ru
: ( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru ||
yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru || Icq# 75088656 || :
http://yanko.lib.ru/gum.html || -
update 28.05.07
. . . . .: , 2002. 144 .
. . . . .: , 2002. 144 .
2002
. . . . .: , 2002. 144 .
11 28.04 12
.
.
.
Inter Nationes,
Die Herausgabe dieses Buches wurde aus Mitteln von Inter Nationes, Bonn, gefrdert
. ?
Suhrkamp Verlag 2001 .
: Jrgen Habermas. Die Zukunft der menschlichen Natur. Auf dem Weg zu einer
liberalen Eugenik? Jrgen Habermas. Glauben und Wissen.
X 12
.
. . . .: , 2002. - 144 .
ISBN 5-7777-0171-
. : .
? , 2001 .
. ,
, -
.
. .
, ,
.
ISBN 5-7777-0171-
11 28.04
Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main, 2001
, 2002
. . . . .: , 2002. 144 .
............................................................................................. 5
.................................................................................................................... 6
............................................................................. 7
................................................................................ 8
?.....................................................................................................8
...................................................................................................................... 8
? .................................... 8
I............................................................................................................................................................................... 8
II............................................................................................................................................................................ 10
III .......................................................................................................................................................................... 13
?...................................................................................................15
............................................................................... 15
I. ? ..................................................................................... 19
II. ?.................................................................. 22
III. .................................................................................................... 27
IV. ................................................................................................................................. 30
V. , .................................... 34
VI. ..................................................................................................................... 38
VII. ?................................................................................................. 41
( 2001 ) ............................................................................. 46
. Glauben und Wissen ......................................................................... 60
.................................................................................61
.........................................................................................62
...............................................................63
................................................................65
..............................................................................................................66
................................................................................................................. 67
. . . . .: , 2002. 144 .
...........................7
.
?.......9
.
?.....11
?
..27
I. ?.........................................35
II. ?..............................41
III. ...........50
IV. ............................57
V. , ...66
VI. .....................74
VII. ?..........80
( 2001 ).........................89
........................................115
..............................................133
5
. . . . .: , 2002. 144 .
2000 - 9
,
.
,
.
, , :
?
,
, .
28 2001
,
.
.
, , ,
, .
,
7
,
. ,
,
, ,
, . ,
, , ,
.
.
, 2001 ,
,
.
, 14 2001
. , 11 2001
: (
, )
?
, 31 2001
. . . . .: , 2002. 144 .
?
,
, :
? , *.
. ,
:
? ,
. , ,
. Minima
Moralia
: , - ,
,
... [1]. , ,
, ,
.
I
,
, * . : . : . . . . // .
: 3- . . 1, .: , 1991. . 411.
. .
11
,
. ,
, , ,
.
, ,
. ,
,
: , , , .
, .
, ,
, societas civilis*,
, , ,
.
.
. , ,
-
.
, .
,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
, ,
. ,
,
* (.).
12
, ,
.
.
(
) .
,
.
.
,
, ,
. ,
: ,
? , ,
-,
, ,
, ,
, ,
, .
.
: ,
? , , ,
, , , ,
.
,
,
. ,
13
,
.
,
. ,
,
,
. , .
?
, ,
, .
,
.
, ,
.
,
; ,
, , .
,
,
modus
vivendi*.
.
:
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
10
* {.).
14
, -
? , ,
,
. , -
,
, , ,
. ,
, ,
homo sapiens", [2].
. ,
-
? ,
. , ,
, ,
. , ,
, ?
.
, ,
, -.
.
II
,
,
* {.).
15
. ,
, -
, , , .
,
, .
, ,
,
,
,
[3].
,
.
-, ,
, - .
,
,
, .
. ,
- ,
. ,
.
.
,
, .
. . . . .: , 2002. 144 .
11
, , [4].
16
, ,
,
. .
, ,
.
, ,
.
, ,
.
.
, , ,
.
, .
,
, : , ,
, ... , ,
, ,
... ,
, ; ...
, ,
[5].
, ,
, .
, .
, : ,
17
,
,
.
, .
, ,
,
: ,
... [6]
, .
, , ,
. , .
, , ,
,
.
.
,
. ,
, , , .
, - ,
, , ,
,
, ,
[7].
