a l a escl avi t ud, el
a l c o h o l i s mo ) f ue e s p e c i a l me n t e n o t a b l e en el t e r r e no de l a higiene,
con l a i n t r o d u c c i n de l a v a c u n a c i n , ' " li c r e a c i n de dispensar ios
y l a f o r ma c i n de e nf e r me r a s ind genas. As por ej empl o, en I ndo-
c h i n a , en 193] , las mi s i o n e s sost e n a n 158 or f anat os, 45 hospicios,
sirle leproseras, 52 hospit al es \3 f ar maci as dispensarios,
A comi enzos de la c o l o n i za c i n , los mi si oner os i nt er ven an f re-
c ue n t e me n t e en l a v i d a p o l t i c a y a d mi n i s t r a t i v a l ocal gr aci as a su
c o n o c i mi e n t o del me di o } de l a l e n g u a .
En el t e r r e n o de l a enseanza f ue do n de su i n f l u e n c i a se dej
s e n t i r \o ma y o r a l c a n c e pa r a e l f u t u r o .
En los p r i me r o s t i e mp o s de la c o l o n i za c i n , y hast a la primera
guer r a mu n d i a l , l a s a u t o r i d a d e s c o l o n i a l e s de j a r o n casi t o t a l me n t e
en manos de l a s mi si one s la c r e a c i n de escuel as." islas er an de
105
calidad muy distinta; iban desde las excelentes instituciones, como
las de Budo en Uganda, el gran Colegio de la misin protestante
norteamericana abierto en Beirut en 1862, la Universidad jesuta de
San Jos de 1875 o la Universidad de Shanghai fundada en 1903-
1913, hasta las mediocres escuelas situadas en medio de la maleza y
sin personal especializado. La competencia entre las distintas mi-
siones, la diversidad de los programas y de los grados hacen difcil
la comparacin de estas fundaciones y el establecimiento de un cua-
dro de conjunto. Sin embargo, tambin aqu, ciertas cifras nos dan
la medida de la importancia de la obra. La Church Missionary So-
ciety sostena, en 1919, 1833 establecimientos de enseanza en la
India, frecuentados por 86 276 alumnos. Las misiones protestantes
estadounidenses tenan en 1916 ms de 4000 escuelas en China, con
un total de 112 386 alumnos. En las Indias neerlandesas haba, en
1931, 1918 escuelas de las misiones protestantes, 20 de las cuales
eran escuelas normales, y su personal docente constaba de 3601 maes-
tros, de los cuales 568 eran holandeses. En Madagasear, en las mis-
mas fechas, slo las misiones protestantes extranjeras enseaban
a 18 000 alumnos, y en Indochina las escuelas cristianas, un total
de 1000, reciban a 60000 nios.
Esta obra fue esencial para la formacin de una nueva lite, sobre
todo en frica.'12
Los misioneros iniciaron, voluntaria o inconscienteinente, el pro-
ceso de modernizacin; algunos misioneros protestantes estadouni-
denses se jactaban de haber desempeado un papel esencial en la
preparacin de la revolucin china de 1911.
Al mismo tiempo, contribuyeron a socavar la cultura nacional y
a renovarla, renovacin a travs del estudio cientfico de la civiliza-
cin local, y principalmente de los trabajos de lingstica.'13 Una
estadstica realizada en 1930 estimaba, sin tener en cuenta los libros
piadosos, que los misioneros haban compuesto 160 obras en Indo-
china. En todas partes, las primeras imprentas que se instalaron
fueron las montadas por las misiones, las cuales extendieron los
peridicos. En Tnger, una de las primeras prensas, y una de las
ms activas, fue la de los franciscanos espaoles. La Imprenta de
Nazareth, fundada en Hong Kong en 1886 por la Sociedad de Mi-
siones Extranjeras de Pars, difunda sus obras en veinte idiomas
por todo el Extremo Oriente.
Renovacin, pero tambin alteracin por el intento de sustituir
la lengua de cultura por la lengua hablada, los valores nacionales
tradicionales por los valores importados. Su control de gran parte
de la educacin y las conversiones contribuyeron en los -pases con
106
una fuerte cultura nacional a cristalizar contra los misioneros la
oposicin antieuropea. Los ejemplos son abundantes, sobre todo en
Asia, y fueron frecuentemente sealados por la nueva generacin
de historiadores nacionales.
En frica, la falta de adaptacin a algunas condiciones sociol-
gicas, el esfuerzo por desarraigar las costumbres paganas per-
turbaron, a veces gravemente, el equilibrio sociocultural. La nueva
formacin no siempre tena en cuenta la complejidad del carcter
africano, mientras que el ideal de responsabidad individual, exten-
dido por los misioneros, desarrollaba el racionalismo en el pensa-
miento y la actitud crtica respecto a las fuerzas tradicionales. A
veces se revolvera contra los maestros que lo propagaron.43
Los africanos, cogidos entre los valores del pasado y las formas
rgidas de la evangelizacin, intentaran hallar en el sincretismo de
nuevas religiones africanas el modo de vencer estos conflictos y
afirmar su personalidad.
2. LA ENSEANZA OFICIAL
Paralelamente a la enseanza de. las misiones se constituy una
^' enseanza pblica.'Su establecimiento se realiz en fechas y condi-
ciones muy diversas. Si en el Congo belga era casi inexistente, hasta
la primera guerra mundial, frente a la de las congregaciones,48 en
el Senegal, por el contrario, tom desde muy pronto una forma ori-
ginal gracias a Jean Dard y a la escuela de enseanza mutua de San
Luis I817-1833), que form a los primeros maestros y monitores
de la colonia.'17 La Sociedad de Enseanza Mutua, fundada en Hanoi
en 1892, tuvo tambin un rpido desarrollo con las secciones pro-
rv vinciales (19 despus de la primera guerra mundial).
Cualquiera que fuese el estatuto de las escuelas, en todas se
plante el problema de Ja lengua y del programa a seguir. Dominan-
do estas dos cuestiones, se halla la de la especificidad local de la
enseanza o de su conexin con el sistema general de la metrpoli.
La Administracin francesa tendi a escoger la enseanza en
francs y parecida a la existente en Francia; la britnica tendi por
su parte a propagar y sostener la enseanza en lengua verncula.
Pero de hecho en ninguno de ambos imperios se desarroll un sis-
tema nico.'18 Los matices y variedades locales, las evoluciones, segn
las pocas, crearon formas muy diversas. La enseanza impartida
en los territorios franceses no estuvo tan mal adapatada como se ha
afirmado frecuentemente.19
r En las viejas colonias, Antillas, Reunin, como tambin en las
107
Indias Occidentales britnicas, y por las mismas razones, se aplic
el modelo metropolitano sin ms modificaciones. En el frica negra,
la enseanza se impartira slo en lengua francesa, al igual que en
el norte de frica. Por el contrario, en Madagascar la lengua indgena
era la lengua de enseanza para el pr i mer grado, y el francs slo
se imparta en las clases superiores. Kn I ndochi na, una parte do la
enseanza pri mari a se daba en anami t a, en camboyano o en laosiano.
En el frica tropical bri t ni ca estaba esencialmente adaptada
a las condiciones locales y se imparta, durante los tres primeros
aos, en lengua local. De las 600 lenguas habl adas en sus posesiones,
los britnicos generalizaron el empleo de 36 lenguas de expresin
general, y crearon un material escolar en 26 l enguas.
A menudo, principalmente en el domi ni o col oni al francs, esta
enseanza moderna fue creada paral el ament e a la enseanza t ra-
dicional, ms o menos apoyada, v i gi l ada o renovada.5" As sucedi
con las madarsas del norte de frica, con las escuelas cornicas del
frica occidental, con las escuelas de pagoda de Camboya y Laos.
En Indonesia, aunque la primera escuela gubernamental para
europeos fue i naugurada en 1816, la Admi ni s t r aci n no organiz
la enseanza primaria para los i nd genas hasta 1854. Dos escuelas
normales (1851 y 1866) formaban al profesorado de Jav a. Kn estas
escuelas holando-indgenas slo eran a dmi t i dos los ni os de f a mi l i a
noble. La extensin de la red de escuelas provoc su diversilicacin
en tres grupos de escuelas pr i mar i as : a que l l a s en que la lengua
vehculo era el holands; aquellas en que la ensean/a era i mpar t i da
en la lengua local (j avans, ma l a y o , madures, el e. ) \n las que el
holands era enseado como segundo i di oma; f i nal ment e, las escue-
las populares en las que el programa se reduc a a las nociones ms
elementales y en las que slo se empl eaba una l engua l ocal : este
ltimo grupo de escuelas era el ms numeroso len 1017, 5185 contra
991 del segundo grupo en Jav a \.
Los efectivos escolares cont i nuar on siendo dur anl e mucho t i empo,
y en todas partes, mu> l i mi t ados. Si la tasa de f r ecuent aci n de las
escuelas pri mari as era, en 1938, para la poblacin europea de Argel i a
de 140 por 1000 habitantes, slo lo era de ](> para la poblacin
musulmana, de 22 en Tuni ci a, de cuat r o en Marruecos. Kn otros
territorios, los porcentajes son parecidos: Camboya, 23: Togo, 14:
Laos, 12; Camern, ocho; AK F , seis; AOK , cinco.
La enseanza permaneca esenci al ment e reducida a los pri meros
grados. Para todo el norte de f r i ca j io llegaba a 4000 el nmer o
de alumnos musul manes en los est abl eci mi ent os oficiales de ensean/a
secundaria en vsperas de la segunda guerra mundi al .
108
J-'imi'iin:u ii'iblirn en el norte ile .(fri'tt en 1938
(iiui.sulnniiu's)
TniiU' iu . .
Mnr r ur r o N
I'rimnriti Sreiiniiuria Tenitu
S7i> 1 (> 81
Total
1l ) (i 800
I 1 100
21 : ) (>
1 002
1 ID! )
Ii8.
] 08 792
29I> -15 895
1 385 23 770
178-157
Por ot ra parte, la enseanza se di f und a muy lentamente. En la
India, despus del despegue bast ant e rpi do que hizo triplicar los
efect i v os escolares ent re 1870 y 1880 I de 800000 a 2400000),
el nmero de al umnos creci muy despacio entre 1880 y 1900
14400000). Kn el censo de 1911, menos de 6%de los habitantes
saban leer. Kn el Congo belga, los efect i v os de todos los niveles de
la ensean/.a no sobrepasaban los 93 000 en 1927, lo que representaba
unos nuev e por cada 1000 habi t ant es. Kl gran esfuerzo emprendido
en los aos si gui ent es slo consigui que la ci f r a de al umnos ascen-
di er a a 208000 en 1933.
De manera general, los lmites de la escolarizacin primaria y
sobre lodo secundaria se alcanzaban muy rpidamente. En realidad
slo apr ov echaban la escuela, antes de la segunda guerra mundial,
los muchachos, los ciudadanos \s nios de las clases medias.
Con ma y o r mot i v o, estos estudios no eran proseguidos en centros
de enseanza superi or. A excepcin de la Facul t ad de Argel (creada
en 1909), a la que asista un nf i mo nmer o de musulmanes (96 en
1938), y de la l ' ni v e r s i da d de Hanoi , creada en 1918, no existan es-
tablecimientos de enseanza superior en los territorios coloniales
franceses/' 1
La Socit d' lnslruction coloniale, fundada en Hanoi en 1908, se
esfor/.aba en a y u d a r al envo de becarios a Francia. En quince aos
slo consi gui env i ar a nue\ e. El nmer o total de estudiantes origi-
narios de los pases de u l t r a ma r ma t r i c ul a dos en las Facultades de la
met r pol i no sobrepasaba la c i f r a de 86(> en 1938.:'~ Muchos admi-
nistradores pensaban, como el gobernador general de Indochina
Mer l i n, que la i nst r ucci n es un v i no generoso que a menudo em-
briaga los mejores espritus 113-1-1924).'"
Tambin el Gobierno br i t ni co se mostraba r et i cent e para la
creacin de uni v er si dades en f r i ca. Pese a una serie de apre-
miantes gestiones i l l or t on, 18()8: Blyden, 1872: l l av ford, 1911) y al
memor ndum de la Primera ('onf-ri'ndn f/c los tijricnnos del oeste
itjrirnnn l>rilitnirt> di r i gi do al rey Jorge V en 1920, los diversos
109
proyectos trazados entre las dos guerras fracasaron. Hasta despus
vde la segunda guerra mundial (1948) no se crearon las dos primera?
universidades, en Nigeria y en la Costa de Oro.
En Asia, el Gobierno britnico haba seguido una poltica ms
liberal. En la India, las universidades de Bombay, Calcuta y Madras
haban sido fundadas en 1857, la de Hong Kong en 1912 por Lugard,
la de Rangn en 1920. En cuanto a los dominios, haban sido dota-
dos desde muy pronto de numerosos centros de enseanza superior.
El Gobierno neerlands no haba creado universidad alguna en
Indonesia. La orden del Gobierno General de junio de 1924 sobre
la enseanza superior en las Indias neerlandesas, que no fue presen-
tada en el Volksraad hasta -1929, vio su aplicacin diferida a causa
de la crisis. Los estudiantes enviados a los Pases Bajos por el Go-
bierno colonial pertenecan todos ellos a familias nobles. En 1939
no haba ms de ciento cincuenta indonesios diplomados en enseanza
superior holandesa.
La enseanza moderna, por modesta que fuera en sus comienzos,
cre lina nueva escala de valores en el terreno del prestigio social. Se
hallaba en el centro d.el problema colonial, ya que la escuela era el
principal difusor de los nuevos valores. Y se hall tambin rpida-
mente en el centro de las protestas coloniales. De la brusca admira-
cin por la escuela, que en un momento determinado se apoder de
la sociedad colonizada y el ejemplo de Marruecos es quiz el ms
tpico con el cambio brusco de la opinin pblica en favor de los
establecimientos modernos se pas a una crtica de sus mtodos y
a la reclamacin de un uso ms amplio o exclusivo de la lengua
colonial.54 La lengua, indisolublemente ligada a los modos de pensar
y de sentir el mundo, se convirti en un bien que haba que recuperar
para escapar a la prdida de identidad nacional. El debate marc
las primeras etapas de la poltica cultural de los Estados descolo-
nizados.
3. ACULTURACIN
La cultura de los pueblos coloniales sufri el contragolpe de las
aportaciones europeas. La violencia, la amplitud de estas influencias,
su carcter universal no tienen precedentes. La aceleracin de la
historia dio a todos estos cambios un ritmo cada vez ms rpido.
t) Las alteraciones sufridas por la cultura original debido al
brusco contacto con una o varias culturas extranjeras se dejaron
110
sentir a todos los niveles. Esta aculturacin r'5 se manifest ante todo
en las costumbres, difciles de conciliar con las nuevas situaciones.
El conflicto entre la ley del vencedor y la costumbre local tom
formas muy diversas. Aunque fue menos agudo en los territorios
britnicos de administracin indirecta, no por ello pudo evitarse.56
A menudo se han analizado los factores esenciales del proceso de
aculturacin: la mutacin que hace pasar la transmisin de las
creencias de la va oral a la escritura, y la alteracin sufrida por el
lenguaje, el desarrollo de la heterogeneidad cultural en el seno de
la comunidad, especialmente a travs de la urbanizacin; la aparicin
del complejo del descubrimiento por el viaje y el comercio; los
nuevos conceptos le tiempo, el dinero, el Estado) y su antinomia
con los conceptos tradicionales de vitalismo, de economa familiar,
de realidades tribales.
El dualismo fundamental reconocido desde hace tiempo en la
economa colonial se manifiesta en las estructuras socioculturales
del pas colonizado, aprisionado entre tradiciones nacionales y mo-
dernidades extranjeras.
Las etapas, las formas, los grados y finalmente los efectos de
esta aculturacin fueron muy diversos. Su estudio resulta muy com-
plejo y requiere la intervencin de disciplinas diversas que estudien
los elementos ideolgicos cambiantes y las sociedades originalmente
muy variadas afectadas por evoluciones econmicas y sociales de
ritmos diferentes.57 Estos hechos no pueden medirse estadsticamente
en el mosaico de modernidad y medievalismo que constituyen las
sociedades coloniales. El intercambio cultural se produce con fre-
cuencia al nivel del subconsciente.5"
Jacques Berque ha propuesto, para el Magreb, una periodizacin
de este fenmeno en tres fases:"'" la fase inicial (de las oficinas
rabes), rica tanto psicolgica como afectivamente, con apoyo del
indgena al algeno, y defensa de su interioridad (religin, familia);
la fase de cambio, con la conciencia de un dualismo que rpidamente
se convierte en oposicin o incluso en hostilidad, se acenta la alte-
ridad; por ltimo, una fase ms elevada de sntesis y de recons-
truccin de las cult uras nacionales.
b) El drama de la aculturacin est presente en cualquier co-
lonizacin, \e impone t ant o a los colonizadores como a los colo-
nizados. Por naturaleza, el imperialismo tiende a ignorar la origina-
lidad de los pueblos a los que domina, a negar al otro y con ello a
arrastrar a] colonizado hacia nuevos modelos, los del progreso tcnico
y el f ut ur o, ar r ui nando as su pasado. Pero cuando tiene en cuenta
111
la tradicin, y la s alvaguar da, b lo q ue a la e v o l u c i n, la encierra en
un marco ancest ral que niega los valores occidentales, factores de
progreso. El colonizado, ant e esta cr t i ca re su herenci a c u l t u r al ,
se halla f r e nt e a este d i l e ma: la f or ma ms j u s t a \s eficaz de su
patriotismo es el c u l t u r al i s mo , o el naci o nali s mo t r adi c i o nal i s t a?
Este confli ct o ent re mo de r ni s t as \. que engendr ac-
titudes pol t i cas di ve r ge nt e s ant e la i n i c i at i v a e ur o pe a, est presente
a lo largo de t odo el perodo co lo ni al, e i nclus o despus, de l.
Acaso la posi bi li dad de superar estas cont r adi cci one s no es la condi-
cin necesaria para acceder a la i nde pe nde nc i a? , > acaso no po-
demos hablar , en este t e r r e no , de un despegue co nce pt ual anlogo
al del tuke o f f econmico?
La Aventura ambigua del j e que I f a mi d u Kane es el testimonio
literario ms destacable de esta crisis de conci enci a sent i da a travs
del destino de un i nt e l e c t u al senegals, apresado e nt r e las t radi ci ones
espirituales de su raza, Jos negros i s lami zar lo s y la c u l t u r a de Occi-
dente: Antao, el mundo era para m como la morada de mi
padre: todas las cosas me remitan a lo ms esencial de s mismas,
como si nada pudi era existir sino a t r av s de m....
Este confli ct o entre cult ur as comporta, i n d i v i d u al o cole ct i vame nt e ,
di fi cult ades psicolgicas que pue de n lle gar hasla lo pat olgi co. Desde
hace unos diez aos se han mu l t i pl i c ad o los esludi os sobre esta
psicopatologa t ranscult ural, "0 } se han ido e nr i q ue ci e ndo con los
dolorosos desgarros provocados por la descoloni zaci n \r las
repatriaciones masivas que a veces ha provocado.
Estos estudios ponen de r e li e ve el papel de la angust i a creada
por la desaparicin de los valores ant i g u o s \l vaco social, de la
bsqueda de ' s e g u r i dad: la apar i c i n en los di s t i nt o s ni ve le s sociales
y culturales de algunas respuestas me nt ale s especficas \a gr ave dad
de ciertos estados i ndi vi duales."1
La comprensin de algunos compor t ami e nt os cole ct i vos debe tener
en cuenta el choque de la humillacin coloni al, pero tambin la
r upt ur a de la descolonizacin, a veces sent i da con i g u al agudeza,
dados los numerosos y f ue r t e s lazos i nco ns ci e nt e me nt e t e j i do s e nt r e
comunidades hostiles: ent usi asmo y depresiones popular e s , adhesin
al j efe i dolat rado ( Z ai m) , obsesin por la u n i d ad , naci o nali s mo
exacerbado, s us ce pt i bi li dad naci o nal.
La psicologa cole ct i va se revela con los anli s i s l i t e r ar i o s or i en-
tados hacia este tipo de i nve s t i gaci n, e s pe c i al me nt e de la l i t e r at u r a
como refugio o como rechazo. Nume r os os y reci ent es t r ab aj o s han
puesto as de manifiesto, para el Canad f r ancf o no , el papel de
Pas de arri ba que represent a los mi t os de los gr ande s espacios, de
112
la i ndependenci a y de la conqui s t a; del smbolo de la Tierra, madre
acogedora; de la revuelta o de la edad de oro superada, recuerdo
de un pasado glorioso."2
P) Los modelos i nt e le ct uale s suministrados por Europa tuvieron
una di f usi n geogrfica y sociolgica muy variable y su propagacin
pr oduj o alteraciones. Las di f e r e nt e s clases no recogen los mismos
modelos propuestos, y las clases i nferi ores cont i nan obstinada-
mente desarrollando las tesis tradicionales de lo mgico y lo mara-
villoso. Frente a este drama, v i v i d o i nt e le ct ual o afectivamente, las
sociedades coloni ales reaccionan con dos act i t udes iniciales opuestas:
la do la nlelligenlsla que i nt e nt a hal l ar ms all de la noche colo-
ni al la ve r dade r a i de nt i dad naci onal, > la de la masa, que se evade
hacia los mitos seguros del milenarismo.
La bsqueda de la aut e nt i ci dad naci onal intenta tambin el re-
de s cubr i mi e nt o o la r e i nve nci n de la hi st ori a, y est acompaada
por la necesidad, sentida en todas partes, de ligar el propio destino
a un c o nj u nt o ms ampli o que lo le gi t i mar a y sostendra simult-
neamente. M o v i mi e n t o de r e naci mi e nt o rabe, panislamismo, ne-
g r i t u d y panaf r i cani s mo se convi ert en en los soportes y en la
j us t i f i caci n de la nue va fe que empieza por trascender su propio
obj eto. H ay que r e ali zar el i n v e n t ar i o de los bienes culturales, reha-
b i l i t ar l o s y regenerarlos. El choque coloni al si rvi para que se reve-
lara la per sonali dad de las poblaciones coloni zadas, oscurecida por
la crisis pr e co lo ni al, y par a que stas reconociesen, a travs de la
oposicin y del e nf r e nt ami e nt o , su pert enenci a a un conj unt o cultural
de carcter uni ve r s ali s t a. Las sociedades coloni ales definen su f ut ur o
como un ret orno a las f ue nt e s .
El mo v i mi e n t o c u l t u r a] y l i t e r ar i o de la negritud naci as de
la v o l u nt ad de renovarse, ms al l de la colonizacin, con la con-
ci enci a propi a de las soci edades t r adi ci o nale s . El carcter ms com-
prometido de la ne gr i t ud, su fijacin en valores ms especficos,
slo aparecer con las r e i vi ndi caci o ne s de tipo poltico.
En qu me di da estos contactos mat eri ales y culturales modifi-
caron la sociedad c o l o ni al ? H ay que insistir en las mutaciones,
vi s i b le s en t odo el c o nj u nt o de la v i da cot i di ana, o en las pervivencias,
e vi de nci adas por t ant as act i t ude s psicolgicas? Algunas estructuras
i nst i t uci onale s parecen apenas haber sido modificadas. El refugio
en el pasado, el peso de las inercias sociolgicas provocan, por en-
ci ma de la apari ci n de al gunas e st r uct ur as, la permanencia de
lo i nv i o l ado , f e nme no que lia sido constatado tanto en el frica
113
H . \ i i i i i i : \m euro pcu y
negra por Randler, como en el norte del continente por Berque y
Bourdieu.
El resultado de la confrontacin entre la historia revolucionaria
encarnada por la irrupcin modernista y el tiempo prolongado de
las lentitudes, de las permanencias, de las inercias y de las estruc-
turas no se ha producido.
114
NOTAS DEL CAPTULO V
1. UDO (R. R.) y OG UNDANA (B.), Factors influencing the fortune of the
ports in the Niger delta, en Scottish geographical Magazine, 3-1966.
2. El comercio exterior de tipo colonial no hizo desaparecer los intercam-
bios locales sino que, por el contrario, los estimul. Pero esta intensifi-
cacin slo pudo realizarse siguiendo el modelo tradicional en las zonas
en que no penetraron las nuevas rutas, cf. SK I N.NER ("W,), Marketing and
social slruclure in rural China, en Journal of Asan Studies, xxiv, 1-3.
3. En 1929, en la provincia del K ilimanjaro, haba ms de 12000 plantadores
indgenas de caf y 200 europeos.
4. Segn el Annuaire International de Statistique agricole. La historia com-
parada de cada uno de estos cultivos, de su adaptacin y de las vicisitudes
. de su desarrollo pone de manifiesto la complejidad de los problemas (eco-
lgicos, agronmicos, econmicos...).
5. Sin que aparezca la palabra, la institucin, bajo diversos eufemismos,
est presente en todas las legislaciones coloniales. Plantea el enorme pro-
blema del coolie trade sobre el cual no existe an una obra de conjunto.
6. El estudio de la difusin de las cotonadas, del t, del alcohol, de las
bujas, en relaccin con las clases sociales y las elnias, ofrece un amplio
terreno para la investigacin.
7. Sobre los cauris y su depreciacin, H OH MSON (M.), The cowrie curren-
ces of the West frica, en Journal oj African History, xi, 2 y 3, 1970. En
Lagos el valor de 2000 cauris pas de 4 chelines en 1853 a 6 peniques
en 1895.
8. BAJ . ANDI K K (G .), Struclures sociales tradilionnelles el changemenls eco-
noi ni qufs, 1-11 Cuhirrs (fluilex ufricaines,
9. H uraul t ha demostrado los riesgos mortales que el contacto de dos po-
blaciones comporta para aquella que est menos dotada: H URAULT (J .),
La popul at i on des I ndiens en G uyane franc,aise, en Population, 1966.
10. I nt ent o de estadsticas de estas prdidas por SI I NG ER (J . D.) y SMALL (M.),
Alliance Aggregation and the onset of war, 1814-1945, en Quantitative
internalionul Politics: nsighls and Evirlence, Nueva York, 1968, pgi-
nas 262-266.
11. Las estadsticas oficiales calculan en 30 000 000 las personas vctimas
del hambre entre 1860 y 1900.
12. La reaccin di; la psicologa colectiva de los colonizados ante las epide-
115
4L
mias y especialmente ante las nuevas enfermedades llevadas por los co-
lonizadores ha sido objeto de muy pocas investigaciones.
13. Las estadsticas tendran que someterse a una crtica rigurosa. No pode-
mos fiarnos de las inscripciones de nacimientos y defunciones realizadas
por las autoridades locales, cf. VAN G K LD E R E N (J.), The numerical evo-
lution of population itiith particular reference to the population of Java,
R oma, 1932, Los registros de estado civil se establecieron a menudo muy
tardamente (en E ritrea, el 20 de mayo de 1934; en Libia, el 13 de
junio de 1945; en Marruecos el estado civil no fue declarado obligatorio
hasta despus de la segunda guerra mundial). Las variaciones de las es-
timaciones pueden ser considerables de un ao a otro. E n Curagao la
estimacin de 1929 da la cifra de 67722 habitantes; el primer censo de
1930 da la cantidad de 76 322, o sea un aumento de casi 15 %, pero la
estimacin de 1931 reduce la poblacin a 71769, o sea 6 % menos que
el ao anterior.
14. E l aumento de la poblacin es la prueba presentada tradicionalmenle de
la eficacia de la colonizacin. E l papel desempeado por sta es ndiscu-
; > r tibie, pero el problema resulta complejo. E l crecimiento de las rentas
podra traducirse en un descenso de la natalidad.
15. Principalmente en Siria y en Lbano. Sobre estos problemas en el frica
negra, The population of Tropical frica, Nueva York, 196B, actas de
i la Conferencia de Ibadan, 1966.
16. G U T K IND (P. G . W.), T he energy of despair: social organixation of the
unemployed in two african nities: Lagos and Nairobi, en Cirilizniun,
3-1967.
17. La poblacin de Colombo (284000 habitantes en 1935) contaba con
3340 europeos de origen diverso, 15837 eurasiticos, 127000 cingaleses,
65000 tamiles, 44000 musulmanes, 7022 malasios y 20000 asiticos di-
versos.
18. PE R H O U X (F.), Note sur la ville considre comme ple de dveloppemenl
et comme foyer de progrs, en Tiers Monde, 1967.
19. E l progreso mismo agravaba la situacin: Cuanto ms se equipaban las
ciudades... ms irresistiblemente atraan a los elementos ms dinmicos
' > de las masas rurales miserables que iban a engrosar las filas de un subpro-
letariado.,..
20. La oposicin universal ciudades-campo se complicaba en los pases co-
loniales con la oposicin entre modernidad y tradiciones.
21. Se trata de los compradores de la terminologa colonial tradicional.
22. Sobre Bamako, vase el anlisis tradicional de Muu-AsnuK , T he social
structure of modern Bamako, en frica (Londres), nm. 2, 1965.
23. MISR A, The Indian Mdale Classes, O xford, 1961.
24. U n ejemplo entre muchos: en 1931, para siete planas de empleados de
finanzas en Siria se presentaron 150 candidatos, entre ellos 50 bachilleres.
25. D iscurso del gobernador general Carde, 30 de noviembre de 1929. Los
contingentes reclutados anualmente eran de 13000 hombres aproximada-
mente en el frica O ccidental Francesa, de 1500 a 2000 en Angola,
' de 2000 a 2500 en Mozambique.
116
26. ste fue el caso especialmente de Marruecos: vase AYACH E (A.), Con.
tribution a l' tude du mouvement syndical au Maroc, en Le Mouvement
social, 1-1969.
27. O H (A.), T rade U nionism in Colonial frica, en The Journal of Modern
African S/udies, 1-1966.
28. MK H IT AH YAX (S. A.), O n the formation of the working class of Vietnam,
en Pfiiples rl'Afrique el ,1'Asie, 2-1965 (en ruso, resumido en ingls);
29. T he Study of African trade U nionism, en The Journal of Modern African
Stndies, 2-1969, que indica las lagunas existentes en las investigaciones
K.- relativas al periodo de entreguerras, y para el O riente Medio, CO U LAND (J.),
Le mouvement syndiral au Luan, 1919-1946, Pars, 1970.
30. Sobre la etnobotnica, el libro clsico de H AU D R ICO U R T (N.-G .), y de
H K D IX (I..), Uhomme el les plantes cuhives, Pars, 1944, completado por
la puesta al da de los mismos autores, R echerches recentes sur l' his-
toire des plantes cuhives, en Revue int. tot. appl. Ag. trop., X xxil, 1953.
31. CH AT T (E . M.), Cacao, Nueva York, 1953.
32. K AJI : H I ("W. S.), Coffee and prosperity in Buganda, en Uganda Journ.,
2-1965.
33. Ponderada por la importancia de los activos agrcolas masculinos ocupa-
dos e7i la agricultura, segn BAIK O CH (P.), L' volution de la producti-
Vit agrieole dans les pays conomiquement sous-dvelopps de 1909
v> 1964, en Dfi'eloppement et Civilisalion, 3-1966. No existe un ndice per-
;,> i , manent e para comparar en el espacio la productividad agrcola de los
pases coloniales. Los ndices de la FAO se remontan, y slo para un
restringido nmero de pases, al perodo 1934-1938; la mayora empiezan
despus de la segunda guerra mundial.
34. Sobre el endeudamiento de los fellahs argelinos, vase Maissiat que slo
para el municipio de Fort-National lo evala en 25 000 000 (para 70 000 ha-
bitantes). Sobre la concentracin de la propiedad, BE R Q U E (J.), Le Maghreb
enln- ileux {merrus, pg. 248: Los factores ms diversos contribuyen aqu
a aument ar el desfase entre colonos y fellahs por una parte, y grandes
y pequeos propietarios por otra....
E l crdito agrcola en las colonias francesas, en Renseignements coloniaux,
7-1951.
JACK K D N (J.), Planlr.rs unil spi-rulators. Chnese ail Europe.an Agricultura
Enlrepri.se in Malaya, 1786-1921, Singapur, 1963.
A t t ul o du ejemplo, JAH O D A (G .), White Man: a sludy of the Altitudes of
A frican tu Kiimpean in Ghana hefore Independence, 1961.
E 7iipe/ando, evidentemente, por los de misiologa y mtodos de accin.
Los intentos para llegar a un sistema de apostolado nuevo ms ferviente
que el que dio nacimiento a comunidades pero no a Iglesias nacionales
aparecieron a partir de finales del siglo xix; cf. las grandes encclicas
misionales y los trabajos del Instituto Internacional para las Investiga-
ciones Misiolgicas de Munster.
Los ejemplos para R hodesia en los aos 1882-1924 dados por R O T -
H K W; (R . I.), Missionaries as chiefs and entrepreneurs, en fuller, Boston
l'nwi-rsity Pupers in African History, vol, ], 1964.
117
,,*-
40. En Indochina en 1845. Para Marruecos, vase MIF .I.K (J.-L.), Les niis-
sions protestantes au Maroc, en Hesperia, 1-1953.
41. En las colonias belgas, portuguesas e italianas del f rica oriental, la en-
seanza conserv carcter confesional.
42. AYAYI ve en ello la contribucin ms decisiva a la historia de Nigeria:
Christitm Missions in Nigeria 18-11-1891. The makinf> of a New EHlr,
Londres, 1965.
43. Es evidente en todas parles la importancia de los dirrionarios, gram-
ticas, trabajos de lingstica comparada. Las traducciones de la Biblia a
distintas lenguas se multiplicaron. A ttulo de ejemplo citemos, en Sierra
Leona, las publicaciones en hausa, igbo, nupa, ijo, igbira, gala.
44. En Vielnam, la difusin del quac-ngu en detrimento del chino.
45. Sobre esta oposicin, t;l libro de Mu.NU Brn, Le nauvre Chrisl r/r liitmhu,
Pars, 1956.
46. Las escuelas oficiales para negros tenan en 1927, para el primer grado,
2617 alumnos; las escuelas confesionales, 82724, y en 1953, 5fi49 y 180522
respectivamente.
47. G A U C H ER (J.), Les debuts tle renseignement en Ajriqur jrancophum;
Pars, 1958.
48. C LIG NET (R , P.) y F OSTEH (P. J.), F renen and Briiish C olonial Educalion
in frica, en Comp. Ed. Rev., oct. 1964.
49. BOU C H (D.), Autrefois notre pays s'appelait la G aule... R emarques sur
l'adaptation de l'enseignement au Sngal de 1817 a 1860, e7i Cahiers
d'tudes afric., 1-1968.
50. El estado de la enseanza precolonial ha sido objeto de escasos estudios.
Exista en todas partes un sistema de educacin adaptado a las nece-
sidades de la comunidad y basado, sobre todo en el frica negra, en
distintas instituciones tales como las clases de edad, el consejo de an-
cianos, las sociedades de iniciacin.
51. Estas universidades desarrollaron la investigacin sobre el pais, pero su tipo
de enseanza estaba copiado del de la metrpoli.
52. C ifra que incluye a los matriculados en la F acultad de Argel.
53. Louwer, ponente de la XXI .sesin del 1C1, sealaba, en 1931, que el ai-ce-
so de los indgenas a la enseanza secundaria y superior es delicada y
necesita una serie de precauciones, ya que nos hallamos en presencia de
espritus insuficientemente preparados .
54. VEBBEK E (R .), Langues vhiculaires de l'enseigne.ment en A f rique noire:
problematique du choix el implicalions idologiques, en Prsence afr.,
4-1968.
55. El concepto de aculturacin debe emplearse con precaucin. Supone dis-
tancia entre lo adoptado y lo impuesto, y ruptura de la evolucin cultural
anterior.
56. La XXI sesin del Instituto C olonial Internacional, mayo de 1931, Pars,
estuvo consagrada a la cuestin del respeto de las costumbres indgenas.
57. H OBT ON (R .), A frican tradilional thought and Western Science, en frica,
Londres, nms. 1-2, 1967.
58. Sobre todo al nivel del lenguaje.
118
59. BER IJU E (J.), en Revuc aricmne, 1956, pg. 532.
60. Especialmente despus de los trabajos de la U niversidad McG ill de Mon-
treal (1957) y de su revista Transcultural Psychiatric Research, que se
estableci en el campo marginal entre la psiquiatra y la antropologa
cultural .
61. Ya Lawrence haba sealado: La locura est cerca [...] de cualquier
hombre que puede ver simultneamente el universo a travs de los velos
de dos costumbres, de dos educaciones, de dos medios (Seven pillars of
Wisdom, 1).
62. F A LA R DEA U , Le dsir de dpart dans quelques anciens romans canadiens,
en Recherches sociographiques, 2-1963; BESSETTE (G .), Les images en
puesie canadienne frangaise, Montreal, 1960.
119
C A P T U L O VI
La primera guerra mundial
y el problema colonial
1) Las colonias y la guerra
El estallido de la guer r a r ep er c ut i en lodos los t er r i t or i os colo-
niales, aunque las operaciones mi li t ares f uesen reduc i das. En rl
f rica occidental, la c onqui st a de T ogo i ni c i ada el 5 de a b r i l t er mi n
el 25, C amern c ap i t ul en f ebr er o de 1916. f r i c a del Sudoeste f ut s
conquistada por los generales Smuts y Botha en j u l i o de 1915. L a
campaa del frica oriental fue ms larga: las ltimas tropas
alemanas de Von L ettow Vorbeck resistieron al r ededor del lago
T anganica hasta finales de 1917.'
L os dominios de A ust rali a y de N u e v a Zelanda conquistaron r-
pidamente las posesiones al emanas del P acfico. L as islas Samoa
f ueron tomadas a fines de agosto de 1914.
a) Ms i mp or t ant e f ue la c ont r i buc i n al esf uerzo mi l i t ar y
econmico exigida a las colonias.
A l prolongarse el conf licto, las c uest i ones econmicas adqui r i er on
mayor importancia. L os aliados, gracias a su enorme i mp er i o colo-
nial, a su dominio de los mares, p od an di sp oner de una s up er i or i dad
aplastante. P ero era necesario hacerse con los p roduc t os y transpor-
tarlos a Europa. L a produccin aument en todas partes, i nc luso
los productos de las colonias ms pobres eran requeridos. L as ex-
portaciones de Eritrea aument ar on seis veces durant e el conf licto.
En el este del C ongo se desar r ol l ar on los c ul t i v os obligatorios de
arroz destinados a aprov isionar al cuerpo expedicionario del f rica
oriental, y la dur ac i n del t r a b a j o obl i gat or i o f ue aument ado, en
1917, a sesenta d as anuales.
L as colonias f rancesas, sin c on t a r el nor t e de f r i c a, propor-
c i onaban 2500000 t de mat eri as p r i mas y p roduc t os ali ment i c i os.
i>..
:-**
L as exp or t ac i ones del C ongo belga pasaron de 24 600 I en 1913 a
32440 en 1914, a 81975 en 1917, y de 55000000 de francos
a 164000000. De 1913 a 1918, el' c omerc i o de Senegal pas
de 161000000 a 511000000: el de Dahomey, de 30500000 a
58000000; el de N ger , de 11 000000 a 19000000.
En el nor t e de f r i c a, sup er ada la crisis de 1914-1915, el esfuerzo
se manif est en el mov i mi ent o de intercambios, que aument brus-
camente ent r e 1915 y 1916.
ili'l nnrle le frica
(en mi l l ones de f ranc os)
Art/eUa Marruecos Tunicia Total
1913
1914
1915
1911)
1917
1918
1291
994
1163
1552
1763
1 650
221
164
236
311
386
129
323
239
232
253
267
336
1835
1397
1631
2116
2416
2415
En todas p ar t es la balanza comercia] de las colonias mej or y
pas a ser amp l i ament e f av orable: Europa, que reclamaba mercan-
cas en c a n t i da de s crecientes, slo pod a suministrar los productos
f abri c ados de manera lent a y con dif icultades. A s, el C ongo vendi
por una c ant i dad de 27400000 de francos superior a lo que compr
d u r a n t e el conf licto. Ent r e 1911 y 1914, la Indi a importaba ms que
ex p or t ab a; el d f i c i t de la balanza comercia] haba subido, en estos
c ua t r o aos, a 53800000 libras. P ara los c uat ro aos siguientes
la bal anza de pagos dej, por el c on t r ar i o, un excedente de expor-
taciones de 76700000 libras. P ara A ust r al i a, el d ficit de 13600000
se t r ansf or m en excedente de 77 800 000, y para las A ntillas, de
78 900 000.
t'.ommiu ile nlgunon ttrrilurns raloniales britnicos
(en millones ce libras)
A islralin
Iniiins Occidejitales
Itnptirl. Kxporl. Impnr. Txpor. Import. Export.
1911-1914.
1915
1911)
1917 . . . .
1918
47.3 lil),7.r> }
H2,2 45,f i 1
72.4 52,8 [
66.8 l i l l . l ) I
88.5 19,2 '
13,45
19.2
37,54 -10,95 } -
45.2 29,0
315,2 35,9
64.3 22,1 i
-15,1 26,3 I
I
3,4
1 19,45
22.3 20,7} + 1,6
12,6 4,1 " 1
18.4 4 , 7 [ , 1912
24,4 4,6 il " '
31,0 4,1 J
120
121
//
IMPERIO
OTOMANO
923: fiecOfiOeimiento de
' : ..:: - l!
Res is tencia contr a Francia
de los tua reg y s a nus es
a p oy a dos p or los a lema nes
y olomanos _i
o
CAMERN
II
----'Duala
r
GABON
JUBALAND
u ni x
Cedi do por 6 . 8 .
a I t a l i a 1920
CONGO
BELGA
tuer z a s
ca no nema s _- .. - y-.-
B- UKUNUI/- _T_X.TANGANICA
F R I C A O R .
A L E M A N A T _ -
Dar- es- Sa!aam
E l g e n e t ai ale m n
le f t o n -V o rb e c *
cont i n a !a lucha en
territorio portugus
t r a s e armisticio
de nov iemb re de 1 91 8
FRICA DEL
SUDOESTE
B u
eb elion ca er
p r oa lema na
UNION
122
Fi o . 10. f ri c a duran t e la pri m e ra g ue rra m un di al
(To m ado de R. O L I V E R y A. ATM O RE , L'Afrique depuis 1800,
Pars, 1970, p gs. 178-179).
El auge se manifiesta en el ndice de valores de las sociedades
coloniales y de las compaas navieras. En * rancia, sobre la base
100 en 1913, las industrias textiles llegaron a 119, os ferrocarn es
a 73 y la electricidad a 98 en 1919, pero los valores coloniales
alcanzaron 182 y las compaas navieras 361 El alza de las ma e-
rias primas coloniales fue muy fuert e. En el mercado de Londres,
el precio de los productos brutos se elevo de 2,5 a 3 veces:
l'roduclfiit cilnnittles
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
Minerales
!)!)
126
158
172
192
221)
295
Textiles
81
92
129
192
222
228
262
Oros
87
109
13b
174
2D2
219
244
La contribucin financiera de las colonias al esfuerzo de guerra
fue tambin importante. Entre 1915 y 1920, Indochi na pag
367 000 000 de francos oro en concepto de emprstitos de guerra,
y las dems colonias del norte de frica casi 700 000 000 de francos.
Pero lo que realmente r evi st i i mport anci a f uer on los movi-
mientos de hombres provocados por el r ecl ut ami ent o masi vo de tra-
bajadores y militares.
El recurso a las tropas coloniales era a nt e r i o r al conf l i ct o. El
Gobierno francs se haba ocupado de el l o dur ant e el i nt ent o de
rearme, y tambin para sol vent ar el problema de la di smi nuci n
de las clases militares nacionales. Pero el reclutamiento haba que-
dado limitado por el sistema de v o l unt a r i a do y, en Ar gel i a, por el
principio del tercio.- Se haba estipulado que estos efectivos slo
serviran en los territorios coloniales, pero las necesidades provoca-
das por la campaa de Mar r uecos haban hecho replantear este
principio, y soldados senegaleses f uer on enviados a C hat i hi . lina
amplia campaa en favor del ejrcito colonial ( Ma n g i n ) y las cre-
cientes necesidades haban conducido al establecimiento del r ecl u-
tamiento de musulmanes en Argelia a principios de 1912. Pero slo
tena por objeto completar con llamamientos a filas los efectivos
suministrados por los alistamientos, estimulados por numerosas ven-
tajas. En 1912, el llamamiento a filas slo haba sido de 5 % del
124
contingente ( con sorteo y reemplazo) . El mismo principio, aplicado
en Tunicia, supona 3% del contingente. En 1914, los efectivos del
conjunt o de tropas coloniales francesas no alcanzaban los 85 000
hombres.
El Reino Unido haba desarrollado, a part i r de la primera con-
ferencia colonial, la poltica de dejar en manos de los dominios
su propia defensa. La Imperial Defense Conference de 1909 haba
reconocido l as aspi raci ones mar t i mas de los dominios,3 que en los
aos siguientes crearon sus propias flotas ( C anadi an Naval Service
Act de 1910).
En 1885, el coronel Saletta haba or gani zado en Masaua el
pr i mer cuerpo i t a l i a n o de t ropa de auxi l i ares indgenas. Por el de-
creto de j u n i o de 1891 se haba reorganizado el cuerpo de los
ascari, incluidos en las tropas reales de frica. En 1898 sus efectivos
eran de 6214 hombres.
A l e ma ni a no haba podido desar r ol l ar ampliamente sus fuerzas
col oni al es. Las tropas negras a su ser vi ci o no alcanzaban los 7000
hombres: Togo, 500: Camern, 1650: Sudoeste, 2000; frica orien-
tal, 2500.
Dur ant e la guerra, el esfuerzo de r ecl ut ami ent o fue especialmen-
te intenso en los territorios coloniales franceses. Los estudios re-
cientes, que se van mul t i pl i cando, ' coinciden en algunas conclu-
siones: al i st ami ent os no siempre espontneos, reclutamiento desi-
gual ment e aplicado, y especialmente el evado en el frica Occidental
Francesa en par t i cul ar en Senegal), donde aument a 193349
hombres, de los cuales 63 208 f uer on reclutados en el ao 1918,
lo que provoc enormes di fi cul t ades, ya que opuso el ministro Diagne
al gobernador Yon Vollenhoven. El AEF slo proporcion 17 910
combatientes. Argelia suministr 173000 soldados musulmanes y
119000 trabajadores, Marruecos y Tunicia, 121000 soldados. Por
e] contrario, I ndochi na envi ms t rabajadores ( 70 000) que solda-
dos ( 48932) . En total, las colonias francesas proporcionaron 587000
combatientes \0 trabajadores, 518000 de los cuales fueron
enviados a Europa."'
El esfuerzo del Imperi o britnico fue an ms considerable.
Canad solo mo v i l i z a 724000 hombres, y envi a casi 600000
de ellos; Aust r al i a, 450000; Nueva Zelanda, 200000, el porcentaje
ms el evado en relacin a la poblacin total. La mayor parte de las
tropas de los dominios estaba compuesta por vol unt ar i os/ ' La Indi a
sumi ni st r 953 374 soldados, de los cuales ms de 800 000 sirvieron
en el Or i ent e Medio > 130000 en Francia.
125
"rdidas de las tropas del Imperio Mlnico
Canad
Australia
Nueva Zelanda .
Sudfrica
India
Otros territorios
Total
Muertos
56639
59330
16711
7121
60000
6000
205 801
Porcentaje del cuerpo
expedicionario
12,3
17,8
14,8
9,3
5,8
Prdidas de las tropas de las colonias francesas
Argelia
Tunicia
Indochina ..
AOF y AEF
Madagascar .
Antillas
Muertos
23 000
10500
1123
24762
2368
2037
Porcentaje del cuerpo
expedicionario
13,2
15
2,3
11,7
7
12,1
Alemania reclut a varias decenas de miles de hombres en sus
colonias africanas, especialmente en el frica oriental, donde reuni
a ms de veinte mil hombres de tropas negras.
Los efectos de este reclutamiento, de la intervencin en Europa
de las tropas coloniales, del regreso de los soldados movilizados,
fueron considerables en el terreno social, administrativo y pol-
tico, sobre todo en los territorios franceses y en especial en el frica
Occidental Francesa.
b) Las consecuencias inmediatas, La importancia de algunos
reclutamientos y de algunas prdidas, la propaganda adversa, el
fuego mal extinguido de las resistencias anteriores provocaron en
varios lugares una serie de revueltas, resurgimiento de una antigua
hostilidad dispuesta a aprovechar la ocasin, u oposicin nueva,
movimientos espontneos o provocados, aislados o extendidos.
La ms importante de estas insurrecciones fue la guerra santa
de los sanuses en el Sahara, que no fue reprimida hasta 1917. En
Indochina, en agosto de 1917, en la regin de Thai Nguyen, una
sublevacin de los milicianos apoyada por una insurreccin campe-
sina se mantuvo hasta enero de 1918. Se produjeron una serie de
disturbios en Mascara y una insurreccin en el Auras en 1916, Los
126
excesos en el reclutamiento provocaron, juntamente con importantes
migraciones de las poblaciones fronterizas, revueltas en Dahomey
(agosto de 1915, febrero de 1916, noviembre de 1916 y en 1918) y
en Sudn (1915).
En los territorios britnicos se produjeron insurrecciones en
1915 en Niasalandia y dificultades en la India, Portugal tuvo que
reprimir la revuelta en Angola.
Sin embargo, y con la excepcin de Libia, los territorios colo-
niales permanecieron en conjunto en calma, ya fuera por apoyo a
la metrpoli, o a la causa que sta defenda 7 ste fue el caso de
las colonias alemanas del este de frica, o por ausencia de con-
ciencia nacional y por sumisin fatalista.
Pero tambin porque, para muchos, la guerra en territorios le-
janos significaba enriquecimiento. Una vez ms, habra que matizar
y diversificar. En algunas regiones de Argelia, las dificultades que
se produjeron en los enlaces martimos, el bloqueo de los circuitos
econmicos locales, el alza de los precios y la inflacin provocaron
una grave crisis. En las regiones de exportacin de materias primas,
la coyuntura fue por el contrario favorable. La inversin de los tr-
minos del intercambio repercuti en favor de la colonia. La indus-
trializacin, impulsada por la necesidad, hizo grandes progresos. La
produccin de manufacturas de algodn de la India aument en tres
aos (1914-1915 a 1917-1918) en casi 50 % (1 135 700 yardas a
1 614 000); la de carbn en ms de 80'% (de 12 000 000 a 22 000 000
de toneladas).
En una economa an escasamente monetaria, los pagos de primas
de alistamiento, de pensiones, de sueldos, el envo de una parte de
los salarios de los obreros y el alza, aunque ligera, del beneficio
modificaron las condiciones de los beneficiarios o de sus allegados.
Las disparidades existentes entre las etnias y las categoras profe-
sionales anunciaban una nueva jerarqua social. Se constituy una
clase de militares profesionales, de suboficiales ' indgenas, de ex
combatientes, cuyo papel, an mal conocido, parece haber sido im-
portante.
En todas partes, y como contrapartida al esfuerzo solicitado, la
potencia colonial prometi o dej entrever una serie de reformas
sociales;8 tanto si fueron hechas para responder a aspiraciones na-
cionalistas, como para favorecer el reclutamiento de indgenas, pro-
porcionaron a los habitantes un objetivo personal para la lucha.
La misin Sarraut en Indochina, la promesa de reformas constitu-
cionales en la India en 1917, las reformas propuestas para Argelia
hicieron aumentar las esperanzas.
127
La guerra tuvo otras consecuencias importantes en el campo del
poblamiento europeo, interrumpido por el regreso de algunos cua-
dros a Europa. As por ejemplo, el personal misionero fue en gran
parte renovado despus de la guerra; los efectos de este cambio
fueron sensibles, especialmente en Costa de Marfil. Convendra tam-
bin sealar las transformaciones en la opinin pblica europea,
a la cual se le revel, a veces bruscamente, la importancia y el
papel de los territorios coloniales, a travs de los contactos estable-
cidos en el campo de batalla o en las fbricas.
Ms all de las consecuencias inmediatas, el conflicto europeo
produj o los fermentos de importantes cambios futuros.
2) La regulacin colonial de la paz
a) Ambiciones coloniales y acuerdos de guerra. Los belige-
rantes haban alegado, entre otros objetivos de guerra, los colonia-
les. Alemania no separaba la Wellpolitilt de la creacin del Mi t t el -
europa. En 1917, Bulow escriba: Cual qui er camino que tome
Alemania para convertirse en gran potencia col onial y para dominar
el mundo slo puede pasar por la hegemona en la Europa central
y en el continente en general. En esta perspectiva col onial existen
esencialmente dos direcciones: la idea del Mi t t el af ri k a v el Medio
Oriente, mientras que el lobby marroqu pretende vol ver sobre los
acuerdos de 1911. La memoria del Consejo de la Corona en septiem-
bre de 1917 prev una serie de compensaciones col onial es en el f ri -
ca negra (Congo-Togo) para una posible restitucin de Blgica y
de concesiones en Alsacia-Lorena.
La conquista del frica Occidental Al emana estimul en los
aliados los deseos coloniales. El 27 de agosto de 1914, la entente
franco-britnica, confirmada el 3 por la Convencin de Lom, di v i di
la administracin de Togo. A pri nci pi os de 1915, sir K. G rey no
ocultaba al coronel Huu.se que los t erri t ori os conqui st ados en f ri c a
no podran ser devueltos a Alemania. Las ambiciones col oni al es
se manifestaban en una parte de la opi ni n pbl ica de G ran Bre-
taa y, en especial, de los dominios. El pacto de Londres prevea,
en abril de 1915, una serie de compensaciones col onial es para I t al i a
si los dems aliados conseguan vent aj as coloniales. Gran Bretaa
haba ya dado su acuerdo tcito a Japn para la ocupacin de las
islas alemanas del Pacfico conquistadas al norte del ecuador. En
noviembre de 1916 se firm un acuerdo Franco-britnico sobre el
reparto de Camern.
128
La devol uci n del domi ni o t urco de Asia preocupaba an ms
a los aliados. Los acuerdos Sykes-Picot de mayo de 1916 prevean
un reparto al que el t rat ado de Saint-Jean-de-Maurienne asociaba
I talia, aunque no sin reticencias y medidas dilatorias. Finalmente,
y para conseguir el apoyo de los judos, la Declaracin Balfour
prevea la const i t uci n de un hogar nacional judo en Palestina.
Frente a estas apetencia*, a estas ambiciones y a estos acuerdos, la
opinin estadounidense, con el presidente Wilson, se inclinaba en
favor del control i nt ernaci onal o del self-governmenl. de las colonias,
e incl uso en f a \ o r de su independencia.
As, a finales de la guerra haba frent e a frente dos opiniones
opuestas: la de Franci a, G ran Bret aa } sus dominios, apoyada por
una campaa de opi ni n pbl i ca \a por una serie de
acuerdos de reparto, en favor de la anexin de las colonias alemanas
y del repart o de los t erri t ori os turcos: la de los Estados Unidos,
host i l a la pol t i ca col oni al europea, A part i r de entonces el pro-
bl ema va no fue para los al iados el de saber si haba que conservar
las col onias alemanas, sino cmo hacerl o y, especialmente, obtener
el apo\ de sus partidarios. El compromiso fue hallado por Balfour,
quien el 18 de septiembre de 1917 propuso internacionalizar las
colonias afri canas tomadas a los alemanes, y la Mesopotamia con-
qui st ada a los lurcos, si los Estados Uni dos nos ayudan a ello.
b) Los tratados y las colonias. El desposeimiento de Alema-
nia, que t uvo que renunci ar a todas sus posesiones coloniales, estuvo
acompaado de su condena moral . Las col onias alemanas fueron
redi s t ri bui das en forma de mandatos, sistema adoptado pese a las
reticencias del Gobierno francs arls. 22 \3 del Pacto de la Socie-
dad do Naciones). Los mandatos, ejercidos en nombre de la So-
ciedad de Naciones, tenan por objetivo asegurar, bajo la auto-
ri dad de una potencia europea la administracin del territorio
segn una* condiciones que, j unt o a la prohibicin de abusos tales
como la trata de esclavos, el t rfi co de armas y el de alcohol, garan-
tizarn la l i bert ad de conciencia y de religin, sin otra limitacin
que la que puede imponer el mant eni mi ent o del orden pblico y
de las buenas costumbres, v la prohibicin de construir fortificacio-
nes, o bases mi l i t ares o navales, y de dar a los indgenas una ins-
truccin mil itar, a no ser que vaya destinada a la polica o a la
defensa del territorio, y que asegurarn a los dems miembros de
la sociedad condiciones de i gual dad para los intercambios y el co-
mercio.
Se insista sobre l odo en el carct er c i vi l i z ador del mandato, y
129
Tnger
(internacional}
Marruecos 7
Muriera espaol Ai^^rrf
f p~, tt xnir^wi
lro ' MARRUECOSU
f s f f S C^ftfif-flttS
Esp.) ,.,-
RIO
DE ORO
FRICA OCC DENTAL FRANCESA
COSTA DE ORO
TOSO
{Mandatos Fr. y Br.i
CAMERN
(Mandatos Br. y Ff.)
Portugus
BECHUAN ALAN DA
\a
B a s u t o l a n d i a
Protectorado ingls}
Mandato britnico
Francs
Mandato f rancs
Belga
Mandato belga
Espafio
Fie. 11. Do mi n a ci n ext ra n jera en f ri ca en 1924
(Segn FA G E , An Atlas Africun History)
en l a i gu a l d a d eco n mi ca en t re l a s n a ci o n es .10 La pot enci a t u t el a r
a ct u a ba slo co mo u n d el ega d o d e l a SDN, a l a qu e deba d a r
cu en t a d e su ges t i n a n t e l a co mi s i n perma n en t e d e l o s ma n d a -
t os que cont rol a ba su a d mi n i s t ra ci n . Los ha bi t a n t es de l os t emi n o s
qu e s e ha l l a ba n ba j o esta t u t el a t en a n el d erecho a f o r mu l a r pet i -
ci ones E l ma n d a t o d ebe co n cl u i r co n l a i n d epen d en ci a d e l o s t erri -
t o ri o s a co n d i ci n d e qu e el pu ebl o s ea ca pa z d e, go bern a rs e en
l a s d i fci l es co n d i ci o n es del mu n d o mo d ern o , y de que el E s t a d o
s ea ca pa z d e ma n t en er s u i n t egr i d a d t er r i t o r i a l y s u i n d epen d en ci a
po l t i ca . .
Se previ ero n t res t i po s d e ma n d a t o s : el ma n d a t o A , qu e s e
a pl i ca ba a los t erri t o ri o s considerados como ya casi capaces
a d mi n i s t ra rs e po r s mi s mo s , pa ra l o s cu a l es s l o era u n a et a pa
ha ci a l a pl en a i n d epen d en ci a ; el ma n d a t o B, qu e n o prevea co n -
s u l t a a l gu n a a l o s i n t eres a d o s ; el ma n d a t o C, qu e s e a pl i ca ba a l o s
t erri t o ri o s con po bl a ci n a t ra s a d a y de escasa densidad y que, ad-
mi n i s t ra d o s po r l a po t en ci a ma n d a t a ri a s egn s u s pro pi a s l eyes,
f u ero n d e hecho a n exi o n a d o s .
Lo s ma n d a t o s f u ero n a t ri bu i d o s en a bri l -ma yo d e 1919 po r el
Co n s ejo s u premo qu e repres en t a ba a l a s pri n ci pa l es pot enci as alia-
das y asociadas, y co n f i rma d o s po r la SDN.- E l Remo Un i d o
reci bi u n a pa rt e de Ca mern (88000 km2) y d e Togo (34000
ki l met ro s cu a d ra d o s ) , y l a ma yo r pa rt e d el fri ca Ori en t a l A l e-
ma n a (ca s i u n mi l l n d e ki l met ro s cu a d ra d o s ), qu e reci bi el n o m-
bre d e Ta n ga n i ca . Lo s d o mi n i o s , cu ya pa rt i ci pa ci n en l a el a bo ra ci n
d e l a d o ct ri n a ha b a s i d o i mpo rt a n t e, reci bi ero n t erri t o ri o s especial-
mente i mpo rt a n t es : a l f ri ca d el Su r l e fu e co n fi a d o el fri ca d el
Su d o es t e (835000 k m2) ; a A u s t ra l i a , Nu eva G u i n ea y l a s i sl as
a l ema n a s cerca n a s (500 000 km2) ; a Nu eva Zel a n d a , l a s islas Sa mo a .
E s t a s t ra n s f eren ci a s f u ero n t erri t o ri a l (2500000 km2) y es t ra t gi -
cament e i mpo rt a n t es , va qu e permi t i ero n reu n i r en u n bl o qu e ho mo -
gneo l a s po s es i o n es bri t n i ca s d e f ri ca , pero t a mbi n l o f u ero n
po l t i ca men t e. Po n en d e ma n i fi es t o u n a verd a d era s egu n d a co l o n i -
za ci n qu e co n vi rt i a s u vez a l a s a n t i gu a s co l o n i a s bri t n i ca s en
ncleos de colonizacin. Fra nci a reci bi una pa rt e de Togo, l a ma yo r
pa rt e de Ca mern (3 600 000 ha bi t a n t es de los 4 000 000) ; Bl gi ca,
Ru a n d a - Uru n d i . Ja pn o bt u vo l a s i s l a s a l ema n a s d el n o rt e d el Pa -
c f i co : i s l a s Ca ro l i n a s , Ma r i a n a s y Ma rs ha l l .
La s d i fi cu l t a d es d e a t ri bu ci n fu ero n ma yo res en el Ori en t e Me-
d i o , d o n d e s e en f ren t a ba n l o s i n t eres es bri t n i co s y fra n ces es . E l
G o bi ern o bri t n i co co n ced a es peci a l i mpo rt a n ci a a es t a zona pa ra
s u s rel a ci o n es i mper i a l es : d ebi d o a l ca n a l d e Su ez, a l d es a rro l l o
131
de la aviacin y a la necesidad de escalas areas, y a los recursos
petrolferos indispensables para la Home Fleet. La reglamentacin
(Conferencia de San Remo, abril de 1920; Tratado de Svres, agosto
de 1920) tuvo muy poco en cuenta los acuerdos de guerra. Francia
recibi el mandato sobre Siria y Lbano y Gran Bretaa sobre Pales-
tina e Iraq, mientras que Italia vea frustrarse sus ambiciones.
c) El balance imperial de los tratados, especialmente favo-
rable al Reino Unido, pareci cimentar definitivamente la gran
Inglaterra. Se tena el sentimiento de una comunidad reforzada,
y lord Curzon expresaba una opinin frecuente cuando constataba
que el Imperio britnico pareca en verdad, con la divina Provi-
dencia, la mayor fuerza existente en el mundo para asegurar el bien
de la humanidad. Liberado de uno de sus ms temibles adversarios,
ampliado por las nuevas adquisiciones, superadas las pruebas y ex-
perimentada su fuerza, el Imperio britnico alcanzaba los 33 000 000
de kilmetros cuadrados, reuna a 550 000 000 de habitantes y se
rodeaba de zonas de soberana o de proteccin. Sin embargo, Lon-
dres, tanto en la guerra como en la paz, se haba visto en la nece-
sidad de tener en cuenta los puntos de vista de los dominios a unos
niveles que algunos aos antes hubieran parecido inimaginables.
El centro de gravedad de la poltica britnica se desplaz : deba
conceder ms importancia a los problemas extraeuropeos y tambin
a las opiniones de los Estados Unidos. La entrada en la escena
mundial de los dominios, miembros de la SDN, potencias manda-
tarias y dotadas de servicios de Asuntos Exteriores, es un hecho de
capital importancia.12
La internacionalizacin del problema colonial haba dado un
nuevo paso adelante con el sistema de mandatos, que se inscriba
dentro de una tradicin, manifestada por la creacin de la Sociedad
Internacional del Congo, las clusulas del Acta general de la Con-
ferencia de Berln, la Conferencia de Algeciras, el estatuto de Tn-
ger y de Egipto, y que iba a proseguir con las mltiples conferen-
cias internacionales sobre la represin de la esclavitud, el trfico
de armas y el trabajo forzoso. Un nuevo derecho, el derecho inter-
nacional colonial, se iba esbozando, aunque con ambigedades. Los
adversarios de la colonizacin nacional consideraron el sistema man-
datario como una solucin transitoria y fragmentaria, que, ante
todo, haba que hacer extensible a las dems colonias, para desapa-
recer luego con su rpida liberacin. Por el contrario, las potencias
coloniales consideraban su nueva misin como un simple avalar de
132
su papel colonizador general, y vean en el derecho internacional
colonial ms un indicio de solidaridad entre las potencias coloniales
que una limitacin de sus poderes.
Sin embargo, aunque los mandatos, desde el punto de vista ad-
ministrativo, estuvieran muy a menudo estrechamente ligados a los
dems territorios coloniales (ste fue el caso de Togo, unido a la
Federacin del AOF, cuyo gobernador general era alto comisario
de Togo; de Ruanda y Burundi, administrativamente unidos al Congo
belga por la ley de 21 de agosto de 1925), el control internacional
y el derecho de peticiones crearon una novedad importante, ejem-
plo para otros territorios que a menudo estn poltica y socialmente
ms avanzados, especialmente los pases de protectorado como Tuni-
cia o Marruecos. As, se introdujeron nuevos elementos de dificul-
tades fut uras entre las metrpolis y las colonias.
Adems, y por encima de los sentimientos de fuerza imperial y
de confianza, se aflojaron algunos lazos, nacieron del conflicto di-
ficultades latentes y se establecieron nuevas corrientes de intercam-
bios. La industrializacin de algunas colonias desarroll intereses
contrapuestos a los de la metrpoli. Muchos territorios coloniales,
por su lealismo y su contribucin humana y material, crean haber
adquirido cierto crdito. La misma naturaleza de las relaciones
entre metrpoli y ultramar se transform de manera sutil. Gloria
de las armas, solidez del edificio imperial, civismo, resistencia d?
las instituciones pueden subrayar una madurez, una aptitud para
la autonoma. La confianza victoriana en el destino del Imperio
tena en cuenta estos cambios? Estimaba en su justo valor las
profundas transformaciones econmicas y sociales de algunos te-
rritorios, la profunda perturbacin que aceleraba el advenimiento
de una nueva lite?
