SERVICIOS AUXILIARES ELECTRICOS

CAPITULO 1
Los auxiliares en general son equipos o sistemas que sirven para los diferentes procesos
para entregar el producto final que es la produccin de energa elctrica. Los sistemas
auxiliares se dividen en mecnicos y elctricos, en esta parte nos ocuparemos de los
auxiliares elctricos, que se refieren a las alimentaciones de energa elctrica a los
diferentes tableros, a diferentes niveles de tensin.
1.1- NIVELES DE TENSION
Para facilitar la identificacin del nivel de tensin, est normalizado a travs de colores
los niveles de tensin
! "#$ %v amarillo
! &' %v verde
! "#.$ negro
! (."& %v caf
! (() * celeste
! +)$ * azul
Para corriente continua
! "+, *cc ro-o
! ($ *cc tomate
.n lo que se refiere a los equipos ms utilizados como seccionadores e interruptores,
tambin el nivel de tensin se identifica a travs de un cdigo numrico, que precede al
equipo, esto es un seccionador tiene cdigo $' y un interruptor su cdigo es ,+, para
diferenciar el nivel de tensin, la normalizacin indica lo siguiente
! ( "#$ %v
! # &' %v
! + "#.$ %v
! " (."& %v
! ) (() / +)$ * 01o se utiliza el cero2
3e tal forma que si 4ablamos de seccionadores y disyuntores de acuerdo al nivel de
tensin ser
NIVEL TENSION SECCIONADOR DISYUNTOR EQUIPO REFERIDO
"#$ %v ($' 5!" (,+ 5!" 5enerador
&' 6* #$' L!" #,+ L!" Lnea "
"#.$ %v !!!!!!!! +,+ 77!" 7utotrafo
1ormalmente para volta-es menores de "#.$ 6v, no se utiliza seccionadores.
1.2- ALIMENTACION DE LAS BARRAS
.l nivel de tensin de una barra lo define el equipo principal, as por e-emplo si el
volta-e nominal de un generador es "#.$ %v, el nivel de volta-e de la barra es "#.$ %v, sin
embargo, por requerimientos de la carga, que unas se conectan y otras se desconectan, el
volta-e del generador no puede permanecer constante y en estos equipos se puede variar
directamente el volta-e en 8,9, lo que quiere decir que el volta-e puede cambiar desde
"#."" %v 4asta "(., %v, sin embargo aunque el volta-e realmente vara, el volta-e de la
barra se sigue considerando "#.$ %v.
:i luego de la salida del generador de "#.$ %v, necesito elevar la tensin a "#$ %v para
transmitir la potencia, se debe instalar un transformador de potencia 0;<"2, que tenga
esa relacin de transformacin, es decir "#.$="#$ %v. :in embargo no siempre es
posible, el transformador no es un equipo ideal y tiene una cada de tensin propia y que
se incrementa a medida que aumenta la carga que debe alimentar. >omo las condiciones
de la carga son muy variables y adems generalmente los transformadores de potencia
no pueden ni en forma automtica ni manual, regular el volta-e, sino tienen la
posibilidad de subir o ba-ar el volta-e a travs de sus taps, que son fi-os y que para
cambiar se necesita desenergizar el equipo, las especificaciones tcnicas de los
transformadores, se determinan a travs de estudios de flu-os de carga y corto circuito,
mediante modelaciones considerando un crecimiento de la carga a travs de los a?os y
obteniendo las cadas de volta-e. .n las subestaciones 4ay transformadores y
autotransformadores 077"2 que tienen el intercambiador de taps para 4acerlo en forma
manual o automtica, sin desenergizar el equipo. :e conoce con el nombre de L<> 0load
tap c4ange2 y tiene para moverse 8"& pasos.
Los transformadores dependiendo de su construccin a plena carga tienen una cada de
tensin entre # y , 9, si a esto le a?adimos que el volta-e de la fuente o generador puede
variar 8 , 9, la relacin nominal del transformador tiene que ser considerando todos los
aspectos. La cada de tensin en un transformador se calcula as
*vacio / *.carga
9@A!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!x "))
*.vacio
:i en el mismo punto de la salida del generador, se conecta un transformador para
alimentar a los servicios auxiliares de la planta, la relacin de transformacin de ese
equipo deber ser considerando lo mencionado anteriormente. Bablando Cnicamente de
la potencia y relacin de transformacin del generador y los transformadores tienen las
siguientes caractersticas
Generadr e!"#$r%# &ar#a ERCOLLI MARELLI .
>apacidad ",,$$+ 6*7
*olta-e nominal "#$)) *olts., 8,9
>orriente nominal &,++ 7mp
Dactor de potencia ),$, atrasado.
7?o de fabricacin "'$+.
Tran'(r&adr de )$en#%a MT1
E<7L<@7DF 71:7L3F 7GF "'$"
.nfriamiento FD7D= F17D= F171
Potencia nominal "&) = "+) = ') ;*7
*olta-e 7< "(H., I"x+.,9, !#x+.,9 6*
J< "#.$ 6*
>onexin 7L<7 K
J7L7 M
5rupo Knd""
<ensin de corto circuito a H, N >
<7P @.L7>EF1 *FL<7L. J7:. 0;*72 *9
" "#.$ = "#&.( 6* "&) "".+$
+ "#.$ = "()." "&) "".+(
# "#.$ = "(#.$ "&) "".+#
( "#.$ = "(H., "&) ""."H
, "#.$ = ",".+ "&) "".",
A*$ $ran'(r&adr AA1
E<7L<@7DF 71:7L3F 7GF "'$"
.nfriamiento FD7D= F17D= F171
Potencia nominal H, = H, = +, ;*7
<ensin nominal 7< "#$ 8 +x+.,9 6*
J< H) 8 "&x).&+,9 6*
<erciario "#.$ 6*
>onexin 7L<7 K
J7L7 K
<erciario M
5rupo KnKod""
<ensin de corto circuito a H, N >
<7P @.L7>EF1 *FL<7L. J7:. 0;*72 *9
" "#$ = &# 6* () (.$"H
+ "#$ = H) () ,.),"
# "#$ = HH () ,.H(H
( "#$ = "#.$ "(.' H.&+)
, &# = "#.$ "(.' "#.'&
& H)= "#.$ "(.' "(.++)
H HH= "#.$ "(.' ",."))
Tran'(r&adr de 'er+%#%' a*,%!%are' UT1
E<7L<@7DF 7GF "'H'
.nfriamiento F171=F17D
Potencia nominal ") = "+., ;*7
<ensin nominal 7L<7 "#.+ 6*
J7L7 (."& 6*
>orriente nominal 7L<7 (#H.( = ,(&.H 7
J7L7 "#$H.' = "H#(.$ 7
5rupo 3yn"
>onexiones 7L<7 M
J7L7 K
@elacin de corto circuito 092
PF:E>EF1 @.L7>EF1 * F171 F17D
" "+,() = ("&) H.)# $.H'
+ "+$H) = ("&) H.)H $.$(
# "#+)) = ("&) H.", $.'(
( "#,#) = ("&) H."" $.$'
, "#$&) = ("&) H.)' $.$&
Tran'(r&adr de 'er+%#%' a*,%!%are' STO
E<7L<@7DF 7GF "'H'
.nfriamiento F171=F17D
Potencia nominal ") = "+., ;*7
<ensin nominal 7L<7 "#.+ 6*
J7L7 (."& 6*
>orriente nominal 7L<7 (#H.( = ,(&.H 7
J7L7 "#$H.' = "H#(.$ 7
5rupo 3yn"
>onexiones 7L<7 M
J7L7 K
@elacin de corto circuito 092
PF:E>EF1 @.L7>EF1 * F171 F17D
" "+,() = ("&) &.'' $.H(
+ "+$H) = ("&) H.)# $.H'
# "#+)) = ("&) H.") $.$H
( "#,#) = ("&) H.), $.$"
, "#$&) = ("&) H.), $.$"
1.-- ALIMENTACION DE LAS CARGAS
Las cargas se consideran todos los equipos que consumen energa elctrica, que
generalmente en su mayora son resistivas como lmparas y resistencias, inductivas
como los motores y transformadores peque?os y capacitivas como los capacitores que
se conectan en motores y luminarias para el arranque.
Lo que realmente interesa en el sistema es que a las cargas se alimenten con volta-e
nominal para no afectar esos equipos. >omo ya se 4aba mencionado anteriormente la
carga es muy variable y el volta-e disminuye a medida que se conecte ms carga.
;uc4as veces 4ay confusin entre el volta-e de barra y el volta-e de la carga, como ya
se 4aba mencionado 4ay varios factores que se deben tomar en cuenta para determinar
la variacin del volta-e de barra y ba-o esos criterios se debe especificar las
caractersticas de las cargas, as por e-emplo el nivel de volta-e de la barra a la salida del
generador es "#.$ %v 8 ,9 y el transformador O<!" que es una carga para el generador
tiene un volta-e nominal de "#.+=(."& %v. .ste e-emplo demuestra que el volta-e de barra
es "#.$ %v y el volta-e de la carga es "#.+ %v. On volta-e elevado en forma permanente a
la carga, ocasiona un deterioro del aislamiento del equipo y un ba-o volta-e ocasionar
un mayor calentamiento del bobinado porque aumenta el consumo de corriente y puede
fundirse y en otros casos lo ms probable es que el equipo no arranque por ba-o volta-e.
On estudio de cadas de volta-e es de muc4a ayuda para determinar la posicin del tap
de los transformadores que alimentan a las cargas, para evitar que sufran da?os los
equipos por ba-o o alto volta-e.
.n la >entral <rmica .smeraldas, existen transformadores para alimentar a las cargas
cuya relacin de transformacin es de (."& %v= ($) *oltios y las cargas o motores son de
(() voltios. Para iluminacin el volta-e de barras es de +)$ voltios, pero las luminarias
son de ++) voltios. .l estudio de cadas de volta-e realizado determin la ubicacin de
los taps de los transformadores, para no afectar la vida de los equipos.
CAPITULO 2
2.1- ALIMENTACION Y TABLEROS MC1 Y MCO
2.1.1 ALIMENTACION BARRA MC1
La barra ;>" es la barra principal de alimentacin de los sistemas auxiliares, su nivel
de tensin es de (."& %v y se alimenta del secundario del transformador O<". >uando la
central est generando, es posible controlar el nivel de tensin en las barras de (."& %v,
mientras que cuando se alimenta del :.1.E., no es posible controlar y=o asegurar el
volta-e nominal en la barra. La barra ;>" est en capacidad de soportar toda la carga de
la unidad, sin embargo por dise?o de la central de generacin, la carga se divide y una
peque?a carga se alimenta desde la barra ;>F. .n el grfico 1!" se muestra la
alimentacin a esta barra.