. . . . .: , 2002. 144 .
12
, 18
,
.
: ,
, ,
.
,
. , ,
, ,
, : ,
: , [8]. , ,
,
, , .
.
. ,
,
: ,
, ,
[9]. ,
( ) .
, ,
, ,
19
.
. ,
, , ,
[10].
,
via eminentiae*, via negationis**.
,
.
:
.
,
[11].
.
, , . ,
,
, , ,
,
.
.
, ,
, ; ,
.
,
,
. ,
* {.).
** {.).
. . . . .: , 2002. 144 .
13
20
, , ,
.
.
.
, -
, . .
,
.
. ,
, .
.
,
.
.
,
,
. .
,
-
. ,
, - .
. ,
, ,
.
21
III
.
,
. ,
,
, . ,
,
, . ,
,
.
.
,
. ,
, .
, ,
(Leib sein)
(Krper haben): , ,
, , .
,
. ,
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
14
, , 22
, , -
.
-
, , ,
.
( ,
), ?
,
, ,
.
.
,
,
, .
, ,
, , ,
.
,
.
,
( , ). ,
, :
23
,
. ,
, , ,
.
, ,
, ,
, ,
; , ,
, . ,
,
, ,
.
,
-, , ,
,
,
.
,
,
.
,
. ,
, 24
. . . . .: , 2002. 144 .
15
, ,
, .
, ,
.
, .
,
,
.
, .
, , ,
(. peers)
.
.
,
? , ,
, ,
. .
,
. 3 ,
, ,
, ,
25
.
,
, , ?
-
, ,
?
,
?
.
,
.
.
. ,
, -, .
.
.
?
,
.
1973
.
. . . . .: , 2002. 144 .
16
.
( 1978 ) .
in vitro*
.
,
. ,
, ,
,
.
,
* (.).
27
. , -,
, ,
. ? .
.
.
.
,
. *
.
,
,
.
, , .
,
,
,
.
,
, .
,
.
* , .
28
,
,
(, ,
),
, ,
, ,
,
, pro ante*.
.
-
,
, , faits accomplis**
, .
, .
. . . . .: , 2002. 144 .
17
, ,
( ),
,
-
[12].
.
, .
. ,
* (.).
** , (.).
29
,
, ,
,
.
( [13])
( ) .
,
, ,
( )
( ).
,
: ,
,
.
,
,
,
[14].
18 2001 ,
: -
,
[15]. ,
;
30
( ) , ,
,
.
, ,
,
(
,
) [16]. ,
. ,
, , ,
,
-
. ,
.
:
, [ ]
. . . . .: , 2002. 144 .
18
? [17]. ,
? ,
, ( , )
( - ,
, , )
. ,
,
.
,
- 31
.
, , ,
,
?
, ,
, .
.
.
, /.
, ,
[18].
,
.
.
, -
,
,
[19].
, , , .
32
.
, XIX XX
Pax Britannica*, ,
. ,
- ,
- ,
.
Pay, .
, .
,
,
[20]. ,
,
. ,
,
. . . . .: , 2002. 144 .
19
,
,
[21]. ,
[22],
* (); ,
Pax Romana ( ),
, , , .
33
[23].
. , ,
. ,
, [24].
, ,
, . ,
, ,
,
(I).
,
, .
,
().
,
(III).
,
, ,
(IV),
(V).
,
,
(VI).
, ,
(VII).
34
I. ?
, .
.
, , , ,
.
, , ,
.
, ,
.
: ,
,
[25].
.
. ,
,
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
20
, .
,
.
.
.
35
,
,
.
,
:
.
.
.
:
,
,
,
.
[26].
[27].
.
, , ,
,
, .
: ,
, 36
. , ,
, ,
,
.
, ,
- ,
.
. ,
,
[28].
;
, -
. ,
,
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
21
, .
,
, -
.
37
, ,
, ,
, .
.
, ,
.
:
(
)
?
,
. ,
,
. ,
, ,
, .
, ,
.
,
.
,
,
,
38
, , ,
.
, (
) .
, ,
.
,
,
(
[29])
[30].
, , . ,
,
.
. ,
,
, .
,
,
: , ...
, , .
. . . . .: , 2002. 144 .
22
, , ,
,
.
... 39
,
[31].
,
, , .
,
,
.
