N
cos
A
ZBR 100 C 12/2 - B050
12
12/2; 6/1
0,55 20 430 240 4,6 7 0,53 0,72
2 3,4 40 2800 120 8,5 40 0,78 0,88
ZBR 100 D 12/2 - B050
12
18/3; 9/1,5
0,8 20 410 240 5,7 9 0,55 0,75
2 5,3 40 2780 120 11 55 0,88 0,85
Secciones y fusibles necesarios para los cables de alimentacin
DR 5 Datos de los motores
Tam. de motor N de polos Vel. de
elevacin
PN
[kW]
FM
[%]
n
[min
-1
]
Conx./h E
n
[A]
I
A
[A]
cos
N
cos
A
ZBR 100 D 12/2 - B050
12
9/1,5; 12/2
4,5/0,8, 6/1
0,8 20 410 240 5,7 9 0,55 0,75
2 5,3 40 2780 120 11 55 0,88 0,85
ZBR 132 D 12/2 - B140
12
12/2
18/3
6/1
9/1,5
1,4 20 400 240 9,6 15,0 0,54 0,68
2 8,9 40 2870 120 18,0 120,0 0,89 0,85
Secciones y fusibles necesarios para los cables de alimentacin
DR 5
Fusibles (de retardo) con 50 Hz Cables con una cada de tensin U de 5% y corriente de arranque I
A
con 50 Hz
400 V 400 V (U 20 V)
Tam. de motor A mm m
ZBR 100 D 12/2 25 1,5 19
ZBR 132 D 12/2 50 2,5 15
Elevacin principal/de precisin F6
DR 3
Fusibles (de retardo) con 50 Hz Cables con una cada de tensin U de 5% y corriente de arranque I
A
con 50 Hz
400 V 400 V (U 20 V)
Tam. de motor A mm m
ZBR 100 C 12/2 20 1,5 25
ZBR 100 D 12/2 25 1,5 19
32 2
0
3
6
7
7
4
4
.
i
n
d
d
/
2
5
0
1
0
7
42385044.eps
Dimensiones del motor
Tam. motor de elev. ZBR 100 C 12/2 - B050 ZBR 100 D 12/2 - B050 ZBR 132 D12/2 - B140
Dimensiones
en mm
F 98 98 130
G 115 115 149
L 541 541 597
Peso [kg] 44,4 46,5 100,6
L
DR 10 Datos de los motores
Tam. de motor N de polos Vel. de
elevacin
PN
[kW]
FM
[%]
n
[min
-1
]
Conx./h E
n
[A]
I
A
[A]
cos
N
cos
A
ZBR 132 D 12/2 - B140
12
8,0/1,4
10/1,7
4,0/0,7
5/0,8
1,4 20 400 240 9,6 15,0 0,54 0,68
2 8,9 40 2870 120 18,0 120,0 0,89 0,85
Secciones y fusibles necesarios para los cables de alimentacin
DR 10
Fusibles (de retardo) con 50 Hz Cables con una cada de tensin U de 5% y corriente de arranque I
A
con 50 Hz
400 V 400 V (U 20 V)
Tam. de motor A mm m
ZBR 132 D 12/2 50 2,5 15
Elevacin principal/de precisin F6
En el clculo de las longitudes de los cables se ha considerado una impedancia de bucle de 200 m,
33
2
0
3
6
7
7
4
4
.
i
n
d
d
/
2
5
0
1
0
7
Datos de los motores de elevacin para DR 3 - 10 y para conver-
tidor de frecuencia
Cte. de aceleracin del motor de elevacin con convertidor de frecuencia = 1,2 x corriente de diseo I (A).
Cos phi de diseo del motor de elevacin con convertidor de frecuencia = 1,0
El diseo corresponde a las prescripciones VDE y a las reglas de clculo de la FEM, las cuales han sido establecidas
considerando los requisitos que los aparatos de elevacin han de satisfacer en el servicio.
Serie Disposi-
cin
Velocidad
de eleva-
cin
[m/min]
Grupo me-
canismo
FEM
Datos de los motores Potencia
de eleva-
cin
Conv. de frecuencia 1)
Tipo Freno N de polos % FM
n
con 87 Hz
[men
-1
]
P
Hub
[kW]
Tipo Cte. nom.
