1 - OBJETIVO:

Assegurar que o Plano de Emergncia possa estabelecer procedimentos e que com aes
previamente estudadas, treinadas minimizar o potencial de leses, enfermidades, danos a
propriedade e ao meio ambiente.
2 - ABRANGNCIA:
Este programa se aplica a todos os funcionrios da unidade de Jacarepagu, contratados,
visitantes que realizam qualquer trabalo na !".
3 - RESPONSABILIDADE:
As responsabilidades est#o definidas no flu$ograma apresentado no item %.
4 - PROCEDIMENTO
4.1 DEFINIES
PORTA VOZ & Elemento da diretoria encarregado de fazer contato com m'dia e demais
autoridades.
PAM - Plano de Au$'lio ()tuo para situaes de emergncia agravada, pelas empresas do Polo
*ndustrial farmacutico de Jacarepagu.
EMERGNCIA - !itua#o decorrente de anormalidade de qualquer natureza, que provoca ou possa
provocar danos +s pessoas, equipamentos, instalaes ou ao meio ambiente, e$igindo a#o
imediata para o restabelecimento da normalidade, minimizando e eliminando os impactos adversos.
EMERGNCIA MDICA NA EMPRESA - , toda situa#o imprevista e indese-vel, relacionada com
o ambiente de trabalo, causando ao trabalador les#o corporal ou n#o, com risco iminente de
morte.
O!".: .oda emergncia e urgncia m/dica advinda de um acidente de trabalo ou mal s)bito, ter#o
prioridade de atendimento.
BRIGADA DE EMERGNCIA
Esquema organizado em que todos os integrantes tem seus procedimentos bem definidos, visando
atuaes rpidas e sincronizadas, independente de ordens ou autorizaes propriamente ditas.
0 1'der da brigada de emergncia sempre ser um supervisor da rea onde acontece o evento.
0 engeneiro de !egurana ou os ./cnicos de !egurana s#o os l'deres da coordena#o de
emergncia.
0 (/dico da Empresa ou seu substituto o ./cnico de Enfermagem, ser o l'der das emergnci as
m/dicas.

Efetivo da brigada de emergncia 23 4trinta e oito5 componentes e a de apoio com % 4cinco5 por
orrio de trabalo administrativo.
COMPOSI#O DA BRIGADA DE EMERGNCIA $3%&""'(")
67 8 1'der da brigada
69 & !ocorristas
26 8 "rigadistas de incndio
6% Elementos de apoio
COMPOSI#O DA BRIGADA DE APOIO $*&""'(")
69 8 Eletricistas
69 8 (ec:nicos
67 8 0perador de utilidades 4para a casa de bombas de incndio5 em cada orrio de trabalo.
COMPOSI#O DA COORDENA#O DE EMERGNCIA $* +&""'(")
67 Engeneiro de segurana
6; ./cnicos de segurana
<a ausncia do engeneiro de segurana um t/cnico de segurana assume imediatamente a
fun#o.
E,-IPE MDICA:
69(/dico do .rabalo 8 .empo parcial.
69./cnico de Enfermagem do .rabalo 8 tempo integral
CASOS POLICIAIS - !ituaes produzindo acidentes, les#o e qualquer entidade m=rbida
provocada por embriaguez, entorpecentes, psicotr=picos, tentativas de suic'dio ou por qualquer ato
il'cito.
IN-NDA#O - !itua#o decorrente de cuvas ou outra fonte qualquer que atin-a um n'vel de 96cm
4vinte cent'metros5 acima do plano do piso da >ua ?omandante @uaranAs.
VENDAVAL - !itua#o natural que provoque ventos com velocidade de 36 BmC nas imediaes do
comple$o.
DIST.RBIOS CIVIS - !itua#o e$terna de atividade civil envolvendo ameaas a vida ou ao
patrimDnio da !" por ameaas de bombas, greves, passeatas ou similares.
,-EDA DE AERONAVES - !itua#o decorrente de acidente com queda de aeronaves civis,
militares, de passageiros ou em treinamento no comple$o ou cercanias que pode afetar as
atividades da empresa. Aeronaves tais como pequenos avies, elic=pteros, ultraleves ou outra
aeronave motorizada pilotada.
DERRAMES - !itua#o decorrente de incidente C acidente que envolva l'quidos, p=, gases que
possam provocar danos ao meio ambiente ou ainda atingir a comunidade.

* - DETAL/AMENTO
E0&123456(
I453476'

BRIGADA DE EMERGNCIA

1'der do comando da "rigada de Emergncia
Euncionrio percebe incndio e aciona botoeira de alarme que sinaliza painel
na portaria avisa a seguir a !egurana *ndustrial, ramais 9766, 9767, 9%77, 996F
a !egurana *ndustrial
Equipe de
?oordena#o e
Equipe de Apoio

Equipe de ?ombate a Emergncias Equipe (/dica
PAM Gigil:ncia Patrimonial
Euncionrio ou 1'der da
"rigada aciona o
setor !ervio (/dico
ramais 9969 ou 9962
?om v'tima
>esgatar a
v'tima
Acionar a "rigada de
Emergncia e re)ne8se
no ponto de encontro
sem v'tima
1'der pede a !egurana
*ndustrial evas#o ou
n#o do pr/dio do sinistro

F89:'21(0( +(1(
&0&123456( 5'0
6453476'
A !egurana se ouver pedido do
1'der aciona o @rupamento de ?orpo
de "ombeiros 2H98;%%I ou 2HH8FFII
ou 2H98792;

v'tima Emergncia
precisa de agravadaJ
ospitalJ
Emergncia n#o
sob controleJ
E0&123456(