La guerra produjo el debilitamiento de las metrpolis y, de
manera general, la decadencia de Europa.13 La deuda del Reino
Unido alcanzaba 1300 millones de libras, y la moneda haba perdido
20 % de su valor. Una cuarta parte de los haberes britnicos en la
Amrica latina haba escapado a su control. El potencial industrial,
agotado y viejo, fue en parte desplazado por las jvenes industrias,
creadas a travs de todo el mundo.
La Revolucin de octubre de 1917 aportaba nuevos factores: la
encarnacin del anticolonialismo en un Estado, un modelo de evolu-
cin econmica y social que no era el proporcionado por la Europa
occidental y que ofreca otra salida al dilema de la imitacin o del
estancamiento. en el tradicionalismo.
133
/./i-
As, elementos de fuerza y de renovacin, elementos de debilidad
y de protesta se hallaban, despus de la guerra, estrechamente
mezclados para orientar el destino de los imperios coloniales. La
justa evaluacin de las dificultades permitira a las doctrinas y a
las prcticas coloniales renovarse?; la sobrevaloracion del xito y
la confianza perderan las posibilidades de renovacin!
134
NOTAS DEL CAPITULO VI
1. La resistencia de Von Lettow Vorbeck tuvo gran repercusin en la opinin
pblica. Contribuy a mantener viva la idea colonial en Alemania despus
de la derrota.
Los efectivos indgenas no deban exceder en el territorio el tercio de 2.
3.
las tropas.
G OR ON (D. C.), The Admiralty and Dominions navies, 1902-1914, en The
Journal of Modern Hstory, nm. 4, 1961.
4. G R OW DEN (M.), W est frica and the 1914-1918 war, en Bulletin 1FAN,
B, 1-1968; SALETTES (J.-L.), Le recrutement en AOF pendant la premire
guerre mondiale, en Bulletin de Y1HPOM, 3-1968.
5. Todas las cifras se prestan a discusin. As, para Argelia, las estimaciones
varan de 146 000 a 187 000, diferencia de ms de 25 %.
6. Canad adopt el reclutamiento despus de la entrada en guerra de los
Estados Unidos en 1917. La crisis abierta por ley dio lugar a nuevas
elecciones generales en diciembre de 1917.
7. La acti tud de G andhi, quien, hasta el final de la guerra, apoy el
esfuerzo de reclutamiento britnico en la India.
8. La creacin del Imperial W ar Cabinet en marzo de 1917 estuvo destinada
a dar a los dominios la impresin de que participaban en la elaboracin
de las grandes decisiones.
9. R oger Louis LEW IS (W .), Great Britain and Germany's Lost colonies,
914-1919, Londres, 1967.
10. G ER IG (B.), The open door and the mndate system, Londres, 1930.
11. Francia, G ran Bretaa, Japn y los Estados Unidos; en ausencia de la
, delegacin italiana,
12. K K K NLEY SIDE (H. L.), y otros, The growth of Canadian Polines in Exlernal
Affairs, Londres, 1965.
13. La importancia, en la literatura, del tema de la decadencia de Occidente
entre 1920 y 1930 pone de manifiesto un cambio de actitud psicolgica.
135
C A P T U L O VI I
El perodo de entreguerras:
apogeo o crisis colonial?
1) Los xitos re la colonizacin
1.
L a opinin europea luina c onc ienc ia de la a m pl i t ud de la co-
lonizacin, del papel desempeado por los t er r it or ios dt > ul t r amar ,
de su valor econmico y de sus posibilidades.
Quizs es en Francia donde este movimient o aparren ms evident e:
mayor importancia en los pe.ridicos y revist as, as como en la ense-
anza; xito de las asociaciones c ol onial es, princ ipal ment e de la
L iga martima y colonial ( f unda da en 1021): mult iplicacin de
los congresos coloniales; desarrol l o de la invest igacin y de las
publicaciones sobre ul t ramar; creacin de la A cademia de C iencias
coloniales; apoyo, en los medios ms diversos, a las acciones de
las sociedades coloniales; t odo indica que la conciencia col onial
francesa se va prof undizando, va ganando nuevas capas.
L as expresiones plus grande France. } Kmpirp se empican cada
vez ms; se multiplican, siguiendo las direcciones t razadas por la
obra de Sarraut, Mise en valeur des colonias nm^msi'x 11023),
los proyectos de desarrollo de una economa imperial .
C on excepcin de la extrema izquierda ---comunist as y socialistas
de la izquierda revolucionaria--, los def ensores de la idea colonial
pertenecan a muy distintas tendencias polticas. L a derecha nacio-
nalista estaba definitivamente ganada para la causa. El P art ido So-
cialista, inf luido por las f ederaciones de ult ramar, tambin la apoyaba
en mayora... En cuanto al P artido Radical, convirti la defensa de
la colonizacin francesa en uno de sus caballos de bat alla, ocup
frecuentemente el Ministerio de C olonias y se asegur numerosos e
import ant es puestos col onial es. L a f rancmasonera, que se liaba de-
sarrollado en las colonias I en 1921 liaba 22 logias en el norte de
136
f ric a y 18 en las dems col onias), aunque act uaba en f avor de
los derechos de los indgenas y denunciaba el papel de las misiones
y de los reaccionarios i campaa para la expulsin de L yautey
en diciembre de 1924), reaf irmaba la virt ud de la colonizacin y
tomaba clarament e part ido c uando se producan disturbios (guerra
del Ri f ) , en f avor de una enrgica accin para hallar una salida
f avorabl e a Francia.1
U na serie de manif est ac iones c onst it uyen los testimonios y los sm-
bolos de este apogeo colonial. L a celebracin del centenario de la
expedic in a A rgel dio ocasin a mlt iples manifestaciones de
a ut os a l i s f a c c i n y a un impor t ant e bal anc e cient f ico (que sin em-
bargo no logr encubrir t odas las sombras de la obra colonial).
En los medios oficiales, slo se quera t ener en cuenta la propaganda
en f avor de una nueva accin, para un nuevo siglo de obra civiliza-
dora f rancesa. Result a difcil apreciar el alcance psicolgico de
estas T nanif est ac iones: por el lado europeo, idea y sentimiento
de una c omunidad def init iva de dest ino; por parte musulmana, reac-
ciones muy diversas.2
El c inc uent enario del prot ect orado tunecino, si bien no revisti
la misma amplit ud, const it uy una nueva ocasin para afirmar la
perennidad de los lazos entre el nort e de f rica y Francia.3 El
misino ao se celebraba en el f ric a ecuat orial el cincuentenario
del est abl ec imient o def init ivo en el C ongo.
P ero los grandes cimientos de la colonizacin europea f ueron
of recidos por la Exposicin colonial internacional y de los P ases
de U l t ramar, celebrada en Vincennes en 1931. No se trataba slo de
un espect culo, con los pabellones de t odos los territorios, sino de U n
esf uerzo para af ianzar la nocin misma de la expansin europea y
de los problemas que pl ant eaba: f ue t ambin una afirmacin de la
solidaridad, de las potencias coloniales europeas, que iba dirigida
asimismo cont ra la idea de int ernaeional izaein de la cuestin colo-
nial y las usurpaciones de la SDN.1
Doscient os ocho congresos, 3000 comunicaciones, decenas de
volmenes de actas of iciales publicados, centenares de libros y ar-
t c ul os: una not a of icial poda af irm u con just eza: Jams tantas
competencias, lanas actividades int el ec t ual es fueron puestas al servi-
cio de la obra colonial. Hay que mal izar esta satisfaccin,5 ya
que nunca fue tan cruelment e evidente la distancia que separaba
estas manif est ac iones y la reserva de una part e de la opinin indgena,
entre este esplendor y la ampl it ud de la crisis que afect simult-
neament e a t odas las colonias I vase inr),
U na ve/ ms. puede evidenciarse cunt as dudas, cuntas inquie-
137
&*
ludes y temores se hallaban escondidos tras lo que pareca una
manifestacin de triunfo satisfecho y de slida justificacin. Una
serie de voces intentaron recordarlo, pero fueron acalladas por la
oleada de propaganda y el xito popular.8
En Italia, superada la depresin de la posguerra, las decepciones
de los resultados de la paz provocaron un nuevo auge de la ideolo-
ga colonial, mezclada con nuevos mitos, especialmente el de la
victoria mutilada. El movimiento fascista se manifest imperia-
lista y sistematiz los elementos confusos del movimiento colonial
italiano en una doctrina de accin. Argumentos histricos, de-
mogrficos y econmicos sirvieron para apuntalar una propaganda
colonial que exaltaba el orgullo nacional. Se emprendi la recon-
quista de Libia: la ocupacin de Fezzan fue una ocasin propicia
para afirmar los grandes designios africanos. Se multiplicaron
las manifestaciones coloniales: Feria internacional de Trpoli, Jor-
nada colonial (21 de abril de 1926) organizada en Roma por los
grupos coloniales y el Ministerio de Colonias,7 Congreso de explo-
tacin de las colonias (1927), Primer Congreso de Estudios colonia-
les en Florencia, Primera Exposicin Internacional de Arte colonial
(Roma, octubre de 1931), celebracin del Cincuentenario del inicio
de la poltica colonial italiana (1932). Aument el nmero de
publicaciones y revistas, coloniales.
En Espaa, Primo de Rivera, que haba multiplicado sus de-
mostraciones hostiles a la poltica africana de Espaa, se adhiri,
una vez en el poder, al africanismo. La Liga africanista lanz, en
1922, en su nueva Revista Hispanoafricana, la campaa en favor de
la colonizacin.
En Blgica se fund en 1928 el Instituto real colonial belga.
Las manifestaciones en favor del Congo se multiplicaron con motivo
del viaje a la colonia efectuado por los soberanos en .julio-agosto
de 1928, y que el rey Alberto repiti en marzo-abril de 1932'.
Gran Bretaa no permaneci apartada de este movimiento. Si
bien la naturaleza de sus relaciones con los dominios y el creciente
nacionalismo de stos moderaron su expresin, la Conferencia Im-
perial de 1923 y la administracin de Amery pusieron de manifiesto
que perviva el espritu imperial, y que predominaba el deseo de
preservar la unidad.
2 . ' ' ' " ' . '
Paralelamente a estas manifestaciones de la opinin pblica o
de la propaganda, en todas partes se tenda a estrechar los lazos ad-
138
ministrativos o econmicos entre la metrpoli y los territorios de
ultramar.
Dos preocupaciones animaban estos esfuerzos: la voluntad de
desarrollar una economa imperial estimulada por la experien-
cia de la guerra, las dificultades econmicas de los aos 1919-1923
y luego por la crisis internacional y el deseo de alzar frente al
auge de la doctrina de la internacionalizacin, frente a las reivindi-
caciones coloniales o a la oposicin anticolonialista, unos complejos
ms slidos. Se iba afirmando una nueva doctrina colonial. La obra
de Albert Sarraut, sus discursos y sus libros ofrecan indudable-
mente la tentativa ms homognea para volver a definir el huma-
nismo colonial, sus grandezas y servidumbres.8 La civilizacin
europea transform los pases atrasados y Europa tena el deber
de ayudar a esta transformacin, al igual.que los territorios colonia-
les de aceptarla; este deber de solidaridad humana presupona be-
neficios para todos al desarollar armoniosamente las riquezas ma-
teriales y espirituales. La colonizacin, bien comn de Europa, y a
travs de ella drl mundo entero, responda a la creciente solidaridad
de la vida universal. La Francia de los grandes principios era la
mejor dotada para extender esta civilizacin con el respeto a las
creencias locales. La conciencia internacional, que a partir de
entonces somete la gestin de los pueblos colonizadores [...] a la
observacin vigilante de los dems pases, las consecuencias ine-
ludibles de nuestro esfuerzo de civilizacin implican, con esta fe
colonial, un liberalismo sincero, pero prudente, que debe conducir
a los pueblos coloniales a la libertad dentro de la modernizacin.
As, la colonizacin se halla ligada ms estrechamente que nunca
al progreso material, a la ordenacin de la produccin. Los intereses
econmicos aparecen unidos a la ideologa. Entre 1919 y 1935,
numerosas decisiones responden a este deseo: la creacin de la
Agencia General de las Colonias (junio de 1919) con su servicio
de datos comerciales, los grandes proyectos de explotacin para
remediar la escasez de inversiones en las colonias y la mediocridad
de los presupuestos, especialmente el Plan Sarraut de utilizacin
econmica de las posesiones de ultramar; el Plan Tardieu, de
noviembre de 1929, que prevea 3500 millones para trabajos colo-
niales a travs de emprstitos. Las garantas del Estado a los em-
prstitos privados, especialmente a los destinados a los protectorados
(Marruecos), les daban particular importancia. Entre 1919 y 1929,
el volumen global de los emprstitos coloniales en el mercado de
Pars se elevaba a 1100 millones de francos-oro, y entre 1929 y
1939 a ms de dos millones de francos:oro.
139
Despus de la crisis de 1921-1922 y de las fluctuaciones que se
produjeron entre 1923 y 1925, los valores coloniales obtuvieron
entre 1926 y 1930 una gran demanda.9 En 1929, su cotizacin media
se estableci en 115%(ndice 100 en 1913), mientras que el con-
junto de los valores franceces alcanzaba slo 72 %.w
La nueva legislacin aduanera de 1928 (ley del 13 de abril)
divida las colonias en dos grupos: las colonias asimiladas (Indo-
china, Madagascar y dependencias, Antillas y Reunin), en las que
se aplicaba el arancel metropolitano cuando se importaban pro-
ductos extranjeros, y los dems territorios que tenan un rgimen
aduanero especial. La unin aduanera, creada entre Francia y las
colonias asimiladas, estrech los lazos comerciales, favorecidos al
mismo tiempo por el establecimiento de primas de compensacin.
La Confrence de la France mtropolitaine el de la France d'Outre-
Mer (1934-1935) esboz un programa de autntica economa im-
perial, manual completo de poltica colonial para los aos futuros.
Las estadsticas del comercio entre Francia y su Imperio ponen de
manifiesto esta tendencia.
Entre 1925 y 1929, Argelia export a Francia 54 %de sus ventas,
82 % entre 1930 y 1934 y 85 % en 1935, y las colonias 39,7, 59,6
y 64,2 % en los mismos perodos. En cuanto a Francia, sus importa-
ciones de las colonias pasaron de 11,9 % de sus compras al exterior
en 1925-1929 a 17,9 % en 1930-1934, y 25,8 % en 1935, siendo sus
exportaciones en los mismos perodos de 16,4, 26,2 y 31,6 %. En
vsperas de la guerra, casi un tercio del comercio francs se efectuaba
con las colonias.
Los organismos de coordinacin administrativos se fueron de-
sarrollando progresivamente. La Comisin interministerial de Asuntos
musulmanes, creada en junio de 1911, fue reorganizada en noviembre
de 1918 y en diciembre de 1931. La conferencia norteafricana, fun-
dada en 1923, expresaba la voluntad, al armonizar1 las decisiones
relativas a los tres pases del norte de frica, de convertirlos en un
bloque homogneo, e impuls a Tunicia y a Marruecos hacia la
administracin directa.
Los proyectos de integracin imperial se multiplicaron. En 1932
y 1933 la Academia de Ciencias coloniales consagr numerosas se-
siones al estudio de un proyecto presentado por G. Hanotaux de
creacin de un Ministerio de Imperio para asegurar la unidad en
la direccin y la organizacin seria de un presupuesto que respon-
diera tanto a la importancia del territorio como a sus necesidades,
V de una universidad colonial. Las principales asociaciones coloniales
apoyaban estos proyectos.
140
Las reivindicaciones coloniales alemanas e italianas, las dificul-
tades de la poltica europea, el desmembramiento de las posiciones
francesas en la Europa oriental hicieron que el Gobierno francs,
ms que en ninguna otra ocasin, oriente su poltica hacia su
Imperio en vsperas de la guerra.
En los dems pases colonizadores se manifestaba tambin, aunque
con una filosofa y unos medios diferentes, un parecido esfuerzo de
reorganizacin de los lazos entre la metrpoli y las colonias.
En Espaa, una seccin colonial del Ministerio de Estado fue
transformada en Direccin General de Marruecos y de las Colonias,
dependiente directamente de la presidencia del Consejo de Ministros
(fines de 1925). Esto no representaba volver a crear un Ministerio
de Ultramar, pero sin embargo daba mayor autonoma a la adminis-
tracin colonial, y reuna bajo una misma autoridad todas las po-
sesiones exteriores de Espaa.
La Carta orgnica del Imperio colonial portugus define los
rganos centrales de gobierno del Imperio y los rganos consultivos:
Consejo Superior de las Colonias, Conferencia de gobernadores co-
loniales, Conferencia econmica del Imperio y, en las colonias, el
Consejo del gobierno y su seccin permanente.
Al Imperio britnico se le planteaban tres cuestiones esenciales:
una nueva definicin de los lazos polticos entre el Reino Unido y
los dominios, cuya legalidad terica haba sido confirmada por la
firma en comn de tratados; el estatuto internacional de los domi-
nios; las relaciones econmicas imperiales.
La Conferencia imperial de 1921 no dio respuesta alguna a los
problemas polticos. Sin embargo, el memorndum de Smuts, T.he
Constitution of ihe Brltish Commonwealth, haba hecho notar (en
junio de 1921) el auge que iban adquiriendo los jvenes naciona-
lismos de los dominios, y haba trazado la lnea de su libre asocia-
cin. Las elecciones de 1923 pusieron de manifiesto el apoyo al
liberalismo econmico. Fueron abandonados los proyectos de pre-
ferencia imperial. Pero tambin all iba ganando terreno la convic-
cin de que deban tomarse nuevas medidas frente a las dificultades
del nuevo mundo.
La declaracin de Balfour y la conferencia de 1926 orientaron al
conjunto britnico hacia formas ms flexibles. En los aos siguientes
se fue afirmando la extensin de los poderes de los dominios en las
relaciones exteriores: misin diplomtica canadiense en Francia
(1928) y el Japn (1929), legaciones del frica del Sur abiertas en
1929 en los Pases Bajos, Italia, los Estados Unidos, embajada de
Irl anda ra Al emania en 1929.
141
5 0
4 0
3 0
2 0
10
Fio. 12 a. Parte correspondiente al Imperio britnico en
el comercio exterior del Reino Unido* (1814-1936)
E x p o r t a c i o n e s d e
p r o d u c t o s n a c i o n a l e s
R e e x p o r t a c i o n e s d e
p r o d u c t o s e x t r a n j e r o s
1810
185 0
1940
* Porcentaje del comercio total basado en los valores actuales. Para el
perodo 1849-1854, el valor de las importaciones y de los productos extranje-
ros (re)exportaclos se ha calculado tambin sobre la base de los valores ofi-
ciales, Las curvas, a partir de 1923, se refieren a la antigua zona comercial
(es decir, al Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda).
Fio. 12*i>. Parle correspondiente al comercio brit-
nico de los Dominios con el Imperio* (1814-1935)
7 0
6 0
5 0
4 0
3 0
2 0
10
R e e x p o r t a c i o n e s d e
p r o d u c t o s e x t r a n j e r o s /
E x p o r t a c i o n e s d e
p r o d u c t o s n a c i o n a l e s
'* Importaciones
1810
185 0
1 9 0 0 1 9 4 0 ^
* Porcentaje del comercio total basado en los valores actuales. Para el
perodo 1849-1854, el valor de los productos extranjeros (re)exportados se ha
calculado tambin sobre la base de los valores oficiales. Las curvas, a partir
de 1923, se refieren a la antigua zona comercial (es decir, al Reino Unido de
Gran Bretaa e Irlanda).
(Segn British Overseas trale rnm 1 7 0 1 ) li> the IHSO's, por \ V H H N K H Sciiuvn;,
p gi n a 9 1 )
La Conferencia imperial de 1930 ratific esta evolucin, mantuvo
la distincin entre asuntos de inters poltico y general y los de
inters directo para los dominios, y prepar los estatutos que al
ao siguiente seran sometidos al Parlamento. La nueva definicin
de la British Commonwealth of N ations, cuyo smbolo de libre
asociacin de los miembros era la corona, subraya la voluntad de
vivir en comn, base esencial del Imperio britnico. Se le concede el
suficiente crdito como para no temer prximas secesiones. En rea-
lidad, se multiplicaron paralelamente los organismos especializados
comunes: Comit econmico imperial permanente, Comit de la
Marina imperial, Oficina imperial de Estudio del mercado, etc.
En cuanto a la administracin de los territorios, Gran Bretaa
confiaba en la eficacia de las instituciones parlamentarias de modelo
britnico, que fueron establecidas por etapas y que conduciran al
self-governmenl. Estas instituciones se generalizaron en las colonias
blancas: se desarrollaron en Asia, lentamente en la India (British
India Act de 1935), ampliamente en Ceiln (1920, ampliacin del
Consejo legislativo, Constitucin de 1923, Constitucin de 1931 que
creaba un Gobierno responsable). En cuanto a frica, tan slo
penetraron en algunos territorios (creacin, en 1922, del Consejo
legislativo de N igeria).
La creacin de un conjunto econmico imperial, en el cual se
pensaba desde haca treinta aos, se impuso con la crisis. Los acuer-
dos de Ottawa pusieron fin, en 1932, a la poltica librecambista, y
establecieron un mercado preferencial en Gran Bretaa para los pro-
ductos coloniales. Estas medidas, extendidas al imperio colonial
propiamente dicho, y acompaadas de acuerdos complementarios
de preferencia entre los dominios y el imperio colonial, reforzaron
la tendencia del Reino Unido a vivir cada vez ms de los intercam-
bios con sus territorios de ultramar, que representaban casi la mitad
de sus ventas y ms de un tercio de sus compras en el exterior.
'arte de las colunias en el comercio nacional
Importaciones
2.5-29 30 -34 35
Reino Unido.
Pases Bajos.
Blgica
Portugal . . .
Italia . , ,
H spaa
27,6
11,9
5,3
2,3
7,3
0,4
1,2
31,3
17,9
4,4
3,3
9,4
1
2
36,2
25,8
6,1
7,2
8,2
2
Exportaciones
45,5
16,4
7,9
2,1
11,7
2,5
4,1
44,7
26,2
5,8
1,7
12,2
4,7
4,9
48,1
31,6
4,7
1
12,3
5,3
Progresin
I. E.
+ 8,6 +
+ 13,9 + ]
+ 0,8 -
+ 4,9 -
+ 0,9 +
+ 1,6 +
+ 0,8 +
2,6
:5,2
3,2
1,1
0,6
2,8
0,8
143
As, se manifestaba en todas partes el fortalecimiento de los lazos
entre las metrpolis y los territorios coloniales.
3. LAS REIVINDICACIONES COLONIALES
Las reivindicaciones formuladas por las naciones desprovistas o
desposedas de colonias son tambin un signo de la confianza que
se tena en la perennidad de la colonizacin, de su valor moral y de
su papel poltico y econmico.
El armisticio y la paz no pusieron fin a la actividad de los mo-
vimientos coloniales alemanes.
Alemania no se resignaba a perder sus territorios de ultramar,
ni a la condena moral que comportaba esta prdida. En febrero de
1919, Scheidmann, llamado para formar un nuevo Gobierno, conserv
el Ministerio de Colonias y se lo confi a Bell.11 Los antiguos ad-
ministradores y militares que haban servido en ultramar dieron
nueva vida a las asociaciones coloniales y lanzaron una activa pro-
paganda. Los institutos coloniales (Kolonialinstitut de Hamburgo,
Kolonialsehule de Witzenhausen) continuaron sus actividades. Los
congresos coloniales (1924), la celebracin del 24 de abril, da del
nacimiento del imperio colonial, dieron lugar al relanzamiento de
argumentos psicolgicos redimir- a Alemania de la acusacin
de mala administracin colonial y politicoeconmicos restau-
racin del prestigio alemn y necesidades de su industria.
El Partido Comunista fue el nico que se mostr hostil a estas
reivindicaciones, apoyadas por los partidos de derecha y de centro,
y sobre todo por el Partido del Pueblo (DVP). A partir de 1919,
numerosos socialistas se adhirieron a la Sociedad para R ! Progreso
Colonial y, en los aos siguientes, se asociaron a la campaa para la
devolucin de las colonias. La Asociacin Colonial Parlamentaria
Interpartidos favoreci esta propaganda, cuyo ms hbil defensor
fue Schnee con su libro Germn Colonisalion Pasi und Fulure (Lon-
dres, 1926) .12 La entrada de un alemn, L. Kastl, en la Comisin
permanente de los mandatos, en 1927, deslaca la reserva del Go-
bierno alemn en estas fechas. Pero con la crisis econmica, el auge
del nacionalismo y de la poltica revisionista, la campaa do reivin-
dicacin tom carcter oficial. El nacionalsocialismo, en su reclama-
cin general de igualdad de derechos, incluy el derecho u poseer
colonias. Sin embargo, hasta 1936 los temas de espacio vital y de
nacin desprovista fueron utilizados con prudencia. Posteriormente,
las reivindicaciones incorporaron tambin, en el rcplanLcamienlo
global del Tratado de Versalles, las reivindicaciones italianas.
144
Ms que para Alemania, la poltica colonial responde, para
Italia, a una ambicin real. De 1923 a 1932, los problemas interiores,
la reconquista de Libia y la reserva respecto a las gestiones alemanas
moderaron una campaa que se intensific a partir de 1932. La ce-
lebracin en la prensa del Cincuentenario del inicio de la actividad
colonial de Italia dio motivo para reafirmar los derechos histri-
cos. La reivindicacin de los mandatos se iba concretando: Camern,
para Francia superfino, pero necesario para Italia, y Siria. Vol-
vieron a aparecer los temas de la nacin proletaria, del pas pobre
expuesto a la incomprensin egosta de las grandes potencias. Pero
tambin aparecieron hecho an ms grave para el futuro mismo
de la colonizacin europea los juicios crticos sobre la obra en
ultramar de las potencias afianzadas, sobre todo de Francia, que
acompaaron la ayuda a los movimientos de oposicin locales. La
denuncia sistemtica de la incompetencia, del egosmo y de la ex-
plotacin colonial francesa, alimentaba la corriente llegada de
otros horizontes- que pona en entredicho las virtudes de cual-
quier colonizacin.
La oposicin de las potencias coloniales a la revisin de los man-
datos y los obstculos que alzaron ante las tentativas de internacio-
nalizacin ponen de manifiesto que ]a colonizacin no es una obra
altruista de la comunidad internacional, sino la defensa de los in-
tereses nacionales.
La guerra de Abisinia engendr las mismas ambigedades. R e-
forz las pretensiones coloniales de Italia (y Alemania). Sin em-
bargo, la conquista militar denunciada por la prensa europea,
que recordaba lo que fueron todas las guerras coloniales, produjo
un amplio movimiento de indignacin en frica, donde el panafrica-
ni.w mo iba ganando terreno. La defensa por parte de Gran Bretaa,
Francia y la Sociedad de Naciones de la independencia del reino
abisinio y de su derecho a una' evolucin independiente, incit a los
Estados colonizados, con un grado de evolucin social a veces ms
avanzado, a reclamar la misma libertad y el mismo derecho. El
fracaso de las sanciones llevaba en s la condena de las instancias
internacionales! , que dejaron de ser un recurso posible, y conduca
hacia soluciones de resistencia o revuelta.
A partir de 1936, la cainpaa de reivindicaciones coloniales de
Alemania y de Italia, a la que se uni Polonia, se fue afirmando
con mayor, precisin y energa.
En Alemania, las publicaciones (Drascher, Johansen, Schacht,
Schoen, etc.), las jornadas coloniales de Friburgo de Brisgovia
i j uni o de 1935) y la solemne celebracin del aniversario de la Socie-
145
ID. M i i - i i i : l;xpansi n europea y i luscnlnm/aci n.
..$ -
>
*"
dad Geogrfica (diciembre de 1936) muestran los mtodos con que
las voces ms autorizadas del Reich llamaron la atencin [..,]
sobre las cuestiones coloniales. Las misiones de Halifax (17-21 de
noviembre de 1937), de Henderson (marzo de 1938) y las aperturas
de Blum dejaron entrever que Gran Bretaa no es hostil a rea-
justes econmicos y coloniales, y que Francia no rehusaba entrar en
la discusin. Los medios coloniales de ambos pases se inquietaban:
acaso las conversaciones no ponan de manifiesto que el estatuto
colonial no era intangible? Al mismo tiempo irritaban a los colo-
nizados, de los que pareca poder disponerse arbitrariamente.
La posicin de Francia y del Reino Unido era difcil; la ne-
gativa sistemtica a tomar en consideracin las reivindicaciones era
denunciada como egosmo nacionalista y las veleidades de negocia-
cin eran consideradas como otras tantas pruebas del carcter pre-
cario de su posicin. Desde el momento en que la idea colonial re-
ciba el refuerzo comprometedor de las naciones totalitarias, se
hallaba amenazada por un pr of undo replanteamiento, desde el in-
terior, de los territorios coloniales; el apogeo colonial de 1930-
1931 puede considerarse como el ltimo prestigio de una institucin
condenada.
2)
Los replanteamientos de la cuestin colonial
1. LA CRISIS E CO N MICA
As, aparece claramente el contraste entre las fiestas de la colo-
nizacin en Europa, la afirmacin de perenni dad de los lazos entre
metrpoli y colonias, las reivindicaciones coloniales, las di fi cultades,
el malestar y la oposicin en los mismos territorios.
La prosperidad creada por la guerra, y que continu en la in-
mediata posguerra, no se prolong ms all de los aos 1926-1927.
En estas fechas aparecen ya los signos precursores de crisis debida
a la superproduccin y a la degradacin de los trminos del inter-
cambio. Las repercusiones de la depresin econmica internacional
iban a ser dramticas en unas colonias cuya economa se basaba
esencialmente en la exportacin de un solo producto (cacahuete en
Senegal), cuya industrializacin apenas haba comenzado y que es-
taban poco preparadas para hacer frente a la crisis (Indi a); tambin
se dej sentir en aquellas que se hallaban sin proteccin arancelaria
(Marruecos), debido a la libre competencia establecida por acuerdos
internacionales.
146
Ante todo, la crisis afect a los grandes productos agrcolas,
cuyas cotizaciones f uer on bajando; cacahuete de Senegal, cacao de
Costa de Marfil, arroz de Indochina, caucho de Malasia. Por otra
parte, cada producto tiene su propia historia de crisis, que vara
segn el tiempo y el lugar, y que presenta sbitas remisiones o
bruscos descensos, movimientos que f ue r on aprovechados por los
especuladores.
Cotizaciones de los grandes productos agrcolas coloniales
Caucho T Cacahuete Arroz Cacao Maz Algodn
(1) (2) (3) (4) (5) ' (6) (7)
1925
1926
1927
1928 .
1929
1930
1931
1932
1933
1,73
1,21
0,95
0,55
0,52
. . . 0,27
0,96
0,99
0,97
0,87
0,81
0,75
250
184,76
134,89
112,5
10
11
10,60
9,60
11,70
11,34
6,58
3,26
100
32
6,03
3,57
2,39
2,04
1,50
130
80
45
(1) Precio medio por libra inglesa, en Ceiln en rupias.
(2) Precio medio por libra, en Ceiln en rupias.
(3) Cacahuete Ruflsque en Marsella, los 100 kg.
(4) Cotizacin media del arroz Saign en piastras los 100 kg.
(5) El quintal en Costa de Marfil en francos.
(6) En florines por pical en las Indias neerlandesas.
(7) 121 qui nt al en Costa de Marfil en francos.
Los precios de mercado no nos i ndi can la amplitud de la depre-
sin en la compra. A principios de 1932, para una cotizacin media
de 105 francos en Marsella, el cacahuete era comprado en su lugar de
origen a 45 o 50 francos los 100 kg. La degradacin de los precios
pr odujo una brusca contraccin de las rentas de los productores
indgenas. En dos aos, 1929-1930, disminuyeron 389000000 en
Senegal, 92 000 000 en Costa de Marfil y 63 000 000 en. Dahomey.
Tambin las importaciones se vieron afectadas. Les faltaba elas-
ticidad debido a las costumbres adquiridas, a la poca eficacia de la
red comercial y a los prstamos usurarios consentidos por los comer-
ciantes para mante ne r 'su acti vi dad. Por otra parte, los precios de
los productos importados disminuyeron sensiblemente menos que los
de los productos exportados.
Si las cotizaciones del cacahuete eran dos veces ms bajas en 1931
que en 1929, el precio medi o de los tejidos de algodn vendidos en
147
el frica Occidental Francesa slo disminuy una cuarta parte. En
relacin a la situacin de 1913, el contraste es an ms sorprendente:
el cacahuete vala 2,5 veces menos, los tejidos de algodn siete
veces ms.
La economa de Ceiln muestra claramente esta alteracin de
la relacin entre los precios de importacin y de exportacin.
Exportacin Importacin Relacin de
intercambio
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
193
169
141
127
105
75
65
71
194
190
183
177
145
117
106
98
89
78
72
72
64
60
72
La cada de las cotizaciones provoc la restriccin de los cultivos,
que result insuficiente para que los precios se recuperaran y lo
bastante extensa como para que afectara duramente a las rentas de
los pequeos propietarios. En todas partes se redujeron los inter-
cambios. En Uganda, de 1929 a 1930, el comercio disminuy en
6500000 (44%), pero las importaciones en 30% y las exporta-
ciones 52,5 %. De 1929 a 1931, los intercambios de Nigeria se redu-
jeron ms de la mitad (de 30 970 000 a 15 090 000); las importacio-
nes 52 % y las exportaciones 58,5 %. El comercio exterior de las
Indias neerlandesas pas, de 1931 a 1933, de 1428 millones de flo-
rines a 860000000; el de Indochina, de 5211 millones de fran-
cos a 2440 millones (1929-1931), y la balanza de pagos favorable
(+9000000) se invirti (144000000).
Este marasmo del comercio y la disminucin de los ingresos
fiscales y aduaneros que provoc, pero tambin la poltica econ-
mica de deflacin dirigida por las metrpolis, restringieron los pre-
supuestos. En el momento en que los negocios necesitaban ayuda
faltaron los crditos del Estado.
El presupuesto para el frica Occidental Francesa pas de 1000
millones de francos en 1930 a 794 000 000 en 1932 y 683 000 000 en
1933, o sea que sufri una reduccin de 317 000 000 en dos aos.
El presupuesto para Argelia, gastos ordinarios y extraordinarios,
pas de 3169 millones en 1932 a 1387 millones en 1937. La crisis
alcanz los sectores industriales y la quiebra de algunos estableci-
mientos bancarios provoc numerosos aprietos (Banco Industrial y
148
Comercial de Ibadn, Banco Francs de frica en el frica Ecua-
torial Francesa).
Los esfuerzos destinados a luchar contra la crisis slo fueron de
detalle: medidas de circunstancias que no ponan en entredicho las
estructuras en s y que a veces, debido a un anlisis deficiente de los
mecanismos econmicos, agravaron la situacin.
Estas medidas consistieron en la proteccin de algunos productos
mediante facilidades de importacin en la metrpoli, la distribucin
de algunos crditos de ayuda (44000000 en el frica Occidental
Francesa en 1931, 20 000 000 en el frica Ecuatorial Francesa en
1931-1932, y 11000000 en 1933), la disminucin de algunas ta-
rifas de transportes interiores (Congo belga, 10 %) y de tasas de
salidas (50 % en Senegal) o de circulacin (Dahomey) y el esfuerzo,
principalmente en el frica negra, para diversificar los cultivos
(apoyo a los cultivos alimentarios). Paralelamente, una serie de en-
tentes internacionales se esforzaban en limitar la produccin (Con-
vencin de Londres, el 7 de mayo de 1934, sobre el caucho).
En las colonias francesas el mantenimiento de la cotizacin del
franco, frente a las devaluaciones extranjeras, agrav la situacin.
Los productos no eran competitivos: la produccin minera del norte
de frica, la mayor parte de la cual se exportaba hacia el extranjero,
fue la primera en sufrir las consecuencias. Por el contrario, la de-
valuacin britnica condujo, a partir de 1932, a un aumento de las
exportaciones mineras, sobre todo en Khodesia del Norte.
El servicio de la deuda los reintegros a la metrpoli que com-
porta disminuy los gastos locales as como las reservas mone-
tarias, ya bastante debilitadas, de las colonias.13 En 1936, la deuda
congolea representaba ms de diez veces el presupuesto; su carga
representaba las seis treceavas partes de los ingresos.
En las metrpolis, aparece frente a la crisis un reflejo de nacio-
nalismo econmico: se pretende reservar el mercado colonial a los
productos nacionales, cerrarlo a las mercancas extranjeras, espe-
cialmente japonesas.1*
Los efectos sociales de la crisis fueron graves en todas partes.
Las firmas en dificultades despedan a su personal. En 1931, y por
primera vez, la demanda de empleo en Kenia sobrepas a la oferta.
En la Costa de Oro una parte considerable de la poblacin urbana
estaba en paro. En Birmania, 8100 obreros fueron despedidos en
1932. En el Congo belga, ms de 100 000 obreros despedidos, sobre
todo por las sociedades mineras, se trasladaron a las zonas rurales:
slo una quinta parte logr encontrar un empleo en las plantaciones.
En Rhodesia del Norte, en 1931, la clausura de numerosas minas
149
Ingresos y gastos ile las colonias 15
Colonias
Costa de Oro
Aos Ingresos
1927-28
1930-31
1931-32
1932-33
4 121 523
2 618 540
2 375 535
2 656 823
(laslos
3 628 831
3 988 806
2 866 127
2 694 463
Excedentes
502 692
D/ci/s
1 370 266
490 592
37 640
N'igeria 1926-27 7 734 429 7 584 692 149 737
1929-30 8 703165 8 947 707 244 542
1930-31 7874554 8555922 680468
1932-33 4 791 582 5 020 479 228 897
Kenia 1928 1 682 918 1 607 17 75 743
1929 3333742 3505072 171330
1930 3241533 3438874 197341
1933 1 959 790 2173 957 214 167
Uganda 1929 1 682 918 1 607 175 75 743
1930 1 433174 1 634 080 200 906
1933 1 318 515 1 364 400 45 885
Rhodesia del
Norte 1929-30 672289 554527 117762
Sierra Leona.. 1928 826318 815372 10945
1929 740 646 871 086 13U 440
1930 742972 805725 62753
Gambia 1929 214181 213 646 538
1930 218 482 255 858 37 376
frica Occiden-
tal Francesa 1927
1931
1932
250 807 642 V
290 000 000
195 000 000
194 275 031 F
290 000 000
195 000 000
56532611 F
frica Ecuato-
rial Francesa 1928-29 54 500 000 54 500 000
1931 156 574 387 168 424 712
11 850 325 ]'
Madagascar 1928-29 240 879 000
1930 265 647 198
1932 269 643 000
1933 249 931 000
Congo belga .. 1929
1931
1932
690 810 000
626860190
461 352 604
240 879 000
265 647 198
253 643 000
249 931 000
690 732 121
699 584 422
624113303
77879
72 70 1 232
162 760 699
Indias neerlan-
desas 1928
1930
1931
1932
531 300 000 Fl. 509 900 000 Fl. 41 400 000 Fl.
833532999 887101623 53 568 624 Fl.
849 367 492 912 507 876 63 140 384
724 557 033 819 304 694 124 747 661
150
reduj o a paro forzoso a 20000 indgenas. En Java, la crisis azucarera
disminuy en 80 % la mano de obra. Se podran multiplicar los
ejemplos de territorio en territorio y de sector econmico en sector
econmico.10 La congestin del mercado de trabaj o provoc un des-
censo persistente de los salarios, ampliamente superior al del coste
de la vida, mantenido por el precio relativamente elevado de los
productos de importacin.
Existen mltiples indicios que ponen de manifiesto el empobre-
cimiento, y, entre ellos, las numerosas inscripciones de hipotecas,
acompaadas de un fuerte descenso del valor de las tierras. Entre
1930 y 1931, el valor de los arrozales descendi en Indochina de
100 piastras a 50. Las puestas en venta de propiedades son en
Madagascar en 1931 las ms fuertes que se han registrado. La usura
plaga endmica tom proporciones fantsticas. En Cochinchina
se han constatado prstamos a 36 % en 1932, proporcin que fue
superada en los aos siguientes por la rpida reduccin de las reser-
vas monetarias de la colonia (1930: 170 000 000 de piastras en Indo-
china; en 1934: 99000000).
La miseria, que se agravaba ocalmente con calamidades natura-
les (hambre en Annam, en Tunicia), exacerblas tensiones sociales
ya latentes (oposicin en Annam contra los mandarines); la brecha
entre las vctimas y los beneficiarios de la crisis ser irremediable.
2. LA OP OSICI N
a) El malestar colonial. La crisis econmica puso al descu-
bierto en todas partes la existencia de problemas que no eran ex-
clusivamente de origen econmico. En j uni o de 1934, el Bulletin de
l'Afrique rangaise, rgano de los medios coloniales, constataba el
malestar que existe en el norte de frica, malestar tanto econmico
como poltico, resultado de una Tunicia descontenta, de un Marruecos
debilitado, de una Argelia afectada por las grandes secuelas de la
posguerra. El diagnstico para Asia sera an ms grave, y tambin
podra hacerse extensivo al frica negra.
El replanteamiento de la dominacin de las potencias coloniza-
doras sacaba sus argumentos de las dificultades interiores de las
metrpolis, de su marasmo econmico y de su relativa decadencia.
Su papel en el seno de la vida econmica mundial era de -ao en ao
menos importante, en contradiccin con sus pretensiones polticas.
Las tres grandes potencias coloniales de la Europa occidental vieron
reducir su produccin industrial de 45 % en 1870 a 15 % en 1936-
1938.
151
-a*
1870
1936-1938
Reino
Unido
31,8
9,2
Francia blgica Tnlal
10,3
4,5
2,9
1,3
O
o'
La oposicin era tambin de orden moral y afectivo. Las decep-
ciones de la posguerra y de las promesas no cumplidas afectaron
al prestigio europeo. Las reivindicaciones coloniales conmovieron
los espritus, y las transformaciones econmicas y sociales-provo-
caron la bsqueda de nuevos equilibrios. Sera inj usto silenciar los
xitos mismos de la colonizacin que, al suprimir algunas de las
causas que la haban facilitado, hicieron desaparecer una serie de
argumentos que la habran perpetuado. La unificacin poltica y
administrativa, la pacificacin, la creacin de una infraestructura
econmica y los primeros efectos de la escolarizacin constituyen
(cualesquiera que sean las crticas que se hagan sobre los medios
empleados, sobre los fines reales previstos, sobre su coste) elementos
positivos de una toma de conciencia nacional. El desarrollo de las
comunicaciones y los trasbases de poblacin que provocaron pusieron
en contacto a grupos que se ignoraban entre s: el fenmeno resulta
especialmente notorio en Indochina, Filipinas, Marruecos...
Pero la accin colonial retrocede ante la integracin de los
hombres. Las dificultades puestas a la integracin de las lites lo-
cales en la comunidad metropolitana, e incluso en los cuadros admi-
nistrativos de su propio pas, los dejan desorientados, en busca de
su propio futuro. Las escasas naturalizaciones ponen de manifiesto
esta exclusin. Entre 1922 y 1928, en Tunicia, tan slo se habran
naturalizado 145 musulmanes, o sea menos de 150 anuales. En
Madagascar, la Liga para el acceso de los malgaches a la ciudadana
francesa fue combatida por la Administracin, y el ritmo de natura-
lizaciones fue muy lento (13 en 1922). La cifra total no llegaba,
incluidas las familias, para el perodo 1909-1938, a 2080 personas.
El hecho era mucho ms grave cuanto que como en Tunicia gran
nmero de pequeos blancos, de asiticos, haban conseguido sin
dificultades la ciudadana tan ardientemente deseada y tan difcil-
mente obtenida por la lite malgache.
Ante este malestar, las fuerzas de oposicin a la colonizacin,
exteriores al territorio colonial, se fueron afianzando: anticolonia-
lismo europeo, panafricanismo nacido en Amrica, panislamismo
rabe. En las mismas colonias, las resistencias iban tomando forma,
se organizaban y hallaban su inspiracin en los movimientos naci-
152
nalistas o religiosos, a los que a veces se adheran. Todas estas in-
fluencias actuaron de forma muy estrechamente ligada y crearon
una serie de situaciones particulares originales.
b) La Revolucin rusa, la instauracin del rgimen sovitico
y su reforzamiento, la formacin de*la Tercera Internacional, en 1919,
dieron al anticolonialismo marxista una base territorial, y modifi-
caron las referencias de la oposicin a la colonizacin. En la reu-
nin del Congreso de los Pueblos orientales en Bak, en septiembre
de 1920, Zinoviev propuso la alianza del comunismo y de los pue-
blos en lucha contra los opresores, e hizo un llamamiento a los
800 000 000 de habitantes de Asia para que se unieran al movimiento
sin otro pasaporte que esta voluntad de liberacin.17 El V Con-
greso de la Internacional (Mosc, 1924) reorganiz el partido y la
accin anticolonial fue concretada en la Conferencia comunista de
Djikja (diciembre de 1924).
La guerra del Rif dio ocasin a una fuerte propaganda anti-
imperialista. Fue tambin la primera insurreccin colonial apoyada
por el comunismo. El telegrama de P. Semard y J. Doriot, el 10 de
septiembre de 1924, en el que saludaban la lucha contra todos los
imperialismos, y la constitucin del Comit central de accin con-
tra la guerra del Rif ponen de manifiesto el compromiso del Partido
Comunista francs. La revista Ciarte dedic, en julio de 1925, un
nmero especial a la lucha contra la guerra de Marruecos y contra
el imperialismo francs, y, en octubre, proclam su adhesin al
Comit de accin.
La primera Conferencia anticolonialista de Bruselas (10-14 de
febrero de 1927), la fundacin de la Liga contra el imperialismo y
en favor de la independencia nacional, y la reunin, en agosto de
1927, de la Liga Internacional de Mujeres para la Paz destacan
la voluntad de actuar en favor de los pueblos coloniales. El VI Con-
greso Mundial de la Internacional Comunista reafirm, en 1928, las
tesis anticolonialistas.
El esfuerzo de la Internacional apuntaba hacia el acuerdo entre
el proletariado y la burguesa nacional: En todo nacionalismo
burgus, de una nacin oprimida, existe un contenido democrtico
contra la opresin: nosotros apoyamos este contenido sin restric-
ciones, dejando de lado, de forma rigurosa, la tendencia al exclusi-
vismo nacional.18 Se interes en especial por Asia, sobre todo por
Indochina y por las Indias neerlandesas, por las poblaciones nume-
rosas y miserables, por los regmenes coloniales autoritarios y por
las grandes empresas capitalistas.19
153
El Partido Comunista indonesio (PK1), creado en 1920, el pri-
mero en cuanto a- fecha de fundacin en el sudeste asitico, haba
tenido un auge muy rpido, al que puso fin la insurreccin de 1926.
En Indochina Nguyen Ai Quoc (Ho Chi Minh) animaba desde Can-
tn el Than nien (Partido de la Juventud Revolucionaria), y poste-
nrmente cre el Partido Comunista indochino (1930) que actuaba
en Camboya, Vietnam y Laos. Por las mismas fechas, y bajo los
mismos impulsos,, se fundaron los partidos comunistas de Malasia
y Filipinas. Las reservas en cuanto a la colonizacin, la denuncia
de sus abusos, el deseo de su evolucin marcaron otras muchas
corrientes de pensamiento en los aos treinta. La crtica catlica del
movimiento de las Semaines sociales20 o del personalismo de Es-
prit,21 la crtica literaria de las obras de Gide, Cline, Roubaud
o Viollis, la censura de la supremaca de Occidente y de las virtudes
de su civilizacin frente a las culturas de ultramar, la accin de
Europe, de la Liga de Derechos Humanos y de los artculos de
R. Rolland o de F. Challaye,22 la crtica de la nueva derecha anti-
capitalista, constituyen otras tantas manifestaciones del desarrollo
de una mala conciencia colonial.
Todas estas corrientes tienen en cuenta en Europa el auge de
los nacionalismos en los territorios de ultramar.
c) Es evidente la complejidad del origen, reclutamiento, ideo-
loga y formas de accin de los nacionalismos. Todos ellos luchan
en favor de la independencia y de la recuperacin de la identidad
nacional y hacen referencia a ideologas ms amplias (panasiatismo,
panislamismo, panarabismo, africanismo o negritud). A menudo,
dos tendencias se oponen a estos nacionalismos, la de los moder-
nistas y la de los tradicionalistas. Finalmente, sealemos el hecho
de que, en general, nacen en el seno de las clases ilustradas, se
desarrollan en las clases medias y slo tardamente toman la forma
de partidos organizados. Este nacionalismo inspira a movimientos
muy diferentes. En Marruecos fue utilizado por Adb el-Krim para
transformar la insurreccin del Rif en revolucin. Slo la alianza
de los mandos espaol y francs permiti derrotar a las fuerzas del
emir (mayo de 1926). Su papel histrico fue creciendo con el tiempo
y ya no fue considerado como uno de tantos acontecimientos prepon-
derantes de la historia tribal de Marruecos, sino que encarn las-
primeras manifestaciones de un nacionalismo arabeberber mili-
tante y de un modernismo islmico. La sublevacin de Adb el-Krim
delimit el alcance del lyautesmo ; dio a Marruecos, pese a las
reticencias de una parte de la burguesa, su hroe nacional y al
rr"
* Magreb unido su apstol. Su ejemplo lleg a Oriente, en plena
| crisis de posguerra y sacudido por la cada del califato: la guerra
% rifea sirvi de ejemplo a las luchas de independencia. Ho Chi Minh,
* considerando a Abd el-Krim como el precursor, reconoci todo
lo que deben las revueltas armadas de descolonizacin a este modelo
de resistencia militar: accin extendida y simultnea para impedir
la concentracin del adversario, preparacin de la poblacin, re-
curso a iniciativas diplomticas diversas, llamamiento la opinin
pblica nacional e internacional, formacin de comits de. apoyo, etc.
Simultneamente, y con una inspiracin a veces parecida aunque
en un contexto sociopoltico muy diferente, las Indias neerlendesas
conocieron una serie de movimientos nacionalistas que tambin
hacan referencia a valores universales. La potente unin Sarikat
Islam, creada en 1911, apelaba a las tradiciones indonesias a travs
de un islam reformista, y se erigi a la vez en fuerza de protesta
(contra la sociedad colonial) y en fuerza de conservacin (del islam
indonesio). El PN1, fundado por Sukarno en 1927, a partir del Centro
de Educacin general de Bandung (1926) (Persirikatan Nasional
Indonesia, luego Pentas Nasional Indonesia), se coloc en el terreno
del panasiatismo (todos los asiticos podan adherirse a l) y del
nacionalismo integral. Sus miembros pertenecan en su mayora
a las clases medias. Reclamaba como lengua nacional el indonesio
(malasio, comprensible para todos), lo que constituye uno de los
rasgos comunes a todos los renacimientos nacionalistas. Siguiendo
la misma linea, los indochinos convirtieron el quoc ngu en lengua
nacional.
El movimiento nacionalista de Tunicia parti de dos focos en
dos direcciones, seguidas por dos generaciones que tenan orgenes
sociales distintos. Los intelectuales formados por la enseanza fran-
cesa (pertenecientes en su mayora a la pequea burguesa) pedan
reformas parciales y no rechazaban un sistema al que crean estar
ligados, llabib Burguiba defenda una poltica modernista, liberal
y realista. El Neo Destur (1934) se opona a ,las concepciones de la
burguesa tradicional (propietarios de tierras y comerciantes), ata-
caba el sistema colonial, peda la independencia inmediata y de-
fenda el ideal panrabe ypanislmico.
Del nacionalismo burgus (indonesio, tunecino, marroqu)
surgi el nacionalismo de inspiracin campesina: la lucha contra
los grandes propietarios se confunde con la lucha contra la domi-
nacin extranjera. En Indochina, los campesinos annamitas recla-
maron en 1930 la supresin de los impuestos y el reparto de tierras.
El fuerte incremento demogrfico cre una verdadera hambre de
154
155
tierra, que desempe un importante papel sobre tocio en Argelia
y en el frica negra.
Los movimientos de emancipacin mantuvieron lazos de natu-
raleza diversa y a veces ambigua con la Tercera Internacional, que
iba desde la afiliacin (como es el caso de la potente unin nacio-
nalista Sarikat Islam de Indonesia) y la defensa del nacionalco-
munismo hasta la desconfianza o la oposicin.
La accin de resistencia comporta medios muy variados, desde
el boicot a los productos de la metrpoli (India, 1920; Indonesia,
1928) hasta las huelgas y las sublevaciones.23 Tales acciones pro-
vocan tambin medidas de defensa de todos los rdenes segn los
pases, el momento y la personalidad del administrador.
La represin (lucha contra los insurgentes de Yen Bang en marzo
de 1930, deportacin de los lderes tunecinos, prohibicin de los
diarios) aparece asociada a los esfuerzos para intentar el apoyo de
los elementos moderados. En las Indias neerlandesas el Gobierno
prometi su ayuda a toda sociedad nacionalista cuyas actividades
pblicas y privadas estn entera y explcitamente dentro de los
lmites del orden y de la paz. La Administracin se esforz en
asfixiar la libertad mediante reformas: en Birmania el Reino Unido,
mediante la diarqua, transfiri a ministros birmanos los Depar-
tamentos de Educacin y Sanidad.
Pero en todas partes estas medidas se vieron dificultadas por los
condicionamientos sociolgicos, las reticencias de la administracin
colonial, los temores de los colonos y el deseo de salvaguardar las
situaciones y los privilegios conseguidos.
3. LOS IMPERIOS COLONIALES EN 1939
En vsperas de la segunda guerra mundial, a pesar del malestar
y de las dificultades existentes en numerosas colonias, la oposicin
slo era sostenida por una minora. Persista la confianza que Euro-
pa tena en sus valores y en sus creaciones coloniales. El cuadro de
las dominaciones y de los prestigios de la civilizacin occidental re-
forzaba esta actitud de superioridad tcnica, econmica, militar y
financiera. Las potencias imperiales controlaban un tercio de la po-
blacin del mundo y las tres cuartas partes de los territorios.
La adhesin de una parte de las lites locales hizo creer en una
lenta evolucin que por imitacin conducira a las poblaciones colo-
niales a adoptar los sistemas europeos y con ello a reconocer la
perennidad de las influencias de las metrpolis.
156
Posesiones coloniales de las potencias europeas, 1938-1939
(miles de kilmetros cuadrados y de habitantes)
fric
Amrica
Reino Unido .
Francia
Italia
Blgica . . .
Portugal
Pases Bajos.
Espaa
Total . . .
Sup.
9,867,6
11 044,2
3 485
2 391
2076
350,4
28 814,2
Pobl.
62,699,8
42716
12 851
14 140
9117
1 193
142 686,8
Oceana
Reino Unido.
Francia
Italia
Blgica
Portugal . . . .
Pases Bajos.
Espaa
Total . . .
Sup.
8 515,1
35
19
8 569,1
Pobl.
9 994,9
149
463,8
10 607,7
Sup.
5 497,3
934,9
4
1 907
8 341,2
Pobl.
397 813
28116
801
69400
496 138
-Europa
Sup.
0,3
30,7
31
Pobl.
299
1 206
1505
Sup.
10298,3
93
157
10 548,3
Pobl.
14 262,2
606
284
25 152,2
Total
Sup.
34 178,6
12 107
3 515,7
239l'
2099
2064
350,4
56 303,8
Pobl.
485 040 1
71 577 2
14 066
14140
10382
69684
1 193
676 089,7
1 No comprendido el Estado libre de Irlanda ni las regiones polares.
2 Sin c ontar las regiones polares (Tierra de Adelaida, 350 000 km2) ni
el Santljak de Alejndrela, c edido a Turqua en 1939.
157
NOTAS DEL CAPITULO VII
1. La aparicin de un pensamiento y de una accin anlicolonialisla de ca-
rcter internacional y los disturbios producidos en los distintos territorios
exaltaron a los partidarios de la colonizacin.
2. A veces verdadero choque que los lanzaba a la, oposicin: B ER Q UE, Le
Maghreb entre les deux guerres, pg. 241. Algunos indicios, como aumento
de naturalizaciones y de matrimonios mixtos, parecen indicar rearciones en
sentido contrario.
3. La celebracin del centenario cost 82000000 de francos; la del cincuen-
tenario, 10000000 de francos.
4. Frecuentemente denunciadas por los rganos coloniales britnicos y sobre
todo franceses.
5. Sobre los congresos, el muy colonialista Bulletin du Comit de l'Afriqe
frangaise, 10-1931, constata que hay muchos que ofrecen un doloroso es-
pectculo por la pobreza de su documentacin y la nulidad de su resultado.
6. Ms de treinta y un millones de visitantes.
7. La finalidad es acelerar la formacin de una conciencia colonial en la
masa de la nacin [...] constituir un acto de fe en el f ut ur o de la Italia de
ultramar. Y de afirmar las reivindicaciones coloniales, cf. pg. 141.
8. SAB R AUT (A.), Grandeur et servitude coloniales, Pars, 1931.
9. La relacin entre esta demanda y el auge de la ideologa colonial entre 1926
y 1930 merecera ser estudiada.
10. En 1931, un centenar de sociedades coloniales fueron cotizadas en la bolsa
de Pars, con un capital nominal global de 2875 millones, lo que pone de
manifiesto la concentracin de la explotacin.
11. El nuevo ministro declaraba: Es necesario que recordemos que deseamos
ardientemente poseer colonias, a lo que tenemos derecho.
12. Algunos medios econmicos franceses deseaban una colaboracin germano-
francesa para la explotacin de las colonias. Las actitudes favorables en
Gran B retaa de P. Snowden y Kenworlhy.
13. Haran falla estudios regionales, ya que permitiran matizar las particula-
ridades socioeconmicas territoriales; vase HuB ER (O.), The 1930 Depres-
sion in R hodesia, en The Journ. Moa. Afr. Stud,, vol. VII, 1.
14. Una serie de controversias opone a productivistas y humanitarios que
ponen en entredicho algunas formas de colonizacin, el papel nefasto de las
grandes compaas y una poltica de nacionalismo econmico.
15. L'Annuaire de Documentation coloniale compare.
158
16. La disminucin de los gastos sociales (hospitales y escuelas) tuvo tambin
importantes repercusiones en el desarrollo del descontento. As, en B ir-
mania, en 1932, fueron cerradas 264 escuelas por motivos de tipo econmico.
17. Lenin afirmaba el 6 de diciembre de 1920: Actualmente somos no slo los
representantes del proletariado de todos los pases, sino tambin los repre-
sentantes de todos los pueblos oprimidos.
18. LENIN, El derecho de las naciones a la autodeterminacin, Obras completas,
volumen XXI, B uenos Aires, 1970.
19. La accin comunista en este sentido tuvo muy poca resonancia en el mundo
obrero europeo, sentimentalmente ligado a las colonias.
20. Semaines sociales de France, Marsella, 1930: Le problme social aux co-
lonies.
21. Esprit, nmero especial, diciembre de 1933.
Congreso de Vichy, mayo de 1931: La colonisation el les droils de l'hom-
me.
Cuando no es posible la expresin de la oposicin pollica -legal o ilegal-
mente y en un contexto sociolgico determinado nacen los movimientos
religiosos; cf. pg. 202.
22.
23.
159
C A P T U L O VIH
La descolonizacin
1) " L a s etapas
1. L A SEGU NDA GU ERRA MU NDIA L
L a segunda guerra mundial derrib lodo aquello que la primera
haba hecho tambalear. L os pueblos coloniales asistieron con sorpresa
a los desastres de 1940. Sus efectos se dejaron sentir de manera pro-
funda en el sudeste asitico, donde a las derrotas en Europa se su-
maron pronto las victorias de Japn que acabaron de arruinar el
prestigio de los antiguos dominadores.
El dominio francs de frica solicitado por las propagandas ad-
versas de Vichy y de L ondres conoci, segn los territorios, situa-
ciones muy diferentes. L as vicisitudes del conflicto afectaron profun-
damente a algunas regiones desembarco en el norte de frica, 8 de
noviembre de 1942; ocupacin de Madagascar), y dejaron casi com-
pletamente indemnes a los dems. L a C arta del A tlntico (14 de
agosto de 1941) enunciaba el derecho de cada pueblo a elegir la
forma de gobierno bajo la cual debe vivir, declaracin destinada
a los pueblos europeos, pero que fue recogida por los lderes na-
cionalistas en el sentido de condena de la colonizacin. El conflicto
entre la U RSS y los Estados U nidos, potencias anticolonialislas, dio
nuevo impulso a los movimientos de independencia.
Frente a los peligros y a las propagandas, las potencias colo-
niales tuvieron que prever, por la fuerza de los acontecimientos o
haciendo clculos, nuevas formas de relaciones con sus colonias. L a
C onferencia de Brazzaville (30 de enero-8 de febrero de 1944), sin
tener el carcter revolucionario y descolonizador que se le dio
posteriormente, replante la organizacin anterior y estableci un
programa para determinar sobre qu bases prcticas podra fundarse
progresivamente una comunidad francesa que englobara los t erri -
torios del frica negra. T uvo mayor importancia por todo aquel l o
160
que consigui avivar que por lo que realmente propuso (extensin
de la industrializacin, supresin del indigenismo, libertad de tra-
bajo, estmulo a la instruccin, descentralizacin administrativa).
El Gobierno britnico haba encontrado en sus territorios una
fidelidad ms resignada que entusiasta y que contrastaba con su com-
portamiento durante la primera guerra mundial. En diversas ocasio-
nes hizo promesas (India, C osta de O ro), pero muy inconcretas.
El balance de la ayuda imperial constituy al final de la guerra
un nuevo argumento en favor de las medidas liberales prometidas.1
Sin embargo, las reformas fueron en todas partes poco impor-
tantes. El Gobierno francs reprimi vigorosamente los movimientos
nacionalistas de Marruecos y de A rgelia (enero de 1944, mayo de
1945). L a C onstitucin de octubre de 1946 instituy la U nin Fran-
cesa, basada en la igualdad de derechos y deberes. T odos los
subditos de las antiguas colonias eran considerados ciudadanos; se
produjo la disociacin largo tiempo considerada imposible del
estatuto poltico y del estatuto civil. P ero se proclam que la Rep-
blica era indivisible, se mantuvo la centralizacin y los rganos
de la U nin (A samblea y A lto C onsejo) carecieron de todo poder.
En A rgelia, el estatuto de 1947 cre una A samblea A rgelina de
120 miembros, elegida por dos colegios (primer colegio de musul-
manes). El Reino U nido hizo a frica escasas concesiones.
A nte estas reticencias, la opinin internacional mostr su hostili-
dad a la colonizacin. El V C ongreso P anafricano de Manchester
(1945) afirm con fuerza el derecho a la independencia y la voluntad
'de liberacin, incluso por medio de la violencia. En los territorios
coloniales se constituyeron y se reforzaron los partidos polticos que
reclamaban la autonoma o el fin de la tutela colonial: A grupacin
Democrtica A fricana 1946) en el frica O ccidental Francesa, Mo-
vimiento Democrtico de Renovacin Malgache, C onvencin del P ue-
blo de la C osta de O ro. Estallaron revueltas y disturbios en Mada-
gascar 11947), C osta de Marfil (1949-1950), Kenia (1952), C osta
de O ro (1949-1951). Estos hechos trajeron consigo una mezcla de
represin ms o menos severa y medidas liberales moderadas, ge-
neralmente l 77iitadas al terreno social (reglamentacin del trabajo,
etctera). Dos movimientos de importancia desigual precipitaron
el ritmo de esta evolucin. L a prdida por parte de Italia de su
dominio colonia] (t rat ado de 10 de febrero de 1947) comport la
independencia de L ibia (diciembre de 1951). A unque esta indepen-
dencia tuvo sus limitaciones debido a las ocupaciones militares
(britnica en T ripolitania y C irenaica, francesa en Fezzan hasta
1956), const i t uy sin embargo un poderoso incentivo para los dems
161
: l-Jtpunsin europea y descoln i acin.
ALTO VOLTA
COSTA DE MARFIL / T060
REPBLICA' IANGOLA
DELCON60 f RHODESI^
DEL NORTE
SWAZILANDIA
BECHUANALANDIA
BSUTOLANDIA
Grupo de Casabl anca
Grupo de Br az z av i l l e
O 500 10001500Km
Fio. 13. Grupos polticos en 1961
162
SAHARA
ESPAOL
PORT
SIERR,
LEONA
L1BERI
ALTO VOLTA
COSTA DE MARFIL / TOGO
6HANA
DAHOMEY
El 5 de julio de 1967
Somalia francesa se
convirti en territorio
francs de los Afars
y de los Issas.
Terri tori os: \Bri tni co
[ j Portugus
Espaol
|\^\j\\Bajo tutela
| | Independi ente
^^B Francs
REPBLICA
' MALGACHE
SWAZILANDIA
LESOTHO
O 500 10001500Km
Fio. 14. Divisiones polticas en 1967
163
Estados de frica ms ricos, ms poblados y dotados de una larga
historia. El elemento decisivo lo constituy la victoriosa resistencia
de Asia al retorno de la colonizacin europea,
2. LA DESCOLONIZACIN DE ASIA
Tanto en Indochina como en Indonesia se emprendieron verda-
deras guerras de reconquista. Enfrentado a la oposicin anglosajona
y a las fuerzas nacionalistas, el Gobierno neerlands tuvo que nego-
ciar, en la primavera de 1946, con el poder republicano de Java y,
por el Acuerdo de Linggadjadi (16 de noviembre de 1946), recono-
ci la creacin de los Estados Unidos de Indonesia, asociados a los
Pases Bajos. Las dificultades para establecer acuerdos de coopera-
cin, la influencia de una parte de la opinin pblica neerlandesa
y de los grupos de presin provocaron la reocupacin militar de la
Repblica de Indonesia en julio de 1947. La operacin se llev a
cabo dentro de un clima desfavorable. La ONU era ms hostil a la
colonizacin que la SDN,2 y la guerra fra haca que los Estados
Unidos no quisieran perder la audiencia de los pueblos de Asia.
