Kumpuan4 BIAK IN-A HLA REM UAR KUM SUNDAY SCHOOL ...Keini erawh chu tawngtai leh thu rawngbawlin kan awm leh tlat zel ang (Tirh 6:4) Tantu : Pi Lalfingi Zirlai : Krista vanga chan ngam (Zirlai - 25) CHAWHNU INKHAWM Thuhriltu : Upa Chalthuama Vawiin nilengin Kohhran hmeichhia ten Lawmbawm an dawh leh ang ZAN INKHAWM Thuhriltu : Upa Hrilthansanga KTP TAWNGTAI INKHAWM Hruaitu : Nl H.Lalmuanpuii Tantu : Nl K.Vanlalhriati (Sad) Zaipawl chungchang sawi hona KTP INKHAWM Hruaitu : Pu C.Lalengkima Tantu : Nl Jenny Lalrinmawii Kumpuan thupui zir Hawngtu : Nl R.Lalhmangaihi Bible chhiar : Tv Zairimawii KOHHRAN HMEICHHIA Hruaitu : Pi Ramfangzauvi Tantu : Pi Lalthansiami Thusawi : Pi Lalrambuatsaihi NILAI ZAN INKHAWM Tantu : Pi Zoliani Thupui : Huaisenna Hawngtu : Nl Laltlanzami PAVALAI INKHAWM Hruaitu : Pu R.Lalrinsanga Tantu : Pu Zosangliana Jongte Thuhriltu : Pu Lalthangmawia INRINNI ZAN INKHAWM Tantu : Pi Ramthianghlimi Thuhriltu : Pu Dangliana Ralte ZING TAWNGTAI INKHAWM Thawhtan : Upa K.Vanlalmawia Thawhleh : Pi Lalrengi Nilai : Pu V.Lalduhzuala Ninga : Pi K.Saitluangi Zirtawp : Pu PC Zaingena Inrinni : Pi Biakzami Pathianni : Upa K.Thangkhuma VOL. XII NO. 27. CHAMPHAI VENGSANG BRANCH K.T.P. WEEKLY ORGAN Ni 13 th JULY 2014 EDITOR : H Zirsangliana 9862364301 JT. EDITOR : Zodinpuia 9862409370 Isaac Lalhruaitluanga 9856548635 NEWS EDITOR : K.Laltanpuia 8014722701 CIR.MANAGER : Sawmsanga, Tetea, Nau-naua, Lalbawiha MANAGER : C. Vanlalchhuanga 9862775452 ZU/RUIHLO VERSUS MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN Mizoramah Kristianna a lo luh phat atangi n ringtu tan zu i n loh tur tih chu inzirtirna a ni a. April 1910 Presbytery thurel no. 7-naah chuan, Zu chu in hauh lova, chutiang i n mi pawh in lo tura zirti r ve tur a ni , tiin rel a lo ni daih tawh a. October 1911 Presbytery Inkhawmpuiah chu thurel chu an nemnghet leh nghe nghe a ni. Kristianna lo luh atanga kum 50-na velah Mizo nawlpui chu Kristian an ni tawh a; chuti chung chuan, kohhran chuan zu a do reng a. Zalen tir leh zawrh a phal ngai lo. Kum 1966-a Mizoram a lo buai a, ei leh bar zawnna kawnga harsatna namen lo a thlen vanga mi tam tak zu sak leh zawrh lama an tuan lai ngei ngei pawhin kohhran chuan a ngaih dan a sawhsawn chuang lo. Mizoram Excise Act 1973 leh Mizoram Excise Rules 1983 hmangin kum 1984 khan Aizawlah phalna pek zu dawr 10 leh inna hmun (bar) 4 siam a nih bakah Lungleiah zu dawr 4 a awm a. Mizoram Synod chuan phalna neia zu zawrh sawhkhawk tha lo leh harsatna namen lo thleng ta kha a hmuh hmaih hauh lo va, hun lo kal zelah zu khap burna dan hmang turin sawrkar a ngenawl ta lo va, Zoram Kohhran Hruaitu Committee (tuna Mizoram Kohhran Hruaitu Committee)-in a bei nasa hle bawk. Chumi avang chu a ni mahna, March 31, 1988-ah chuan zu zawrh phalna chu tihtawp a ni leh ta a. Hun lo kal zelah Mizoram Presbyterian Kohhran leh kil hrang hrang atanga nawrna vang a ni mai thei, Mizoram Legislative Assembly chuan Mizoram Liquor Total Prohibition Act 1995 chu a siam ta a. Chu dan chu hman a nih theih nan Mizoram Liquor Total Prohibition Rules 1996 siam a ni leh a; February 20, 1997 atangin Lai Autonomous District Council, Mara Autonomous District Council leh Chakma Autonomous District Council huam chhung tih loh, Mizoram hmun dangah chuan zu khap burna dan chu hman a lo ni ta a ni. Hun kal tawh thlirin eng lai mahin Presbyterian Kohhran