0
derrame pode
ser contidoJ
Euncionrio informa o !etor
de !egurana *ndustrial
ramais 9766, 9767, 9%77,
996F
Euncionrio nota derrame de
produto perigoso
Euncionrio avisa a
sua supervis#o
!upervisor avalia
o risco do derrame
Aplica#o dos
primeiros socorros
!upervis#o busca e
seleciona os recursos
e os leva ao local
Aciona ambul:ncia e
remove a v'tima para
ospital
n#o
!egurana *ndustrial
aciona o PA( de
Jacarepagu, ?orpo
de "ombeiros 2H98;%%I,
EEE(A %3H866II,
Kefesa ?ivil 92789696
sim
>etorna ao
trabalo
n#o
Acionar PA( de
Jacarepagu
sim
1'der avalia e estabelece
a forma de combate
n#o
1'der solicita ao responsvel
pela rea o relat=rio

F89:'21(0( +(1(
&0&123456( 5'0
7&11(0& 7& +1'-
79;'" +&162'"'"
sim
1'der da "rigada avisa a
!egurana *ndustrial que
aciona alarme geral de
evas#o da unidade
G'tima liberada sim
sim
!olicita apoio para recolocar a
rea e sistemas em opera#o
@erencia avisa a
!eguradora
Emergncia
controladaJ
sim
!upervisor da rea
elabora relat=rio
1'der inicia o controle
da emergncia
sim
1'der da emergncia
libera o PA(
n#o