.
-
.
-
,
.
,
?
,
, -
, .
, ,
. ( -)
,
,
, ,
.
40
II. ?
[32]
.
,
12 ,
.
. ,
.
, Pro
Life* Pro Choice**
.
,
.
.
,
.
, ,
. , * (.); ,
,
( ,
) .
** (); , ()
. . . . .: , 2002. 144 .
23
, ,
.
41
,
[33].
,
,
.
.
, ,
,
.
; ,
.
.
.
-.
, ,
.
,
- .
,
, 42
, [34].
,
,
.
.
. , ,
,
, ,
.
,
.
( 1
).
,
.
,
,
, ,
. ,
-
, ,
.
,
. . . . .: , 2002. 144 .
24
43
.
,
? ,
[35],
.
,
,
.
,
,
. ,
, -
,
.
.
,
, ,
.
,
.
, , .
,
44
.
, ,
,
.
- .
,
, ,
. ,
. ,
. ,
.
,
, .
,
, ,
.
,
( ,
).
, ,
.
, : (Physis)
, .
,
45
,
. . . . .: , 2002. 144 .
25
.
.
.
,
, ,
.
.
,
-
[36].
, .
,
.
.
,
,
,
[37]. -
. ,
,
[38].
46
, , ,
.
.
,
[39].
, ,
, (
), ,
[40].
. , (space of
reasons -),
- ,
.
,
.
. in utero*
; .
anticipatory socialization"
. ,
. ,
,
* ().
** (.).
47
,
. . . . .: , 2002. 144 .
26
.
, , ,
.
.
, ,
, ,
,
.
( ),
.
,
. , ,
, ,
:
, , ,
, * * (. Embryo)
(8-
), (. Ftus)
9- 38- . (
)
( ), .
() , ,
.
48
, ...
[41].
,
, , ,
. ,
,
,
.
[42].
,
, , [43].
,
,
(
).
. ,
,
. ,
,
.
, ,
, , .
,
. ,
(
), , , ,
49
,
. . . . .: , 2002. 144 .
27
III.
,
,
, -
( )
. ,
,
. ,
,
.
, -
. ,
,
,
. ,
,
1 2 ( )
, .
,
,
31 2001 .
50
.
.
. ,
,
. ,
. ,
, ,
, ,
.
.
, ,
.
, ,
; , ,
.
, .
, . ,
, , , ,
.
.
.
51
,
,
. ,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
28
, , ,
, - ,
.
,
,
. ,
, - ,
. ,
,
. ,
[44],
.
,
, , .
, .
,
.
.
,
,
,
52
.
, -
, .
,
,
.
, .
,
,
, .
, .
, :
,
, ?
( ,
,
,
).
, -
. , ,
,
.
53
,
; , ,
.
,
,
. -
: ,
. . . . .: , 2002. 144 .
29
, .
.
, .
, , ,
. ,
. ,
, ,
. ,
,
- .
,
,
.
, , .
[45]. ,
54
,
, ,
,
,
,
.
,
. ,
. ,
,
,
.
, . ,
,
. , ,
.
,
.
.
- .
, .
55
,
. , -
,
, - [46].
,
.
,
.
(
. . . . .: , 2002. 144 .
30
).
, ,
,
.
, ,
, , ,
. , ,
, ,
,
.
.
, .
, ,
. , 56
,
.
IV.
-.
, ,
, , -
. ,
, ,
.
.
. ,
,
, .
,
,
,
,
,
, , -
. , ,
, ,
, ,
,
.
,
57
.
,
.
,
,
. .
,
,
.
,
.
.
. . . . .: , 2002. 144 .
31
.
- ,
.
.
.
,
, ,
.
, .
, .
58
,
. ,
.
- ,
.
, , ,
,
.
: , ,
, .
,
,
.
, , ,
, . ,
,
, ,
, ,
.
,
, .
[47]
, :
59
.
,
.
, ,
;
... ,
[48].
, ,
: ""
,
[49].
,
. . . . .: , 2002. 144 .
32
,
,
.
:
, , ,
.
,
.
: , ? ,
,
,
. ,
.
60
,
[50].
, , ,
. ,
, .
.
for the time being*
. ,
,
.
,
, ,
:
,
.
, ,
.
. , , [51].
,
,
, .