El atolladero en que se hallaba la situacin local, con el incremento
de la resistencia militar y la extensin de la no cooperacin civil,
las presiones exteriores, tanto de las poblaciones de Asia, solidarias
del movimiento de independencia indonesio, como de los aliados de
los Pases Bajos, y la intervencin de la ONU, obligaron a los neer-
landeses a negociar. Los Acuerdos de La Haya (abril de 1949)
prevean la transferencia incondicional y completa de la soberana
del conjunto de territorios de las antiguas Indias orientales (excepto
Nueva Guinea) a la Repblica de los Estados Unidos de Indonesia
antes del 30 de diciembre de 1949, y una unin holandoindonesia
sobre una base de igualdad.3
Mientras tanto, el Gobierno britnico haba concedido la inde-
pendencia a la India. Anunciada el 20 de febrero de 1947, la trans-
ferencia de las responsabilidades de la India britnica a manos
hindes choc con las oposiciones entre la Liga Musulmana (Jinnah)
y el Congreso Indio (Nehru). Lord Mountbatten hizo adoptar el
plan del 3 de junio, que prevea la particin y la transformacin
en dominios de los dos nuevos Estados: la India y Pakistn. La
independencia de la India fue proclamada el 14 de agosto de 1947.
Seis meses haban sido suficientes para resolver el conflicto. La
independencia de Birmania y de Ceiln era el inevitable comple-
mento de la de la India; fue concedida en octubre de 1947 (procla-
macin el 4 de enero de 1948) y en diciembre de 1947. Gran Bre-
164
taa intent dar una solucin federal 1.1 de julio de 1948) al pro-
blema de Malasia, ms complejo por la diversidad de estatutos (Straits
Settlemenls, colonia en varias partes, Estados malasios en rgimen
de protectorado), a la imbricacin racial (chinos, malasios, hindes),
a la importancia estratgica (Singapur) y al papel de sus recursos
naturales en la economa britnica (estao, caucho).
As pues, slo cuatro aos despus del conflicto, la casi totalidad
del Asia colonial haba recobrado su independencia. Esta evolucin
haca ms difcil el mantenimiento por parte de Francia de su sobe-
rana sobre Indochina.
A pesar del acuerdo del 6 de marzo de 1946, segn el cual
Vietnam sera una Repblica perteneciente a la Federacin Indo-
china y a la Unin Francesa, la Conferencia de Fontainebleau no
pudo impedir la reanudacin de las hostilidades entre el Vietminh
y las tropas francesas. Durante ocho aos, la guerra de Vietnam
iba a conducir al Gobierno francs a dificultades cada vez mayores
(Dien Bien Phu, abril de 1954) y a obligarle a reconocer la inde-
pendencia de los Estados Indochinos (mayo-julio de 1954). Los
Acuerdos de Ginebra pusieron fin a la primera guerra de Indo-
china con la divisin de Vietnam por el paralelo 17.
Con la cesin a la India de las factoras francesas (1951 y 1952)
y con la independencia, en agosto de 1957, de Malasia, la casi
totalidad de las posesiones europeas en Asia haban conseguido
emanciparse de la tutela europea.
3. FRICA
La descolonizacin de Asia sirvi de ejemplo a los nacionalistas
de frica. El deseo de independencia acerc a africanos y asiticos.
La Liga rabe (creada en marzo de 1945) reforz los lazos exis-
tentes entre sus miembros. El bloque rabe-asitico se haba afir-
mado por primera vez en la Conferencia de Nueva Delhi (1949).
Esta solidaridad frente a la colonizacin se confirm durante la
Conferencia de Bandung (1955), cuya reunin reson como una apa-
ricin en la escena mundial de los silenciosos de ayer, la muerte
del complejo de inferioridad. El paso de la solidaridad de los lde-
res a la de los pueblos, durante la Conferencia de El Cairo, dio
impulso al espritu de Bandung y mayor importancia a los parti-
cipantes africanos ' (Conferencia de Accra, 1958, y de Tnez, 1960).
Las etapas de la descolonizacin se cubrieron entre 1956 y 1962:
cinco o seis aos bastaron para deshacer los lazos polticos estable-
165
ciclos en varios decenios, a veces durant e ms de un siglo. La convi c-
cin o la resignacin de las opiniones, la accin de la ONU, la
confrontacin entre los Estados Uni dos y la URSS, la creacin de
tcnicas l ocal es de lucha o de resistencia, el contagi o de las inde-
pendenci as expl i can l a acel eraci n del proceso. Las intenciones
ocultas no estn ausentes de un movi mi ento que al guno s esperan
permita un regreso a las fructuosas empresas del imperialismo del
free trade, el de la domi naci n econmi ca sin obl i gaci ones admi ni s -
trati vas, pol ti cas o sociales.
Siguiendo el ejempl o de la Costa de Oro (i ndependi ente en mar-
zo de 1957 con el nombre de Ghana), la descol oni zaci n se fue
extendi endo a l as dems posesiones bri t ni c as : Ni geri a, So mal i a
(1960), Sierra Leona y Tanganica (1961). Esta evo l uc i n de los
terri tori os britnicos, real i zada por un Gobi erno conservador segn
el cal endari o y el esquema previ stos por Londres, provoc la des-
col oni zaci n preci pi tada del Congo bel ga ( j u n i o de 1960).
El Gobierno francs se haba es forz ado ( j uni o d 1956) en di ri -
gir el movimiento, por una ley de bases que prevea la progresiva
afri cani zaci n de la admi ni s traci n, mant eni endo la aut o ri dad de los
gobernadores. La Consti tuci n de 1958 haba f r anque ado una nueva
etapa al prever, tras consul tas, la i ndependenc i a o la autonoma en
el seno de la Comuni dad. Guinea, en septiembre de 1958, eligi la
pri mera va. A parti r de 1960, los dos Estados bajo t ut el a, Camer n
y Togo, -obtuvi eron la i ndependenci a (enero y abr i l ) , y, s i gui endo su
ejempl o, Mal y Madagas car. En 1961, todos los Estados f r anc f o no s
de frica se haban convertido en repblicas i ndependi entes y eran
mi embros de las Naci ones Uni das .
El probl ema del norte de fri c a era ms di f c i l de resol ver, de-
bi do a l a i mportanci a mi sma de l a col oni a europea a l l as ent ada, a
veces desde haca varias generaci ones. Despus de un i nt ent o de re-
sistencia a l os movimientos nac i o nal i s t as (deport ac i n del s ul t n de
Marruecos Sidi Mohammed en agosto de 1953), el Go bi er no franc s
emprendi el cami no de l as conces i ones : se pro met i l a aut o no m a
i nterna de Tuni ci a (1954), se concedi la i ndependenc i a a Marruecos
(2 de marzo de 1956) y a Tuni ci a (20 de mar z o ) . Los es fuerz o s par a
repri mi r l a revuel ta que es tal l en Argel i a el 1 -de no vi embr e de
1954 y para i nstaurar en el pas nuevas i ns t i t uc i o nes no consi gui eron,
pese a la ampl i t ud de ci ertas medi das (agrupac i n en puebl o s de dos
mi l l ones de personas), que el Frente de Li beraci n Nac i o nal argel i no
negociara. Progresi vamente, la posicin del Gobi erno se fue incli-
nando por la autonoma (Argelia argelina l i gada a Franci a) y
luego por la i ndependenci a.
166
MARRUECOS
_^*
A R G E L I A
REPUBL
RABE
UNIDA
(EGIPTO)
SAHARA
ESPAOL
Territorio
francs de
los Afars u
delos Issas
RER
CENTRO-
AFRI CANA
Ac
.GABON
8UINEA
ECUATORIAL
U6ANDA)\ I >
REP BLICA /J/KENIA
Ruanda
DEL CONGOflJANZANIAfr
LBERIA
ALTO VOLTA
COSTA DE MARFIL
6HANA
TOGG
DAHOMEV
REPBLICA DEL CONGO
REP BLICA
MALGACHE
FRICA DEL
SUDOESTE
SWAZILANDIA
LESOTHO
REP BLICA
SUDAFRICANA
Territorios:
Britnica
Portugus
Espaol
Bajo tutela
] Independiente
I Francs
500 1000 1500 Knr
l-'io. 15. Di vi si ones pol t i c as en 1971
167
Despus de los disturbios de Argel 1,1960-1961) y de difciles
negociaciones (1961-1962), las Acuerdps de Evian (18 de marzo)
concedieron la independencia total a Argelia (referndum en Francia
el 18 de abril, en Argelia el 1 de julio de 1962).
Espaa, despus de haber dado el estatuto de provincias espaolas
a sus posesiones de ultramar, inici a partir de 1962 una discreta
descolonizacin, concedi la ley de autonoma a las provincias
africanas de Fernando Poo y Ro Mu (referndum de diciembre de
1963), la independencia completa a Guinea Ecuatorial (1968) y la
retrocesin del territorio de Ifni a Marruecos (1969), Slo queda
pendiente la cuestin del Sahara espaol * y de las plazas del norte
de Marruecos.
Portugal pretende escapar a la oleada de descolonizacin y man-
tiene, pese a la oposicin armada de los partidos y movimientos de
oposicin, apoyados por el Frente revolucionario para la liberacin
de las colonias portuguesas, su autoridad sobre Mozambique, Angola
y Guinea portuguesa, integrados al territorio nacional en 1951.*
2) Los problemas de descolonizacin
1. EN EU RO PA
La gran conmocin de la descolonizacin domin lodos los as-
pectos de la vida mundial entre 1947 y 1962.
El centro de gravedad de las relaciones internacionales se des-
plaz hacia los territorios de Asia y de frica: guerra de Indochina,
crisis iran de 1951-1953, cuestin de Suez, guerra de Argelia, dis-
turbios en el Congo... La composicin de la Asamblea de, las Naciones
U nidas se vio profundamente transformada por la admisin de nue-
vos miembros. En el momento de su creacin (1945), la O NU contaba
con 51 miembros, cuatro de ellos africanos y nueve asiticos; el
1 de enero de 1964 estaban representados 113 Estados, de ellos
35 africanos y 24 asiticos. En veinte aos, el porcentaje de los pases
africanos y asiticos pas de menos de 26 a ms de 52.
La poltica interior de las metrpolis result tambin profunda-
mente marcada. Gran Bretaa se vio sacudida por los problemas de
Irn y Suez, de los que fueron vctimas los Gobiernos laboristas y
conservadores del momento. Sin embargo, la descolonizacin, en
conjunto, fue ms fcilmente aceptada por la opinin pblica bri-
f
* Vase nota pg. 218.
168
tnica que por la francesa. La misma evolucin del Imperio en
Commonwealth y el desarrollo del principio de tutela y de self-
government preconizado por Lugard preparaban el camino para las
independencias. La nocin de buen gobierno, generalmente admi-
tida en los medios dirigentes, ofreca a la opinin un criterio de
transferencia de poder. Indudablemente el Labour Party tuvo tam-
bin, ms que e] Partido Socialista francs, una doctrina y una vo-
luntad descolonizadora. Strachey poda afirmar: nos hemos liberado
suficientemente de nuestra obsesin imperial para evitar destruirnos
a nosotros mismos combatiendo por conservar la India, Pakistn,
Ceiln, Birmania y dems territorios.
En Francia, una parte importante de la opinin pblica, mal
informada, segua defendiendo la ficcin del ideal asimilador, sin
darse cuenta de las transformaciones de la coyuntura mundial. Pro-
fundamente dividida por el drama de Argelia que provoc la
crisis de las instituciones, dio al problema una solucin que haba
rehusado plantearse, y que adopt por una aplastante mayora para
acabar con un problema irritante.
El rgimen espaol ha debido tener en cuenta, a partir de cierta
liberalizacin interior, la evolucin de los territorios coloniales;
por otra parte, su preocupacin por la cuestin de Gibraltar ha in-
fluido en su poltica colonial.
La crisis congolea tuvo profundas repercusiones sociales y pol-
ticas en la metrpoli. En cuanto a los Pases Bajos, heridos por la
prdida de Indonesia, no podan resignarse a abandonar Nueva Gui-
nea O ccidental. Multiplicaron sus esfuerzos para conservarla bajo
su autoridad, pese a las cargas que comportaba esta actitud.5
En todos los pases, la descolonizacin provoc divisiones en los
grupos polticos. La brecha abierta entre partidarios y adversarios
con todos los matices de una a otra posicin segn los argumentos
de doctrina, de oportunidad, de mtodo no se produjo entre iz-
quierda anticolonialista y derecha colonialista. La descoloniza-
cin se convirti muchas veces en la mscara de un neocolonialismo
econmico.
La repercusin en las economas europeas tuvo menos importancia
de lo que generalmente se prevea; y el hecho estimul futuras des-
colonizaciones e hizo replantear algunas interpretaciones de los or-
genes y del papel de la colonizacin.
El problema ms grave lo constituy el regreso a la metrpoli
de los colonos instalados en los territorios de ultramar, su insercin
en la vi da nacional. Siempre cargado de dramas individuales, se
llev a cabo en condiciones muy diferentes: progresivamente (Tu-
169
nicia, Marruecos), o brutalmente en forma de xodo (Argelia). En
todas partes estuvo acompaado de medidas gubernamentales de
ayuda (prstamos de reinstalacin, indemnizacin), pero muy varia-
bles segn las comunidades. El movimiento que no ha sido estu-
diado de forma sistemtica y comparativa afect a varios millones
de personas. Slo para Francia, en diez aos, de 1956 a 1965, casi
1 410 000 repatriados fueron reinstalados en la metrpoli (963 000
de Argelia, 236 000 de Marruecos, 173 000 de Tunicia, 44 000 de
Egipto y de otros territorios). A "menudo se han destacado los efectos
econmicos de esta aportacin. La importancia de las repercusiones
sociales y psicolgicas se manifestar con el transcurso de los aos.
La expansin colonial haba sido la afirmacin de los valores
europeos. No es muy seguro que la descolonizacin, en su primera
fase, sirviera, en la opinin de la antigua metrpoli, para descubrir
los valores del otro.
2. EN LOS TERRITORIOS COLONIALES
En los territorios coloniales, las etapas de la descolonizacin
estuvieron tambin jalonadas de problemas y dramas. La amplitud y
la generalidad del fenmeno hacen a menudo olvidar la diversidad
de situaciones locales. Individuos o colectividades, que estaban li-
gados a la potencia colonizadora, que haban confiado en las solemnes
afirmaciones tantas veces repetidas, a veces incluso en vsperas de la
independencia, sobre la perennidad de la administracin colonia],
habap sido destruidos por la ' evolucin de los acontecimientos.
Cada etapa hacia la independencia estuvo jalonada de vctimas. A
los nuevos Estados se les plantearon numerosos problemas, todos a
te vez y en todos los terrenos.
Algunos Estados haban sido dotados de instituciones de tipo
occidental. Gran Bretaa haba exportado su sistema parlamentario.
Este modelo de la democracia britnica estaba adaptado a las so-
ciedades locales, permitira hacer frente a los problemas de edifica-
cin nacional y de desarrollo econmico? Una vez ms existen
tantas respuestas como situaciones.
A menudo, la transferencia de instituciones estuvo acompaada de
su nacionalizacin. El papel del partido nico, la influencia dpi
lder, el creciente poder del ejrcito en la vida poltica, la instaura-
cin de regmenes militares y el socialismo africano ponen de ma-
nifiesto que los nuevos Estados seguan una evolucin cuyas etapas
eran parecidas y que respondan a unos condicionamientos sociopo-
lticos.. Su futuro poltico dependa de la rapidez con que pudiera
170
instaurarse una administracin eficaz, y, en consecuencia, de la for-
macin de los cuadros administrativos.
El problema de las fronteras de la descolonizacin era tambin
agudo. Los lmites establecidos durante los repartos coloniales co-
rrespondan a situaciones de hecho, y no se basaban ni en la historia
ni en las etnias. La lucha por la independencia, al exaltar el pasado
glorioso, ha hecho generalmente referencia a las pocas ms bri-
llantes y por lo tanto de extensin mayor del antiguo Estado. As
por ejemplo, en Marruecos se evocaba no el pas del siglo xix, sino
el Imperio almoryide o saadiano. El debate sobre los lmites del
nuevo Estado adquiri formas diversas. A veces resurgi una antigua
controversia que la colonizacin haba interrumpido. Esto sucedi
por ejemplo con la cuestin de las fronteras himalayas que los
acuerdos anglo-rusos de 1907, o la lnea Mac-Mahon de 1914, ha-
ban hecho desaparecer, pero que la hostilidad entre la India y
Pakistn y la rivalidad chino-sovitica hicieron resurgir. Vuelven
a aparecer y se hunden en un contencioso ya viejo una serie de
pasiones histricas antiguas, de prejuicios colectivos ancestrales.
En frica, los problemas se hallan generalmente menos enraizados
en el pasado, y son producto de ambiciones polticas, de argumentos
tnicos o religiosos, de objetivos econmicos.
Las reivindicaciones territoriales suscitadas por los trazados ar-
tificiales de algunas fronteras coloniales tuvieron graves consecuen-
cias para los nuevos Estados. Basadas en factores tribales, reforzaron
una nocin peligrosa para la unidad misma de los nuevos Estados.
Estimuladas por intenciones de explotacin econmica, estas reivin-
dicaciones siguieron el juego de las rivalidades internacionales. Los
conflictos que provocaron resultaron gravosos para las finanzas, de-
sarrollaron la influencia de las fuerzas militares y amenazaron el
frgil equilibrio interior.
Conflictos de este tipo opusieron a Argelia y Marruecos, Marrue-
cos y Mauritania, Argelia y Tunicia, Ghana y Togo, Ghana y Costa
de Marfil, Dahomey y Nger, Somalia y Etiopa y Kenia.
Estas tensiones conmovieron _ a los Estados africanos, los cuales
proclamaron la i nt angi bi l i dad de las fronteras de la descolonizacin.
Esta medida dej abiertas cuestiones irritantes o dolorosas.
. . Las reagrupaciones federativas, que podran resolver el problema
y seran a menudo beneficiosas desde el punto de vista econmico,
chocan con numerosas dificultades, como pone de manifiesto el fra-
caso del -proyecto de unin federal entre los tres pases africanos de
lengua inglesa (Kenia, Uganda, Tanganica), cuyas instituciones co-
munes haban sido instauradas por Gran Bretaa.
171
La reestructuracin de la economa, no ya en funcin de los
imperativos de la antigua metrpoli sino de las necesidades del nuevo
Estado, fue si cabe ms penosa, ya que tuvo que llevarse a cabo
dentro de un clima de crisis de la psicologa colectiva, nacida de
la ruptura de lazos antiguos y de la brusca aparicin de fuerzas
que haban permanecido sojuzgadas durante mucho tiempo." El
fenmeno de frustracin [...] clsico en la historia de la descolo-
nizacin7 hace especialmente difciles las readaptaciones.
' ' - . " ' " ' : ' *' ' '
3) Fin de la colonizacin?
1. LAS NUEVAS FORMAS DEL IMPERIALISMO
No siempre la independencia poltica significa independencia real
ni total, que, en el engranaje de las relaciones y obligaciones inter-
nacionales, se convierte cada vez ms en un mito. Lo esencial la
piedra de toque no es la ausencia de lazos o de compromisos, o
de limitaciones de soberana, sino el carcter voluntario, libremente
elegido, y el respeto del derecho internacional, libremente modificado,
de estas relaciones.
Los jvenes Estados celosos de una soberana nacional reciente
y, a veces, difcilmente conseguida se muestran predispuestos a
denunciar las nuevas formas del imperialismo y el neocolonialismo.
Las propagandas adversas, nacionales e internacionales, no dejan de
utilizar una acusacin basada esencialmente en nociones vagas y
con una gran carga afectiva. Frente a los fracasos, puede convertirse
tambin en un medio para desviar la opinin pblica de las desilu-
siones y en arma de las rivalidades polticas internas.
Sin embargo, es una realidad que la descolonizacin no ha hecho
desaparecer las fuerzas de expansin de Europa, ni tampoco ha su-
primido del todo las actitudes psicolgicas colectivas anteriores. Ha
desacreditado las formas militares y polticas de dominacin, pero
se ha mantenido el imperialismo econmico o cultural en los nuevos
Estados, llegando incluso a veces a reforzarse. En ciertos aspectos
ha habido un retorno a algunas formas del imperialismo del free
trade de mediados del siglo xix, ya que se prefiere el comercio a la
dominacin poltica.
En ninguna parte, el neocolonialismo se ha manifestado como la
voluntad de una reconquista total de las posiciones perdidas, sino como
eleccin, dentro de las antiguas relaciones metrpolis-colonias, entre
lo que puede suponer ventajas y lo que son obligaciones, con la
172 .
ffv-
finalidad de liberarse de stas y preservar mejor aqullas. Se han
repudiado ciertos aspectos que hasta no hace mucho estaban estre-
chamente ligados a la colonizacin: grupos de nacionales, control
militar, control administrativo. Resulta difcil a veces separar en
estos abandonos la f uerza de una nueva mora] internacional y el
egosmo nacional que repudia la ideologa humanitaria y de solida-
ridad que animaba a algunos coloniales.
Las grandes empresas econmicas conservan a veces toda su
influencia, como fue el caso, entre otros, de Katanga, de Nigeria, del
Malawi de Hastings Banda. La evolucin misma del mundo econ-
mico, con sus fenmenos de concentracin, los progresos tcnicos
acelerados, el papel cada vez ms importante de la organizacin,
favoreci la accin de los grupos de presin.
La ayuda financiera de la antigua metrpoli slo constituy a
veces un medio para mantener una dominacin comercial. El control
de los precios de las materias primas influye tambin, junto con el
empobrecimiento de algunas regiones, en el establecimiento de nue-
vos sistemas de relaciones. La alteracin de los trminos del inter-
cambio representa un pesado handicap para los nuevos Estados cuya
vida econmica est dominada, en la mayora de los casos, por la
exportacin de algunas materias primas.8
La situacin colonial se mantiene quizs an ms en el terreno
de la cultura y de la psicologa colectiva. El neocolonialismo se afirma
a travs del sentimiento de superioridad intelectual reforzado por
el deseo de todo Estado de recuperar su lengua y su cultura y por la
considerable necesidad que tienen las nuevas naciones de cuadros,
de tcnicos y de profesorado. El imperialismo cultural es peridica-
mente acusado, como peridicamente vuelve a surgir el debate sobre
el papel de la lengua nacional en la construccin del nuevo Estado.
La accin de las misiones y de un modo ms general de la Iglesia
catlica en los pases del Tercer Mundo ha sido a veces acusada de
apoyar a las fuerzas del neocolonialismo.9
As, el neocolonialismo es una realidad, pero, desbordada sta,
constituye tambin un tema, una idea fuerza de la vida poltica de
los nuevos Estados. Finalmente, est ligada a todos los problemas
de crecimiento econmico, de desarrollo, de asistencia y de co-
operacin.
2. DESARROLLO Y C OOPERAC I N ">
* El subdesarrollo aparece en parte ligado a las relaciones de de-
pendencia (econmica, comercial, financiera, tcnica) y a las deduc-
173
ciones y prdidas de rentas que comportan. El crecimiento econmico
y el desarrollo se plantean en trminos distintos de los encontrados
por los pases occidentales al principio de la era industrial, ya que
stos no tenan frente a s a pases ms avanzados y en una situacin
de dominio. La colonizacin es as en parte responsable para lo
mejor, lo menos bueno y lo peor de algunos factores del subdesa-
rollo y al mismo tiempo de las condiciones previas al desarrollo.
Slo ste puede permitir escapar del neocolonialismo, pero los
esfuerzos que implica y los recursos que se requieren para alcanzar
cierto grado de desarrollo corren el riesgo de favorecerlo.
El problema del desarrollo, considerado desde una perspectiva
histrica, replantea el conjunto de la dialctica de las relaciones
entre el centro y la periferia del mundo capitalista.
La ayuda a los pases subdesarrollados es multilateral, por me-
diacin de organismos internacionales (Banco Internacional y sus
filiales, ONU y su fondo especial, Comunidad Econmica Europea,
Organizacin de Cooperacin y del Desarrollo Econmico, Organi-
zacin de la Unidad Africana...), o bilateral y directa de los Estados
en su mayora ex colonizadores. Durante el quinquenio 1.960-1964
esta ayuda se elev a la cifra total de 42 300 millones de dlares, de
los cuales slo 2300 millones fueron destinados a la contribucin
financiera de las agencias multilaterales.11
El origen de este dinero favorece las acusaciones contra el neo-
colonialismo. Adems, resulta cada vez ms evidente que las con-
tribuciones al desarrollo slo pueden ser un elemento ms a veces
decepcionante de la poltica de los nuevos Estados.12
stos deben ante todo movilizar sus propios recursos y establecer
un programa adaptado a las condiciones particulares de cada uno.
Cada vez se concede mayor atencin al papel de la planificacin, a
la importancia del desarrollo rural y comunitario y a los factores
psicolgicos y culturales.13
174
NOTAS DEL CAPTULO VIII
1. Las prdidas del Imperio fueron inferiores a las de la primera guerra mun-
dial: Canad (muertos y desaparecidos), 39319; India: 36092; Australia:
29295; colonias y dependencias: 21085; Nueva Zelanda: 12162: Sud-
frica: 8681; en total: 156634.
2. Sobre todo en sus comits (Comit de los 17, ms tarde de los 24, IV Co-
misin de la Asamblea).
3. R AY (J. K., Trtmsfer of Power in Indonesia, 1942-1949, Bombay, 1967. La
unin fue denunciada el 10 de agosto de 1954 por Indonesia, convertida,
en agosto de 1950, en Estado unitario.
4. En Bandung, de las 29 naciones participantes, slo seis eran africanas
(Egipto, Etiopa, Ghana, Liberia, Libia, Sudn).
5. LIJPH AH T (A.), T!ie trauma of decolonisaiun. The dutch and West New
Guinea, Londres, 1966.
6. LE VINE (V. T.), The trauma of independence in French-speaking frica,
en Jour. dev. reas, 2 de enero de 1968.
7. M ABILEAU y M EY R IAT, Dcolonisation et rgime pnlitique en, Ajrique nuire,
pgina 126.
8. Sobre este importante problema, cf. las recientes punl ual izariones de Fi-
GUER OA (E. de), Dtrioration des termes de l' change dans les pays sous-
dvelopps, en Econ. appL, 22 (1-2), 1969; H EIM SLKY (R oy J.) y SCH W AR TZ
(Eli), The terms of trade and balance of paymenls and development pro-
blems, en Weltwirtschaftliche Archiv, vol. 100, nm. 1, 1968; STKW AH T
(Ivan G.), OR D (H. W .), ed., Ajrican primary producs and international
trade, International Seminar in the Universily of Edinburg, set. 1964, 1965.
9. El libro de LAVR ECKIJ, Les colonsateurs partent, les missiunuires reslent,
M osc, 1963. Se pone el acento sobre el papel desempeado por los cat-
licos en los consejos de los nuevos Estados y sobre la progresin del n-
mero de fieles en frica (de 10000000 a 26000000 entre 1949 y 1966).
10. Las nociones de subdesarrollo y de desarrollo, la estalegia del crecimiento
econmico y del desarrollo han sido objeto de un considerable nmero de
estudios. Slo podemos limitarnos aqui a i ndi car brevement e las relaciones
entre estos problemas y la colonizacin.
11. Contra 25 900 millones para la aportacin bilateral pblica y 14 100 mi-
llones para los flujos privados netos de los miembros de la OCDE.
175
12. La denuncia del fracaso del decenio del desarrollo de la ONU por
NG A NC O (G .), Mirages et ralites de l' aide extrieure au developpement, en
Afrigue documents, 94-95, 1967, y, desde un punt o de vista opuesto, la
condena de B ONNE F OUS (E .), Les millards gui s'envolent, Pars, 1963.
13. B ibliografa anotada de los documentos de las Naciones Unidas relativos
a la planificacin del desarrollo 11955-1959), en Journ. Planif. Dvelop,
1-1970, pgs. 199-240.
176
S E G UNDA PA RTE
DE B A TE S E NTRE HIS TORIA DORE S
Y DIRE C TRIC E S
PA RA LA INVE S TIG A C IN
12. MI . I I : Hxpansin europea y descnl i i ni / uci on.
4 * 1) Los problemas metodolgicos
i
Los problemas metodolgicos de la historia colonial no fueron
verdaderamente planteados hasta despus de la segunda guerra mun-
dial, con las nuevas tendencias de la historia, las discusiones sobre
la colonizacin, la descolonizacin, la aparicin de nuevos Estados
y el nacimiento de escuelas histricas nacionales.1
Los trabajos emprendidos a partir de 1950 se han visto influidos,
quiz ms que los sectores tradicionales de la investigacin his-
trica, por el afn de estudios comparativos, el recurso a las dems
ciencias sociales y la preocupacin por una nueva problemtica.
Los principales problemas metodolgicos pueden agruparse en
algunos grandes debates: el carcter especfico de la historia de los
pases coloniales, el problema de las fuentes y del recurso a las
otras disciplinas, cronologa.
La ausencia o escasez de fuentes escritas, la complejidad de las
sociedades tradicionales, fundamentalmente diferentes de las de la
Europa industrial, han hecho que se rechazaran los mtodos utili-
zados por los historiadores de los pases europeos, y que se procla-
mara la originalidad de la historia africana. sta se reconstruira a
partir de tcnicas propias en las que intervinieran las tradiciones,
el folklore, la antropologa poltica y que slo utilizara de manera
secundaria los escasos documentos de los archivos. Deschamps ha
subrayado la importancia de la etnohistoria, que recurre a la tradi-
cin oral y a la etnografa, y que implica la coexistencia de ambas
disciplinas en un equipo o en un hombre. El debate plantea la
importancia respectiva de las disciplinas, y sobre todo la gestin
inicial. En resumen, podramos decir que historiadores profesio-
nales y administradores-historiadores se oponen sobre el papel,
auxiliar o esencial, de la tradicin oral.
Los historiadores deben preguntar a los etngrafos (Brunschwig)
si la etnologa constituye en frica una ciencia histrica (Des-
champs). Las incertidumbres de la tradicin, las dificultades para
establecerla cientficamente eran uno de los principales argumentos
en contra de su utilizacin, a no ser que se considerara slo como
un dato complementario. El establecimiento de una metodologa
rigurosa, a partir de los trabajos de J. Vansina, ha modificado los
elementos del debate. La dificultad esencial sigue siendo la cronologa
y los tipos de edades que implica. Los trabajos de Zolberg, en cuanto
a la percepcin, a la transmisin del testimonio y a su contenido,
justifican, para determinadas regiones y para algunas pocas, una
investigacin que ya no es puesta en duda en nuestros das.2
179
/**
Las recogidas de tradiciones orales se multiplican, siguiendo
unas reglas rigurosas y permitiendo la publicacin de los textos
originales con el aparato crtico necesario para su utilizacin.3 La
utilizacin de todas las fuentes permite confrontar perpetuamente
los estratos precoloniales, coloniales y actuales en una relacin en
que el pasado sirve de documento para el conocimiento del presente
y el presente de fuente para el estudio del pasado (H. Moniot).
De hecho, las fuentes escritas no faltan sino que se desconocen. Hasta
fecha reciente, las investigaciones coloniales han sufrido su dicotoma.
El estudio de las fuentes europeas y el de las fuentes locales pocas
veces se relacionaban entre si. Una de las principales preocupaciones
actuales es la clasificacin, el inventario de los documentos en los
territorios mismos.4
Asimismo se realiza en todas partes un esfuerzo destinado a
hallar, reunir o inventariar los documentos privados relativos al
perodo colonial, y a facilitar el intercambio de informaciones cien-
tficas.
Un elemento esencial de-la toma de conciencia del carcter uni-
versal de la historia es el abandono del punto de vista eurocen-
trista y el esfuerzo por situar la evolucin de los pases colo-
nizados en una perspectiva de historia mundial y en el hilo de su
propio pasado poltico, cultural, econmico (Chesneaux). El an-
lisis del presente permite revalorizar ciertos factores histricos. El
creciente nmero de gente nacida en Asia y en frica y dedicada a
buscar su pasado nacional, indispensable para la vida de los nuevos
Estados, ha modificado profundamente, desde hace una decena de
aos, las condiciones de la investigacin. La crisis de la historio-
grafa imperial, la balkanizacin de la historia anuncian una nueva
conciencia histrica que indudablemente permite a los ex colonizados
escapar mucho mejor a los mitos, a los determinismos sociales o
econmicos, .y les devuelve la fe en sus personalidades.
Esta ampliacin de las perspectivas constituye un enriquecimiento
para los historiadores. El esfuerzo por situarse no ya desde la pers-
pectiva exclusiva de las cancilleras europeas o del colonizador, sino
en la compleja trama de las relaciones globales entre sociedades
matiza las interposiciones tradicionales.
La descolonizacin de la historia ha conducido as a la revisin
de numerosos postulados de la historiografa colonial, especialmente
en lo que se refiere a la situacin precolonial de Argelia, al papel
de su campesinado y a la resistencia nacional. La tesis de Burke nos
proporciona tambin un buen ejemplo de este esfuerzo sobre Ma-
rruecos. Sin duda esta reestructura no est exenta de exclusivismos
180
y de peligros; su mrito esencial consiste en replantear todas las
cuestiones.5
Por otra parte, el esfuerzo para readaptar los instrumentos me-
todolgicos de las ciencias sociales africanistas conduce a un nuevo
anlisis de los conceptos occidentales en especial en el terreno
de las ciencias polticas, poco propicios para explicar fenmenos
culturales y estructurales africanos.8
El enriquecimiento de las fuentes y los contactos entre disciplinas
cercanas van acompaados de mltiples intentos de utilizacin de
mtodos nuevos. Entre los ms interesantes citemos los del Life
stories y su mtodo de monografas comparativas ya utilizado por
los etnlogos: las autobiografas provocadas constituyen un material
importante a nivel de la microhistoria; Curtin ha demostrado las
posibilidades que ofrece el agrupamiento de estos relatos.7
Los estudios comparativos, que permiten extraer tipologas y
destacar las particularidades locales, son cada vez ms numerosos.
La contribucin de la revista Comparalive studies in Socieiy and
History es, en este terreno, una de las ms importantes. Tambin la
escuela de Varsovia ha multiplicado las investigaciones hacia esta
misma direccin, principalmente en la comparacin de los sistemas
agrarios.8
La cronologa de la historia de frica y de Asia no puede esta-
blecerse segn criterios adoptados en funcin de Europa y, sobre
todo, de su historia poltica.9 El problema rebasa el simple afn de
clasificacin y pone en juego la concepcin misma de la evolucin
histrica. El debate establecido con motivo de la Conferencia de
Ibadn, en 1964 (Anene), y desarrollado durante el Congreso Inter-
nacional de Ciencias Histricas de Viena de 1965 (tentativas de
Mauny, de Markov, etc.), pone de manifiesto la diversidad de inter-
pretaciones y subraya la necesidad de reflexiones colectivas.
2) El reparto de frica . } : - ; , ' ;;{, ^;;i
Gran parte de los debates relativos al scramble for frica wgiran
en torno a los orgenes del enfrentamiento desencadenado en 1882-
1884 sobre el reparto de frica. El importante libro de Robinson
y Gallagher frica and the Vctorians (Londres, 1961), ha provo-
cado numerosas controversias que, de hecho, se centran sobre tres
cuestiones: la iniciativa provino de Leopoldo II, o el papel esencial
debe atribuirse a Savorgnan de Brazza y a Francia?; en qu me-
dida este reparto surge de las preocupaciones de poltica mundial o
181
.
>'..' 1887 *'':.....:'; El Obeid I
-,?''^s-, ;.
T er r it o r io c edido por Fr ancia a
Alemania en "1912,a cambio de
r eco no cimient o delp r o t ec t o r ado
f r anc s s o br e Mar r uec o s
DEMARFIL 1896 COST A p
FIG. 16. El
(Tomado de R. O L I V ER y A. ATM O RE, L'Afrique
182
reparto de frica
depus 7 0 f f , Pars, 197 0 , pgs. 130 -131)
183
imperial, o de un inters por frica en s misma ?; este inters era
ante todo poltico, humanitario, o econmico? En otros trminos
cul era la naturaleza de este imperialismo? n
El reparto de frica en 1815, 1880, 1890 ij 1U14
Total de la poblacin africana y de los territorios
sometidos a dominacin europea
Poblacin
Superficie
millas2 Poblacin
Superficie
millas2
1815
1880
frica:
Norte
Oeste
Sur ..
Este .
120 000 2 000 000
250 000
3 000000 500000 10000000( 7 ) 1000000( 7 )
1890
1914
frica :
Norte . , ,
Oeste
Sur .
Este
18 700 000
33 000 000
3 875 000
19 086 000
1 546 300
2 500 000
491 000
1 461 000
28 700 000
64 400 000
8 190 000
21 586 000
3 636 000
5 147 480
1 207 405
1 583 559
74 661 000 5 998 300 122 876 000 11 574 444
Segn L. "WooLT, Empire and Commerce in frica, pg. 67.
Aunque la diplomacia, del imperialismo europeo tuvo cierta in-
fluencia, parece que la dinmica de la expansin colonial desempe
un papel determinante. Todos los autores reconocen el cambio de
actitud de Europa en los aos 1876-1880, En Francia, a la poltica
de prudencia, de reserva, que slo aspiraba a una serie de estacio-
nes, de factoreries, de factoras puntos de apoyo, poltica que fue
criticada, si no condenada, a partir del segundo Imperio, sucedi
un deseo de extender la dominacin hacia el interior, es decir, una
poltica no ya estratgica y comercial, sino de conquista territorial.
Faidherbe haba ya pensado en una ocupacin ms seria de
Senegal (memorndum del 1 de octubre de 1858) y en la expansin
hasta Timbuct (1864). En efecto, estos proyectos estn ligados a
lo que se convertira en la gran empresa francesa y que sera, en
varias ocasiones, uno de los factores esenciales de la poltica africana
de Francia: la unin de Argelia y Senegal por el transahariano y
184
el Alto Nger. Las dificultades de Mxico, la brusca irrupcin del
avance francs en el sur de Argelia, los pesimistas informes de
Mage y finalmente la guerra con Prusia y la derrota haban hecho
abandonar, de 1864 a 1873, el primer programa Faidherbe y, una
vez ms, reducido a Senegal al estatuto de agrgat de comptoirs
coloniaux.
En los aos 1875-1876 se intent la reanudacin de este plan,
abandonado durante una coyuntura desfavorable, y que entonces pa-
reca realizable.
La poltica de expansin hacia el Alto Senegal, adoptada por Pars
a principios de 1878, era la segunda parte de la poltica de penetra-
cin sahariana y transahariana realizada, al mismo tiempo, a partir de
Argelia. Newbury ha demostrado claramente que los argumentos
de seguridad esgrimidos eran tan slo un pretexto, y que la verdadera
finalidad era el avance hacia el Alto Nger. Por Bamako, Timbuct
era el nudo en que deban unirse los dos avances por el norte y el
oeste, y el verdadero objetivo francs. All, como a partir de Argelia,
se contaba con el ferrocarril: la misin confiada a Soleillet por
Brire y L'Isle responde exactamente a la que llevara a cabo
Foureau.
En esta iniciativa francesa vuelve a aparecer un antiguo plan, lo
que pone de manifiesto una continuidad poltica, quizs olvidada con
demasiada frecuencia, ms all de la guerra de 1870-1871. La am-
plitud del movimiento de expansin colonial entre 1878 y 1882 y la
novedad de algunos de sus aspectos han hecho que se insistiera ms
sobre los elementos de ruptura que sobre las permanencias reales.
Los hechos nuevos los constituyen la intervencin de medios econ-
micos nuevos, el temor a una competencia ms activa de los britnicos
en el Alto Senegal, y las primeras preocupaciones de proteccionismo
econmico.
En cuanto al primer elemento, sin duda sera conveniente inves-
tigar el papel, en la participacin del mundo de los negocios en la
repblica oportunista, de los grandes proyectos econmicos de
expansin y de explotacin de los territorios de ultramar, en especial
los planes de construccin de ferrocarriles. En el momento de la
construccin de los transcontinentales en Amrica, en el momento
en que se hacan proyectos similares en Rusia, las perspectivas de
una unin ocano-Nger, de un transahariano provocaban gran en-
tusiasmo. El programa de construccin de ferrocarriles transconti-
nentales, difundido en la opinin pblica, se convirti en una imagen
y en Un mito de accin.
Los medios polticos y econmicos que defendan los proyectos
185
(y habra que estudiar el papel desempeado por Rouvier y por
Freycinet, y volver sobre el tema de los lazos econmicos de Etienne)
asociaban el futuro de Argelia, de Senegal y de Gabn y el de las
factoras de la costa occidental.1- En junio y en diciembre de 1879,
el Parlamento vot dos subvenciones de 200 000 francos y de 600 000
francos para los estudios preliminares del ferrocarril transahariano.
El ministro de Marina Jaurguiberry , que proporcionaba al goberna-
dor de Senegal una subvencin de 500 000 francos, era favorable, por
las mismas fechas, a un proyecto de ferrocarril Nger-Senegal que de-
ba constituir un elemento del gran transafricano francs. ste cons-
titua entonces el gran proyecto de la poltica africana de Francia,
e influy tambin en su actitud respecto a Marruecos.
Un gran proyecto en relacin con el noroeste de frica una una
serie de acciones que parecan no tener relacin alguna entre s.
Nacidos a veces de iniciativas individuales o de consideraciones
coyunturales locales, los proyectos franceses confluyeron en su tota-
lidad entre 1876 y 1884 para la creacin de un bloque imperial
homogneo.
El temor a las iniciativas extranjeras sobre todo britnicas,
pero tambin espaolas e italianas precipit la iniciativa de Pars.
La intervencin de Italia en Tunicia, la instalacin de los espaoles
en Marruecos y en Ro de Oro, las penetraciones britnicas en el
Alto Nger o en direccin al Sahara (Cabo Juby) acabaron defini-
tivamente con las esperanzas francesas. Con la crisis abierta en las
relaciones franco-britnicas por el asunto de Egipto, la rivalidad entre
ambos pases tom otra dimensin y, como ha demostrado Stengers,
adquiri la gravedad de un asunto de honor. Ello fue lo que dio
a las acciones de Brazza una importancia nueva. No existe antago-
nismo fundamental entre la interpretacin de Newbury que insiste
sobre el papel de Freycinet y del ministro de Marina Jaurguiberry
y la de Stengers.13 La rivalidad entre Francia y Gran Bretaa era la
consecuencia inevitable del proy ecto de transafricano que habra
reforzado la dominacin francesa en el Mediterrneo occidental, por
la atraccin que ejercera sobre los extremos del Magreb y del Sahara.
Los temores provocados en los medios econmicos britnicos por las
primeras medidas de proteccionismo colonial reforzaron la oposi-
cin de Londres.
La accin de Brazza parece que ms que provocar el scramble,
segn la tesis de Brunschwig, lo que hizo fue acelerar su proceso.
Logr movilizar a la opinin pblica en un momento en que estaba
sensibilizada y dar al Gobierno, en su poltica en el frica negra,
el refuerzo del voto popular. Hecho muy importante, tambin coin-
186
cidi con la brusca cada del proyecto de transahariano a raz de
la matanza de la misin Flatters (febrero de 1881) y del fracaso
de la poltica marroqu de Ordega (1882-1884). Estas dificultades y
el acercamiento anglo-italiano-espaol, sensible a partir de 1883-
1884, y que conducira a los acuerdos mediterrneos de 1887, ce-
rraron la posibilidad de una poltica* activa de Francia en el Medite-
rrneo e hicieron desviar su inters y sus intereses hacia el
frica occidental: la va del sur especialmente por el Congo
sustituy a la del norte. El informe de X, Blanc a la Cmara de
Diputados, el 28 de noviembre de 1882, resulta perfectamente claro
a este respecto: [...] Francia se ha encaminado ya hacia el Sudn
por las dos vas de Argelia y del Senegal. Los recientes descubri-
mientos de Savorgnan de Brazza le abren un nuevo camino por la
cuenca del Congo. En la defensa de esta actitud y en los planes
ulteriores, especialmente en las iniciativas de enero de 1883 que
esbozan una gran poltica sobre la costa de Nger, puede entreverse
e] papel desempeado por los mismos intereses y la accin de los
mismos hombres que, cinco aos antes, defendan el avance saha-
nano.
Por encima de las divergencias en la interpretacin, se dibujan
muy claramente dos fases en la iniciativa francesa: la de 1876-1880,
unida a la esperanza de una unin Argelia-Senegal y del encuentro
de las posesiones del Mediterrneo y de frica occidental; el ele-
mento esencia] lo constituye el proyecto ferroviario y una poltica
de bloque francs del noroeste de frica, desde Cabes hasta la des-
embocadura del Nger; y la de 1881-1883, que traslada hacia el
sur, al golfo de Guinea y al Congo, el punto de partida de la pe-
netracin francesa hacia el centro de frica. Ya no se hablar de
Argel-Timbuct, y menos an de Mogador-Timbuct, sino de Bamako-
E Timbuct o de Congo-Chad.
Una tercera fase sp inici en 1884-1885 con la internacionalizacin
provocada por la Conferencia de Berln y la iniciativa de Leopoldo II,
que parece no haber motivado el reparto de frica sino haberle
dado un alcance mundial. En sus comienzos, la empresa del rey de
los belgas era tan slo de carcter econmico y slo prevea la ex-
plotacin comercial del frica central." Su cambio de orientacin
a partir de 1882 fue, a su vez, la consecuencia de la accin de Brazza
y del apoy o que le prest el Gobierno francs. Para hacer frente al
peligro que representaba la extensin de su soberana por el Congo,
Leopoldo II se vio obligado a apoyar el proyecto econmico inicial
con un plan poltico. ste slo poda alcanzar el xito con la ayuda
de los europeos, concretamente de Gran Bretaa y Alemania.15 Con
187
^MATABELELAND
IFRICA' DEL BECHUANA
Swakopmundi/ LANDIA
( Al , 1 8 8 4 ) FSUDOESTE ( Al , 1 8 8 4 )
WaiVS uay
( 6 . 8 - 1 ( 7 8 ) vi ALEMANA
\^-r
Lderitz Bay'p*
( Angra pequea)
I. 1 8 8 3)
- britnica
_- . al emana
,...- portuguesa
, Estado l ibre
del Congo
"" francesa
" etope
F I G . 17 a. El reparto del frica austral: G ran Bretaa, F rancia, Alemania
(Tomado de R. O L I V ER y A. ATM O RE, L'Afrique depais 1SOO,
Pars, 1970, pgs. 136-137)
Mombasa
Dar- es- Sal aarr
Swakopmu
(MI. 1 8 8 4 ) ' Vo
Wal vis Bay
<, (i 1B)
Lderitz Bay ,
.(Angrapeqgefa
( 8 , J. 1 ?33
F I G . 17 ft. El reparto del frica austral: L eopoldo I I , rey de los belgas, y
Portugal
(Tomado de R. O L I V ER y A. ATM O RE, L'Afrique depuis 1800,
Pars, 1970, pgs. 136-137)
ello se dio una dimensin nueva a un problema hasta entonces
esencialmente, si no exclusivamente, franco-britnico. Leopoldo 11
actu en el reparto de frica como un catalizador de las fuerzas
imperiales.10 Alemania no quera permanecer al margen del reparto
que se estaba esbozando. Su intervencin plantea la cuestin, siempre
debatida, de la adhesin de Bismarck a la poltica colonial. En ello
intervinieron una serie de factores: preocupaciones de poltica in-
terior contra el partido ingls liberal, deseo de una entente ms
estrecha con Francia apoyada en una rivalidad comn con Gran
Bretaa en frica, presin de los medios econmicos, especialmente
de Hamburgo (Woermann)." Pero quiz intervino tambin la vo-
luntad de no desechar ninguna carta til para el concierto diplom-
tico europeo, que segua siendo primordial para el canciller. Stengers
concede un papel importante a la accin de Brazza y a la opinin
pblica, ya que la prensa francesa se inflam, y ve una relacin
psicolgica entre el Congo y Egipto. La cuestin egipcia contri-
buy de manera sin duda importante a la instalacin de Francia en
el Congo.
Esta tesis es contraria a la de Gallagher y de Robinson, que es-
timan que el reparto de frica fue' consecuencia de la ocupacin de
Egipto, producto de la poltica tradicional britnica de proteccin
de las ratas de la India, y, contrariamente a estos autores, pone el
acento en los caracteres nuevos del imperialismo a partir de marzo
de 1880.
Esta divergencia de puntos de vista papel directo y esencial de
la cuestin de Egipto o papel indirecto no impide a ambas tesis
afirmar el papel secundario de frica en el imperialismo britnico
as como, en consecuencia, la relativa poca importancia del factor
econmico en el scramble for frica. Los comienzos del imperialismo
britnico en el frica occidental pudieron haber sido una consecuen-
cia del reparto, pero los inicios del imperialismo francs fueron una
de sus causas esenciales.
Gallagher y Robinson creen, adems, que las bases que haban
sido adquiridas en el frica tropical por razones estratgicas, slo
fueron explotadas en un principio para cubrir los gastos de su ad-
ministracin; las preocupaciones econmicas que aparecieron ms
tarde fueron la consecuencia y no la causa de la expansin. Esta
parte de la tesis ha provocado numerosas crticas, bien resumidas en
un artculo de Hopkins sobre el frica occidental.18
La colonizacin de la Costa de Oro y de Nigeria no estuvo in-
fluida por la cuestin de Egipto, sino directamente ligada a las preo-
cupaciones econmicas surgidas a raz del hundimiento del precio
190
del aceite de palma entre 1880 y 1892 (ms de 30 9o) Los comer-
ciantes pretendan compensar esta cada por medio de una extensin
de sus empresas hacia el interior, extensin difcil por la inseguridad
y la inestabilidad de los pequeos Estados surgidos de la disgrega-
cin del Imperio de Oy, amenazado tambin por las pretensiones
francesas.
El scramble for frica responde as a una diversidad de situacio-
nes regionales. Pone tambin de manifiesto las acciones continuadas
y un nuevo juego de fuerzas.
< La poltica francesa reanud en algunos aspectos los proyectos
del segundo Imperio: la unin de las posesiones del norte y del
oeste de frica; la poltica britnica sigui preocupada ante todo
por la libertad de comercio y la ruta de las Indias. Pero, y stos
fueron los nuevos grandes elementos, otras potencias intervinieron
en este viejo juego, fuerzas econmicas nuevas y tambin una opinin
pblica, a partir de entonces sensibilizada por las cuestiones colo-
niales.
En la interrelacin de factores polticos y estratgicos, psicol-
gicos y econmicos, estos dos elementos tendieron, en los aos 1880-
1890, a ocupar el primer plano. ste fue el signo de un nuevo im-
perialismo.
3) Las teoras sobre el' imperialismo
Otro volumen de la coleccin Nueva Clo (nm. 38, J.-B. Duro-
selle, Europa de 1815 a nuestros das) ha planteado el problema de
la naturaleza del imperialismo. Recordemos los datos del debate y su
relacin con la cuestin colonial.
1. El trmino imperialismo, nacido en los aos 1840, se ha
convertido en uno de los ms oscuros y de.los ms difciles de dis-
cernir del lenguaje de la ciencia poltica.19 El estudio semntico de
Koebner demuestra cmo, desde principios del siglo xix, este tr-
mino se carg de afectividad y de sentidos distintos. Las numerosas
definiciones que de l se han dado ponen de manifiesto que la pa-
labra acab por definir realidades muy diversas. Puede hallarse una
lista de estas definiciones y de las discusiones sobre las dificultades
de uso del trmino en C. Giglio, en Snyder, en Winslow.
Ante todo, hay que hacer una distincin entre el sentido poltico,
que designa cualquier extensin de influencia poltica, econmica o
cultural fuera de las fronteras nacionales, y el sentido polmico, de
191
MARRUECOS
ESPAOL
=- (ocupado por 'tz
ZZ_ los britnicos) J~_Z7
FRICA OCCIDENTAL
*:z- SUDANr
HANGLOE6IPCO:
6UINEA PORT
SIERRA LEONAV;
LIBERIA
CUATlE:lcondominio)/::
; ETIOPIA V-H-
OSTA TOQO !
DE ORO
SOMALIA
ITALIANA
BELGA RuarKl
I UI C
I britnicos
franceses
belgas
alemanes
espaoles
portugueses
italianos
HOOESJA4CDEL
NORTE]
MADA6ASCAR
500 1000 1500 Km
FIG. 18. frica: la fase ; final del reparto, 1914
(Tomado de. R. OLIVER y A. ATMORE, L'Afriqae \ 1800, Pars, 1970, pgs. 140-141)
MIEGK: Expansin europea y Je^coloni/avin.
sujecin y de explotacin, desarrollado a partir de la terminologa
marxisla y que, sobre todo desde el ao 1955, se conf unde frecuente-
mente con el de colonialismo.
Incluso si lo limitamos al primer sentido de la palabra, no deja
de ser ambiguo. En efecto, se aplica al intento de una realizacin
material de conjuntos polticos (imperios), caracterizados por su
amplitud territorial y que incluyen varios grupos humanos (naciones,
pueblos o Estados) de raza o de cultura distintas; por sus estructuras
administrativas, que hacen depender estos elementos de un mismo
poder central; por su ideologa, real u oficialmente declarada, de
universalidad potencial. A lo largo de la historia, sus formas pueden
ser de naturaleza muy diversa. A partir del siglo xix, y con la difu-
sin del trmino mismo, se impuso el carcter de expansin ultra-
marina: el vocablo, a partir de entonces, sobreentiende a menudo
el imperialismo colonial. Hay que distinguir, entre las teoras del
imperialismo, las justificaciones ideolgicas de la accin colonial y
los intentos de interpretacin tericos y de explicacin del fenmeno.
2. El imperialismo colonial ha recurrido siempre a justifica-
ciones; a veces antes de la accin, a veces a posteriori. As se- cons-
tituy en la conciencia europea un cuerpo de teoras de] imperialismo
utilizadas de manera distinta segn los pases y las pocas, y que,
durante un corto perodo, en los aos 1890-1900, encontr el apoyo
casi unnime de la opinin pblica.
Al imperialismo se adhirieron entonces no slo los liberales,
antao hostiles o que mostraban reservas, la derecha nacionalista,
hasta entonces particularmente reticente en Francia, sino tambin los
socialistas, sobre todo en Alemania donde se consolid vigorosamente
un socialismo imperialista.20 Los argumentos esgrimidos en su f avor
fueron distintos segn los grupos polticos y culturales.
El ms frecuente, el que populariz Kipling con la imagen del
peso del hombre blanco, justifica el imperialismo por la supre-
maca de la civilizacin occidental y los derechos y deberes que
implica de civilizar a los pueblos atrasados. Esta misin para con
las razas inferiores (J. Ferry) se combina, en la tradicin francesa
aparecida con la fisolofa de las luces, con la nocin de derecho na-
tural y de solidaridad de la especie humana. El argumento fue par-
ticularmente empleado por los radicales y los francmasones. Nin-
guna apropiacin, por milenaria que sea, puede provocar la pres-
cripcin contra el derecho del universo de utilizar los recursos que
nos ofrece en todas partes la naturaleza para satisfacer legtimamente
las necesidades humanas (A. Sarraut).
194
La teora se desliza f ci l ment e hacia dos formas extremas: la del
imperialismo humanitario y la del imperialismo racial. La primera
ideologa, que marc sobre todo el pensamiento britnico, afirma
el derecho de conquista como medio ltimo de lucha contra la escla-
vitud, contra los abusos y para establecer el buen gobierno. Este
imperialismo filantrpico ha sido def endi do por hombres tan dife-
rentes como Rhodes y Cromer, Livingstone y Milner, Curzon y Salis-
bury, Chamberlain, etc. La segunda se inspira en un darwinismo
extendido a las relaciones entre grupos humanos. El imperialismo,
fuerza de la naturaleza, manifestacin esencial de la vida es el
t r i unf o benfico del ms f uer t e y del mejor. Este etnocentrismo con-
duce a despreciar sistemticamente no slo a las dems razas, sino
tambin a las otras civilizaciones. Es f recuente tambin la justif ica-
cin del imperialismo por el egosmo sagrado de la nacin, la
defensa de sus intereses econmicos, estratgicos o polticos. Los
lazos entre las ideologas nacionalista e imperialista son muy estre-
chos. La proclamada superioridad de las vi rt udes nacionales con-
duce a los mitos de la nacin imperial, de la grandeza romana,
de la misin sagrada tan f recuentes en las novelas imperialistas
britnicas que esgrimen, con las .cualidades propias del anglosajn,
el ideal de la pax britnica.
El imperialismo ha sido tambin def endido no slo a causa de
los beneficios que aporta a los pueblos de ultramar, sino tambin por
sus virtudes regeneradoras en los mismos pases colonizadores. sta
es la tesis que en Gran Bretaa representan Carlyle y Froude, en
Francia Lyautey u Onsime Kecl us: Slo l puede apartarnos de
la esterilidad, de la f ri vol i dad, de la estupidez, vencer la inercia, la
f uerza de utopa, la burocracia, la rutina. El imperialismo socia-
lista insiste sobre el doble beneficio de la expansin para los pases
colonizados y para las clases obreras europeas. Este imperialismo
ha encontrado defensores tanto en Gran Bretaa (Manifiesto Fabiano
de 1900), como en Francia y sobre todo en Alemania con Renner,
que def enda la idea de que la expansin del sistema econmico
europeo a travs del mundo es histricamente necesaria, inevitable
y eulturalmente prometedora.
'Durant e el perodo de entreguerras, las ideologas italiana, ale-
mana y japonesa af irmaron la necesidad de un imperialismo demo-
grfico y la constitucin de un espacio vi t al para los pueblos jvenes.
., 3. Por encima de las justificaciones ideolgicas, ha aparecido
un esfuerzo de reflexin terica y de investigacin cientfica que ha
intentado explicar el fenmeno del imperialismo y referir sus di-
195
ferentes formas a un nmero limitado de causas. Este estudio, fuer-
temente marcado en sus comienzos por el clima de oposicin a la
colonizacin, continu, despus de la descolonizacin y con la am-
pliacin de las interpretaciones histricas, dentro de una atmsfera
cientfica ms serena.
La interpretacin econmica del imperialismo, iniciada por Co-
nant21 y popularizada por Hobson, fue completada por Hilferding y
sistematizada por Lenin, que ve en el imperialismo la etapa superior
del capitalismo en su necesidad de mercados nuevos. La teora mar-
xista-leninista, completada por Bujarn 22 y por numerosos trabajos
posteriores, est marcada por esta transposicin de la lucha de
clases al terreno de las relaciones entre naciones capitalistas y na-
ciones pobres.
La interpretacin econmica ha sido frecuentemente defendida
y con argumentos serios. La supervivencia del sistema industrial del
imperialismo aparece condicionada por el mantenimiento y casi
siempre por la extensin del suministro de materias primas por el
Tercer Mundo, Sin embargo, las rivalidades entre imperialismos,
uno de los elementos esenciales de la teora de Lenin en 1917, se
vieron en parte atenuadas por la integracin econmica mundial.
La explicacin econmica ha sido criticada en el perodo de
entreguerras y de manera cada vez ms dura despus de la segunda
guerra mundial en funcin del relativo estancamiento de las potencias
imperialistas entre 1919 y 1939 y de la correspondiente estabili-
zacin del sistema de reparto del mundo y sobre todo a raz de
las observaciones que se han hecho despus de la retirada territorial
de las potencias coloniales.
La interpretacin poltica del imperialismo 23 afirma la primaca
de las consideraciones polticas en la expansin de ultramar al de-
finirla como la autoridad o control, poltico o econmico, directo
o indirecto de un Estado, de una nacin o de un pueblo sobre grupos
similares; o, mejor dicho, la necesidad o la tendencia a establecer
tal autoridad o tal control. Esta tendencia a la dominacin, unida
a la disposicin natural hacia la agresin por s misma (Schum-
peter), puede ser reforzada por las consideraciones surgidas de la
poltica interior o por las vicisitudes de las relaciones internacionales.
El poder, ms que el beneficio, sera as el factor esencial, o sea
el fundamento mismo del imperialismo. Para algunos, que se niegan
a conceder importancia a las causas econmicas, los argumentos de
inters material utilizados por los defensores de la ideologa impe-
rialista slo seran producto de la habilidad de la propaganda para
hacer aceptar los sacrificios de la colonizacin.' 2' 1
196
Raymond Aron ha destacado en una interpretacin parecida
que la motivacin de las potencias era irreductible al incentivo de
las riquezas y ha creado una teora de las relaciones internacionales
y del imperialismo basada en la heterogeneidad de los objetivos, que
pueden ser, alternativa o correlativainente, la gloria, el poder, la ex-
pansin ideolgica, el inters. Llega a la conclusin de que en el
origen de la diplomacia del imperialismo el impulso propiamente
poltico parece ms fuerte que las motivaciones de origen econmico.
La ambicin de grandeza y de gloria que animaba a los Gobiernos
pes bastante ms en el curso de los acontecimientos que la influencia,
ms o menos camuflada, de las sociedades annimas.25
Recientemente se ha vuelto a dar valor a los datos psicolgicos y
afectivos del imperialismo: Pride, Pugnacity, Prestige fueron los
resortes esenciales. La fiebre nacionalista, la bsqueda en ultramar de
los parasos perdidos y de la edad de oro, el renacimiento de ideo-
logas antiguas, todos estos elementos, ms que la conquisa de
mercados, influiran en la conversin al imperialismo de opiniones
pblicas reticentes o indiferentes. stas son las tesis sostenidas por
Brunschwig en cuanto a Francia, y Robinson y Gallagher por lo
que respeta a Gran Bretaa, si bien con importantes matices. Han
sido vivamente criticadas, especialmente por Lucien Genet y por
Marcel Emerit,20 quienes sealan de qu modo los intereses econ-
micos enmascaran sus intenciones, y el papel desempeado por las
necesidades de la economa. En el terreno de la interpretacin psi-
colgica, a veces ha sido considerado como el elemento ms activo
el papel de los individuos: el imperialismo naciente sera producto
menos de una voluntad colectiva que de la influencia de algunas
personalidades fuertes.27 Las actuales tendencias de la investigacin
intentan, por una parte, profundizar sobre la interpretacin econ-
mica en funcin de los recientes acontecimientos y del neocolonia-
lismo, y, por otra, diversificar las formas del imperialismo y elaborar,
con una tipologa de sus modelos, doctrinas de aplicacin distintas.
La primera tendencia aparece especialmente en los debates orga-
7iizados por el CERM (Centre d'tudes et de Recherches marxistes)
en 1967-1968,28 y los coloquios de Pars y de Argel (1968-1969); la
segunda se puso de manifiesto en el transcurso del seminario del
Centro de Estudios Africanos de la Universidad de Edimburgo (no-
viembre de 1967).
Las discusiones de los historiadores marxistas han abierto varios
caminos a las explicaciones. Los trabajos de Bouvier, en su inter-
pretacin I r ninisln, t ienden a demostrar de qu manera, en el
momento en que aumentaba el volumen de ahorro controlado por
197
los grandes bancos, e] mercado i nt eri or se cerraba dejando como
nica posible salida la exportacin de capitales. Las investigaciones
de G. Dhoquis establecen la diferencia existente entre arqueoimpe-
rialismo y neoimperialismo: el primero, que fue dominante durante
el siglo Xix, se caracteriza por las inversiones mnimas dirigidas
hacia el sector primario, una infraestructura rudimentaria y una es-
trecha dependencia; el segundo, actualmente el ms importante,
provoca un crecimiento por el relevo de la burguesa nacional y la
industrializacin, y multiplica las dependencias ms complejas.29 Esta
interpretacin econmica ha sido tambin matizada por la distin-
cin entre la explotacin del Estado colonizador (por las subvenciones
y mercados aprovechables), cuyo imperialismo slo ha sido a menudo
el pretexto o el epifenmeno, y la explotacin de las riquezas colo-
niales en s.
Los historiadores que acudieron a Edi mburgo mostraron, a prop-
sito de frica, la complejidad de las motivaciones del imperialismo
y recordaron la existencia, en el siglo xix, junto al imperialismo ca-
pitalista europeo, de otras formas de dominacin, especialmente la
del imperialismo rabe.:<"
Ms all de ciertas fuerzas comunes de expansin, hay que des-
tacar la distincin entre el imperialismo y la colonizacin que es
uno de sus aspectos, as como el carcter especfico de cada colo-
nizacin europea, especialmente, en el caso de Francia, la impor-
tancia del hecho poltico. Tambin hay que tener en cuenta la evo-
lucin en el tiempo del fenmeno. La dialctica entre colonizadores
y colonizados modifica constantemente, segn los momentos y luga-
res, las relaciones entre dominantes y dominados.