E0&123456(
0<765(
4' ='1>16' 4'10(8 '9
F'1( 7&";&



R&0'?&1 (
/'"+6;(8(1 +&""'(@

(al s)bito
Acidente de
trabalo
Primeira pessoa que notar o ocorrido avisa ao !ervio
(/dico atrav/s dos ramais 9969 ou 9962 relatando o
ocorrido.
Providenciar a maca mais
pr=$ima para a remo#o
da pessoa
Equipes de emergncia eCou !ocorristas
realizam uma avalia#o da situa#o
Ap=s atendimento
liberar para retorno ao
trabalo
Acionar ambul:ncia ou a
!egurana Patrimonial
ramais 9999, 2222 ou ;;;;
para providenciar transporte
para o Lospital mais
pr=$imo 4ta$i ou M.*
m=vel5
Lospital <#o
!ervio (/dico faz
relat=rio
*.1 - ACIONAMENTO DO PAM DE JACAREPAG-A - Keve ser feito via rdio espec'fico para este fim,
utilizando a fai$a a ser indicada pelo grupo.
*.1.1 - MENSAGEM A SER TRANSMITIDA A CENTRAL DE ATENDIMENTO DO PAM EM
EMERGNCIAS
Kever constar no plano interno de emergncia de cada participante, e obrigatoriamente conter as
seguintes informaesN
nome da empresaC=rg#o operacionalO
identifica#o do informanteO
caracter'sticas da emergncia 4situa#o atual, material t=$ico ou inflamvel, vazamento,
incndio, e$plos#o etc.5O
reas envolvidasO
se ou n#o v'timas.
A;&4BC': 0 P.A.(. s= / acionado com ordem do l'der de comando da emergncia.
*.1.2 - CENTRAL DE COM-NICAES DE EMERGNCIA 8 Est localizada no painel da portaria,
que dever centralizar as comunicaes em situaes de emergncia. !uas atribuies s#o N
0perar a ?entral de ?omunicaes de EmergnciaO
Efetuar as camadas telefDnicas que forem determinadas pela coordena#o, durante a
emergncia 4?orpo de "ombeiros, EEE(A, Kefesa ?ivil etc.5O
>eceber e transmitir para a coordena#o ou liderana os avisos, ordens ou mensagensO
Acionar os componentes da "rigada de emergncia fora do orrioO
?onvocar a !egurana *ndustrial fora do orrio quando solicitado.
*.3 - MEIOS DE TRANSPORTE
A !" dispe dos seguintes meios de transporte nas emergncias e urgncias m/dicas.
*.3.1 - AMB-LDNCIA
A ambul:ncia tem por ob-etivo, o transporte de empregados da !", v'timas de acidentes ou males
s)bitos ocorridos nas dependncias da Empresa. Esta se localiza em prontid#o -unto a porta dos
fundos do ambulat=rio sempre na posi#o de sa'da.
<as remoes dentro e fora do per'metro da Ebrica, a ambul:ncia ser conduzida por pessoal
devidamente treinado e abilitado ou ainda por um inspetor da !egurana Patrimonial, para a
fun#o que dever se apresentar sempre que solicitado.
A ambul:ncia dever retornar a !", logo ap=s o atendimento da v'timaO e cegando a unidade,
reabastecer a viatura.
A manuten#o dos materiais, medicamentos e equipamentos / de responsabilidade do setor de
sa)de ocupacional.
*.3.2 - LISTA DOS /OSPITAIS
*.3.2.1 - MAL S.BITO
F-NCIONARIOS SB CONTRATADAS
a5 Lospital >enaud 1ambert Lospital 1oureno Jorge
Av. @eremrio Kantas, 33F 8 Jacarepagu Av. AArton !enna, 9666 8 "arra da .i-uca
tel. 2H9877I3 tel. ;2787373 ou ;27879;;
b5 ?l'nica !#o "ernardo L.(. ?ardoso Eontes
Av. das Am/ricas, 29%6 8 "arra da .i-uca Est. (enezes ?ortes, 72;F 8 Jacarepagu
.el. 29%8II77 tel. ;9%899%%
c5 Lospital de ?l'nicas Jacarepagu
>ua *riquitas, 299 8 Jacarepagu
tel. ;;%8H3H3
*.3.2.2 - ACIDENTE DO TRABAL/O
SB E CONTRATADOS
a5 L.(. 1oureno Jorge
Av. AArton !enna, 9666 8 "arra da .i-uca
tel. ;2787373 ou ;27879;;
b5 L.(. ?ardoso Eontes
Est. (enezes ?ortes, 72;F 8 Jacarepagu
tel. ;9%899%%
*.4 - EMPREGADOS DE EMPRESAS CONTRATADAS
0 atendimento e a remo#o do4s5 empregado4s5 s#o em princ'pio, responsabilidade da4s5
empresa4s5 contratada4s5. Lavendo necessidade de envolvimento !" no atendimento + v'tima de
acidente ou mal s)bito que necessite de recursos ospitalares, o paciente ser removido para
ospital p)blico, acompanado ou n#o do ./cnico de Enfermagem e um representante da empresa
contratada, dependendo da gravidade do caso.
*.4.1 - EMERGNCIA MDICA
<as emergncias m/dicas, as v'timas ser#o encaminadas obrigatoriamente para ospital mais
pr=$imo.
*.* - ATRIB-IES INDIVID-AIS E DE GR-POS O- E,-IPES COMPONENTES DA BRIGADA:
*.*.1 - COORDENADOR DA EMERGNCIA - , a fun#o e$ercida pelo Engeneiro de !egurana
ou substituto designado. .em por finalidade na posi#o de retaguarda, comandar o combate efetivo
da emergncia. !uas atribuies s#o N
0rientar o posicionamento da ambul:ncia e ve'culos do PA(, quando forem acionadosO
Providenciar o isolamento da reaO
Providenciar o monitoramento ambientalO
?onfirmar o acionamento das bombas de gua de combate a incndioO
Providenciar os equipamentos de apoio ao combate a emergncia, eventualmente solicitados
pelo 1'der da brigada de comando da organiza#o de controle de emergnciaO
?oordenar as atividades de manobras el/tricas necessrias ao controle da emergnciaO
0rientar o acesso dos ve'culos integrantes do PA(, via restrita ou anel rodovirio, providenciando
o acompanamento at/ a rea sinistradaO
Acionar o PA( quando solicitado pelo 1'der de ?omandoO
*nterromper o acesso de ve'culos ao Parque EabrilO
Keslocar a ambul:ncia para o local, conduzindo o !ocorrista, ./cnico de Enfermagem, Enfermeiro
ou (/dicoO
*.*.2 - LFDER DA BRIGADA DE EMERGNCIA - !upervisor de produ#o da rea em quest#o ou
designado. !uas atribuies s#oN
?omandar os procedimentos t/cnicos de combate a emergncia
?omandar as aes de salvamento e resgate de v'timasO
Kefinir a ttica de combate a emergncia -unto com o coordenador da Emergncia 4comando de
retaguarda5O
Providenciar o deslocamento dos recursos materiais at/ o local da emergnciaO
Msar o colete refle$ivoO
N';(: O +'4;' 7& &45'4;1' 7( B162(7( 7& E0&123456( "&1> G94;' (' 5(";&8' &8&?(7'.
*.*.3 - BRIGADA DE APOIO - @rupo de funcionrios abilitados em operar sistemas el/tricos,
vapor, e outros utilidades. suas atividades s#oN
guarnecer a casa de bombas de incndio, procurando manter as bombas em funcionamentoO
guarnecer e manter em opera#o os sistemas de gera#o e distribui#o de vaporO
fornecimento de energia el/trica
fornecimento de ar comprimidoO
N';(: O +'4;' 7& &45'4;1' 7( B162(7( 7& A+'6' "&1> G94;' ( 5("( 7& 5(87&61(".
*.H - APOIO MDICO 8 tem as seguintes atribuiesN
Atendimento aos empregados que venam a sofrer acidentes durante as emergncias.
0bservaesN
A !a)de 0cupacional, proporciona cobertura na !", durante o orrio administrativo, cu-a a
finalidade / prestar atendimento + empregados v'timas de acidente.
, responsabilidade do ./cnico de Enfermagem, deslocar8se dentro da ambul:ncia 4quando
solicitado5 at/ o local mais pr=$imo da emergncia, e orientar no transporte do
empregadoCpaciente.
A ambul:ncia tem livre acesso na rea e, em caso de risco de e$plos#o, o coordenador da
emergncia, deve informar pelo rdio onde / poss'vel estacionar o ve'culo. Em caso de v'tima, o
1'der da Emergncia m/dica 4./cnico de Enfermagem5, au$iliado pelos socorrista far#o o
resgate e os primeiros socorros. Lavendo necessidade de recursos ospitalares, o empregado
ser removido para ospital p)blico, ou outro, + crit/rio m/dico ou do ./cnico de Enfermagem,
que acompanar o paciente, dependendo da gravidade do caso.
A ambul:ncia da !", tem por ob-etivo o transporte de empregados v'timas de males s)bitos eCou
acidentes ocorridos nas dependncias da empresa.
Em todos os turnos, nos casos de remoes, a ambul:ncia ser conduzida por motorista
abilitado e treinado para a fun#o.
A ambul:ncia dever retornar a !" ap=s atendimento, logo que poss'vel.
Lavendo acidente de trabalo eCou mal s)bito que n#o caracterize uma emergncia e n#o sendo
necessrio transportar o empregado deitado, o mesmo ser removido preferencialmente em
ve'culo alugado.
.odo acidente de trabalo eCou mal s)bito dever ser comunicado ao m/dico do trabalo e
assistente social
*.I - PLANO DE EVAS#O DOS PRDIOS
*.I.1 - COND-TA DOS F-NCIONARIOS E CONTRATADOS
Ao ouvir o alarme de emergncia, todos os trabalos dever#o ser paralisados, ficando proibido o uso
de f=sforos, cigarros ou quaisquer outros equipamentos que produzem fogo, calor ou centela,
qualquer que se-a a Prea.
.odos os condutores de ve'culos automotores, dever#o estacionar as viaturas do lado direito da rua,
em local onde n#o a-a idranteO desligar o motor, dei$ando o cave na igni#o e afastar8se do local
imediatamente.
0s contratados devem, ao soar alarme geral parar todos os servios, desligar todos os equipamentos
que possam produzir camas ou centelas. Procurar dei$ar o local pelas rotas de fuga identificadas, e
em caso de d)vida solicitar a-uda de um funcionrio !".
.odas as pessoas que n#o estiverem envolvidas no controle de emergncia devem reunirem8se nos
pontos de encontro e aguardarem novas informaes conforme Ane$o 9N
PONTOS DE ENCONTRO
P1<76' 2J