2.1.2 ALIMENTACION BARRA MCO
La alimentacin a la barra ;>F se realiza del terciario del auto transformador 77", su
nivel de tensin es de (."& %v. .st dise?ada para que el arranque de la unidad se lo
realice a travs del transformador :<F, sin embargo por problemas de cadas de tensin
no se utiliza con esa finalidad, porque el trafo :<F esta instalado a unos #)) metros de
la salida del terciario del auto 77". >uando la planta est operando, la barra ;>F
alimenta a una peque?a carga, que corresponde al ,)9 de la carga de la barra P>"<, la
iluminacin general y a la barra >>F., que es la barra de emergencia. La prdida de
alimentacin de la barra >>F. 4a llevado muc4as veces al disparo de la unidad, de a4
la importancia de la alimentacin de esta barra.
La barra ;>F est en capacidad de tomar toda la carga de la unidad a travs del cierre
del acoplador o interruptor ",+ 6";. .n el grfico 1!" se puede observar el sistema de
alimentacin a esta barra.
2.1.- ACOPLADOR DE BARRAS DE ..1/ 0V
.l acoplador de barras de (."& %v sirve para transferir la carga de una barra a la otra, sea
de la ;>" a la ;>F o viceversa, dependiendo del requerimiento, que podra ser para
realizar algCn mantenimiento o inspeccin de uno los interruptores y=o transformadores.
.xiste una condicin de transferencia automtica, que ba-o ciertas condiciones, que ms
adelante se analizar, se transfiere la carga de la barra ;>" a la barra ;>F, pero no en
sentido contrario. *er grfico ".
GRAFICO 1
2.2- ESQUEMAS LOGICOS
2.2.1 CIERRE Y1O APERTURA DISYUNTORES BARRAS MC1 Y MCO
MANDO DE CIERRE
! 3isyuntor insertado
! >on un multmetro c4equear que entre los puntos >, y />" del rel PJ> mida
cerca de +H o4mios, esto indica que el interruptor est bien insertado.
! @epuesto todas las protecciones 0$&7, $&J, ,)=,", &(2
! ;ando de cierre con el manipulador ",+ 3> 0O<" / :<F2
MANDO DE APERTURA
! 7ctuacin de cualquiera de las protecciones o
! ;ando abrir del interruptor con el manipulador ",+ 3>0O<" / :<F2
2.2.2 TRANSFERENCIA AUTOMATICA DEL 122 01M
! ",+ O<" >errado
! ",+ :<F cerrado
! ",+ 6"; abierto pero insertado
! :elector (#<=O<" en posicin 7utomtico 0E12
! :elector de disparo O<"
! @el de bloqueo $HJ=O<" repuesto
! @el sobrecorriente ,) / ,"=O<" repuesto
! <ensin en el :<F mayor o igual al ')9 0#.H, %v2
! 7><O7>EF1 del rel de bloqueo $&7 O<". 0>ierre del ",+ 6"; / 3isparo",+
O<"2
2.2.- CIERRE MANUAL DEL 122 01M 3 DISPARO DEL UT1
! ",+ O<" >errado
! ",+ :<F cerrado
! ",+ 6"; abierto pero insertado
! :elector (#<=O<" en posicin 7utomtico 0E12
! :elector de disparo O<"
! @epuesto protecciones $& 7, $&J, ,) / ," del O<" y :<F
! <ensin en el :<F mayor o igual al ')9 0#.H, %v2
! ;anipulador de :E1>@F1EQ7>EF1 a posicin ;71O7L
! ;ando de cierre del ",+ 6"; 0>ierra ",+ 6"; / 3isparo del ",+ O<"2
2.-- TABLEROS DE LAS BARRAS MC1 Y MCO
2.-.1 TABLEROS BARRA MC1
7 nivel de (."& %v, todas las salidas tienen interruptores con cmara para extincin del
arco elctrico. Las cargas que se alimentan son a transformadores para reducir el volta-e
a nivel de (() voltios y para motores de gran potencia que traba-an a (."& %v. Las cargas
que se alimentan desde la barra ;>" son las siguientes
CODIGO DESCRIPCION
",+ / 7<"D <@71:DF@;73F@.: DO.L / 7<"D
",+ / 7<"<=7 <@71:DF@;73F@.: <F@@.: / 7<"<=7
",+ / ; / ;5 / P" JF;J7 >E@>OL7>EF1 1.! "
",+ / ; / ;5 / P+ JF;J7 >E@>OL7>EF1 1.! +
@.:.@*7 ;F<F@
",+ / ; / LP / "=+ JF;J7 3. 7LE;.1<7>EF1 1.! "
",+ / ; / LP / #=( JF;J7 3. 7LE;.1<7>EF1 1.! +
",+ / O<" LL.5737 3.:3. <@71:DF@;73F@ O<"
",+ / 7<"7 <@71:DF@;73F@ / 7<"7
",+ / ; / BR / " *.1<EL73F@ 3. 7E@. ! *<D
",+ / ; / BR / + *.1<EL73F@ @.>E@>OL73F@ 57:.: ! *@5
",+ / ; / LP / "+ JF;J7 E1<.5@7>EF1 .;.@5.1>E7
",+ / ; / LP / , JF;J7 .P<@. >F13. 1.! "
",+ / ; / LP / & JF;J7 .P<@. >F13. 1.! +
",+ / L<"7 <@71:D. L<"7 ! >7;P7;.1<F
2.-.2 TABLEROS BARRA MCO
.n esta barra no todas las salidas toman carga, pero estn predispuestas para alimentar
las cargas de la barra ;>" en forma total cerrando el acoplador o en forma particular a
cualquier barra. Las salidas de la barra ;>F son las siguientes
CODIGO DESCRIPCION
:OJE37 I ;.3E37 3. J7@@7:
",+ / 6"; 7>FPL73F@ 3. J7@@7:
",+ / :<F LL.5737 3.:3. <@71:DF@;73F@ / :<F
",+ / 7<F7 <@71:DF@;73F@ / 7<F7
",+ / L<F7 <@71:DF@;73F@ 7LO;J@73F / L<F7
",+ / ; / 16 / P" LE1.7 P7@7 JF;J7 >F1<@7E1>.13EF
",+ / 7<"<=J <@71:DF@;73F@.: <F@@.: / 7<"<=J
",+ / 7<FD <@71:DF@;73F@ DO.L / 7<FD
@.:.@*7 ;F<F@
",+ / 7<F> <@71:DF@;73F@ / 7<F>
",+ / 7<;F <@71:DF@;73F@ :OJ.:<7>EF1! 7<;F
@.:.@*7 <@71:DF@;73F@
",+ / >>DD JF;J7 >F1<@7 E1>.13EF
Las protecciones incorporadas a nivel de (."& %v son las siguientes
Para motores
! (& :ecuencia negativa
! ,) !," :obrecorriente fase y neutro
! &( Dalla a tierra
Para transformadores
! ,) !," :obrecorriente fase y neutro
! &( Dalla a tierra
! +H Ja-o volta-e 0solo para el O<" y :<F2
:e disponen de un interruptor de reserva para motores y uno para transformadores, esto
quiere decir que todos los interruptores para motores estn dise?ados para la misma
capacidad de interrupcin. 3ebe quedar claro que se puede cambiar son los
interruptores ms no el circuito de control ni las protecciones, que son diferentes para
cada equipo. >uando el volta-e ba-a a cero, los interruptores se abren.
CAPITULO -
ALIMENTACION TABLEROS DE ..4 VOLTIOS 3 PLANO C//21AC44.
-.1 ALIMENTACION TABLEROS PC1A - PCO 3 PC1T
-.1.1 TABLERO PC1A
La alimentacin a la barra P>"7 se realiza desde la barra ;>" a travs del trafo 7<"7.
La barra P>"7 es la barra principal de alimentacin para las cargas de (() voltios,
directamente desde la barra y alimentando a otras barras
La llegada a la barra P>"7 se 4ace a travs de un interruptor poSer center, mientras que
la alimentacin a las cargas y las barras se lo 4ace con interruptores control center. La
diferencia entre estos dos interruptores, es la capacidad de corriente que mane-an,
siendo de +))) 7 para los primeros y de "&)) y $)) 7 para los otros. .n el grfico + se
indica la alimentacin a la barra P>"7.
GRAFICO 2
-.1.2 CARGAS DEL TABLERO PC1A
"J ,+ / P>"7 LL.573 3. <@71:DF@;73F@ 7<"7
"> ;.3E37: LL.5737 <@71:D. 7<"7 ;E1. <.1:EF1
"3 ,+ / >>F7=7 >.1<@. >.1<.@ :.@*E>EF: 5.1.@L7.:
>>F7
+J ,+ / ; / ;L !
P"
JF;J7 >F13. .1 >E@>. >.@@73F 1 .! "
+> 7LD7 L7*7L
+3 @.:.@*7 ;F<F@
#J ,+ / >>"<=7 >F1<@. >.1<.@ <O@JE17 K >E>LF >>"<
#> ,+ / >>"J=7 >F1<@. >.1<.@ >7L3.@7 >>"J
#3 ,+ / >>F3=7 >F1<@. >.1<.@ 3.:;E1.@7LEQ7>EF1 >>F3
(J ,+ / ; / 61 /
P"
JF;J7 7>.E<. 7OPELE7@
(> @.:.@*7 ;F<F@
(3 @.:.@*7 LE1.7
,J ,+ / ; / L / PH JF;J7 3@.17L. P@.>7L.1<73F J.P. 1.!"
,> ,+ / ; / L / P$ JF;J7 3@.17L. P@.>7L.1<73F J.P. 1.!+
,3 3E:PF1EJL.
&J ;.3E37: 3. J7@@7 P>F
&> ,+ ! 6"J 7>FPL73F@ 3. J7@@7:
&3 ;.3E37: 3. J7@@7 P>"7
-.2.1 BARRA PCO
La alimentacin a la barra P>F se realiza desde la barra ;>F a travs del trafo 7<F7.
La barra P>F es la barra que est de respaldo para cubrir la demanda de la barra P>"7.
<iene la misma capacidad.
La llegada a la barra P>F se 4ace a travs de un interruptor poSer center, similar a la
P>"7 y la alimentacin a las cargas y barras con interruptores control center.