* , (.).
61
,
.
,
:
, ,
, ,
? [52]
.
,
.
,
. -
:
. . . . .: , 2002. 144 .
33
,
, .
,
, , , -,
...
[53]. ,
,
, .
,
62
, ,
. , ,
,
. ,
:
.
,
, ,
?
,
.
,
[54]. ,
.
,
[55].
,
,
.
, ,
.
63
.
,
, ;
.
- , ,
- . ,
.
.
,
.
.
.
, ,
,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
34
( )
,
[56].
,
,
[57].
64
.
, ,
, ,
.
, , , ,
. , ,
,
,
.
, ,
, ,
, , ,
, .
.
, :
, ,
.
, , ,
, .
,
,
.
, ,
, .
65
V. ,
,
, : , ,
, .
, ,
[58]. ,
[59].
,
,
,
, ,
. .
,
,
.
,
,
. . . . .: , 2002. 144 .
35
.
-
.
, , , ,
,
-
66
.
.
,
,
. , -
, - ?
,
. ,
,
() .
. ,
?, , ?
,
,
, , .
, , ,
( ).
- ,
, .
, , ,
.
,
67
.
.
. , ,
,
. ,
,
-, ,
,
.
:
; ,
, , ,
, , ,
, . ,
, , ,
,
. ,
, , ,
,
.
,
. . . . .: , 2002. 144 .
36
, (
)
, .
68
-,
, .
. ,
, ,
, ,
: , ,
, ,
, .
-, , ,
,
.
, ,
,
,
. ,
,
, ,
,
.
. ,
, , ,
;
,
. ,
, ;
.
,
, .
69
, ,
, ,
,
.
,
.
, - ,
,
, , ,
, , .
, :
.
,
.
,
.
, ,
.
, :
, ( -)
, , .
. . . . .: , 2002. 144 .
37
, ,
70
, in propria persona*,
, .
,
, , .
,
. ,
,
, ,
, [60].
, .
, ,
; ,
, , .
,
.
,
,
, .
-,
. ,
, .
,
, ,
?
* , ().
71
. .
,
.
,
, .
,
.
,
,
. ,
, .
.
,
: , ,
,
, .
initium* ,
, , ,
,
() [61].
, - ,
, ,
[62]. ,
. ,
* (.).
72
. . . . .: , 2002. 144 .
38
,
.
,
,
-.
,
,
,
.
-.
, .
, ,
,
, .
, , , ,
, ,
.
.
?
,
, ,
.
, ,
73
, ? ,
, -
.
,
, .
,
;
.
peers,
?
VI.
.
, ,
,
. , ,
,
,
, , . ,
,
, ,
.
, , , ,
, ,
74
.
. . . . .: , 2002. 144 .
39
, ,
,
,
.
. , ,
,
. ,
[63].
,
,
.
, ,
.
,
,
[64].
, ,
75
.
.
,
.
,
. ,
, ,
. ,
, ,
.
.
: ,
, , ,
( ) ,
, .
,
[65].
,
,
. , ,
,
76
, .
,
, ,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
40
.
.
,
,
,
, .
,
. ,
,
. ,
, ,
. ,
, .
,
- ,
.
.
.
,
, ,
, , .
, .
, , 77
, , , .
,
- ,
.
, ,
[66].
,
, , -
,
.
,
. ,
,
, .
,
. per
se* , , ,
? , ,
.
.
.
, ,
. * (.).
78
,
, ,
,
.
, ,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
41
*
-
.
,
. ,
,
,
.
,
,
,
.
, ?
,
,
, , ?
* . ascriptivus , , ,
, .. , .
79
,
,
,
.
,
.
,
. ,
.
,
;
.
,
,
,
.
VII. ?
? II ,
, -
. ,
80
. ,
,
,
. , III,
- .
, (
), .
. . . . .: , 2002. 144 .
42
.
, , -
, , ,
.
,
,
, .
, ,
, .
,
,
.
,
?
,
? ,
81
IVVI, ,
.
, .
,
.
,
, , .
,
, , ,
.
. , ,
,
( ),
( ), ,
(arguendo* )
. ,
, :
, ?
,
. ,
, :
, . ,
* (.).
82
, ,
.
,
, , -
,
, .
, , -
.