P1<76' 1JB
P1<76' 1J




P1<76' 4J
P1<76' 3J

P1<76' *J
P1<76' IJ
P1<76' HJ
N';(": P'4;'" 7& &45'4;1'
T<11&'
P160&61' & 7&0(6" +(?60&4;'"
P'4;' 7& &45'4;1' 7( B162(7( 7& E0&123456(
P'4;' 7& &45'4;1' 7( B162(7( 7& A+'6'
2
*
1
4
3
H
I
H - /ISTKRICO DAS REVISES
R&?6"C' D(;( A8;&1(BC'
67 63286%89666 Emiss#o inicial
I - DISTRIB-I#O
?ontrole de (aterial de Embalagem
Kepartamento de !ervios ./cnicos
Kiretoria de 0peraes
@erncia de ?ompras
@erncia de (ateriais
@erncia Engenaria
@erncia (anuten#o
@erncia Produ#o <#o & Pen
@erncia Produ#o Pen
1aborat=rio (icrobiol=gico
1aborat=rio <#o & Pen
1aborat=rio Pen
1egisla#o Earmacutica
1og'stica Almo$arifados
1og'stica ?entral de Kistribui#o
1og'stica ?entral de >ecebimento
1og'stica Kispensrio
1og'stica Plane-amento de Produ#o
Qualidade Assegurada
!ervio de Atendimento ao ?onsumidor 4!A?5
!etor de .reinamento
!upervisor Produ#o <#o & Pen
!upervisor Produ#o Pen
!upervisor !egurana *ndustrial
%- REGISTROS
As c=pias de treinamento deste programa s#o arquivados nos controles de registros de treinamento
pessoal dos envolvidos.
L - ANEMOS
7. Plano de Emergncia por impactos gerados.
9. Procedimentos para as equipes de combate a emergncia.
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
T6+' 7& E0&123456( P8(4' 7& E0&123456(
1) I453476' &0 N9(8N9&1 >1&(
EquipamentosO <o "reaB,
computadores, moino, misturadores
peneiras vibrat=rias, misturador, >olo
compactador, purifica#o de gua,
alimenta#o de frascos, tanques de
Emuls#o !cott e de 1eite de
(agn/sia, Equipamentos de ar
condicionado, cilleres, ventila#o.
EquipamentosO Embalagem, bombas,
compressor, rotulagem, encimento,
torres de arrefecimento,
equipamentos de oficina, e de pintura
motores e pain/is el/tricos, etc.,
salas, escrit=rios, equipamentos de
cozina, almo$arifados de mat/ria
prima e produtos acabados em racBs
metlicos, c:maras de vacinas,
centrais de pesagem.
1.1) I453476' &0 "9!&";(BC' '9
>1&( 7& !(;&16("
Eogo em =leo de transformador ou
em presena de cido de baterias no
caso de envolvimento nesta rea.
1.2) I453476' 4( >1&( 7' (10(O<0
'9 "(8( 7& 1&5(12( 7& !(;&16("
Eogo em produtos farmacuticos
embalados em cai$as de papel#o
sobre paletes de madeira ou em
presena de cido de baterias no
caso de envolvimento nesta rea.
1.3) I453476' &0 8(!'1(;P16'
$S'0&4;& +1<76' 4J)
Eogo em produtos qu'micos e
reagentes de laborat=rio,
equipamentos espec'ficos, motores
el/tricos.
F9456'4>16'"
<#o use os elevadoresO
Kesligar todos equipamentos eletroeletrDnicosO
Acionar botoeira de alarme mais pr=$ima, o alarme ir
soar em todo pr/dio O
Proceder a evas#o da rea como treinadoO
!e poss'vel avisar por rdio onde se localiza o sinistro,
inclusive tipo de equipamento envolvido e se ou n#o
vitimas neste caso estado destaO
B162(7( 7& &0&123456( $V&1 6;&0 1J)
"rigada re)ne8se no ponto ap=s alarme espec'ficoO
1'der ou mensageiro faz contato com monitor ou seu
substituto para saber se vitima 4s5O
1'der faz contato com operador de utilidades para saber
do funcionamento das bombas de incndioO
1'der verifica a necessidade de desligamento de energia
para pr/dio ou equipamento. !olicita a brigada de apoio
para esta tarefa ou controle de vapor, ar comprimido etcO
1'der indica o uso ou n#o de equipamento autDnomo de
respira#o para in'cio ao combate a emergnciaO
!ocorrer poss'veis v'timasO
1'der inicia procedimento de combate ao incndio, com
uso de e$tintores eCou idrantesO
Mm brigadista verifica se as vlvulas do sistema sprinBler
est#o abertasO
(ensageiro sob orienta#o do 1'der faz contato com
portaria para acionamento do ?orpo de "ombeiros, PA(,
Kefesa ?ivil e demais pessoas que devam ser contatadasO
?ombater a emergnciaO
1'der solicita a substitui#o dos sprinBlers que porventura
tenam sido acionadoO
Ao t/rmino o l'der e a segurana industrial fazem um
relat=rio preliminar
?aso a-a derrames de produtos qu'micos ver item 9O
!olicitar monitora#o na E.E pelas guaCprodutos que
podem l cegar.
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
T6+' 7& E0&123456( P8(4' 7& E0&123456(
2) D&11(0& 7& +1'79;' &0
N9(8N9&1 >1&(
Kerrame de produtos farmacuticos
provenientes de peneiras, moino
misturadores, material - pesado. Ke
embalagem, preparo de solues,
tanques de Emuls#o !cott, e de 1eite
de (agn/sia e material - embalado
para seguir para armaz/m.
2.1 ) D&11(0& 7& "'89BC' 7("
!(;&16("Q P8&' 7& ;1(4"R'10(7'1 4(
>1&( 7( "9!&";(BC' &E'9 (10(O<0
Kerrame de cido da solu#o das
baterias, =leo de transformador ou
produtos acabados.
3) A567&4;& '9 0(8 "S!6;' &0
N9(8N9&1 >1&(.
Pr/dios de produ#o, manuten#o,
armaz/ns, salas, escrit=rio, etc.
F9456'4>16'"
Procure informar via rdio ou telefone a sua supervis#oO
?aso se-a poss'vel procure confinar ou estancar o
derrame com produtos especiais, use EP*sO
!upervis#o avalia a situa#o aciona ou n#o a "rigada de
emergncia.
B162(7( 7& &0&123456(
"rigada caso n#o tenam sido tomadas atitudes, procura
bloquear o produto e usa absorvedores e mantas como
au$'lioO
0p#o se poss'vel usar solu#o para neutraliza#o.
Ap=s controle, brigada recole o produto em embalagens
apropriadas. 1acra, identifica e transfere para o ?entro de
>es'duos para tratamento local ou incinerar e$ternamenteO
!olicitar monitora#o na E.E pelas guaCprodutos que
podem l cegar.
F9456'4>16'"
Qualquer funcionrio aciona supervis#o via rdio ou
telefone e em seguida aciona o setor de !a)de
0cupacional pelos ramais 9969 ou 9962O
Quem acionou ou a supervis#o deve fornecer as
seguintes informaes ao !etor de !a)de 0cupacionalN
8 identifica#o do informante 4nome5O
8 localiza#o do incidente 4sala, rea, etc.5
8 nome da v'tima
8 caracter'sticas da emergncia 4situa#o atual,
contato com material t=$ico, inflamvel, queda,
etc.5O
8 reas, equipamento envolvidosO
8 estado aparente da v'tima.
Presta#o dos primeiros socorros no local ou
transportar v'tima para ambulat=rio com macaO
setor m/dico avalia necessidade de transporte para
ospital.
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
T6+' 7& E0&123456( P8(4' 7& E0&123456(
4) E0&123456( +'1 +(1(7( 7&
&8&?(7'1
$S'0&4;& +1<76'" 1JQ 4J & IJ)