-.2.2 CARGAS DEL TABLERO PCO
,+ / 6"J 7>FPL. 3. J7@@7:
"J ,+ / >>"<=J >F1<@. >.1<.@ <O@JE17 K >E>LF
"> ,+ / >>"J=J >F1<@. >.1<.@ >7L3.@7
"3 ,+ / ; / ;L / P+ JF;J7 >F13. .1 >E@>. >.@@73F 1.! +
+J ,+ / >>F3=J >F1<@. >.1<.@ 3.:;E1.@7LEQ7>EF1
+> :J / 1L / ))" .L.><@FLEQ73F@
+3 @.:.@*7 ;F<F@
#J ,+ / ; / B1 / P+ JF;J7 75O7 L7*73F LLO15:<@F;
#> <F;7>F@@E.1<. P7@7 <@7<7;. 7>.E<. 7E:L71<.
#3 @.:.@*7 LE1.7
(J ,+ / ; / 15 / P# >F;P@.:F@ 7E@. 3. :.@*E>EF 1.! "
(> ,+ / ; / 15 / P( >F;P@.:F@ 7E@. 3. :.@*E>EF 1.! +
(3 .ROEPF 3.:;E1.@7LEQ73F@
,J ,+ / >>F7=J >F1<@. >.1<.@ :.@*E>EF: 5.1.@7L.: >>F7
,> ,+ / >>F.=7 >F1<@. >.1<.@ .;.@5.1>E7 >>F.
,3 3E:PF1EJL.
&J ,+ ! P>F7 LE1.7 3.:3. <@71:DF@;73F@ 7<F7
&> ;.3E37 LL.5737 <@71:DF@;73F@ 7<F7
&3 3E:PF1EJL.
-.2.- ACOPLADOR DE BARRAS 2201B
.l acoplador de barras de (() * sirve para transferir la carga de una barra a la otra, sea
de la P>"7 a la P>F o viceversa, dependiendo del requerimiento. 1ormalmente ste
tipo de maniobras no se realizan, los mantenimientos de los interruptores ofrecen una
garanta durante el tiempo de operacin de la unidad, antes de salir al mantenimiento.
.xiste una condicin de transferencia automtica, que ba-o ciertas condiciones, se
transfiere la carga de la barra P>"7 a la barra P>F, pero no en sentido contrario. *er
grfico +.
-.2.. BARRA PCIT
.s la barra para alimentar a los motores de la torre de enfriamiento. .sta barra tiene dos
alimentaciones similares a las anteriores, est dividida en dos barras dependiendo del
punto de alimentacin, pero no tienen identificacin diferente. La alimentacin a la
barra P>"< se realiza desde la barra ;>" a travs del trafo 7<"<=7 y desde la barra
;>F a travs del trafo 7<"<=J. <iene un acoplador que sirve para transferir la carga de
una barra a la otra.
>ada llegada a la barra P>E< se 4ace a travs de un interruptor poSer center, la
alimentacin a los motores se realiza con interruptores control center. :e tiene este
esquema porque los motores a nivel de (() *, son los de mayor potencia, cada uno es de
"&) 6T, aunque unos Cltimos adquiridos tienen una potencia algo menor. >ada
alimentacin toma la carga de # motores que sirven para mover los ventiladores de la
torre de enfriamiento.
.l acoplador ,+6"<, al igual que los anteriores, sirve para transferir la carga de una
barra a la otra, por algCn requerimiento puntual. La condicin de transferencia
automtica, se realiza ba-o ciertas condiciones, pasando la carga de la barra que se
alimenta desde la barra ;>" convirtiendo en una sola barra, pero abierto el ,+P>"<=7.
*er grfico +.
CAPITULO .
ALIMENTACION TABLEROS DE ..4 - 245 VOLTIOS
Los tableros que se derivan de las barras P>"7 y P>F, mane-an cargas ms peque?as
debiendo notarse que para cada equipo 4ay una posicin de salida. 7 nivel de estos
tableros, las salidas se controlan con interruptores termo magnticos, cuya capacidad
depende del equipo a proteger.
..1 ALIMENTACION TABLERO CC1T
<iene dos alimentaciones una desde la P>"7 y la otra desde la P>F, la primera es la
principal y la segunda es la de respaldo. .ntre estas dos llegadas existe una condicin de
transferencia automtica por ba-o volta-e, por apertura del ,+>>"<=>, se cierra el
,+>>"<=3, pero no al contrario. .sta barra alimenta a los equipos de turbina.
..1.2 CARGAS DE LA BARRA CC1T
.n esta barra existen muc4as cargas que ya no estn alimentadas, tal es el caso de las
vlvulas motorizadas a la entrada a las celdas de la torre de enfriamiento.
BARRA CC1T 440 VOLTIOS
"7 ;.3E37:
"J ,+ / >>"<=> 7LE;.1<7>EF1 3.:3. P>"7
"> ,+ / >>"<=3 7 LE;.1<7>EF1 3.:3. P>F
+7 ,+ / 6< / ))" 7OPELE7@.: 5.1.@73F@
+J .J" *.1<EL73F@.: .P>E<7<@EQ .:<7<E>7 5.1.@73F@
+> ; / 6< / P# JF;J7 *7>EF
+3 @.:.@*7 ;F<F@
+. ; / L / P' JF;J7 3. 75O7 3. E1<.5@7>EF1
+D @.:.@*7 ;F<F@
#7 :J / ;<" .1D@E7;E.1<F <@71:DF@;73F@ ;<" 7LE;.1<7>EF1 "
#J :J / O<" .1D@E7;E.1<F <@71:DF@;73F@ O<" 7LE;.1<7>EF1 "
#> ; / 6. / P" .P<@7>>EF1 7E@. 3. >F13.1:73F@ 3. :.LLF "
#3 ; / 6. / P+ .P<@7>>EF1 7E@. 3. >F13.1:73F@ 3. :.LLF +
#. ;!;L!P# JF;J7 ;F<F@ <F@@. 7OPELE7@
(7 :J / :<F .1D@E7;E.1<F <@71:DF@;73F@ :<F 7LE;.1<7>EF1 "
(J @.:.@*7 LE1.7
(> L / *; / ")" /
;
*7L*OL7 E1<.@>.P7>EF1 "U .P<@7>>EF1 <O@JE17
(3 L / *; / "") /
;
*7L*OL7 E1<.@>.P7>EF1 +U .P<@7>>EF1 <O@JE17
(. L / *; / ""+ /
;
*7L*OL7 E1<.@>.P7>EF1 #U .P<@7>>EF1 <O@JE17
(D @.:.@*7 *7L*OL7
,7 ;< / :J / ))" :E:<.;7 3. LE;PE.Q7 1.!" <OJF: >F13.1: 0<7P@F55.2
,J ;< / :J / ))+ :E:<.;7 3. LE;PE.Q7 1.!+ <OJF: >F13.1: 0<7P@F55.2
,> L / *; / "+" /
;
*7L*OL7 E1<.@>.P. *7PF@ (U .P<@7>>EF1 <O@JE17
,3 L / *; / "+# /
;
*7L*OL7 E1<.@>.P. *7PF@ ,U .P<@7>>EF1 <O@JE17
,. L / 77 / ( / ; *7L*OL7 E1<.@>.P. *7L*. @.5. 1E*.L 3.L >7L3.@F
,D L / 77 / & / ; *7L*OL7 JK / P7:: *7L*. @.5. 1E*.L 3. >7L3.@F
&J <7JL.@F L7JF@7<F@EF .L.><@E>F
&> L / 77 / &# ! ; *7L*. E1<.@>.P. :7LE37 JF;J7 75O7 7LE;.1<7>. "
&3 L / 77 / &( ! ; *7L*. E1<.@>.P. :7LE37 JF;J7 75O7 7LE;.1<7>. +
&. @.:.@*7 *7L*OL7
H7 L / 77 / &, ! ; *7L*. E1<.@>.P. .1<@737 P@.>7L.1<73F@ 7.P.,
HJ L / 77 / && ! ; *7L*. E1<.@>.P. :7LE37 P@.>7L.1<73F@ 7.P.,
H> L / 77 / &H ! ; *7L*. JK!P7:: P@.>7L.1<73F@ 7.P.,
H3 @.:.@*7 *7L*OL7
$7 L / 77 / &$ ! ; *7L*. E1<.@>.P. .1<@737 P@.>7L.1<73F@ 7.P.,
$J L / 77 / &' ! ; *7L*. E1<.@>.P. :7LE37 P@.>7L.1<73F@ 7.P.,
$> L / 77 / H) ! ; *7L*. JK / P7:: P@.>7L.1<73F@ 7.P.,
$3 @.:.@*7 *7L*OL7
'7 L / >F / "' ! ; *7L*OL7 E1<.@>.P. .1<@737 P@.>7L.1<73F@ J.P."
'J L / >F / +) ! ; *7L*OL7 E1<.@>.P. :7LE37 P@.>7L.1<73F@ J.P."
'> L / >F / +" ! ; *7L*OL7 JK / P7:: P@.>7L.1<73F@ J.P."
'3 L / >F / +# ! ; *7L*OL7 E1<.@>.P. :7LE37 P@.>7L.1<73F@ J.P.+
'. L / >F / ++ ! ; *7L*OL7 E1<.@>.P. .1<@737 P@.>7L.1<73F@ J.P.+
")7 L / >F / +( ! ; *7L*OL7 JK / P7:: P@.>7L. J.P.+
")J L / >F / +& ! ; *7L*OL7 E1<.@>.P. :7LE37 P@.>7L.1<73F@ J.P.#
")> L / >F / +, ! ; *7L*OL7 E1<.@>.P. .1<@737 P@.>7L.1<73F@ J.P.#
")3 L / >F / +H ! ; *7L*OL7 JK / P7:: P@.>7L. J.P. #
..2 ALIMENTACION TABLERO CC1B
<iene dos alimentaciones una desde la P>"7 y la otra desde la P>F, la primera es la
principal y la segunda es la de respaldo. .ntre estas dos llegadas existe una condicin de
transferencia automtica por ba-o volta-e, por apertura del ,+>>"J=>, se cierra el
,+>>"J=3, pero no al contrario. .sta barra alimenta a los equipos de caldera.