[67]. ,
,
,
. . . . .: , 2002. 144 .
43
[68] - ,
.
,
,
. , ,
, ,
? ,
,
, , ?
. , (
)
, ?
,
83
-
, .
.
;
,
, .
( ) ,
,
.
.
,
,
. :
,
. (
).
,
. ,
, .
, . ,
, , - ,
, , ,
.
.
84
,
?
, ,
, .
,
,
.
.
?
, , -,
, . ,
, III, ,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
44
,
, .
;
, ,
. ,
,
[69].
,
, ,
(, , , ),
. 85
,
,
. ,
, , ,
.
, , - .
, :
.
, ,
.
,
. , , ,
, ,
,
.
, ,
, ,
.
.
,
,
, ;
86
,
. ,
, , ,
.
, ,
.
, , ,
,
.
,
? -
.
, , ,
. . . . .: , 2002. 144 .
45
,
- . ,
,
. , ,
( ) . ,
,
?
, , .
, ,
,
, ,
, ( )
87
. , ,
, , .
, .
, .
, (
) , .
,
.
,
,
[70]. ,
, ,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
46
( 2001 )
,
,
[71]. , ,
[72], second thoughts*.
, ,
,
. , ,
. ,
.
,
.
1. ,
.
,
, - ,
( )
* (.).
89
, -
-
,
shopping in the genetic supermarket*. , ,
.
, .
,
, .
,
.
,
, .
.
, ,
, .
, ,
.
* (.).
90
, -
.
,
,
.
,
. . . . .: , 2002. 144 .
47
.
,
,
.
,
.
,
, ,
?
, in vitro
, .
[73]. ,
1- 1- ( ),
. ,
, ,
2- 2- ,
.
91
,
.
, ,
. -
, , , .
, , ,
, ,
, ,
.
. ,
,
,
,
. , ,
.
.
,
.
,
. ,
, , ,
.
92
,
.
,
.
, ,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
48
.
, :
,
.
,
,
, ,
.
-
.
,
. ,
,
93
,
.
, ,
. -
, , , .
, , ,
, ,
, ,
.
. ,
,
,
,
. , ,
.
.
,
.
,
. ,
, , ,
.
92
,
.
,
.
, ,
.
.
. . . . .: , 2002. 144 .
49
, :
,
.
,
,
, ,
.
-
.
,
. ,
,
93
.
,
.
(
, ).
( 2).
,
( 3).
( 4). , ,
,
,
( 5).
2. , ,
,
,
.
,
,
? ,
,
[74].
94
,
.
, ,
, ,
.
, ,
in vitro
,
. .
. . . . .: , 2002. 144 .
50
, ,
,
.
; ,
, ,
.
, ,
.
,
( ),
:
,
, .
.
. , ,
95
.
,
[75],
, ,
.
,
, ,
- .
,
, ,
.
,
.
. ,
,
.
)
, ,
, ?
, ,
,
? , , ,
,
.
96
, ,
, ,
.
, ,
,
,
. ,
,
. . . . .: , 2002. 144 .
51
?
b) , ,
,
, .
,
( ) , ,
.
,
,
.
.
,
. ,
,
, , .
, 97
,
, , .
,
(
). Tertium comparationis*
,
. , ,
,
, ,
.
,
,
, ?
, , ,
, ,
,
.
, , -
,
.
,
,
,
,
* (.), .. ,
( ).
98
,
,
. , ,
,
, ,
.
,
,
.
) ,
,
. . . . .: , 2002. 144 .
52
.
, ,
, ,
(, ,
), (, ,
), (,
) (
, , ).
,
[76].
: ,
? ,
,
, - , , 99
( ) ?
, .
.
.
, .
.
, .
, ,
, ,
?
,
? ,
,
? -
.
,
.
3. , ,
.
,
. ,
:
,
( );
( b);
,
100
,
( );
( d).
ad a) , , ,
,
,
-
, .
,
.
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
53
.
- ,
.
,
,
.
,
.
ad b) ,
,
101
,
. ,
,
?
-
, ,
, .
, ( , ,
, ).
,
.
ad ) , ,
. , ,
, [77].
, ( ), ()
, () ,
,
: ( )!
, . (
)
.
,
,
102
.
, ; ,
.
, , ,
,
.
,
, ,
, .