F9456'4>16'" &E'9 &4?'8?67'"
(anter a calmaO
Em caso de paralisa#o o carro acione, o bot#o de
alarme ou use o telefone interno, quando ouver resposta
informar quantas pessoas est#o no carro e aguardarO
!e a parada for por falta de energia, acender a luz
interna de emergncia, aguardar alguns minutos at/ a
troca das linas de alimenta#o da subesta#o principal.
Quando a luz voltar se o carro n#o mover8se, acionar o
bot#o interno do andar dese-adoO
Em caso de alarme do sistema de dete#o de incndio,
pare o elevador no pavimento mais pr=$imo e siga para
as escadas de fuga localizada + esquerda dos
elevadores.
Qualquer funcionrio solicita a-uda pelos ramais 9;39,
9%9H da manuten#o ou ainda pelo rdio.
Eora do Lorrio administrativo, acionar ramais 9999, 2222
da portaria, a qual por telefone aciona ?orpo de
"ombeiros e avisa se necessrio os demais funcionrios
da lista da portaria.
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
T6+' 7& E0&123456( P8(4' 7& E0&123456(
*) S9!&";(BC' P16456+(8
*.1) I453476' &0 "9!&";(BC'
P16456+(8
Eogo em =leo de transformador no
caso de envolvimento nesta rea.
*.2) I453476' 4( "(8( 7& +(64<6" 7(
"9!&";(BC'
Equipamentos espec'ficos
eletroeletrDnicos etc.


E8&;1656";( '9 51&7&456(7'
Kesligar a subesta#o na cabine acionando o bot#o
correspondente em seguida desligar todos equipamentos
eletroeletrDnicos
Acionar botoeira de alarme mais pr=$ima no pr/dio 26 , o
alarme ir soar em todo pr/dioO
!e poss'vel avisar por rdio a supervis#o onde se localiza
o sinistro,
inclusive tipo de equipamento envolvido e se ou n#o
vitimas neste caso estado desta4s5O
B162(7( 7& &0&123456(
"rigada re)ne8se no ponto ap=s alarme espec'ficoO
1'der ou mensageiro faz contato com monitor ou seu
substituto para saber se vitima 4s5O
1'der faz contato com operador de utilidades para saber
do funcionamento das bombas de incndioO
1'der verifica se desligamento de energia para pr/dio
ou equipamento.
1'der indica o uso ou n#o de equipamento autDnomo de
respira#o para in'cio ao combate a emergnciaO
!ocorrer poss'veis v'timasO
1'der inicia procedimento de combate ao incndio, com
uso de e$tintores de ?09, p= qu'mico seco eCou idrantes
com espuma mec:nicaO
(ensageiro sob orienta#o do 1'der faz contato com
portaria para acionamento do ?orpo de "ombeiros, PA(,
Kefesa ?ivil e demais pessoas que devam ser contatadasO
?ombater a emergnciaO
Ao t/rmino o l'der e a segurana industrial fazem um
relat=rio preliminar
?aso a-a derrames de produtos qu'micos ver item 9O
!olicitar monitora#o na E.E pelas guaCprodutos que
podem l cegar.
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
T6+' 7& E0&123456( P8(4' 7& E0&123456(
H) T(4N9& 7& E";'5(2&0 7& K8&'
D6&"&8
Equipamentos bombas e tanque
painel el/trico e demais instalaes
t'picas. etc.