..2.1. CARGAS DE LA BARRA CC1B
BARRA CC1B 440 VOLTIOS
"7 ; / B: ! P" JF;J7 3. DO.L FEL V "
"J ; / B: ! P+ JF;J7 3. DO.L FEL V +
"> ; / B: / P# JF;J7 3. 57: FEL
"3 >7::.<. .;.@5.1>E7 P7@7 J;J DO.L FEL
+7 L / *7" / ; *7L*OL7 *7PF@ :7LE37 3. >7L3.@7
+J L / *7H / ; *7L*OL7 3.:>7@57*7PF@ :FJ@.>7L.1<73F
+> L / *7+ / ; *7L*OL7 JK / P7:: *7PF@ :7LE37 >7L3.@F
+3 @.:.@*7 *7L*OL7
#J " / ::> / ))" :OP.@*E:F@.: DO@17>. :7D.5O7@3 7LE;. V "
#> ; / ;O / P" JF;J7 E1K.>>EF1 DF:D7<F "
#3 ; / ;O / P+ JF;J7 E1K.>>EF1 DF:D7<F +
#. ; / ;O / P# 75E<73F@ <71RO. DF:D7<F
#D @.:.@*7 ;F<F@
(J " ::>! ))" :OP.@*E:F@.: DO@17>. :7D.5O7@3 7LE;. V +
(> ; / ;O / P( JF;J7 E1K.>>EF1 BK3@7QE17 "
(3 ; / ;O / P, JF;J7 E1K.>>EF1 BK3@7QE17 +
(. ; / ;O / P& 75E<73F@ <71RO. BK3@7QE17
(D @.:.@*7 ;F<F@
,J ,+ / >>"J=> 7LE;.1<7>EF1 3.:3. P>"7
,> ,+ / >>"J=3 7LE;.1<7>EF1 3.:3. P>F
&7 ; / ;5 /*# *7L*OL7 .1<@737 >F13.1:73F@ "
&J ; / ;5 /*( *7L*OL7 .1<@737 >F13.1:73F@ +
&> ; / ;5 /*, *7L*OL7 :7LE37 >F13.1:73F@ "
&3 ; / ;5 /*& *7L*OL7 :7LE37 >F13.1:73F@ "
H7 ; / ;5 /*H *L* .1<@737 <F@@. " 0<7LL.@ .L.><@E>F2
HJ ; / ;5 /*$ *7L*OL7 3. .1<@737 <F@@. +
H> ; / ;5 /*' *7L*OL7 3. .1<@737 <F@@. #
H3 @.:.@*7 *7L*OL7
$7 ; / ;5 /*") *7L*OL7 3. .1<@737 <F@@. (
$J ; / ;5 /*"" *7L*OL7 3. .1<@737 <F@@. ,
$> ; / ;5 /*"+ *7L*OL7 3. .1<@737 <F@@. &
$3 @.:.@*7 ;F<F@
..- ALIMENTACION TABLERO CCOE
.s la barra de emergencia, porque all tiene cargas que no pueden de-ar de alimentarse
en ningCn momento y=o que deben entrar a funcionar cuando la unidad est en blac%
out. <iene una alimentacin desde la P>F con el ,+ >>F.=7 y su llegada a la barra con
el ,+>>F.=J en condiciones normales de traba-o y a falta de sta se alimenta desde el
generador de emergencia, despus de que ste 4aya arrancado y cerrado el interruptor
,+35F..
Los interruptores >>F.=7 y >>F.=J tienen su coordinacin de apertura y cierre
con-unta, es decir si estando ambos interruptores inseridos normalmente, al cerrar el
,+>>F.=7, se cierra automticamente el ,+ >>F.=J y cuando se pierde el volta-e en
la barra P>F, se abren los interruptores.
..-.1 ALIMENTACION TABLERO CCOE DESDE EL GENERADOR DE
EMERGENCIA
:i por alguna causa normalmente elctrica. se pierde la alimentacin desde la barra
P>F, el rel auxiliar +H de ba-o volta-e de la barra >>F. lo detecta y enva la se?al al
generador de emergencia para que proceda arrancar automticamente. La secuencia de
arranque del generador de emergencia debe cumplir 4asta cerrar el interruptor ,+35F.
en un tiempo de ++ segundos. :i el operador de los equipos auxiliares estara en el sitio
y recibe la orden de arrancar el generador de emergencia y cerrar el ,+35F. podra
tomarse 4asta +& segundos caso contrario, se abre el circuito de control del motor del
>7@ y esto produce el disparo del *<D y consecuentemente el disparo de caldera y de
la unidad. .l circuito de control del >7@ tiene un rel off delay que se energiza cuando
se pierde tensin y mantiene cerrado el circuito de control durante +H segundos, es decir
si antes de ese tiempo se energiza la barra >>F., se alimentan las cargas, de manera
particular el motor del >7@ porque el circuito de control est activado.
:i la prdida de la barra P>F es total, tambin se pierde la iluminacin general, en ese
momento se abren los interruptores ,+LJF7=J y el acoplador ,+LJ6F y se cierra el
interruptor ,+L<F3, con lo cual se alimenta la iluminacin de emergencia desde la
barra >>F.. Los interruptores ,+ LJ6F y ,+L<F3 tiene interbloqueo, el ,+L<F3 se
cierra automticamente cuando se abre el ,+LJ6F.
3esde la barra >>F. se tiene una alimentacin de emergencia a la barra segura >>": a
travs del trafo 7<": en caso de perder la alimentacin principal. .sta alimentacin es
en forma permanente, no solo en un blac% out.
..-.2 CARGAS DEL TABLERO CCOE
BARRA CCOE 440 VOLTIOS
"7
;.3E37: 3.
J7@@7
>F@@E.1<. 3. LE1.7 P>F
<.1:EF1 3. LE1.7 >>F.
>F@@E.1<. 3. LE1.7 35F.
P@F<.>>EF1
3ED.@.1>E7L 3. LE1.7 35F.
;E1E;7 <.1:EF1 3. LE1.7 35F.
;E1E;7 <.1:EF1 3. LE1.7 >>F.
<.1:EF1 3. LE1.7 35F.
"J ,+ / >>F.=> 7LE;.1<7>EF1 3.:3. P>F
"> ,+ / 35F. 7LE;.1<7>EF1 3.:3. 3E.:.L
+7 ,+ / >>F.=J <@71:D. 3. 7LO;J@73F L<F3
+J <@71:DF@;73F@ 7<"!:
+> ; / 61 / P# JF;J7 7>.E<. *E@73F@
+3 ; ! 6L *E@73F@
+. ; / BR ! # *.1<EL73F@ JFF:<.@ 71<F@>B7: PELF<F
+D @.:.@*7 ;F<F@
#7 :J / ;<" .1D@E7;. <@71:DF@;73F@ ;<" 7LE;. V +
#J :J / O<" .1D@E7;. <@71:DF@;73F@ O<" 7LE;. V +
#> ; / B1 / P" P@.>7L.1<73F@ 3. 7E@. 0LLO15:<@F;2
#3 ; / B1 / P( JF;J7 " LOJ@EDE>. >FLE1.<.: LLO15:<@F;
#. ; / B1 / P, JF;J7 + LOJ@EDE>. >FLE1.<.: LLO15:<@F;
#D @.:.@*7 ;F<F@
(7 :J ! :<F .1D@E7;E.1<F <@71:DF@;. :<F 7LE;. V +
(J .1D@E7;E.1<F 7O<F<@71:D. 77" 7LE;. V +
(> ; / L / P") JF;J7 7>.E<. LOJ@ED. J77 V "
(3 ; / L / P"" JF;J7 7>.E<. LOJ@ED. J77 V +
(. ; / BR ! ( *.1<EL73F@ @.*.L73F@.: 3. LL7;7
(D >7::.<. @.:.@*7 7>.E<. *E@73F@
,7 ; / 15 / P$ >F;P@.:F@ E1:<@O;.1<F: 1!#
,J @.+7 @.><EDE>73F@ @.+7 0"+, *>>2
,> @.+J @.><EDE>73F@ @.+J 0($ *>>2
,3 1@ / ,J ! ))" <7JL.@F LF>7L 5.1.@7L 3E.:.L .;.@5.1>E7
,. :E<.;7 J;:
,D ; / 6< / P" JF;J7 7>.E<. :.LL73F BE3@F5.1F
,5 @.:.@*7 ;F<F@
... ALIMENTACION TABLERO CCOA
.s un tablero para servicios auxiliares generales, tiene dos alimentaciones una desde la
P>"7 a travs del ,+>>"J=J y la otra desde la P>F por el ,+>>"J=7, la primera es la
principal y la segunda es la de respaldo. La llegada a la barra >>F7 es mediante
interruptores termomagnticos con el ,+>>F7=> desde la P>"7 y con el ,+>>F7=3
desde la P>F. Los termomagnticos no se abren cuando no 4ay tensin. 1o existe una
transferencia automtica y el cambio de alimentacin se lo 4ace en forma manual.
....1 CARGAS TABLERO CCOA
BARRA CCOA 440 VOLTIOS
"7
>orriente de lnea
<ensin de barra >>F7
>orriente de lnea P>F
"J ,+ / >>F7=> 7limentacin desde P>"7
"> ,+ / >>F7=3 7limentacin desde P>F
+7 1P / :J ! ))" <ablero montacargas de caldero "
+J @."7 @ectificador @."7 "+, *>>
+> @."J @ectificador @."J ($ *>>
+3 @eserva lnea
+. <omacorriente edificio 4idrgeno
+D ; / 15 / P" >ompresor aire instrumento 1 / "
#7 16 / :J))" <ablero contraincendio sala de mando
#J 16 / :J))+ <ablero de control bomba de presurizacin
#> @eserva lnea
#3 1< ! :J ! ))" <ablero .lctrico Lab. Rumico
#. <omacorriente .dificio Bidrgeno
#5 @eserva motor
(7 15 / @, :ecador de aire 1 / "
(J @eserva lnea
(> @eserva lnea
(3 ; / 16 / P( Jomba transferencia depurador aceite
(. ; / 16 / P, .xtractor gas tanque aceite 1 / "
(D ; / 16 / P& .xtractor gas tanque aceite 1 / +
,7 1L / :J / ))+ <abla de control y mando Planta de Bidrgeno
,J 1P / :J / ))+ <abla puente grCa
,> @eserva lnea
,3 ; / 61 / PH .xtractor gas depurador de aceite
,. ; / 61 / P$ Jomba transferencia aceite
,D @eserva motor
$7 :J / J: / ))" :istema aire compresor disyuntor de generador "
$J @eserva lnea
$> @eserva lnea
$3 @eserva motor
$. ; / B1 / P# Jomba dosificadora lavado L-ungstrom
$D @eserva motor
'7 " / :J / ))" <ablero elctrico sopladores
'J @eserva lnea
'> <aller de pintura
'3 @eserva motor
'. @eserva motor
'D @eserva motor
")7 <omacorriente sala de mquinas
")J <omacorriente caldera
")> <omacorriente rea transformadores
")3 @eserva lnea
")D @eserva motor
""7 <omacorriente subestacin
""J <omacorriente bomba alimentacin
""> Laboratorio :.E>7
""3 <omacorriente edificio elctrico
""D @eserva motor
..2 ALIMENTACION TABLERO CCOC
.s un tablero bsicamente para alimentar a los ventiladores de la casa de mquinas y
para el sistema de aire acondicionado del edificio elctrico, tiene una sola alimentacin
desde la barra P>F a travs del interruptor ",+7<F> y el trafo 7<F> de ("&)=($)*.