hian zu hi a sawimawi ngai lo va, vawiin thlengin kohhran thenkhatah chuan zu zuar leh inte chu an thunun hial thin. Ramin hma a sawn a, a tha zawng leh chhe zawngin tun hmaa kan la hmelhriat loh thil tam tak a lo awm zel a, ruihhlo chi hrang hrang pawhin min rawn run zel a, Mizoram Presbyterian Kohhran chuan Bible tlawhchhanin a thil tawn ang zelin ngaihdan a siam ta zel a. Chutiang chuan Mizoram Presbyterian Kohhran Dan Bu bung III 2(a)(ii)-ah chuan zu te, ganja leh kani siam chhuah, kawl emaw, theh darh emaw, hman emaw te leh rilru tibuai thei damdawi hman sual lakah kohhran mite chu inthiarfihlim tura beisei an ni, tia tarlan a ni ta a. Kristian Nun Inkaihhruainaah pawh hetiang hian tar lan a ni Pathi an thu nena i nrem l o l eh Kristianna rilru tichhe thei apiang zu in leh ruihhlo leh damdawi hman sual....te kalsan tur a ni, tiin. PITAR FING Pitar fing tak pakhat hian tlang rama a zinnaah chuan lui te pakhat-ah hian lunghlu a chhar a. A tuka a zin lehnaah chuan khualzin pakhat riltam deuh mai hi a hmu a, a chawfun chu phawrhin a eipui ta a. Chu khualzin riltam chuan pitarin a chawfun a phawrh lai chuan pitarte iptea lunghlu chu a awt ta em em a, zah pawh dawn lovin a dil ta a. Pitar chuan phal takin a lo pe a. Chu khualzin chu hlimin a khat a, a lawmin, a dam chhungin a duhzawng zawng zawng chu a lei thei dawn tih a hria a. Mahse ni rei vak lo hnuah khualzin chu kha pitar kha zawngin a lo kir leh a. Pitar chu a hmuh veleh a lunghlu pek tawh sa chu a pe let leh ta a. Pitar hnenah chuan, Ka ngaihtuah ka ngaihtuahin he lunghlu man tamzia hi ka hria a, chuvang chuan he lunghlu aia ropui zawk hi min pek ka beisei avangin ka rawn pe kir leh che a ni. I phal chuan he lunghlu min pek phaltirtunangmaha awm kha min pe zawk ta che, a ti a PATHIAN RAM IP Vawiin hi Jul y 14, thla chhung at ana kan Pat hi an r am i p lakkhawm tum hnihna alo ni leh ta , kohhran chhungkua te kan inhriattir a ni e. Source: KTP Gen. Conference, 2014 Multiplex paper by Upa Lalbiakzuala Rorel thuah te, tehna hmawlhah te, khinah te, tehnaah te fel lo takin in ti tur a ni lo. (Leviticus 19:35) KTP THIL TUMTE : 1. Isua krista rinna leh amah anna kawnga thalaite hruai 2. Kohhran kutke nitura thalaite buatsaih 3. Kohhran hnathawh tih puitlin 4. Krista Chanchin Tha puan darh THUPUI :Rawngbawl tura chhandam THUPUI INNGHAHNA : Ephesi 2:10. AGENTS BAWIHA LALBAWIHA TE-I SENSENI ARONA AWMTEI HRIATRENGA VALPUIA J ONATHAN-A T.P.I RUATI HRIATPUIA THAKIMA RINKIMA RUATKIMA Tichuan vanahte kal tlang tawh Puithiam Lalber ropui tak, Isua, Pathian fapa chu kan neih avangin kan thurin hi i pawm tlat ang u (Hebrai 4:14) ALETHEIA K.T.P WEEKLY ORGAN Ni 13 th JULY 2014 FAITH PROMISE Naktuk zanin khawmah khi July thla atana kan Faith Promise-te lak khawm leh hlanna neih hun a lo ni leh ta a. Bial vawngtu leh memberte kan in hriattir a ni e. LAWMTHU Ni 7.7.2014 (Thawhtan zan) member inkhawm kim zana kan in sawmna tihlawhtlinga inkhawmzawng zawngte leh Project pual atana nikhat tha pek bawm kan dawha thlaktu member zawng zawng te chungah committee chuan lawmthu a sawi takzet a ni. Kan bawmdawh atangin Rs. 13,725 hmuh a ni. MESAKA GROUP Nimbu tui : A duh leh mamawh tan Nimbu tui cial tak Pu Isaac Lalhruaitluanga leh Tv Michael Lalruatpuia ten lam mai theihin an kawl reng e. Pan kher ngai loin an pe thei bawk e. Ph : 9856548635 BIAL KTP Bial KTP committeechuan