F9456'4>16'"
Acionar botoeira de alarme mais pr=$ima pr/dios %6 ou
I6, o alarme ir soar em todo pr/dio O
!e poss'vel avisar por rdio onde se localiza o sinistro,
inclusive tipo de equipamento envolvido e se ou n#o
vitimas neste caso estado destaO
B162(7( 7& &0&123456(
"rigada re)ne8se no ponto ap=s alarme espec'ficoO
1'der ou mensageiro faz contato com pessoas da rea
para saber se vitima 4s5O
1'der faz contato com operador de utilidades para saber
do funcionamento das bombas de incndioO
1'der verifica a necessidade de desligamento de energia
do local ou equipamento. !olicita a brigada de apoio para
esta tarefa ou controle do ar, etcO
1'der indica o uso ou n#o de equipamento autDnomo de
respira#o para in'cio ao combate a emergnciaO
!ocorrer poss'veis v'timasO
1'der inicia procedimento de combate ao incndio, com
uso de p= qu'mico seco eCou idrantes com espuma
mec:nicaO
(ensageiro sob orienta#o do 1'der faz contato com
portaria para acionamento do ?orpo de "ombeiros, PA(,
Kefesa ?ivil e demais pessoas que devam ser contatadasO
?ombater a emergnciaO
Ao t/rmino o l'der e a segurana industrial fazem um
relat=rio preliminar
?aso a-a derrames de produtos qu'micos ver item 9O
!olicitar monitora#o na E.E pelas guaCprodutos que
podem l cegar.
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
T6+' 7& E0&123456( P8(4' 7& E0&123456(
I) O N9& R(O&1 +(1( 7&"862(1 '"
561596;'" &8<;165'" 7&";& +1<76' "&0
(R&;(1 (" 7&0(6" (;6?67(7&" 7'
5'0+8&:'.
I453476' '9 &0&123456( 21(?& &0
&8&;16567(7& 4' P1<76' IJQ 1JBQ
(10(O<0Q (4&:'" & 8(!'1(;P16'"
$5'4"90' & 0651'!6'8P265')

I453476' '9 &0&123456( 21(?& &0
&8&;16567(7& 4' P1<76' 4JQ *J '9 HJ
I453476' '9 &0&123456( 21(?& &0
&8&;16567(7& 4' P1<76' 2J '9 3J

E8&;1656";(" '9 51&7&456(7'"
A equipe de manuten#o e apoio desliga caves eCou
dis-untores na subesta#o do pr=prio pr/dio F6.
A equipe de manuten#o e apoio desliga caves eCou
dis-untores na subesta#o do pr=prio pr/dio %6.
A equipe de manuten#o e apoio desliga caves eCou
dis-untores na subesta#o do pr/dio 96
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
K!6;'" 4( &0+1&"( P8(4' 7& E0&123456(
%) O N9& R(O&1 N9(47' 90 P!6;' R'1
5'4";(;(7' 4( &0+1&"(:
() (567&4;& 7& ;1(!(8='
!) 0'1;& "9"+&6;(

S&1?6B' 0<765'
acionar a gerncia de >ecursos Lumanos e !egurana
Patrimonial, fazer comunica#o a delegacia mais pr=$imaO
isolar a reaO
n#o desfigurar o local at/ libera#o pela pol'cia t/cnicaO
promover remo#o para o *nstituto (/dico 1egalO
avisar a fam'liaO
iniciar imediatamente as investigaes internasO
avisar imediatamente a ?orporation.
acionar a gerncia de >ecursos Lumanos e !egurana
Patrimonial, fazer comunica#o a delegacia mais pr=$imaO
isolar a reaO
n#o desfigurar o local at/ libera#o pela pol'cia t/cnicaO
promover remo#o para o *nstituto (/dico 1egalO
avisar a fam'liaO
iniciar imediatamente as investigaes internasO
avisar imediatamente a ?orporation.
PLANO DE EMERGNCIA POR IMPACTOS GERADOS
P8(4' 7& E0&123456(
L) E45=&4;&"
O N9& R(O&1 N9(47' 90( &45=&4;&
(;64261 ( &0+1&"(:


S&291(4B( P(;160'46(8
A !egurana Patrimonial dever permanecer de
prontid#o para caso se-a necessrio acionar a Kefesa
?ivil do estadoO
A E.E dever ser monitorada de acordo com as
necessidadesO
quando constatado a encente, a !egurana Patrimonial
deve reter os Dnibus de transporte at/ que a situa#o
este-a dentro dos n'veis aceitveis de segurana no
tr:nsitoO
F9456'4>16'"
os funcionrios dever#o permanecer internamente aos
pr/dios at/ normaliza#o da situa#oO
0s funcionrios que tiverem ve'culo pr=prio dever#o ser
avisados pela !egurana Patrimonial dos riscos
decorrentes da encente tais como assaltos e similares
por tr:nsito retidoO
B162(7( 7& &0&123456(
As brigadas de emergncia devem estar a postos para
qualquer eventualidade dentro da empresa, guardando
principalmente a eventualidade da gua atingir pain/is
cr'ticos das subestaes e casa de bombas de incndioO
E8&;1656";("
deve ser dada especial aten#o a parte relativa a energia
el/trica pelo risco de coques, curto8circuito e similares,
devendo ser desligado pela manuten#o todo o circuito
que oferecer risco a pessoas ou ao comple$oO
S&1?6B'" G&1(6"
o setor de restaurante deve estar alerta para a
necessidade de produzir refeies caso se-a necessrio,
para tal dever aver em estoque alimento suficiente para
9; para o contingente m$imo esperado dentro da
empresaO
S&1?6B' M<765'
o !etor (/dico dever estar de prontid#o para qualquer
eventualidade de a-uda m/dica e Cou psicol=gica.
PROCEDIMENTOS BASICOS PARA BRIGADA DE INCNDIO E EMERGNCIA
1) R&591"'" 4&5&"">16'" 6453476' E &0&123456(
Para a !162(7( 7& 6453476' devem estar dispon'veis os seguintes materiais C recursosN
6; con-untos autDnomos de respira#o completoO
6; cilindros reservas para os respiradores autDnomosO
63 roupas de apro$ima#o de incndio composta de roup#o, luva, botina e capacete especialO
63 rdios de comunica#o interna 4n#o e$clusivos5O
63 lanternas tipo grandeO
69 macados tipo medeireiroO
766m de corda 7C9R em poliesterO
76 cones de sinaliza#o tipo pintura refle$ivaO
69 rolos de fita zebrada para isolamento de reaO
6; derivantes tipo STR com entrada di:metro 9 7C9R e duas sa'das de 7 7C9RO
76 lances de mangueiras poliester puro com 7%m de lance cada fabricada em di:metro 9 7C9RO
76 pares de luva tipo PG? com rugosidade na palma, cano m/dio tamano H 7C9R ou de malaO
69 escadas em alum'nio ou fibra de vidro modelo de e$tens#oO
67martelo de borracaO
67 -ogo de batoque de madeiraO
67 -ogo de cuna de madeira.