La llegada a la barra es mediante un interruptor termomagntico ,+>>F>.
..2.1 CARGAS DEL TABLERO CCOC
! ,+>>F> llegada a barra.
! ,+ 7limentacin a tablero :J!1L!))+ para ventilador casa de mquinas " a (.
! ,+ 7limentacin a tablero :J!1L!))# para ventiladores case de mquinas , a $
! ,+ 7limentacin aire acondicionado 1!#
! ,+ 7limentacin a tablero 1L!:J!))" del aire acondicionado edificio elctrico.
../ ALIMENTACION TABLERO CCOF
<ablero para las bombas de transferencia de combustible fuel oil y los equipos de obra
de toma de agua. <iene dos alimentaciones desde las barras de (."& %v, la primera desde
la barra ;>" a travs del interruptor ",+7<"D 4acia el trafo 7<"D y la llegada con un
interruptor termomagntico ,+>>FD=7, la segunda alimentacin desde la barra ;>F a
travs del interruptor ",+7<FD 4acia el trafo 7<FD y su llegada por el interruptor
termomagntico ,+>>FD=J.
../.1 CARGAS TABLERO CCOF
BARRA CCOF 440 VOLTIOS
<.1:EF1 3. J7@@7: >>FD
,+ / >>FD=7 7LE;.1<7>EF1 3.:3. 7<"D
; / LP / P" JF;J7 <@71:D.@.1>E7 DO.L / FEL V "
; / LP / P+ JF;J7 <@71:D.@.1>E7 DO.L / FEL V +
+7 ;.3E37: 3. J7@@7
+J ,+ / >>FD=7 7LE;.1<7>EF1 7<"D
+> ; / ;L / P" JF;J7 <@71:D. DO.L / FEL V "
+3 ; / ;L / P+ JF;J7 <@71:D. DO.L / FEL V +
#7 LP / :J ! ))" <7JL.@F 3. ;713F :E:<.;7 DO.L
#J <F;7>F@@E.1<. :E:<.;7 DO.L
#> 3E:PF1EJL.
#3 ; / L / P# JF;J7 <@71:D. 3E.:.L / FEL
#. @.:.@*7 ;F<F@
#D @.:.@*7 ;F<F@
(7 <F;7>F@@E. JF;J7 *7>E73F FJ@7 3. <F;7
(J >F;PO.@<7: FJ@7 3. <F;7!FL.F3O><F @..
(> :J / 3P ! " 7LE;.1<7>EF1 P@F<.>>EF1 >7<F3E>7
(3 ; / ;. / P, JF;J7 LOJ@E>7>EF1 V "JF;J7 75O7 3. @EF
(. ; / ;. / P& JF;J7 LOJ@E>7>EF1 V + JF;J7 75O7 3. @EF
(D 3E:PF1EJL.
,7 1P / :J ! ))# <7JL.@F 5@O7 3. FJ@7 3. <F;7
,J <F;7>F@@E.1<. FJ@7 3. <F;7
,> 3E:PF1EJL.
,3 ;!;.!7J@ ! ))" *7L*. E1<.@>.P<7>EF1 JF;J7. 75O7 3. @EF V "
,. ;!;. / 7J@ !
))"
*7L*. E1<.@>.P<7>EF1 JF;J7. 75O7 3. @EF V +
,D @.:.@*7 *7L*OL7
&7 <E.@@7 LE;E<737 7<FD
&J ,+ / >>FD=J 7LE;.1<7>EF1 3.:3. 7<FD
&> ; / ;. / P" JF;J7 V " 75O7 3. @EF
&3 ; / ;. / P+ JF;J7 V + 75O7 3. @EF
..6 ALIMENTACION TABLERO LBOA - LBOD
.s el tablero de iluminacin general de la planta, tiene dos alimentaciones, la principal
desde la barra ;>F a travs del interruptor ",+ L<F7 4acia el trafo L<F7 y la llegada
con el interruptor control center ,+LJF7=J. .sta barra se acopla automticamente a la
barra LJF3 a travs del interruptor control center ,+LJ6F, es decir la lgica est
dise?ada para que al cerrarse el ,+LJF7=J tambin se cierre el acoplador, e igualmente
se abren cuando pierden tensin. La segunda alimentacin es desde la barra >>F.
cuando se pierde la alimentacin principal, esto es, se cierra automticamente el
interruptor ,+L<F3, pero solo alimenta a la barra LJF3 que corresponde a la
iluminacin de emergencia.
..6.1 CARGAS DEL TABLERO LBOA
>F@@E.1<. 3. LE1.7 L<F7
,+LJF7=J LL.5737 3.:3. L<F7 +)$="+) *
L>P"" 7LO;J@73F FDE>E17 >F;.3F@.: / PF@<.@E7
L>P"+ 7LO;J@73F .3ED. .L.><@E>F
L>P"# 7LO;J@73F >7L3.@7
L>P"( 7LO;J@73F :7L7 3. ;7ROE17
L>P", 7LO;J@73F BE3@F5.1F JF3.57 <7LL.@.: JF3.57 3.
B.@@7;E.1<7
L>P"& 7LO;J@73F P@.<@7<. 3. 75O7 / <F@@.: / JF;J7: DO.L
<F@@.: 3. .1D@E7;E.1<F
JF;J7: DO.L
<.1:EF1 3. J7@@7: LJF7
;E1E <.1:EF1 3. J7@@7: LJF7
:.L.>>EW1 3. FP.@7>EW1
,+LJ6F 7>FPL73F@ 3. J7@@7: LJF3
L>P"H 7LO;J@73F 7L .P<.@EF@, 7@.7 DO.L K FJ@7 3. <F;7
L>P"$ 7LO;J@73F 7L .P<.@EF@, QF17 P@.<@7<7;E.1<F 75O7
L>P"' 7LO;J@73F 7L .P<.@EF@, QF17 :7L7 3. ;7ROE17:
@.LFL.: K >.1<@7L <.L.DF1E>7
.P<@7><F@ L7J. ROE;E>F
@.:.@*7
@.:.@*7
7LE;.1<7>EF1 *.1<EL7>EF1 L7J. .L.><@E>F
:J / :B 7LE;.1<7>EF1 " @.:E:<.1>E7: 71<E>F13.1:73F
>F@@E.1<. 3. LE1.7 L<"7
,#LJF=7 LL.57 3.:3. L<"7 +)$="+) *
:J ! :B 7LE;.1<7>EF1 + @.:E:<.1>E7 71<E>F13.1:73F
:J ! :B 7LE;1.<7>EF1 # @.:E:<.1>E7 71<F>F13.1:73F
<7JL.@F PO.@<7 P@E1>EP7L
7LE;1.<7>EF1 L7J. .L.><@E>F ++) *7>
@.:.@*7
1L / :JFF" <7JL.@F 3. *.1<EL7>EF1 .3EDE. 3. >F1<@FL
@.:E:<.1>E7 >7L.1<7;E.1<F BF57@ >E@>OE<F "
@.:E:<.1>E7 >7L.1<7;E.1<F BF57@ >E@>OE<F +
<F;7>F@@E.1<. 7@;7@EF @JF
<.1:EF1 3. J7@@7: LJF3
>F@@E.1<. 3. LE1.7 L<F3
BARRA LBOD
,+L<F3 LL.5737 3.:3. L<F3 +)$="+) *
L>P"" 7LO;J@73F RO.;73F@.: PF@<.@E7
L>P"+ 7LO;J@73F .3EDE>EF .L.><@E>F
L>P"# 7LO;J@73F >7L3.@7
L>P"( 7LO;J@73F :7L7 3. ;7ROE17
L>P", 7LO;J@73F JF3.57 <7LL.@.:, JF3.57 3. B.@@7;E.1<7:
L>P"& 7LO;J@73F P@.<@7<. 75O7, <F@@. .1D@E7, JF;J7: DO.L
7LO;J@73F E1<.@1F P@.>7L. 7E@. K F<@F:
*.1<EL73F@ V + E1*.@<.@
..5 ALIMENTACION TABLERO DE EMERGENCIA LBOE 122 VCC
.xiste una iluminacin de emergencia con corriente continua, se alimenta desde la barra
3>"7 de "+, *cc y su llegada es a travs del interruptor de corriente continua
H+LJF., ste interruptor se cierra automticamente cuando el selector est en
automtico, el volta-e de la barra 3>"7 es mayor a ')9 y no 4ay volta-e de alterna en
la barra LJF7 o actCa el rel +H de ba-o volta-e, con lo cual se enciende el alumbrado
de emergencia de continua. .l disyuntor H+LJF., se abre automticamente cuando se
recupera el volta-e en la barra LJF7.
..5.1 CARGAS DEL TABLERO LBOE 122 VCC
<.1:EF1 3. LE1.7 "+, v>>
H+LJF. LL.5737 3.:3. 3>"7
;E1. <.1:EF1 >"7
:.L.>>EW1 3. FP.@7>EW1
L"" 7LO;J@73F .3ED. .L.><@E>F
L"+ 7LO;J@73F .3ED. .L.><@E>F
L"# 7LO;J@73F :7L7 3. ;7ROE17:
L"( 7LO;J@73F >7L3.@7
L",! L++ @.:.@*7
..7 ALIMENTACION BARRA CCOD
<ablero para la planta de tratamiento de agua y la planta desmineralizadora. <iene dos
alimentaciones la primera a travs del interruptor control center ,+>>F3=7 de salida de
la barra P>"7 y la llegada mediante el interruptor termomagntico ,+>>F3=>, la
segunda alimentacin viene de la barra P>F a travs del interruptor control center
,+>>F3=J y la llegada con el interruptor ,+>>F3=3. 1o existe una transferencia
automtica de carga, por lo que cualquier transferencia se tiene que 4acer en forma
manual. 7l realizar estas transferencias existe una altsima probabilidad de que los
equipos se detengan porque se pierde por unos segundos el volta-e.