' ' . ' ' 4 ) L o s nacio nalis mo coloniales
La descolonizacin ha provocado un nuevo anlisis de los na-
cionalismos coloniales. Se- han mult i pli cado los coloquios y los es-
tudios, que han centrado los principales temas de reflexin en la
existencia de nacionalismos anteriores a la conquista colonial; el
auge de los nacionalismos en los territorios dependientes tiene su
paralelo en los nacionalismos europeos del siglo xix y en los nacio-
nalismos extraeuropeos de mediados del siglo XX, la tipologa de
los nacionalismos africanos y asiticos, la filiacin a los naciona-
lismos de los movimientos de resistencia a la penetracin y a la
dominacin europea/"
El nacionalismo colonial, di st i nt o de los movimientos de xeno-
fobia o de resistencia, es la act i t ud di nmi ca, cont ra cierta situacin,
198
adoptada por un grupo socialmente heterogneo y motivada por el
sentimiento de un ideal propio de este grupo. No se halla forzosa-
mente ligado a la existencia de un Estado de tipo moderno. En el
siglo .xix, en Marruecos, y pese a la distancia existente entre bled
makhzem y bled siba, las reacciones contra las usurpaciones extran-
jeras y la amenaza que representaban para las formas tradiciona-
les de vida de los musulmanes provocaron, en los distintos elementos
de la poblacin, el sentimiento de una pertenencia comn. Las eco-
nomas cerradas de las aldeas, o el sistema feudal, no son incompa-
tibles con la conciencia de lazos con un conjunto an amplio y es-
pecfico.
As, las primeras reacciones contra la conquista colonial hicieron
ciertas referencias a valores nacionales. La resistencia espont-
nea de los Mena Lamba en Madagascar, en 1896, es un reflejo de
defensa de los valores tradicionales propios ante el invasor extran-
jero y sus cmplices del interior iglesias, templos, escuelas, mi-
siones, administracin real, confundidos todos ellos en los mismos
ataques. Se trata sin duda de una reaccin ms instintiva que refle-
xi onada: esta espontaneidad, que le da la fuerza inicial, es a largo
plazo la causante de su debilidad al no permitirle poseer una orga-
nizacin, una coordinacin y un programa. Hay que distinguir as el
sentimiento nacional, anterior a la colonizacin aunque a me-
nudo bruscamente revelado por sta, de la ideologa nacional,
nacida con frecuencia a raz de la ocupacin colonial y que prepara
la construccin o la reconstruccin de una nueva nacin. Los
valores ideales de este nacionalismo son a veces muy diferentes
de los valores tradicionales, que eran los que animaban el senti-
miento nacional inicial. Estos valores reciben siempre, aunque de
modo complejo, la influencia de las aportaciones del colonizador
(aportaciones aceptadas, rehusadas, soportadas, transformadas).
La ambigedad de las situaciones coloniales, y ante todo la con-
tradiccin entre la realidad y el ideal proclamado, precipita la toma
de conciencia previa a cualqui er movimiento nacionalista poltico.
I Las vas de este nacionalismo son bastante diversas. Su tipologa
apenas ha sido esbozada.8- Son reacciones transitorias, de trans-
ferencia al ideal nacional del colonizador, de construccin ideal de
una nacin nueva.
El nacionalismo asimilador se puede hallar tanto en la Liga para
el acceso de los indgenas a los' derechos de. ciudadana franceses,
fundada en Madagascar por Ralaimongo, como en la actitud de
ciertos jvenes argelinos de los aos 1930.
El problema de la conexin histrica entre la resistencia inicial
199
a la colonizacin y las insurrecciones del perodo colonial, las aso-
ciaciones de la intelligentzia, los movimientos de masas naciona-
listas y los partidos polticos modernos, herederos del poder europeo,
ha sido ampliamente planteado por Ranger.33 Hay que hacer una
distincin entre las violentas reacciones frente a la_ penetracin
europea de patriotismo y las manifestaciones posteriores de opo-
sicin nacionalista? Ranger destaca los lazos existentes, segn l,
entre estas formas de resistencia y seala las complejas interacciones
que hay entre ambas: la relacin entre Tongo Jubavu y la suble-
vacin ndebele, entre Booth y los zuba, entre un sindicato balawago
y la lucha de los somales. Insiste en la necesidad de estudiar la
continuidad de los sentimientos colectivos y tambin de la direccin
de la lite. Los partidos nacionalistas apelan a los recuerdos y al
bagaje afectivo de la resistencia original. El National Democratic
Party invoca las sublevaciones rhodesianas, el TANU reivindica
cierta continuidad con el Maji-Maji, al igual que el movimiento
nacional argelino que hace suya la figura de Abd el-Kader, etc.
Existen diferencias, formales o estructurales, entre los naciona-
lismos europeos y los nacionalismos africanos? Post84 niega cual-
quier analoga entre ambos fenmenos, ya que no existe la unidad
de lengua, de cultura y de tradicin poltica que considera como
fundamentos de los nacionalismos europeos. Al igual que lord Hailey,
preconiza el empleo de la voz africanismo en lugar de la de nacio-
nalismo, o mejor, para evitar el carcter excesivamente especfico
de Idealizacin, la expresin movimiento de independencia. En efecto,
el trmino es difcilmente aplicable al frica Occidental Francesa.
Por el contrario, Markov insiste en las caractersticas comunes
entre el nacionalismo de frica y el de la Europa del siglo xix, en
especial sobre la lucha contra un rgimen poltico, y en el papel
desempeado por las masas.
A este debate sobre la identidad fundamental o la irreducti-
bilidad de los nacionalismos coloniales y europeos, se une el
del papel respectivo de las influencias exteriores y de las tradiciones
propias de los grupos interesados. Cul es la accin de la colo-
nizacin en s (en especial por su obra de centralizacin y por al-
gunas de sus aportaciones culturales), y qu aportan los antece-
dentes histricos? Pertenecen stos a una tradicin interrumpida,
o se puede, durante todo el perodo colonial y a partir de la apari-
cin de la dominacin extranjera, descubrir sus manifestaciones
bajo formas diversas? Ms que en cualquier otro terreno, hay que
prescindir aqu de la tendencia a ver el perodo colonial como un
todo homogneo, rgido, aceptado o rechazado en bloque.
200
La relacin entre el nacionalismo asitico y la colonizacin ha
sido claramente sealada por Le Than Khoi,35 quien constata que
los principales ncleos de nacionalismo nacieron all donde la
penetracin occidental fue ms profunda, y destaca la escasa iden-
tidad existente entre Java y Kalimantan pese a su proximidad. El
retraso del nacionalismo malasio es debido al carcter an poco
desarrollado de su agricultura. Prueba a contrario: las ciudades
nuevas del oeste de frica fueron los centros del nacionalismo: La-
gos, Accra, Freetown, Dakar...
Las controversias sobre los orgenes y el carcter del naciona-
lismo de los pases colonizados se hallan estrechamente ligadas al
debate sobre las clases sociales que animaron el movimiento. Gene-
ralmente todos los historiadores reconocen el papel inicial de la
burguesa, al igual que el desempeado por los letrados que podan
oponer una cultura y una tradicin a las aportaciones alienantes
de Europa.36 El papel de los campesinos se presta a ms discu-
siones. Sus movimientos son sublevaciones tradicionales o derivan
de impulsos nuevos? Lacheraf ha sealado la importancia del re-
chazo del mundo rural en Argelia, y Lonsdale ha revalorizado la
influencia del campesino en los orgenes del nacionalismo del
frica oriental a fines de la poca colonial: la accin, surgida
de abajo, no fue inspirada sino coordinada por la lite instruida.37
Por el contrario, el papel de estas nuevas lites instruidas parece
que fue determinante en el frica occidental.38
El mtodo de anlisis del materialismo histrico para determinar
las distintas, fuerzas sociales que influyeron en las corrientes nacio-
nalistas ha sido empleado especialmente por Desai para estudiar el
nacionalismo hind.
Para representar una fuerza poltica, los movimientos naciona-
listas deben convertirse en movimientos de masa. La propagacin
de la ideologa o del sentimirnto nacional es, pues, un hecho
importante. Su estudio apenas ha atrado la atencin de los inves-
tigadores, quienes se han interesado preferentemente por el anlisis
del papel de los lderes que encarnan, para la poblacin, la idea
nacional: Gandhi, N'Krumah, Ke.nyatta, Sukarno, Burguiba o Nasser.
La misma naturaleza de su influencia hay que relacionarla con
un mito poltico o responde, especialmente en el frica negra, a
una tendencia monrquica o carismtica dentro de un estilo
poltico ligado a las culturas tradicionales y a la influencia colonial,
como piensa Mazoui? Detrs de estas figuras, convendra analizar
los estados mayores de los partidos nacionalistas, de los grupos de
lderes potenciales, los medios de accin. El carcter popular que
201
adquiri el nacionalismo induce a distinguir los motivos y el pjo-
grama nacionalista original de la propaganda y de las contraseas
destinadas a la lucha nacional.
Las relaciones entre la religin y el nacionalismo son complejas
y van desde la adopcin de una religin distinta a la de los colo-
nizadores hasta la transformacin de la religin importada o a su
utilizacin. En Filipinas, convertida al catolicismo en 75 %, la
identidad entre la religin del colonizador y la religin del colo-
nizado conduce la liberacin nacional a darse su propia distincin
en el seno de una religin comn a travs de la filipinizacin
del catolicismo, de la deshispanizacin (lucha contra las rdenes
religiosas espaolas) y, en ltimo extremo, de la despapalizacin
(Aglipoyan Church), En el caso de Indonesia, musulmana en 90 %,
y de Birmania, budista en 85 %, la religin se identifica con la
personalidad nacional, constituyendo un elemento de separacin en-
tre el colonizador y el colonizado y, al mismo tiempo, un polo de
unidad entre las poblaciones, y ello hasta el momento en que, una
vez conseguida la independencia, estas naciones deben hallar un
compromiso entre la religin dominante y la resistencia a una ten-
dencia teocrtica.39
Las misiones cristianas constituyeron una de las principales
fuerzas del desarrollo del nacionalismo en el frica negra. Los ejem-
plos de Senghor, Kaunda y Nyerere ponen de manifiesto esta aporta-
cin cristiana al liderazgo nacionalista.10
El primer paso del nacionalismo consiste en justificar sus aspi-
raciones y en afirmar la originalidad, la autenticidad del grupo
reivindicativo. La reanimacin del pasado'" y la referencia a la
historia aparecen constantemente, pero existen muchas diferencias
formales segn los territorios.
A veces se insiste ms sobre lo especfico, otras sobre la perte-
nencia a un conjunto ms amplio, extranjero o colonizador, -y en
el cual los nacionalistas reconocen su verdadera.patria cultural. El
primer caso resulta en s bastante complejo y puede ir desde el mo-
vimiento cultural hind, que reclama una redistribucin y una
aceptacin nueva e ntegra de las cosas hindes tal como eran,
hasta las fidelidades tribales, que dan lugar a un nacionalismo
tnico (Zambia),42 pasando por una nueva interpretacin de la
historia, como en el norte de frica .o en Vietnam.4*
Puede tratarse de una simple nostalgia o de un esfuerzo de
renacimiento nacional a travs de la reconstruccin voluntaria
y de la asimilacin de conceptos aportados por el colonizador. Anouar
Abd el-Malek ha trazado su itinerario sociolgico en relacin al
202
Egipto contemporneo." Al trmino de su anlisis pone el acento
sobre cierto nmero de resultados: la fuerza del Estado, el papel
de las formaciones socioeconmicas capitalistas, la ambigedad entre
la comunidad de creyentes y el movimiento nacionalista, la dialc-
tica entre independencia nacional y constitucionalismo, etc.
A menudo, los valores locales son trascendidos a valores ms
amplios. A veces el nacionalismo duda entre estas dos formas: en
Pakistn puede constatarse la ambigedad existente entre un na-
cionalismo territorial especfico y un nacionalismo musulmn. Esta
ambigedad pone de manifiesto el conflicto existente entre la fuerza
histrica, en los orgenes de la independencia, y las componentes
socieconmicas del nuevo Estado.4*
Este nacionalismo puede afirmar su carcter revolucionario in-
sistiendo en la ruptura con el pasado, no slo colonial sino tambin
precolonial, y apelando a las fuerzas nuevas que crean un con-
senso popular fundamental. La violencia constituye el crisol en
que se forja, con una identidad propia, la unin de las masas, espe-
cialmente de los campesinos y de los grupos urbanos marginales.4"
Es muy importante para la accin el paso de los movimientos
sin organizacin a los partidos constituidos: las monografas sobre
estos partidos son muy abundantes. Su influencia se basa en la deca-
dencia progresiva de los poderes tradicionales. Las rivalidades de
influencia conducen en casi todas partes y de modo rpido al partido
nico: esta evolucin ha sido analizada en varias ocasiones. Su
aparicin pone de manifiesto que en los Estados colonizados, espe-
cialmente en el frica negra, responde a una triple funcin: conso-
lidacin de una nacin en vas de creacin, constitucin de un Estado
capaz de gobernar esta nacin, iniciacin del desarrollo econmi-
co.47 As aparece estrechamente ligado a una fase del nacionalismo
de los pases colonizados.
5) Problemas econmicos y sociales
El estudio de las economas precoloniales ha sido renovado por
el acceso a la independencia de los pases que tenan planteado el
problema de la interpretacin de su pasado y el de los caminos
de trnsito hacia el futuro. Los investigadores han centrado su aten-
cin sobre tres grandes temas: el debate sobre el concepto marxista
de modo de produccin asitico; la penetracin pacfica econ-
mica y la crisis precolonial; los modelos de crecimiento y de desa-
rrollo.
to, a) La discusin sobre el modo de produccin asitico,l!i que
203
. * m : -
^
* < ?
t .* > **
haba sido casi abandonado a partir de los aos 1930, fue reem-
prendido a propsito de la India y del frica negra en los aos
1950. Suret-Canale49 abri el debate en 1958 al constatar que se
poda comparar el modo de produccin preponderante en las re-
giones ms evolucionadas del frica negra tradicional con lo que
Marx haba llamado "modo de produccin asitico". Este debate se
ha visto ampliado con los trabajos de Chesneaux sobre el sudeste
asitico, los de Godelier sobre las sociedades africanas/'" de Boi-
teau sobre Madagascar,51 de Galissot sobre el norte de frica,52 y
los estudios del Centro para la Investigacin de Afroasia de la Aca-
demia de Ciencias de Hungra.53
El modo de produccin asitico se caracteriza por la combina-
cin de la actividad productiva colectiva de las comunidades al-
deanas y la intervencin econmica de una autoridad estatal que
explota y dirige estas comunidades. En qu medida este modo
de produccin es aplicable a frica y sobre todo en qu medida el
Estado es el organizador de la produccin de estos antiguos reinos
africanos? No es adecuado adaptar el modelo a las condiciones
particulares del frica tropical. Suret-Canale, en un artculo muy
denso,64 ha mostrado que el esquema evolutivo comunismo primi-
tivo, esclavitud, feudalismo no era aplicable a estas sociedades.
Al definir el modo de produccin propio del frica precolonial,
distingue tres tipos de estructuras tradicionales: la comunidad pri-
mitiva, que posee fuerzas productivas muy dbiles que excluyen la
explotacin del hombre por el hombre; la sociedad tribal, basada
en la comunidad patriarcal o aldeana con aparicin de excedente y
de formas de diferenciacin sociales; la sociedad de clases. Hay que
renunciar a hablar de feudalismo africano: en los tres tipos de
sociedades, los derechos sobre la tierra eran colectivos e inaliena-
bles. El Estado era el instrumento y no la causa de la explotacin
de clase. La importancia de las grandes rutas de intercambio las ce
la sal o el oro fue lo que provoc, de modo decisivo, la conso-
lidacin de los primeros Estados. As pues, la estructura del modo
de produccin asitico se limita a la coexistencia de un aparato de
produccin basado en la comunidad rural, propietaria colectiva
de la tierra con exclusin de cualquier forma de propiedad privada,
y de la explotacin del hombre por el hombre bajo formas que
pueden ser muy diversas. Ms all de estas variantes podemos dis-
tinguir la nocin de un modo de produccin africano especfico 53
o de un modo de produccin malgache.56 Por otra parte, el modo
de produccin asitico es an una realidad para los pases del Ter-
cer Mundo y puede servir de explicacin a su evolucin."
204
RUmo de crecimiento anual 19B1-196S)
5?
A
Pases
Somalia
Libia
Nger
Rhodesia
Ruanda
Botswana
Zambia
Sudan
Marruecos
Kenia
Dahomey
Lesolho
Costa de Marfil ..
Swazilandia
Ghana
Guinea
Malawi
Togo ,
Cabo Verde
RAU
Tanzania
Uganda
Mauricio
Nigeria
Madagascar
frica Central
frica del Sur
Argelia
Tunicia
Camern
Alto Volta
Congo-Kinshasa ...
Mal
Senegal
Etiopa
Burundi
Cambia
Guinea Ecuatorial
Mauritania
Liberia
Chad
Congo-Brazzavlle ,
Mozambique
Angola
Sierra Leona
(jabn
Guinea portuguesa
Poblacin
1,0
8,7
3,6
3,2
3,1
3.0
3,0
2,9
2,9
2,9
2,9
2,9
2,8
2,8
2,7
2,7
2,6
2,6
2,6
2,5
2,5
2,5
2,5
2,4
2,4
2,4
2,3
2,3
2,3
2,2
2,2
2,1
2,1
2,1
2,0
2,0
2,0
1,8
1,8
1,7
1,5
1,5
1,3
1,3
1,3
0,9
0,2
Producto
nacional bruto
0,2
19,4
1,6
0,1
1,5
0,8
3,6
0,4
0,4
1,4
1,1
1,2
4,8
5,4
0,7
2,7
2,2
0,5
1,8
1,5
1,2
1,1
1,8
0,3
0,2
0,6
3,7
3,5
2,7
1,1
0,1
0,3
1,3
1,4
2,6
0,0
0,1
4,6
11,3
0,7
1,5
2,2
3,6
3,6
1,5
0,7
4,3
3,8
+ 15,7
5,2
3,3
1,6
2,2
+ 0,6
3,3
2,5
1,5
2,8
4,1
+ 2,0
+ 2,6
2,0
0,4
2,1
4,4
1.0
1,3
1,4
4,3
2,1
2,6
3,0
r 1,4
5,8
+ 0,4
-j -j
2,1
2,4
0,9
3,5
+ 0,6
2,0
2,1
+ 2,8
+ 9,5
1,0
3,0
+ 0,7
+ 2,3
+ 2,3
+ 0,3
+ 0,2
I 4,1
205
El debate en torno al norte de frica opone las interpretaciones
de L. Valensi y de Galissot; la primera sostiene la hiptesis de un
modo de produccin arcaico sobre un fondo de degradacin del co-
munismo primitivo; el segundo, la de un modo de produccin feu-
dal. 58
Estas controversias tericas han ido acompaadas de estudios
que analizan las caractersticas de la economa precolonial y sus
primeras alteraciones bajo el impacto de la penetracin europea.
As, Halpern, considerando los resultados de los trabajos de antro-
pologa econmica, ha examinado las estructuras sociopolticas,
diferenciadas en el frica occidental, y ha trazado una tipologa
de las formas de adquisicin de los excedentes de produccin du-
rante el perodo anterior a la colonizacin.59
El fenmeno de la ostentacin es una de las caractersticas de
estas economas que ms ha llamado la atencin de los investiga-
dores.6" Los comportamientos ostentativos, extendidos de Indone-
sia a Madagascar y a frica,01 tienen fundamentos a la vez socio-
lgicos, econmicos y metafsicos. Se manifiestan sobre todo en el
terreno del matrimonio, el culto, los funerales o en el sostenimiento
de ciertas castas, especialmente la de los Griots, vendedores de elo-
gios, historiadores y archivistas en la sociedad negra. Las formas
antiguas de estas actitudes se integran en los cuadros de la vida
moderna o se adaptan a las nuevas condiciones econmicas y so-
ciales.62
El estudio de las incidencias de las relaciones econmicas y de
las relaciones intertnicas,83 de las reacciones entre las innovaciones,
llegadas del exterior, y los sistemas econmicos especficos de los
grupos (aceptacin, rechazo, distorsin), implica la colaboracin
entre diversas disciplinas: antropologa econmica, etnolgica, psi-
cologa colectiva, geografa, sociologa. Estas investigaciones llevan
hasta los puntos de contacto de economas diferentes (sistemas, ins-
tituciones o estructuras); hasta las relaciones intertnicas en el seno
de un mismo sistema;84 hasta las relaciones entre etnias porta-
doras de regmenes e instituciones econmicas diferentes.
Se ha insistido sobre la importancia de los factores psicolgicos
en la vida econmica africana en general y ms especialmente en las
dificultades del desarrollo.65 La desintegracin cultural que sigui a
la introduccin de la sociedad industrial y el conflicto de valores,
no ha permitido an una reestructuracin."0
El estudio de los contactos entre las economas europeas y pre-
coloniales, y ms tarde coloniales, ha puesto de manifiesto la alte-
racin de los sistemas antiguos. As, Meillassoux ha hecho notar,
206
^ los guro, de qu manera la conquista haba interrumpido
bruscamente la evolucin de la economa tradicional iniciada bajo
la influencia de los mercados organizados en redes, y cmo haba
paralizado un comercio en pleno desarrollo.67 Las investigaciones
sobre los ciclos en los que interfieren las variaciones de la eco-
noma capitalista y las condiciones locales han puesto al descu-
bierto el papel de los movimientos sincrnicos de prosperidad y de
depresin y la importancia de sus consecuencias sociales.0* Ma-
rruecos y Egipto ofrecen un buen ejemplo de ello durante el pe-
rodo 1863-1873. La guerra de Secesin hizo subir bruscamente el
precio de los tejidos: en unas partes el algodn y en otras la lana
provocaron una prosperidad artificial de los fellahs, que los llev
a gastos tanto ms elevados cuanto que el consumo se vea incre-
mentado por las ofertas de la industria europea y las facilidades
de pago que ofreca. Pero, durante el perodo 1865-1866, el hundi-
miento de las cotizaciones coincidi con las crisis locales de coyun-
tura agrcola que en 1867-1868 agotaron bruscamente la renta agr-
cola. La coincidencia de ambos movimientos depresivos tuvo impor-
tantes consecuencias. La crisis se tradujo en una enorme transferencia
de tierras. En 1877-1879 se produjo un proceso parecido.
La evolucin de la tendencia agrcola se manifiesta particular-
mente por los cambios del trmino del intercambio. Los trabajos
realizados sobre los ciclos de la balanza de pagos comercial ponen
de manifiesto que, a partir de cierto grado de implantacin europea
y de sujecin econmica, el valor global de las importaciones de
los pases colonizados sufre una evolucin cada vez menos ligada
a la situacin econmica local y al volumen de las exportaciones.00
> < La economa precolonial sigue sin conocerse bien, pese a la mul-
tiplicacin de los trabajos sobre el tema. A menudo no existen
estadsticas comerciales y slo se poseen indicaciones fragmentarias
sobre la economa interior, las ferias y mercados y la evolucin de
los precios. Aunque las estructuras agrarias empiezan a estudiarse
mejor,7" la evolucin artesanal es a menudo desconocida. En cuanto
a la economa colonial, faltan trabajos slidos sobre las relaciones
econmicas entre las metrpolis y los territorios coloniales, sobre '
las inversiones, las crisis econmicas, etc.
b) Los debates sobre las clases sociales (precoloniales, colo-
niales y poscoloniales) y sobre su evolucin se hallan en parte vincu-
lados a estas investigaciones sobre los problemas econmicos.
Las controversias sobre la existencia y sobre la naturaleza de las
es sociales precoloniales insisten en su carcter especfico y
207
clases
,-**
en su estrecha relacin con la coyuntura histrica.71 La aparicin de
grupos sociales nuevos de tipo moderno est ligada a la influencia
de los contactos europeos, a partir de la poca de la penetracin
econmica pacfica. La diferenciacin social se acenta durante la
poca colonial y poscolonial. El desarrollo econmico tiene impli-
caciones estructurales al nivel mismo de las comunidades rurales.72
Pero los trabajos recientes se han centrado ms sobre el estudio de
la formacin del proletariado por una parte y de una nueva bur-
guesa por otra.
La ausencia de estructuras de tipo feudal ha permitido la rpida
constitucin de una burguesa surgida a raz de los intercambios con
Europa.73 En el frica negra, la burguesa de los negocios cuya
aparicin y desarrollo se insertan en la integracin [...] en el mer-
cado internacional es a menudo perifrica. Su papel importante
en la fase de descolonizacin permanece subordinado al capital in-
ternacional y su posicin entre el mundo europeo y las masas na-
cionales es ambigua. Se caracteriza por su gusto por los gastos
ostentativos, por la debilidad de sus reinversiones y por el carcter
limitado de sus posibilidades de acumulacin.74 La formacin de una
burguesa rural moderna se halla vinculada a la existencia de una so-
ciedad tradicional suficientemente jerarquizada, de cierta densidad
de poblacin, de culturas ricas, de condiciones polticas favorables.
En el Magreb esta clase burguesa posee races ms profundas en
el pasado y parece ms ligada a la adopcin de una cultura occi-
dental.75 Esta fuerza de la burguesa burocrtica aparece tambin
en numerosos pases asiticos de colonizacin antigua.78
El desarrollo del proletariado en los pases coloniales ha sido
estudiado sobre todo en la URSS y en las democracias populares:77
los trabajos llevados a cabo en los antiguos pases colonizadores
se han centrado principalmente en el nacimiento y evolucin de los
movimientos sindicales.78
Los estudios sobre el artesanado se centran en la poca en que
el impacto de la economa europea y el desarrollo industrial local
provocaron las primeras grandes crisis en la actividad econmica
tradicional.79
Resultado y al mismo tiempo factor de la estratificacin social
nueva, el fenmeno de la urbanizacin es uno de los que ms han
llamado la atencin de los investigadores debido a sus caracterslicas
espectaculares.80
Al analizar el hecho urbano colonial, los esfuerzos metodol-
gicos han llevado a distinguir el cambio histrico, que afect al sis-
tema social, y el cambio situacional que afect a los comporta-
208
menlos. Milchell ha definido tres tipos de. inleraccin social referidos
a las relaciones establecidas en el seno de un grupo socioprofesio-
nal, a las relaciones basadas en estereotipos tnicos o de clases y a
las relaciones interindividuales.81
Epstein describe tambin las tres principales determinantes de la
estructura social urbana: la estructura industrial, por la cual la
ciudad tiende a realizar los proyectos econmicos que explican su
existencia o su importancia,actual; la estructura cvica que deriva
de la poltica y de las prcticas de su administracin; el factor de-
mogrfico, interno y externo (desplazamientos entre zonas urbanas
y rurales). El mismo autor distingue tres tipos de relaciones: en
forma de red, por categoras y por asociaciones.
Los principales problemas planteados por la urbanizacin derivan
de la administracin de las ciudades (decadencia de los jefes locales
y aparicin de nuevos intermediarios entre el poder y los urbani-
zados),82 de los mecanismos de adaptacin de los nuevos ciudadanos
(reagrupaciones tnicas, papel del nivel cultural, papel de las aso-
ciaciones),88 de las variaciones de los flujos migratorios (debido a
causas econmicas, psicolgicas y sociopolticas) ,84 de las distintas
dificultades de los ciudadanos y ms especialmente de los traumatis-
mos psicolgicos derivados de los sentimientos de frustracin y de
inseguridad como consecuencia de la alteracin de las relaciones
sociales tradicionales (exacerbacin de los fenmenos de desvia-
cin toxicomana, delincuencia, prostitucin, delirios psicopatol-
gicos), del papel de los capitales en el desarrollo de las acti-
vidades econmicas modernas, especialmente en el crecimiento en
el medio rural.85
Varias veces se ha intentado realizar una tipologa de las ciudades
de los pases coloniales, basada en las formas de la estructura urbana,
en las tasas de crecimiento (principio del crecimiento alomtrico)
o en las antiguas y nuevas funciones.80
6) Los problemas culturales
El contacto entre culturas es uno de los puntos clave del pro-
blema colonial, El trmino aculturacin, propuesto en 1880 por los
antroplogos estadounidenses, designa el fenmeno de la interpe-
netracin de civilizaciones diferentes,87 que ha sido objeto de nu-
merosos estudios tanto desde el punto de vista de la antropologa
cultural como de la sociologa, de la psicologa social y, ms recien-
temente, de la psicopatologa.88
209
14. MI K C .F : I -xpansin europea y desvnlnnizacin.
a) La deculturacin ha sido uno de los principales argumentos
del anticolonialismo y de los recientes ataques contra el neocolonia-
lismo. Debido a la pretensin de la civilizacin europea de ser la
nica civilizacin vlida, los valores propios de las culturas pre-
coloniales fueron arruinados o anquilosados, o bien destruidos como
brbaros. Sus caracteres originales han sido casi siempre ignorados
por los colonizadores que no pueden comprenderlos desde el exte-
rior.89
Las expresiones etnocidio o asesinato cultural han sido empleadas
para designar esta accin destructiva cuando la relacin especfica
y lentamente establecida en el transcurso de las distintas pocas de
un grupo humano dentro de un medio geogrfico determinado es
negada o coartada arbitrariamente por otra relacin, otro sistema,
por gentes llegadas de fuera.9"
Despus de la independencia, cuando los nuevos Estados tu-
vieron que elegir una poltica de enseanza y de orientacin cultural,
el problema de la lengua dio lugar a violentas controversias,91 'y
plante la cuestin de la -recuperacin de la autenticidad nacional...
al mismo tiempo que puede conservarse la utilizacin y las posibili-
dades de adquisicin de las tcnicas de Occidente, es decir, las re-
laciones entre cultura nacional y cultura universalista.
Cualquiera que hubiera sido la respuesta de los valores naciona-
les, la cultura local sufri el impacto de los colonizadores, tanto
directa a travs de escuelas, del idiorria, a veces de la religin,
la medicina, como indirectamente a travs del medio ambiente.
El dualismo que caracteriza la economa de las sociedades colo-
niales tambin est presente en el terreno de la cultura. En varias
ocasiones, el anlisis histrico ha puesto de manifiesto sus caracteres
negativos.92 Su origen se halla en la irrupcin brutal de elementos
de innovacin, lo que' impidi su asimilacin o adaptacin; debido
a su carcter coercitivo, fue rechazado desde un principio. El
dualismo cultural enfrenta elementos heterogneos y contradictorios,
y tiende a oponer, en un creciente antagonismo, la minora y la ma-
yora. Las naciones duales estn encerradas en un conflicto en
que la modernidad se opone en bloque al universo tradicional, que
constituye otro bloque. La consecuencia ms frecuente es el empo-
brecimiento rpido de la cultura tradicional, que se repliega sobre
s misma y se anquilosa, y la adopcin sin matices de ciertos rasgos
de la cultura moderna sin que stos estn verdaderamente vivos ni
constituyan una fuente fecunda para nuevas creaciones originales.
210
b) Algunas veces el contacto produce fructuosos intercambios.
La antropologa cultural ha elaborado una tipologa del proceso
de aculturacin que tiene en cuenta el hecho de que se produce en el
seno de sociedades globales o de grupos especficos, que pone
en juego poblaciones demogrficamente desiguales, que las cultu-
ras en contacto unas veces estn prximas y otras se hallan muy ale-
jadas, etc.93
La formacin de culturas mestizas plantea el doble problema
del tipo de seleccin o de adaptacin por parte de la cultura domi-
nada de los rasgos ofrecidos por la cultura conquistadora, y del
cambio, bajo la influencia exterior, del significado de algunos antiguos
valores (reinterpretacin).
Las sociedades colonizadas buscan en la exaltacin de su origina-
lidad cultural la respuesta a la deculturacin y a algunos aspectos
de la aculturacin. Esta respuesta adquiere formas diversas segn
las sociedades y los momentos, tanto si se trata de lucha de liberacin
como de eleccin poltica despus de la descolonizacin.
La- revivifacin del pasado histrico y su reinsercin en el
devenir nacional autntico se producen no sin dificultades. Sin
embargo, la mayora de movimientos de liberacin nacional sienten,
desde el comienzo de su accin, la necesidad de poseer una historia
nacional y atribuyen a la descolonizacin de la historia la misma
importancia que a las reivindicaciones polticas y sociales.94 Con
frecuencia, este recurso a la historia va acompaado de una ideali-
zacin del pasado que conduce a tener slo en cuenta las referencias,
ms dignificantes. La oposicin tiende as a interponer entre el pre-
sente doloroso y el pasado glorioso una serie de prismas deformantes
de una mitologa cultural.93
Los movimientos de liberacin que quieren hacer patente la exis-
tencia de una conciencia histrica especfica y cualificada negada
frecuentemente por los historiadores occidentales durante el perodo
colonial tienden a veces a exagerar algunos rasgos de la cultura
negra, de la contribucin de frica a la civilizacin mundial. Las
tesis de Cheikh Anta Diop 9I) han sido objeto de numerosos debates
y de slidas crticas.97
* A este esfuerzo corresponde la tendencia a incorporar en la cul-
tura nacional, obliterada por la colonizacin, referencias culturales
universales distintas de las del colonizador, pero juzgadas de igual
valor y que afirman a la vez la diferencia y la calidad de la cultura
local. Esto, sucede con el panafricanismo, el panarabismo, el pana-
siatismo que reflejan en parte una reacccin defensiva frente a la
civilizacin occidental.98
211
La civilizacin negra ofrece un aspecto de rechazo y un esfuerzo
de asimilacin de las aportaciones de la colonizacin." Sus defen-
sores quieren, ms all de la lucha poltica, afirmarlo como el pro-
ceso de rehabilitacin y de regeneracin de la cultura africana,
lo que permite un nuevo sistema de integracin entre las tradiciones
ancestrales y las exigencias de la situacin poscolonial.100.Una parte
de la lite de los pases descolonizados se esforz, conscientemente,
en realizar la sntesis de las aportaciones exteriores y de la cultura
original; de ah surge, entre otros, el debate sobre el socialismo
africano,101 o sobre el socialismo rabe.102
El debate sobre la negritud, la africanidad y los valores de
la aculturacin, que en un momento determinado enfrent a pen-
sadores anglfonos y francfonos,103 tiende a alejar a revolucionarios
y a partidarios de la asimilacin de gran nmero de aportaciones
de la cultura europea.104
El recurso a los modelos histricos como creadores de una con-
ciencia colectiva y como soportes del nacionalismo se halla en los
grupos coloniales europeos: en Canad, en Australia, en frica del
Sur.105 La celebracin del Centenario de Argelia permiti que la
comunidad europea creara su propia dimensin histrica, su
panten, sus mitos y sus modelos, que afirmara que no quera ser
considerada como una simple expresin socioeconmica o como un
reflejo de la metrpoli que girara en. su lugar las pginas de la
historia. El naciente nacionalismo argelinoeuropeo convirti el
Centenario no slo en la afirmacin de una identidad de -destino con
la metrpoli, sino tambin, y an en mayor medida, en la afirmacin
de una personalidad cultural.
c) La literatura manifiesta el esfuerzo .llevado a cabo para
volver a encontrar bajo formas nuevas la cultura nacional. En
Indochina los literatos se esforzaron ante todo en vulgarizar l
gnc ngw;100 luego imitaron los modelos literarios europeos (publi-
cacin de las primeras novelas vietnamitas segn las normas occi-
dentales en 1925), y finalmene, en los aos 1930-1940, afirmaron
su originalidad (grupos literarios autnomos).107
En el Magreb, la emancipacin cul t ural conocida con el nombro
de nahda (restablecimiento, recuperacin) implica una idea de res-
titucin : de la fe islmica, de la lengua rabe y de los valores na-
cionales. Esta emancipacin se manifiesta, sobre todo en Argelia, a
travs del auge del teatro (primera compaa f undada en Argelia
en abril de 1921). La representacin, cada vez ms f recuente, do
obras en rabe clsico muestra, despus de la guerra, la irresistible
212
atraccin que ejerce el rabe literario sobre las poblaciones, mien-
tras que el xito cada vez mayor de las intrigas con carcter histrico
(con los hroes de la historia magreb, Anibal, La Kahina, Salah
bey) sealan el paso del teatro educativo al teatro de reivindicacin
poltica.108
,, La novela pone de manifiesto, a travs de ciertos rasgos comunes,
la originalidad de cada uno de los pases del norte de frica.109
A partir de 1945, tres pocas y tres escuelas han marcado su evolu-
cin: la de la novela etnogrfica (1945-1953, con Sefrioui y Mamme-
r i ); la dominada por los problemas de la aculturacin (1954-1957,
con Chraibi y Memmi); la de la literatura militante (1958-1962, con
Dib, Krea, Kateb Yacine). En el frica negra, el problema esencial
no se centr tanto en la lengua se impusieron el francs, el ingls
o el portugus, pese al reciente desarrollo literario del swahili en el
frica oriental como en las relaciones entre la literatura oral y
la literatura escrita.
Los escritores africanos pueden extraer de esta tradicin oral
^que sigue siendo la cultura fundamental de una parte importante
de las poblaciones110 smbolos e imgenes idiomticos, al tiempo
que adoptan las normas de la literatura occidental.111 El debate
opone dos concepciones distintas de crtica literaria.112
Quiz ms an que en el Magreb, el teatro desempe en el
frica negra un papel esencial en el mantenimiento y en el renaci-
miento de la originalidad cultural.113 La novelstica, cuyo desarrollo
adquiri importancia despus del perodo de entreguerras, ofrece gran
diversidad que manifiesta la importancia de la aportacin cultural
colonial, especialmente en las diferencias entre las obras en francs
y en ingls. Jahn ha demostrado la importancia de la poesa en la
literatura francfona y la influencia de los ensayos en el rea an-
glfona.114
El inters hacia la reciente aportacin cultural de frica en el
terreno de la literatura va creciendo: ltimamente se han creado
numerosas revistas especializadas destinadas a su estudio.115 Los
temas ms frecuentes de las investigaciones se centran en el papel
respectivo de la herencia local y de la adaptacin a las normas lite-
rarias europeas, en la importancia de la literatura como forma de
expresin de las reivindicaciones polticas y sociales, en la aporta-
cin de la literatura af ricana a las culturas de las metrpolis.
d) El mesianismo, que Barber asoci en 1941 a la aculturacin,
constituye .generalmente la reaccin de las sociedades cristianas
surgidas de la evangelizado]! de las misiones. Estos movimientos
213
de resistencia religiosos han sido objeto de numerosos estudios qu
han demostrado su carcter universal, en el tiempo y en el espacio,
y su papel en el resurgimiento de algunas formas de .nacionalismos
culturales'.118 Mtraux ha hecho notar que los pueblos sometidos,
cuyas culturas y creencias son aplastadas por la conquista de los
invasores, tienden a transformar su nostalgia de un pasado feliz en
sueos dinmicos orientados hacia un futuro que les devolver su
gloria primitiva, y confundir a sus enemigos. Los trabajos de ti-
pologa 117 han destacado los rasgos comunes esenciales de estos
movimientos i papel desempeado por la aculturacin inicial, espe-
ranza de cambio, carcter supraterrenal de esta esperanza, insistencia
sobre lo que pertenece en propiedad al grupo colonizado y regreso
a la tradicin o reintegracin de lo que es extrao a este cuadro
cultural original. El retorno a lo autctono aparece frecuentemente
marcado por la agresividad hacia el exterior y la teora mitolgica
del mundo puesto al revs.118
Se han podido distinguir los movimientos neopaganos, los
movimientos israelticos que rechazan la idolatra y la brujera,
judasticos que creen que el Dios nico de las Escrituras habla a la
comunidad a travs de los profetas, los movimientos cristianos que
se dividen en Iglesias antiguas e Iglesias independientes fundadas en
frica por y para los africanos (etiopianismo) .11>
Tales movimientos que tuvieron su importancia en el auge
pasional nacionalista desempearon un papel a veces capital en
la reivindicacin de las tradiciones culturales locales al incorporar
una serie de datos de la historia, de la arqueologa, de la leyenda
y de los mitos, y del folklore, a la nueva construccin religiosa.
e) El desacuerdo entre las distintas culturas provoca conflictos
psicolgicos que han sido estudiados de forma cada vez ms siste-
mtica.120 La alienacin, la frustracin de las lites y de las
masas de los pases subdesarrollados han sido definidas como un
fenmeno caracterstico del subdesarrollo en s mismo.121
Los estudios sobre la psicopatologa transcultural han centrado
su atencin en la alteracin inicial de la relacin del hombre con
el grupo: En lugar de ser normalmente catrtica y pacfica [esta
relacin] se convierte en generadora de traumatismo y desequi-
librio. El individuo oscila sin cesar entre dos sistemas de re-
ferencias antagnicos sin hallar el polo estable que le permitir
situarse y definirse.
214
7) La descolonizacin y los nuevos Estados
La descolonizacin y los primeros aos de independencia de los
nuevos Estados han dado lugar, en el ltimo decenio, a numerosos
debates que derivan ms de la ciencia poltica que de la historia.122
Entre los problemas ms importantes citemos aquellos que se rela-
cionan con el proceso de descolonizacin, con las instituciones y con
la opcin poltica de las nuevas naciones, con su papel dentro de
las relaciones internacionales.
a) El proceso de descolonizacin. La ambigedad del trmino
abarca realidades muy distintas: desde el estatuto otorgado volun-
tariamente a Egipto por Gran Bretaa, hasta la prdida por parte de
Italia de sus colonias debido a la guerra y a la decisin tomada a
nivel internacional, pasando por los acuerdos franco-marroques de
La Celle-Saint-Cloud, sin verdadero conflicto, y por las Acuerdos
de Evian con Argelia despus de siete aos de guerra.
Tan alejados en el tiempo y de formas tan diferentes, estos aban-
donos totales o parciales de soberana en un territorio de ultramar
tuvieron tambin consecuencias diferentes. En Costa de Marfil, la
antigua metrpoli y la antigua colonia mantuvieron una estrecha
colaboracin; en Guinea, los lazos se rompieron casi totalmente. Un
fenmeno de causas, modalidades y efectos tan complejos se presta
a mltiples interpretaciones, A menudo se ha opuesto la descolo-
nizacin amistosa (frica negra francfona) a la descolonizacin
violenta (norte de frica), Los anlisis de estas formas se han cen-
trado en factores distintos, sobre todo en el papel de la amplitud
de la colonia europea y de la administracin directa. Parece que el
hecho importante ms all del proceso mismo de acceso a la in-
dependencia son las repercusiones psicolgicas, psicoanalticas,
segn Delavignette, que acompaan este paso, en el sentido ritual
" \ trmino, del Estado colonizado al Estado descolonizado.
6) Los nuevos Estados se encuentran frente a problemas inter-
t nos complejos, y en primer lugar frente al de su propia identidad.
Las fronteras coloniales no coincidan con las fronteras culturales o
tnicas.123 La divisin tribal, los acentuados particularismos locales,
las diversidades lingsticas, la ausencia o la ruptura de las tradi-
ciones nacionales, los elementos de rechazo propios de los movi-
mientos de liberacin, el carcter dualista de la economa y de la
cultura, la debilidad de las lites, constituan otras tantas nega-
ciones de la nueva nacin.121
215
El Estado independiente debe crear instituciones, organizar su
vida poltica, determinar su orientacin econmica.
La cuestin de las instituciones de los nuevos Estados es^la clave
del anlisis de la influencia real de la colonizacin: en qu medida
implant, o trasplant, los modelos de la vida poltica de la
metrpoli? Esta cuestin es decisiva para el futuro del Tercer
Mundo.125
En los ex territorios britnicos, las instituciones creadas antes de
la independencia resistieron aparentemente bien el .cambio de estatuto.
Pero se trata de las mismas que impuso el colonizador, o slo
existe una identidad de vocablo? Whitaker ha mostrado, para Ni-
geria, hasta qu punto las instituciones occidentales representacin
parlamentaria, sistema de gabinete, partidos polticos estaban
insidiosamente influidas por las fuerzas polticas tradicionales.128
Esta sutil adaptacin permite evitar la ruptura entre lite y masas,
que, en otras partes, amenazaba a los jvenes Estados. As, parece
que hubo menos una imposicin de los modelos occidentales que
una sntesis, en vas de elaboracin, entre las aportaciones de la co-
lonizacin y las tradiciones polticas locales. De hecho, los mo-
delos extranjeros la democracia, el comunismo no pueden impo-
nerse sin tener en cuenta el complejo sociocultural.
Una nueva definicin de la originalidad poltica propia de cada
comunidad intenta abrirse camino, difcilmente, entre una moderni-
dad, a menudo todava algena, y una tradicin que debe ser revivi-
ficada.
Cuadro general de los golpes de Eslado militaren
en frica '(1S60-1069)
Aos
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
Golpes de Estado
que triunfaron
1
0
0
3
0
4
fi
4
3
4
Golpes de Eslado
que fracasaron
2
1
1
0
5

fi
6
1
2
Tulid
3
1
1
3
5
5
12
10
4
(i
Total 25 50
216
La frecuencia de golpes de Estado militares pone de manifiesto
las dificultades de esta sntesis.'-8 Los estudios comparativos han des-
tacado los rasgos comunes del papel y de la accin del ejrcito en
los pases recientemente independizados: formacin occidental de los
cuadros, corrupcin y a veces incapacidad de los responsables po-
lticos, divergencia entre el poder poltico surgido de un electorado
rural y tribal y el ejercicio de su poder en el marco de instituciones
occidentales, antagonismos sociales, contagio de un golpe de Estado
a otro.'-'" En los aos 1966 y 1967 hubo una fuerte crisis poltica;
durante este perodo se produjeron casi la mitad de los golpes de
Estado que tuvieron lugar durante el decenio 1960-1969.
Los Estados recin independizados entran de forma brutal en
contacto con los problemas econmicos que la lucha poltica haba
relegado al olvido y que la descolonizacin hace ms complejos
debido a la salida del pas de tcnicos, a la desorganizacin admi-
nistrativa y tambin al mantenimiento de una dependencia financiera,
ya que la descolonizacin es a menudo tan slo poltica. El doble
peligro reside en la permanencia de lazos econmicos, que hacen
ilusoria la independencia, y en su brusca ruptura, que puede des-
equilibrar toda la vida del pas. El programa de todos los nuevos
Estados comporta la diversificacin de recursos, la industrializacin
y la multiplicacin de corrientes de intercambios. Una de las re-
conversiones que se presentan ms difciles es la de los grandes
cultivos comerciales ( vid en Argelia, caa de azcar en Mauricio),
la de la reforma agraria.130
En todas partes, la preocupacin por la economa ocupa progre-
sivamente el primer plano debido al desequilibrio entre produccin
y demografa. Los debates ms vivos se centran en las diferentes
opciones de poltica econmica.181 Un problema esencial es el del
despegue y de las inversiones necesarias. Las controversias oponen
a los que controlan los flujos financieros exteriores debido al man-
tenimiento de una estrecha cooperacin con la antigua metrpoli
los partidarios del modelo burgus de desarrollo por autofinan-
ciacin gracias a la acumulacin de capital local, a los econo-
mistas favorables al modelo sovitico y finalmente a los que
preconizan la adopcin del modelo chino.
El' carcter especfico de cada situacin permite extrapolar una
experiencia de un medio a otro? Son comparables las condiciones
locales? La controversia escapa a los historiadores, debido a la falta
de datos necesarios.
La entrada de frica en los asuntos internacionales ( Marvin),
despus de la de Asia, transform los datos de la poltica mundial.132
217
En unos quince aos, e] mapa del mundo cambi completamente.
El frica de. 1950 slo contaba con cuatro pases independientes
Egipto, Etiopa, Unin Sudafricana y Liberia; en la actualidad
slo existen cinco territorios dependientes: Sahara espaol, Guinea
portuguesa, Angola y Mozambique.* Los nuevos Estados fueron una
baza en la guerra fra, especialmente a travs de los organismos
internacionales y sobre todo de la ONU.133
En el terreno interafricano, la proclamacin de las diversas in-
dependencias provoc enfrentamientos y reagrupaciones polticas
entre Estados en funcin de sus orgenes, de su lengua y de sus
orientaciones polticas o econmicas. As, un frica moderada
se enfrent a un frica revolucionaria y esta divisin se plasm
en la creacin de organismos internacionales interafricanos rivales
entre s, que, entre 1960 y 1963, obstaculizaron el desarrollo. En
1963, los treinta y tres Estados africanos entonces existentes adop-
taron, para poner fin a esta rivalidad, los estatutos de la Organizacin
de la Unidad Africana (OUA), a la que han sido confiados el arbi-
traje de los problemas entre Estados, la coordinacin de los planes
de ayuda y de desarrollo y el logro de la unidad continental.131
* La descolonizacin del lerrilorio espaol del Sahara ha sido sometida al
arbitraje del Tribunal Internacional de La Haya, ante las reivindicaciones que
sobre el mismo han hecho los pases limtrofes, en especial Marruecos.
La cada del rgimen de Salazar en Portugal el 25 de abril de 1974 aceler
el proceso de descolonizacin: Guinea Bissau, que con anterioridad habia sido
reconocida por varios pases, accedi a la independencia el 10 de septiembre
de 1974. El archipilago de Cabo Verde ser entregado a Guinea Bissau en el
transcurso de 1975. Las islas de Sao Tom y Principe obtendrn la indepen-
dencia a mediados de 1975. En enero de este mismo ao se lleg a un acuerdo,
entre el Gobierno portugus y los tres movimientos de liberacin angoleos,
segn el cual el territorio acceder a la independencia el 11 de noviembre
de 1975. Los acuerdos entre el KRKLIMO y el Gobierno portugus prevn la
independencia del territorio de Mozambique para mediados'de 1975. (N. del T.)
218
NOTAS DE LA SEGUNDA PARTE : ' "' ' -
f .
Sobre este debate, los trabajos de BALANDIER (G.), Sociologie de la coloni-
sation et relations entre sociales globales, en Cahiers intern. de Sociologie,
1954, XVII; Sociologie dynamique et histoire a partir des faits africains,
ibd,, 1963, XXXIV; BRUNSCHW IC, Pour una histoire de l'Afrique noire, en
Cahiers d'Etudes af ricaines, 1962, nm. 7; CHESNEAUX (J.), La reeherche
marxiste et le rveil contemporain de l'Asie et d'Afrique, en La Pense,
nmero 1, 1961; COQ UERY -VIDROVITCH (C.), Anthropologie politique et
histoire de 1'Arique noire, en Annales ESC, 1-1969; CORNEVIN, Positions,
problmes et mthodes de l'histoire africaine, en Bull. Soc. Hist. mod, n-
mero 4, 1962; DAVIDSON (B.), f rica in History: themes and outlines, Lon-
dres, 1968; DESCHAMPS (H.), Histoire et ethnologie, en Ethnologie genrale,
Pars, 1968; DESCHAMPS (H.), Traditions orales et archives au Galn, Pars,
1962; F AGE (J. D,), ed., f rica discovers her past, Oxford, 1969; MAQ UET
(J.), Perspeclives europennes et africaines dans l'histoire d'Afrique, en
Bulletin ARSOM, nm. 6, 1963; MAQ UET (J. J.), Problmes des sciences
humaines en Afrique cntrale, en VIII Rapprt de l'IRSAC, 1958; MAUNY ,
Le problnie des sources de l'histoire de l'Afrique ncire, jusqu' la coloni-
sation europenne, en Rapports Congres int. Se. Hist., 1965; McCAL
(D. K.), f rica in time perspective, Boston, 1964; MONIOT (H.), Pour una
histoire de l'Afrique noire, en Annales ESC, 1-1962; MURDOCK (G. P.),
f rica, its Pepples and their culture History, Nueva Y ork, 1959; ORAL,
History in frica, nmero especial de Af r. St. Bull., 2, 1965; PEHSON (Y .),
Tradition rale et chronologie, en Cahiers Et. af r. nm. 7, 1962; RANGER,
Themes in f rica History, Londres, 1968; SHELTON (J.), Essence and Ac-
cidcnt n African Research, en Geneve Af rique; VANSINA (J.), De la tradition
rale. Essai de mthode historique, Tervuren, 1961 (trad. esp., Barcelona,
2.a ed., 1968); VANSINA (J.), MAUNY (R.) y THOMAS (V.), ed., The Historian
in Tropical f rica, Londres, 1964; VIDAL (C.), Anthropologie et Histoire:
Le cas du Ruanda, en Cah. int. Soc., 1967, XLIII.
CRTER (G. M.), Oral History in frica, en Ajr, Stud. Bull., VIII, 2-1965;
CURTIN (P. D.), F ield techniques for collecting and processing oral data, en
Journ. Af r. Hist., IX, 3-1968.
Para el'valle del Nger, CARTRY (M.), Reunin des spcialistes en tradition
rale africaine, en Notes et Doc. voltdiques, I, 1-1961; para el Sahel mal,
MEILLASSOUX (C.), DOUCQ UHE (L.), SIMAGHA (D.), Lgende de la disparition
219
des Kusa, Dakar, 1967; G O R O G (V.), Bibliographie analylique selectiva sur
la littralure rale de l'Afrique noire,'en Cah. El. Afr. (31), 1968.
4. El mejor ejemplo lo constituye la reunin, desde 1963 en O xford, de los
fondos privados de la 'administracin colonial britnica; TAWNEY (J. J.),
The O xford colonial records project, en Afr. Affairs, 67, octubre de 1968.
5. WANS BR O UG H (J.), The decolonization of N orth African History, en Journ.
Afr. Hist., IX, 4-1958, pgs. 643 y ss.
6. AN DR EO C C I (P.), Probemi meiodologici preliminar! per uno studio sul pen-
siero poltico africano, en frica, I, R oma, 1969.
7. C UHTIN (P. D.), frica remembered, 1967.
8. TYMO WSKI (M.), Les domaines des princes de Songhay (Soudan occidental).
C omparaison avec la grande propit foncire en Europe au debut de l'po-
que fodale, en Anuales Ec. Soc. Civ., 5-1970, pgs. 1637 y ss.
9. SPLETT (O .), Die Epochen der afrikanische G eschichte, en Arikaheute (18),
1 de oct. de 1965; HR BEK (L), Towards a periodization of african History,
en Emerging theme of African History, Londres, 1968; BO NO (S.), Problemi
di storia contempornea del? frica. Periodizzazione e fonti, en Storia
contempornea, I, 3-1970.
10. Esta expresin fue popularizada por un artculo del Times del 15 de mayo
de 1884.
11. C onsltese R O BINSO N y G ALLAG HER , H AR G R EAVES y los artculos aparecidos
en el Journal of African History: STENG ER (J.), L'imprialisme colonial a
la fin du xix" sicle: mythe ou ralit, III, 1962; NEWBUR Y (C . W.), Vic-
torians, republicana and the position of frica. III, 1962; BR U N S C H W IC
(H.), Les origines du parlage de l'Afrique occidentale, V, 1964; NEWBUHY
(C . W.) y KANYA-F O HSTNER (A. S.), F rench policy and the origins of the
scramble for west frica, II, 1969; BHO WN (R .), The Zambesian past, Man-
chester, 1966; BR O WN (R .), Aspects of Central African History, Londres,
1968; C oQUEBY-ViDR O ViTC H (C .), Brazza explorateur, Pars, 1969; BETTS
(ed.), The Scramble for frica, Boston, 1966; K AN Y A-F O H S T N K R (A. S.), The
Conquest of the Western Sudan, C ambridge, 1969.
12. El discurso de R ouvier en la C mara el 10 d julio de 1879.
13. THO R NTO N (W. B.) ha llamado la atencin sobre esta influencia de F rey-.
cinet: C harles de F reycinet F rench empire-G uilder, en Research Studies State
? College of Washington, 1944. Ms all de ambos hombres aparece el papel
de G ambetta junto al cual haban servido F reycinet y Jaurguiberry en el '
G obierno de la Defensa nacional.
14. STENG ER S (J.), Quelques observations sur la correspondance de Stanley, en
Zaire, LX.
15. LUWEL (M.), Lopold II et son ami lord Wolseley, en frica, T ervuren,
2-1965, pgs. 29-39. .
16. L'Europa du dix-neuvime et du vingtieme sicle, Mazorati, pg. 1017:
El conjunto de diversos y a veces sutiles orgenes del imperialismo estuvo
en sus manos.
17. T U R N ER (H. A.), Bismarck's Imperialisl: Aiiti-British in O rigin?, en G IK -
F O R D y Louis, op. cit.
220
1.8. HO PKINS (M. A. G .), Economic Imperialism in West frica, Lagos, 1880-
1892, en The Econ, Hist. Review, XXI, 1968, nm. 3.
19. A los libros ya clsicos de HO BSO N (J. A.), LEWIN, LER O Y-BEAULIEU, etc.,
pueden aadirse los recientes artculos de: AS HER (A.), Imperialisis within
german social democracy prior to 1914; BLANC , Economic Imperialism re-
visited, en Yale Review, 50-1961; DAVIES (H. B.), C onservativo writers on
Imperialism, en Science and Society, XVIII, 1954; F IELDHO USE (D. K.),
Imperialism an Histrica! revisin, en Economic History Review, XIV,
2-1961; H AM M O M D (R . J.), Economic Imperialism, en Journ. of Ec. History,
XXI, 4-1961; K N O R H (K.), Theories of Imperialism, en World Politics,
4-1952; KO EBNER (R .), The concept of Economic Imperialism, en Economic
History Review, II, 1-1949; LAUDES (D.), Some thoughts on the N ature of
Economic Imperialism, en Journ. Econ. Hist., XXI, 1961, LANG ER (W.),
Farewell to Empire, en Foreign Affairs, 10-1962; MEISSER (O .), Economic
Imperialism reconsidered, en Social Research, XXVII, 1960; MIEG E (J. L.),
Imperialismo, en Enciclopedia Salvat, Barcelona, 1969; MO HEH (M.), Impe-
rialism its domination, en Rev. Econ. Polil., 4-1962; 'R oviE (L.), Theories
of socialist Imperialism, en Foreign Affairs; PALLO IX (C .), Imperialismo
et mode de production capitaliste, en L'Homme et la Socit, 1969; PER -
H O U X (F.), Esquisse d'une thorie de l'conomie dominante, en Economie
applique, 1948; SHENTO N (J. P.), Imperialism and R acism, en Essays in
American History, 1961; "WiNSLO w (E.), The Patlern of Imperialism,
Nueva York, 1948; WR IC HT (M. M.), ed,, The New Imperialism, Boston,
1961.
20. K AU T S K Y , c/. en especial sus artculos en Vorwarts y su obra Sozialdemo-
kratie und Kolonialpolitik, Berln, 1907.
21. " C O NANT (C . A.), The Economic Basis of Imperialism, en North Athlantic
Review, sel. 1898.
22. BU K K AH IN (N.), Imperialism and World economy, Nueva York, 1929.
23. LANG ER (W.), The Diplomacy of Imperialism. A study in the theory of
Power, N ueva York, 1948.
24. H AM M O N D (R . J.), Economic imperialism: sidelight of a slereotype, en
Journ. of Econ. Hist., XXI, 1961.
25. AH O N (R .), Paix et guerre entre les nations, Pars, 1962.
26. RI-VU I- hslorit]ii<; 3-1962, pjss. 219-220, y Anales, 5-1962.
27. H AR G IIEAVES (J. D.), Biography and the debate about imperialism,- en
The Journ. Moil. Afr. Study, vol. 1, 2, 1964.
28. C ER M, Contribution l'tude des formes contemporaines de l'imperialisme,
Pars, l'J69; cf, tambin DH O Q U O IS (G .), Le dbat sur 1'imprialisme, en
L'Hommp et u Socit, nm, 11.
29. Sobre las formas de este nuevo imperialismo vase JALEE (P.), L'impria-
lisme en 197(1, Pars, 1969.
30. F YF E (C .), ed., The theory o} imperialism and the European position of
,. Afrirn, Edimburgo, 1968.
31. Adems de las obras citadas, pueden consultarse los siguientes estudios:
C i)li)nial!-iiu and N alionalism in frica and Europa, en Past and Present,
221
l
nmero 24; Nalionalisme el nationalismes eontemporains, en Rev. frang.
Se. Po/., 6-1965; Le nationalisme marocain, en Hesperis, 1967; O W O NA
(A .), A l'aube du nationalisme camerounais: la curieuse figure de Vincenl
Ganly, en Rev, Frang, Hist. Outre-Mer, 1969; DO MENICHINI (J. P.), Jean
Ralaimongo (1884-1943) ou Madagascar au seuil du nationalisme, Rev.
jrang. Hist. Outre-Mer, Pars, 1969; RA B EMA NA NJA RA , Nalionalisme el pro-
blme malgaches, Fondements culturis du nalionalisme malgache, en
Prseme ajricaine, Pars, 1958; B ENNET T (G.), Christianily and A frican
nationalism, en Mawazo, 1-3, junio 1968; T A NGB I (R. K.), T he crise of na-
tionalism in colonial frica: T he Case of Colonial Malawi, en Comparative
Studies, nm. 2, X, 1-1968; A B D EL-MA LEK (A.), Un itinraire sociologique:
le concept de renaissance national, en L'Homme et la Sacete, nm, 12,
1969; A S S O RO DO B HA J (N.), Le role de l'histoire dans la prise de conscience
nalionale en A frique occidenlale, en Africana B ., 7, 1967; LO NS DA LE
(J. M.), S ome origins of nationalism in Easl frica, en J. Ajr. Hist., 9,
enero de 1968; MA RKO V fW ,), La nation dans l'A frique tropicale: nolion
et struciure, en Homme et Soc., 2-1966; LA NGE NH O RE (F. VA N), Consciences
tribales et nationales en Afrique noire, B ruselas, 1960.
32. Vanse los ensayos de S Y MO NS -S Y MO NO LEW ICZ (K.), Nalionalisl Movements
and Comparative typology, en Comparative studies, VII, 2-1965; CHI LCO T E
(R. N,), Development and nationalism in B razil and Portuguese frica, en
Comp. pol. Stud., 1-1969,
33. RA NGER (T . O .), Connexions between primary resistance movemenls and
modem mass nationalism in Easl and Ceniral frica, en Journ. Ajr. Hist., 3
y 4, 1968.
34. PO ST, Nalionalist movements in "W est frica, en African in the Nineteenth
and Twentieth centuries, 2.a ed., 1968.
35. LE T HA N KHO I, Quelques caractristiques hisloriques des mouvemenls na-
tionaux en A sie du Sud-Est, 1900-1945, en De l'imprislisme a la dcoloni-
sation, pgs. 35-52.
36. PA LME DT JT T , L'lnde d'aujourd'hui et de demain, Pars, 1957
37. LA CHERA F (M.), Le patriotisme rural en A lgrie, eri Espirit, 3-1955, y
L'Algrie, nation et sacete, Pars, 1965; LO NS DA LE (J. M.), S ome origins
of nationalism in East frica, en /. Ajr, Hist., 1-1968.
38. Especialmente en Nigeria,
39. MEHDEN (Fr. VA N D E H ), Religin and Nationalism in South East Asia:
Burma, Indonesia, Philippines, Londres,' 1968.
40. PHIPS fW . E.), T he influence of christian missions on the rise of nationa-
lism in Central frica, en Int. Rev. Missions, 226, 1963, pgs 229 y ss.
41. CHES NEA UX (J.)-, La ranimation du pass tradilionnel chez les jeunes nations
d'A sie et d'A frique, en De l'imprialisme la dcolonisation, pgs. 301 y ss.
42. RO T B ERG, T he modern emergence of Malawi and Z ambia, en The transfor-
mation of East frica, 1966, pgs. 337 y ss.
43. O SB O HNE (M. E.), T ruong Vinh Ky and Phan T han Gian: the problem
of a nationalist inlerpenetration of 19th century Vietnamese Hislory, en
The Journ. As. Stud., XXX, 1; cf. infra, Los problemas de aculturacin.
222
46.
61.
A B D EL-MA LEK, Idologie de la renaissance natonale, Pars, 1968.
PB A US E (F.), Le Pakistn la recherche d'une idologie nationale, en
L'Afr. et l'Asie, 3-1965.
El anlisis de Frantz FA N N en sus obras Pean noire, masques blancs; L'an
V de la Revolution algrienne; Los condenados de la tierra. S obre la in-
fluencia de su pensamiento en frica, GB O H S (G. K.), Franlz Fann and
ihe A frican revolulion, en Journ, modern. Ajr. Studies, 4-1968; S T A NI LA ND
(M .), Franlz Fann et les classes poliliques africaines, en Et, congo/,,
1-1969,
M A H I O N (A .), L'avenement du part unique en Ajrique noire, Pars.
La obra del CERM, GA RA UD Y (ed.), Sur le mode de production asiatique,
Pan's, 1969, proporciona una buena bibliografa; vase tambin "W I T T FO GE L
(K. A .), Le despotisme oriental, Pars, 1964; Premieres sociales de classe
et mode de production asialique, en Rech. int., 57-58, 1967; S URE T -C A NA LE
(J.), Les sociales I radilionnelles en A frique tropicale et le concept de
modr de production asiatique, en La Penses, 117, ocl. 1964; C H E S NE A UX
(J,), O en est la discusin sur le mode de production asialique, en La
Pense; D H O C QUO I S (G.), Le mode de produclion asiatique, en Cah, int.
Soc., vol, XL1, 1966; PA RA I N (C.) y VI LA R (P.), Mode de produclion fodale
et classes sociales en systme prcolonialiste, Pars, 1968; T H O RNE H (D.),
Marx el l'I nde: le mode de production asiatique, en Annales, 2-1969;
S O KRI (G.), // mudo di produzione asitico, Storia di una controversia mar-
xisia, T urn, 1969.
S URKT -C A NA LK (J,), Afrique noire, Pars, 1958, t. 1, pg. 94.
La notion du mode de produclion asialique, en Temps modernes, mayo
de 1965.
Histoire de M adamascar, Pars; cf. tambin Les droits sur la Ierre dans la
socit malgache prcoloniale, en GA RA UD Y , op, cit., pgs, 135-168.
GA LIS S O T (R.), L'Algrie prcoloniale. Classes sociales en systme prca-
pitaliste, mise en qiiestion du mode de production fodale; Pars, 1968,
T O KE I (F.), Sur le mude de produrtion asiatique, B udapest, 1966.
S URKT -C A NA LK (J.), Les saceles traditionnelles en Afrique tropicale, ar-
tculo citado.
C oyi i E RY -Vi uRovi T C H (C .), Recherches sur un mode de produclion africain,
en La Pense, abril de 1969.
A RA UD (C .), Le mode de production B etsimisaraka, en Terre malgache,
julio de 1969.