Para a !162(7( 7& (+'6' devem estar dispon'veis os seguintes materiais C recursos que podem ser da
oficina de manuten#oN
69 cave tipo @rifo 9;R
67 cave @rifo 2IR
Jogo de caves tipo Eenda e tipo Pillipps tamanos de % at/ 96mm
67 alicate tipo eletricista tamano 3R
67 alicate tipo universal tamano 76R
67 cave tipo *nglesa tamano 76R
67 cave tipo *nglesa tamano 79R
Jogo de caves tipo "oca di:metros % at/ 93mm
69 rdios de comunica#o interna 4n#o e$clusivos5O
Para o 5'4;1'8& 7& 7&11(0&" devem estar dispon'veis os seguintes materiais C recursosN
6% bombonas de %6l cada com areia seca ou terra
79 cordes 4absorventes5 de 2m cada para produtos qu'micos 4fabrica#o 2( modelo P89665
7I almofadas 4absorventes5 de 92 $ 23cm para produtos qu'micos 4fabrica#o 2( modelo P82665
76 bombonas plsticas vazias com tampas para impedir derrames dos res'duos
67 p tipo constru#o civil de material plstico ou anti8faiscante
67 p tipo residencial de material plstico ou anti8faiscante
6% con-untos de roupa especial para derrames tipo .TGEU
2. P1'5&760&4;' N9(47' N9(8N9&1 +&""'( +1&"&456(1 90 +1645T+6' 7& 6453476'
+1'591& +160&61(0&4;& "&0+1& 7(1 ' (8(10& 0&"0' &";(47' "'O64='Q "& ='9?&1 0(6" 7&
90( +&""'( 7&";(N9& 90( +&8' 0&4'" +(1( 7(1 ' (8(10&
quem n#o estiver envolvido com a emergncia dever evadir8se do pr/dio usando as sa'das de
emergncia conforme deseno locais e treinamentos
as outras pessoas podem fazer, se R'1(0 ;1&64(7(" & +&1;&45&0 ( !162(7( 7& &0&123456(O
procurar socorrer as v'timas se ouverem
tena sempre em mente as rotas de fuga para uma emergncia
preparar para combater o princ'pio do incndio usando e$tintores portteis
ao retirar o e$tintor do seu suporte, acione o mesmo num pequeno teste de funcionamento
procure sempre ficar na posi#o de a favor do vento
a seguir usando os treinamento inicie o combate ao foco de incndio
fazer a evas#o do local quando da cegada da brigada de incndio ou permanecer se for
convocado pelo 1'der da brigada
informar ao 1'der da brigada de incndio, onde comeou o sinistro, qual o tipo de ataque que
dado ao princ'pio do sinistro e qual4ais5 o4s5 combust'vel4is5 que est4#o5 envolvido4s5
se mais v'timas no local
3. P1'5&760&4;' 7& (;9(BC' 7( !162(7( 7& 6453476' N9(47' 5=&2(1 (' 8'5(8 7( &0&123456(
quando a brigada de incndio cegar ao local, o l'der dever analisar a situa#o, e assumir o
controleO
1'der ou mensageiro faz contato com monitor ou seu substituto para saber se vitima 4s5O
1'der em caso de incndio faz contato com operador de utilidades para saber do funcionamento
das bombas de incndioO
caso se-a necessrio solicitar a segurana patrimonial o contato com o ?orpo de "ombeirosO
o 1'der aciona ou n#o o PA( de Jacarepagu via rdio particularO
solicita a portaria que se-a silenciado o alarme do sistema de dete#oO
isolar a rea com os materiais adequadosO
ter sempre em mente as rotas de fuga para uma emergnciaO
caso se-a necessrio solicitar a equipe de apoio o desligamento dos circuitos de energia el/trica
deste local . !olicita a brigada de apoio para esta tarefa ou controle de vapor, ar comprimido
etc.O
caso se-a necessrio colocar os equipamentos autDnomos de respira#o antes de entrar no
recinto e fazer os testes de veda#o e respira#o pr/viosO
caso o incndio se-a de volume que os e$tintores n#o possam controla8lo, procurar montar linas
de mangueiras e iniciar o combate ao fogo conforme treinamentoO
sempre combater o sinistro na posi#o de a favor do ventoO
caso o sistema sprinBler tena entrado em funcionamento, participar au$iliando o combate ao
incndio usando outros recursos 4idrantes, e$tintores, etc5O
se ouver rompimento da tubula#o do sistema sprinBler, procura fecar a vlvula de bloqueio,
solicitando a-uda a brigada de apoio ou a segurana industrialO
o 1'der da brigada sempre ficar na supervis#o e quando o incndio estiver fora de controle e se
for necessrio ordenar a retirada da4s5 brigada4s5 e ordenar a evas#o da reaO
quando o incndio estiver completamente e$tinto, o 1'der da brigada inspeciona a reaO
aciona via rdio o elemento de apoio para desligar as bombas de incndioO
solicita o fecamento das vlvulas de bloqueio do sistema sprinBler, se este estiver entrado em
opera#oO
o 1'der solicita a-uda para o processo de limpeza da rea interna e e$ternaO
o 1'der solicita a a-uda para substitui#o dos bicos sprinBler que funcionaram 4caso tena
operado5O
o 1'der solicita a-uda para recolocar o sistema sprinBler em funcionamentoO
o 1'der solicita a coloca#o das bombas em automticoO
o 1'der declara a emergncia terminadaO
solicita a segurana industrial para dar tratamento as mangueiras de incndio que entraram em
servio, e a substitui#o dos e$tintores utilizadosO
brigada caso n#o tenam sido tomadas atitudes, procura bloquear o produto e usa absorvedores
e mantas como au$'lioO
op#o se poss'vel usar solu#o para neutraliza#o ou bastante gua para dilui#oO
ap=s controle, brigada recole o produto em embalagens apropriadas. 1acra, identifica e
transfere para o ?entro de >es'duos para tratamento local ou incinerar e$ternamenteO
solicita monitora#o na E.E pelas guaCprodutos que podem l cegarO
o 1'der inicia -unto com gerentes e supervisores as investigaes para elabora#o do relat=rioO
divulga o relat=rio internamente a diretoria e esta comunica a ?orporationO
se necessrio elabora um plano de aes para corre#o de falas detetadas 4procedimentos,
etc.5.
4. P1'5&760&4;' +(1( N9(47' 5=&2(1 ' C'1+' 7& B'0!&61'" 7' &";(7'
a segurana patrimonial far a recep#o da corpora#o abrindo o port#o ; 4!"H5 ou o principalO
dar informaes de tr:nsito interno at/ o local da emergnciaO
o 1'der da brigada se apresenta ent#o ao ?omandante e$plica a situa#o
informa os combust'veis e os equipamentos envolvidos no sinistroO
se e$iste poss'veis v'timas no localO
au$iliar na coordena#o dos trabalos de combate ao sinistro.
*. P1'5&760&4;' +(1( (;&4760&4;' ( ?T;60( +&8'" "'5'116";(" '9 &N96+& 0<765(
a v'tima deve ser retirada da rea de risco de forma a garantir sua integridade f'sicaO
os !ocorristas ap=s os primeiros atendimentos, devem decidir pela remo#o 4via maca5O
caso se-a necessrio, montar a maca conforme treinamentoO
imobilizar a v'tima na macaO
em momento algum os !ocorristas devem abandonar a v'tima, somente se afastar quando da
cegada da equipe m/dica, se esta autorizar sua sa'daO
o servio m/dico ap=s uma avalia#o transporta a v'tima para atendimento e$terno, entretanto
sempre com uma pessoa treinada como acompanamentoO
o setor m/dico faz ent#o um relat=rio detalado sobre as lesesO
o setor m/dico acompana o tratamento da4s5 v'tima4s5 e mant/m a gerencia informada.
H. P1'5&760&4;' +(1( "&291(4B( +(;160'46(8
manter linas telefDnicas desocupadasO
ficar atento as solicitaes do l'der da brigadaO
manter portes fecados e guarnecer demais postos de trabaloO
impedir a entrada de -ornalistas e curiososO
n#o responder a nenuma pergunta de estranosO
fazer comunica#o ap=s solicita#o do l'der da brigada e, permitir o acesso do ?orpo de
"ombeiros, Kefesa ?ivil, Eeema em ve'culos identificados 4logotipos das instituies5O
fazer as comunicaes com gerentes e diretores pertencentes a lista na portaria ap=s solicita#o
pelo l'der da brigadaO
n#o fazer uso do rdio com a brigada a n#o ser que se-a de informaes importantes relativas a
emergnciaO
I. P1'5&760&4;' 7& (;9(BC' +(1( !162(7( 7& (+'6'
>eunir no ponto de encontro da brigada -unto a casa de bombas de incndioO
Assessorar o l'der da brigada no que for solicitadoO
% . P1'5&760&4;' 7& (;9(BC' +(1( ;&8&R'46";("
Kei$ar linas liberadas para contato e$ternoO
<#o responder a nenuma camada e$ternas solicitando informaes sobre qualquer emergnciaO
Eazer evas#o se ouver solicita#o, seguindo as instrues de demais funcionrios
L . P1'5&760&4;' 7& (;9(BC' +(1( R9456'4>16'"
Quando soar o alarme, pare suas atividades 4desligue os equipamentos eletroCeletrDnicosO
!iga as instrues do coordenador de evas#oO
<#o corra, andeO
!iga at/ a sa'da de emergncia mais pr=$imaO
Kiri-a8se ao ponto de encontroO
Ao sair do pr/dio, n#o volte, n#o ser quando for declarada o fim da emergnciaO
!e voc pertencer a "rigada de Emergncia, e n#o for do local de emergncia, siga at/ o ponto
de encontro -unto a casa de bombas de incndio.