..7.1 CARGAS DEL TABLERO CCOD
"7 ; / ;K / P( .1<@737 :ELF >7L. V "
"J ; / ;K / PH *.1<EL73F@ 3.L DEL<@F :ELF >7L. V "
"> ; / ;K / P, 3F:EDE>73F@ 3. >7L. V"
"3 ; / ;K / P# JF;J7 75O7 >L7@EDE>73F@ V "
". ; / ;K / P" ;713F @7:>73F@ >L7@EDE>73F@ V "
+7 ; / ;K / P& 75E<73F@ 3. >7L. V "
+J ; / ;K / P"" JF;J7 E1K.>>EF1 >7L. V "
+> ; / ;K / P"+ JF;J7 E1K.>>EF1 >7L V +
+3 @.:.@*7 ;F<F@
+. ; / ;K / P+ ;713F B.LE>. >L7@EDE>73F@ V "
#7 ; / ;K / P# 75E<73F@ 3. De>l V "
#J ; / ;K / P$ JF;J7 3F:EDE>73F@7 De>l V "
#> ; / ;K / P' JF;J7 3F:EDE>73F@7 De>l V +
#3 ; / ;K / P") JF;J7 3F:EDE>73F@7 De>l V #
#. @.:.@*7 ;F<F@
(7 ; / ;K / P"& JF;J7 >7@57;.1<F B+:F( V "
(J ; / ;K / P"H JF;J7 >7@57;.1<F B+:F( V +
(> ; / ;K / P"$ JF;J7 <@71:D.@.1>E7 B+:F( V "
(3 ; / ;K / P"' JF;J7 <@71:D.@.1>E7 B+:F( V +
(. ; / ;K / P+) JF;J7 3F:EDE>73F@7 B+:F( P7@7 1.O<@7LEQ7>EF1 V
"
,7 ; / ;K / P+" JF;J7 3F:EDE>73F@7 B+:F( P7@7 1.O<@7LEQ7>EF1 V
+
,J ; / ;K / P++ JF;J7 3F:EDE>73F@7 B+:F( P7@7 PB <F@@.: V "
,> ; / ;K / P+# JF;J7 3F:EDE>73F@7 B+:F( P7@7 PB <F@@.: V +
,3 ; / ;K / P+( JF;J7 3F:EDE>73F@7 PFLEDF:D7<F V "
,. ; / ;K / P+, JF;J7 3F:EDE>73F@7 PFLEDF:D7<F V +
&7 ; / ;K / PH 75E<73F@ PFLEDF:D7<F V "
&J ; / ;K / P+H JF;J7 >7@57;.1<F BEPF>LF@E<F V "
&> ; / ;K / P+$ JF;J7 >7@57;.1<F BEPF>LF@E<F V +
&3 ; / ;K / P+' JF;J7 3F:EDE>73F@7 BEPF>LF@E<F 7 L7: <F@@.: V "
&. ; / ;K / P#) JF;J7 3F:EDE>73F@7 BEPF>LF@E<F 7 L7: <F@@.: V +
H7 ;.3E37:
HJ ,+ >>F3=> 7LE;.1<7>EF1 3.:3. P>"7
H> ,+ >>F3=3 7LE;.1<7>EF1 3.:3. P>F
H3 3E:PF1EJL.
$7 ;K / :J ))+ 7>F13E>EF17;E.1<F K *.1<EL7>EF1 3.;E.
$J ;K / :J ))" <7JL.@F ;713F <@7<7;E.1<F 75O7 V "
$> ; / ;K / P" JF;J7 75O7 7L <71RO. "")) m# V "
$3 ; / ;K / P+ JF;J7 75O7 7L <71RO. "")) m# V +
$. @.:.@*7 ;F<F@
$D @.:.@*7 ;F<F@
"H7 @.:.@*7 LE1.7
"HJ <F;7 >F@@E.1<. <@7<7;E.1<F 3. 75O7
"H> ; / ;6 / PH JF;J7 LL.173F <71RO. 1aFB V "
"H3 ; / ;6 / P$ JF;J7 LL.173F <71RO. 1aFB V +
"H. <71RO. P@.P7@7>EF1 >LF@O@F D.@@E>F
"HD @.:.@*7 ;F<F@
"$7 3E:PF1EJL.
"$J 3E:PF1EJL.
"$> 3E:PF1EJL.
"'7 ;! ;K! P#+ JF;J7 PL71<7 DEL<@7>EF1 V "
"'J ;! ;K! P## JF;J7 PL71<7 DEL<@7>EF1 V +
"'> ;! ;L! P" JF;J7 PL71<7 PF<7JELEQ7>EF1 V "
"'3 ;! ;L! P+ JF;J7 PL71<7 PF<7JELEQ7>EF1 V +
"'. @.:.@*7 ;F<F@
+)7 ;! ;L! P# JF;J7 3E:EDE>73F@7 B+:F(
+)J ;! ;L! P( JF;J7 3F:EDE>73F@7 BEPF>LF@E<F
+)> ;! ;K! P#" JF;J7 PL71<7 >LF@7>EF1 FJ@7 3. <F;7
+)3 @.:.@*7 ;F<F@
+"7 ;! ;K! P$ 75E<73F@ 3. PFLE.><@FLE<7
+"J ;! ;K! P#( JF;J7 3F:EDE>73F@7 PFLE.L.><@FLE<7 V "
+"> ;! ;K! P#, JF;J7 3F:EDE>73F@7 PFLE.L.><@FLE<7 V+
+"3 ;! ;6! P' JF;J7 75O7 3.:;E1.@7LEQ737 3. L7*73F V "
+". ;! ;6! P") JF;J7 75O7 3.:;E1.@7LEQ737 3. L7*73F V +
++7 ;! ;6! P, JF;J7 3F:EDE>73F@7 1aFB V "
++J ;! ;6! P& JF;J7 3F:EDE>73F@7 1aFB V +
++> ;! ;6! P"" JF;J7 3F:EDE>73F@7 B+:F( V "
++3 ;! ;6! P"+ JF;J7 3F:EDE>73F@7 B+:F( V +
++. ;! ;6! P"H .P<@7><F@ 57: 3.:>7@JF17<73F@ V "
+#7 ;! ;6! P" JF;J7 75O7 DEL<@737 V "
+#J ;! ;6! P+ JF;J7 75O7 DEL<@737 V +
+#> ;! ;6! P# JF;J7 75O7 3.:>7<EF1737 V "
+#3 ;! ;6! P( JF;J7 75O7 3.:>7<EF1737 V +
+#. @.:.@*7 ;F<F@
+(7 ;! ;6! P"# J7;J7 B+:F( P7@7 1.O<@7LEQ7>EF1
+(J ;! ;6! P"( JF;J7 17FB P7@7 1.O<@7LEQ7>EF1
+(> ;! ;6! P", JF;J7 *.@<E>7L 75O7 1.O<@7LEQ737 1.! "
+(3 ;! ;6! P"& JF;J7 *.@<E>7L 75O7 1.O<@7LEQ737 1.! +
+(. @.:.@*7 ;F<F@
CAPITULO 2
BARRA DE CORRIENTE CONTINUA 122 VCC
La barra de corriente continua cumple una funcin muy importante dentro de los
equipos auxiliares. .l volta-e nominal de corriente continua es de "+, *cc, pero para
garantizar ese volta-e a los equipos, en la barra principal 3>"7 el volta-e es de "#+ *cc.
>on volta-e de continua se alimenta a los circuitos de control de los equipos auxiliares, a
equipos de emergencia, que deben operar fundamentalmente en un blac% out o cuando
el equipo de alterna est indisponible. <ambin se alimenta a la prexcitatriz del
generador, reles de proteccin de la unidad y otras cargas.
2.1 BANCO DE BATERIAS DE 122 VCC
:e cuenta con un banco de bateras marca .xide, tipo DB5:!+", del tipo plomo cido,
construido de placas tubulares, de dise?o cuadrado, gravedad especfica ",+", a +, N> y
para su ventilacin cuenta con un tapn anti explosin en alCmina. .stn conectadas en
serie en un total de &+ celdas o bateras, cada una de ellas tiene +" placas y su volta-e de
traba-o es entre +."H y +.+) voltios, lo recomendable es +.+ voltios. .l banco
conformado tiene una capacidad nominal de ",') 7mperios 4ora y se cuenta con dos
cargadores o rectificadores @."7 y @.+7 para cargar las bateras y mantener su volta-e
en los valores mencionados.
.l proceso de carga se realiza con cualquiera de los cargadores 4asta llegar al volta-e
nominal de traba-o de "#+ *cc, La alarma de ba-o volta-e est en "#) *cc, mximo
volta-e "#( *cc, flotacin "#+ *cc y volta-e de igualacin 4asta "() *cc.
>ada cierto tiempo es necesario realizar descargas a las bateras y solo se pueden
descargar 4asta ".H, voltios=celda y el proceso de descarga se suspender cuando actCe
el rele de mnima tensin de la barra 3>"7.
2.2 RECTIFICADORES RE1A 3 RE2A
Los rectificadores son equipos para cambiar la corriente alterna en continua, son
rectificadores de onda completa. .stos equipos tienen la funcin de rectificar la se?al
que llegan desde las barras >>F7 y >>F. a los rectificadores @."7 y @.+7
respectivamente, para alimentar a los diferentes equipos de corriente continua. Los
rectificadores traba-an en forma independiente y ba-o ningCn concepto se puede poner
en paralelo, porque se alimentan de barras diferentes y no estn dise?ados para entrar en
sincronismo. .n operacin normal las cargas se alimentan desde los rectificadores,
normalmente se traba-a con el rectificador @.+7 y queda en flotacin o reserva el
rectificador @."7, aunque por confiabilidad se opera con el @.+7.
Las actividades correspondientes a la revisin y operacin de este equipo son de
responsabilidad del <cnico de .quipos 7uxiliares, aunque tratndose de un equipo tan
importante, es estrictamente necesario, que el cambio lo realice el Engeniero de <urno.
2.2.1 OPERACION NORMAL
7ntes de la puesta en servicio del equipo verificar lo siguiente
- Rue los disyuntores en los tableros >>F7 y >>F. que alimentan a los
rectificadores estn cerrados.
- Rue las alarmas y se?alizaciones estn disponibles.

2.2.2 PUESTA EN SERVICIO 8RE2A9
- Poner el selector en la posicin de F1
- >errar brea%er ,+7@.+7 y observar que en el voltmetro de <ensin de
alimentacin marque (() *. entre las diferentes fases utilizando el selector.
- >errar brea%er $'@.+7 y observar que en el voltmetro <ensin de >.>.
marque "+,*cc.
- 3e-ar conectado el rectificador en vaco para una etapa de calentamiento de
sus elementos por , minutos 0mnimo2.
- Presionar el botn DLF<7>EF1 y verificar que se encienda el led
correspondiente.