GO I JE LI KR (M,), Role el fonclion des stuctures dans les divers lypes de so-
celes, en Nouv. Crit., febrero de 1969.
GA LIS S O T (R.) y VA LKNS J (L.), Le Maghreb prcoloial, en La Pense, di-
ciembre de 196B.
H A LPE RN (J.), T radilional economy in W esl frica, en African Bull., 7-1967.
Economies et socits, 2 (4), abril de 1968, L'Economie ostenlaloire, n-
mero especial; Tiers Monde, 1. IX, 33, 1-1968.
Para Madagascar, D UH A N (P,), La consommalion oslentaloire en milieu rural
Madagasrar, en Hnmmes, 2-1967; sobre el frica negra vase MO NT E I L
223
(V.), T H O M E H (L, V.), E T I K H N K ti'.), en Economies et Saceles, 2-1967 y
4-1968; sobre I ndonesia, C U I S K N I K B U .), K c oiioniin de prrstige, tr adil m n et
danger en I ndonsi, en De l'imprialisme a la dcolonsation.
62. C f. los trabajos de B . M ALI N O WS K I y los estudios dedicados a los pro-
blemas de nutricin en fric a, especialmente en frica, I X, nm. 2,
63. Vase especialmente I D E R I C , Relation conomique el relation interethnigue
(coloquio de octubre de 1968), N iza, 1970.
64. GAS TELLU (J. M .), D iffrencialion des ethnies quant au c omportement
eonomique, l'exemple du S ngal, en Relat. con., op, cit., pgs. 57 y ss.
65. B I N E T (J.), Psychologie conomique africaine, Pars, 1970.
66. H U G O N (P.), Les blocages socio-cullurels du dveloppment en Arique
noire, en Tiers Monde, 31-1967. ^ |
67. M E I L L A S S O U X (C .), Anthropologie conomique des Gouro de Cote d'lvoire,
Pars, 1964; B O H A N A N (P.), I mpact of M oney on A frican S ubsistenc E co-
nomy, en Journ. Ec, Hist., XI X, 4-1959.
68. T B I AN T I S (S . G .), Cyclical changes in rade balances of Countries exporiing
primary producs 1927-1933, T oronto, 1967; B O B E R (S .), The Economies
of cycles and growth, N ueva York, 1968.
69. La tasa de correlacin sera inversamente proporcional al grado de depen-
dencia.
70. Los trabajos de A. Zghal sobre T unicia, de A. L ahlimi y Pascon sobre
M arruecos. Para el frica negra, vase T erritoires africains et malgaches,
nmero especial de Eludes rurales, 1970.
71. E xposicin de las principales tesis y anlisis de los criterios de diferencia-
cin en R I VI E R E (C .), D e robjeetivit des classes sociales en A frique noire,
en Cah. inern. Social, 47, 1969; vase tambin D A VI S (H . B .), N ation,
colonies and social C lasses: T he Fonction of M arx and E ngels, en Science
and Sociely, I X, 1-1965; B A L A N D I E R (G .), Problmatique des classes sociales
en A frique noire, en Cah. int. Social., 38, 1965; A G B L E N A G N O N (F. N .),
M ythe et ralit de la classe sociale en A frique noire: le cas du T ogo, en
Cah. int. Social., 38, 1965; C H O D A K (S .), S ocial classes in S ub. S aharan
frica, en African Bull., 4-1966.
72. S T A VE N H A G E N (R .), Les classes sociales dans les saceles agraires, Pars,
1969.
73. A M I N (S .), Le monde des ajaires sngalais, Pars, 1969; La bourgeoisie
d'affaires sngalaise, en L'Homme el la Sacele, nm. 12, 1969; K U PE R
(L .), An Ajrican Bourgeoisie, Race, Class and Polilics in South frica, 1965.
74. FR A ZI E B (F.), Bourgeoisie noire, Pars, 1957; vase asimismo la opinin de
FAN N (F.), Los condenados de la tierra, M xico, 1963.
75. L A H L O U (A .), L a bourgeoisie, symbole et refl et direct de l'occidentalisation
de la socit marocaine, en Civilisation, XI V, 1964; ZG H A L (A.), C onstruc -
tion nationale et nouvelles classes sociales en T unisie, en R. Inst. Soc.,
3-1967.
76. Peuples d'Asie et d'Afrique, 2-1964, sobre I ndonesia.
77. A kademija N auk S S S R. I nstitu N arodov Azii, Polozenie rabocego Klassa
i roboccee dvizenie v stranah Azii i Ajriki 1959-1961, M osc, 1962, 244 p-
83.
85.
ginas; A VS E N E V (M . N .), Position de la classe ouvrire et du mouvemeni
travailliste dans les pays afro-asiatiques (1959-1960), en Peuples d'Asie el
d'Afrique, 1-1963; B R A G U I N S K Y (M . L), N aissance du mouvement syndica-
liste dans les colonies britanniques de l'A frique quatoriale, en Peuples
d'Asie el d'Afrique, 2-1964; M K H I T A R YA N (S . A .), O n the formation of the
working class of Vietnam, en Peuples d'Asie et d'Afrique, 1965; S AB AE V
(B . A .), Les parlicularits de la formation de la classe ouvrire dans les
pays maghrbiens, ibid., 3, mayo-junio de 1965.
Role des syndicats dans les pays indpendants en voie de dveloppment,
Pars, O C D E , 1967; PFE FFE R M A N N (G .), T rade unions and politics in Freneh
West fric a during the fourth R epublic, Afr. Aff., 66 (264), julio de 1967;
E G B O H (E d. O .), C entral T rade U nionism in N igeria (1941-1966), en
Genve Afrique, nm. 2, 1967; B O VY (L.), H isloire du mouvement syndical
ouest-afric ain d'expression frangaise, en Revue juridique et polilique, n-
mero 1, 1968; ALLE N (V. L.), T he study of A frican trade unionism, /. mod.
Afr. Stud., 1 (2), 1969.
G U PT A (H . L.), T he economic impact of the West on I ndian industries, en
Journ.- of Ind. Hist., XXVI I I , 1960.
E ntre los estudios recientes: E PS T E I N (A. L.), U rbanization and social
change in frica, en Current Anthrop., VI I I , 4-1967; B R E E ZE (G .), Urbani-
zation in newly developing countries, N J, 1966; S I L VA N Y (A. J. da S .)
U rbanizagao nos pases en desenvolvimento, en R. adm. municip. (Rio de
Janeiro), 100, mayo-junio de 1970.
M I T C H E L L (J. C .), T heorical orientations in A fric an' urban studies, en
.B A N T O N (ed.), The social Anthropology of complex societies, Londres, 1966,
pgina 67.
G U T K I N D (P, C , W.), A frican urban chief: agents of stability on change in
A fric an urban life?, en Anthropologica, 8, 1966.
B K R N E E S (S ,), Particitlarismes elhniques en milieu urbain, Pars, 1969;
I M O A G E N C (S . O .), M echanism of immigrand adjustement in a West A frican
urban c ommunity, en Nigerian ]. econ. and soc. slud., 1-1967; R I C H A B D S
(A .), M ultitribalism in A frican urban reas, en Civilisations, 3-1966.
VE N N E T I E R (P.), Le dveloppement urbain en A frique tropicale, en Cahiers
d'Outre-Mer, 3-1969; M JI N G A (H .), Les mcanismes de la croissance urbaine
en R publ ique dmocratique du C ongo, en Eludes congolaes, 3-1968.
G E L L A H (S .), West frica capital cities as motor for dveloppement, en
Civilisations, 1967; M U R PH E Y (R .), T raditionalism and C olonialism: E chang-
ing U rban roles in Asia, en Jour. Asan studies, XXI X, 1, 1969, sobre la
diversidad de los impactos, segn las diferencias del contexto nacional.
ZA R E M B A (P.), T he urban development of West and E quatorial frica, en
Africana Bull., 1-1964, distingue entre: 1., las ciudades con una organiza-
cin espacial tradicional (K ano-I badana); 2., las ciudades con organizacin
geomtric a europea (D akar, A bidjn); 3., las c iudades adaptadas a las
condiciones locales (Accra, K unasi); A su-L ucH O D (J. L.), U rbanization in
E gypl : present state and future prospects, en Econ, Devel. and cultural
change, 3-1965.
224
225
M itc .t: h'xpansin europea y descolonizacin.
87. El trmino ha acabado por imponerse en detrimento de las expresiones
cambio cultural, transculturacin, interpenetracin de civilizaciones.
88. B A ST ID E (R.), Problmes de l'entrecroisement des civilisalions et de leurs
oeuvres, en Traite de Sociologie, de G U RV I T C H , t. I I , 1963; FERKI S S (V. C ,),
Africa's search, jar identity, Nueva York, 1966; H EB G A (M.), A cculturation
el chances d'un humanisme africain moderne, en Prsenes ajricaine, 68,
1969; RA MA Z A NI (R. K.), C ultural change and I ntelleclual Response in
A lgeria, T unisia and I rn, en Comparative studies, 2-1964; RU YT I NW (J.),
Ethique indigne et problme d'aceulluralion en A frique cntrale belge,
en Revue Inst, soc., 1958, 2; VA N W A ELVELD E (J.), Problmatique d'accul-
turation chez les Lambas de la chefferie Kaponda, en Problmes sociaux
congelis, 80, 81, 82, marzo, junio, septiembre de 1968; VON G RU NEB A U M
(G . E.), L 'aculluration, thme de la literatura rabe contemporaine, en
Diogne, nm. 39, 1962.
89. RA B EMA NA NJA RA , U na civilizacin, una cultura [...] se aprecian ante todo
desde dentro. C onstituye toda una atmsfera, un estado de nimo, un
modo de expresin, de maneras de ser, una visin del hombre y del mundo,
en Prsence ajricaine, 1968, pg. 132.
90. JA U L I N (R.), La paix blanche. Introduction a l'ethnocide, Pars, 1970.
91. A L EX A ND RE (P.), Problme linguistique des Etats ngro-africains l'heure
de l'indpendance, en Cah. Et. Air., II, 6, pgs. 177 y ss.; Revue tunis. Se.
Soc., III, dic. de 1966: Les faits de contact linguistique et les nivaux de
langue; T able ronde sur les langues africaines, en Prs. ajr,, 3-1968;
ORNS T EI N (J.), Patterns of lenguaje planning in the new S tates, en World
. Politic, X VI I , 1-1964.
92. POI RI ER (J.), La structuire dualiste des nalions nouvelles, en Rev. psych.
des peuples, X X II, 3-1967; L A PI ERRE (J.-W.), Problmes socio-cultureis de
la nalion malgache, en Cah. int. Social., 40, 1966.
93. Los trabajos de los aos 1930-1940, que se caracterizan por una aproxi-
macin esencialmente antropolgica, siguen siendo importantes: H ERS KO-
V I T S (M. J.), Acculturation: A study of culture contact, 1938; MA L JNOW S K I
(B .), Les dynamiques de l'volution culturelle, Pars, trad. fr., 1961 (obra
postuma formada de artculos y estudios compuestos en 1936-1943). Los
estudios recientes tienen ' ms ampliamente en cuenta la historia y el
psicoanlisis; D EV EREU X (G.), Essais d'ethnopsychiatrie genrale, Pars,
. 1970..
94. A S S ORA D OB A J (A .), Le role de l'histoire dans la prise de conscience nato-
nale en A frique occidentale, en Africana Bulletin, 7-1967.
95. Ejemplo en la obra de LAHBABI, Le gouvernement marocain a l'aube du
vingtime sicle, en la cual el autor deduce de su ideologa la tradicin
monrquica marroqu a la que representa con esencias populares y en
vas de laicizacin a finales del siglo xix. S ealemos el esfuerzo de Pr-
sence ajricaine en favor del desarrollo de las investigaciones histricas.
96. C H EI KH A NT A D IOP, Nations ngres et cultures, Pars, 1957; L'unit cul-
turelle de l'Afrigue noire, Pars, 1959; L'Afrigue noire precoloniale, Pars,
1960.
226
97. V ase especialmente MA U NY (R.), en Bult. Inst. Fr. Ajrique noire, 1-1960;
S uRK T -G NA L E (J.), en Recherches africaines, 4-1960.
98. B ENOT (Y.), idologie des indpendances africaines, Pars, 1969.
99. D RA K A T E (L .), L e processus d'acculluralion en A frique noire el ses rap-
ports avec la ngritude, en Prsence ajricaine, 4-1963.
100. A G L EMA G NON (F. N. S.), A speis cullurels el la construccin nalionale
dans les nouveaux Etats d'A frique noire, en Rev. int. soc., 2-1967; vase
tambin S EMU H OH (L . S.), en su discurso del V I I C ongreso del Partido d
la U nin Progresista S enegalesa, del 28.de diciembre de 1969: Nosotros
los africanos debemos ir ms all de la negrilud y del arabismo para
conslruir la africanidad, incluso ir ms all de sla para que aporlemos
nuestra contribucin a la civilizacin universal....
101. S obre las vas africanas del socialismo, F RI ED L A ND (W . H .), y ROT B ERG
(C. G.), African socialism, S tanford, 1964; T H OMA S (L. V .), Essai sur le
socialisme africain, Pars, 1966: C H A RL ES (B .), Le socialismo africain,
mylhes et ralils, en Rev. jr. Se. Polit., 5-1965: Le socialisme africain,
en Mois en Ajrique, nov. 1966; A RMA H (A . K.), A frican socialism: nlopian
or scienlific?, Prsence ajr., 64.
102. A un EL -MA L EK (A .), Problmatique du socialisme dans le monde rabe, en
Homme et Soc,, 2-1966.
103. Ngritude: Essays and studies, H ampton, 1967.
104. Especialmente la conlroversia enlre S enghor y Mjhabele y S oyinka y las
oposiciones al Festival C ultural Panafricano de A rgel (agosto de 1969).
105. Con el desarrollo de las escuelas histricas nacionales.
106. T ranscripcin al alfabeto latino de las lenguas vietnamitas que sustituye
el nm o transcripcin a caracteres chinos.
107. D U RA NT (M. H .) y T RA N H U A N (N.), Introduction a la littrature vietna-
mienne, Pars, 1969.
108. B K NC H ENK B (R.), Regards sur le thlre algrien, en Revue Occident
musulmn, 6-1969, recensin de RU T H (A .), Le thtre algrien en langue
dialectale, 1926-1954, Pars, 1967.
109. K H A T I B I (A .), Le romn maghrbien, Pars, 1968.
El anlisis eslruclural de esta literalura popular permile deducir unos
rasgos cullurales propios de las diferentes etnias; RET EL -L A U H ENT I N (A .),
S tructure el symbolisme, en Cah, Et. ajr., 2-1968.
111. Entre otras, la tesis favorable a usa fusin de OB I EC H I NA (E. T.), T ran-
siiion from oral lo lilerary tradition, en Prsence ajricaine, 43, 1967, y
las indicaciones en sentido contrario de D ES A NT I (D .), L 'A fricain homme
d iradilion rale, en L'Ajrique litt. et art. nm. 7, 1970, que deslaca la
incomunicabilidad de los sentimienlos profundos de la negrilud a
travs de las novelas modernas. En el mismo senlido T RI NL Z I (A .), La
scrillore africano e il suo publico, en Rev. Soc., 12-1967, seala la brecha
existente entre el escritor y su pblico.
H2. W RI G H T (E.), A frican lileralure: problems of crilicism, en Journ. Cora,
literature, 2-1966; L A G NEA U -K K S T EL OOT (I ,.), Problmes de crilique lill-
raire en A fri que, en Abbia, 8-1965.
227
113. C O R N E V I N (R .), Hisloire du thtre en Afrique noire el a Madagascar,
Pars, 1970.
114. N KO SI , al establecer una comparacin entre las literaturas de Ghana y
N igeria, y anglfona y francfona, seala que sta tiende a realizar una
sntesis de las dos culturas, mientras que aqulla se manifiesta por el re-
chazo y la reformulacin de la cultura occidental, en E nglish speaking
"West frica, synthesizing past and present, en A handbook of Apican
Affairs, 1964.
115. Journal of the new African litterature,* L'Afrique littraire et artistigue,
Journal of Commonwealth literature, a los que hay que aadir los rganos
ms viejos Black orpheus, Prsenes africaine.
116. T U R N E B (H. W.), ed., B ibliography of modern African religious movements,
en Journ. Relig. in Afr., 3-1968, suplemento a A comprehensive biblia-
graphy of modern african religious movements, E vanslon, 1966.
117. T U R N E R (H. W.), A typology for African religious movements, en Journ,
Relig. in Afr., 1-1967,
118. M U HL N AN N (W. E .), L a mysiique indigne et le nationalisme dans les
anciens pays coloniaux, en Revue de Psych. des Peuples, XXI , 1-1966.
119. BAHHE TT (D. B .), Schism and revival in frica. An analysis of the six
thousand contemporary religious movements, N airobi, 1968.
120. DE V R E U X (G.), Essais d'ethnopsychiatrie genrale, Pars, 1970; T SU N G-GI
L I N (M . D.), Historical Survey of psychiatric epidemiology in Asia, en
1 Mental Hygiene, XL V I I , 3-1963; O PL E R (M . K.), ed., Culture and Mental
Health, N ueva York, 1959; SI N C L AI B (A. J. M .), T ranscultural Aspeis of
M enrose in N ew Guinea, en Ant. Psych. Bull, I I I , 1; PAL M E R (R . M .),
E thnopsychiatrie: . Sciencie ou C arrefour?, en Evolution psychiatrique,
'< ' 1-1968; B R AU ST R A (J.) y GO DI N , Psychiatrie transculturelle. A propos d'un
sminaire, ibid., 1-1970.
121. AV M -SE C N E (D.), Quelques aspects du marginalisme dans le transfer de
culture, en Genve Afrique, V I , 2-1967.
122. DAV I DSO N (D.), Wich way frica. The search for a new society, Harmon-
dernth, 1964; DE L AV I GN E T T E (R .), Propos sur la dcolonisalion, en Bull.
Se. ARSOM, 2-1967; HE L L E N (J. A.), I ndependence on colonial determi-
nation?, en nter. Afric., 4-1968; HO WE (R .), The African Revolution,
1969; B B I E Y (P. DE ), L a fin du C ongo belge, Civilisation, 3-1968.
123. E l debate sobre las fronteras provoc numerosas controversias entre aque-
llos que denunciaban su arbitrariedad y los que defendan su carcter
lgico. Touvel, que defiende esta ltima tesis, seala que se tuvieron en
cuenta para su trazado las condiciones locales y que los jefes africanos no
siempre dejaron de participar en el reparto, etc.; T O U V E L (S.), Africa's
frontiers: reactions to a colonial L egacy, en Intern. Afr., 4-1966.
124. M ABI L E AU (A.) y M E YR I AT (J.)-, ed., Dcolonisation et rgimes politiques
en Afrique noire, Pars, 1967.
125. SHILE S (E .), Political Development in he new states, L a Haya, 1968;
SY (S.-M .), Recherches sur l'exercise du pouvoir politigue en Afrigue
noire, Pars, 1965.
228
126. WI T AKE R (C . S.), The politics of tradition. Continuity and chanfle in
Northern Nigeria, 1946-1966, Princeton, 1968.
127. Segn M E T R O WI C H (F. R .), frica in the sixties, pgs. 286-287.
128. GL JC KM AN (H.), T he military 5n African politics: a bibliographic essay, en
Afric. Form., 1-1966; The role of the military in under-developed coun-
tries, Princeton, 1962; GU T T E R I DC E (W. F.), The military in African Poli-
tics, L ondres, 1969; L AU R E N T (M .), L'arme au Cambodge et dans les pays
en voie de dveloppement du Sud-Est asiatique, Aix, 1968; JAN O WI T Z
(M .), The military in the political development of new nations. An essay
in Comparative Analysis, C hicago, 1964; HAM O N (L .), ed., Le role extre-
militaire de l'arme dans le Tiers Monde, Pars, 1966; GR E E N E (F.), T he
military seize power: toward understanding military coups, en Afr. Repon,,
2-1966: TI XI E R (G.), L os gobiernos militares en frica negra, en Rev. Est.
Pol, 1965; L O V E L L (J. P.) y KI M (C . 1. E .), T he military and political
change in Asia, en Pacific Affairs, 1-1967.
129. WE L C H (C . E .), Soldier and State in frica, en Journ. Mod. Afr. Stud.,
3-1967; N E WB U HY (O . W.), I nterventions militaires et changements politi-
ques en Afrique occidentale, en Monde chrtien, 83-1967; L I SSAK (M .),
M odernizaron and R ole E xpansin of the M ilitary in Developing C oun-
tries, en Comparative Sudies, 1967.
130. Economic Survey of frica since 1950, N ueva York, 1959.
131. AM I M (S.), Quelques expriences de dcolonisation et de dveloppement
conomique en Afrique, Dakar, 1964.
132. es nouveaux Etats dans les relations internationales, Pars, 1963; La
communaut internationale face aux jeunes Etats, Pars, 1964; O L YM PI O
(E . S.), African Problems and the C old war, en Poreign Affairs, 10-1961;
M AC KAY (V .), frica in World Politics, N ueva York, 1963; HU N O L D
(A.), ed., Afrika und seine Probleme, Z urich, 1965; WO R SL E Y (P.), The
Third World. A vital new forc in international affairs, L ondres, 1964;
L O N DO N (K.), ed., New nations in a divided world. The international rela-
tions of the Afro-Asian States, L ondres, 1963; T HI AN I (D.), La politique
trangere des Etats africains, Pars, 1963; PADE L FO R D (J.) y E M E R SO N (R .),
ed., frica and world arder, L ondres, 1963.
133. N umerosos estudios sobre- el papel de la O N U en la descolonizacin y de
los nuevos E stados en la O N U ; V I SM AR A (M .), Le Nazioni Unite per i
territori dipendenti e per la decolonization, 1945-1964, Padua, 1966;
WAT N JI O U SE (D. W.), Remmants of Empire: The United nations and the
end of colonialism, N ueva York, 1964; I T U R R I AC A (J. A. de), Participacin
de la ONU en el proceso de descolonizacin, M adrid, 1967.
134. B O HE L I A (F.), L es regroupements d'E tats africains dans PAfrique indpen-
t dante, en An. Fr. Droit. int,, 1961; C U R R I E (D. P.), Federatism and the
New Nations of frica, C hicago, 1964; R AI N E R O (R .), I I problema del]'
unita africana. Svilippi e prospettive, en La Com. Int., 4-1965; R AI N E R O
(R .), Le organizzazioni iniernazionali africane, R oma, 1967; B O U T R O S-
GHAL I (B .), The Addis Abeba Charter. A Commentary, N ueva York, 1964.
229
Conclusin
La descolonizacin no traduce slo el fracaso de la colonizacin;
en muchos aspectos expresa su triunfo; al abolir el objeto mismo de
su accin, la colonizacin desaparece tanto por sus xitos como por
sus errores. Pese a la violencia social con que siempre se teje la
historia de la humanidad, el fenmeno colonial corresponde a una
poca de la historia. A menudo se ha puesto de relieve que era tan
natural para los contemporneos de Jules Ferry ser colonizadores
como en nuestros das ser descolonizadores.
A mediados del siglo pasado, Karl Marx haba explicado el doble
papel de la colonizacin en la India, uno destructor, el otro re-
generador, aniquilacin de una sociedad asitica ant igua y estable-
cimiento de los fundamentos materiales de la sociedad occidental
de Asia. Las transformaciones que sin duda slo constituyeron
para los colonizadores un medio para obtener el mximo beneficio
de su dominacin se convirtieron en factores de renovacin na-
cional. La comparacin entre el proceso seguido por algunos terri-
torios, antiguas colonias, y otros, que haban permanecido indepen-
dientes, lo demuestra claramente, as como las diferentes consecuen-
cias de las diversas colonizaciones.
El coste de estas mutaciones fue sin embargo muy alto, especial-
mente en el terreno material, pero sin duda ms an en el cultural y
psicolgico. Es difcil hacer un balance.
El precio en hombres de las campaas coloniales nunca ha sido
evaluado con precisin. En algunos casos fue muy elevado. As, las
operaciones de Marruecos costaron, entre 1907 y 1930, 20319 vidas,
de las cuales 10754 correspondientes a franceses de las tropas de
la metrpoli; evidentemente la cifra fue mucho ms elevada .en
cuanto a las poblaciones marroques; las campaas de Siria causaron
6254 muertos. Resulta mucho ms difcil establecer el coste financiero,
tanto de un lado como de otro. El balance econmico para las metro-
230
polis ha sido objeto de escasas investigaciones sistemticas.1 Las
denuncias de los precios o de los rendimientos de la explotacin co-
lonial proceden de datos fragmentarios, establecidos sin mtodo
crtico alguno y utilizados con fines exclusivamente polmicos. Se
han comparado nociones tan diferentes como el volumen de las
exportaciones de productos industriales, la creacin de empleo para
la poblacin metropolitana excedente, el suministro de materias,
primas, los contingentes militares, el prestigio internacional por una
parte y la prdida de substrato humano, los gastos militares o de
equipamiento por otra.
La descolonizacin, al poner de manifiesto que los efectos econ-
micos no eran tan graves para la metrpoli como teman algunos, ha
reforzado la tendencia a estimar que la colonizacin haba resultado
ms costosa que rentable, y que los motivos econmicos haban sido,
en los comienzos, menos importantes que los factores polticos. Ms
que. en cualquier otro terreno de la investigacin histrica, conven-
dra distinguir los momentos, los lugares, los pases colonizadores,
las diferentes colonias, etc. Necesitaramos numerosas y slidas mo-
nografas comparativas. Los escasos estudios de calidad abren un
campo de gran inters a la investigacin.2
, En algunos casos, las inversiones efectuadas fueron compensadas;
en el Congo, Blgica aprovech, indiscutiblemente, el milagro del
caucho, y ms tarde los descubrimientos mineros. A veces, por el
contrario, no existe medida alguna entre los resultados obtenidos
y el precio de la conquista colonial. As sucedi, por ejemplo, con
la conquista del norte de Marruecos por Espaa. Slo la expedicin
de Melilla de 1893-1894 cost, pese a la indemnizacin recibida de
Marruecos, casi catorce millones de pesetas. La recuperacin econ-
mica de la pennsula, verdadero take-off, se inici a partir de 1898
con la repatriacin de capitales a raz de las prdidas coloniales,
pero se vio en parte comprometida por la aventura marroqu, entre
1911 y 1929, Durante este perodo, la guerra de Marruecos cost a
Espaa 160 millones de libras esterlinas.
Segn los balances efectuados por el Ministerio de Colonias, los
gastos italianos en los territorios de ultramar se elevaron, entre
1913 y 1924, a 24823 millones de liras-oro), sin tener en cuenta
las inversiones efectuadas por los organismos paraestatales. El Mi-
nisterio de Finanzas de Portugal atribua la crisis monetaria
de 1908 y 1909 a los gastos efectuados en los territorios colo-
niales, gastos que representaban la mayor parte de los dficits
presupuestarios anuales, que se elevaban, entre 1870-1871 y 1908,
60988 contos.
231
En Alemania se estimaba, en 1911, que por un marco de producto
nacional exportado a las colonias, el Estado gastaba ms de tres
marcos. Los ejemplos podran multiplicarse y resulta difcil inter-
pretarlos, ya que si los gastos pueden cifrarse fcilmente, las rentas
y los beneficios diversos econmicos, financieros, pero tambin
sociales son mucho ms difciles de valorar.3
Con mayor razn an resulta imposible en el estado actual
de las investigaciones establecer un balance colonial no ya relativo
a las metrpolis, sino a los mismos territorios coloniales. Gran parte
de la conquista colonial fue cargada a la cuenta de los pases some-
tidos. Sin embargo, la hemorragia monetaria fue ms fuerte antes
de la conquista, en la fase de dominio econmico sin colonizacin,
que despus de la instalacin europea. Este fue claramente el caso
de Marruecos.
En el campo no ya material sino de las ideas y de ]a opinin
pblica, la colonizacin domin durante todo un siglo las relaciones
entre Europa y el resto del mundo. El contacto entre culturas cre
una desigualdad que a menudo condujo a los colonizadores a menos-
preciar o a subestimar los valores y la autenticidad de las civiliza-
ciones coloniales.4 Sin embargo, un nuevo captulo de la vida in-
telectual y de la sensibilidad de Europa se abri a travs de la
multiplicacin de estos contactos, del establecimiento de relaciones
humanas por parte de las sociedades coloniales, los administradores
y militares, y los inmigrantes coloniales. El descubrimiento multi-
forme de las diferentes civilizaciones repercuti, consciente o incons-
cientemente, en todos los terrenos de la vida. Desde fines de siglo xix,
la etnologa, constituida en disciplina independiente, y la antropo-
loga invitan a remodelar los modos de pensar: el arle africano o
de Oceana, la msica negra, etc.
No hay que atribuir enteramente a la colonizacin la descul-
turizacin en algunos territorios. La occidentalizacin fue el triunfo
de la superioridad tcnica que se impuso incluso en los pases no
colonizados. El debate sobre la aculturacin pone de manifest el
papel de su impacto sobre el despertar de las tradiciones culturales
locales, a veces estancadas desde haca mucho tiempo.
Finalmente, la colonizacin, fenmeno ya histrico, ha precipitado
la evolucin del mundo hacia la compenetracin de culturas. Ha
marcado la evolucin del ltimo siglo en todos los aspectos y ha
abierto una nueva etapa de la historia, libre de apriorismos euro-
cntricos, que replantea sus modelos y sus hiptesis para alcanzar
la dimensin del mundo actual sin fronteras.
232
NOTAS DE LA CONCLUSIN
1. LEDUC (G.), The economic balance sheet of colonialism, en Journal Con-
temp. Hist,, 1-1969.
2. STENGER S (J.), Combien le Congo a-t-il co&t a la Belgique?, Bruselas, 1957.
3. Brugnares ha intentado hacer una evaluacin de los servicios prestados a los
Pases Bajos por las Indias neerlandesas, especialmente durante la crisis
de 1930.
4. R . DOUSSET, Colonialisme et contradictions. Elude sur les causes socio-his-
torques de l'insunection de 1878 en Nouvelle-Caldonie, Pars, 1970.
233
W -
'Iv
TERCERA PARTE
DOCUMENTACIN
C A P T U L O P R I M E R O
Las fuentes
A) Fuentes francesas
I . A R C HI VO S
1. E N P A R S
a) Archivos nacionales
L a Seccin de U ltramar de los A rchivos nacionales (antiguos archivos
del M inisterio de la Francia de U ltramar, 27, ru O udinot) es particularmente
rica. C onsltese L A R O C HE (Garlo), L e service des A rchives du ministre de
la France d'O utre-M er et les A rchives d'O utre-M er en 1957; L e service des
A rchives du ministre de la France d'O utre-M er en 1958, en Caz. Archives.,
n. s., 23, 1958, pgs. 77-79; n.s., 25, 1959, pgs. 29-31; T A I L L E M I T E (E .), L es
archives de la France d'O utre-M er, en Gaz. Archives, 1957, nm. 22, pg. 622,
y la puesta al da de L A R O C HE (C .), L es A rchives francaises d'O utre-M er,
en C . R. de l'Acudmie Sciences Outre-Mer, marzo de 1966, pgs. 122-150.
L as series estn clasificadas siguiendo un orden geogrfico y, dentro de estas
grandes divisiones, en secciones por temas. L a cartoteca del antiguo servicio
geogrfico del M inisterio de la Francia de U ltramar se halla tambin en los A r-
chivos nacionales, Seccin de U ltramar (ms de 30 000 mapas).
De entre las principales series de los dems fondos, sealemos los archi-
vos nlodernos de M arina, cuya parte depositada en los A rchivos nacionales
llega tericamente hasta 1870, pero con excepciones posteriores a esta fecha;
T A I L L E BI I T K (li.), L es archives modernes de la M arine et les archives du ser-
vice hydrographique, en Acadmie de Marine, Conwmnicalions et Mmoires,
1960-1962, pginas 189-230.
Serie F 12, C omercio e I ndustria, importantes para las estadsticas econ-
micas, la navegacin, etc.; F 17, M isiones; F 30, Finanzas, para el movimiento
de fondos; F 80, A rgelia, vase B O U R O I N (G.), L es documents de l'A lgrie
conserves aux A rchives nationales, en Revue afrieaine, nmeros 261 y 262,
2.-3.er trimestre de 1906; A P , A rchivos privados, especialmente los papeles
de H. Duveyrier (46 A P ), M onteil (65 A P ), Galandou Diouf (110 A P ), E rnest
Noirot (148 A P ), Fortoul-L yautey (246 A P ), etc.
237
AQ, Archivos de empresas, vase G I L L F , (13.). Etal sommaire des archives
d'entreprises conserves aux Archives nationales. Pars, 1958, 154 pgs.; AD,
Colecciones diversas de impresos, vase Inventaire des archives mprimes
anlrieures 1915, serie AD, t. n, AD xix, AD xx, Pars, 1954, 198 pgs., y
1. i AD a AD, xvni, Pars, 1958, 216 pgs. Sobre los Archivos nacionales como
fuente de la historia de las misiones, Xeue Zeitschri/t r Missionsivissenschajt,
I BS, 1952, pgs. 115-152. Un anlisis de las series tiles para el estudio del
frica occidental en CAR SO N (P.), Materials or West Ancan llislory in French
Archives, L ondres, 1963, pgs. 7-53.
b) Ministerio de Asuntos Exteriores
L as principales series son las de la Correspondencia poltica, vase el inven-
tario Etat numrique des onds de la correspondance politique 1871 a 1896, Pars,
I mprenta nacional, 1961; las Memorias y Documentos, clasificados geogrfi-
camente por pases, vase O Z O N AM y HEL L EN , Inventaire des Mmoires el Docu-
ments. Fonds France el fands divers des Pays d'Europe jusqu'en 1896, Pars,
1964. R esulta particularmente interesante la correspondencia consular y comer-
cia], vase Elat numrique de la correspondance consulaire el commerciale de
1193 a 1901; Finanzas y Emprstitos; los papeles de agentes, principalmente
los de T. Delcass, F reyeinet, Pavie, etc.
Algunos archivos de embajadas y de consulados han sido recientemente
repatriados; los del consulado general de F rancia en Hong Kong (1830-1961)
con una parte de los fondos del antiguo consulado de Shanghai; los del antiguo
consulado de F rancia en Z anzbar, etc. L a consulta de fondos autorizada
hasta el 1 de julio de 1940 en lo que concierne a los pases de F .uropa, llega hasta
el 31 de diciembre de 1896 para los dems pases.
c) Archivos de la Guerra Bastillo de Vincennes)
F ABHE, DEVO S, CAM BI EN y G AR BO S redactaron un Inventaire des archives
conserves au service historique de l'Elal-Major de l'Arme, Pars, 1954; vase
especialmente la serie C, M arruecos; H, Argelia. L os fondos de los agregados
militares, aunque con lagunas, proporcionan algunos datos. L a serie N , rela-
tiva a los territorios del norte de frica durante la primera guerra mundial ,
se halla ya abierta a la consulta.
d) Archivos de la Marina
Son importantes no slo para todas las campaas coloniales (serie CC 3),
sino tambin porque suministran diversos datos geogrficos (G G 2), informa-
ciones sobre el segundo despacho de la M arina (BB 4), las marinas de otros
pases (BB 7), las biografas de oficiales de marina (CC 7); DEN I Z ET (J.), His-
toire de la marine francaise. Essai d'orientation documentaire, en Revue
maritime, 1951, pgs. 425-510.
e) Z os Archivos histricos de Val-de-Grdce son tambin importantes; HAS-
SEN O R DEH, I nventaire des Archives historiques du M use de Val-de-G rSce
concernant l'Algrie, en Reoue ajricaine, 3-4, 1955, pgs. 379 y ss., y la utili-
zacin que de ellos ha hecho G . CHAUL I AC, Contribution l'tude mdico-
militaire de l'expdition de M adagascar de 1895, en Bulletin de M adagascar,
nmeros 5, 6 y 8, 1966.
f) Bibliotecas
L a Biblioteca de la Academia de Ciencias de Ultramar posee algunos ma-
nuscritos, especialmente sobre la fundacin del Banco de I ndochina, los pape-
les Challemel-L acour, etc. En la Biblioteca nacional existen muchos manuscritos
relativos a la historia colonial (cartas de G allieni, etc.); los hay tambin en
la Biblioteca Doucet (papeles Tissot), en la Cmara de Comercio de Pars
(fondos Soleillet). Consltense igualmente los Archivos del Sena (de VAUX
DE F O L ETI BB, Documents concernant la G uadaloupe aux Archives du dpar-
tement de la Seine et de la Ville de Pars, en Revue d'Hisloire des Colonies,
tomo X L I I , 1955); L a Cartoteca del I nstituto de G eografa N acional, etc.
g) L os papeles de algunas familias y los fondos de algunas firmas pueden
suministrar importantes datos; as, para M arruecos, los Archivos de la Com-
paa marroqu, de Schneider, son capitales (cf. G UI L L EN , L 'implan tation de
Schneider au M aroc, en Revue d'flisloire diplomaliqie, 1965, pgs. 113-168);
y tambin los archivos de armadores, vase AM AN (J.), I nventaire d'archives
prives intressant l'histolre maritime, en Revue d'Histoire conomique et sociale,
1964, nm. 2, pgs. 220-254; y el Bullelin du Comit de documentaion histo-
rique de la marine marchande.
L os Archivos de la Alianza I srael Universa] son importantes para el
norte de frica y el O riente M edio, a pesar de las destrucciones sufridas du-
rante la guerra.
N r
2.^ EN PR O VI N CI AS
l l
a) El depsito de los Archivos de Ultramar de Aix-en-Provence (Archivos
nacionales) conserva los archivos llamados de soberana trados de los dis-
tintos territorios de ultramar, los dossiers de los archivos de gestin que que-
kdaron en los distintos territorios [vase BO YER (P.), Prsentation des Archives
d'O utre-M er d'Aix-en-Provence, en Bulletin de l'IHPOM, nm. 5, 1969]. L as
series polticas, militares y las concernientes a la colonizacin son las ms
[^ ricas. El fondo de Argelia, el ms importante, comprende los Archivos del
G obierno G eneral, los Archivos de los departamentos, los fondos particulares
(especialmente, Banco de Argelia). El fondo del frica O ccidental F rancesa
J^ se refiere a todo el periodo colonial. L os archivos de M adagascar no han sido
inventariados. El fondo de la Costa francesa de los Somales comporta nume-
rosas lagunas.
Para I ndochina, el fondo de los almirantes (Archivos del G obierno
G eneral) es rico. Los archivos de las residencias superiores son de importan-
pia muy variable: relativamente numerosas para Tonkln, son inexistentes
para Cochinchina.
b). Los Archivos departamentales
L os fondos de los departamentos martimos suministran datos en las
series Direccin de Sanidad, Administracin de Aduanas, etc. Son abundantes
los depsitos relativos a los papeles de familia (serie E): en los Archivos depar-
tamentales de M aine-et-L oire se hallan los de L amoricire y de Castries, im-
portantes para el estudio de los confines argelinomarroques; en los archivos
de F inisterre, los papeles del doctor Corre; en los Archivos de la Corrze, el
f ondo Henry de Jouvenel; en los Archivos del O rne, los papeles L e M yre de
"Vilers, etc. En la mayora de los departamentos, las series M emigracin dan
numerosas indicaciones sobre los movimientos hacia las colonias.
238 239
c) os Archivos de los puertos
Sobre los Archivos de la Inscripcin martima, el estudio de MAU R E L ,
Les Archives de l'Inscription maritime, en Bulletin du Comit de doeumentation
historigue de la marine marchande, nmeros 5 y 6,1953. Los Archivos del puerto
de Toln son muy ricos; adems del fondo propio de la regln (dossiers de
correspondencia, divisin naval, embajadas y consulados, diarios de a bor-
do, etc.), contienen tambin los de la regin de Argel (fondos llamados del
Almirantazgo, desde 1835), los de Tnez (desde 1928), de Marruecos, etc.
d) os Archivos de las Cmaras de Comercio
La mayora de los fondos existentes en Marsella correspondientes al periodo
posterior a 1875 no estn clasificados. Los registros de deliberaciones ofrecen
gran inters (fondos modernos, Ma, nms. 56 y ss., 1871 y ss.). En Dunkerque,
las actas de las sesiones son publicadas desde 1875; en el Havre, la mayor
parte de archivos fueron destruidos durante la guerra; sin embargo, las rese-
as de los trabajos d la Cmara de Comercio han sido impresas a partir
de 1862 juntamente con las estadsticas de comercio y navegacin. En Bur-
deos, los archivos han experimentado importantes prdidas. En Rouen todos
los archivos fueron destruidos.
3. ENULTBAMAB
Sobre los Archivos de Ultramar, poseemos una visin general debida a
C. LABOCHE, Les Archives d'Outre-Mer et l'histoire coloniale francaise, en
Reme historique, oct.-die. 1951, pgs. 213-253.
a) Norte de frica
1. Argelia: La mayora de los archivos de Argelia han sido transfe-
ridos al depsito de los Archivos nacionales de Aix-en-Provence. Para docu-
mentacin general antigua, vase Documents nlgriens, nm. 69, 30 de mayo
de 1953: Les Archives centrales du gouvernemenl general de l'Algrie. Existen
varios inventarios: pralos Archivos centrales, ESQUEB (G.)y DE BME NOHE M (E.),
Archives du gouvernement general de l'Algrie. Inventaire sommaire des series
E et EE (Correspondencia poltica general), Argel, 1949; Archives du gouverne-
ment general de l'Algrie, serie H (asuntos musulmanes y saharianos), Argel,
1953; DEBMENGHEM (E.), Archives de la dlgation genrale du gouvernement
en Algrie, serie X (continuacin). Donaciones, adquisiciones diversas, docu-
mentacin. Repertorio, Argel, 1959; NOUSCHI, Archives du gouvernement
general de 1'Algrie, en Cahiers de Tunisie (36), 1961. Para los archivos depar-
tamentales: GOUHHAND (J.), Archives dpartementales de la regin d'Alger,
serie P, Dominio departamental y comunal. Argel, 1958; PESTELMALJOGLOU
(E.), Contribution l'Jiistoire de la eolonisation, serie M des Archives dpar-
tementales d'Oran, en Revue africaine, I, 1938; vase tambin FBANCE (J.),
L'histoire de la eolonisation de l'Algrie, Les sowces d'arehives, 1928.
Una parte de los fondos ha permanecido en Argelia. Su consulta resulta
difcil debido a la reorganizacin de los servicios; PEBOTIN, Algrie, Archives
publiques (avril-juillel 1964), Pars, 1964.
2. Tunicia: No existe inventario impreso alguno sobre los archivos
pblicos recientes de Dar el Bey. La correspondencia de los consulados tune-
cinos en Italia es interesante.
240
Los Archivos de la Prelatura proporcionan, juntamente con los registros
parroquiales, una importante correspondencia (cartas de Lavigerie). Una serie
de importantes fondos privados, depositados en la Biblioteca Ezzeituna, estn
siendo inventariados.
3. Marruecos: Los Archivos franceses de Marruecos, procedentes del
antiguo fondo de la legacin de Francia y de los consulados, fueron transfe-
ridos a Francia. Sobre las principales fuentes, vase MJGE (J.-L.), Le Maroc.
et l'Europe, t. 1: Sources et Bibliotjraphie, Pars, 1961.
Los Archivos del Makhzen se hallan centralizados en Rabat. Su consulta
sigue siendo difcil; vase RICHE (J.), Les Archives du Maroc, en Archives
et bibliolheques, 1938, que deben completarse con la ayuda de las informa-
ciones proporcionadas por AYACHE (fondo Torres de Tetun), Hisperis, 10,
1965.
b) frica negra
Visin general de la organizacin de los archivos en los antiguos territorios
coloniales franceses de frica por WESLEY (G.), The Archive system o former
Frenen West frica, en Ap-ican studies Bulletin, vol. vm, nm. 1, abril de
1965, y tambin por DADZIE (E. "W.) y STBICKLAND (J. T.), Rperloire des archi-
ves, bibliolheques et coles de bibliothconomie d'Afrique, Pars, UNESCO, 1965.
. Senegal: Los Archivos nacionales permanecen en Dakar con series
casi completas para el siglo xix. A raz de la desaparicin de la Federacin
del frica Occidental Francesa, los archivos federales, propiedad de las ocho
antiguas colonias, fueron confiados a Francia, pero permanecen en Dakar.
Los microfilmes de las principales series se hallan en el depsito de los Archi-
vos nacionales de Aix-en-Provence, en especial los importantes Rapports de
situalion politique; sobre estos rapports, SAINT-MABTIN (Y.), Une sowce de
l'histoire coloniale du Sngal: les rapports de situation politique (1814-1811).
Los inventarios de FAUBE (C.) y CHABPY (J.), Rperloire des Archives, Serie AJ
Acies ojficiels, 1811-1896, Ruflsque, 1958. CHABPY (J.), Serie D, AJ/aires mili-
laires, 1163-1920, Ruflsque, 1958; Serie F, Affalres lrangres (1809-1921),
Ruflsque, 1955; Serie V, Cu/es, 1860-1901, Quimper, 1965, FAUBE (C.), Rper-
loire des Archives; Serie B, Correspondance genrale, 1119-1895, ibld; BAH
(T. H.), Inventaire des cortes, plans, croquis et itinraires conserves aux Archives
du Sngal a Dakar, Dakar, 1966.
El IFAN conserva tambin importantes manuscritos (fondos Brevie,
Vieillard, etc.); vase MONTEIL (V.), Les manuscrits historiques arabo-africalns,
en Bulletin IFAN, 27 (B.) 3-4, 1965; 3-4, 1966; 3-4, 1967, y DIALLO (T.),
BACTE (B.), TBIF K OYIN(M.), BABBY (B.), Catalogue des manuscrits de l'.IFAN,
Dakar, 1966.
2. Congo: La casi totalidad de los archivos fueron enviados a Francia
y se hallan en Vincennes; GLENISSON(J.), Les Archives de l'AEF, en Gazelte
. des Archives (22), 1957.
3. Cosa de Marfil: En el Ministerio del Interior de Abidjn. Archivos
no clasificados y en gran parte desordenados. Se trata sobre todo de mono-
grafas. Los documentos ms antiguos se remontan a 1893, algunos documen-
tos sobre Alto Yolta (1934-1942).
241
1 6 . M IK < ;K ; K xpansin europea y descolonizacin.
4. Muli: Archivos en Bamako, antiguo depsito de Kayes (1894-1908),
reorganizado en 1913.
5. Guinea: Archivos nacionales de Conakry. Los documentos de 1876
son los relativos a los Ros del Sur, de 1889-1890 las series principales; vase
ALM E D I A (amien d'), Premier rperloire des Archives nationales c e Guiee.
Serie A a serie N: 1720-193S, Berln, Akademie-Verlag, 1962.
6. Dahomey: Archivos nacionales en Porto Novo. Una serie de docu-
mentos han sido publicados en los Eludes dahomennes.
7. Camern: Archivos del CJobierno central del Camern alemn en
Yaunde, estn siendo clasificados.
8. Togo: Antiguos archivos en Lom.
9. Mauritania: Archivos establecidos en 1913, remitidos a los Archivos
nacionales de M auritania; creados en julio de 1958, deben ser transferidos
de San Luis a Nouakeholl; vase CUR T I N (J. M .), Archives..., i> p. cil., p-
gina 132.
10. Chad: Archivos nacionales recogidos desde 1961 en Fort Lamy por
el I nstituto nacional chadiano para las Ciencias humanas. D esde 1966 est
siendo clasificado. Se estn empezando a publ icar una serie de documentos
(1890-1914): Eludes el Documente lehadiens, serie li, 1: Documenta ilu depi t
ojficiel el'Archives de Forl-Lamy, Fort Lamy, 1968.
11. N ge.r: Los archivos estn siendo clasificados en Niamey.
c) Madagascar y Reunin
1. Los Archives royales Merina, hasta 1895, se conservan en T ananarive;
vase VALE T T E (J.), I ntroduccin i l ' invenl aire des Archives royales M erina,
en Bulltlin de Madaguscur, 160, sel. de 1959; y el inventario detallado de la
serie HH por VALE T T E (J.), Guille des suurees de l'hisliiire reliijieus - iintrieure
a 1896, T ananarive, 1962, y tambin de VAJ .BT T K, La serie C des Archives
de la Rpublique malgache, en liulletin de Mudagascar, nm. 232, set. de
1965; SI CAHD (F.), Les Archives de M adagascar, en C. R. mens. stinces Acad.
Se. Oulre-Mer, 25, 8 de noviembre de 1965. Para el conj unto de problemas
y f uentes de la historia malgache, D USCHAM PS (H.), Conceptions, problmes
et sources de l'histoire de M adagascar, en Journal oj Ajrican Hislory, 1960.
Los f ondos posteriores a 1895 se hallan en Aix-en-Provence, aunque algunos
documentos permanecen en M adagascar.
2. Sobre Reunin, cuyos archivos son muy ricos, SI CAH (F.), Notes
sur les archives de la Reunin, en liulletin de l'Academie malgache, 1. XXX T I ,
1954, pgs. 13-16, y los inventarios de Sherer.
d) Indochina e India
Para la antigua organizacin, vase FKHHY (F. de). Les Archives de l'I ndo-
ehine, en Ga-elte. des Archives, nm. 8, j ul io de 1950, pgs. 33-11. l'mi parl e
de los archivos ha sido transf erida a Francia. Los informes presentados a los
emperadores de la l tima dinast a (1802-1945), antes conservados en los Ar-
chivos imperiales, estn siendo publicados en Vietnam.
Los archivos de las posesiones francesas en la I ndia fueron trasladados
a Aix-en-Provence.
e) Antillas y Guayanit
1. Antillas: Los Archivos departamental es de la M artinica fueron crea-
dos en 1950. Los f ondos han sufrido muchas vicisitudes y tienen importantes
lagunas. Sin nbai-go, los archivos j udiciales' son importantes.
2. (uuyiinu: Vase FO NT -R AULX (J. de), Les Archives de Guyane,
C,a:etlr des Archives, 1." trimestre, 1962, nm. 36.
I I . FUE NT E S I M PRE SAS
1. FHANCJ A
a) l'iiblicaciones de los Ministerios
E l M inisterio de Asuntos E xteriores publica Libros amarillos; vase D O VE
(R.), Bibliotheque des Livres jaunes, en Revue des Hibliolhques, 1922; el
Butlelin constituir rtincaise (recopilacin de los informes comerciales dirigidos
al M inisterio du Asuntos E xteriores por los agentes diplomticos y consulares
de Francia en el extranj ero), a partir de 1877 (continuacin de los Annales
du Commerce exterieur) , resulta de gran util idad; vase tambin el Moniteur
o/icie du Commerce y su suplemento: Rapporls commerciaux des agenls diplo-
maliques el consiiluires de Frunce, publicado baj o-l a direccin del M inisterio
de Comercio y de I ndustria. La publicacin de los ocuments diplomaliques
raneis 1S71-JU1-1, comprende tres series: 1.a serie: 1871-1900; 2.a serie; 1901-
1910: 3.a serie: 1911-1914.
La empresa fue proseguida con la publicacin de los Documenls relali/s
uux origines de la guerre l!> 3!i-l!> 42, 1.a serie: 1932-1935, t. I a I I I , Pars, 1964;
2." serie, 1936-1939, t. a V (31 de mayo de 1937).
, i
b) E l M inisterio de Finanzas' publica estad sticas, Tablean general du
commerce de la Jaranee nnec ses cnlonies et les puissances lrangeres, 2 vols.,
in-fol., Pars, 1889 y ss.; Slalistiques de la France, Pars, 1938 y ss.; vase tam-
bin Renseignemenls sur le commerce des colonies /rancaises et la navigation,
unnuels. Agence genrale des colonies; los Rapporls de la eommission permanente
des valeurs en dimane, etc.
1 i
c) E l M inisterio de M arina y de las Colonias, posteriormente M inisterio
de las Colonias, publ icaron numerosos documentos; vase La Jaranee dans
l'A/rque accidntale, ISru-lXXS, Pars, 1884; as como recopilaciones de esta-
d sticas, S'a'isliques coloniales, Slalistiques des nances des colonies /rancaises
; l> our les annes 1901) (i J90U, Pars, 1911, liitllelin officiel des Colonies, desde
1887. Pueden tambin consul tarse los Jiiipporls du Conseil superitar des
Coloniea.
242
243
d) El Journal olliciel, Debis parlemenlaires, vase Catalogue mtho-
dque des Documenta lglslatifs et parlementaires, 1871-1899, en Revue poli-
iique et parlamentaire, 10 de octubre de 1899.
El compte rendu des Iravaux de las distintas cmaras de comercio y el compte
rendu de la situalion industrielle el eommerciale de su circunscripcin.
2. U L T R A M A R
1. En el norte de frica. Para A rgelia: Bulletin officiel, desde 1844,
posteriormente Journal officiel de l'lgrie; Proces-verbaux de los consejos
generales y de las asambleas financieras; los Rapports annuels de la oficina
del servicio de oficiales indgenas; los Documenta statisigues reuns par l'admi-
nistralion des Douunes (anual); Statistigue genrale de l'lgrie, A rgel, desde
1867; Rapports de la Commission snatoriale de l'lgrie, 1892 y ss.; Proces-
vebaux des dlibrations des dlgations financires, desde 1898; Expos de la
situaiion genrale de l'Algrie, anual desde 1884.
Para M arruecos: el Bulletin ofticiel, desde 1912; el Anmiaire conomigue
et satistigue, desde 1917; el Rapport de la siluation du protectoral du Maroc;
los Rapports des conseils du gouvernemenl, el Rapport annuel sur le budget
du Maroc, publicado por el M inisterio de A suntos Exteriores.
Para Tunicia: el Journal officiel tunisien, desde 1904; los Procs-verbaux
de la confrence consultative tunisienne; el Annuaire statistigue de la Tunisie,
Consltese H. PHJU PENKOET , PINA -R OU SSET (J. DE), Reapitulation des prio-
dignes ofjiciels parus en Tunisie de 1881 1953, T nez, 1961.
2. En el frica negra. En el rica occidental, el Bulletin ofticiel du
Sngal, desde 1843, posteriormente el Journal officiel a partir de 1888 y el
Journal officiel de l'Afrigue accidntale francaise a partir de 1905; los rmales
sngalaises, 1854, 1885; el Bulletin conomigue et poliligue de l'Afrigue acci-
dntale frangaise, desde 1920; el Annuaire du gouvernement general de l'Ajrigue
accidntale Jrangaise, desde 1909; el Rapport d'ensemble du gouvernement general
sur la situation de l'Afrigue accidntale, 1909 y ss. Existe un buen inventario
de WIT HER EL L (J. "W.), French-speakng West frica. A guide to official publi-
cations, "Washington, 1967.
Para el rica ecuatorial, vase el inventario de "WIT HEHEL L (J. "W.),
Official publicalions of Frenen Egiialorial frica, French Cameroon and Togo,
1946-1958: a guide, "Washington, 1968.
3. En las Antillas, los diarios oficiales: M artinica, 1818; Guadalupe, 1810,
asi como los anuarios: Annuaires de la Guadeloupe et dpendanee, Basse-T erre;
Annuaire de la Marlinigue, Fort-de-France.
En Indochina, el Bulletin officiel, desde 1886; el Rapport annuel sobre
la colonia.
Para la Guayana, el Bulletin officiel (desde 1827) convertido en Journal
ojficiel de la Guuane, el Annuaire de la Guyane (desde 1882), etc.
Para M adagasear, Bulletin officiel de Madagasear, posteriormente Journal
officiel a partir de 1896; el informe de Gallieni: Rapport d'ensemble sur la silua-
ion genrale de Madagasear, 1896-1899, 1899, y 1809-1905, 1906; el Annuaire
general de Madagasear; el Bulletin conomigue de la colonie de Madagasear,
1901 y ss. Vase WITHERELL (J. "W.), Madagasear and adjaeents isles, A Guide
to official publicaions, "Washington, 1965.
Para Oceana, Journal officiel des tablissements frangais de l'Ocanie,
desde 1884.
B) Reino Unido
I. A R CHIVOS
GR A N BR ET A A
U na gua general, I-IEWIT T (A . R.), Cuide lo Resources for Commonwealth
studies, L ondres, 1957, que sustituye a NEWT ON (A . P.), Materials for colonial
Hislory in British Archives, L ondres, 1932.
a) En Londres
El Public Record Office es el depsito ms rico, ya que recibe con regu-
laridad los archivos de los distintos M inisterios, especialmente del Foreign
Office, del Colonial Office, a excepcin de los del India Office, L os archivos
del Colonial Office Record y los del Poreign Office son all particularmente
ricos; el Foreign Office fue el responsable, de 1885 a 1905, de la administra-
cin de la mayora de los territorios africanos bajo la soberana britnica.
El Public Record Office conserva tambin numerosos archivos privados (papeles
de sir "William "White, de Satow, de sir John A rdagh, etc.); vase GA L BR A IT H
(U . V.), An introduclion lo the use of ihe public records, Oxford, 1934. El in-
ventario de los documentos impresos para uso interno del Colonial Office y
conservados en el Public Record Office ha sido publicado en 1965: List of Colo-
nial Office confidenial print lo 1916. De entre los dems numerosos inventarios
citemos: List of Cabinet Papers, 1880-1914, L ondres, 1964; List of Papers of
the Committee of Imperial Defense, 1888-1914, L ondres, 1964; vase tambin
Index to the Foreign Correspondence, 1920-1938, en curso de publicacin (77 vo-
lmenes), Archivos del Almirantazgo; son especialmente interesantes las corres-
pondencias de las distintas bases navales, en particular las del East Indies
Station (1810-1898). El fondo del War Office proporciona los archivos de las
operaciones militares en las colonias.
El Brilish Museum posee numerosos archivos privados, en especial los
Gladstone papers, Dilke papers, sir A . H. L ugard papers, Kartoum Journal,
de Cordn, Campbell-Bannerman papers, etc.; vase SKEA T (T . C.), The Cata-
logues of the Manuscript collections, L ondres, 1951.
El Commonwealth Relations Office, Indin Record Seclion, conserva los
archivos del India Office (1858-1947); vase sir "W. FOSTER, Guide to the India
Office Records, 1919; HIL L (S. C.), Catalogue of the Home miscellaneous series
of the India Office Records, Londres, 1927; SUTTON (S. C.), The Indin Office
L ibrary, en Journal of Asan Studies, 18, 1959 (3), pgs. 425-428; L A NCA ST EH
(J. C.), A Guide to ists and catalogues of the India Office, L ondres, 1966.
L.
Bibliotecas: Son numerosas las instituciones que conservan en sus biblio-
tecas fondos importantes: los papeles M orel, relativos a la historia del Congo,
se hallan en la British Library of Political and Economic Science,.-London School'
of Economic and Political Science, que posee tambin los papeles de L ansbury.
L a biblioteca del A lmirantazgo conserv los manuscritos de lord J. Fisher
y los archivos del A lmirantazgo alemn d.;l perodo 1848-1945.
' El National Marilime Museum com ,-rva numerosos documentos; vase
la descripcin de L INDSA Y-M A CDOU GA L I. (K.), M anuscripts at the National
M aritime M useum, en Mariner's Mirror, xv, 3 (1954). En la School of
Oriental and Afrlcan Sludles, U niversidad de L ondres, en la General Corres-
244
245
pondunce o[ Mukinnon apera exi s t en numerosos ma nus c ri t os , especi al i nenU-
de Stanley, Lambert , Strauch (C.), ele. El Inslilule o Hislorieul Research y
la Hayal Empire Society poseen t ambi n numerosos manuscritos.
b) En provincias
Los archivos de los puertos, especial mente I'iirl < > [ Luntlon Aiilhorily,
archivos desde 1700.
Sobre todo, los archivos de las cmaras de comercio, los de Manchesl er
son especialmente ricos; vase R K D K O R D (A.), Manchesler merchunls and oreiyn
trade, Manchester, 1956.
En la Universidad de Birminyhum se conservan los papeles de .). Cham-
berlain; en Christ Church, O xford, los archivos de Salisbury, y en Rhodes
House Librarij, O xford, los R hodes Papers, los archivos de la British South
frica Company (1890-1903), de la Anti-Slavery Society (1920-1951), etc.
En l Scotl Polar Research Inslilule de Cambridge se conservan los docu-
mentos de los exploradores de las regiones polares; vase SAV O UR S (A.), The
manuscript Collection of the Scott Polar R esearch Inslilute Cambridge, en
Archives, IV , 22, 1959
c) Archivos privados
D esde su creacin en 1829, la Hislorieul Munuscripts Commission ha
publicado ms de 200 vol menes de inventarios y de descripciones de docu-
mentos de firmas privadas; vase Repurls of Ihe Hayal Commission im llisloricnl
Manuscripls, Londres, 1951.
2. EN ULTR AMAR
a) frica
CUH TIN (P. U.), The Archives of t ropi cal frica, a reconnaisance, en
Journal of African History, vol. i, nm. 1, proporci ona una primera gua que
puede completarse con las indicaciones de la comunicacin de R . MAUSV para
el xn Congreso Internacional de Ciencias H istricas, Lv probleme den sources
de l'histoire de l'Afrique noire usiju'ii la colunisalton europenne, t. n, 1965.
En el frica occidental. Para Sierra Leona los archivos han sido con-
fiados al Fourah Bay College en Freetown University Collcge of Sierra Leona.
La primera serie completa se remonta a 1801, es i mport ant e el f ondo de los
Aborigine's Department Letter Huoks.
Chana: Los Ghana National Archives, en Accra, poseen documentos
desde 1850; vase Ghana National Archives, Annual Repurl; . J EULK (._ ).), R e-
search material in the Ghana Nat i onal Archives, Accra, en Research R., II (3),
1966. El ndice de los 450 manuscritos rabes conservados en la Universidad
de Accra nos lo proporcionan WILK S (I. O .) y H O LUK N (J .,).), Arabic Colleetion
en Research R,, u (2), 1966 (3), ni (1).
Nigeria: Un depsito central en Ibadn, depsitos regionales en K nugu
y K aduna; vase D IK E (K , O .), Report on Ihe l'reservation and Adminislrution
of Historical Records and the Elablishmenl of u I'ublie Record in Nigeria, vols. i
a vii por GEV AM (L. C.), vol. vin por ALAQ O A (E. J .), Ibadn; para los docu-
mentos rabes, The Journal of Hislorlcat Society of Nigeria, 1958, i, 3, y Siyimi
(H. F. C.), Nineteenth-Century arabic archives of the west frica, en Journal
of Afrieun Hislory, m, 2,1962. K I H K GH EENK (A. H . M.) ha hecho el inventario
de los documentos del Museo militar de Nigeria, A prel iminary not e on new
246
sourcrs f or Xigi-rian mi l i l ary hisl ry, en ,/. Itixl. xm. N-ijrriu. 3 (1), dic. de
19(5-1.
lin el frica central: Central Afriean Archives de Salisbury; vase UAX-
TEH (T. W.), R esearch in the Nat i onal Archives of R hodesia and Nyasaland,
en Ilistorians in Tropical frica. T'nlversily College of Rhodesia and Nyasaland,
Archives in a (rowini/ Sociely. A Report by Ihe Director [ or the period 1 July
l! ) .-,.l tu 3l June 1HU2 , Salisbury, 1963. Los Archivos nacionales de R hodesia
han sido divididos en tres depsitos nacionales separados: Archivos de Malawi,
Archivos de Xambi a. En K nt ebbe se conservan los Archivos de Uganda.
En .-(frica del Sur existen cinco depsitos; los l'nion Archives en Pretoria
(documentos a -partir de 1795); los Transvaul Archives en Pretoria (1929);
los Orunye 'ree Slates Archives en Bl oemfontein (1834); los Natal Archives
en Pietermarit}!burg (a partir de 1921, pero ricos especial mente para el perodo
1845-1910) y sobre lodo los Cupe Archives en Cape Town (1651); vase Archives
Yeurbook (2 vols. anual es desde 1938); LO NO , An ndex lo authors of unof/icial
prlvalely oivned manuscripls reluliny to Ihe hislry of South A/rica, 1830-192 0,
University of Cape Town, 1947; H O TH A (C. G.), The J'ublic Archives of South
frica (1652 -11110) , s. 1. n. f.; H AR TMAN (N. F.), D ie Unale Agriefdepol, SA
Archives J., 1958, I; K IESK H (A.), South Africa's Archives.
frica oriental: Los numerosos archivos gubernamentales de /anzbar
son administrados i ndependi ent emenl e de los archivos de Tanzania en D ar
es Salaam; vase /.an:ibur, Annual Report of Ihe government. Archives and
Museum; vase tambin:. MAH SII (Xo), Eust A/rica Ihrough Contemporary
Records, Cambridge, 1962; BH O WK (W. T.), Germn records in national archi-
ves of Tanzania, en African Studies liultetin, xn, nm. 2; Tanganyika, deve-
lopment of naltonul archives, UNESCO , 1964, 14 pgs. Archivos de K eni a en
Nairobi. K gi pt o y Sudn: Archivos cenl ral es del Eslado egipcio, El Cairo.
Para Sudn, los Archivos de J art um son muy ricos, con dos grandes secciones,
la de los archivos de Mahdiyya (80 000 documentos, esencialmenle en rabe);
vase HO LT (P. M.), The Archives of Ihe Mahdi a, en Sudan Notes and Records,
xxxvi (J 955), y la de los Archivos de condominio anglo-egipcio.
b) Asiti
Archivos de Malasia en Pel al i ng .l aya; vase Annuul Reporl on Ihe National
Archives of Mulaysia, 1963, K ual a Lumpur, 19(54; vase tambin V ER H O EV EN
(F. P. .1.), Les Archives nalionales en Mal aisie, en liulletin de l'l'nesco a l'inlen-
tion des biblwthequex, vol. xvn, nm. 6, 1964.