. , ,
, ,
. ,
, ,
,
,
- .
. . . . .: , 2002. 144 .
54
Arguendo .
, , , ,
.
, :
,
,
. , , , ,
( )
103
, , ,
. , ,
,
,
.
, ,
. ,
.
, , ,
,
. ,
. , ,
, . ,
, ,
. (
) ,
,
.
,
? .
,
.
, ,
. ,
, .
104
,
, ,
, .
ad d) , ,
,
. ,
-
( ). , ,
,
. ,
,
, . ,
,
, - :
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
55
, ,
.
, .
-
,
. ,
, , ,
, .
105
,
, , ,
.
, ,
.
4. ,
,
,
.
.
,
, .
,
. ,
, ,
.
,
.
,
.
,
106
.
,
[78].
.
.
.
?
,
, ,
.
, ,
( )
.
, ,
.
. . . . .: , 2002. 144 .
56
,
.
,
, ,
.
,
, ,
, ,
( );
,
, 107
[79]. ,
-
-
. ,
,
, .
-
-,
. ,
,
. ,
:
. ,
,
(
), ,
:
, , , -
.
;
[80].
, ( :
)
[81].
108
,
,
.
,
.
, , , ,
,
,
,
[82].
.
.
. . . . .: , 2002. 144 .
57
. ,
(, ,
) ,
. ,
,
,
.
5. , ,
,
109
.
, , .
,
,
,
,
.
, ,
, . (
) , ( )
,
.
,
Futurum // ,
, , .
,
,
, .
,
,
.
,
( )
.
,
,
? ,
110
.
,
,
.
. ,
, , ,
, , .
,
,
, :
.
, ,
,
. . . . .: , 2002. 144 .
58
, ,
, ,
. (slippery slope arguments* -
) , , ,
, ) b)
,
.
* (.), .. ,
, .
111
) ,
, .
,
. , ,
,
.
, (
). ,
. ,
, , .
,
. ,
, .
.
, , .
,
,
?
,
, ,
,
, .
112
, ,
in vitro.
,
.
, .
.
.
b)
.
.
. ,
. ()
, ,
. ,
. . . . .: , 2002. 144 .
59
,
, ( ) ,
.
, ,
, , ,
.
,
,
. , ,
113
. ,
,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
, ,
,
. ,
, .
,
, ( ,
)
. ,
, , .
. . . . .: , 2002. 144 .
60
,
, , -
.
, .
.
;
, . 11
.
,
, (
).
. ,
, ,
-
. ,
,
.
117
, , ,
.
, -
, -
, :
.
,
.
, ,
. ,
,
,
.
.
;
. , ,
, , ,
.
, ;
, , . ,
, ,
, , .
- ;
, . 118
.
. ,
, , .
,
. . . . .: , 2002. 144 .
61
,
, , .
. ,
.
, ,
.
. - ,
,
.
.
.
, ,
.
;
.
-
, ; 119
, .
.
.
,
, .
,
.
,
. ,
,
,
[83].
, ,
.
, -,
. -,
,
. ,
, .
. ,
, -
.
120
.
, , ,
,
,
. . . . .: , 2002. 144 .
62
. ,
.
, ,
.
,
.
,
. ,
, , ,
.
, , ,
.
, ,
. - (
), .
.
,
121
. , -,
, .
.
,
?
, ,
, , , , . , ,
,
.
,
, .
,
- ? ,
, ?
1960 (
)
,
.
,
,
, -
. , ,
. , ,
, ,
[84].
[85].
122
-
[86] ,
[87].
, ,
, ,
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
63
,
[88].
, - , - -
, , - .
, .
, , , ,
, ,
, .
,
,
.
.
[89].
,
(
) .
, .
, ,
,
123
.
,
, .
, ,
, ,
. (
) , , , , - ,
.
, , ,
, . ,
.
, ,
,
.
, , ,
. , ,
, ;
, .
. ,
,
.
, , , ,
124
, .
, .
.
, ,
.
, ,
. . . . .: , 2002. 144 .
64
, ,
, ,
. ,
,
,
.
.
,
.
, .
,
.
, ,
;
,
, .
,
125
()
.
,
.
, ,
, [90].
,
.
,
.
.
[91],
,
.
.
,
, ,
, , .
, ,
, ,
.