2.2.- PUESTA EN SERVICIO POR BATERIAS
- Para poner en servicio por bateras, cerrar ,+J7+7.
- >errar brea%er ,+@.+ 7 y ,+3>+7.
- *erificar en el voltmetro de barra la medicin de "+, *cc y en los
ampermetros la circulacin de corriente de alimentacin, salida rectificador
y de lnea.
- *erificar que est reseteado rel de mnima tensin y otras alarmas.
2.2.. C:EQUEOS EN OPERACION NORMAL
- >4equear volta-es y corrientes.
- *erificar que no estn operadas las alarmas.
- *erificar que est en DLF<7>EF1.
2.2.2 PUESTA FUERA DE SERVICIO
- 7brir brea%er ,+3>+7.
- 7brir brea%er ,+@.+7.
- 7brir brea%er ,+J7 +7.
- 7brir brea%er $'@. +7.
- 7brir brea%er ,+7 @. +7.
2.2./ CAMBIO DE RECTIFICADORES Y PUESTA FUERA DE SERVICIO
.n caso de presentarse algCn inconveniente con el rectificador, existe un banco de
bateras de respaldo para alimentar las cargas que estn siendo servidas por dic4os
rectificadores en operacin normal, de igual manera se puede realizar el cambio de
rectificadores por algCn mantenimiento. :e tomar como e-emplo el tener
rectificador @."7 en servicio y rectificador @.+7 fuera de servicio y realizar el
cambio.
- *erificar que est cerrado el brea%er de alimentacin desde (() *ac.
- Poner en servicio en vaco rectificador @.+7 siguiendo los pasos de la
puesta en servicio.
- >errar brea%er ,+ 3>+7.
- 7brir brea%ers ,+ @.+7.
- 7brir brea%ers $' @."7.
- >errar brea%er ,+ J7 +7 y
- 7brir brea%ers ,+ 3>"7, ,+ @."7, ,+ J7"7 y ,+7@. "7.
2.2.6 PUESTA EN SEGURIDAD
- :e debe poner fuera de servicio el rectificador y abrir brea%er de
alimentacin de la barra >>F7 o >>F..
- >olocar las tar-etas de seguridad respectivas en brea%ers.
2.- OPERACI;N BANCO DE BATERIAS DE 122 VCC
Las pruebas que se realizan al banco de bateras, es con el ob-eto de determinar el
estado que se encuentran las mismas para disponer de ellas en el momento que se las
necesita, esto es, en un blac%!out para alimentar a equipos que no se pueden quedar sin
alimentacin. 7l ser un sistema de emergencia la operacin consiste en realizar
c4equeos para determinar el estado de cada uno de los parmetros del banco. Las cargas
que alimentan son de "+, *cc.
.l responsable de inspeccionar este sistema es el tcnico de auxiliares generales, el
mismo que se encargar de inspeccionar y realizar cuanto sigue
2.-.1. PARAMETROS DE OPERACION NORMAL
2.-.1.1 OPERACION
! Rue las condiciones de limpieza y seguridad industrial estn de
acuerdo con las normas correspondientes.
! Rue no exista Frden de <raba-o sobre el equipo.
! Rue el rea est suficientemente ventilada.
2.-.1.2 ELECTRICO
! Rue no se encuentren sulfatados terminales de bateras.
! 1ivel de electrolito normal.
2.-.2. CONTROL EN OPERACION
2.-.2.1 CARGA EN FLOTACION
Las bateras en operacin normal reciben del rectificador la carga de
flotacin para compensar la corriente de autodescarga. .n el rectificador
que est alimentando a las cargas, 4acer lo siguiente
- *erificar que est el rectificador en DLF<7>EW1
- Rue el led de servicio flotacin este encendida.
- La corriente de flotacin para bateras de "+, *cc vara de ).& / ".$
7mperios.
- La tensin de carga flotante es de +.+ I ).)+ voltios por celda.
- La densidad del electrolto deber ser ".+") I ).))), gr=cm# referida a la
temperatura de +, X >.
2.-.2.2 PREOCESO DE DESCARGA
Para que ocurra una descarga de las bateras debe producirse una desconexin
del circuito de rectificadores y quedar alimentando a las cargas. Las bateras de
"+, *cc tienen &+ celdas y una capacidad nominal de ",') 7=4 en ") 4oras lo
que permite los siguientes ciclos de descarga
a2 3esde ) / , seg A "H() 7
b2 3esde , seg / " min A ',) 7
c2 3esde , min / #) min A H'& 7
d2 3esde #) min / ($) min A "$' 7
.l proceso de descarga se suspende cuando actCe el rel de mnima tensin de la
barra 3>"7, esto es al llegar el volta-e a ".H, voltios=celda.
2.-.2.- RECARGA AUTOMATICA
! Rue el equipo est traba-ando en DLF<7>EF1
! .l led de servicio en flotacin este encendido.
! :i la corriente absorbida por la batera es superior de H!$ 7 e inferior de ",) 7,
el rectificador cargar a la batera con tensin constante de +.+# *=celda y
corriente decreciente, 4asta que la corriente absorbida por la batera sea inferior
a H!$ 7, en este momento el rectificador pasar a cargar la batera en flotacin a
+."H *=celda.
! :i la corriente absorbida por la batera es superior de ",) 7, el rectificador
cargar a la batera con corriente constante de ",) 7 y tensin creciente, 4asta
que la tensin de la batera sea +.+# *=celda, en este momento el cargador pasar
a cargar con ciclos antes mencionado 0tensin constante de +.+# *=celda y
corriente decreciente2.
2.-.2.. CARGA DE IGUALACION
.sta carga se lo requiere luego del proceso de descarga de las bateras, para
reactivar las bateras a su mximo volta-e.
! Presionar el botn E5O7L7>EF1.
! *erificar que la lmpara de servicio igualacin est encendida.
! La tensin de igualacin puede tener una valor de +.( a +.& *=celda y con una
corriente de carga de ()) 7 como mxima, de lo contrario se dispara el
rectificador.
La carga de igualacin se puede aplicar en los siguientes casos
a2 Enmediatamente despus de una descarga de emergencia.
b2 >uando la densidad del electrolito de un elemento cualquiera caiga a
menos de ).)") de la densidad media del banco.
c2 >uando la tensin de un elemento se desve en ms de ).)( voltios de
la tensin media del banco.
d2 Por lo menos una vez al a?o.
Los c4equeos diarios que se realizan a los rectificadores, inversores y el bando
de bateras de "+, *cc, se registran en los formularios P.!$+(!D@!))#+ y P.!
$+(!D@!))##.
2.. BARRA DE CORRIENTE CONTINUA DC1A
La barra 3>"7 es la que alimenta a las diferentes cargas de corriente continua. :u
alimentacin desde el rectificador @."7 es a travs del brea%er ,+3>"7 y la
alimentacin desde el rectificador @.+7 es a travs del brea%er ,+3>+7. .n condicin
normal de traba-o los interruptores ,+ 3>"7 y ,+3>+7 permanecen siempre cerrados,
como precaucin que al cambiar de rectificador, la carga no se vaya a quedar sin
alimentacin y se lo 4aga desde las bateras.
2...1 CARGAS DEL TABLERO DC1A
CODIGO DESCRIPCION
7;P.@E;.<@F >F@@E.1<. 3. LE1.7 @."7
*FL<E;.<@F <.1:EF1 3. LE1.7 "+, *>>
7;P.@E;.<@F >F@@E.1<. 3. LE1.7 @.+7
JF<F1 7L7@;7 ;E1E;7 <.1:EF1
,+3>"7 LL.5737 3.:3. @."7
,+3>+7 LL.5737 3.:3. @.+7
.J" P@..P>E<7>EW1 .P>E<7<@EQ .:<7<E>7
@.:.@*7
:J!6<!))+ 7OPELE7@.: 5.1.@73F@
.J" >E@>OE<F: .P>E<7<@EQ .:<7<E>7
)!3P!))" P71.L :OJ3E:<@EJOE3F@ E1<.@J. ;F<F@.: <O@JE17 >>"<
"!3P!))+ P71.L :OJ3E:<@EJOE3F@ 7OPELE7@.: <O@JE17 K *7@EF:
"!3P!))" P71.L :OJ3E:<@EJOE3F@ E1<.@J. ;F<F@.: ;.<. ;>"
)!3P!))" P71.L :OJ3E:<@EJOE3F@ E1<.@J. ;F<F@.: <O@JE17 3.:3.
>>F.
"!3P!))" P71.L :OJ3E:<@EJOE3F@ E1<.@JE ;F<F@.: <O@JE17 3.:3.
P>"7 / P>"<
)!3P!))" P71.L :OJ3E:<@EJOE3F@ E1<.@JE ;F<F@.: 3.:3. >7L3.@F K
>E>LF
"!7@>!))+ *7L*OL7 3. :.5O@E373 .L.><@F;F<@EQ
>E@>OE<F @F37;E.1<F >F;PO.@<7: *@5
@.:.@*7
@.:.@*7
;6!:J!))" POPE<@. ;713F 3.:;E1.@7LEQ73EF@
)!3P!))" P71.L :OJ3E:<@EJOE3F@ E1<.@JE ;F<F@.: <O@JE17, FJ@7
3. <F;7 >>FD
"!3P!))" P71.L :OJ3E:<@. J. E1<.@JE ;F<F@.: <O@JE17, 3.:3. P>F
@.:.@*7
;!6<!P+ JF;J7 .;.@5. 7>.E<. 3. :.LLF: 3. BE3@F5.1F
;!61!P+ JF;J7 .;.@5. 7>.E<. LOJ@E. .;.@5.1>E7 <O@JE17
@.:.@*7
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 LE1.7 L"!"#$ %*
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 LE1.7 L+!"#$ %*
3PFJ ;713F K :.G7LEQ7>EF1 LL.5737 3.:3. O1E373 "
;713F K :.G7LEQ7>EF1 LL.5737 3.:3. O1E373 +
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 7>FPL73F@ 3. J7@@7: "#$ %*
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 7O<F<@71:DF@;73F@ 77"!"#$ %*
;713F K :.G7LEQ7>EF1 7O<F<@71:DF@;73F@ 77+!"#$ %*
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 7O<F<@71:DF@;73F@ 77"! &' %*
;713F K :.G7LEQ7>EF1 7O<F<@71:DF@;73F@ 77+! &' %*
3PFJ ;713F K :.G7LEQ7>EF1 7>FPL73F@ 3. J7@@7: &' %*
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 LE1.7 L# ! &' %*
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 LE1.7 L( ! &' %*
3PF7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 7O<F<@71:DF@;73F@ 77" "#.$ %*
3P"7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 ;F1<71<. 3. ;7ROE17
3P"7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 ;F1<71<. <@71:DF@;73F@ 77" "#.$ %*
3P"7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 <7JL.@F (."& %* O1E373 ;>"
3PFJ ;713F K :.G7LEQ7>EF1 <7JL.@F (."& %* 5.1.