Archivos de la India: National Archives of India, en Nueva D elhi; vase
Annual Report of Ihe National Archines, y Archivos regionales en Shillong
(Assam), Pal na (Bichar), H ornbay, H yderabad, Srinagar, Madras, Simia,
J aipur, Al l ahabad, Cal cut a; vase especi al ment e K IND K R SLEY (A. F.), A hand-
book of the Hombuy government Records, Bombay, 1921; A Guille of Ihe records
preserved in the Madras Record Office, Madras, 1936.
Ceiln: Government Archives Ceylan en Nuwara-Eliya; vase PAULUSZ
(J . H. O .), Administrulion report of the government Archivist or 1947-1950,
Ceil n, 1951.
i
c) A lis/ralla
Commonmealth National Librury of Canberra; l.ibrury of South Wales ;
Archives section en Sidney. La Universidad de Sidney publica Business Archi-
ves and History; vase vol. m, nm. 1, 19(51; List of Austraiian fiusiness His-
tories and liiographies of liusinessmen, edi t ado por SCH D V IN (C. H.). La Mitchell
247
Library de Sidney conserva importantes fondos, algunos de ellos relativos
a la Oceania francesa.
d ) Amrica . - . . , -
Canad: Public Archives of Canad, Ottawa; vase la descripcin en los
Reports anuales (a partir de 1872) y en The Cambridge Hislory of the Brilish
Empire, t. vi, pgs. 825 y ss. Consltese ante todo la Cuide d'hisoire du Ca-
nad por BEAULIEU (A.), HAMELIN (J.), BERNIEH (B.), Qubee, 1969.
Antillas: vase BUBDON (sir J. A.), Archives of Brilish Hunduras, 3 vols.,
1931- 1935; CHANDLEB, A guide lo records in Barbados, Oxford.
e) Para Malta ' " :
Archivos de la Royal Malla Library en La Vlela.
Para la isla Mauricio, Archives department, en Port- Louis; vase TOUSSAINT
(A.), Guide to the Material, en Maurilius Archives Bulletin, nm. 2, Port- Louis;
y TottssAlNT y ADOLPHE, Bibliography of Maurilius, 1502-1954, Port- Louis,
1956, donde se indican los manuscritos existentes en los distintos depsitos
extranjeros.
; . . . ' ' I I . FUENTES IMPRESAS
Las publicaciones oficiales britnicas son especialmente numerosas y tiles;
vase OLLE (J.), An Inlroduclion to British Government pnblicalions, Londres,
1965.
a) Los Parlamentarg Papers son las publicaciones ms importantes, en
especial los encargados de proporcionar al Parlamento las informaciones sobre
los asuntos polticos o administrativos; vanse los inventarios de FOBD (P.)
y FOBD (G.), Select List of British Parliamentary Papers, 1883-1899, Oxford,
1953; Guide to Parliamentary Papers, Oxford, 1956; A Breviate of Parliamenlary
Papers, 1900-1916, Oxford, 1957; A Breviale of Parliamenlary Papers, 1911-
1939, Oxford, 1951; A Breviate of Parliamentary Papers, 1040-1954: War
and reconstruetion, Oxford, 1961, y ms especialmente ADAM, E WI NG (M. I.)
y MUNRO (J.), Cuide to the Principal Parliamentary Papers relaling lo the Do-
minions, 1812-1911, Londres, 1903.
Los Hansard's Parliamenlary Debates poseen, desde 1880, ndices decenales
regulares: los Parliamentary Debales, 3.a serie, 1830- 1891; 4.a serie, 1892- 1908;
5.a serie, 1909 y ss.; cf. A Bibliography of Parliamenlary Debates of Great Bri-
tain. House of Common, 1956. Tambin resultan muy interesantes los informes
presentados por las distintas comisiones; vase p. 2, Report of the Royal Com-
mission on the Public Service in India, Cd. 8382, Londres, 1917.
Para los diversos Libros azules diplomticos vase TEMPEBLEY (H.) y
MENSON (L. M., ed.), A eenlury of diplomalic Blue books, 1814-1914, Cambridge,
1938, y VOGEL (R.), A breviale of Brilish Diplomalic Blue Books, 1919-1939,
Montreal, 1963.
6) Los British and Foreign State Papers, publicados desde 1841, Londres
(en un principio por sir Lewis Hertslet, bibliotecario del Foreign Office), colec-
cin de los principales documentos relativos a los asuntos internacionales.
El Foreign Office publica tambin, desde 1856, los Commercial reports received
nt the Foreign Office completados por las Miscellaneous series y continuados
por los Diplomatie and consular reports on Trade and Finance.
248
Los documentos diplomticos relativos a los orgenes de las dos guerras
mundiales han sido publicados en Brilish Documenls on the origina of the war,
11 vols., Londres, 1925- 1938, editados por GOOCH (G. P.) y TEMPEBLEY (H.),
y en Documenta on British Foreign Poliey, 1919-1939, ed. por BUTLEB (R.) y
BUBY (J. P. T.) en curso de publicacin.
e) El Colonial Office ha publicado los informes sobre las conferencias
intercoloniales (Proceedings of the Colonial Conference, Londres, 1887, 1894,
1902, etc.); los informes de los Gobiernos de las colonias, Annual reporls made
to he Secretary State by the governors of the Colonies, 1870-1886, Londres, 1872-
1887, 34 vols., a los que siguen los informes anuales publicados por el Colonial
Office para cada colonia, desde 1887 (Colonial Office Command Papers); los
informes de las muy numerosas comisiones de investigacin o de los comits
especializados, por ejemplo desde 1930 el informe del Colonial development
advisory eommitee.
Desde 1948 el Colonial Office edita la Monthhj list of official colonial publi-
cations, Londres.
c) Para los documentos comerciales y estadsticos, CLARK (G. W.),
Guide to English. Commercial statislics, 1938. Especialmente importantes son
Statistical Abstrais for Vnited Kingdom (desde 1853, que abarca los aos
1842- 1852 y aos siguientes); Annual stalemenl of he trade of the United Kingdom
with Foreign Countries and Briiish possession; Slatislical abslract of the British
self governing dominions, erown colonies, etc.
2." ULTBAMAB
Los documentos publicados por la administracin colonial britnica son
all tambin muy numerosos. Puede encontrarse la lista de las publicaciones
oficiales en la serie A legal bibliography of the British Commonwealth of Nations,
vol. 2: English Law, 1801-1954, Londres, 2.a ed., 1957; vol. 3: Canadian Laws
and the laivs of the North American Colonies por BBOWN (C. R.), MAXWELL
(P. A.) y MAXWELL (J. F.), Londres, 1957; vol. 4: Irish latv lo 1856 por MAXWELL
(L. F.) y MAX WELL (W. H.), Londres, 1957; vol. 6: The laws of Auslralia, New
Zealand and their dependencies to June 1958, 2.a ed.; vol. 7: Laws of the British
Colonies Protectorales and Mandated territories.
Consltese tambin, entre los documentos impresos, para todas las colo-
nias, los diarios oficiales cuya lista nos proporciona HEWIT, y los debates
parlamentarios; vase K I NG (P. S.), Catalogue of Imperial Parliamenlary Paper,
' Londres, 1901.
Canad: The Canad Gazelte, Ottawa, desde 1841; Annuaire officiel du
gouvernemenl du dominin; HIGGINGS (M. V.), Canadian government publica-
tions, Chicago, 1935; Seale Debates, Ottawa, 1873 y ss., y House of Commons,
Debates, Ottawa, a partir de 1875; vase BOWLES (W. C.), General ndex tothe
Journal of the House of Commons of tht Dominion of Canad and of sessional
papers of Parliament from 1867 to 1930, Ottawa, 1880- 1932, 5 vols. Para las
relaciones internacionales, Documente of Canadian externa! relations, t. i, 1909-
1918, Ottawa, 1967.
Desde el punto de vista econmico, The statistical year book of Canad,
Ottawa, 1886- 1905, seguido de Canad year book, a partir de 1906. Se ha publi-
cado una gua sobre Qubec: BEAULI EU (A.), BONENFANT (J.) y HAMELI N (J.), -
- 249
Rperloire des publicalions uouvernemenlules ,u Qubec de 1801 i, Win, Quebec,
"^Australia: Vase especialmente el Year Hook o (he Commonwealth o
Australia, Canberra; B O H CH AB D T (D . H .), A gutde lo Pnnted sources o In/or-
mw. ut, ^u,. *,. (A. A.),
Sierra Leona y Gambia, W ALK F .R (A. A.),
and Gambia, W ashington, y tambin la serie ^,,.v.-.. , ,
East frica, publicada por la B iblioteca del Congreso de W ashington; nm. 3:
Kemja and Zanzbar, 1962; nm. 4: L'yanda, 1962, as como para los Estados
africanos que han alcanzado la independencia, Catalog of Africun government
documents and African rea ndex. Compiled in Ihe Chenery
Vniversity, B oston, 1961; para Nigeria, CO NO VEH (A. F .), Xigerian of
publications, 1809-lO, A guide, W ashington, 1959.
Para el Asia britnica, vanse los inventarios suministrados por GH ES-
NEAU X (J.), op. cit., pg. 25.
C) Espaa
I. AR CH IVO S
1. ESPASA
a) En Madrid
Los depsitos ms ricos son los del Archivo H istrico Nacional, Seccin
de U ltramar (trabajos pblicos, enseanza, religin, personal administrativo,
etctera), en total 5514 legajos; vase el inventario sucinto de Luis S NCH EZ
B ELD A, Gua del Archivo Histrico Nacional, Madrid, 1958, pgs. 172-178, y Guo
de Fuentes para la Historia de frica subsahariana, U NK SCO , 1971.
El Archivo del Ministerio de Asuntos Exteriores conserva importantes fon-
dos relativos a los territorios coloniales, especialmente en la seccin Poltica
(Cuba, 1850-1931, etc.), en la serie Correspondencia. Embajadas y Le/aciones
y en los fondos Obra Pa, importantes para las misiones religiosas.
Los archivos de la Direccin General de Plazas y Provincias Africanas
(antigua Direccin General de Marruecos y Colonias) son difciles de consultar
y slo existe de ellos un inventario manuscrito; vase D EL VAL (M. A.), lil
Archivo y B iblioteca de la D ireccin General de Plazas y Provincias Africanas,
en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, LX V, 1958. Pueden consultarse
los archivos del Museo Naval, de la Real Academia de la Historia, de los Minis-
terios del Ejrcito, de la Marina, etc.: Guia de los Archivos de Mutlriil, Ma-
drid, 1952, y Gua de las Bibliotecas de Madrid, Madrid, 1953. D esde 1962,
la Biblioteca Nacional se ha enriquecido con los documentos relativos al norte
de frica recogidos por T oms GAR C A PIQU ER AS (vase Aricu, 12, 1966).
b) En provincias
En B arcelona: Archivo Histrico; numerosos documentos de las compa-
as de la ciudad que se dedicaron al comercio colonial, vase Los Archivos
de Barcelona, I: Ciudad, B arcelona, 1952. Para los distintos puertos, existe
un inventario sucinto en GAR C A F IGU ER AS (T.), R iqueza documental afri-
cana en los Archivos espaoles^ en frica en'la accin espaola, Madrid, 1949.
250
2." Tl i l Ul ITOHIOS COL ON I A L ES
) Los archivos de la antigua zona de protectorado espaol en Marruecos
fueron trasladados a Espaa. Existen indicaciones en G. GU ST AVINO GALLENT ,
El desarrollo de las bibliotecas y de los archivos en frica, en Boletn de la
Direccin General de Archivos y Bibliotecas, nm. 62, 1961. La accin espaola
en los archivos y bibliotecas de la zona norte de Marruecos, en Reo. Arch.
fiibl. Mus., LX V, 1958, y R O U B K U EZ JU LIO (Carlos), El Archivo fotogrfico
del protectorado de Espaa en Marruecos, en Revista de Ard. Bibl. ti Museos,
LVI, 2, 1950.
/ > ) Cuba: Archivo Xacional, / APAT A CASAX O VA (F .), Catlogo Sumario
de los Fondos Existentes en el Archivo Nacional, La H abana, 1958, as como
inventario general de los Archivos de la Delegacin del partido revolucionario
cubano en Mueva York (J8U2-1898), l.a H abana, 2 vols., 1955.
c) F ilipinas: Congreso iberoamericano y filipino de Archivos, Bibliotecas
y propiedad intelectual, Madrid, septiembre-octubre de 1952, 3 vols.
II. F U ENT ES IMPR ESAS
1." Ex ESPA A
El diario oficial, / , Gacela de Madrid, suministra los textos oficiales y el
Diario de las sesiones de las Cortes de Espaa, Congreso y Senado, los resmenes
. de los debates parlamentarios (1808-1911 = 700 volmenes).
Los documentos y tratados diplomticos han sido publicados en los Libros
rojos, Documentos diplomticos presentados a las Cortes... por el Ministerio
de Estado.
Las estadsticas comerciales son suministradas por la Direccin General de
Aduanas y Aranceles, Cuadro general, Estadstica general del comercio exterior
ile Espaa con sus posesiones ultramarinas y potencias extranjeras, 1849 y ss.,
Madrid. Son importantes las Memorias comerciales, redactadas por el cuerpo
consular de Espaa en el extranjero, publicadas por la D ireccin General de
Aduanas, Madrid, 1876 y ss. Sobre el conjunto de estos documentos, vase
Las publicaciones oficiales en la B iblioteca Nacional, por SAR R IA R U ED A (A.),
en Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, LX VIII, I, 1960.
EN UL THA M A H
Las informaciones de los anuarios oficiales econmicos, vase Estadstica
del comercio en la tona del Protectorado espaol de Marruecos, Telun, son con-
tinuadas en la publicacin anual Resumen rstadistico del frica espaola (para
los aos 1965-1966, Madrid, 1967).
Los diarios oficiales de los distintos territorios: para F ilipinas, perodo
espaol, vase La Gaceta de Manila, publicacin oficial diaria (1805-1860 al
12 de agosto de 1898). Los informes de la Cmara de Comercio de Manila pro-
porcionan los dolos econmicos. Para el perodo americano, vase ELMEH (O .),
251
Chek list of Publications of the gouernment o[ the Phippine Islands, 1 de setiem-
bre de 1900 a 31 de diciembre de 1917, Manila, 1918.
Para Guinea: Boletn oficial de los territorios espaoles de Guinea.
D) Portugal
I. ARCHIVOS
1." LISBOA
Los artculos de DIFPIE (B.), Bibliography of principal published guides
to Portuguese archives and librarles, y de RAU (V.), Arqulvos de Portugal,
publicados en las Actas do Coloquio internacional d'Estudos Luso-Brasileiros
de 1950 (Washington), Baltimore, 1953, permiten un primer conocimiento de
los depsitos de los archivos y bibliotecas de Portugal. Vase tambin RYDER
(A. F. C.), Material jor West African History in Portuguese archives, Londres,
1965. Entre estas uentes, citemos en primer lugar el Arquivo Histrico Ullra-
marino creado en 1931. Sus fondos estn bien inventariados; vase Boletim
do Arquivo Histrico Colonial (vol. i, 1950).
El Arquioo Nacional do Torre do Tombo, importante para el periodo mo-
derno, posee los documentos concernientes al siglo xix, pero que raramente
llegan ms all de 1851; DA SILVA MARQUES, Arquivo Nacional do Torre do
Tombo, Index Indicum, 1935.
El Centro de Estudios Histricos ultramarinos en su filmoteca (Filmoteca
Ultramarina Portuguesa), creada en 1955, rene numerosos documentos de
depsitos extranjeros y- de ultramar, GON Q AL VES (J,), Filmoteca Ultramarina
Portuguesa, en Boletim Ceral do Ultramar, 35, nm. 405, 1957; vase tambin
el inventario de los mapas. Catlogo das cartas existantes na junda de Investi-
gafoes do Ultramar, 1.a parte: Cartas impresas; 2.a parte: Cartas manuscritas,
Lisboa, 1960.
Arquivo e Biblioteca do Ministerio dos Negocios Eslrangeiros: el Ministerio
conserva sus propios archivos para la poca posterior a 1951.
Arquiuo geral Alfndega: los archivos de las aduanas son tiles para las
relaciones entre Portugal y ultramar; vase BELARD DA FON SECA (P.), Arquivo
geral da Alfndega de Lisboa, en Anais das Bibliotecas e Arquivos, xx, 75-76,
1948.
Arquivo Histrico Militar. Museu Militar: Una seccin de los archivos
se ocupa de las expediciones, campaas y guerras coloniales; los documentos
estn ordenados por temas y por orden cronolgico.
Una serie de manuscritos son conservados en las principales bibliotecas
de Lisboa: en la Biblioteca Nacional, para la cual disponemos de un inventario:
O Fundo Geral e os resenados da Biblioteca Nacional, Inventario; en la Biblio-
teca de la Sociedade de Geografa, en la Biblioteca da Academia das Ciencias;
en la Biblioteca e-Arquivo da Assctmbleia Nacional que conserva documentos
relativos a los debates de la Asamblea, etc.
2." PROVIN CIAS
Entre los manuscritos de las bibliotecas son numerosos los que conciev-
nen a frica, especialmente en la Biblioteca Pblica Municipal de Oporto.
252
3.0
T'
UL T RAMAR
' Para el frica portuguesa, un inventario general de CHIL GOT E (R. H.),
La documentation de l'Afrique portugaise, en Africana Newsletter, vol. v,
nmero 3.
Los archivos de Angola, en L uanda, publican desde 1930 inventarios y
documentos: Boletim da Biblioteca e Museu de Angola e Arquivos de Angola;
vase tambin Roleiro topogrfico dos cdices, i: Ncleo Antigo da Secretaria
geral (1786-1911); ir. Ncleo do governo de Benguela (1791-1807); in: Ncleo
geral (1863-1917), Luanda, 1966.
Los archivos de Mozambique son conservados en Lorenzo Mrquez; JA-
DJN (L.), Rapport sur les recherches aux archives d'Angola, en Bulletin des
sances de l'lnslitut ro/al colonial belge, t. xxiv, Bruselas, 1953. La revista
Mofambique proporciona inventarios; vase, entre otros, Inventario do Fundo
do Sculo xix, Arquivo Histrico do Mopambique, en Mozambique, nms. 93-96,
1958.
En Guinea portuguesa los archivos de Bissau slo conservan los docu-
mentos recientes, ya que los ms antiguos fueron transferidos al Arquivo His-
trico Ultramarino, en Lisboa; cf. el Boletim Centro, de Estilaos da Gui por-
tuguesa.
Lo mismo sucede con los archivos de Goa que, en su mayora, fueron
microfilmados por el Centro de Estudos Histricos Ultramarinos de Lisboa;
vase BOXER (C. R.), A glimpse of the Goa Archives, en Bull. of the School
of Oriental and African Studies, 6, 1952.
Para las islas de Sao T om y del Prncipe, Archivos gubernamentales en
Sao T om.
II. FUEN T ES IMPRESAS
PORT UGAL
Los informes consulares son, en este caso tambin, una fuente de primera
importancia: Relatos dos cnsules de Portugal acerca do comercio em geral, Minist.
de Negocios Eslrangeiros.
El Instituto Nacional de Estadstica publica, desde 1929, un Boletim Mensal
con un anexo dedicado a ultramar, as como el Anuario estadstico do imperio
colonial. El Ministerio da Fazenda publica regularmente estadsticas comerciales:
Conselho superior das alfndegas; Estadstica de Portugal; Comercio do conti-
nente do reino e ilhas adjacentes eom pases estrangeiros e com as provincias por-
tuguesas do ultramar, asi como Estadstica geral do comercio de Portugal eom as
suas possesses ultramarinas e as afies estrangeiras, 1879 y ss.
El Ministerio de Ultramar ha publicado el Boletim do conselho ultramarino.
Legislagao noossima 1834 a 1910.
2. UL T RAMAR
Los diarios oficiales de las distintas colonias: vase GIBSON (M. J.), Por-
luguese frica. A guide lo official publicalions, "Washington, 1967. Los anuarios
estadsticos: Colonia de Angola; Estadstica Comercial; Colonia de Mog am-
bique; Anuario Estadstico (desde 1928).
253
informaciones de
!<. jn Hrtnr.t fio Lliuutu, v v - j
de
VdrEsMos"7con6m7cos7Propaganda e ]normacao.
E) Blgica
I. ARCHIVOS
1." EN B L GICA
Visin general de los recursos documentales en WALBAET (M.), Documen-
tation belge et Tiers Monde, Bruselas, 1966; CAU S N (P.), Material ]or*Wesl
African History in the Archives o/ Belgium and Hollaml, Londres, 1962.
a) En Bruselas, los Archives du ministere des AHaires lrangeres conser-
van la documentacin ms importante sobre las empresas belgas, pero tambin
sobre los territorios coloniales de otros pases (para las posesiones francesas,
AF 7; para las posesiones portuguesesas, AF 9, etc.) y sobre la competencia
internacional (AF 12, Correspondencia poltica Francia-Gran B retaa-Espaa).
Los Archives genrales du Royuume reciben los depsitos procedentes de
los distintos Ministerios (a excepcin de los de G uerra y Asuntos Exteriores),
especialmente los archivos de la Marina para las lneas subvencionadas; archi-
vos de las cmaras de comercio y de numerosos archivos privados; papeles
Banning, Van der Hervel, Van den "Weyer, finalmente archivos de la primera
y segunda guerra mundial; vase VAN HAEOK ND OREN, Les Archives genrales
du Royaume. fiel algemeen Ri]l;sarchiel, Bruselas, 1955, y COSEMANS (A.),
Les Archives genrales du Royaume au poinl de vue de la documentation
coloniale, en Bull. IRCB, xxv, Bruselas, 1954.
Los Archives du Pulis du Ro son indispensables para el estudio de la
obra de Leopoldo II, especialmente los f ondos Congo y del Cabinel du Rol ;
cf. VAN D E "WOU D E (K .), Inventaire des Archives relatives au dveloppement
extrieur de la Belgique sous la rgne de Lopold. II, Bruselas, 1965.
El Muse royal de l'Arme el de l'Hisloire militaire conserva los archivos
del Ministerio de la Guerra. Junto a un determinado nmero de dossiers espe-
cializados (dossiers Cruz Roja del Congo, dossier Cap-Juby, etc.), pueden
encontrarse otros de los oficiales que sirvieron en ultramar. Sobre estos fondos,
D U CFESNE (A.), L e Muse royal de l'Arme et d'Mistoire militaire du poi nt
de vue de la documentation historique coloniale, en Jiullelin de l'Acudemie
royale des Sciences d'Oulre-Mer, 1. iv, nm. 68, Bruselas, 1958.
El Ministerio de Aaires aricuines, para el cual disponemos de dos inven-
tarios, M. VAN GRIEK EN-T AVEBNIEBS, Inventaires des Archives des A faires
trangeres de VEtat indpendant du Congo et du minislcre des Colonies, 18 X ~ > -
IQl'l, Bruselas, 1955, y VAN G B IEK EN (K .), VAN G B I EK EN- T AVERNI K HS (M.),
Les archives inventories au minislre des Colonies, Bruselas, 1958.
Pueden encontrarse numerosos documentos sobre el Congo en los Archives
hisloriques de l'Institnt roya! colonial belge. Su Jiulletin ha empezado a publicar
el censo de 1953. Tratan sobre todo la diplomacia real, las negociaciones sobre
delimitaciones fronterizas, etc.
254
b) En Provincias: l!n T ervuren, Archives du Muse royal de l'A/ rigue
cntrale, vase el i nventaro general de LIAVEL (M.), Inventai re des Archives
historiques du Muse royal du Congo belge i T ervuren, en Bulletin de l'Jnslitul
royal Colonial belge, xxv, Bruselas, 1954, y ms especialmente LIAVEL (M.),
jnvenlaire des documents provenants de la mission Frunt'-Cornel au Congo
( 1U -IK -1'J4 > ) , Bruselas, 1961); T RU HI AU X -HENX EVERT (A.), Inventaire papiers
Josu Henrn de La Lintli, lieulenanl general, gfologiie ( 1SU 6-10S7) , T ervuren,
1964.
Sobre los archivos privados consltese el libro de HAAG (H.), Les archives
persnnnellfs fies ( inciens ministres beltjes, L ovaina, 1963.
Cr " > r: -
2.a 1N l' LTHAMAH
. i Archivos riel Congo en Leopoldville. D epsito creado en 1949 como seccin
del secretari ado general del gobierno general y transformado en Archivos
nacionales. Los documentos datan de finales del siglo xix (1887); vase HEYSE
(T u.), A propos d' un i nventai re des archives des territoires du Congo et de
Ruancla-l'rundi, en Jiulletin des sances IR col., 4, 1958. VAND EVOU D E, Archi-
ves tlu Congo lielye nm. 2: Documents pour servir l'tude des populaiions
iln Congo belge, Leopoldville, 1958 (ciclostilado). Empiezan a organizarse los
archivos de las provincias, especialmente el de U sumlura [vase CU RT JN (P. D .),
The Archi ves of tropical African, a reeonnaisance, en The Journal of frica His-
tonj, ), 1960, 1] donde se conservan los archivos del antiguo U rundi-B urundi
alemn converti do en mandat o belga; vase tambin Catalogue des archives:
les proninres du Conga, L eopoldville, 196(5.
II. FU ENT ES IMPRESAS
1., BLGICA
, VAN G B I EK K N (K .), L es principales sources de documentation coloniale,
en J,es Ctihiers de la Dociimenltition, !i y 4, 1948.
l'na guia de las publicaciones oficiales por W EEB D T (D . de), Bibliographie
rlrospecline des publicalions oJliciellex de la lielgique, ITi-lOli, Lovaina, 1963,
y para un perodo ms r eci ente la de K EPREN (G.), Les publicalions periodiquea
ditfes par les services cenlraux iles ministres, 1954.
a) Documentos puriamenlarios
Annales parlnmentuires di- B lgica, debates parlamentarios desde 1931.
Rapporl annuel sur radminislralinn de la colonia del Congo belga presen-
tado a las cmaras legislativas. B ruselas.
Rapporl de 1'adminislration belije de K uanda-l'rundi presentado a las
Cmaras del Mi ni steri o de las Colonias, Bruselas.
Rapporl de la Commission des colnni. encargada de examinar el proyecto
de ley que conti ene el presupuesto ordinario del Congo belga y del vicegobierno
general de Huanda-U r undi , anual, Bruselas.
b) Publicaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores
K l Recueil consulaire belge, & par t i r de 1856. Los documentos de las con-
f er enci as i nler naci onales af r i canas r euni das en B ruselas han sido publicados;
255
'ir
vase la lista en Cito, IX, 2, pg. 333. Les documente diplomatigues belges,
1920-1940, publicados por DE V IS S C H EB y V A L A N G EN H O V E (F.), 5 vols. Bruse-
las, 1964-1966, concernientes sobre todo a la poltica europea.
c) Para las estadsticas
Tableau du commerce de la Belgique, publicado por el Ministerio de Finanzas;
Armuaire de la Belgique et du Congo belge, G ante; Statisiiques du Commerce
extriew du Congo belge, publicadas por el Ministerio de las Colonias, que tam-
bin publica, hasta 1940, un Annaaire ofliciel.
2. Ui/rnA MA H
El Bulletin administran/ du Congo, ms tarde Bullen ofliciel de l'Etat
indpendant du Congo (1900), y posteriormente Bulletin officiel du Congo belge;
el Recueil mensuel des arrets, circulaires, insructions et ordres de service de l'EIC,
Bona, vase L O UW EB S (O .) y T O UC H A B D (G .), Recueil mensuel des ordonnances
du gouvernement general du Congo, Bruselas, 1905-1910.
El Bulletin de l'Jnstilut royal colonial belge ha publicado numerosos docu-
mentos.
F) Italia
I, A RCHIVO S
Como guia inicial, puede recurrirse a la Guda Storica e bibliogrfica degli
arehivi e delle biblioteche d'ltalia, por SCHIA PA REL L I (L .) y otros, 6 vols., Roma,
1932-1940, y Cli arehioi di stato al 1952, Roma, 1964, 2. ed.; y, para frica
occidental, G BA Y (R.) y CHA MBEES (M.), Materials for MV est Afriean History
in Hallan Archives, L ondres, 1965.
1. RO MA
a) Archivo storieo Minisiero degli Affari Esteri: L os fondos suministran
datos sobre los inicios de la colonizacin italiana, sobre la accin poltica de
los estadistas (Crispi), pero tambin sobre los territorios coloniales extranjeros.
MO S C A T I (R.), Le scritture del Ministro degli Affari Esteri del Regno d'Jtulia
dal 1SS1 al 1881, Roma, 1953; H A C IN O (F.), Le scritture del tGabinetto Crispi
e le Carie Sonnino, Roma, 1955; su consulta slo est autorizada hasta 1896.
b) A rchivos del antiguo Minisiero dell'Africa Italiana, L os fondos del
antiguo Ministerio de las Colonias, creado en 1912, transformado' en 1936
en Ministerio del frica Italiana, suprimido en 1953, fueron transferidos, en el
ao 1957, a los A rchivos de A suntos Exteriores. Se est llevando a cabo un in-
ventario bajo la direccin de G IG L IO (C.), The Hlstorieal Archives at the former
Ministry for Italian frica, vol. i, L eiden, 1971.
c) Arehivio Cntrale delle Stato: proporciona documentos importantes
sobre la accin de Crispi, Depretis, G iolitti, etc.; vase L O DO L IN J (A .), L'Arehi-
vio di slato in Roma e I'Arehivio del Regno d'ltalia, ndice genrale, Roma, 1932.
256
2." P H O V IN C IA S .V; ,
l.os diferentes depsitos de los A rchivos nacionales (vase la revista Ra-
segnu degli Archivi di Slaio), as como el Arehivio communale de los grandes
puertos sobn- todo de aples y de G enova: vase especialmente, en esta ciudad,
los fondos ile la (".amera di comniercio.
3... rvniAMAn ; >>-v.,.-,^,-^.-!-^---.>-*.^--^V:Wl-
L ibia: L os archivos histricos de T rpoli estn siendo clasificados. L os
documentos en rabe, turco e italiano son importantes para las relaciones
con el centro de frica e Italia; B O N O (S.), L a situazione attuale dell'A rehivio
slorico della T ripolitania, en Oriente Moderno, XL V II, 1967.
Etiopa: L os manuscritos se conservan sobre todo en la B iblioteca nacional
' y en la B iblioteca del Instituto de Esludios etopes de la Universidad H aile
S elassie I. P arece ser que la mayora de manuscritos se halla en manos de las
personalidades; vase W B IO H T (S.), Book and manuscript collections in Ethio-
pia, en J. Ethiop, Studies, u, 1, 1964. L os manuscritos de las bibliotecas de
Europa y A mrica han sido descritos en catlogos inventariados por Z A N UT T O
(S .), fibliografia ethiopica secando contributo: manuscritti etiopici, Roma, 1932;
vase tambin T U B IA N A (J.), O uvrages manuscrits concernant l'Ethiopie la
H ibliothque nationale de Pars, en Rassegna di studi Eliopici, xv, 1959.
II. FUEN T ES IMP RES A S
IT A L IA
a) Minisiero degli Aj/ari Esteri :
Entre las principales publicaciones citemos:
Trattali e convenzioni fra el regno d'ltalia e gil altri sali reccolti per cura
del Ministerio ilegli Affari Esteri, serie anual a partir de 1862; Traltati conven-
zioni, accordi, protocolli e altri documenti relativi all'Africa, 1825-1906, Roma,
1907, 3 vols., seguido por: Tratlati, convenzioni relativi all'Afriea, Roma, 1940-
1943. frica italiana al parlamento nazionale 1882-1905, Roma, 1907.
L a serie del Bolletino consulare (1862 y ss.) continuado por Bollelino
del Ministerio digli Affari Esteri publica los informes de los cnsules italianos
en el extranjero. A lgunos de ellos han sido agrupados en recopilaciones espe-
cializadas; vase principalmente Emigrazione e eolonie: raccolta di rapporti
del RR Ayenti diplomatici e consular!, 3 vols., Roma, en 8., 1903-1909 (encuesta
de 1901).
L os L ibros verdes: puede encontrarse su lista en Publicazione edite dallo
stulo u cal suo concorso (1861-1923) catalogo genrale, Roma, 1924, con sus
suplementos, Suplementi 1924-1930, Roma, 1931.
/ documenti diplomatici ilaliani, publicados por una comisin creada por
decreto ministerial de 20 de setiembre de 1946. Estn previstos un centenar
de volmenes, repartidos en 9 series segn las fechas lmites siguientes: serie 1
1861-1870; serie 2: 1870-1896, serie 3: 1896-1907; serie 4: 1908-1914; serie 5
1914-1918; serie 6: 1918-1922; serie 7: 1922-1935; serie 8: 1935:1939; serie 9
1939-1943.
'
257
17. MIM I- : Fxpansin europeu y destoloni/ acin.
b) Minislero deU'Africa Italiano
Para las publicaciones del antiguo Ministerio de las Colonias y del Minis-
terio del frica Italiana, disponemos de la guia de Z A N U T T O (Silvio), Publicazio-
ni edite dett'Ammimstrazione coloniale o sotto i suoi auspici 1882-1937, 2 vols.,
en 8., Koma, 1930 y 1940. El Boletino ufficiale (ms tarde Bolletino di Legisla-
zione e disposizioni u//iciali) se publica desde 1913. U na serie de documentos
de los Ministerios son publicados con el titulo Italia in frica, por el Comitato
per la documenlazione dell'opera dell'Italia in frica en cinco series (scientifieo-
culturale, storica, storico-militare, giuridico-amministrativa, eivile).
En la serie histrica han aparecido: G IG L IO (C.), Ethiopia-Mar-fiosso,
1S57-1883, Roma, 1958; 1359-1882, Roma, 1959; 1882-1883, Roma, 1960, etc.
L a obra de PA B PO O L IO L O (A .), proporciona una buena recopilacin de las
principales leyes, Raccolta dei principan ordinamenti egislativi delle colonie
italiane, 2 vols., Roma, 1930-1932.
c) O ros publicaciones oficiales:
Para el comercio con los territorios de ultramar: Ministero di Agrie. Induslr.
e Comm. Movimento delta navigazione iluliana nei porti estn, a partir de 1862,
y Bolletino di notizie commerciali. Para los debates parlamentarios, Atti Parla-
mentar!, vase tambin Gazzeta Vfficiale del Regno d'Italia, ms trele tiitzeta
ufficiale delta fepublica Italiana.
2. U L T RA MA R
a) Norte de frica
El G obierno de T ripolitania publicaba un Bolleino ufficiale delta Tripo-
litania, a partir de 1914, y Foglio d'ordini del governo della Tripolitania, a
partir de 1920. El Gobierno de L ibia publicaba un Bolletino uffieiale del governo
della Libia en T rpoli a partir de 1913. En Bengasi (G obierno de Cirenaica)
se publicaban, desde 1914, el Bolletino Vfficiale del Governo della Cirenaiea y,
desde 1923, el Foglio d'ordini e di communicazioni del governo delta Cirenaica;
vase tambin Direzioni degli affari economici e della colnnizzazinne. Tripolitunin
econmica, T rpoli, 1931, 532 pginas.
b) frica oriental italiana
Somalia: Bolletino Ufficialie della Somalia Italiana (1906-1940); vanse
tambin los informes anuales de los gobernadores, especialmente DE MA RT I N U
(G.), Relazione sulla Somalia italiana per l'anno 1910, Roma, 1911; D., La
Somalia italiana nei tre anni del vio governo, Roma, 1912, etc.; Z ou (C.), Hela-
zione genrale dell'Alto Commissario per l'Oltre Guiba...,. Roma, 1926.
Erilrea: El Bolletino Uffieiale dell'Erilrea, convertido en fiornalr 'ciiiln
de l'AOI, A ddis A beda (nm. 1: 31 de octubre de 1936).
G) Pases Bajos
I. A RCHIVO S
1. HO L A N DA
Existen una serie de guias; una de ellas est dedicada al conjunto de la
historia colonial holandesa, CO O U IA SS (\V. P.), A crilicul suruey nf sludies un
258
dutch colonial lstory, La Haya, 1960; la de CA HSO N (P.), Materials for West
Alrican Histori}, op. cit., completada por FEIN B EB G (H. M.), A dditlons to...,
en African Sludies bulletin, x, 3, 1967; la de RO ESSIN G H (M. P. H.), Guide
lo the sovrces in the Netherlands for the Hislory of Latn America, La Haya, 1968.
A rchivos generales de Estado, ricos para el siglo xix; vase el inventario
de Rijis Orchieven in Nederland, La Haya, 1953, de FRU J N (R.), The general
state Arcftives and their contents, La Haya, 1932. Las principales series son las
del constado de Elmina (1872-1880), de los Establecimientos de la costa
de Guinea (1816-1872). Existen datos sobre los territorios coloniales extran-
jeros y las rivalidades coloniales. II seccin B. Archieoen van 1813 tot begin So"
ecun Arehieven van Nederlands Consulaten en Vice-consulalen.
2." U LT RA MA R - . ' . . . .
^ Arsip Negara en Yakarta. Los archivos fueron parcialmente destruidos
durante la segunda guerra mundial. El depsito de Bogor (ex Buitenzorg)
contiene los archivos de la A dministracin central hasta 1942.
II. FU EN T ES IMPRESA S
1. A SU N T O S EXT ERIO RES
..k.
La publicacin de los documentos relativos a la poltica exterior de los
Pases B ajos de 1848 a 1919 proporciona documentos relativos a las rivalidades
coloniales y a los problemas de los territorios de ultramar holandeses; SMIT
(C., ed.), Bescheiden betreffende de luinlenlandse politiek van Nederland, La
Haya, especialmente el vol. ni: 1899-1919, 1961.
Los informes coloniales publicados anualmente en La Haya, cf. Snri-
naamsch Veran.
2. U L T RA MA R
Vanse los distintos - diarios oficiales: Staatsblad van Nederlandsch Indis;
Javesche Courant. Las estadsticas se hallan reunidas en el Indlseh Verlag,
Batavia, y en el informe anual del presidente de la Javasch Bank. La exposi-
cin de los motivos de los proyectos de presupuesto aparecen .publicados en
los documentos del Volksraad. Los resultados de los censos son expuestos
y comentados en el Volkstelling (1930: Batavia, 1934).
H) Alemania
I. A RCHIVO S ,
Los archivos del Gobierno del Reich escaparon a las destrucciones de
Ja guerra. Los distintos depsitos, recogidos y posteriormente ipcautados,
fueron recuperados por la Repblica Federa] o por la Repblica Democrtica.
259
1. R E P B L I C A F E D E R A L
a) Archivos federales
Auswartiges Amt en Bonn. Abteilung; archivos de la Direccin poltica
para los cuales existe un inventario detallado: A catalog o] /i/es and microfilms
o Ihe Germn Foreign Ministry Archives, 1867-1920, por KE NT (G. O.)> STAM-
B R OOK (F. G.), Oxford, 1959, y KE NT (G. O.), A catalog o Files and microfilms
of Ihe Germn Foreign Ministry Archines, 1920-19-15, vol. i; vase sobre M arrue-
cos, GUI LLEN (P.), Les sources allemandes sur le Maroc, en Annuaire de l'Afri-
gue du Nord, t. n, 1963, y sobre el frica occidental, M A R KOV (P.), "West A fri-
can History in Germn Archives, en J. hist. soc. Nigeria, 2 (4), 1963.
Archivos federales (Bundesarchiv) en Coblenza; vase F A C I U S , BOOMS,
B I D E R A C H, Das Bundesarchiv und seine festnde, 1961.
Los Archivos de la Marina, Reichsmarineamt, en Friburgo, conservan los
informes de los comandantes de los buques de guerra en las bases, en las cosas
de frica y de Asia antes de 1914.
b) Los Archivos de los Estados proporcionan importantes datos; Archi-
vos de Prusia, en Berln Dahlen; Archivos de Baviera, en M unich; los Archivos
del E stado de Hamburgo conservan una parte de los papeles de la firma Woer-
mann, la correspondencia de los consulados, los fondos de la Sociedad comer-
cial de Oceana, etc. (inventario publicado en el Journ. Soc. Oc., 1. xvn).
c) En los Archivos de la Cmara de Comercio de Hamburgo y de Bre-
men existen numerosos documentos sobre las relaciones comerciales con frica
y Asia.
2. REP BLI CA D E M OC R TI C A
a) Deutsches Zentralarehiv. Posdam,
Auswartiges Amt: Los dossiers ms antiguos del Abteilung 1 B (subdi-
reccin de misiones) y del Abteilung 1 C (subdireccin de consulados) se hallan
en Potsdam. Los archivos de la Direccin comercial Mandis polilische Abteilung
son muy ricos; en 1957 se public un inventario somero, L U TZ KE y B R A THE R ,
bersiehl ber de Bestnde des Deutsehen Zenlralarchives Posdam, Berln,
1957; vanse tambin los archivos del Kolonialamt. Los archivos de los bancos
berlineses, Berliner Handelsgesellschaft, Deutsche Bank Diskonto Ciesellschajt,
devueltos por la URSS, estn siendo clasificados e inventariados. Los de prsnsa
son importantes; B OE L KC E (W.), Presseabteiliingen und Pressearchive des Aus-
wartigen Ams (1871-1945), Archivmitt., ix, 1959, 2.
Reichsamt. Reichsminislerium des nneren: Archivos del Ministerio del
Interior: contienen datos sobre las firmas alemanas.
Alldeutscher Verband: Archivos de la liga pangermanista.
Deutsche Kolonialgesellschaft: Archivos de la Sociedad colonial alemana,
especialmente sobre los congresos coloniales, las actas de las reuniones del
Comit directivo, etc.
b) Archivos de los Estados
Archivos de P rusia en Merseburgo, A rchivos de S ajonia en D rcsrlp.
260
3." A R C HI V OS un U L T R A M A R ,
Cf. Francia, Gran Bretaa y Blgica para los archivos de la antigua frica
alemana.
I I . F U E NTE S I MPRESAS
I," " A L E M A N I A
a) Documentos diplomticos
La coleccin- JJ/e Grosse Politik des europaischen Kubinelts Berln, 4.a vol.,
1922-1927, trad. francesa Documents offidels du minislre des A/faires ftrangres
allemand sur la polilique extrieure allemande, 1870-1914. Para el perodo si-
guiente se dispone de la coleccin en curso de publicacin de los Documents
on Germn foreign policy, 1918-1945, publicada parcialmente sn Francia:
Archives secretes de la Wilhemstrasse, Pars, 1950-1954, 5 tomos en 6 volmenes.
La serie de Tos Libros blancos sobre determinados problemas, cf. por ejemplo
Aktenslcke ber MaroTtko 1905, Berln, 1905. Sobre estas publicaciones oficiales,
vase SASS (H.), Die deutschen Weissbucher und auswrtige Politc J87U-1914,
Geschichte ber Afrika.
El Ministerio de A suntos E xteriores public en 1942 una serie de docu-
mentos incautados en los archivos del Ministerio de Asuntos Exteriores de
Blgica y de F rancia: VolkerrechtHche Dokumente ber Afrika.
La serie de informes consulares aparece publicada en el Deutschen Handels
Archiv.
V'.'t -
b) Sobre los intereses alemanes en el exterior, vase la publicacin del
Ministerio de Marina, Die Deutschen Kapitulanlagen in berseeischen Lndern,
Berln, 1900 y ss.
c) Los debates coloniales en el Heichstug pueden encontrarse, con nume-
rosos anexos, en la publicacin Stenographische Berichte ber die Verhandlungen
des Deutschen Reichstags, 1871-1938, varios volmenes anuales. El presupuesto
colonial alemn aparece, desde 1900, en Haushalts-Elals fr die Schutztjebiete.
d) El departamento de las colonias y ms tarde el Ministerio de las
Colonias publicaron, a partir de 1890, 7'os Deutsche Kolonialblatt con, a partir
de 1901, el suplemento Anlagen zum Deutschen Kolonialblati, transformado en
1910 en informes anuales: Die deutschen Schutzgebiete in Afrika und der Sdsee,
Amiliche Jahresberichte. La Deutschen Kolonial Geselzgebung, Berln, 1893-1898,
publicacin semioficial, proporciona el texto de las leyes, rdenes y tratados
relativos a las colonias alemanas.
e) Las publicaciones de las cmaras de comercio resultan de utilidad.
C onsltese especialmente el anuario Hamburgs Hundel und Schiffahrt, para
las relaciones de Hamburgo con los puertos coloniales.
2."v C OL ONI A S
Cf. las rbricas relativas a las potencias rnandatarias a partir de 1919.
261
1) Estados Unidos
I. ARCHIVOS
Existe una guia general, HAMEB (P. M.), A guide lo the archives and ma-
nuscrita in the United States, Haven, 1961. Consltese tambin D U ION AN (P.),
Handbook of American Resources for African Studies, Stanford, 1967, inven-
tario de 15 bibliotecas y archivos, de 108 instituciones eclesisticas y de algu-
nas firmas comerciales.
1. En los Archivos nacionales de "Washington, Guide to the records in
the National Archives, Washington, 1948, se hallan los archivos de los prin-
cipales Ministerios. Para las posesiones de los Estados U nidos, los documentos
(General Record of the Deparment o State) sobre Puerto Rico, Filipinas y Cuba
han sido inventariados: Records of the Burean of Insular Affairs Relating to
Puerto Rico (1898-1934)..., Cuba (1893-1902 y 1906-1909)..., Philippines
(1898-1935). Importantes son los documentos de los agentes diplomticos,
especialmente de los agentes ocasionales en misin; SU M M ERS (.), List of
docaments relating to special agents of the department of state (1189-1906),
Washington, 1951.
General Record o[ the Department of navy, especialmente cartas recibidas
por el secretario de Marina de los barcos en crucero. Commerce Department
records. . .
N umerosos papeles privados, en especial los papeles de R. S. M ohum
(1892-1913) sobre el Congo.
2. La Library of Congress en Washington conserva numerosos manus-
critos, en especial los archivos del American colonization society (1816-1903);
vase ROTERTS (N . A.), Library of Congress in relation lo Research, Washington,
1939. Sobre las principales colecciones de manuscritos, vase National Union
catalogue of m'anuscripls collecions, Washington, 1962. En N ueva York, los
manuscritos de la coleccin Schomburg son importantes para la historia de
frica y del movimiento negro. Calendar of the manuscripts in the Schomburg
colleclion of negro lilerature, N ueva York, 1942.
Son innumerables los manuscritos conservados en los depsitos de los
estados o en las bibliotecas universitarias. En N ashville (Tennessee), The
Henry Shelton Standford papers, vase Register..., 1963, 74 pgs.; en D urham
(Carolina del N orte), en la biblioteca de Duke University, documentos sobre
las patrullas antiesclavistas del siglo xix; en D es Moines (lowa), archivos
de Kasson (J. A.), j efe de la delegacin norteamericana en la Conferencia de
Berln; en Eugne (Oregn), archivos de la Asociacin Internacional del Congo
(1881-1883); en Harvard U niversity (Massachusetts), papeles de Teodoro
Roosevelt, etc.
Sobre los archivos de empresas, vase LAHSON , HEHHU TTA (M.), GuMe lo
business history: molerais for the study of American Business history and sug-
gestions for their use, Cambridge (Mass.), 1948.
II. FU EN TES IMPRESAS
Los documentos impresos son muy numerosos. Consltese Monthly Catalog
of United Staies government pblicalions (desde 1895) y WELCOX (Jrme K.),
262
Manual un tl\ f use of Stttte publicnliuns. Chicago, 1940. Para el conj unto de
las publicaciones federales, vase la guia ce B OYD (A. W.), United States govern-
ment piiblications: Sources of Information for liberians, N ueva York, 1949,
ecl., con un ndice por temas.
1. Asuntos Exteriores: l.os informes consulares se publican mensual-
menle desde 1880: l'SA Consular reports. Existen de ellos unos ndices peri-
dicos. La serie Speclal consular reports, desde 1890, recoge informes ms exten-
sos: vase lambin Report on the commercial relations of Ihe United States with
all fr'oreign Natians (desde 1856).
D esde 1861 los volmenes anuales del departamento de Estado, Papers
relntlng to the Foreign Relations o] the United Slates para los cuales existen
unos cuadros peridicos; vase en especial General ndex to Ihe published votu-
mes i> Ihe iplomatic corresptmdence and Foreign Relations of US, 1861-1899,
y General ndex. 1900-1918, en 28 vols. Puede tambin utilizarse el Bibliogra-
phic Register of the department oj state coniaining a lisl of persons employed
in Ihe Department and in the diplomatic consular and territorial serviee of the US,
Washington (desde 1870).
M uchos otros documentos han sido publicados, especialmente por la
Oficina de Estadsticas del D epartamento de Estado, convertido en 1892 en
Oficina del Comercio Exterior. Sobre estas fuentes oficiales, vase PLISCHKE
(E.), American oreign relations. A bibliography o] official sources, Maryland,
1955, 72 pgs.; vase tambin American oreign poliey. Current documents,
Washington, en curso.
2. Los debates del Congreso han sido publicados, para el periodo pos-
terior a 1873, en C.ongressional Records, Washington, con un ndice y resu-
men anuales.
J) Archivos de otros paises
N umerosos paises que han tenido poca o ninguna historia colonial poseen
sin embargo archivos relativos a' los territorios de ultramar: informes de cn-
sules, memorias de cmaras de comercio, proyectos de colonizacin, relatos
de exploracin, correspondencia diplomtica relativa a litigios coloniales, etc.
^'"T
1.. ^AU S T RI A
a) Archivas
ftslerreichisches Sliiatsnrchiv de Viena, donde Ja seccin Haus-Hof und
StaatsarcMo conserva los archivos de Asuntos Exteriores con los informes
de los cnsules, los papeles personales de los diplomticos (especialmente del
conde de Creneville, ministro de Austria-Hungra en Tnger de 1901 a 1904).
En la Niilionalbibliothek existe una rica coleccin de manuscritos.
b) ''nenies impresas
Informes consulares: Das laudis Miisenm mil den Keilagen Monats-
Quartals und Jahresberiehten der K u K st I 'ny. Konmlaranter, Viena, 1886 y ss.,
semanal. Recopilaciones de documentos diplomticos: vase especialmente:
"'pltimiilische Aklen-stnckr und Dokinnmlr ber d e nternaliontile Konferen"
263
pon Alyesiras, 190S-190K, Viena, 1906, en 4., vi-452 pgs. Las series de docu-
mentos relativos a los orgenes de la guerra: Oslerreich-Ungarns Aussenpoliilc,
1908-1914, Viena, 1930 y ss., 9 vols.
2." S U E C I A . ' ' ' ' . ' ' ' ,' "
E n E stocolmo, Riksartivet, A rchivos nacionales, f ondos anteriores a 1900.
Numerosos informes consulares y diplomticos. La serie frica del Norte es
especialmente rica. Para el frica' situada al sur del S ahara, Cuide o] tale sources
of History of f rica, 1. 8, Scandinaeia, U NE S C O, 1971.
3. C H I NA ' ' " " ' ''""": ' '
La gua de C hesneaux (J.) y Lusl (J.), proporciona indicaciones sobre
los archivos de la C hina continental, en Nankn para los documentos de 1911-
1949, en Pekn para los de los dems perodos.
4. U RS S
H an sido publicados, a partir de 1922, los documentos diplomticos:
Krasnyi Arkhiv, vase tambin Mejdonnarodniu Otnocheniu, o. epukhou Impe-
rialismy, Mosc, 1930 y ss.; ediciones alemanas: Die Internationalen Haichuny
in Zeitalter des Imperialismes, 3." serie, 1914-1917 y Documentij Vneciej politiki
SSSR, 1917-1967 (La poltica exterior sovitica 'Textos njieinles I17-l!>e7),
Mosc, 1967
5. D I NA MA H C A ' * " ' ' '
. Rigsarkiver : La principal guia sigu- siendo la de LI . NVA LD (A . ),
Arkivvaesen Historie, Organisaton o] Virksumhed, C openague, 1933.
6. T U RQ U A
S obre los fondos de los archivos turcos, vase litixaitkulr Arxii y To>
Kapi Sarayi Arsivi en E stambul; para los esludios del f ri ca occi dent al, MA I I T I N
(B. C.), T urkish A rchivis S ources for West A f ri can lli slory, en Arinin Slmiiex
Bulletin, x, 3 de dic. de 1967.
7." VA T I C A NO
rchivio storico della S. Conyregazione ile Propaganda I-'ide, i mporlanlc
para la evangelizacin; vase 2.a serie (vols. 41K-1041) que va ile los aos 1669
a 1892; y para la vida de las misiones, cf. Scritlure. ri/erite ne eongrexgi (1346
vols.). Existe un inventario sucinto impreso: OMI (P. Nicola Kowalski ), I nven-
torio dell'A rchivio storico della S . C ongregazione de Propaganda Fide, en
Neue ZeitschriH r Missioiwpisxenschult, xvn, 19(51; G H A Y (.J. H .), T in- A rchi-
264
ves of I he Valican and the Propaganda Kide as a S ource of H islory of "West
A frican, en The Sulletin of the Society o Af rican Church History, i, 1 (abril
de 1963); vanse asimismo las Actas y Documentos de la Santa Sede relativos
a la segunda guerra mundial, Roma, 1963 y ss.
K) Archivos diversos '
' A RC H I VOS D E LA S MI S I ONE S " ' ""' "' ' f & Z- f - W *
Las asociaciones religiosas catlicas y proleslantes han conservado los
informes y notas sobre los pases de ultramar. E stos archivos, pese a su carcter
limitado tanto en el espacio como en las preocupaciones mi si oneras, cons-
tituyen una f uent e capital para la historia de las colonias. Los principales
depsilos se hallan en la sede central de las sociedades; vanse las indicaciones
suminislradas por LBOPA BD (D . D .), A frican related malcriis in E uropean
missionary archives, en Af rican Ktudies Bulletin, 10 (2), set. de 1967.
a) Francia
La Socil des Missions vangliques de Pars, cuyos diarios de misin
parlen de 1826; los archivos de la Socit des missions lrangres (tiles sobre
lodo para Madagascar); los fondos de 1850 a 1900 han sido inventariados por
el- P. MON.I E A N (6, Pars, 1954); los fondos posteriores a 1900 estn siendo
clasificados. E l f ondo de Pondichry es particularmente importante, as como
el del E xtremo Oriente. La C ongregacin d Padres del S anto E spritu, de.sde
1778 para f rica; de los lazaristas, para Madagascar y A bisinia. Los archivos
de la Propagacin de la Fe se conservan en Pars y en el Ceir'de ocu-
nienlation missionaire de Lyon para el perodo 1822 a 1922, f echa de su tras-
ferencia a Roma (registros anuales de correspondencia de 1891 a 1922). La
procura jesuta de T oulouse conserva f ondos sobre Madagascar; las hermanas
de S aint-Joseph-de-rA pparition de Marsella, sobre T unicia, etc.
b) (Irn liretua
La l'niled Soeiely of Ihe propagalion oj Ihe Cospel in Foreign Parts (Londres)
posee archi vos desde 1701; las cartas recibidas de ios misioneros estn clasifi-
cadas por cont eni do en series anuales, los i nf ormes estn agrupados en vol-
menes con ndi ces a parti r de 1887. La Sociel/ f or promoling christian Knowledge,
Londres, conserva documentos desde 1698; la Methodist mssionary society,
desde 1807-1812: la Churrh mimiionary Uncira, desde 1796 (frica oriental
e I ndi a ). La l-'riend lf oreiyn Mixxionaru Axxoeiatinn es i mportante para frica,
I n l'ri'sbi/li'riiin hixloriral Sociely of Knglnml, Londres, para Malasia; la London
mixxiiinara xitrirly pura Madagascar. MA H U I I A ND (L. R.), T he archives of Pro-
l e s l n n l mission f rom London lo A ustralia, 1789-1850: A survey, en Journal
sur. Ari'h. i, I I ) oct. de 1969, pgs. 271-276. ha hecho una lista de las f uentes
mi si oneras r e la t i va s a A ust rali a.
' "' ' e) lif lijira. Los archi vos de las misiones de S chent son importantes
para el C ongo, ln - Italia: los archivos de las misiones de Verona, etc.
Kn .S'I;;H los archi vos de la S ociedad de las Misiones de Basilea (desde
1K15); en Alemania los de la mi si n renana (desde 1827), los depsitos de las
misiones escandi navas, especi almente de las Swlish Church (Kyrkam) mis-
sionuri/ socii'tu desde 1K74 y de la Sweilixh missiontiry sodetij (missions f orbundels)
desde 1879, etc.
265
d) Existen tambin numerosos documentos en los archivos locales; domi-
nicanos en Melilla, franciscanos en Tierra Santa, en Marruecos, etc. Para Mada-
gascar, vase la guia de YALETTE (J.), Cuide des sources de l'histolre religieuse
antrieure a 1806, Tananarive, 1962.
Para los Estados Unidos, la guia de C O LLI N S (R.) y D UI G N A N (P.), A pre-
liminary guide lo American Missionary Archives and Librury Manuscripl
Collectons, 1963.
Para las misiones ortodoxas, vanse los datos proporcionados por B O B -
SH AK O F P (S.), The foreign missions o ihe Russian ortodox ehurch, Londres,
1943.
2. O RG A N I SMO S I N TERN A C I O N A L * :
a) Los archivos son ricos, estn bien clasificados y generalmente son r-
ciles de consultar: Sociedad de N aciones en G inebra (1919-1946), Archivos
de la O ficina I nternacional del Trabajo (O I T), Archivos de la UN K SG O en
Pars.
b) Las publicaciones son numerosas; Von B H EY C H A - VA UTH I EH (A. ('..),
A handbook of the publieations of the League of Nalions, N ueva York, 1939, y
AUF I UC H T (H.), Guide to the Leayue of Nations Publieations, a blbliography
survey of work in the League, 1920-1947, N ueva York, 1951.
C onsltense los documentos oficiales, publicados por la O rganizacin de
las N aciones Unidas, y ms especialmente los Rapporls sur l'nolulion des
territoires sous tutelle et territoires non autonomes, 4.a comit, O N U, anuales,
as como los informes de las potencias administrativas; vase especialmente
Rapport du gouvernement sur l'administralion de la Somalie sous admlnlstrution
italienne pow l'anne 1959, Roma, 1960; Rapport du gouuernement belge sur
l'udminislration du Rwanda-UrunJi pour l'anne 1958, Bruselas, 1960, etc.;
vase tambin el Rapport annuel de a Banque des Rglements internationaux,
Basiiea, desde 1930.
c) El I nstituto internacional de H istoria social de Amsleram, especial-
mente los fondos K autsky y Bernstein.
Las actas de los congresos socialistas han sido publicadas; vanse espe-
cialmente Congrs socialiste international d'Amslerdam, des 14-20 aot 1904,
Rapports projets de rsolutions, Bruselas, 1904; VII" Congrs soeialiste'inler-
national, Sluttgart, 16-22 aol 1907, Com'ptes rendus analytiques, Bruselas, 1908.
L) Prensa
La prensa permite seguir, en las metrpolis, el movimiento de opiniones
pero permite sobre todo estudiar la vida cotidiana en los territorios de ultramar.
I nformes generales en el nniiaire de la presse franfaise et lrangere et du
monde politque, Pars, desde 1880; H A MMO N D (M.), C atalogues and Bibliogra-
phies of periodicals: a survey of some foreign gueles to periodical literature
since 1945, en Journal of Dociimentatlon, xiv, 3, 1958, y en MEH I UL (.1. C.),
A handbook of the foreign press. Baln H ouge, 1959, y sobre el conjunto de
fondos de las bibliotecas britnicas en: STB W A H D (.1. I ).), MA MM N (M. K .)
266
y SEAN G ER (E.), British union-cataloge of periodicals: a record of the periodicals
of the morid rom Ihe 17th century lo the presenl day, in British librarles, 2 vols.,
1955.
l.o EURO PA
a) Gran Bretaa
H O UO H TO N (W . E.), British Periodicals of the Victorian Age; Bibliographies
and Indexes, en Libr. Tends. abril de 195,9. Las monografas de los principales
diarios: The listory of the Times, Londres, 4 vols., 1939-1952; G O LLI N (Al-
fred M.), The Observer and J. L. Garvn, 1908-1314. A sludy in a great ediorship,
Londres, 1960; L. SC O TT (R. J. W .), The story of the Poli Mal Gazette, of its
first Editor, Frederick Greewood, and of its Founder, G, M, Smith, Londres,
1950; MI LLS (W . H.), The Manchester guardin, a century of History, 1921, etc.
b) Blgica
Existe una importante coleccin de prensa sobre los problemas coloniales
en el Ministerio de Asuntos Exteriores (nm. 51, F errocarril frica; nm, 50,
C olonias francesas, 1885-1914; nm. 149, Marruecos, 1890-1914, etc.); vase
asimismo W I LLEQUET (J.), Documents pour servir I histoire de la presse belge,
1887-1914, Pars, 1961; JAC O B S (E. A.), Essai sur la presse militaire belge de
1830 1914, en Reoue Internationale d'Histoire militaire (nm. 20), Bruselas,
1959. Los principales diarios coloniales eran: La Tribune congolaise, publicado
de 1902 a 1940, y L'Essor colonial et maritime.
c) Italia
La obra general de D RESLEH (A.), GeschiMe der italienischer Press, Mu-
nich, 1933-1934, 3 vols., t. i, De los orgenes a 1815: t. u, 1815-1900: t. ni,
1900-1934 ; puede completarse con el Annuario delta Slampa Italiana, Miln,
1895-1900, 6 vols., y con la bibliografa de D ELLA PEH UTA (F.), Bibliografa
delta stampa oprala e socialista italiana (1850-1926), 1 vol., Miln, 1956, i:
Periodici di Milano, Bibliografa e storia; t. n, 1905-1926, Miln, 1961; vanse
tambin los esludios ms especializados de MASI (G .), Vecchio giornalismo colo-
nial, en fli Annali dell'frica Italiana, vi, nm. 2, junio de 1943, y PETRO C C H I
(M.), I nizi di giornalismo coloniale di Riforma 1881-1887, en Rassegna storica
del Risorgimento, xxx, fase. 1, 1943.
d) Espaa
La obra de O ssoiuo Y B EH N A H D es una buena guia, Ensayo de periodistas
espaoles del siglo X I X , Madrid, 1903, que puede completarse con los inven-
tarios de las hemerotecas: PO USA (R. F.), Catlogo de los diarios y Revistas
existentes en la Hemeroteca Nacional, Madrid; Z AMO RA (L.) y C ASAD O (J.),
Publicaciones peridicas existentes en la Biblioteca Nacional, Madrid, 1952, y
las bibliotecas de Barcelona: Inventario de las publicaciones peridicas que se
reciben en las bibliotecas de Barcelona, Barcelona, 1954. Para la poca actual,
el Anuario de la Prensa espaola, Madrid, 1962. Entre las monografas sobre
peridicos: O RTEG A y G ASSET (M.), El Imparcial. Biografa de un gran peri-
dico espaol, Z aragoza, 1956.
e) Portugal
K xislen numerosos peridicos comerciales susceptibles de proporcionar
indicaciones tiles: la lista completa puede hallarse en SILVA PAREI RA, Jorna-
267
lismo portugus. Los rganos coloniales aparecen reseados en Peridicos'
portugueses de interesse ultramarino actualmente em pu f cf i caf f l o, Lisboa, 1966,
2." edicin.
f ) Alemania
La prensa alemana pu ede estu diarse en las 3000 colecciones de peridicos
de los Archivos ederales; vase S U B E R G E LV E R F E LD T (Roland) , Das B u ndes-
pressearchiv, en Archivar, xn, 1959, y en Institu fr Zeitungsforschung de
Dortmu nd. Un bu en estu dio sobre la prensa colonial, DHESLER (A.), Die deut-
schen Kolonien und die Presse, "Wu zbu rgo, 1942. Para la prensa socialista alema-
na, vase SNELL, Some german socialist ne-wpapers in E u ropean archiv, en
The Journal o Modern History, xxiv, nm. 4, 1952.
g) Francia
Existen nu merosas colecciones en los Archivos de u ltramar y en la Biblio-
teca nacional. Entre los rganos provinciales hay qu e destacar el Smaphore
de Marseille (1828-1942).
2. F U E R A D E E U R O PA
a) frica negra
Existen inormaciones generales sobre la prensa af ricana en LI N D E N
(Fred VAN DER), Le probleme de l'information en Ajrique, Jornaux europens,
agences de presse, pubtieations africaines, cinema, televisin, radio, Bru selas,
1963.
Las bibliotecas de los E stados U nidos conservan nu merosos peridicos
y diarios de f rica; pu ede consu ltarse su inventario en B AR R Y (R. M.),
Ajrican newspapers in Selected American Librarles, Washington, .1965, y en
C O NO VER (H. L.), Seriis jor Africari Studies, "Washington, 1961. Pu eden
encontrarse indicaciones en frican Newspapers currently received in selecled
American Librarles, 3." ed., 1965, y African Newsletler, vol. i, nm. 2, 1963.
La mayora de diarios del f rica f rancf ona se conservan en la Biblioteca
nacional de Pars, qu e recibi su depsito legal entre 1946 y 1959. El Institu
pangis d'Afrique noire de Dakar posee u na importante coleccin de diarios
pu blicados entre 1900 y 1960, T HO MAS S AR Y (M.), Catalogue des priodiques
d'Afrique noire rancophone (1858-1962) conserves VIFAN, D akar, 1965.
Sobre la prensa en Senegal, vase PAS Q U I E R (R.), Les debu ts de la presse au
Sngal, en Cahiers d'Eludes africaines, nm. 7.
La C ommission belge de bibliographie ha pu blicado en 1959, de B E R LAG E
(J.), Le rpertoire de la presse du Congo belge (1884-1U58) et du Ruanda-i'rund
(1920-1958), Bruselas.
