Anda di halaman 1dari 3

Bits of love began to gather strength between the lines,

the oath of allegiance of a teacher


give meaning one million science
in the quiet of love begin to dissociate
in space longing implied epilogue
Fill every moment that passes.

Oh teacher!
I imagined that I might spend my taste now
thickened growing camaraderie shine
between the stones of your love
rhythmic soul like a sneak turmoil depressed
like closing scenes in the first anguish
're shining a ray of knowledge with experience
teach me in every space gloom
acting as a priest
teach me the meaning of life
in silence to change my mind
calm down in a rhythmic change
stuffy atmosphere of a happy debris
river of grief transformed.

Thank you my teacher
from a distance, a smile etched sure
when you sing with me
I'm here blossoming soul
because I'm proud to learn
a patriot people like you!.












Cebisan kasih mula menebar di antara jaluran itu,
dalam sumpah setia seorang guru
melantar secangkir ilmu
dalam tenang kasih mula terurai
dalam ruang tersirat epilog rindu
mengisi setiap masa yang berlalu.

Oh guru!
tak tergambar rasa yang kulalui kini
kian menebal keakraban yang bersinar
antara permata-permata kasihmu
bagai menyelinap gelodak jiwa berirama gundah
bagai menutup tabir dalam derita pertama
kau bertongkatkan ilmu berpenakan pengalaman
mengajar diriku di setiap ruang zulmat
lagakmu seperti seorang pertapa
liuk-lentuk melenakan diriku
dalam senyap merobah fikiranku
irama lagu gundah bertukar syahdu
suasana rimas menjadi puing gembira
sungai duka bertukar wajah.

Terima kasih guruku
senyum simpulmu pasti terukir
tatkala kau menyanyi berirama qalam
aku disini mekar jiwa
kerana kubangga berilmukan
seorang patriot bangsa sepertimu!!!.


Shafiq Azli bin Mohd Salleh
Kampung Tok Raja