3P"7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 <7JL.@F P.>. <F@@.:
3P"7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 <7JL.@F P.>. O1E373
3PF> ;713F K :.G7LEQ7>EF1 <7JL.@F P.>. 3. :.@*E>EF
5.1.@7L.:
;!BR!, *.1<EL73F@ JFF:<.@ @.*.L73F@.: 3. LL7;7
"!7@>!))+ @.5OL7>EF1 K JLFRO.F: >7L3.@7
E1" E1*.@<.@ .:<7<E>F
3P"7 ;713F K :.G7LEQ7>EF1 <7JL.@F ;>> 3. O1E373
3PF> ;713F K :.G7LEQ7>EF1 <7JL.@F ;>> 3. :.@*E>EF:
5.1.@7L.:
;>" >7@57 @.:F@<.: <7JL.@F ;>" (."& %* 3. O1E373
;>F >7@57 @.:F@<.: <7JL.@F ;>F (."& %* 3. :.@*. 5.1.@7L.:
P>"< >7@57 @.:F@<.: <7JL.@F P.>. <F@@.:
P>"7 >7@57 @.:F@<.: <7JL.@F P.>. 3. O1E373
P>F >7@57 @.:F@<.: <7JL.@F P.>. 3. :.@*E>EF 5.1.@73F@
3P"7!3PF> >7@57 @.:F@<.: <7JL.@F ;>>
"!:J!))( <7JL.@F LF>7L <O@JE17
3PFJ :.G7LEQ7>EF1 ::<. <7JL.@F F>J+
3PF>!3P"7 :.G7LEQ7>EF1 ><. <7JL.@F: F>J" / F>3
:J / ;JF >F1*.@<E3F@.: 3. ;.3E37 :OJ.:<7>EF1
@.:.@*7
"+, *>> P7@7 L7JF@7<F@EF .L.><@E>F
"!::>!))" :E:<.;7 RO.;73F@.: 3. LE1.7 "
"!::>!))" :E:<.;7 RO.;73F@.: 3. LE1.7 +
LJF. 7LO;J@73F 3. .;.@5.1>E7 <7JL.@F LJF.
@.:.@*7

CAPITULO /
/.1 GENERADOR DE EMERGENCIA
:e requiere de un generador elctrico trifsico de ()) 6*7, (() voltios, &) 4z, "$))
rpm, que fundamentalmente debe entrar en servicio cuando se produce un blac% out. .l
arranque debe ser en automtico con una se?al de ba-o volta-e dado por el rel +H de la
barra >>F., el generador se toma unos segundos para arrancar y debe cumplir la
secuencia de arranque, como c4equear que por varios segundos si se mantiene sin
volta-e la barra >>F., para luego cerrar el interruptor ,+35F. y alimentar la barra.
.l generador no solo arranque en un blac% out, este equipo arranca cada vez que siente
ba-o volta-e en la barra >>F.. .stando en servicio la unidad, la barra >>F. puede
estar 4asta +, segundos sin volta-e, tiempo luego de lo cual si el generador de
emergencia no ingres la unidad se dispara porque se abre el circuito de control del
motor del >7@ y este enva una se?al de disparo al *<D y con esto disparo de caldera.
Las actividades correspondientes al arranque y operacin de este equipo son de
responsabilidad del <cnico de .quipos 7uxiliares. >omo se trata de un equipo de
emergencia arranca cuando falta energa a la barra >>F., en cuyo caso el operador
debe c4equear que arranque normalmente y cierre el interruptor ,+35F., de lo
contrario debe 4acerlo en forma manual. .n las pruebas semanales coordinar con el
<cnico de <ablero la puesta en servicio del generador para lo cual realizar los
c4equeos correspondientes
/.1.1 C:EQUEOS GENERALES
/.1.1.1 OPERACI;N
! Rue las condiciones de limpieza y seguridad industrial estn de acuerdo
con las normas correspondientes.
! Rue no exista orden de traba-o sobre el equipo
! Rue el rea est suficientemente ventilada
! <odos los datos de la prueba registrar en el formulario P@!H,"!D@)),+
/.1.1.2 MECANICO
! 1ivel de aceite del motor est normal
! >4equear que el nivel del agua en el radiador sea normal
! @evisar que exista combustible en el tanque con nivel mayor al ,)9
! >on la bomba manual realizar bombeo aceite al motor
/.1.1.- INSTRUMENTACION
! Babilitados los manmetros, termmetros, contador de 4oras del generador
! Babilitados en panel local voltmetro, ampermetro, frecuencmetro, @.P.;.
! .n panel cargador de bateras 4abilitados display, se?alizaciones
/.1.1.. ELECTRICO
! Jornes de las bateras conectadas
! Rue no se encuentren sulfatados terminales de las bateras
! 1ivel de electrolito en batera normal
! .n panel cargador de batera display marque +&.' voltios, corriente de carga
)., 7, subido brea%ers >J" 07>2, >J+ 0J7<2 K >J( 0.ROE!+2. :e?al
encendida de Ylnea presenteY.
! :i 4ay se?al de YJatera Ja-aY no es posible arrancar el grupo diesel, en este
caso se debe poner en ZEgualacin[, la corriente ser mayor a )., 7 y se debe
esperar que se cargue la batera.
! :elector est en posicin de auto.
! >4equear que no 4aya alarmas presentes.
/.1.2 ARRANQUE Y CONTROLES
! >on el selector correspondiente dar mando de arranque
! *erificar que el generador arranque de inmediato, registrar la 4ora de inicio
prueba.
! @egistrar los datos y novedades de acuerdo al formato P.!$+(!D@!)),+.
! 3el panel cargador de batera, registrar corriente y volta-e de batera.
3espus del arranque es posible que salga se?al de YJatera Ja-aY, el
cargador entrar a funcionar por "+ 4oras para igualacin y saldr esta se?al.
:i resetea se?al de YJatera Ja-aY, presionar el botn del lado
YDLF<7>EF1Y, para que no quede en YE5O7L7>EF1Y.
! Paro automtico luego de tres minutos, registrar la 4ora
/.1.- ARRANQUE CONDICION DE EMERGENCIA
! >uando el equipo arranca por emergencia significa que la barra >>F. se
qued sin alimentacin, que puede ser slo en esa barra o en un blac% out.
! *erificar que en ++ segundos despus del arranque se cierra el interruptor ,+
35F. y energiza la barra >>F.. *erificar volta-e (() * y frecuencia &) 4z.
! >uando se normaliza el servicio de la barra >>F., automticamente se abre
el interruptor ,+ 35F. y luego de "$) segundos en automtico se pone
fuera de servicio.

/.2 INVERTER
.l inverter es un equipo que convierte la corriente continua a corriente alterna, para
alimentar a la barra segura >>":. :e llama barra segura, porque en ella estn
conectados equipos, que por ningCn motivo deben quedarse sin tensin.
.l Engeniero de <urno es el responsable de la puesta en servicio del inversor. 7ntes de
indicar los pasos a seguir para la puesta en servicio, se indican algunas caractersticas
importantes de este equipo.
! :on dos inversores de la misma capacidad que estn conectados el uno como
respaldo del otro y cada uno tiene dos puntos de alimentacin.
! .l inverter principal se alimenta desde su banco propio de bateras y desde la
barra 3>"7 y su emergencia est a la salida del inverter de respaldo y este
Cltimo se alimenta desde el mismo banco de bateras y desde la barra 3>"7
y la emergencia desde la barra >>F..
! :u salida alimenta a la barra segura de alterna de "+)8"9 voltios.
! >apacidad nominal "+, 7
! :obrecarga ",& 7, durante , minutos
! >4equea # parmetros volta-e, frecuencia y fases 0sincronizadas2
! >onmutador esttico con cierre antes de la apertura sincronizado en fase,
tiempo de conmutacin +)) a ()) micro segundos.
! Jrea%er >J" alimentacin desde barra 3>"7
! Jrea%er >J+ alimentacin desde red emergente
! Jrea%er >J# salida alimentacin cargas.
! Jrea%er >J( Jy / pass para mantenimiento del inversor
/.2.1 PUESTA EN SERVICIO
.l Engeniero de <urno coordina con el <cnico de <ablero y <cnico de .quipos
7uxiliares la puesta en servicio del inversor.
Para la puesta en servicio del inversor existen varias posibilidades de 4acerlo que
depende si las cargas estn alimentadas desde la red emergente e incluso si est en
mantenimiento el inversor. Para el e-emplo se considera un solo inversor porque las
maniobras son idnticas para el inverter de respaldo y se toman los casos siguientes
/.2.2 PUESTA EN SERVICIO SIN ALIMENTACI;N RED EMERGENTE
! Rue los siguientes brea%ers estn abiertos ,+ E1+=7 en la barra 3>"7 y
localmente en el inversor el >J" y >J# y los de alimentacin a cargas.
! >ierra brea%er ,+ E1+=7 en barra 3>"7
! >errar brea%er >J" en el inversor
! >errar brea%er >J# en el inversor, salida a cargas
! >errar los brea%ers de alimentacin cargas.
! >oordinar con el <cnico de <ablero que se 4ayan reseteado las alarmas.
/.2.- PUESTA EN SERVICIO CON LA RED EMERGENTE EN SERVICIO
! .n este caso los brea%ers >J# y >J( estn cerrados
! >errar brea%er >J+
! >errar brea%er ,+ E1+=7 en la barra 3>"7. .sperar #) segundos 4asta que se
carguen los capacitares
! >errar brea%er >J"
! :elector del inversor poner en F1, en este momento se conmuta de red
emergente al inversor por la va normal de alimentacin.
! >oordinar con el <cnico de <ablero que se 4ayan reseteado las alarmas. .n
ambos casos el inversor queda en servicio por la va normal de alimentacin.
/.2.. PUESTA EN SERVICIO DE LA RED EMERGENTE. FUERA DE
SERVICIO EL INVERTER
! :e considera que cualquiera de los inversores estn en servicio
! 7pagar el inversor, en este momento entra el conmutador esttico
! 7brir el brea%er ,+ E1+=7
! 7brir el brea%er >J"
! >errar brea%er >J(
! 7brir brea%er >J+
! 7brir brea%er >J#
! :e entrega el inversor para revisin o mantenimiento