Para el f rica anglf ona vase el repertorio de HE WI T T (A. R.), Vntim
list o] Commomvealth Newspapers in London, O xford and Cambridge, Lon-
dres, 1960, completada para Nigeria por la obra de C O K E R , Seventy years o
the Nigeria Press, Lagos, 1952; G ALE ("W. D.), The rhodesian Press, Salisbu ry,
1964, y GHAHAM (L), Newspaper in Northern R hodesia, en Northern Rhodesia
Journal, 5, 1964. Para S u df rica, el Ratchiffe's guide lo the south african press,
Londres, 1902, sigu e siendo til; pu ede completarse con The African Press
and adoertising, C iu dad de El C abo, anu al desde 1953.
Para el f rica italiana: Elenco della publicazzioni quotidiene e.periodichi
dell'frica orintale italiana, Addis-Abeba, 1939; S T O C C HE T T I , La vita di Assab
268
attraverso le nolizie dei giornale, en Gli annuali dell'A/rica orintale italiana,
vi, nm. 2, ju nio de 1953; S C AR PAB O (M.) , La S tampa di Trpoli (1866-1933),
en Tripolilaniu, HI , 1933.
R E D E K E V (D.), Journalismus in Deutsch-O stafrika (1899-1916), Franc-
f ort, 1937, permite estu diar la prensa de la antigu a f rica alemana. U no de
los rganos ms importantes es la Deulschoslafrikaniche Zeilung, bisemanario
pu blicado en Dar es-Salaam hasta ju lio de 1915.
La prensa malgache aparece descrita en Mme. R AZ AF I NT Z ALAMA, Prio-
diques malgaches. Liste provisoire des colleciions cunserves a la bibliotheque natio-
ntile, ISHB-iaen, -Pars, 1964.
b) Norte de frica'
Pu eden encontrarse importantes cortes de prensa concerniente a Marru e-
cos en la Section hislorique du Maroc de Pars; vase tambin la hemeroteca
de T ctu n, B AC AI C O A AR NAI Z y R E Q U E N A C R D O B A (M.), Inventario provi-
sional de la Hemeroteca del protectorado, T etu n, 1953.
Para Argelia, ME R AD (A.), La f ormation de la presse mu su lmane en Alg-
rie (1919-1939), y SERS-GAL, La presse algrienne de 1870 a 1900, en Revue
a/ricaine, 1959; C ANAL (A.), La litirature et la presse iunisiennes de l'occupation
fi 1900, Pars, 1923. Los principales diarios se conservan en la B iblioteca nacio-
nal de T nez (S u k el-Attarine) : Dpche tunisienne, 12-1889, a 9-1961; Unione,
1886-1943, etc.
c) Amrica
La prensa de C anad es descrita por NI C HO LS (M. E.), The Story o the
Cunadian Press, T oronto, 1948, y la de Q u ebec por B E AU LI E U (A.) y HAME -
LI N (J.), Les journaux du Quebec de 1164 a 1964, Q u ebec, 1965. Para las Anti-
llas y la Amrica centra], vase Directorio de revistas y peridicos de Culta,
La Habana, 1942.
d) Australia y O ceanla
Para la prensa de Au stralia, vase Vnion list of newspapers in Ausralian
librarles, Part 2: Newspapers pu blished in Au stralia, G amberra, 1964; MAY E H
(Henry) , The press in Australia, Londres, 1964.
e) Asia
Indochina: D O AM D HJ-D O , Le jou rnalisme au V ietnam et les priodiqu es
vietnamiens de 1865 1944 conserves la B iblothqu e nationale, en Bnlletin
<!'Informal ion de l'A DI, 1954.
f ) India: G HO S E (H. P.), The Newspaper in India, C alcu ta, 1952; WO LS-
C LK Y (R. R.), Journalism in Modern India, Bombay, 1953; y tambin K HU R -
S H I D (A.), Press in Muslim ivorld, Lahore, 1954, qu e adems resu lta de u tilidad
para O riente Medio.
M) Museos e iconografa
Los mu seos coloniales tienen gran inters para la historia de la sensi-
bilidad eu ropea, para el estu dio de las artes coloniales y de su evolu cin bajo
1> 1 i mpact o eu ropeo y su i nf l u enci a en las artes de K u ropa.
269
3, 1965.
CAPTULO II
Instrumentos de trabajo
A) Bibliografas coloniales generales
| J J Cox ( Kdouar d Godfrey), /I reference giiide to the llerature of Trauel,
including voguges, geographical descriptions, Adventures and Expeditions,
Washington, 1935-1936, 2 vols.
|2j F O.V T N I.OBE (J.). Bibliografa colonial, Madrid, 1946.
|3] HEYSK, Index bibliogruphiqie colonial, Bruselas, 1937 a 1940.
[4] MA B T IN B A I' (A .), R O U S S IEH (P.), T R A MO N D (J.), Hibliographe d'hisoire
coloniale (1900-1903), Pars, 1932, sigue siendo til (sin ndice).
[5] R A A T Z (I.. .).), A list of books and arlicles on colonial history and overseus
expansin published in the United States, iaoo-1930, Ann Arbor, 1939.
|6j R A O A T Z (].. J.) y (.1. K.), A bibliography of Articles, Descriptive, Histo-
rical und Scientific on (Roanles and other dependenl errilories, appearing
i in American geoyruphical und kindreil journuls, Washington, 1951,
2 vols.
|7] R A A T Z (I.. J.), Colonial stndies in llie t'niled States during Ihe Q O th
century, Washington, 1934.
[8] The .iteraliire of European Jmperialism 1815-193'J, A bibliography,
Washington, 1944.
| 9| Y T U B B IA A (B. J. A. de), Bibliografa C olonizacin D escolonizacin,
i-n Hevisla Estudias pulIIiros, Madr id. 1963, nm. 127.
B) Bibliografas coloniales nacionales
Alemania
I10J Kuloniales Sehriftam in DeuiscMand, Munich, 1941.
(11) Kolonien im deulschen Schriftami, Berln, 1936.
|12] Wellkriegsbcherei, fibliographie der Aussen- und Kolonialpolitik des
Deutschen Reiches. 1S71-IO H, S tuttgart, 1943.
270
271
Blgica
[13] HEYSE (T.), Le travail bibliographique colonial belge de 187(5 1933,
en Ztire, 1948, pags. 639-656.
Francia
[14] F A V I TSK I y P HO B O B YSZ, Hperlore bibliofjraphique f e la lillf.raliire mili-
taire et coloniule franfuise depuis cent uns, P ars, 1935,
[15] F O HG ES (G. de), Notice bibliographique des principuux ouimiges frunc,aix
reces intressunl les territoires frunzis ti'Oulre-Mer, le Siihnrn et les
Etals africains d'expression frunza se, Tnez, 1961.
Urun Hretuit
[16] The Cambridge History o the lirilish Empire, vol. I I I : The Empire
Commonwealth, Cambridge, 1959, bibliograf a por A . T. M I L N , pgi-
nas 771-907; t. V : The Indiun Empire HSS8-1S18). 1932; t. V I : Canuda
and Newfoundland, 1930; t. V I I : Australia; 1. V I I I : frica.
[17] HO RN E (A.), The Commonwealth lo-day; A select bibliography un Ihe
Commonwealth ana its constituent countries, Londres, 1965.
[18] I .EWI N (E.), Best foohs on the Hritish Empire, Londres, 1945.
[19] " WI N K S (R. "W.), The Historlography o the British Empire. Commim-
wealth. Trenas, Interpretations und fesources, Durham, 19HH.
llalla
[20] M A N F O N I (C.), V A LEN SI (G .), M A LDO N I (N .), Biblioyraphie d'histoire
colonale, 1900-1930, Italie, P ars, 1932.
[21] Raccolla de publicazioni colonia. Primo ndice bibliogrfico. R oma, 1911
(1378 ttulos).
[22] YAB LEY (A. H.), A bibliography of Italian Colonisation in A/rica iith
a section on Abyssinia, Londres, 1936.
[23] ZA N U TTO (S.), Publicazioni edite dajl' Aministrazione coloniale n sollo
e susi auspici, 1882-1S37, Roma, 1938.
Pases Bajos
[24] HA B TM A N N (A.), Reperlorium op de IHeralur betrefjende de Nederlundsche
Kolonien..., La Haya, 1895-1937, 9 vols., desde 1866.
Portugal
[25] M U ES (J. L.) y G oN y A LV Es (.1. J.), liibliograjla Histrica do Ultramar
Portugus, Lisboa, 1956.
272
C) Bibliografas regionales
I . - G EN ER A LI DA DES
1. Los inventarios de las grandes bibliotecas especializadas proporcio-
nan una bibliograf a de conj unt o.
[26] Ubrarij Catalogue o] the School of Oriental and African Studies, U ni-
versidad de Londres, B ostn, 1964, 23 vols.
|27| Subjeet of the library o the Hayal Empire Society, jormerly the foyal Colo-
nial Jnstitute, Londres, 1930-1937. 4 vols.
[28] Catalogue i> ] the Colonial of/ice library, Londres, 15 vols.
|29] Catalogue i> the Schombury collection o negro literulure and Jiistonj,
Tin- N ew York P ublic Library, 9 vols., B oston.
1301 CU ESTA (L.), Catlogo de obras iberoamericanas y /pinas de la liiblio-
lecu Xacional tle Mailriil, Direccin de A rchivos y B ibliotecas. 1953.
2." Consltense tambin las listas de adquisiciones peridicas de las biblio-
tecas especializadas: vase en especial:
|311 M inislre des A f f aires trangres el du C.oinmerce extrieur, B ruselas,
B lbliothque af ricaine.
|32] Hoyal A nthropological I nslilule, Londres, ndice de obras recibidas.
33] A rchives nationales/Section d' O utre-M er, P ars, N uevas adquisiciones
en biblioteca, etc.
;i. A lgunos centros de documentacin publican regularmente f ichas
bibliogrf icas: C.A HDA N . P ars; CI Dl SA . B ruselas; l'N SP , P ars, etc.
II. Al 'HICA
1." B ibliograf as generales.
|34| A bibliogruphy o] A/rir.an liibliographies, South of he Sahara, Cape
Town, 1955 (3." ed.).
|35| CA N I . I N C (A .), liibliuyruphy of African bibiiographies, Cambridge, 1968.
|36| L'Afriaue a Iruoerx les publicalions de la Documentaiion francaise (1S45,
J i i l ) , P aris, 1961.
|37| B K SK (L.), frica, mr> o-l!lB2. A select bibliography, B udapest, 1963.
|38| lUblionrufija AJriki..., M osc, 1904.
|39] Souiet ii'rting on frica OSS-1HS1: un unnolaled bibliography, Londres,
1963.
|4t)| CO N DV K H (11. F.), frica Soulh of he Sahara. A selected annotated lisl of
ivritiiMj. Washington, Library of Congress, 1963 (3000 entradas).
|41| Di ' i i i N A N (P .), A Chfrklist of Seriis for African Studies Based on the
Librarles t> Ihe Jloorn limlilulion and Stanford t'niversy, Stanf ord,
19H3.
|42| l'nilnl States and Ciinndiitn l'ublicalions on frica, anual desde 1960
(1963), St anf ord.
|43] I M I H DK (1).). ed., Selecl Annotaled Hibliofiruphy of tropical frica, Lon-
.s. lf i} ).
27S
^ . vi i i i i i : 1-xpnmin europea y descoloni/acin.
[44] G L A Z I E B (K. M.), frica South of the Sahara, A. select and Annotated
Bibliography, 1958-1963, Stanford, 1964.
[45] L E \ V I N (E .), Annotated bibliography of recent publications on A/rica,
South of he Sahara, L ondres, 1943.
[46] RA G A TZ (L.), A Bibliographij for he study of the A/rican history in the
nineeenth and twentieth centuries, "Washington, 1943.
[47] R UT H (J.), Soulh East Central frica and Madagascar, L ondres, 1966.
[48] T A Y L O H (A . V.), A/rican sludies research: a guide lo selected Bibliogra-
phies and other sources for African Sludies, B loomington, 1964.
[49] WO B K (N. N.), A bibliography of the Negro in frica and America,
Nueva Y ork, 1928.
[50] United Kingdom publications and theses on frica, 1963, Cambridge,
1966; ibid., 1964, Cambridge, 1966 (1073 entradas).
[51] L a lista de tesis francesas dedicadas a frica aparece en la obra de
DI N ST E L , List of French doctoral dissertations on frica, 1884-1961,
B oston (Mass.), 1966 (2933 ttulos); las tesis americanas son reseadas
en A list of American Doctoral Dissertations on frica, Washington,
1962.
2. E ntre las bibliografas africanas dedicadas a un tema particular,
citemos:
[52] African Musie: A Briefly Annotated Bibliographies, Washington, 1964.
[53] Agricultura! Deoelopment Schemes in Sub-Saharan, A 'bibliography,
Washington, 1963.
[54] Bibliographie des publications statistiques a/ricaines, 1USO-10S5, Nacio-
nes Unidas, 1966.
[55] CO N CH (M.), Bduealion n frica: a select biblioyraphy, L ondres, 1962-
1965, 2 vols.
[56] DO L A N (E .), High Education in frica. South uf the Sahara Selected
bibliographies, 1945-1961, Washington, 1961.
[57] F B I E DL A N D (W. H.), Vnons, labor and industrial relutions in Africu.
An annoated bibliography, 1965.
[58] L E HMA N (R.), frica South of the Sahara: A selected and annnluleil
bibliography of books in he Missionary feseareh, N ueva Y ork, 19151.
Y las investigaciones bibliogrficas del Centre de D bcumenl at i on eonomiqw
et sociale africaine (CE DE SA ) de Bruselas,' vase uspecialmnle:
[59] B O O A E B T (J.), Sciences humulne en A/rlque niiirt-, (liiidr bhliiiynipliii/iie
(1945-1965), 1966.
3. Territorios coloniales de frica.
. a) Francia
Norte de frica:
[60] L'Afrlque franfaise du Nord. Jiibliographie mililaire des morayes raneis
ou iraduits en raneis el des principales reuues ranyuisex reluliues a
l'Algrie, a la Tunisie et au Murnc de 1X30 a JU27, Pars, 1930-1935,
4 vols, (9446 ttulos).
[61] B A B O U B (N.), A Suri'fy n \'firlli Wrxl Afriru, L ondres, 1959.
274
[62] L E MA I R E (E . T.), Rperloire de documenlation nord-africaine, Constan-
tina, 1956, t. I I , Constantina, 1957.
['. Vase tambin la bibliografa anual publicada desde 1962 en:
[63] Annuaire de l'Afrique du Nord, Pars, 8. ao, 1969, Pars, 1970.
A rgelia:
[64] T A I L L I A B T (C.), L'Algrie dans la littrature rangaise, Essai de biblio-
graphie mlhodique et raisonne jusqu' l'anne 1924, Pars, 1925 (3177
' ttulos).
[65] L A CO ST E (C.), Bibliographie chronologique de la grande Kabylie, Pars,
1962.
66] Y A CO N O (X.), L 'A lgrie depuis 1830, en,Revue africaine, L C, nm. 5,
446-449,1956; completado por Essai de bibliographie algrienne, l.er jan-
' vier 1954-30 juin 1962, Esna, nm. 92, oct.-nov. 1962.
[67] y V A T I N (J,-C.), E lments pour une bibliographie d'ensemble sur
l'A lgrie d'aujourd'hui, en R. Alger. Se. jur. polil. eco., 5 (1), marzo
.1968.
Marruecos:
B A UE R y L A B D A U E R (I .), Apuntes para una bibliografa de Marruecos,
Madrid, 1932 (3044 ttulos).
CE NI VA L , B RE NTA NO , B O USSE RJ Bibliographie marocaine, 1923-1933,
Pars, 1937, continuada en Hesperis.
MI G E (J.-L .), Le Maroc et l'Europe, 1830-1894, t. I : Sources et biblio-
graphie, Pars, 1961.
Tunicia:
CHA T E L A I N (J.), La vie littraire et intellecfuelle en Tunisie de 1900
1937, Pars, 1937.
Q UE ME N E UB (J.), E ssai bibliographique sur la Tunisie de 1956 1961,
en Ibla, 1961, nm. 95-96.
MO UL I A S (L r.), Les territoires du sud de l'Algrie, I I I parte, Essai de
B ibliographie, A rgel, 1930.
B L A N DI N DE THE (B .), Essai de bibliographie du Sahara franfais et des
rgions avoisinantes, Pars, 1960, 2." ed.
TO UPE T (Ch.), O rientation bibliographique sur la Mauritanie, en Bull.
1FAN, ser. B , t. XXI , nm. 1-2, 1959.
frica negra:
JO U B L A (E .), Bibliographie de l'Afrique accidntale francaise, Pars, 1937
(9543 referencias).
A B :-$A A D (R.), E lments de bibliographie. L e Sngal des origines
l'indpendance, en Genve-Afrique, I I I , 1964.
B R SSE UR (P.), Bibliographie genrale du Mal, Dakar, 1964 (4902
entradas).
Essai d'une bibliographie sur la Cote d'lvoire, Pars, O CDE , 1964, iv-122
ff., multicop.
UR V O Y (Y .), E ssai de bibliographie des populations du Sondan central,
en Bull. Com. Et. hist. AOF, XI X, 1936.
IZA B D (M.). B ibliographie genrale des Mossi, Etats uoltaiques, V, 3,
1962.
275
[82] I Z A B D (M.1 e I Z A H D (F.), ST, H U A I I T (N.) y B O N N K K O N U (Ph.), Hi-
bliographie genrale de la liante- Valla, 1U56-1HS5, Pars, 1967,
[83] B ibliographie clu Tc hatl, en Eludes el Documenta tcharliens, serie A 4,
1968, Fort-Lamy.
Madagasc ar y Comores:
[84] G nA ND iD iE n (.). Hibliogruphe de .Vlinlaijtiscar, ' vols., Pars, 1911),
3.er -vol.: 1U34-1955, Pars, 1957. A c omple tar con
[85] Bibliographie armuelle de Madagasear, Tananarive , U nive rsidad de
Madagasc ar, 1964 ss.
[86] D U B I N (B.), The Comoro I slands: A B ibliography, en Africun Sturies
Bullelin, XI I , n. 2.
b) frica unglfonu
[87] CO NO V E B (H . K .), British Ensl und Central frica: n selected lint o
References, Washington, 1942.
[88] R Y D I NG S (H . A .), The fiblingruphies uf West frica, I badn. 19H 1.
[89] GA MB LE (D . P.), fibliographies of the Gambiu, B u thu rsl. 1967.
[90] CA R D I NA LL (A . W.), A bibliography of the Gold Coas!, A c c ra, 1931.
91] J O H NSO N (A . F.), A bibliography n\ JU30-19K1, A c c ra, 1964.
[92] WEB STEH (J . B.), A liibliography of Kenya, Sirac u sa, NY, 1967.
[93] A supplement lo a bibliography of Malawi, Sirac u sa, 1967.
[94] LA NG LA ND S (R . W.), U ganda bibliography , en I' ganda ./., 29 (1), 1965
(para el perodo 1961-1964).
[95] ME ND E LSSO H N (S.), Soulh African Hiblioyraphy, Londre s. 1911), c on-
tinu ado para el perodo 1910-1914 y c omple tado por:
[96] CO NO V E B , The l' nion of Soulh frica: A setecleil lis! of references, Wash-
ington, 1943.
[97] MU SI K E H (R .), Guide lo Soulh A/rlcun feference books. Cap- Town.
1963, 3." ed.
[98] MI LLE H (C. F. J .), A selecl bibliography of South African History. A guille
for historical research, Pretoria, 1966 (2521 re f e re nc ias).
[99] \ V ELCH (F. J .), South Wesl frica: u bibliography. Cape Town, 1967.
[100] WERSTER (J . B .) et MA N ME , A bibliography on Sinaziland, Sirac u sa,
NY, 1967.
[101] H I LL (R. I..), fiblingraphy o Ihe Anglo-Kgypliun Sudan ti> 1U37, Lon-
dres, 1939.
[102] ?:L NA SR I (A .), A bibliography < > [ Ihe Sudan, 103X-JH5X. Londre s, 19H 2.
Se pu eden c ompletar estas re f e re nc ias c on las bibliograf as pu blic arlas anu al-
mente en la mayora de pases (por e j e mplo: Nigerian publications: curren!
rialional bibliography, I badn).
c) A frica portuyiiesa
[103] CO STA (M.), Hibliogrufia geral do Mozambique, Lisboa, 1946, c omple-
tado c on:
[104] R I T A -FE R H K I H A (A .), liibliografia etnolgica do Mozambique, dasorigens
a 1954, Lisboa. 1962.
[105] B O CH A H D T (I 1.), HiWHjniphie d' Angun. B ru selas, 1912.
276
d) A/rini espaola
1106) H J H MA X (S.), Spanish Guinea: an tinnaltitril bibliogrupliy, Washington
1961. ' '
[107] ME NS U A (]'. S.), Hiblioyru/lu geoyrci/ica de Marruecos espaol y zona
internacional de Tnger, Tarragona, 1965.
e) .{rifa belga
[108] WA NT K H S (A . .).), liibliogruphie du (' .onya 1XXO -1HU5, Cataloguemtho-
diqne de 38 l> () ouvrayes, brochares et nolices el curtes relati/s l' histoire,
ti la aoc/raphie et a la colnnisalion ilu Gongo, B ru selas, 1895, c ontinu ado
por:
[109] S I MA H (Th.). para l pe rodo 18 ' ,15-1' JlU, c omple tar c on
j l l j Hibliogruphie elhnogruphique clu Gonyo belge el des rgions uooisinanles,
1025-1930, Tervu ren.
[111] H EV SE (Th.), Hiblioyraphie du Gongo belge el du fuunda-Urundi, 1939-
14' J, B ru selas, 1950.
[112] WA LH A E T (M.), Hiblioyruphie du Kaunga, B ru selas, 1960, 2.a ed.
[113] WI LLO T (P.), Complment la bibliographie rwanduise. Disciplines du
dveloppement, B ru selas, 1967.
f) frica alemana
1114J B i i i D i i MA X (J .), CLA H K (1). !:.), Germn frica: A selecl annoluled
biblioyraphy, Stanf ord, 1965.
g) .[ rica italiana
|115| liihlingrafia dell' lrnpero uscislu. B oma, 11)38 (su p. 1939 y 1940).
[116] nibliogrufiu ile' Istiluto fascista dell' A/ricu italiana, R oma, 1939.
J 117) PA PI K H I (M. ), Contribua alia bibliografa e cartografa della Somalia
italiana, R oma, 1932.
|11K | Mi NU T H LLi (F,), HibliHijrufiti delta Libia, R oma, 1903, c ontinu ada por:
119] CMCCH K I I M (V . ), iibliugrufu della Libia, R oma, 1915 y c omple tada
por:
|12()| H I LL (B . W.), A biblioyraphy of Libyu, D u rham, 1959.
11211 Ft i MA G A LLi (d.) . Bibliografa etipica. B oma, 1893, c ontinu ado por:
[122] /A NI -TTO (S.), 1936 y c omple tada c on:
[123J R O S S I NI (C.), Pu blic aV -ioni e t iopislic he dal 1936 al 1945, en Kassegna
di stndi eliopici, 1944.
|124| S I M N (,J .), B ibliographie lhiopie nne , 1946-1951, en rientalia, 1952.
[125J Currenl biblioyraphy on Ethiopia, A ddis-A be ba, desde 1963.
277
III. E X T R E M O O R IE N T E
I. Bibliografa general
Consltese la bibliografa aparecida en:
[127] Las recensiones bibliogrficas criticas mensuales
Asia Foundation, de San Francisco (desde 19).
2. Territorios coloniales
a) Indochina
[128] AUVADE (R.), Bibliographie critique des oeuvres parues sur l'Jndochine,
Pars, 1965. . '
[129] BO UDE T (P.) y BO UH O E O IS (R.), Bibliographie de l'lndochine francaise,
t. I (1913-1926); t. II (1327-1939); t. III (1930); t. IV (1931-1935);
Hanoi, 1929-1943, y Pars, 1967.
[130] LAFO N T (P.-B). Bibliographie du Laos, Pars, 1964.
[131] N G U V E N (The A.), Bibliographie critique sur les relations entre le Vietnam
et l'Occiclent, Pars, 1967.
b) India, Tailandia y Birmania
[132] Bibliografa general en la Cambridge History o the British Empire,
t. V: The Indian Empire, 1858-1919, completar con:
[133] M A CH A R (J. M.), india, Pakistn. A erilical bibliography, T ucson, 1964.
[134] M O R R IS (M . D.) y ST E IN (B.), T he E conomic H istory of India, A Biblio-
graphical Essay, en The Jown. of Econ. Hist., nm. 2, 1961.
[135] SHAHM A (J. S.), Indian national Congress, a descriptioe bibliography
of India's struggle, Delhi, 1959.
[136] SHAR P (L.), Bibliography of Thailand, Ithaca, 1956.
[137] T R A G E R (F. H.), Annotated bibliography of Burma. N ueva York, 1958.
c) Filipinas
[138] G R IFFIN (P. C.), A list of books on he Philippines Islands, Washington,
1903, completar con:
[139] M IT A M O H A (L), Bibliography of the Philippines Islands, T okio, 1941.
[140] R E T AN A (W. E.), Aparato bibliogrfico de la historia general de Fili-
pinas, 1906, nueva ed., 1964, 4 vols. (llega hasta 1905), y con:
[141] Las bibliografas publicadas peridicamente en la revista Philippines
Studies, vase en especial SCH U M A CH E R (J. N .), R ecent historical witings
on the Philippines abroad, X I, nm. 4 (1963).
278
". '" (I) Indonesia " . "' ' "*
1142] K E N N E D Y (R .), Bibliography of Indonesia Peoples und Culture, N ew
H aven, 1946.
1143] LA N D H E E R (B.), Netherlands East Indies; bibliography of books pu-
blished after 1930 periodicals articles after 1932 available in US Librarles,
Washington, 1945.
IV . O CK A N A Y A U ST R A LI A ' * ' '
1. Oceana
1144] . Jui K (I..), Essai de biblngraphie du Pacifique, Pars, 1931, completar
con:
\145\'Oceuniu. Hibliuyruphie analytique. vol. I-X X X IV : 1930-1964, Pars,
1966.
1146] O 'H K JLLY (P.), Bibliugraphie mthodique, analylique et critique des
Xuiinelles-Hbrides, Pars, 1958.
|147] R E I T M A N (E .), B ibliographie de l'O canie, 1939-1944, en Journ. Soc.
ocuniste, 1945.
[148] T A YLO H (C. R . H.), Pacific Bibliography. Prinled malter o the native
peoples of Polynesia, Melanesia und Micronesia, Wellington, 1951
(10000 ttulos).
[149] 'R E ILLY (P.), Biblioijraphie des les WalHs et Fuliima, Pars, 1964.
2." Australia -
[150] B ibliografa general en la Cambridge Hislory of the Briiish Empire,
vol. V II, completar con:
[151] FU LLE R (G. H.), Australia: A selecled list of references, Washington,
1942.
1152] The Auslralian lilblinyruphy and Hiblioijraphical Services, Canberra,
1960.
A'. O R IE N T E M E D I O E ISLA S M E D I T E R R N E A S
|153] B I A N Q U I S (P.), Elmenls d'une bibliographie rangaise de l'aprs-guerre
pour les Elals sous mandat du Proche-Orient, 1919-1930, B eirut, 1934.
|1'54J FA H M A N (H.), Irn, a selecled and annotaled bibliography, Washington,
1951.
|155] H A N D LE Y-T A YLO H (G .), Bibliography of Jran, 1967.
1156] K T T IN U H A N SE N (R .), A selected and annotated bibliography of books and
periodicals in weslern languages dealing inilh the Mdale Easl, Wash-
ington, 1965.
|157] M A CH O (K .), liibliography of the Arnhian Pennsula, Coral Cables, 1958
(2380 ttulos).
1158] M A SSO N (P.), Elmenls d'une bibliographie francaise de la Syrie,,,, M ar-
sella, 1919.
[159] SA BA , Bibliographie de l'lran, Hibliographie mlhodique el raisonne
des oiwrages frnnfiiin pais depnis 1560 jusqu'd nos jours, Pars. 1936.
279
[ 1 6 0 ] Selecled and unnoluletl bibtiogruphy o Economic lileralnre mi lie Ambir
speaking countries o tile Mdale fas/, 1 ! > 3 X - 1 U H O , Bei rut , 1 96 7 (96 0 1 )
ttulos).
1 1 6 1 ] .S'oca Science. H lbliogruphy Arub Countries o lite Muidle Eusl, aS-
l! > f 0 , El Cairo, UNKSCO, 1961 (1 270 t tulos) .
Sobre Malla:
1162) GUAHNASCHELL] ( P. ) V \ * ALK N% 1ANI ( K . ), Stltjgill ''' '"'" bihlililjrtllilt
di Malla, Roma, 1938 (523 t tulos) , cont i nuado por:
1 1 6 3] G UA BNA SCH EL L I (P.), Bibliograf a Mal es?, en Acuilemif e liibliiilerhe
il'Ilalia, XI V. 1939.
VI . - A M H I CA Y A NT I L L A S
Bibliografa de c onj unt o sobre A mrica del Nort e en KD H L KN. l.u Am/rien
anglosajona de lU l u nuestros illas, Nuev a Clo, nm. 43. y en Bi i A i ' L i Kr
y H A MEL I N.
Antillas ij (iuayunu:
|164] KEL H OEN (.] .), Kruul de Wenl Indisch (lids, 1 954.
[ 1 6 5] G A Z I N, Blmenls de biblingraphie genrale, l-' orl-de-l-' ranee, 1 926 .
[1 6 6 ] H A RT OG (J.), De r> i> enhare buckerjen op de \ailerlands, A nli ller, Biblio-
tchechlavcn, 1951.
] 1 6 7] A BONNEC ( K.) , H I H I A NBT ( J.) y S A BA N ( R.) , liibllugraiihle de la Cuytine
Jranf aise, t. I : O uvrages el arllcles di- liinijue ranf iiinr eoncernanl la
(jiiyane el les lerritoires nimisinunts, Pars, 1937.
] 1 6 8J I ' A NQ UENOY ( M.) , liibliographir sur les (ugants el les lerriliiirea umiisi-
nants, Pars, 1966.
D) Obra de referencias
I . B l C H i l l A F A S
1 ." lili ipa
Allyemeine deulsche ItitignipMr, l . f i px i f f , 1 875-1 91 1 0 , 1 5 vols.. su|) le-
menlo, L eip/.ig, 1 90 0 -1 91 0 .
tioyraphisches Juhrbuch nuil deiilwher Sukriilug, Uerl n, 1 K97-1 ! ) 1 7,
18 vols.
XOSSL EH ( M.) , KBA NZ ( ( J. ) y H OI M- K ( W.) , f iugruphsches Viirlerhiirh
nir deulschen (leschichte, Muni ch, 1952.
eino l'nido y colonias brilnicns:
Dicliunnary o National liioyrupliu, L ondres, 1 822 ss., 1923, cunipl 1 -
tar con:
WI CKH A M L KQ U ( 1 . (5.) y WI L L I A MS ( K, T.),' liionraphy 1 U 41 - 1 U O ( con
ndice de 1 90 1 -1 950 ), L ondres, 1959, y por el volumen de Corrrelion
and Addilion, l.ontlres, 1 96 6 ( I lesa luisla 1 96 3).
H NSOH (R. ('.. K.). Knylumt, 1 X 71 - 1 H 1 - I. L ondres. 1 V)36 , pro] )orcioni
una lista de las biograf as de los primeros ministros.
1 1 6 9]
[ 1 70 J
[1 71 ]
[ 1 72]
[173]
[ 1 74]
280
1175] U r u K L A x (C. ]:.). DictiiH iury u Inilian iiioyrtiphg, L ondres, 1906.
1 76 ] T A I I A WA H ( A .) , liiogrtiphicul encyclopedia nf I'nklstan, L abore, 1955.
|1 77] Dicthnnuire bioijrciphique du Cuntida, Q uebec, 1 96 1 , en curso.
178] WA L L A CF . (W. S.). The Diclionuri; t> f Canudiun liiograpliy, T oronto,
1!)26. 2 vols.. L ondres, 1 96 3, 3. ed.
|1 79] Anijln Af rican ll' / iu' s \Vhi> Ithe), L ondres, 1 90 7 ss.
- lif lgirn :
1 1 80 ] liiugrtiphip '/ilniiitile Mye, Uruselas, 1 9-1 8-1 952, 5 vols. complemento
del:
1 1 81 ] Dif liunniiire ile biuiiruphie nutiimule. Bruselas. 1866-1938, 27 vols. y
s uplement o 1. 28, 1.944: 1. 29 a 31 , 1 957-1 96 1 .
1 1 82] D I I OND T y VKBVA L CK, Instruments bioira> hii]iies ponr l'hisloire contem-
portiine de In lielijique, I .ovaina, 1 96 0 .
l'rtincin:
] 1 K3] Dictinnnuire des parlemenluires rundis (1 7X U - 1 88U ), por ROBERT ,
Boi' i.T D K y COUONY, Pars, 1891, 5 vols., continuado por el Dictlonnaire
des i> urlementaires ranf tiis, 1 1 X 0 a 1 ! )- H > , dirigido por JOL L Y (J.), Pars,
1960 ss., 5 vols. ( A G ) .
1 1 84] Dielionnaire de biographie rtin^aise di ri gi rlo por BA L T EA U ( J.) , ms
la r de por PRI VOST y ROM N U' A MA T . Pars, 1929 ss.
llnliu:
[ 1 85] G I I I S A L BKBT I (A . M.) , ed., Dizionaria bioyralci> degli Italiani, Roma,
1955 ss., 11 vols. aparecidos.
|186| XA VA T T I ( O.) , Dizionario genrale deyli esplorulori, Mi ln, 1939.
2." Territorios coloniales
. i r ii- n:
|1 87| S KI I A L ( H . N. ) , H O S K YN K ( C. ) y A I N S L I K ( R. ) . I'oliliral A/rica. A wlw's
ii> hi> u/ persunidilies and /urlies. L ondres. 1 96 1 .
1 1 88] H I L L ( R. ) , A bibliographical Dictionary o Ihe Anglo- Egyptian Sudan,
Ox f or d, 1 951 .
1 1 89] T A BI .KK ( K. ' ( i . ) , l'ionneers o/ lihoilesia, liioyraphieal dictionary, C.ape
T own, 1 96 6 (1 836 -1 880 ).
|1 !)0 | A nT i i u' K (!'.), Qni son! les leailers ciinyoliiis?, Bruselas, 1961, 2.a ed.,
90 0 bi ograf as.
1 1 91 ] Eminenl Nigrrianx o[ lite nineleenlh centary, Cambridge, 1960.
1 92] I T A L I A N D K H ' H . ) , Die nenen Manner A/rieas. D usseldorf, 1960.
1 1 93] A H H ONA S ( A .) , Liare il'or. Figures d'hier et d'nujoiird'hui, Regencia de
T une/., 1932.
| 1 94] I - ' A UCON ( N.) , Le liare il'ur de l'Alyf rit, Pars, 1889.
1 95] l.'Algf rie biographigne. l'O ranf , 1 . I , Sidi-bel-A bbes, 1956.
Asia y Australia:
|H i| Asia \Vho's Who, H ong-Uong. 1 937.
|1 97| M A XI - H L ( l . A .) , Dclionnry o/ l'hilippiL'S liiography, Q uezon City,
vol. 1 . 1955.
281
[198J O' REIIAY (P.), Rperloire biographique des Noiwelles-Hbrdes, Pars,
1937.
[199] O'REILLY (P.), Caldoniens; rpertoire bibliographique de la Nouvelle-
Caldonie, Pars, 1953.
1200] y TESSIER (R.), Tahiliens, rperloire biobibliographique de la Pohj-
nsie rangaise, Pars, 1962.
[201] SCHOLEPIELD (G. H.)i Dctionary o/ New Zealand Bioyraphy, Wellington,
1940.
II. RE C OPI LAC I N D E D O C U M E N T O S Y U K T EX T OS
. .... 1." (jenerulidades . .
[202] Keesiny's Corlemporury Archives (desde 1931).
203] SC HEF ER (G.) y C ORD I ER (H.), Heeueil des vuyuges el des ducumenls pour
servir a l'hisloire de la gographie, Pars, 1882-1917, 23 vols.
[204] SN YDEH (L. L.), ed., The imperialism reader: Documents and Headings
on Modern Expansionsm, Princeton, 1962.
[205] Works issuedby theHakluytSociety,1." serie, 1847-1898, 2." serie, 1899 ss.
220 vols.
2." Pases colonizadores
a) ''rancia
[206] DEI.AV IGN ETTE y J U L I E N (C. A.), Conslructeurs de la Frunce d'Oulre-
Mer, Pars, 1946.
[207] GU RI N (G.), L'pope coloniule de la Frunce reconte par les contem-
porains, Pars, 1932.
[208] TAB OU LET (G.), La geste francaise en Indochine, Histolre par les lexles
de la France en Indochine jusqu'en 1914, Pars, 1955-1956.
' ' b ) (Irn lirelaa
[209] bstract o British Historical Stutislics, edil, por M I T C H K LI ,, C amb ridge,
1962.
[210] B EN N ETT (G.), ed., The eoncepl i> Empirefrom tturke lo Altlee, 1114-1U41,
Londres, 1953.
.[211] HEHTSLET (E.), Hertslet's Commercial Trealies, 1827-1925, 31 vols.
[212] JEN N IN GS (W. I.) y YOU N G (C. M .), Constitulional Laivs o Ihe C.om-
monwealth, Oxford, 1952.
[213] K EITH (A. B.), Speeches and Documenls on Ihe Hrilish Dominions,
1918-1931, Londres, 1932.
[214] K EITH (A. B.), Selectecl Speeches and Documenls on irlllsh Colonial
Policy (1163-1911), Londres, 1949, 2. ed., 2 vols.
[215] M ADDIN (F.), ed., Imperial Constilliohal Documenls, 1165-1152, Oxford,
1953. .: .
[216] M AN S EB GH (P. M . S.), Documents and Speeches on Jiritish Commonweallh
Affairs, 1931-1952, Londres.
282
[217] S I M M ON S (J.), ed., From Empire o Conmonwealth. Principies o British
Imperial Government, Londres, 1942.
[218] OLLIV IER (M .), The colonial and imperial conferences from 1881 lo 1931,
2 vols., en 3 tomos, Ottawa, 1954, actas de las conferencias coloniales
e imperiales.
[2191 "WiQ H T (M .), ed., British Colonial Constilutions, Oxford, 1952.
''
;v c) llalla ' . ' ' ' t ri ^!-
[220] B EH T AC C H I N I (R.), Continente ero,'Memorialisli ilaliani dell' 800 in
frica, Parma, 1965.
[221] C AROC C I (G.), // Parlamento nella sloria d'Ilalia. Antologa storica, B ari,
1964.
[222] C I AH LAN T I N I (F .) y CU ESTA (A.), Antologa coloniale, Roma, 1929.
3. Pases colonizados
a) frica
[223] B AF EN Z I (F . N .), Ruanda politique, 1858-1960. Documenls, B ruselas,
1961. ,
[224] B EV IN (H. J.), Economic Historij of the Gold Coasl, 1814-1914, select
documenls, Legn, 1960.
[225] B OU T I N C K (F.), Aux origines de l'Elat indpendanl du Congo. Documents
d'Archives amricaines, Lovaina, 1966.
[226] C ORD ERO T ORRES (J. M .), Textos bsicos de frica, vol. I: Parte general;
vol. II: Parte especial, M adrid, 1962.
[227| GU I Q Y (P. "W.), ed., frica. A forf.ign Affairs reader, N ueva York,
1964.
[228] M ET.C ALK (G. E.), Greal Brilain and Ghana. Documents of Ghana Hislory,
1801-1951, Londres, 1965.
[229] M I GE (J.-L.), Documents d'histoire eonomique el sociale marocaine au
dixneuvime sicle. Pars, 1969.
b ) rlenle Medio
[230] Arub polilicul documenls, B eirut, 1964.
[231] DA vis (H. M .), Conslitullons, Electoral Laws, Trealies o States, in Ihe
Near and Middle East, Durham (N C), 1953, 2." ed.
[232] GI A N N N I (A.), Documenll par la storla della pace orienlale, 1915-1932,
Roma, 1933.
[233] H U REWIT Z (J. C.); Diplomacy in the Near and Middle East: a Docu-
menlary Record, vol. I: 1835-1914; vol. 2: 1914-1956, Princeton, 1959.
[2341 K H AB I L (M .), The Arab Stales and the Arab League, B eirut, 1962.
c) Extremo Oriente
[235] B AN ERJEE (C.), Indian Consitutional documents, Calcuta, 3 vols.
[236] BLAIH y ROBERTSON , Philippine Islands, Cleveland, 1907, vol. VII:
Documents of 1S41-1898.
283
[237] Buicm (B. B.) y C . O L K (A. B.). .-U/u/i l'olitical mjslem: Heudinys un
C hina, Jopan, India and I'ukislan, Princelon, 1067.
[238] C ollection o/ C omspnndance unc papers relating lo chnese af/airs pu-
blished by he Dritish yovernmenl frum 1838 tu 1S18, Londres, 15 vols.
|239] K E I T H (A. B.), Speeches and Dociiments un Indian I'olicy, 17u-l!il,
Londres, 1930, 2. ed.
[240] M C .M UR R AY , Treatiea unc Aijreementis wilh and concernan C hina, 180-1-
1910. Nueva Y ork, 1921, 2 vols.
[241] PH I LI PS (C . H.), Select Documente un ihe Emilulion o/ India ail I'uldsltin
1S53-1947, Oxf ord, 1962.
[242] R E I NAC H (L. de), K ecueil ces traites cunclus par la Frunce en K xtrime-
O rient, 1684-1302,, Pars, 1905.
1 1 1 . - - K N C I C L O J ' K U I A S Y D I C C I O N A R I O S
1. Generales
[243] Encyclopdie de 'Islam, Pars, 1908-1939.
[244] Enciclopedia Italiane di sciente, lettere ed arti. R oma, 1929-1938.
[245] Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Barcelona, 1928-
1929.
[246] Encyclopedia dictionary of international orgcinizulions,. . . Bruselas, 196K,
11. ed.
[247] H AE NS C H (G.) el al, liictionnatre des relatiuns internntiunules el de la
politique, M unich, 1965.
'. Especiales Sobre un territorio
[248] BALANUI E H (G.) el al. , Diclionnure des civlisations africiiines. Pars,
1968.
[249] Encyclopdie du C ongo beli/e, Bruselas, 1950-1953, 3 vols.
[250] frica, etlit. por la Worldmark encyclopedia nf nidiuns, Nueva Y ork.
1963.
[251] R AJ E M I S A- H AOLI S ON (R .), Diclionnuire hisluriqne el i/ographii/ue di'
Madagascar, K ianarantsoa, 1966.
[252] R OSE NT HAL (H.), Encyclopedia of Southern frica, Incluiling Hepublic
of South frica, Zumba, Mulaii'i, Rhodesia, Sechuanuland. liusulolund
and Swaziland, Londres, 1965.
[253] A/rikii entsiklopedichskig sprcwochnik fEnciclopedia sovitica de frica),
M osc, 1963, 2 vols.
I V. C R O N O L O G A S
No existe una buena cronologa colonial completa y recient e. C onsl t ese:
[254] BAC H - T H AI (.).), C hronoloaie des relutions inlernutiunules de 1X 7H nos
ours. Pars, 1957.
[255] BOULT E R (W. N.), C hrunoloyy of international enents and treaties (1 i ll-
enero de 1920-31 de diciembre de 1926), Londres, 1928.
284
[256] BI;R <ESS (.].), C hronology / Modern India, E dimburgo, 1913.
[257] GAR C A 1 K H E Z , Accin militar de Espaa en frica. Ammlescronolgicos,
de 141)3 a 1893, M adrid, 1894.
[258] GHOSSO (M .), C hronologia rlelle C olonie llaliane, R oma, 1934.
|259| M AH I OL (H.), L a chronolugie coloniale, Pars, 1921.
Pueden t ambin consultarse los cuadros de concordancia entre los distintos
calndanos, en especial:
[260] C AT T K X OX . (H. G.), Tubles de concordance des eres chrtienne el hairienne,
C asablanca, 1952.
|261] V AI .K T T K (J .), Note sur 1'lablisspment d' une table de concordance entre
les ralendriers malgache et grR orien. en Hulletin de Madagascar, n-
mi'i'o 1H2. noviembre de 1959.
Atlas
|262| Atlas de I'orlugul ultramarino, Lisboa, 1948.
|2fi3| BAR AT T A (M . ) y V I S I NT I NI (L.), Atlante delle colonie italiane, Novara,
1929.
[264] Blgica, M inist erio de C olonias, Atlas general du C ongo, Bruselas, 1951.
265] BnipK K (L. J .), An llislorical Atlas of C anad, T oronto, 1927.
266] C atalogue des curtes publies par I'Institu ncdioncd gographique Pars.
C aries de I'A frique du X ord, des ilpartements et des terriloires d'O ure-
. Mer, Pars, 1949.
|267| C arlographies de 'A/rique au sud du Sahara, Bukavu, 1953.
268] D AV I K S (C . C .), An historical Atlas of the India pennsula, Bombay,
1949.
|2K 9| D AZ D K V I LLE GAS (J .). ed.. Alias histrico y geogrfico de frica espa-
ola, M adr id, 1955.
|270| K AI K (J . 1).), ,-ln Atlas of A/rican llislory, 1958.
271 j - G H A . N I M D I K H (G,), ed.. Atlas des colonies Jrancaises, protectorats el terri-
loires nolis mandai de la Frunce, Pars, 1934.
[272] LJ K D T K K (W.), ed., K art ographische D arstellungen zur Wirtschafts
et hnograpliie. Ostaf rikas, en Wiss. X . K arl Marx Univ. , 13 (2), 1964.
|273] Pnn.ii'ps (P. L.), A ist of i/eogruphical atlas in Ihe L ibrary of C ongress,
, wilh hibliogruphieitl notes, Washington, 1909-1920.
[274] Pot - N (N. .). (!.), An Atlas of M iridie liastern Affairs, Londres, 1966.
|275 H O O LV I X K (B.), llistoriciil Alias of Ihe Muslim Peoples, Amsterdam,
1957.
|276| M ' AI . K H H ( K . A.), Histrica! Atlas of South frica, C ape To'wn, 1922.
[277] " WiNiu (B.), Aliases and serial maps in frica, en Africana Bullelin,
Y arsovia. 1. 19H-1.
Anuarios
|278| Annuuire de documenlalion mloniale compure, Bruselas, 1927-1938.
Una obra esencial que proporciona de manera sist emt ica los documentos
oficiales ms impor t ant es M r las dis t int as colonias.
|279] Das Deulsi-he K oloniulbuch, Berln. 1931).
285
[280] Kolonial H andis-Adressbuch, Berln, 1911 ss.
[281] SCHULTESS, Europalscher Geschichtskalender, 1860-1937, 78 vols.
[282] Deutsche Kolonial Jahrbuch (Das), Berln, 1938.
[283] Kelly's Directory of Merchant, Manufactures and Shippers, Londres.
[284] Statesman's Yearbook (The). Slatistical and Histrica! Annual o} tite
states jf he World, Londres, desde 1864.
[285] Survey of International Affairs, Londres, desde 1924 (t. I: 1920-1923).
286] Year Book o] World AJfairs, Londres, desde 1947.
287] Indian Annual Register, Calcuta, 1919-1947.
288] ]ndian year Book o International Affairs, Madras, 1952 ss.
[289] India Directory and Yearbook, Bombay, desde 1914, en curso.
[290] J AKANDE (L. K.), West frica annual, Lagos, 1963 ss.
291] Annuaire du Congo belge, Bruselas, 1947 ss.
292] Anuario del Comercio, de la Industria, etc., Madrid, 1884 ss.
293] Almanaeh colonial, Annuaire des troupes coloniales et des combattants
coloniaux, Pars, 1932, ss.
[294] Anne politique (L')> Pars, 1945 ss.
295] Anne politique africaine, Dakar, 1967.
296] Anne politique frangaise el trangre, Pars, 1920 ss. (2 ,vols. anuales).
[297] Annuaire de l'Afrique du Nord, Pars, 1962 ss.
298] Annuario di Poltica Estera, Pava, 1930.
[299] A nnuario di Poltica internazipnale, Miln, 1944 ss.
300] Cuide Book of Ethiopia, Addis-Abeba, 1954.
301] Annuario de Lowengo Marques, de 1914 a 1947.
[302] Annuaire statistique et la Socil des Nations, Ginebra.
[303] Yearbook o the United Nations, Nueva York.
Actas de los Congresos-Exposiciones
1." Congresos internacionales
[304] Ref erencias en es Congrs internationaux. Lista completa vol. 1 de
1861 a 1899, Bruselas, 1960; vol. 2 de 1900 a 1919, Bruselas, 1964.
[305] Deben destacarse los inf ormes aparecidos despus de cada conf erencia
organizada por el Institu colonial inlernational de Bruselas, publicados
desde 1895 (22 vols.).
2. Congresos nacionales
Francia
[306] Las Nolices y Actes publicadas con motivo de las distintas exposiciones
coloniales proporcionan interesantes datos. Exposici n de Pars, 1889;
Lyon, 1894; Pars, 1900; Marsella, 1922, y sobre todo Vincennes, 1931.
Entre los "congresos cientf icos:
[307] Congres colonial de Marseille, 1906, Actes, Marsella, 4 vols., 1907-1908.
308] Congres de l'Afrique du Nord, Pars, octubre 1908, Actes, Parts, 1909,
2 vols.
[309] Congrs des Anciennes Colonies, 1909, A ces, 1 vol.
286
[310] Congres de I'A frique-orintale (Madagascar el Somalie), Pars, octubre
de 1911, Aetes, Pars, 1912, 1 vol.
[311] Congrs d'Agricullure coloniale Jrangaise, 1918, Pars, 1919, 4 vols.
[312] Congrs colonial de Lyon, mars 1918, Lyon, 1919.
[313] Congrs de rgime douanier colonial, Marsella, 1925, Compte rendu el
rapport, Marsella, 1926.
[314] Congris de la colonisation rurale, Argel, 1930, etc.
Oros pases
[315] Verhandlungen des deulsehen Kolonialkongresses, Congreso de' Berln,
1902; Berln; 1906, Hamburgo, 1926.
1316] Congres colonial national de Belgique en 1920, 1925, 1930, 1935, 1940,
1947, 1952.
|317] Congreso espaol de geografa colonial y mercantil, Madrid, 1883, Acias,
Madrid, 1884, 2 vols.
[318] Congresso Colonial llaliani, Asmara, All, Roma, 1905.
|319] Congresso Colonial, Roma, 1919.
[320] 7 Congresso di sludi coloniale, Florence, Alti, Florencia, 1931.
321] II" Cnngresso di sludi coloniali, Alti, Florencia, 1937.
1.
|323]
1 324 1
|325|
|326|
|327|
1 328 1
|329|
V. RE VIS T A S S O BRE T E MA S C O L O N IA L E S
K nlre los inventarios generales de revistas:
Bibliolhequc nationale, Catalogue collectij des priodiques, vol. IV apa-
recido R-X, Pars, 1967.
Biiimn), Deux mille Irois cents reoues rabes, Pars, 1965.
Criluloi/ue collecli/ belge et luxembourgeois des priodiques trangers en
cours de publication, Bruselas, 1964, 2 vols.
Centro de documenlaco cientf ica ultramarino. ]>eridicos portugueses
ile. inters ultramarino actualmente em publicayao, Lisboa, 1967, 2.a ed.
K K N K L S y MA C H I, liibliographle des priodiques coloniaux parus en
liflyique, Bruselas, 1934.
MU YI I I A T (.1.), Liste mondiale des priolliques spcialiss dans les relations
inttrnutionules. Pars, 1951.
PK L IS S IK H (H .) y I.K N A N ( !).), Deux mille revues d'Asie, Pars, 1964.
l'eriudiculs publislifd n A rica, Londres, 1967.
2." Las revistas coloniales, a menudo ef meras, son muy numerosas.
C itaremos s lo las ms importantes: .
a) Franela
1330] L'A/rique conlemporaine, D ocumentos del f rica negra y de Madagaicar,
bimestral, Pars, 1962 ss.
1331] L'Afrique ranfaise, mensual, Pars, 1891 ss., Boletn del Comit del
f rica f rancesa, completado por el suplemento Les renseignements
coloniaux,
|332] L'A/ritiiiP el l'Asie. Pars, 1948 ss.
287
[333] Anuales de l'Acudmie les Sciences coloniales, desde 1925, 1 vol. anual,
sustituido en 1941 por Cumples rendas mengela des sunces el Commu-
nications de l'Acadmle des .Sciences culonitiles, puis de l'Aeatlmif des
Sciences d' Outre-Mer,
[334] Annales coloniales, bimestral (1903), luego mensual, Pars.
[335] L'Asie ranfaise, mensual. Pars, desde 1901 rgano del Comit de
Asia francesa.
[336] Cahiers d'Eludes aricaines. trimestral, Pars, 1960 ss.
[337] Dpche coloniale, y suplemento Dpche colonlule illustre, desde 1896.
[338] Encydopdie coloniale et marilime. Pars, 1950, luego Encyclopdie men-
suelle d'Outre-Mer, ms larde Encyclopdie mensaelle d'A frique, 1958 ss.
[339] L'Ocanie ranfaise, mensual, Pars, 1904-1940; Bulletin du dimite ilt
V Ocunie /ranea/se.
[340] Oulre-Mer, Revue genrale de Colonisalion, Pars, Irimeslral, desde
1929.
[341] Questions diplomatiques et coloniales, bimensual, Pars, 1902 ss., con-
tinuacin de la Reme diplomalique. el coloniule, 1897-1901.
[342] Quinzaine coloniale (M), bimestral, Pars, 1897-1939, de 1945 a 1948,
Bulletin du Comit de V Empire rungais; ce 1948 a 1950, Jiutlelin de
la Frunce d'Oulre-Mer; a par t i r de 1951, Xumielle Jieuue rtinfiiisr
d' Outre-Mer.
[343] Revue coloniale, Pars, 1895-1911, primero como anexo de Mimilfur
ofliciel du Commerce.
[344] Revue //anco/se de l'lranijer el des colantes, Pars, 1885 ss.
[345] Revue ranfaise d'Etudes politiquea ufrieaines, Pars, continuacin de
Mois en Afrique.
[346] Revue d'Hlstoire des Colantes, trimestral, Pars, 1913-1958, c onver li i la
en Revue /remec/se d'J-lisloire d'Oulre-Mer, ndices, 1935 y 1955.
[347] Revue juridique et politiqie de 1'1'nion frunfuisr, Pars, 1947 ss.
[348] Revue marilime et coloniale. Pars, 1916-1939.
[349] Tiers Monde, trimestral, Pars. 1960 ss.
Dominio colonial ranees
Norte de frica:
[350] Cahiers de Tunisie, Tnez, 1953 ss.
[351] Hesperia, Rabal, desde 1921, c onver t i da en Hesperia. Tiiminlii en l! )lil).
[352] Ibla, trimestral, Tnez, 1931 ss.
353] Revue africaine, Argel, 1856-1961 (ndices, 1856-1921).
[354] Reoue tunisienne, 1894-1942 (ndices 1 a XX, 1914).
355] Travaux de I'Jnstitut le liecherche.s sahuriennes, Argel, 1!)'I2 ss.
frica negra y Madaijuscur:
[356] Abbia, trimestral, Yaunde, 1963 ss.
357] Bulletin du Comil d'Eludes historiques el scienliiques ilr > 'A (> ! ', 1018-
1938, convertida en 1939 en:
[358] Bulletin Inslitul raneis d'Afrique noire, Dakar (cuadros 1950-1959,
t. XXV, 1963).
[359] Bulletin de l'Acadmie maltjache, Tananarive, desde 1902 (i r r egular ).
360] Bullelin de Mudagascar, mensual, Tananarive, desde 1950 ss.
288
nilochinii:
l ' i H l l Htilletin de l'Kealt franfuise d'Extreme-Orienl, H anoi, luego Saign,
1901 ss. (ndices analticos, t. XXI y t. XXXI).
nfi2l liulletin de la Socilt des Eludes indochinoises, Saign, 1883 ss. (Indi-
ees t . VI I I , XXVI I , XXXI I I , XXXVI I ).
|36'i] Kevue indochinoise, mensual, H anoi, desde 1893 (semanario de 1899
' a 1903).
b) Alemania
1364] Afrika Heute, bimensual, Bonn, 1958 ss. ,
[365] Afrika Nachrichlen, mensual, Leipzig, 1919-1943. . '.-,.
[36fi) A/rika und l'bersee, Berln, 1904-1944.
|367| Heilr&gr ;ur Knlonialpulilik und Koloniulnrlschufl, 1899-1903, ms
larde Xeilschri/t iir Kolimialpolilik.
1368] Deutsche Koloniakrilung, bimensual, luego semanario y posteriormente
mensual, Berln, 1884-1932; Leipzig, 1933-1936; Muni c h, 1936-1943.
13691 Deulsches Kolonialblall, 1890-1921.
|37()| Deulscher Kolonialiliensl, mensual, Berln, 1935-1943,
|371] Kuloniales Jalirbuch, mensual, Berln, 1889-1899, sustituido por liei-
Irge zur Kolonalpolitik.
|372] Kolonial Post, mensuel, Berln, 1906 ss.
[373] Koloniale Rundschau, bimestral, Leipzig, 1909-1943.
[374] C'bersee und Kolonialzeilung, mensual, Berln, fusin en 1923 con la
Deutsclte Kolonialzeilung.
|375) Xeilschrifl /iir Kolonialpolitik, Kiilonialrechl und Kolonialivirschajl,
Berln, 1903-1913. luego Kolnniale Monalsbllter.
u) Ktinu I'nido
[376] A/ricn, trimestral, Londres, desde 1928.
377] .Aricun abstrais, trimestral, Londres, 1950 ss.
J378J Africun Afairs, Londres, 1901 ss.; en 1944, Journal o the Royul A frican
Sociely, trimestral.
|379| African World t'l'he), semanal y luego mensual, Londres, 1902 ss.
380] Asiutic Review (The), mensual^ Londres, 1886 ss.
381] Commonwealth Survey, en 1967, Surney of Brilish and Commonwealth
Affairs.
[382] Colonial reseurch stndies, Londres, 1950 ss.
383J Empire furvey Heview, Irimeslral, desde 1931, convertido en Surney
Review.
|384] Journal < > [ African Uistory, Londres. 1960 ss.
385J Journal of African Administraliun, Londres, ilesde 1949.
386J Journal md l'roceedings i> the lnyal Colonial Inslilute, Londres, desde
1869, en 1909 United Kmpire.
|387] .Ven C.ummonweallh Quarlerly. Londres, 1935 ss.
388J Hace. Joiirnnl o Har and jrinip Helalions. Londres. 1959 ss. .
' Coloniys britnicas:
[389] Ajricnn Sludies, continuacin en 1942 de:
[390J liantu Sltidifx, .lohannesburgo, 1921.
289
I1-* . Mii-.iit-: H xpansin europea y descolonizacin,
[391] Easl African Histrica! Societij Journal, Nairobi, 1954 ss.
[392] Journal of the Historical Society o Nijeria, Ibadn, desde 1956.
[393] Research Bulletin, Institute of African Studies, Ibadn, 1965 ss.
[394] Sierra Leone Studies, Freetown, desde 1919.
395] Sudan notes and records, semestral, Jartum, 1918 ss.
[396] Transaction of the Kemja Historical Society, 1956 ss.
d) Blgica y Congo belga
[397] Belgique coloniale (La), Bruselas, 1875 ss.
[398] Belgique maritime, coloniale et conomique, Bruselas, 1897.
[399] Bulletin de l'lnstitut roijal colonial belge, luego Bulletin de l'Acadmie
royale des Sciences d'Oulre-Mer.
[400] Bulletin mensuel de Colonisation eompare, Bruselas, 1907-1914, con-
tinuacin de la Vrit sur le Congo, 1903 ss.
[401] Civilisation, trimestra], Bruselas, 1951 ss.
[402] Congo, mensual, 1920-1940 (continuado por Ztiire).
[403] Eurafrca, mensual, 1957 ss.
404] fevue coloniale belge, Bruselas, 1920 ss.
405] Zaire (sucede a Congo), Bruselas, 1947-1960.
406] Mquatoria, trimestral, Leopoldville, 1938 ss.
407] Juma, bimensual; Elisabethville, 1962 ss.
408] Problmes sociaux congelis, trimestral, 1948 ss.
e) Espaa y colonias espaolas
[409] frica, mensual, Barcelona, de 1910 a 1936.
410] frica, mensual, Madrid, 1943 ss.
411] Archivos del Instituto de Estudios Africanos, semestral, Madrid; 1947 ss.
412] Cuadernos Africanos y Orientales, trimestral, Madrid, 1948-1957, se
funda en 1957 con Poltica Internacional.
[413] Revista de geografa comercial, Madrid, 1885-1895, ms tarde Revista
de geografa colonial y mercantil, Madrid, 1897 ss.
[414] AOE, mensual, Ifni, 1943 ss. .
415] Fernando Poo, Santa Isabel, 1958 ss.
416] Guinea espaola, Santa Isabel, 1903 ss., Guinea ecuatorial, 1969.
f) Estados Unidos
[417] frica reporl, mensual, Washington, 1956 ss.
418] Africana neivsletter/ trimestral, Stanlord, 1962 ss.
419] Afrean stitdies bulletin, Nueva York, 195a ss. ,
420} Asia, mensual, Nueva York, 1912 ss.
421] Far Eastern quartrly, Ithaca, 1957 ss., mis tarde Journal of Asan
Studies.
[422] Journal of Asan and African Studies, trimestral, 1966 ss.
[423J Journal of Modern African Jiludies, trimestral, J963 ss.
290
g) Italia y colonias Italianas
[424] frica italiana, boletn mensual del Instituto fascista del frica italiana,
1938 ss.
[425] frica, revista bimestral, luego trimestra] del Instituto Italiano para
frica. Roma, 1946 ss.
1426] Annall IGli) dell' frica italiana, publicacin trimestral del ministerio
del frica italiana, 1938-1943.
[427] Azione coloniale, mensual, Roma, 1931.
[428] Bolletino della Societ Africana d'Italia, trimestral, aples, desde 1882.
[429] Bolletino statistlco dell' frica Italiana, mensual, Roma, desde julio
de 1939.
[430] Espanzione Imprtale, mensual, Roma, 1936.
[431 j Esploratore, Giornale di viaggi e di geografa commerciale, mensual,
Miln, 1977. ,
[432] Italia (L') coloniale, mensual, Roma, desde 1923.
433] More Nostrum, publicado por la Liga martima italiana, 1911.
434] Rassegna Econmica delle Colonie, mensual, Roma, 1913-1937.
435] Rivista Coloniale, mensual, Roma, mayo 1906 ss., luego Oltremare
(1927).
[436] Rivista delle Colonie llaliane, mensual, Roma, 1927.
[437] Rivista della Tripolitania, 1924-1927, luego Libia.
438] Somalia d' Oggi, 1950 ss, .
[439] Tripolitania, mensual, Trpoli, l.M nmero, julio de 1926.
RS*. h) Pases Bajos y colonias
[440] Afrika, mensual, 1947 ss.
[441] Bydragen, Instituto real de Lingstica y de Etnologa indonesias,
La Haya.
14421 Die West ndies gides, La Haya, 1922 ss.
i) Portugal y colonias
[443] Boletim geral do ultramar, bimestral, luego mensual, Lisboa, 1925 ss.
444] Portugal em frica, bimestral, 1944 ss.
'445] Vltrnmar, trimestral, 1960.
j) URSS y varios . , . ^ -
[446] Narody Az i Afriki (Pueblos de Asia y frica), Mosc, 1961 ss. ',
[447] Noy i Vostok (El Nuevo Oriente), Mosc, 1927 ss.
[448] Africana oulletin, Varsovia, 1964 ss. v . - , : / > ' , ' M
[449] frica. Geneve, Ginebra, 1960 ss. , _ , u,
i, 3. Las revistas misioneras son numerosas e importantes; un inventario en:
1-150) Missitms fntholiqneii, l'aris, 1959, nm. 7li. ..i.,-,-,
291
E) Biografas y memorias
La historia colonial concede un lugar importante a la accin de los indi-
viduos, tanto en la iniciativa, la conquista y la administracin, como en la
resistencia nacional o en la revuelta. Slo portemos citar aqu las obras ms
importantes y ms recientes.
[451] Abd el-Krim: F O U H N E AU X (R.), Abdel-Krim, Emir o Ihe Kif, 1967.
[452] Almonte (E . d'): RO M AN O (J.), Los exploradores d'Almonte y Benlez,
M adrid, 1950.
[453] AM E RY (L. S.), My Political Life, vol. 2: War and Peaee, 7974-792,
Londres, 1955.
[454] Archinard: RE Q U I N (E.), Archinard et le Soudan, Paris, 1946.
[455] Ballin- (Albert): C E C I L (L.), Albert Ballin, Business and Politics in
Imperial Germany, 1888-1918, Princeton, 1967.
[456] Blyden (E. W.): LY N C H (H. R.), Edward Wilmot Blijden Pan-Negro
Patriot, 1832-1912, O xford, 1967.
[457] Borden (lord R. L.): Mis Memoirs, Londres, 1938, 2 vols.
458] Botha (Gl.): BU X T O N (Lord), General Boina, Londres, 1924.
[459] Brazza: BRU N SC H WI G (H.), Brazza explorateur, l'Ogooue,
Pars, 1966.
[460] CO QU E RY-YIDH O VITCH (C.), Bruzza et la prise de possession du Congo,
Pars, 1969.
[461] Chamberlain (J.): GARV N (J. L.) y AM E RY (J.), Life o Joseph Cham-
berlain, 4 vols., Londres, 1923-1924.