, , - ,
. , , -
,
.
.
126
,
, , ,
.
.
- ,
.
1937 ,
,
().
. . . . .: , 2002. 144 .
65
.
, , -, ,
, ,
, ,
.
,
. .
.
,
, ,
[92].
. ,
, : ,
[93]. , 127
, .
, .
.
,
,
. , ,
.
,
.
. ,
, :
;
, [94].
, .
, (
) :
, [95].
: , ,
[96]. (,
)
.
, [97].
. ,
,
,
128
.
. ,
,
.
,
.
, ,
, . ,
,
, ,
. , ,
. . . . .: , 2002. 144 .
66
, ,
.
, .
.
,
. ,
,
.
,
. ,
,
, , ,
. , ,
.
129
,
, (1:27):
, ... ,
, , , ,
, , .
,
. , ,
, .
, , , .
.
,
, .
,
[98]. ,
.
- ,
.
, , , ,
, , ,
.
.
,
.
,
, , .
,
130
,
. ,
: ,
-,
,
, , ?
131
. . . . .: , 2002. 144 .
67
13.
,
( )
. . : Lapp
M. Ethical Issues in Manipulating the Human Germ Line // Kuhse H., Singer P. (Hrsg.). Bioethics.
London: Blackwell, 2000. S. 155-164.
, .
14. Agar N. Liberal Eugenics // Kuhse H., Singer P. (2000), S. 173: ,
- ,
.
15. Rau J. Der Mensch ist jetzt Mitspieler der Evolution geworden // FAZ, 19. Mai 2001.
16. , ,
, , , :
,
,
. , ,
, (Agar N. Liberal
Eugenics // Kuhse H., Singer P. (2000), S. 172).
17. Kollek R. Primplantationsdiagnostik. Tbingen und Basel (A. Francke), 2000. S.214.
18. Kuhlmann A. Politik des Lebens, Politik des Sterbens. Berlin, 2001. S. 104 f.
19. James D. Watson. Die Ethik des Genoms. Warum wir Gott nicht mehr die Zukunft des Menschen
berlassen drfen // FAZ, 26. September 2000.
20. . : Assheuer . Der
knstliche Mensch // Die Zeit, 15. Mrz 2001.
21. Zeit-Dokument. 2.1999. S. 4-15.
22. Habermas J. Faktizitt und Geltung. Frankfurt am Main, 1992; Habermas J. Die Einbeziehung des
Anderen. Frankfurt am Main, 1996.
23.
(Die Zeit. Nr. 4 Nr. 10, 2001).
134
24. .
. ,
, , .
,
. , , .
, (Buchanan A., Brock D.W., Daniels N., Wikler D. From
. . . . .: , 2002. 144 .
68
31. Dworkin R. Die falsche Angst, Gott zu spielen // Zeit-Dokument (1999), S.39. . : Playing
God. Genes, Clones, and Luck // Dworkin R. Sovereign Virtue. Cambridge, 2000. S. 427-452.
32.
218
.
,
.
, - ,
.
. . : Pawlik M. Der Staat hat dem Embryo alle
Trmpfe genommen // FAZ, 27. Juni 2001. ,
, .
: Erlinger R. Von welchem Zeitpunkt an ist der Embryo juristisch geschtzt? // Sddeutsche
Zeitung, 4. Juli 2001.
,
. ,
,
, ,
, .
33. .: Merkel R. Rechte fr Embryonen? // Die Zeit, 25. Januar 2001; Mueller U. Gebt uns die
Lizenz zum Klonen! // FAZ, 9. Mrz 2001.
34. Dworkin R. Life's Dominion. New York, 1994.
35. -
; .: Schmoll H. Wann wird der Mensch ein Mensch? // FAZ, 31. Mai 2001.
36. M.
: ?.. ,
. ,
, ,
(Nussbaum M. Disabled Lives: Who Cares? 2001 .).
136
37.
.
38.
.
: , , , ,
, - " " (inter
homines esse), " " (desinere inter homines
. . . . .: , 2002. 144 .
69
, ,
, : , ,
, .
, - ,
, . ,
,
( )
, ,
.
46. .
?
( 2001 .).
47. , ,
, ,
, , , . (Jakob F. Das Spiel des
Mglichen. Mnchen, 1983). ,
,
,
, . . .