DR 3
2/1 1-25
2m
ZBR 100 B4 B050 4 60 2460
7,3 DIC-4-017 16,5
3m 5,7 DIC-4-014 14
4m 4,5 DIC-4-014 14
4/1 0,5-12,5
2m
ZBR 100 B4 B050 4 60 2460
7,3 DIC-4-017 16,5
3m 5,7 DIC-4-014 14
4m 4,5 DIC-4-014 14
DR 5
2/1; 4/2
0,8-16 1Am ZBR 112 A4
B140 4 60
2540 9,2 DIC-4-025 25
1-25
2m ZBR 132 B4 2530 11,4 DIC-4-025 25
3m
ZBR 112 A4 2540
9,1 DIC-4-025 25
4m 7,3 DIC-4-017 16,5
4/1
0,4-8 1Am ZBR 112 A4
B140 4 60
2540 8,9 DIC-4-025 25
0,5-12,5
2m ZBR 132 B4 2530 11,4 DIC-4-025 25
3m
ZBR 112 A4 2540
9,1 DIC-4-025 25
4m 7,3 DIC-4-017 16,5
DR 10
2/1; 4/2
0,4-9 1Am ZBR 132 B4
B140 4 60 2530
10,0 DIC-4-025 25
1-18
2m ZBR 132 C4 16,3 DIC-4-040 40
3m
ZBR 132 B4
13,1 DIC-4-032 32
4m 10,4 DIC-4-025 25
1-18 1Am
ZBR 132 C4 B140 4
50 2520
20,1 DIC-4-040 40
1-25
2m 21,3 DIC-4-040 40
3m
60 2530
17,9 DIC-4-040 40
4m 13,8 DIC-4-032 32
4/1
0,2-4,5 1Am ZBR 132 B4
B140 4 60 2530
10,1 DIC-4-025 25
0,5-9
2m ZBR 132 C4 15,9 DIC-4-040 40
3m
ZBR 132 B4
12,8 DIC-4-032 32
4m 10,1 DIC-4-025 25
0,5-9 1Am
ZBR 132 C4 B140 4
50 2520
19,8 DIC-4-040 40
0,5-12,5
2m 21,1 DIC-4-040 40
3m
60 2530
17,0 DIC-4-040 40
4m 13,4 DIC-4-032 32
1) La caja del convertidor no va fija en el polipasto y se suministra por separado. La fijacin de la caja del convertidor debe ser realizada por el el cliente, la
longitud estndar del cable es de unos 3 m.
Las dimensiones de la caja del convertidor son (AL x AN x PR): 600 x 880 x 300 mm. Al efectuar el montaje de la caja del convertidor se debe mantener una
distancia mnima de 100 mm al borde superior del polipasto.
34 2
0
3
6
7
7
4
4
.
i
n
d
d
/
2
5
0
1
0
7
Serie DR 3/5/10 Fusibles (de retardo) con 50 Hz
400 V
Cables 1) con una cada de tensin U de 5%
400 V (U 20 V)
Conv. de frecuencia A mm m
DIC-4-040 50 6,0 97
DIC-4-032 35 4,0 80
DIC-4-025 35 2,5 65
DIC-4-017 16 1,5 58
DIC-4-014 16 1,5 70
1) En el clculo de las longitudes de los cables se ha considerado una impedancia de bucle de 200 m,
Tam. motor de elev. ZBR 100 B4 - B050 ZBR 112 A4- B140 ZBR 132 B4 - B140 ZBR 132 C4 - B140
Dimensio-
nes
en mm
F 98 130 130 130
G 152 185 185 185
L 464 607 607 607
Peso del motor [kg] 32 60 80 81
423850.eps
Secciones y fusibles necesarios para los cables de alimentacin
Dimensiones del motor
L
Si se utiliza un convertidor de frecuencia
para elevacin se debe mantener una
distancia mnima de 100 mm al borde
superior del polipasto.
35
2
0
3
6
7
7
4
4
.
i
n
d
d
/
2
5
0
1
0
7
Notas
Demag Cranes & Components GmbH
Postfach 67 D-58286 Wetter
Telfono +49 (0) 2335 92-0 Telefax +49 (0) 2335 927676
www.demagcranes.de
P
r
e
n
t
e
d
e
n
G
e
r
m
a
n
y
La reproduccin total o parcial slo se permite con la autorizacin de Demag Cranes & Components GmbH, 58286 Wetter (Alemania). Salvo errores de imprenta, omisiones y modificaciones.