TORNO DE ALFARERO

Hecho en un Banquillo de Cocina

Por Ross E. Williams
SI BIEN EL TORNO de alfarero, movido a pedal, es tan viejo como el arte de hacer vasijas de arcilla,
tanto los principiantes como los artistas en oras de cer!mica aprecian las ventajas de "n
f"ncionamiento s"ave, #, especialmente, las velocidades "niformes $"e rinda la prop"lsi%n a motor.
&dem!s de esto, el alfarero pede concentrar todo s" atenci%n en la tarea de modelar, con lo c"al se
alivia m"cho el traajo, # se elimina la necesidad de hacer ciertas rectificaciones para compensar las
irre'"laridades deidas a la viraci%n, o a las variaciones de la velocidad del torno.
Este torno de alfarero, dotado de varias velocidades, con el c"al se p"eden hacer traajos comparales
a los de "n profesional, se constr"#e empleando "n an$"illo corriente de cocina( "n disco de al"minio
para lijar, de )*( "n red"ctor de velocidad en !n'"lo recto, con +ndice de , a -( "n motor de -./ 0P con
montaje de ca"cho 1de ase fle2ile3, # "nos c"antos accesorios m!s. La il"straci%n arria presenta la
m!$"ina completa, en la foto de la es$"ina inferior de la i4$"ierda se ve el mecanismo motri4 de
red"cci%n, #a la derecha de 5sta se m"estra el acto de instalar verticalmente la "nidad prop"lsora entre
el asiento # el marco inferior del an$"illo.
La "nidad de red"cci%n # prop"lsi%n lista para instalarse. La
mesa 'iratoria es "n disco lijador de )*
Se pone en el an$"illo el mecanismo prop"lsor. La polea
transmite / velocidades del motor al red"ctor
6otos de 7ohn Bo#nton
8omo operaci%n inicial, se saca el respaldo del an$"illo, Si se t"viese $"e ad$"irir "n an$"illo, dee
esco'erse "no sin escalones retr!ctiles, p"es no se necesitan. & contin"aci%n se saca el marco inferior
# se coloca sore "na plancha de madera contrachapada de 9./*, como se ve en la foto inferior de la
i4$"ierda. &l mismo tiempo $"e se s"jeta el marco, se tra4an a l!pi4 s"s contornos interior # e2terior.
:esp"5s de retirar el marco, se di"ja "na l+nea por el centro mismo del espacio comprendido entre las
dos #a tra4adas. L"e'o, se efect;a "n corte si'"iendo el orde e2terior de la l+nea central, para lo c"al
se emplea "na sierra de anda o "na caladora 1o "n serr"cho para calar3. :e esta manera se otiene
"na plancha de madera contrachapada $"e encaja dentro del marco, # descansa sore la pesta<a
inferior. Ser! necesario efect"ar desp"5s otros cortes adicionales para $"e el ana$"el de madera
contrachapada se adapte al contorno de las patas del an$"illo, al efect"ar el ensamle. & fin de $"e la
m!$"ina no ha'a r"ido al f"ncionar , se le proporciona "n montaje de ca"cho al ana$"el, lo c"al se
hace colocando, en el momento del ensamle, "n tro4o de man'"era de ca"cho 1o t"o de ca"cho3
sore el orde de cada "na de las secciones c"rvas. En el detalle del di"jo de la i4$"ierda, se ve
c%mo va "no de los tro4os de man'"era.
No se dan las dimensiones para la sit"aci%n de la aert"ra $"e permite el paso de la anda por el
ana$"el de madera contrachapada, p"es tanto la sit"aci%n como las dimensiones de dicha aert"ra se
determinan desp"5s de comproar pr!cticamente la sit"aci%n de las diversas partes en relaci%n con el
panel. El eje vertical $"e porta la mesa 'iratoria 1el disco de lijar3 pasa por "n a'"jero $"e se hace a
taladro en la parte s"perior, de acero, del an$"illo, # a trav5s de "n h"eco $"e se are a p"n4%n en el
c"enco de pl!stico 1"na vasija de pl!stico fle2ile del tama<o apropiado3. & fin de poderlo sacar para
limpiar, el c"enco va s"jeto a la parte s"perior del an$"illo por medio de c"atro pernos de lat%n. El
e2tremo inferior del eje de la mesa 'iratoria se acopla en "na "ni%n fle2ile, c"#a mitad inferior, provista
de pesta<a, se encaja en el !rol prop"lsor del red"ctor de velocidad. 8on el ojeto de $"e dicho eje
vertical est5 alineado con el eje de prop"lsi%n del red"ctor, va sostenido por "n cojinete montado en "n
lo$"e espaciador. &l e2tremo del !rol imp"lsor del red"ctor se pone "na "ni%n r+'ida de -.=*, en la
c"al se encaja el eje de -h* donde se monta la polea de c"atro escalones. El e2tremo del eje, $"e se
pro#ecta f"era del panel, descansa en "n cojinete, como se m"estra. Los c"atro escalones de la polea
imp"lsora del motor s"ministran c"atro velocidades. La madera contrachapada vertical, donde van el
red"ctor # el eje de la mesa 'iratoria, dee cortarse de modo $"e se aj"ste con e2actit"d al espacio
$"e ha# entre el ana$"el de madera contrachapada # la parte s"perior de metal del an$"illo. Los
e2tremos se ase'"ran en la deida posici%n con m5ns"las de acero an'"lar # pernos de cae4a
ran"rada.
8on la a#"da del marco del an$"illo se tra4a el
contorno del ana$"el donde se va instalar el motor
:esp"5s de marcar el contorno e2terior e interior, se tra4a al centro otra
l+nea, # l"e'o se asierra
Las fotos de arria m"estran c"atro fases importantes del traajo. P"ede verse, adem!s, la finalidad del c"enco 1"na paila
corriente para lavar platos3, $"e es evitar $"e se cai'an al s"elo los tro4os de arcilla
&ntes de proceder al ensamle final, dee tomarse en c"enta $"e si la persona es 4"rda, la mesa dee
'irar en el sentido de las a'"jas del reloj( # en direcci%n contraria si es "na persona $"e "sa la mano
derecha. Si f"era necesario, dee invertirse el motor, para lo c"al se intercamian los hilos cond"ctores
$"e van al devanado de arran$"e. Para detener # hacer andar el motor, se conecta "n interr"ptor de
dos polos en la l+nea cond"ctora de f"er4a.
&ntes de comen4ar a hacer traajos en el torno, se vac+an, con #eso de Par+s, discos de ordes
ah"sados, en los c"ales se pone al centro la arcilla $"e se va a modelar. Para este vaciado, se
emplean como moldes los platillos de al"minio en $"e se hornean pasteles, se';n se ve en los detalles
$"e ha#a la derecha de la parte s"perior de la p!'ina anterior. Se pe'a, l"e'o, "no de estos discos a la
mesa 'iratoria, para lo c"al solamente asta emplear "na pe$"e<a cantidad de arcilla h;meda.
6"ente> Revista ?ec!nica Pop"lar @ Aol"men -, @ :iciemre -,BC @ N;mero C