: Janich ., Weingarten M. Verantwortung ohne Verstndnis. Wie die Ethikdebatte zur
Gentechnik von deren Wissenschaftstheorie abhngt. Marburg, 2001.
48. Jonas H. Lasst uns einen Menschen klonieren //Jonas H. Technik, Medizin und Eugenik. Frankfurt
am Main, 1985. S.165.
49. Ibid., S.168. (.
. 2 . ).
50. Horkheimer M., Adorno T.W. Dialektik der Aufklrung. Amsterdam, 1947. S. 54.
.: M., .. . .., 1997. . 5960.
51. Agar N. // Kuhse H., Singer P. (2000), S. 171.
138
70
... ,
, , ,
,
, .
(normal functioning)
(natural primary good).
57. Harris J. Is Gene Therapy a Form of Eugenics? // Kuhse H., Singer P. (2000), S. 167: ,
,
, , ,
, , - ,
, .
58. Kuhlmann . (2001), S. 17.
59. Buchanan et al. (2000), S. 90 ff.
60. Tugendhat E. Selbstbewusstsein und Selbstbestimmung. Frankfurt am Main, 1979. S. 68 ff.;
Mauersberg B. Der lange Abschied von der Bewusstseinsphilosophie. Frankfurt am Main, 2000.
61. . : X. Vita activa, . . .. . .:
, 2000. . 16. . . : Arendt H. (1959), S. 15 f.
62. Arendt H. (1959), S. 243 f., 164 f. .: X. Vita activa,
. . ... .: , 2000. . 230 ., 147 .
63. Buchanan et al. (2000), S. 177 f.:
, , , ,
139
, , ,
, .
. ,
, communitarian eugenics
( ),
.
64. . .
65. . : Jonas H. (1985), S. 190193; . : Braun .
Menschenwrde und Biomedizin. Frankfurt am Main, 2000. S. 162-179. (Buchanan et al.,
2000) ,
( , , . : Feinberg J. The Child's Right to an
open Future // Aiken W., LaFollette H. (Eds.). Whose Child? Children's Rights, Parental Authority, and
State Power. Totowa, NJ, 1980). ,
.
, ,
, ,
. ,
,
, , , ,
.
66. . : Habermas J. Die postnationale Konstellation.
Frankfurt am Main, 1989. S. 243256.
67.
,
.
68. , , ,
,
:
.
140
,
, .
69. , , , ,
,
.
70. Habermas J. Richtigkeit versus Wahrheit // Habermas J. Wahrheit und Rechtfertigung. Frankfurt
am Main, 1999. S. 271318 ( : S. 313 ff.).
71. The Program in Law, Philosophy and Social Theory, NYU Law School, Fall 2001.
. . . . .: , 2002. 144 .
71
93. Hegel G.W.F. Glauben und Wissen // Hegel G.W.F. Jenaer Schriften 1801-1807. Frankfurt am
Main, 1970. (Werke. Bd. 2). S. 287.
94. Adorno T.W. Vernunft und Offenbarung // Adorno T.W. Stichworte. Frankfurt am Main, 1969. S.
20.
95. Adorno T.W. Minima Moralia. Frankfurt am Main, 2001 (Nachdruck der Ausgabe von 1951). S.
480.
96. Horkheimer M. Gesammelte Schriften. Bd. 14. S. 508.
97. Derrida J. Glaube und Wissen // Derrida J., Vattimo G. (Hg.). Die Religion. Frankfurt am Main,
2001. S. 33; . : Derrida J. Den Tod geben // Haverkamp A. (Hg.). Gewalt und Gerechtigkeit.
. . . . .: , 2002. 144 .
72
.
..
.
03510 15.12.2000
04.10.2002. 60x84 1/16.
. . . 8,37. 2000 .
. 31/02 -
101831, -, ., 9
.: (095) 923-68-39, 923-85-68, : (095) 925-42-69
E-mail: vesmirorder@vesmirbooks.ru; http://www.vcsmirbooks.ru
: ( Fort/Da) || slavaaa@yandex.ru ||
yanko_slava@yahoo.com || http://yanko.lib.ru || Icq# 75088656 || :
http://yanko.lib.ru/gum.html || -
update 28.05.07
. . . . .: , 2002. 144 .