[462] STHAUSS (W. T.), Joseph Chamberlain and Ihe theory oj Imperialism,
"Washington, 1942.
[463] CHATTEIUI (J. C.), In search of Freedom, Calcuta, 1967.
[464] Chilembwe (J.): M WASE , Strikes u blow and die, H arvard, 1968.
[465] Contarini (S.): LE GATU S, Vita diplomtica di Saleatore Cunlarinl, Roma,
1947.
[466] Coppolani (X.): RAN D AU , X. Coppolani, le pacificaleur, Argel, 1939.
[467] Crisp (F.): La prima guerra d'frica, Documenli e memoire dell' archioio
Crisp, M iln, 1914.
[468] SAN TAN GE LO (P. E.), Eslste un problema Crisp?, in Queslioni di sloriu
del Risorgimento e dell' Unit d'Italia, M iln, 1951.
[469] Cromer-Zetland (lord): Lord Cromer, Londres, 1932.
[470] M OSLEY (L.), Curzon, The end o an epoch, Londres, 1961.
[471] Delamere (lord): H U X LE Y (E.), Lord Delamere and the making of Kenya,
2 vols., Londres, 1953.
[472] Diagne (Blaise): GH O S (C.), La parole est a M. Blaise Diuyne, premier
homme d'Etat ajrican, Paris, 1961.
[473] Dilke (sir): JE N KI N S (R.), Sir Charles Dilke, Londres, 1958.
[474] Disraeli (B.): M O N T PE N N Y (W. F.) y BBU O KLE (G. E.), The Ufe of Ben-
jamn Disraeli, Earl of Beaconsfield, Londres, 6 vols., 1910-1920.
[475] Dubois ("W. E. R.): Dr. W. E. fi. Dubois, 1948-19H3; a bibliography,
Accra, 1964.
[476] E bou (F.): LA RO C H E (J. de), Le gouverneur general Flix Ebou,
1884-1944, Pars, 1957.
[477] E min-Pasha: SIM PSO N (13. A. M .), A bibliography of Kmin Pasha, en
Vganda Journal, X X I V , 1960.
292
M 78I liliwiiH 1 (K.): SI E BKJI B (H .), Euyene Etienne und die runzusische Kolo-
niulpolilik, 188r-1904, 1968.
I 1479] F erry (J.): Discours et opinin de ,/. h'erry, Pars, 1893-1898, 7 vols.,
edit.'por P. RO BI Q U E T .
[480] PI SAN I -F E H H Y, Jules Femj et Je partage du monde, Paris, 1962.
[481] PO WE R (T. F.), Jules Ferry and the ftenaissance of French Imperialism,
N ueva York, 1966, 2. ed.
[482] F oucauld (C h.): C AH O U C S (M .), Charles de Foucauld, exploraleur mas-
tique, Pars, 1954.
[483] GalU eni: D KSC H AM PS (H .) y C H AU V KT (P.), Gallieni, pacificateur, Ecrits
coloniaux. Pars, 1949.
|484j (ambetla (L.): BU H Y (J. P. T.), Gambetta and overseas problems,
en Knylish Historien! fevlem, abril 1967.
|485| ( ASH H I (M . K.), Aulobiography: the Slory of my Experiment ivith Truth,
Ahmi' labad, 1929, I r. r. Expriences de Vrit ou autobiographie, Pars,
"' ' 1950.
[486] SH AH M A (J. S.), AJahatmn Gundhi, a descripive bibliography, Delhi,
1955.
[487] Garvi-y (M .): l'hilosnphy und opinions o] Marcus Garoeij or frica for
Ihe African, Londres, 1967.
[488| Gladslone: KN APLU N U (P.), (ludstone and ISritain's Imperial policy,
N ueva Y ork, 1947, 2. ed.
[489] (j odeffroy: SPO C H KR (F . M .), The House of Gode/froy and s Commercial
and scienti/ic role in the Pacific, Palo-Alto, 1963.
|49D| Goldie (G.): F LI N T (J. l.). Sir George Goldie and the Making of Nigeria,
Londres, 1960.
[491J Grey (G.): RU T H KRV O H T (.1.), Sir George Grey K. C. B., 181H-1898:
A Stndy in Colonial goverment, Londres, 1961.
[492] H o Clii M inh: Soumnir sur Ho Chi Minh, H anoi, 1962.
[493] H uggins: GAN U (L. H .) y GE LPAN U (M .), Huggins of fhodesia. The
man and his ctiuntry, Londres, 1964.
[494] .linnah (M . A.): BO LI T H O (H .), Jinnah, Creaor of Pakistn, Londres,
1954.
|495) .Johnslon (sir H.): O LI V I E H (R.). .S'i> Harry Johnslon and the seramble
for frica, 1957.
|496J KKN Y AT T A (J.), l'ucing Mount Kenya, N ueva York, 1953.
[497] Kitchener: M AGSI I S (P.), Kitchener, Portrait of an Jmperialist, Londres,
1958.
|498| l.avigerii': H AM M AN (A.), Luvitjerie, Ecrils d'Afrigue, Pars, 1965.
J499J Leopoldo I I : ASC H KRO N (N .), The King Incorporated, Londres,
1963.
[5()0| RO KY KI SN S (R. I '.), Lopold II et l'Afrique, 1880-1955, Bruselas,
1968.
|5()1] l.olhian (l.oril): H I :T LO R (J. M . R.), Lord I.othian, Londres, 1960.
|502| l.ugard (F . I X ): PKH H AM (M .), Lord Lugard, vol. I: The years of adven-
,. tures. 1S58-1KOX, Londn-s, 1956; vol. 17: The years of Authority, 1898-
l'J-t-,, Londres, 1960.
[503| PKJU I AM y Hvi.i. (etl.), The diiiries i> Lord Lugard, Londres, 4 vols.,
1959-19(53.
|504| Lumumba: Lti pensfe politigue de Palrice Lumumba, Pars, 1963.
|505| I . Y AI :T KV (P.), Lellres du Tonkin et de Madagascar, 1894-1899, Pars.
Lyuutey 'Africain, texlm el lellres, Paris, 1958-1959.
293
[507J Makonnen: PETHI DBS (P. S.), Le hrus d'Adoua, ios Makonnen, prince
d'Elhiopie, Pars, 1964.
[508] Marchand (J.-B.): DEL EBEC Q TJE (J.), Vie du general Marchand, Pars, H
1936.
[509] Matteuci: CESSAHT (C.), I viaggi 'africani tli Pellegrino Malteuci, Miln,
1932. i
[510] Milner (A.): The Milner Papers, South frica, L ondres, 2 vols., 1931, !
1933. !
[511] HA L PERI N, Lord Milner el l'volution de l'imprialisme brilannique,
Pars, 1950.
[512] Minto, India, Minio and Morley, 1905-1910, L ondres, 1935.
[513] Montagu (E.): WAL EY (0.), Edwing Montagu, L ondres, 1964.
[514] Morel (E. D.): L ouis ("W. R.) y STENQ EHS (J.), E. D. Morel: Histonj
of the Congo Reform Movement, L ondres, 1968.
[515] MOTT (J. R.), Papers and adresses, Nueva York, 1946-1947, 6 voJs.
[516] Nachtigal (C.): HEUEB (H.), Nachtigal. Eine biographie, Berln,
1937.
]517] Naoroji (D.): MA SA NI (R. P.), Dadabhai Naoroji, The Grand od man o
India, L ondres, 1939.
[518] Nehru (J.): BBEC HER (M.), Nehru. A Polilical Blography, L ondres,
1959.
[51&] Newbold (D.): HENDEBSON (K. D. D.), The makng of Ihe moder Sudan.
The Ufe and letters of sir Douglas Newbold, of the Sudan, 1939-1945,
L ondres.
[520] NKBUMA H (K.), Autobiographie, Pars, 1965.
[521] O D I NG A (O.), Not yet Uhuru. The autobiographies o O. Odinga, L on- 4.
dres, 1967.
[522] Olivier (lord S.): OL IVIEB (M.), ed., Sydney Olivier, Letters and seleeted
writings, L ondres, 1947.
[523] PAVIE (A.), A la conqute des cceurs, nueva ed., Pars, 1947.
[524] Piaggia (C.): BEC C A RO (F. del), Vita di Cario Piaggia, Miln,
1937.
[525] Planqu (A.): C HRI STI A NI (L .), Un grand A/ricain: le Tul' Auyustin
Pionque, 18SB-1907, Ynlssieux, 1956.
[526] Rhodes (C.): A bibliographij of Ceeil John RhoO.es, Salisbury, 1952.
[527] Rizal (J.): C OATES (A.), Rizal, Philippine Nationalist and Martyr,
1963.
[528] Robertson (A. T.): GIL. (E.), A. T. Robertson. A bibliogruphy, N ueva
York, 1943.
[529] Rohlfs (G.): BEHG ER (A.), Gerhard Rohlfs, Hannover, 1936.
[530] Rubattino: C O DI G NO L A (A.), Rubattino, Bolonia, 1938.
[531] Salisbury (R.): KE NNE DY (A. L.), Lord Salisbury, L ondres, 1954.
[532] Samori: PEBSON (Y.), Samori, une rvolution dyula, Dakar, 2 vols.,
1970.
[533] Senghor (L. S.): MEZU (S. O,), Lopold Sedar Senghor el la ilfense el
lluslraons de la civilisation noire, Pars, 1968.
[534] Smuts: HA NC O C K (W. K.), Smuts, t. I: The Sanguine Years, 1870-191!>,
C ambridge, 1962; t. II: The fields of Forc, 1919-1930, C ambridge,
1968.
[535] Sol (W.): "WiETSCHE (von), Wilhelm Solf, Tubinga, 1961.
[536] Stanley (H. M.): HEYSSE (T.), Bibliographie de U. M. Stanley, 1841-
1904, Bruselas, 1961 (372 ttulos).
294
F) Viajes y exploraciones
[537] BA KER (J. N. L.), Uistoire des dcouvertes gographiques et des expl-
ratlons, Pars, 1949.
[538] BHOWN (R.), The Story o/ frica and its explorers, L ondres, 1892-1945,
4 vols.
[539] DA NEL L I (G .), La conquista della Terra, Turto, 1953. '' '
[540] Esploratori italiani in frica, Turn, 1960, 2 vols.
[541] DESC HA MPS (H.), L'Europe dcouvre l'Afrigue. Afrique accidntale, 1794-
1900, Pars, 1967.
[5421 HOWA RD (C.) y PLUMB (J. H.), West African Explorers, L ondres,
1951.
[543] LE G ENTIL (G .), Dcouvertt du monde, Pars, 1954.
[544] PL SEN (O.), La conqute de la Ierre, Hisloire des dcouvertes el des explo-
raions des origines nos jours, ir. ir., Pars, 1936-1941, 6 vols.
[545] PARIAS (L. H.), ed., Hisloire Universelle des explorations, Pars, 1957,
4 vols.
[546] PEHHA M (M.), y SI MMONS (J.), African Discovery, L ondres,
[547] RI C HA RDS (C .) y PLACE (ed.), East African Explorers, L ondres, 1960.
[548] RI VERA I N (J.), Dictionnaire des explorateurs, Pars, 1966.
6) Obras generales sobre la expansin europea
I. MO VI MI ENTO L I TERA RI O
1." Europeo
[549] BRIE (F.), Exotismus der Sinne, Heidelberg, 1920.
[550] C UBTIN (P. B.), The image of frica: British Ideas and Actions, Madi-
son, 1964.
[551] FA NOUDH-SIEFER, Les mythes du ngre et de I'Afrique noire dans la
littrature franoaise (1809-1939), Pars, 1968.
[552] G UG L IEL MI (G.), L'frica nella letteratura italiana, Roma, 1951.
[553] HOWE (S.), Novis of Empire, Nueva York, 1949.
[554] JO UBDA (P.), L'exoslisme dans la littrature franyaise depuis Chateau-
briand, t. II: Du romantisme 1939, Pars, 1956.
[555] KL L A M (G . D.), Afrika in English fiction, 1874-1939, Ibadn, 1968.
556] L EBEL (R.), Les tablissements franjis d'Outre-Mer et leur reflet dans
la littrature frangaise, Pars, 1952.
[557] MAL L EHET (L.), L'exoiisme indochinois dans la littrature frangaise depuis
1860, Pars, 1934.
[558] MORA L ES OLIVER (L.), frica en la literatura espaola, i. III: Del siglo
de oro a la poca contempornea, Madrid, 1964
[559] PHIER (G . S.), Petile histoire des lettres coloniales de Belgique, Bruselas,
1944, 2. ed.
Vanse tambin las biografas dedicadas a R. Kipling, P. Loti, L. Ber-
trand, P. Mille, Stevenson, J. Verne, E. Waugh, etc.
295
2." Colonial
[560] B A B A T T E (Th.), Jiibliographie. Auteurs raneis el malgaches de aligue
frangaise, Pars, 1965.
[561] Contemporary A frican Literature, nmero especial, frica Forum, vo-
lumen III, nm. 1.
[562] DEBBETT (M. E.), The modern Indian Novel in Emjlish: a comparative
approach, B ruselas, 1966.
[563] E LJE T (K.), Panorama de la lillfrature ngro-afrieuine (1<J21-1!)6),
Pars.
[564] JA DO T (J. M.), Les crinains africains tu Congo belge el tlu Kuandu-
Vmndi, Bruselas, 1919.
[565] J A H N (J.), J)ie neoafrikanisclte Lileruliir, Dusseldorf, 19B5 (bi bli ografa
de 3566 referencias).
[566] K E S T E LO O T (I..), Les criou'ms noirs de lungue fran^aise. .\aissiince d'une
illralure, B ruselas, 1963.
[567] K H A T IB I (A.), Le romn mnijlirbin, Pars, 1968.
[568] MA C LE O D (A . I..), The. commonwenlth l'en, Ithaea, 1961.
[569] ME I.O N E (T.), De la ngrilwle tans la littralure nfgro-africtiine, Pars,
1963.
[570] MK MMI (eil.), Ln posie ulgfrlenne de 18 3 U it nos jours. Appniehes socio-
hislorigues, Pars, 1963.
[571] liibliogruphie de la litlrtiliire iwrd-africnine 'rxpressitm ranyaise,
1945-W8 2, Pars, 1965.
[572] PA G E A H D (H.), Littrature irfgru-ufricuine. Le moiwemenl lillfruire cim-
temporain duns I'A frique noire d'expression franyaise, Pars, 1966.
[573] PA R IS CS Y (P.), A new hibliogruphy i> African lileralure, B udapest,
1969.
[574] PHESS (J.), Commonwenlth lileralure, Londres, 1965.
[575] R A MS A H A N (J. A.), New approaches lo Afriean lileralure; a yuide. lo
negro African uiritinys and reluted studies, Ibadn, 1965.
[576] T IBBLE (A.), African Knglish Lileralure, Londres, 1965.
[577] T R A O R E (B.), Le thlre nfgro-ujricain e! sen fonclions sociales, Pars,
1958.
[578] W ILK O V (A.), Some Emjlish writinus by Nim-Kuropeuns in Soulh frica,
1944-198 0.
Vanse tambin las biografas dedicadas a A . Cheb , desaire, O usmane,
Oyone, S embene, S enghor, etc.
II. T E O B A S S O B R E K L I MPE R I A LI S MO
[579] Una bibliografa en LO B H V E (A.): /ur oekonomischen Theorie des
Imperialismus, in Wirtschuft nnd U esellschaft, Francfort, 1924.
[580] A H O N (R.), Les guerres en ehulne, Pars, 1951.
[581] B UK H A R I N (M. J.), L'conomie mondiale el l'impriulisme, Pars, 1918.
[582] H A H MA N (J.), Dominution el colonisalion, Pars, 1910.
[583] H ILFE R UIN G (R.), Das Pinunz Kapilal, Viena, 1910, 1927, 2. ed.
[584] H O B S O N (A.), mperiulism. A sludy, Londres, 1902.
[585] K A UT S K Y (K .), Soziuldemocrulie und KolonialpolU fc, B erln, 1907,
[586] K i i M' (T.). Titearles of Imperialism, Londres, 1967,
2%
[587] K O K B N B H (H .) y S CH MIDT (H . 1).). Imperialism, Cambridge, 1964.
[588] LE N I.X (V. I.), El imperialismo, elapa superior del capitalismo, en Obras
completas, vol. X X I, Buenos Aires, 1971.
[589] LE B O Y -B E A LIE U (P.), De la colonisation chez les peuples modemes,
Pars, 1874.
[590] MA MA N (amiral), Influence of .Ven Power upon History, Londres,
1890.
[591] Marx and Engels on colonialism, Mosc, 1960.
[592] MK IS S E R (O.), K conomic Imperialism R econsidered, en Social Research,
' vol. X X V II, 1960.
[593] S ci i rMpK T K H (J. A.), Imperialism and social elasses, tr. ingl,, O xford,
1951.
[594 ] S K MME I. (U.), Imperialism tinrl social reform, Londres, 1960.
[595] S T IJ A I-X Z -H I-PK (R .) y H A Z A R (H. W.), ed., The idea of Colonialism,
N ueva Y ork, 1958.
[596| S T I& MH B H G (K ), Kapitulismus und Sozialismus vor dem Weltgericht,
H amburgo, 1951, tr. fr., 1958.
|597] T H O K N T O N (A. P.), Doctrines of Jmperialism, Londres, 1965.
598] WiLS how (l. M.), The pattern of Imperialism, N ueva York, 1948.
111. MIS IO N E S y MO V I MI E N T O S PILA N T M PICO S
1." Hibliografas generales ij obras de referencia
[599] liibliogrufia Missionaria, anual, R oma, a partir de 1936.
600] LK I I M A N (R . L.), ed., A Selected und Annotated Bibliographij of Boolcs
in the Missionurij fesearch Library on frica and African Countrles
Xoulh of the Sahara, Nueva York, 1961, 2.a ed. (700 ttulos).
[601] MA S S UN (J.), Hibliographie missionnaire moderne, Pars, 1945 (1400
ttulos).
[602] S T R K IT y D I N D I N CJ E H , liiblwlheca Missionaria, t. I: Munst., 1916; t. II
a X I, A quisgrn, 1924-1939; t. X II a X X I: Friburgo, 1952-1955.
[603] V B K I N S (L.), liibliographit analytigue de missiologie, tr. Ir., 1962.
[604 ] Atlante del Missions catloliche dipenditi dalla sacra Congregazione de
Propaganda Pide, Vaticano, 1947.
[605] B K A CH (H. P.) y FA Y S (G h.), World missionaru Atlas, N ueva Y ork,
1925.
[606] DE S I-O N T (J.), A ' ouwe/ Atlas des Missions, Pars, 1951.
[607] S ILV A H uno (A . da), y dos S A N T O S (E.), Atlas missionario portugus,
Lisboa, 1964, 2. ed.
]608] B A T T A N D N (Mgr), Annuaire pontifical catholigue, Pars, 1898 a
1914.
|609| B K A CH (H. P.) y SI. J O H N (B.), ed., Worldstutistics of Christian Missions,
N ueva Y ork, 1916.
[610] B LIS S (K. M.), The Kncyclopedia of missions. Descripiive, hislorical,
biographieul stalistical, ... N ueva Y ork, 1891-1892, 2 vols.
[611] DW IG H T (H. O.), The Kncyclopedia of missions, Nueva York, 1904,
pueslu al da por:
[612] Thr lilue Hook of missions, N ueva Y ork, 1907 ss.
|613] Knryrlnpftlie enlholiguf ru monde ehrtien, Bruselas, 1958-1960, 2 vols.
297
2." Hnciclicus y misiologia
[614] A D D I S O N (J, P.), The Khristian approach lo the Moslem, N ueva York,
1942.
[615] B E E T H A M (T. A.), Christianity and the New A/rica, Londres, 1967.
[616] CHABLES (P.), Missiologie. Eludes. Rapports. Confrenees, Lovaina,
1959.
[617] Colonisation et conscience ehrtienne, cuaderno especial de Recherches
el Debis, nm. 6, diciembre 1953.
[618] C O O K (H. C.), Strategy of missions, Chicago, 1963.
[619] CO U T U B I E B (C.), Activit missionnaire et moyens de communication
sacale, Lyon, 1967.
[620] D E LA V I O N E T T E (R.), Christanisme et colonialisme, Pars, 1960.
[621] G LA Z I K (J.), 50 Jahre Katholisctie Missions, Wissensehaft in Munser,
Munster, 1963.
[622] MA X MY (E.), Les grandes encyeligues missionnaires de Seno XV
Jean XXIII, Friburgo, 1964.
[623] Missionnaires et religions non chrtiennes. Ethnologie et ehrtient, Pars,
1953.
[624] NEILL (S. C.), Colonialism and Christian missions, Londres, 1966.
[625] RT F (A.), Jntroduetion a la doctrine pontificale des missions, Pars,
1953.
[626] RI C H A B D S O N (W.), Revolullon in Missionary thinklng, N ueva York,
1966.
[627] S A N TO S H E RN N D E Z (A.), Misiologa. Problemas introductorios y ciencias
auxiliares, S antander, 1961.
[628] Semaines de Missiologie, Lovaina, 1927 ss.
[629] SILVA RI G O (A. da), Lifoes de missionologia, Lisboa, 1961,
[630] T C H I D I M B O (Mgr), L'homme noir face au christianisme, Pars, 1963.
3." Historia general de las misiones
[631] BAETA (C. G .), ed., Christianity in tropical frica, O xford, 1968.
[632] Le elerg indigne de l'Empire raneis, Pars, 1943-1944, 3 vols., t. I:
AOF; t. II: AEF, Madagascar, Antilles; 1 . III: Jndochine, Ocanie.
[633] D E LA C B O I X , Hisloire universelle des missions cathollques, t. IV, Pars,
1959.
[634] G B O V E S (C. P.), The Planting. of Christianity in frica: vol. I I I : 1 81 8-
1 91 4, Londres, 1964, 2. ed.; vol. IV: 1 91 4-1 945, Londres, 1956.
[635] LA TO UBETTE (F. D.), Christianity in a revolutionary age, t. 3 y t. 4,
1961-1962.
[636] Missionario nelle vari nazioni, Roma, 1954.
[637] North American Foreign Mission Agencies, Nueva York, 1964.
[638] O HM (T.), Principaux faits de l'histoire des missions, tr. ir,, Pars,
1958.
[639] PA N N I E B (J.) y M O N D A I N (G .), L'expansion franfaise outre-mer et les
protesiants francais, Pars, 1931.
[640 ] RI CHTEH (J.), Aligemeine Evangelische Missionsgeschichte, G utuslch,
1922-1932, 6 vois.
298
4. Ordenes y sociedades misioneras' ''
o) D ado que las monografas son muy numerosas, slo podemos citin,
a ttulo de ejemplo, las ms importantes:
[641] B A N D (E.), Working Itis purpose out. The History of the English Presby-
terian Mission, 1 847-1 941 , Londres, 1948.
[642] B A B CLA Y (W. C.), History'of Methodist Missions, N ueva York, 1949-
1957, 3 vols.
[643] BBOW (S. J.), Cent ans de missions, les jsuites missionnaires aux XJXe el
XXe siecles, Pars, 1935.
[644] C A N T N (\V.), A History of the Bristish and Foreign Bible SocietiJ,
Londres, 1904-1910, 5 vols.
[645] D WI Q H T (H. O.), The Centennial Hislory of The American Bible Society,
N ueva York, 1916, 2 vols.
[646] G O O D H A LL (N.), A hislory of Ihe London Missionary Society, Londres,
1954.
[647] G U E N N O N (J.), Les missions lrangres, Pars, 1963.
[648] K U M M E B (G .), Dte Leopoldinen Stiftung, 1 839-1 91 4, Viena, 1966.
[649] S TO CK (E.), The History of the Church Missionary Society: is Environ-
nement, its Men and ts Work, Londres, 1899-1915, 4 vols.
[650 ] T H O M PS O N (H. P.), The History of Society for the propagation of Ihe
gospel in Foreign Parts, 1 1 01 -1 95.0, Londres, 1951.
[651] V E B H A V K B T (A.), Schent in Aklie, 1967.
b) Por pases.
[652] A D E A J A YJ (,J. !'.), Christian .VJissions in Nigeria, 1 841 -1 890, Londres,
1965.
[653] A K N O U X (A .), Les Pires blanes aux sources du U, N amur, 1953.
654) A YA N D K LE (K . A .), The Missionnary Jmpact on Modern Nigeria, 1 S42-
1 91 4, Londres, 1966.
|t>55| B A U T K LS (K . J..), The foots of Chana Methodism, Cambridge, 1965.
656| B RC K M A H N (.J.), ])ie Katolische Kirche in neuem Afrika, E insiedeln, 1947.
J657J B H A K C K N A H (K . M.), Histoire du protestantisme au Congo, Bruselas, 1961.
[658] Chrisliim Church and Missions in Elhiopia fincluding Erilrea and the
fiomaliland), Londres, 1950.
|659) D E H H U N N E H (H.), A church between two colonial powers, Londres, 1965.
660] K E H N A N D E Z (C.), Misiones y misioneros en a Guinea espaola, 1 883-
1 91 2, M adrid, 1962.
[661] Geschichte der Katolischen Mission in Sudwestafrika, "Windoek, 1946.
662] G oN gA LD S (J. P.), Protestantismo em frica, Lisboa, 1960, 2 vols.
663J JO H N S O N (T. S.), The Slorij of a Mission. The Sierra Leone Church,
Londres, 1953.
|664| I .O H Y (M. J.), L'Eglise au Congo belge, 1958.
J665J LO T H (V.),-Die Christliche Mission in Sudwestafrika, Basilea, 1963.
666 O LI V E H (R.), The missionary factor in East frica, 1 844-1 944, Londres,
1952.
]667J PA H S O N S (R. T.), The Churches and Ghana Society, 1 91 8-1 955. A survey
of the work of the Protestant mission societies, Leyden, 1963.
1668) RO T B I B Q (R. I.), Christian Missionaries and the Creation of Northern
Hhodrsiu, 1 880-1 924, Princeton, 1965.
299
[669J S L A U E (R. M.), Enylish speaking missiim n Ihe Congo independenl slule,
1878-1908, Bruselas, 1959.
[670] S T O RME (M.), Het onslaan van de Kasa'ia Missie, Bruselas, 1961.
671] T AYLO H (J. G.), The Growth of the Church in Bagando, Londres, 1958.
[672] LP EZ (P. J.), Catlogo bibliogrico de la misin franciscana de Ma-
rruecos, Tnger, 1924.
[673] Misin franciscano-espaola de Marruecos. Cien aos de accin (184U-
19S9), T nger, 1961.
[674] BE RRO N (P.), Une ceuvre missionnaire en Orient el en Occidenl, origine
et dveloppement de l'action chrtienne en Orient, Estrasburgo, s. f. (1966).
[675] L A GI E R (G.), L'Orienl chrtien, 2 vols., 1935-1950.
[676] T I BA WI (A.), American interest in fiyria, 1800-1901: a sludy o] educatio-
nal literary, and religious ivork, N ueva York, 1966.
[677] Catholic Direclory of India, anual, desde 1856.
[678] DEAT S (R. L.), The Storij of Methodism in the Philippines, Manila, 1964.
679] DE S P O N T , L'Eglise d'lndochine, Pars, 1947.
680] HULL (E.), Bombaij Mission History, Bombay, 1930, 2 vols.
681] K RZ ES I EN S K I (A. J.)( Le probleme du christianisme en Extreme- Orient,
Montreal, 1947.
[682] DESTABLE y SEDES (J. M.), La criiix duns l'urehlpel Fidji, de 188-1 us
jours, Pars, 1944.
[683] GUI ABT (J.),.Destn d'une Eglise eld'un peuple, Xouvelle-Calfdonie, 1UDU-
1959, Pars, 1959.
[684] MO RELLE (W. P.), Britain in the I'aei/ic Islunds, O xford, 1960.
685] O ' RE I L L Y (P.), Essai de bibliogruphie res missions murales en Ocanie.
accidntale, Pars, 1932.
5." Movimientos ituntrpicos y ttnliescliwistim
[686] BO U C H E (U.), Les oillages de libert en Ajrigue nmre, IHxr-nilO, Pars,
1958.
[687] C O U P L A N D (R.), The Hritish Anlislauery munemenl, L ondres, 19B4,
nueva ed.
[688] HO L MBE RG (A.), A/rican tribes and european agencies. ColoniuHsm and
humanitarianism in fritish South and East African, 187H-1915, Gote-
borg, 1966.
[689] L AVI GE RI E , Ecris d'Afrique, Pars, 1966.
690] L L O Y D (C.), The navy and the slave Irade. The suppression nf Ihe Africun
Slape trade in the XIX Century, Londres, 1949.
[691] RE N A U L T (F.), Lavigerie, L'esclavage ufricain el l'Euriipe, T oulouse,
1970, 2 vols.
I V. P O L T I C A S DK K X P A N S I N C O L O N I A L
1. Generalidades sobre la diplomacia del imperialismo y In expansin
europea
[692] Colonial Problem I The), L ondres, 1937, rapport del Roya! I nsliluU ' ni
I nternational A ffairs.
[693] FI E L DH O U S E (D. K .), The colonial empires. A cumpuriilive survey rom
the eighteenth century, N ueva Y ork, 1967.
300
|694| H A L L GA RT E N (G. "W. !'.), Jmperatismus por 19JJ, Munic h, 1963, 2 vols.
|B95| H A RD Y (G.), La politique coloniule et le purlage de la Ierre aiix dix-neuvieme
et vingtieme siecles, Pars, 1937.
1696] L A N GK B (AY. L.), The diplomticy of Jmperialism. 1890-1906, N ueva York,
1952. .
|697] L t' RA GH i (R.), Asura e tramonte del colonialismo, T urln, 1964.
|698] MO O N (P. T.), mperialism and world pitlitics, N ueva Y ork, 1936.
|699] RK N O U V I N (P.), Histoire des relations inlernationales, \ VI y V I I : Le
dixneuvieme siecle, Pars, 1957.
1700] - y DU H O S E L L E (J.-B.), Jntroduclion (i l'histoire des relalions interna-
lianales. Pars, 1964.
|706]
|707]
|708|
|709]
|710]
2." Estuilios regionales '
a) A'ur/c de Africu
A O E RO N (C. R.), Les Algriens miisulmans et la Frunce (1871-1919),
Pars, 2 vols., 1968.
N O U S C H I (C .), Enqule sur le nipeau de pie des populations rurales eons-
lanlinoises de la conqute jusqu'en 1S19, Pars, 1961.
VI GN E S (K.), Le gouverneur general Tirman el le sustente des rattaehements,
Pars, 1958.
Y A C O N O (X .), La colonisation des plaines du Chlif, Argel, 2 vols.,
1955-1956.
GA N I A GK (J.), Les origines du protectoral franjis en Tunisie, 1861-1871,
Pars, 1959.
SERBA (K.), La questione tunisinu da Crisp a Kudini, Miln, 1967.
BA K L O Y V (J. G.), The Agadir crisis, 1940.
GU I L L E N (P.), L'Allemagne et le Maroc de 1870 a 1905, Pars, 1967.
MI E GE (J.-L.), Le Maroc et i'Europe, 1830-1894, Pars, 1961-1963,
4 vols.
BK RO .UE (.).), L'Egypte, imprialisme el rvolution, Pars, 1967.
DE I .K O N B (K.), Lti colonizzazione nell' frica del .\'or/e, t. II, P adua,
1960.
MA RT E L (A.), Les confins Sahara-Tripolilains de la Tunisie, Pars,
2 vols., 1965.
P E T E A N I (L.), La questione Ubica nella diplomacia europea, Florencia,
1939.
|716]
1717]
1718]
b) frica negra
A N S T K Y (R.). Jritain and the Congo in Ihe nineteenth century, O xford,
1962.
BRU N S C H WJ G (H.), l.'avenement de I'Ajrique noire du dix-neuvieme siech
nos jours. Pars, 1963.
C H A I L L E Y (M.), Histoire de I'A frique accidntate, Pars, 1968.
C O L L I N S (R.), The Southern Soudan, 1883-1898. A struggle for control,
Yale, 19.62.
C BO WK (S. li.), The ierlin West Afriean Conference. 1884-1885, Lon-
ilri's. 1942.
301
[719] ESTEHHUYSE (J. H.), Soulh west A/rica, 1880-1894: The eslablishment
of geman authority in South West Af rican, Cape Town, 1968.
[720] GANN (L. H.) y G U I G N A N (P.), Colonisation in f rica, vol. 1: The History
and politics of Colonisation, 1870-1914, Cambridge, 1969.
[721] GI FFOHD (P.) y Louis (\V. R.), ed., Britain and Germany in. f rica:
Imperial rioalry and colonial rule, New Haven, 1967.
[722] HARGBEAVES (J. D.), Prelude lo Ihe Partilion of West f rica, Londres,
1963.
[723] K A N YA - F O RSTN EB (A. S.), The conguest of Ihe Western Sudan. A study
in French military Imperialism, Cambridge, 1969.
[724] GI KKUBGSW I HTG (L. W.), Zanzbar under Ihe Foerign Of f ice, 1890-11)13,
Londres, 1953.
[725] I N G HA M (K.), A History of East f rica, Londres, 1962.
[726] LOW ELL (P. J.), The sruggle f or Soulh f rica, 1814-1899. A sludy in
Economie Imperialism, Nueva York, 1934.
[727] RO B I N SO N (R.) y G A LLA G H E R (J.), A f rica and Ihe Vicloriuits, Londres,
1961.
[728] SANDEBSON (G. N.), England, Eurupe and the upper Nile, 1882-1S9U.
Edimburgo, 1965.
[729] WI I ,LEQ.UET (J.), Le Gongo belge et la Welkpolitik, IX 9< I-1! > 14, Bruselas,
1962.
e) Oriente Medio
[730] BLAI SDELL (D. C.), European f inancia! control on Ihe oltomtin Empire,
Nueva York, 1929.
[731] BODE (F.), Der Kampf um die Bagdadbahn, 1903-191'], Breslau, 1941.
[732] NEVAKI VI (J.), Britain, France and Ihe Arub Mdille East, 1914-1920,
Londres, 1969.
[733] TI BA-W I (A. L.), British Jnerests n Palestine. 181)0-191)1, Londres,
1961.
d) Madagascar y ocano indico
[734] DESCJI AM PS (H.), tlistoire de Madagascar, Pars, 1951.
[735] KELLY (J. B.), Briain and the Persian gulf , 1795-1880, O xford,
1968.
[736] TOUSSAI NT (A.), Hisloire de V Ocian Indien, Pars, 1961.
e) Asn y Pacif ico
[737] CLYDE (P. H.) y B URTON (F. B.), The Far East. The Western impac
and the eastern response, 1830-1985, 1966, 4," ed.
[738] COW AN (C. D.), Nineteenlh Ceniury Malaya: the Origins of British
Political Control, Oxford, 1961.
[739] EDW ABDS (M .), The West in Asia, 1850-1914, Londres, 1967.
[740] GBEAVES (R, L.), Persia and the def ence of India, Londres, 1959.
741] KESSI NG (F. M .), The soiith seas in the Modern World, Nueva Y ork,
1945.
302
3." Estudios sobre las dif erentes colonizaciones
, a) Colonizacin alemana
[742] B RA CK M A N N (K.), Fnf zig Jahre deulscher Af rikaschif f ahrt: Die Ges-
chichte der Woermann Linie und der Deulschen Ost-Af rika-Lini, Berln,
1935.
BBUNSCH- W I G (H.), L'expansion allemande Oulre-Mer du quinzieme siecle
nos jours, Pars, 1957.
BUTTNER (K.), Die Anf dnge der deutschen Kolonialpolitik in Ostaf rika,
Berln, 1959.
COHNEVI N (R.), Histoire de la Colonisation allemande, Pars, 1969.
HENDEBSON ("W. O.), Studies in Germn Colonial History, Londres, 1962.
HI LDEBBAND (K.), Von Reich zum Weltreich tlitlers NSDAP und
Koloniale Fuge 1919 bis 1945, M unich, 1969.
I LI FE (J.), Tanganyika under german Rule, 1905-1912, Cambridge, 1969.
I ERUSALI NSKI (A. S.), Vuesenia politika diplomtica ghermanskogo
imperializima v kontse X JX veka, M osc, 1951, trad. ital.: L'Imperia-
lismo tedeseo alia-f ine del seclo X JX , Roma, 1956, 2 vols.
Der Deutsche Imperialismus, Berln, 1968.
LA CK N E B (H.), Koloniale Finanzpolitik in Reichslag, 1880-1919, K -
nigsberg, 1939.
Louis (W. R.), Ruanda-Vrundi, 1884-1919, Oxford, 1963.
M ULLER (F,), Deutschland-Zanzibar- Ostaf rika: Geschichte einer Deutschen
Kolonialerobemng, 1884-1890, Berln, 1959.
NUSSBAUM (M .), Vom Kolonialenthusiasmus zur Kolonialpolitik der
Monopole, Berln, 1962.
RUD I N (H. R.), Germans in the Cameroons 1884-1914. A cuse study
in modern Imperialism, Londres, 1938.
SCHHAM M (D. E.), Deutschland und Ubersee, Hamburgo, 1950.
SPELLM EYER (H.), Deutsche Kolonialpolitik im Reichstag, Stuttgart,
1931.
TAYLOR (A. J. P.), Germany's First Bid or Colonies, 1884-1885, Lon-
dres, 1938.
The Rise and Fall of germany's Colonial Empire, Nueva York, 1930.
W ASHANSEN (H.), Hamburg und die Kolonialpolitik des Deutschen Rei-
ches 1S80 bis 1890, Hamburgo, 1968.
"WEHLEH (H. U.), Bismarck und der Imperialismus, Colonia, 1968.
[743]
[744]
[745]
[746]
[747]
[748]
[749]
[750]
[751]
[752]
[753]
[754]
[755]
[756]
[757]
[758]
[759]
[760]
[761]
b) Expansin belga ,
[762] B ONTI NCK (C.), Anx origines de l'EM indpendanl du Congo, Lovaina,
1966.
[763] DELM OTTE (L.), De belgische Koloniale holdings, Lovaina, 1946.
[764] Di M ARZI O (C.), Origini e sailuppo della eolonizzazione belga, aples,
1958.
[765] M ERLI EH (L,), Le Congo de la Colonisation belge: l'indpendance, Pars,
1962,
[766] M O U CH I N (C.), Le pass colonial de la Belgique, 1930.
1767] ROCYK ENS (P. P.), Lopold II et l'Af rique, Bruselas, 1958.
[768] VAN DER K ERK EN (G.), La politique coloniale belge, Amberes, 1943.
303
c) K . i
[ 7 6 9 ] D A Z D E V I L L EG A S (J.) . Plazas y provi nci as afri canas, Madrid, 1962.
770] G A R C A P I Q U ER A S (T.) > Lo acci n u/ri cana d f Espaa en turno al 98
(1860-1912), Madrid, 2 vols., 1966.
[771] L OHWI N (A.), Spai n and the aboli li on < > slavery in Cuba, 1817-188K ,
L ondres, 1966.
[772] MES A (R .), El coloni ali smo en la cri si s i lel si glu XIX espaol. Madri d,
1967.
[773] MI R A NI JA R uiz (M.), Espaa en el conti nente afri cano, Madrid, 1963.
[774] R I C A R D O D EL A R C O (G .), La i d ea d el Imperi o en la polti ca y la li teratura
espaolas, Madrid, 1944.
[775] Y A N G A S (J.), Anteced entes hi stri cos, organi zaci n polti co-ad mi ni strati va
y legi slaci n d e la provi nci a d e //ni y Sahara, Madri d. 19 6 1.
d) Franci a
[ 7 7 6 ] BETTS (R . F.), Assi mi lati on and Associ ati on in French coloni al Theory,
1890-1914, L ondres, 1961.
[7 7 7 ] BR U N S C H W I G (H.), Mythes el rali ts d e 1'i mperi al i sme coloni al ranei s,
1871-1914, Pars, 1960.
[778] C A D Y (J.), The roots of French i mperi ali sm i n Eastern Asi a, I t haea,
1954.
[779] D ES C HA MP S (H.), Mlhod es el d octri nes coloni ales d e la Frunce, P ars,
1953.
[780] G A NI A OE (J.), L'expansi on coloni ale d e la Frunce sous la Troi si eme
Rpubli que, 1871-1914, Pars, 1968.
[781] GOLDBERG (H.), French coloni ali sm: Progress on l'ouerly, Nueva Y ork,
1959.
[782] G U K A S JA N - G A N D Z A K EC I (L . G .) Franeezski j Jmperi ali zm: fri ca,
Mosc, 1962.
[783] MUHPHY (A .), The i d eology of French Imperi ali sm, Washingt on, 1948.
[784] PR I ES TL EY (H. I.), France overseas, A stud y of Mod ern Imperi ali sm,
Nueva Y ork, 1966.
[785] R OBEHTS (S. H.), The Hi story nf French coloni al poli cy, 187H-1UH5,
L ondres, 1963, 2.a ed.
e) G ran li relau
[786] BA HIE (O.), Id e e d ottri ne i mperi ali sti che nell'Ingli tfrra Vi llori anu,
Bar, 1953.
[787] BOD EL S EN (C , A.), Stud i es i n Mi d -Vi ctori an Imperi ali sm, L ondres,
1960, 2.a ed.
[788] Cambri d ge Hi story o} the Bri ti sh Empi re, vol. I I I : The K mpi re Cum-
monwealth, 1870-191S, L ondres, 1959.
[789] FA BER (R .), The vi si n and he need ; . ale Vi ci aran Imperi uli sl ui mn,
L ondres, 1966.
[790] K N A P L U N D (P.), Bri ai n Commoni vealth and Empi re, i on 1-1055, L on-
dres, 1956.
[791] L OWE (C . K. J.), The reluctanl i mperi ali sls: Bri ti sh Forei i /n Poli cy,
1878-1902, L ondres, 1967, 2 vols.
304
[792] MA N S ER U H (N.), -The Commonu> eulth Experi ence, liendres, 1969.
[793] Mc l N T Y R K (W. D .), The i mperi al ronti er i n the trpi ca, 1865-1875.
A stud y of Hri ti sh Coloni al Poli cy i n West-A/ri ca, Malaya, and Ihe
South Paci fi c in i he age of Glud stone and Di sraeli , L ondres, 1967.
[ 7 9 4] MO H R K L L (W. P.), Bri tai n and the Paci fi c Jsland s, Oxford, 1960.
795] MO R R I S (,).), Pax Bri lanni cu. The cli max o/ an empi re, L ondres,
1968.
[ 7 9 6 ] P EH H A M (M.), Coloni al sequence 1930 to 1949, L ondres, 1967.
[ 7 9 7 ] T A Y L O H (D .) , The years uf challenge. The Commonwealth and Ihe Hri ti sh
Empi re, N ueva Y ork, 1960.
) Itali a
[798] BA T T A G L I A (R .), La pri ma guerra d 'fri ca, Turln, 1952.
[ 7 9 9 ] FI A S C A (R .), Slori a coloni ale d el!'Itali a contempornea d a Assab alVIm-
pero, Miln, 1938.
[ 800] G H L I O (C .) , La coloni ::a:i one d emogrfi ca d ell'Impero, R oma, 1939.
[801] MI O E (J.- L .), I. 'lmpri ali sme coloni ule i tali en d e 1890 (i nos jours, Pars,
1968.
'[ 802] X OL I (C .) Espami one coloni ale i tali ana, R oma, 19 49 .
g) Pulses Bajos
[803] BO U S Q U ET (G .) , La poli li que musi i lmane el colori i ale d es Pays-Bas, P ars,
1939.
[804] C O L EN BR A N D ER (H.), K ulonak Geschi ed eni s, L a Haya, 3 vols., 1925-
1926.
[ 85| D A Y (C .) , The Dutch i n Java, Oxford, 19 6 6 , nueva ed.
,806] K L A V EH EN (,J. J. V A N ) , The d ulch coloni al syslem, R ot t erdam,
1953.
[ 807 ] V L K K K K (H. M.) , The story of the Dutch Ind i as, Harvard, 19 46 .
h) Portut/al
[ 808] A X EL S O N (K . V .) , Portugal and the scramble or A/ri ca, 1875-18-91,
Johannesburgo, 1967.
[ 809 [ C H EL C O T E (R . H.), Portuguese fri ca, I vnglemonl, 1967.
[ 810] D os S A N T O S (E.) , A quesi o d a Lund a, L isboa, 1967.
[ 811] D t - H H Y (J.) , Porlui jue. se fri ca, C ambridge (Mass.), 1959.
812] K K H H E I R A (V .) , Estad os l'ltramuri nos, L isboa, 1953-1955, 3 vols.
813] G A L V A O (H.) y S EL V A C .K M ((',. ), Imperi o ultramari na Portugus, L isboa,
19 50-19 53, 4 vols.
[ 814] H A MMO N D (H. .).), Portugal and fri ca, J815-1914, S t andford, 1966.
815] MO H U I H A (A .) , Portugal l'berssepoli li k. H aden- Baden, 1963.
816) R A O (J. ), Portuguese'rule i n Goa, N ueva Y ork, 1963.
817| R K ( O (A . da S ilva) , l'llrumur portugus no scula XIX, L iboa, 1966.
818] WA H H U H S T (P. R .) , Angla l'orti i guese Helali on in Southern Central
fri ca, 18!)i l-1 Ulti , L ondres, 1962.
305
20. MI H I - : K xpansin euruptra y exc oioni/uc in.
H) El reparto del mundo
I. C O N D IC IO N E S T C N IC A S
1. Problemas martimos y compaas de navegacin, etc.
[819] A LBIO N (R. G.), Naval andmaritime History. An annoated Bibliography,
Washington, 1963, 2." ed.
[820] BH A C K M A N N (K.), Fnfzig Jahre deuscher Afrikas Sehiffahrt, Berln,
1935.
[821] GHAHAM (G. S.), The politics of naval supremaey. Studies in British
marine ascendaney, C ambridge, 1965.
[822] H O S K IN S (H. L.), Brtlish routes lo India, N ueva York, 1928.
[823] HYD E , Blue Fannel. A hisory of Alfred Hold and Company of Liverpool,
1865-1914, Liverpool, 1956.
[824] LE N BUS C H E R (C.), The west african shipping trade, 1909-1959, Leyde,
1963.
[825] MABX (D. J.), International shipping Cariis, Prineeton, 1953.
[826] Royal Commission on shipping Rings, 1906-1909, Londres, 5 vols.
[827] WAK E LY (A. V. T.), Some Aspeis of Imperial Communicalions, Londres,
1924.
[828]
[829]
[830]
[831]
[832]
2. Expansin financiera
C A IH N C BO S S (A . K.); Home and Foreign Invesmens, 1810-1913. Sludies
in Capital accumulation, C ambridge, 1953.
D UC BUE T (J.), Les capilaux europens au Proche-Orient, Pars, 1964.
FEIS (H.), Europe. The world's banker -1870-1014, New H aven, 1930.
JE N K S (L. U.), The Migraiion of British Capital lo 1875, Londres, 1963.
ONU, es movements internationaux de capitaux entre les deux guerres,
1949.
3. Ejrcitos y operaciones militares
[833] C A BIA T I (A.) y GH E N E LLI (E.), Le guerre coloninli dell'Ilalia, M iln,
1935.
[834] CHAHPY (J.), O rientation bibliographique sur l'hlstoire militaire de
l'A frique occidentale francaise, en Revue inlernationale d'Histoire mili-
taire, 1956, nm. 17.
[835] MABTEL (A.), Les guerres coloniales, en Histoire mondile des guerres,
Pars, 1965.
[836] VILLA S (G. de C ont Rilliro), As tropas coloniais na vida internacional,
Lisboa, 1924.
II. OPININ PBLICA, GRUPOS Y PARTIDOS COLONIALES
[837] C A IRN S (H. y A. C.), Prelude to imperlalism; British reaclions lo Central
African society, 1840-1390, Londres, 1965.
306
[838] C A U B O L L (E . M .), French public opinin and Joreign afairs, 1814-1914,
N ueva York, 1931.
|839] C UM PS T O N (I. N.), T he diseussion of Imperial problems in the British
Parliament, 1860-1885, en Transaetion of the Royal Historical Sociely,
t. XIII, 1961.
[840] H I N D E N (R.), Empire and after: A study of british Imperial altitudes,
Londres, 1949.
[841] PIE RO T T I (M .), L'Istitulo coloniale italiano, su origine, siio sviluppo,
Roma, 1922.
[842] RE E S E (T. R.), The History o the Rqijal Commonweallh Society, 18S8-
1968, O xford, 1968.
[843] RO E YK E N S , L'initiative africaine de Lpold Jl el 'opinin publique belge,
Bruselas, 1963.
I I I . A N T I C O L O N I A L I S M O
1. Anticolonialismo europeo
[844] BoE BS N E n (I).), The bolchevisls and he colonial and nalional question,
1917-1928, Ginebra, 1957.
[845] C O LO T T I PIS C H E I. (E .) y RO BE BT A Z Z I (C .), L'Internationale eommuniste
el les probtmes coloniaux, 1919-1935, Pars, 1968.
[846] Enqute sur ranticolunialisme, Lisboa, 1957.
847] . I A UB S (J.), V.ontre la glierre el a politque coloniale. T extos escogidos
por M . RI C B H I O U X , Pars, 1959.
|848] H A U T (G. ) y RK B H J O U X (M . ), I.n deuxieme Internationale el I'Orient,
Pars, 1967. . .
[849] I . A PO N (M .), J.ii Intte du I'tiri communisle contre la colonisation, Pars,
1962.
|850] I . RN I N (I.), l.e muuvenienl de librution national des peuples d'Orient,
M osc, 1962. .
[851) Mutwement social, nm. 46, oct. -dic. 1963, nmero especial: Le socia-
lisme el la question coloniale avant 1914.
[852] PO H T K B (13.), Critics of Empire. British radical altitudes to eolonialism '
in frica, 1859-1914, N ueva York, 1968.
[853] S A I N T O YA N T (.).), l.'affuire du C.onyo, 7905, prefacio de C .-A. JULIE N ,
Pars, 1960.
|854] T noiiN T D N (A . )'.), The imjierinl ideu nuil its Enemies, Londres, 1959.
2." Kesisteneitis nacionales-y nacionalismo - . :
a) A spectos generales
|855] A N T O N I U S (G.), Tlie arab aiuakening. The story of the rab national
mouemenl, Beirut, 1961, 4." ed.
[856] B O N N A F (P.), Le nationalisme afrieain. Aperfiis sur sa naissance el
son dveloppement, Pars, 1964.
|857] (H O Z I K R (B.). The rebels. A smil/ of Ihe pnst mar insurrections, Londres,
iniill.
307
[858] C O U L A N D (J.), L'veil ilu monde rabe, Pars, 1964. . .. ,
859] E M E R S O N (R .), From mpire lo nailon. The rise lo. sel/ assertiun of
Asan and Af rican Peoples, C ambridge (M ass.), 1960. ' , .' :.. .
[860] HopoKiN (T.), Nationalism in Colonial f rica, R emires, 1956. ''"'
[861] KO C HU (H.) y S O KO L S KV (W.), " f rican nalionalism in : tf ie iwenieih
century, Princeton, 1964. : . . , - , . - " . V .''-"... . ' . \
[862] L A N GE C HO V E (F. V A N ), Conscientes tribales el' nalionules en \ AJrique
noire, Pars, 1960. . . . .-.--. . . . " . ' , ' . , . ' . ,<,,-,
[863] M A HL O WE (J.), Arab nationalism and f rilish Jmperialism, L ondres,
' ' " ' ' ' . . . . . . . . . . . . . . . , ,
[864] R O M E I N (J.), The Asan Century. A history of modern nutionalism in
Asia, L os A ngeles, 1962. . . . . , - - . ".' .' . ' ' " . ' . . . ' ' . .- , . , ,
[865] S I KO L E (N .), Af rican Nalionulism, E l C abo, 1960,, 2. V ed. ,'.,,,
[866] WO D D I S (J.), f rica. The rutits of revolt, L ondres, 1960.
[867] Z E I M E ( '/,. N .), The F.mergrnce of Arab nationalism, Bei rut, 1966.
b), Estudios locales .
[868] A BD E L M A L E K (A .), Jdolugie el renaissanee nalionale. L'Egyptf mnderne,
Pars, 1969. . :...,...,.;.'. \ ..-...-, <<- t : - ,
[869] C O L E M A N (J. S.), Nigeria, liackground /o jui/o/ie/tem. Berkle' y, 1958,
" 1963, 2. ed. ' -' ' ' ' > '- ' < - " ' ' r- - ; . - . . : v- ; - .,.., ; ; ! ^ . . - :
[870] D E S A I (A . R .), Social buckgrnd oj Iridian nalionalism, L ondres,
1946. ^ : ' " . ' ' ' ' : . ' > . . . . . i : . - , - . . - . . , . ' . - . , , . . V , - i - - ;
[871] HA L S TE A D (J.), Rebirlh o] a nailon.' The origina- and rise'of -'Moroecn
nationalism, 191S-1944, C ambridge (M ass.), 1967.' i : ' - - ' :
[872] HA BHI S (C . P.), Nationalism and Revolulion in Eyypl; The role .uf Ihe
muslim Brotherbood, L a Haya, 1964. ; !
[873] JU L I E N (C .' A .), L'Af rique d Nord en marche; natiimalismes rnumlmahs
et souverainet f ran$aise, Pars, 1952. ' ' '
[874] KA HI N (G. M . T.), Nationalism and Revolulion in Indonesia, ' I thaca,
1952. ' : ' : ; ; /
[875] M A L K (H.), Moslem nalionlism in' Judia and Pukislah, "Washington,
1963. . . ' ' . ; . / ' : . > - . > > . . " ::
[876] M E V A S E ' (G. S; )i Strike a blow and die. A nurratiim o Hiiee' reluliohs
in Colonial f rica, Harvard, 1968 (M alawi). ' .-':!
[877] ' N O U S C HI (A .), La naissnce* du nationalisme- alyrien -1914^1954,
Pars. '''' ' '' "'
[878] R A N G E R (T. O ,), Revoll in Southern Hhndeniu SaG'.-'A study in AJrican
resisance, L ondres, 1967.
[879] R O PF (W. R.), The origins of Malay Nationalism, V ale, 1967.
880] R O S BE R G (C . G.) y N O TTI N GHA M ( J.), The Myth of Mau Man: A ' n/ iu-
nalism in Kenya, N ueva York, 1966.
[881] R O TBE HO (R . J.), The rise of nationalism in Central f rica: The making
of Malawi and Zambia, 1813-19K4, C ambridge (M ass.), 1966.
; [882] TO M A L (S.), Somal nationalism, O xford, 1963. - . - . . . - ;
883] WA L L E R S TE I N (I.), The road tu independenee. ( Ihana unil Ivtinj Coasl,
., Pars, 1964. . .; . . - . , . . . - . . .,: : , - . . ' - . ; , ' . . - , ' . ; - - . . - . .
[884] WO L L M A N (D . S.), Rebeis in the liif , Abd Kl Krim and the tti] rebellion,
.; : S tanford, 1968. . . . . . . . . . : - . . . . - <. a > -.:. ' " : . - >
[885] X i A D HC i i (M . A .). Origins i> f Nutiuntilism in Tunisiu. lii' irul. H)l2.
308
3. 'Muvimienlois 'reli'yiusus sinerlicox y nacionales .' ''
U na guia, A JI TC JI L L (R . C .), TU BN E H ( H. W.) y GHE S C HA T. A bibliography
of modern af rican reUyioiis movemenls', 1966.
[886] A N D E HS O N (K.), Misswnares popular movemenls in Ihe Lower Congo,
l'psala, 1958. <
[887| C I I O .M E , La passion de Simn Kibangu, 1959.
888] C O HN (N .), The piirsuit o Millennium, L ondres, 1957. (Trad.' esp.,
Barcelona, 1973).
[889] FA HQ TI I A H (j. N .),Modern He.ligiowt Muvements in India, L ondres,
1929.
[H90J G L U C KM A X (M i ), Drder and f ebellwn n Tribal f rica, L ondres,
1963 - - ' ' ' ' - ' . - . . . . . ' . , :
|891j G U I A HT ( ,}.), l.ts reliywhx de l'eennie, Pars, 1962. ' ' ' < ( l
892] M O L A S ( 11,), Le seprulsme religieuy en Af rigue noire, Pars, 1964.
893] <vvi,AXx,-M llnarisme el uceulturation, Bruselas,' 1964. '";
894J l .A N THHN i n' (V .), Les mouvemenls religieux des peuples opprims, Pars,
'' ' '1962.' - ; ' ; ' ' ;['"' ''' ' " ( ' '- " ' / ' . . . . . . .
[895] L A T^ V HE X G I ; (! '.) y M K ( TT (M . J.), ed., Guds, ghosts and men in Mela-
nesia, L idrs, 1965. ' ' ' "' ' ' ' " " , . . - . . . . - . ,
|896| M A U TI N (M . 1..), The liiblieal concept of .Vlessianism in Southern f rica,
L ondres, 1964. ! -^ '' : ' ' i i : ' . ' ' . ; ' : V
|897| O osTi i fi z E N (G. C .); The Thelogij u u Soulh Af rican Messiuh, L eydcn,
"' '1967. ' : ' * - ' '- *.- ' - " ' ' ; .... ' .- . . :
|898J PA HS O N S (H. T.)', Heligion in-an Af ricun Society, L eyderi, 1964.
899J PKHKI HA uji Q L - KI HO Z (M . J.), Rif arme ei rvolulion dans les saceles
^ . Iradiliiinnelles. Hisioin el ethnoloyie des mouvements messaniques, Pars,
. . . . . . ,.
|900] S ciiL ossE it (1\'.), l'ruphelen in f rica, Brunswick, 1949. ''''' ' >
901 j S U X D KL E H- (B. G. M:), narit Prophels in South f rica, L ondres, 1964,
. . . - 2 . B d . - ' - - ' - - " ':.- - - . - : - . - ' ' - < '
' - ; < ... < ' ^ , ^ 1 ' V
'-., (,,,., i ; ,- - ! " l'tii'ii/rimnisiiiii. Idi'nliii/laii af ricanas / ' , ," ' ' \.^ ..' , . . . , ,
[902]' A z i K \ vK ( X.).' The' f iliare of ' J> nn- A f rican ism, L agos, 1964. ' :"':
903] BK.N O T (Y.). Jdologies des indpendances af ricaines, Pars, 1969.
[904] D iiC HA U N H (]'.), Le piina/rit-anisme, Pars, 1959.
[905] FiiHKiss (T. ( '..), Af ricu's search or idenlUy, N ueva York, 1966.
906J GKI S S (I .), I'unujrikanismus :ur ( eschchte der Dekolonisaton, Francfort,
1968.
|907] L KU I TM (C .), Pan-AJrieanism: A short pulilicul guide, L ondres, 1962.
!)l)8| M A WU KT (J.), Af ricanit traditiunnelle el moderne, Pars, 1965.
[ 9 0 9 Ji N YH (,J. S.), i'an-Ajricanism and Knst A f rican inteyrution, C ambridge,
' "- ' 1965. > ' ' ' ' "' ''"'':; ;''' - ' - : ' ' "
|910] S KN U I H (l,.f S.), KS omiemenls de I'tif ricunit ou ngritude el urabit,
Parisi !1 967. - - - - - - ;.:.....-'.. .-, \ - ..;?:- . . .. .- '
|91| THO M A S (1.. Y; j, Les itlotugies ngru-iif ricuines d'aujourd'hui, D akar,'
' - ' ; 1965. . > - ' - . , ; ". > v- , - - . . \ i - - i , ! - . - , v- ... . ' . ' . . ; . - ,.
[912] WA D THI KH (C .), L'AJriqne des Af ricuins, invenlaire de la ngi ilude, Pars,
- ' ' - - - ' - ' -
309
IV. ADMINISTRACIN Y DliHECllO COLONIAL
[913] BERGER (F.), Le sous-secrtariat et les sous-secrtaires d'Etal aux Colantes.
Histoire de l'muncipation de l'Adminisfration coloniale, Pars, 1962.
[914] B R A U S C H (G.), Belgian adminisiration in Ihe Congo, Londres, 1961.
915] B U R U S (A.), ed., ParUamenl as nn export, Londres, 1966.
[916] C A E T A N O (M.), O Conselho Ultramarino: esbogo de sua historia, Lisboa,
1967.
[917] C O N PE R (V.), Frunce and Algeriu, Ihe problem i> civil nnd lolilical
reform, N ueva York, 1967.
[918] C O R D E R O (J. L.), Tratado elemental de Derecho colonial espaol, Madrid,
1951.
[919] C R O S S J. A .), Whtlehall and the Commonwealth, lUllli-ltili, Londres, 196(5.
[920 ] C R O W D E R (M.), West frica under colonial rule, Londres, 1968.
[921] D U R I E U X (A .), Inslilutions politigues, adminlslraliues el Jmliciuires dn
Congo belge et du Rivanda Urundi, Bruselas, 1955, 2. ed.
[922] FI D D ER (sir G. V.), The Dominions and colonial oj ices, Londres, 1926.
[923] FH A D O LA (U.), Manual di Diritlo Coloniale Comparalo, aples, 1948.
[924] G A E T A N O (M.), Estudos de dereito e udministra(ao colonial, Lisboa, 1948.
[925] G O N I D E C (C . F.), Droit d'Oulre-Mer, Pars, 1965.
[926] H A I LEY (\V. M.), A ' a/ w e odministrulion in the lirilish Africun lerrilories,
Londres, 1950 . .
[927] HEUSSLEH (R.), Yesterday's lulers, Londres, 1963.
[928] JEPFH IES (sir C. J.), .The colonial office, Londres, 1956.
[929] KE N D LE (J. E.), The colonial and Imperial conferences, 1X87-l'Jll:
A study in imperial organizalion, Londres, 1967.
[930 ] LU GA H D (Lord), The dual mndate in British tropical frica, Londres,
1922. . . . .
[931] MU N G E A M (G. H.), fritish rule in Kenya, IS'JS-lUl, Londres, 1967.
[932] 0 'MAi.i.EY (L. S. S.), The Indian Civil seroice, 1601-1930, Londres, 1967.
[933] PA RKI N S O N (C ,), The colonial office rom within, Londres, 1945.
[934] ST EELE (I. K.), Politics of colonial Palien, ' 'he lioard af Tmdr in cnloninl
adminislration, O xford, 1968.
[935] S T O EC KER (H.), Kambrun linter deulscher Kolonlalherrschaft, B erln,
1968, 2 vols.
[936] T YLE H (J. E.), The struggle for Imperial Unily, ISBX-lXH, Londres, 19 K.
[937] VA N H O VE (J.), flistoire du minislere des Golanirs, Bruselas, 1968.
V. POBLAMIENTO EUHOl' KO Y I ' OUL ACI ONHS LOCALKS
1." Generalidades
U na gua bibliogrfica:
[938] D U BS T ER (H. J.), Population censes and nlher official demographtc
statistics of frica. An annoaed bibliography, vol. I: frica, nol includ-
ing British frica; vol. II: British frica, W ashington, 1950 .
[939] A D A MS (F. V.), The conguest of the iropics, N ueva York, 1924.
[940 ] BA RBO U R (K. W.), ed., Essays on African population, Londres, 1961.
[941] BLA N C (R.), Manuel de recherches dmographiques en puys sous-due-
lopps, Pars, 1957. . .
[942] BRA S S (W.) y otros, The demoyraphy of Tropical frica, Prineeton, 1963.
310
[943] C A RH O T H EH S , Emigration from Ihe Srili.ih Isles, Londres, 1929.
[944] FEREN EZI , An historical study of Migration statistics, N ueva York, 1929.
[945] PLA N ET (G. F.), Oversea seltlement. Migralion from the United Kingdom
lo the dominions, Londres, 1951.
[946] T H O MA S (B.), Migration ahd economic growth, Londres, 1954.
2.a Diferentes territorios :K>
,. i / Z f . .-J-
. . -. . . .
[947] Actes de Collogue de Dmographie maghrbine, T nez, 1969.
[948] C A LD W E LL (J. C .) y O KO N O (C .), ed., The population of tropical frica,
Londres, 1968.
[949] C O RBET T , Canada's Immigration Policy, T oronto, 1957. :v" ( * ' i
[950 ] D A VIS (K.), The population of India and Pakistn, 1951.
[951] KU C ZI N S KI (R. R.), Dmographie Survey of the British Colonial Bmpire,
vol. 1: West frica, Londres, 1948; vol. 2: South frica. East frica,
Londres, 1949; vol. 3: Wet Indian and American Territories, Londres,
1953.
[952] MA C D N A LO (N .), Canuda: immigration and colonization, 1841-1903,
A berdeen, 1966.
[953] S MI T H (T . E.), y BLA C KEH (J. G. C.), Population charaeteristics of the
Commonwealth Cbuntries o/ Tropical frica, Londres, 1963.
[954] S T EVEN S O N (R.), Population and political systems in tropical frica,
N ueva York, 1968.
3." Inmigracin desdt las colonias hacia la metrpoli
[955] J A VA N A N D A N (A.), Colourtd immigranls in Briiain. A seleeted biblio-
graphy, Londres, 1967.
|956] Approche des problmes de la migration noire en France, Pars, 1966.
[957] B A N T O N (M.), White and Coloured: The behabiour of British people
lowards eoloured immigrants, Londres, 1959.
[958] D A VJD S O N (R. B.), Black British Immigrants lo England, Londres, 1966.
[959] D ES A I (R.), Indian immigrants in Britain, Londres, 1963.
[960 ] FO O T (P.), Immigration and race in British politics, H armondoworth,
1965.
[961] MI G U E L (A.), Les Irauailleurs algriens en France, Pars, 1956.
[962] PEA C H (C .), West Indian migration to Briiain, Londres, 1968.
I) Explotacin de las colonias
1. E C O N O M A S C O LO N I A LE S . . " ; '
'. , r- Y- i H - , ' .
1. Generalidades .. " '!' &#