heng mite hi Bial zaipawl atan an ruat thar : 1. Nl C.Hmingsangzuali Vengsang Br. 2. Nl Lalremruati Vengsang Br. 3. Nl Rodinpuii Vengsang Br. TUNKARTHUVAWN BRANCH REPORTS DEKCHI LIAN PE Pu Pachhunga te chungkua chuan an pa Pu Aitea (L) hriatreng nan Dekchi Rs.6,000 man lian tak mai kohhran an pe a, committee chuan lawmthu a sawi a takzet a ni. THUHRILNA HUN NEI ANG NPSS zirtirtu training pe tura Synod atanga rawn kal(Resource Person)te Upa Lalthahlunan Inrinni zan khan thuhrilna hun neiin, zanin Pathian biak inkhawmah Upa Hrilthansangan hun a nei ve leh ang. NPSS ZIRTIRTU TRAINING Bial huap Naupang Sunday School zirtirtu training chu nimin Ni 12.7.2014 (Inrinni) nileng khan Ramthar Kohhran hall-ah neih a ni.T.Upa Lalthahluna Asst Co-ordinator NPSS leh Upa Hrilthan- sanga ten zirtirna pe in an ni hi Synod atanga rawn kal an ni. KOHHRAN BENG BIBLE SOCIETY OF INDIA Vengsang Local GROUP MEMBER INKHAWM % Abednego 101 29 28.7 Mesaka 115 39 33.9 Sadraka 90 27 30.0 TOTAL 306 95 31.0 07.06.2014 KTP INKHAWM DAN Thawhlawm 1230 PATHIAN THU ZIR DUH TAN PBS, Mission Veng-ah Session 32-na atan Certificate in Theology (C.Th) Class VII passed, kum 16 chin, Kohhran dan chhunga awm tan dil theih a ni. August 20, 2014 tlai dar 3:00 thleng dilna thehluh theih a ni.Zirlai pakhat hnenah thla tin Rs. 500/- Stipend pek a ni ang. Zir hun chhung : September - December, 2014 LAWMTHU Biak In-a pangpar khawi tur mawi tak min petu te : Pi Laldinsangi, Pi Zairemmawii, Pi Neihkungi te chungah lawmthu kan sawi e. KRISTIAN NUN KAIHHRUAINA Mahni lam : Kristian nun Kaihhruaina Dan buin mahni kan invawn fel dan tur kawng a tarlan te chu :- 1) Mihring tikhawlo thei leh Pathian rawngbawl tura tlak lohtir thei, ei leh in zuk leh hmuaminsumtur a ni. 2) Mi tin mahni phu tawkin fai tak leh fel takin inchei tur a ni. Chapona tur leh tlakranna tur lam emaw, sual lama min hruai thei tur lam emawa incheina chu pumpelh tur a ni. Thuthlung Tharin Kristian nun dan zinga a ngaih pawimawh tak chu thil tih thata inthuam hi a ni. 3) Mi tin mahni hnathawhah an rinawm tur a ni. Thawh theihna leh thawhna hun an neih kha an thatchhiat bosan tur a ni lo. Chutiang mi Lalpan a dem nasatzia kha an hre reng tur a ni. Mihring tikhawlo thei leh Pathian rawngbawl turin min tlak lohtir thei Zu leh Drugs te tih loh tur a ni a. Zuk leh hmuamte, kan taksa tikhawlo thei thil reng rengah insum tur a ni. Kan taksa hi Pathian In a ni a, ruih theih thila kan tihkhawloh chuan Pathianin min tikhawlo ve dawn tih Bible-ah kan hmu a ni. Amaherawhchu, fimkhur rawh u, chutilochuan ei puar lutuk nen, Zu ruih nen, dam chhunga khawsak ngaihtuah nen, in rilru a khat hlauh ang a, chu mi ni chuan thang awk angin thawklehkhatan in chungah a lo thleng phut ang. Luka 21 : 34 NAUPANG CHAWHNU INKHAWM PROGRAMME Naupang thenkhat ten exam an neih dawn avangin Chawhnu inkhawma awm lo ang. Dept. tin te Pastor Bial fan a items turte inhmakhua turin kan in ngen a ni. Kohhran Biak In-a Kohhran Hmeichhe Pangpar Sub-committee ten an enkawl pangpar an khawi LIFE TO PATRON: 1. JK Lalrempuii D/o Johny Lalthanmawia CHIEF PATRON : 1. Zothanmawii D/o C.Lalbiakmawii LIFE MEMBER : 1. Saphliri W/o R.Sangkhuma (L) 2. R.Lalhmingthanga BIBLE A-MONTH : 1. JK Business Service Owner : Johny Lalthanmawia GOSPEL A-DAY : 1. K.Saitluangi 50 th ANNIVERSARY: Tlanlawmzuali D/o Lianrova DONATION: 1. Zonunchami D/o Zosangliana